1.1 Bezpeãnost. 1.1 Bezpeãnost ÚVOD. Pozn. Pozn

ÚVOD

ãást 1

1.1 Bezpeãnost Regulátor je chránûn ve shodû s tfiídou II IEC 348 a VDE 0411. Pamatujte si, Ïe regulátor nemá Ïádn˘ vypínaã. Bude v provozu ihned, jakmile jej pfiipojíte ke zdroji.

Pozn.

Regulátor nevystavujte de‰ti nebo vlhkosti. Neprovozujte regulátor v hofilavém nebo v˘bu‰ném prostfiedí. Stejnû jako u jin˘ch elektronick˘ch pfiístrojÛ, i zde se mÛÏete pfii instalaci, kalibrování, nebo odstraÀování ãástí setkat s vysok˘m napûtím. Buìte opatrní pfii práci poblíÏ vodiãÛ, pfiená‰ejících velk˘ proud. PouÏívejte zkrucované párové vodiãe pro pfiipojení k mûfiiãi. PouÏívejte magneticky stínûné materiály, nebo odstraÀte mûfiiã z dosahu zdroje proudu, aby jste redukovali problémy s magnetick˘m polem. Nepfiekraãujte hodnotu jmenovitého v˘konu, uvedeného na ‰títku, kter˘ se nachází na horní stranû krytu regulátoru. Opomenutí pfii sledování v‰ech instrukcí a varování mÛÏe vést ke zranûní!

1

ÚVOD

ãást 1

1.1 Bezpeãnost Regulátor je chránûn ve shodû s tfiídou II IEC 348 a VDE 0411. Pamatujte si, Ïe regulátor nemá Ïádn˘ vypínaã. Bude v provozu ihned, jakmile jej pfiipojíte ke zdroji.

Pozn.

Regulátor nevystavujte de‰ti nebo vlhkosti. Neprovozujte regulátor v hofilavém nebo v˘bu‰ném prostfiedí. Stejnû jako u jin˘ch elektronick˘ch pfiístrojÛ, i zde se mÛÏete pfii instalaci, kalibrování, nebo odstraÀování ãástí setkat s vysok˘m napûtím. Buìte opatrní pfii práci poblíÏ vodiãÛ, pfiená‰ejících velk˘ proud. PouÏívejte zkrucované párové vodiãe pro pfiipojení k mûfiiãi. PouÏívejte magneticky stínûné materiály, nebo odstraÀte mûfiiã z dosahu zdroje proudu, aby jste redukovali problémy s magnetick˘m polem. Nepfiekraãujte hodnotu jmenovitého v˘konu, uvedeného na ‰títku, kter˘ se nachází na horní stranû krytu regulátoru. Opomenutí pfii sledování v‰ech instrukcí a varování mÛÏe vést ke zranûní!

1

ãást

1

ÚVOD

1.2 Dfiíve, neÏ zaãnete SluÏba zákazníkÛm

Potfiebujete-li pomoc, prosím volejte Oddûlení sluÏeb zákazníkÛm, které je uvedeno na zadní stranû tohoto manuálu.

Prohlídka va‰í dodávky

OdstraÀte obal a zkontrolujte, zda jste obdrÏeli v‰e, co je uvedeno na seznamu. Ihned po obdrÏení zásilky zkontrolujte bednu a vybavení, zda nejsou po‰kozeny. V‰imnûte si v‰ech známek hrubého zacházení bûhem pfiepravy. Pfiepravci ihned ohlaste jakékoliv ‰kody. Pfiepravce není zodpovûdn˘ za jakékoliv nároky za ‰kodu, pokud materiál nebyl uloÏen pro prohlídku. Po prohlídce a vyjmutí obsahu uschovejte balicí materiál a krabici, pro pfiípad pozdûj‰í pfiepravy.

2

ãást

1

ÚVOD

1.2 Dfiíve, neÏ zaãnete SluÏba zákazníkÛm

Potfiebujete-li pomoc, prosím volejte Oddûlení sluÏeb zákazníkÛm, které je uvedeno na zadní stranû tohoto manuálu.

Prohlídka va‰í dodávky

OdstraÀte obal a zkontrolujte, zda jste obdrÏeli v‰e, co je uvedeno na seznamu. Ihned po obdrÏení zásilky zkontrolujte bednu a vybavení, zda nejsou po‰kozeny. V‰imnûte si v‰ech známek hrubého zacházení bûhem pfiepravy. Pfiepravci ihned ohlaste jakékoliv ‰kody. Pfiepravce není zodpovûdn˘ za jakékoliv nároky za ‰kodu, pokud materiál nebyl uloÏen pro prohlídku. Po prohlídce a vyjmutí obsahu uschovejte balicí materiál a krabici, pro pfiípad pozdûj‰í pfiepravy.

2

ãást

ÚVOD

1

DEAKTIVACE V¯STUPÒ Pozn.

Mód “Stanby“ (Pfiíprava) je vhodn˘ pro nastavování parametrÛ regulátoru nebo pfii opravû prvkÛ regulaãní smyãky.Pokud je pfiístroj v tomto módu, jsou v‰echny v˘stupy deaktivovány, ale nastavené parametry zÛstávají uchovány.Toto usnadÀuje nastavení celého systému pfii pfiipojení napájení.

Je-li regulátor v módu „RUN“, stisknûte dvakrát tlaãítko ENTER, aby jste znemoÏnili ãinnost v‰ech v˘stupÛ a alarmÛ. Nyní se regulátor nachází v módu „STANDBY“ (pfiíprava), stisknûte je‰tû jednou tlaã. ENTER pro obnovení módu „RUN“. Upozornûní:Stisknûte dvakrát laãítko ENTER pro vypnutí systému v pfiípadû nebezpeãí.

3

ãást

ÚVOD

1

DEAKTIVACE V¯STUPÒ Pozn.

Mód “Stanby“ (Pfiíprava) je vhodn˘ pro nastavování parametrÛ regulátoru nebo pfii opravû prvkÛ regulaãní smyãky.Pokud je pfiístroj v tomto módu, jsou v‰echny v˘stupy deaktivovány, ale nastavené parametry zÛstávají uchovány.Toto usnadÀuje nastavení celého systému pfii pfiipojení napájení.

Je-li regulátor v módu „RUN“, stisknûte dvakrát tlaãítko ENTER, aby jste znemoÏnili ãinnost v‰ech v˘stupÛ a alarmÛ. Nyní se regulátor nachází v módu „STANDBY“ (pfiíprava), stisknûte je‰tû jednou tlaã. ENTER pro obnovení módu „RUN“. Upozornûní:Stisknûte dvakrát laãítko ENTER pro vypnutí systému v pfiípadû nebezpeãí.

3

POZNÁMKY

4

POZNÁMKY

4

ãást

NASTAVENÍ

2

2.1 MontáÏ regulátoru Zadní konektorov˘ kryt je moÏné odejmout pro snadnûj‰í pfiipojení vodiãÛ, pokud je to nutné.

Pozn.

Ø 1.75 ±.02 [44.5 ±0.5]

53.3 (NEMA 4) 48.0 (NEMA 12)

20.9

tlou‰Èka panelu 3.6 MAX 1.0 MIN


[ 45.00 ±.061 ] .000

102.4 MAX ãtvercov˘ [ 45.00 ±.061 ] .000 114.3 MAX kruhov˘

V˘fiez v panelu kruhov˘

âelní pohled

V˘fiez v panelu ãtvercov˘ 5

ãást

NASTAVENÍ

2

2.1 MontáÏ regulátoru Zadní konektorov˘ kryt je moÏné odejmout pro snadnûj‰í pfiipojení vodiãÛ, pokud je to nutné.

Pozn.

Ø 1.75 ±.02 [44.5 ±0.5]

53.3 (NEMA 4) 48.0 (NEMA 12)

20.9



[ 45.00 ±.061 ] .000

102.4 MAX ãtvercov˘ [ 45.00 ±.061 ] .000 114.3 MAX kruhov˘

âelní pohled

V˘fiez v panelu kruhov˘

V˘fiez v panelu ãtvercov˘ 5

ãást

2

NASTAVENÍ

Obrázek 1.1 - MontáÏ regulátoru 6

ãást

2

NASTAVENÍ

Obrázek 1.1 - MontáÏ regulátoru 6

ãást

NASTAVENÍ

2

2.2. Pohled na ãelní panel Signalizace

Obr.2.1 Figure 2.1âelní Frontpanel Panel Display

SP1

Indikátor V˘stup 1 / Bod nastavení 1

SP2


AL1

Indikátor Alarm 1

AL2

Indikátor Alarm 2

°C

Indikátor jednotky - °C

°F

Indikátor jednotky - °F

PV

Vrchní displej zobrazuje mûfienou hodnotu

SV

Spodní displej zobrazuje Ïádanou hodnotu

MENU

F Mûní display na „Konfiguraãní mód“ a postupuje pfies poloÏky menu*

m/MAX

Viz str. 20* programování a zobrazení max.hodnoty

c/MIN

Viz str. 20* programování a zobrazení min.hodnoty

ENTER

ZpfiístupÀuje podmenu v Konfiguraãním módu a ukládá zvolené hodnoty*

* Viz ãást 3 Funkce: Konfiguraãní mód a âást 4 Funkce: Pracovní mód 7

ãást

NASTAVENÍ

2

2.2. Pohled na ãelní panel Signalizace

Obr.2.1 Figure 2.1âelní Frontpanel Panel Display

SP1


SP2


AL1

Indikátor Alarm 1

AL2

Indikátor Alarm 2

°C

Indikátor jednotky - °C

°F

Indikátor jednotky - °F

PV

Vrchní displej zobrazuje mûfienou hodnotu

SV MENU

Spodní displej zobrazuje Ïádanou hodnotu F Mûní display na „Konfiguraãní mód“ a postupuje pfies poloÏky menu*

m/MAX

Viz str. 20* programování a zobrazení max.hodnoty

c/MIN

Viz str. 20* programování a zobrazení min.hodnoty

ENTER

ZpfiístupÀuje podmenu v Konfiguraãním módu a ukládá zvolené hodnoty*

* Viz ãást 3 Funkce: Konfiguraãní mód a âást 4 Funkce: Pracovní mód 7

ãást

2

NASTAVENÍ

2.3. Pohled na zadní panel

Obrázek 2.2 Oznaãení konektorÛ na zadní stranû a moÏná oznaãení odli‰n˘ch modelÛ 8

ãást

2

NASTAVENÍ

2.3. Pohled na zadní panel

Obrázek 2.2 Oznaãení konektorÛ na zadní stranû a moÏná oznaãení odli‰n˘ch modelÛ 8

ãást

NASTAVENÍ

2

Oznaãení konektorÛ na zadní stranû Power

Konektor pro pfiipojení napájecího napûtí : V‰echny modely

INPUT

Konektor vstupu: v‰echny modely TC (Termoãlánek) PR (unifikovan˘ signál) RTD (Pt 100)

ALARM 1

Relé ALARM 1 SPST Normálnû otevfieno: V‰echny modely

OUTPUT 1

V˘stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelÛ:) Relé SPDT Napûtí a proud Elektronicky spínané relé Pulzní

OUTPUT 2

V˘stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelÛ:) Relé SPST Normálnû otevfieno Elektronicky spínané relé Pulzní

VOLITELNÉ ROZ·Í¤ENÍ

Na základû jednoho z následujících modelÛ: RS232C Izolovan˘ analogov˘ v˘stup . RS485 Alarm 2 Relé SPST normálnû otevfieno Vzdálen˘ bod nastavení

9

ãást

NASTAVENÍ

2

Oznaãení konektorÛ na zadní stranû Power

Konektor pro pfiipojení napájecího napûtí : V‰echny modely

INPUT

Konektor vstupu: v‰echny modely TC (Termoãlánek) PR (unifikovan˘ signál) RTD (Pt 100)

ALARM 1

Relé ALARM 1 SPST Normálnû otevfieno: V‰echny modely

OUTPUT 1

V˘stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelÛ:) Relé SPDT Napûtí a proud Elektronicky spínané relé Pulzní

OUTPUT 2

V˘stup regulátoru: (Na základû jednoho z následujících modelÛ:) Relé SPST Normálnû otevfieno Elektronicky spínané relé Pulzní

VOLITELNÉ ROZ·Í¤ENÍ

Na základû jednoho z následujících modelÛ: RS232C Izolovan˘ analogov˘ v˘stup . RS485 Alarm 2 Relé SPST normálnû otevfieno Vzdálen˘ bod nastavení

9

ãást

2

NASTAVENÍ

2.4. MECHANICKÁ INSTALACE Nastavení DIP pfiepínaãe musí odpovídat Va‰í volbû v menu Vstup / Typ (viz ãást 3.0 pro menu Vstup / Typ). DIP pfiepínaã je pfiístupn˘ pfies otvor na boãní stûnû pouzdra. Po opatrném vyjmutí regulátoru z pouzdra, viz instrukce v ãásti 2.1, najdete pfiepínaã (viz obrázek 2.3) a nastavte jej podle následující tabulky.

Konfigurace DIP pfiepínaãe

OFF

1 2

3

4

5

6

7

8

ON

Obrázek 2.3 Umístûní DIP pfiepínaãe - nastavení pfiepínaãe je zobrazeno v pozici OFF = VYP. 10

ãást

2

NASTAVENÍ

2.4. MECHANICKÁ INSTALACE Konfigurace DIP pfiepínaãe

Nastavení DIP pfiepínaãe musí odpovídat Va‰í volbû v menu Vstup / Typ (viz ãást 3.0 pro menu Vstup / Typ). DIP pfiepínaã je pfiístupn˘ pfies otvor na boãní stûnû pouzdra. Po opatrném vyjmutí regulátoru z pouzdra, viz instrukce v ãásti 2.1, najdete pfiepínaã (viz obrázek 2.3) a nastavte jej podle následující tabulky.

Obrázek 2.3 Umístûní DIP pfiepínaãe - nastavení pfiepínaãe je zobrazeno v pozici OFF = VYP. 10

ãást

2

NASTAVENÍ

Nastavení DIP pfiepínaãe 8

8

OFF

7

6

8

5 4 3 1 2

5 4 3 1 2 8

OFF

7

7

5 4 3 1 2

5 4 3 1 2

5 3 1 2

4

6

6

ON

10V10V PrÛbûh ON

OFF

20 mA PrÛbûh 20mA

7

8 6 5 4 3 ON

OFF

OFF

1 2

1V 1V PrÛbûh

8

ON

ON

7

7 6 5 4 3 1 2

100mV PrÛbûh 100mV

Pt 1k/0,5kV RTD 1k/0,5kV

OFF

6

Pt 100 RTD 100 ON

7

OFF

8

ON

6

Termoãlánek

11

ãást

2

NASTAVENÍ

Nastavení DIP pfiepínaãe 8 7

8

5 3 1 2

4

6 5 4 3

6 5 4 3 1 2

1 2 8

8 7

OFF

5 4 3 1 2

5 4 3 1 2

5 3

4

6

OFF

10V10V PrÛbûh ON

OFF

8

ON

OFF

7

8 7

7 6 5 4 3

1V 1V PrÛbûh

20 mA PrÛbûh 20mA ON

1 2

ON

OFF

7

OFF

1 2

100mV PrÛbûh 100mV

ON

6

ON

Pt 1k/0,5kV RTD 1k/0,5kV

6

Pt 100 RTD 100

7

OFF

8

ON

6

Termoãlánek

11

ãást

2

NASTAVENÍ

2.5. Elektrická instalace P¤ÍKLAD ZAPOJENÍ REGULÁTORU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení

!

Vystup 2.

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

COM

TX

N.O.

RTN

POWER

Pojistka P.

N

E

Pojistka

Pojistka A.

E

RTD

!

Alarm 1. N.C.

RS-232

Pojistka 2.

OUTPUT 2

Vystup 1.

COM

ALARM 1

OUTPUT 1

Pojistka 1.

S S T/C PRCS

L

N PE

Ochranná zemnící svorka musí b˘t pfiipojena z bezpeãtnostních dÛvodÛ Konektor

Typ vystupu

Pro 110Vst

Pro 220Vst

Pojistka 1. Output 1

Relé

5A(T)

3A(T)


Relé

5A(T)

3A(T)

SSR

1A(T)

1A(T)

Pojistka P. Power

N/A

50mA(T)

100mA(T)

Pojistka A. Alarm 1

Relé

3A(T)

3A(T)

Poznámka: pouÏití pojistek je volitelné a záleÏí na poÏadovaném stupni ochrany. Uvedené hodnoty jsou minimální doporuãené pro ochranu regulátoru. Pro specifické zatíÏení konzultujte zpÛsob zapojení.

12

ãást

2

NASTAVENÍ

2.5. Elektrická instalace P¤ÍKLAD ZAPOJENÍ REGULÁTORU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení

!

Vystup 2.

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

COM

TX

N.O.

POWER

Pojistka P.

N L

Pro 220Vst

Relé

5A(T)

3A(T)


Relé

5A(T)

3A(T)

SSR

1A(T)

1A(T)

Pojistka P. Power

N/A

50mA(T)

100mA(T)

Pojistka A. Alarm 1

Relé

3A(T)

3A(T)

Pojistka

Pojistka A.

E

E

S S T/C PRCS N PE

12

Pro 110Vst


Konektor

Typ vystupu

RTN RTD

!

Alarm 1. N.C.

RS-232

Pojistka 2.

OUTPUT 2

Vystup 1.

COM

ALARM 1

OUTPUT 1

Pojistka 1.

Ochranná zemnící svorka musí b˘t pfiipojena z bezpeãtnostních dÛvodÛ

Poznámka: pouÏití pojistek je volitelné a záleÏí na poÏadovaném stupni ochrany. Uvedené hodnoty jsou minimální doporuãené pro ochranu regulátoru. Pro specifické zatíÏení konzultujte zpÛsob zapojení.

ãást

NASTAVENÍ

2

P¤ÍKLADY ZAPOJENÍ VSTUPU Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení pro jak˘koliv typ termoãlánku. Napfiíklad, pro typ K je zapojen Ïlut˘ vodiã do svorky + (+S) a ãerven˘ vodiã do svorky - (-S). Konfigurujete-li vá‰ regulátor, zvolte termoãlánek a typ termoãlánku v menu Vstupní typ. (viz ãást 3).

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

COM

TX

N.O.

GND

POWER

GND LOW

RS-232

OUTPUT 2

COM

ALARM 1

OUTPUT 1

2.5.1. Termoãlánek

R

RTD E

S S T/C PR

HIGH

TERMOâLÁNEK THERMOCOUPLE

Obrázek 2.4 Schéma elektrického zapojení termoãlánku 13

ãást

NASTAVENÍ

2

P¤ÍKLADY ZAPOJENÍ VSTUPU

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

COM

TX GND

N.O. GND LOW HIGH

R

RTD E

RS-232

OUTPUT 2

COM

ALARM 1

OUTPUT 1

Obrázek dole zobrazuje schéma elektrického zapojení pro jak˘koliv typ termoãlánku. Napfiíklad, pro typ K je zapojen Ïlut˘ vodiã do svorky + (+S) a ãerven˘ vodiã do svorky - (-S). Konfigurujete-li vá‰ regulátor, zvolte termoãlánek a typ termoãlánku v menu Vstupní typ. (viz ãást 3).

POWER

2.5.1. Termoãlánek

S S T/C PR

TERMOâLÁNEK THERMOCOUPLE

Obrázek 2.4 Schéma elektrického zapojení termoãlánku 13

ãást

2

NASTAVENÍ

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

GND

POWER

LOW

E

GND

R

RTD

E

S

D

S S

T/C PR

HIGH

R

RTD

S

T/C PR

RTD

W

R

RTD E

S S T/C PR

GH

RTD

RTD

Obrázek 2.5 Dvouvodiãové zapojení Pt100

2

GND

âtyfivodiãové zapojení RTD je vhodné pro nevyrovnan˘ odpor vedení a umoÏÀuje regulátoru mûfiit a odeãítat napûtí vedení, které vyrábí nejlep‰í zru‰ení odporu vedení. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte typ RTD a hodnotu RTD v menu Typ vstupu. (viz strana 26).

RS-232

TX

Obrázky dole znázorÀují pfiipojení vstupu pro zapojení 2, 3 nebo 4-vodiãového Pt 100. Pfiipojení dvûma vodiãi je nejjednodu‰‰í metoda, ale nekompenzuje teplotní zmûny vedení a ãasto se vyÏaduje rekalibrace kvÛli ru‰ení . Tfiívodiãové zapojení pracuje nejlépe s vedením o pfiibliÏnû stejném odporu. Regulátor mûfií RTD plus horní a dolní úbytek napûtí a poté odeãítá dvakrát mûfien˘ úbytek napûtí v dolním vedení napájecího proudu, coÏ zpÛsobuje vynikající zru‰ení odporu vedení pro vyrovnaná mûfiení.

ALARM 1

OUTPUT 1

2.5.2. Dvou/Tfií/âtyfi-vodiãov˘ Pt 100

Obrázek 2.6. Tfiívodiãové zapojení Pt100

Obrázek 2.7 âtyfivodiãové zapojení Pt100

14

ãást

2

NASTAVENÍ

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

RX

POWER

LOW HIGH

R

RTD

S S T/C PR

RTD

Obrázek 2.5 Dvouvodiãové zapojení Pt100 14

GND

R

RTD E

E

2

GND

âtyfivodiãové zapojení RTD je vhodné pro nevyrovnan˘ odpor vedení a umoÏÀuje regulátoru mûfiit a odeãítat napûtí vedení, které vyrábí nejlep‰í zru‰ení odporu vedení. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte typ RTD a hodnotu RTD v menu Typ vstupu. (viz strana 26).

RS-232

TX GND

Obrázky dole znázorÀují pfiipojení vstupu pro zapojení 2, 3 nebo 4-vodiãového Pt 100. Pfiipojení dvûma vodiãi je nejjednodu‰‰í metoda, ale nekompenzuje teplotní zmûny vedení a ãasto se vyÏaduje rekalibrace kvÛli ru‰ení . Tfiívodiãové zapojení pracuje nejlépe s vedením o pfiibliÏnû stejném odporu. Regulátor mûfií RTD plus horní a dolní úbytek napûtí a poté odeãítá dvakrát mûfien˘ úbytek napûtí v dolním vedení napájecího proudu, coÏ zpÛsobuje vynikající zru‰ení odporu vedení pro vyrovnaná mûfiení.

ALARM 1

OUTPUT 1

2.5.2. Dvou/Tfií/âtyfi-vodiãov˘ Pt 100

D

S S T/C PR

RTD

Obrázek 2.6. Tfiívodiãové zapojení Pt100

W GH

R

RTD E

S S T/C PR

RTD

Obrázek 2.7 âtyfivodiãové zapojení Pt100

ãást

NASTAVENÍ 2.5.3. Proudov˘ vstup

2

GND

R

RTD E

S S T/C PR

0-20mA

Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro proud typu 0 - 20mA nebo 4 20mA. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte “Process type“ v menu “Input type“(Typ vstupu )-viz strana 28.

Obrázek 2.8 Pfiipojení proudového signálu

2

GND

2.5.4. NapûÈov˘ vstup

R

RTD E

2

S S

VOLTAGE

T/C PR

Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro prÛbûhové napûtí typu 0 - 0,1V, 0 - 1V nebo 0 - 10V. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte typ “Process type“ v menu “Input type“(Typ vstupu )viz strana 28. Obrázek 2.9 Pfiipojení napûÈového signálu 15

ãást

NASTAVENÍ 2.5.3. Proudov˘ vstup

2

GND

R

RTD E

S S T/C PR

0-20mA

Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro proud typu 0 - 20mA nebo 4 20mA. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte “Process type“ v menu “Input type“(Typ vstupu )-viz strana 28.

Obrázek 2.8 Pfiipojení proudového signálu

2

GND

2.5.4. NapûÈov˘ vstup

R

RTD S

S T/C PR VOLTAGE

E

2

Obrázek pfiedstavuje schéma elektrického zapojení pro prÛbûhové napûtí typu 0 - 0,1V, 0 - 1V nebo 0 - 10V. Pfii konfiguraci va‰eho regulátoru zvolte typ “Process type“ v menu “Input type“(Typ vstupu )viz strana 28. Obrázek 2.9 Pfiipojení napûÈového signálu 15

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód

3.1 Úvod Regulátor má dva odli‰né provozní módy. První, mód RUN, je pouÏíván pro zobrazení hodnot pro procesní promûnné a bodu nastavení a ke zobrazení nebo vynulování maximální a minimální hodnoty. Druh˘ mód, Menu konfiguraãního módu, se pouÏívá pro prÛchod pfies menu voleb a konfigurování regulátoru. âást 3 tohoto manuálu vysvûtlí Menu Konfiguraãního módu. Pro správnou provozní funkci regulátoru musí uÏivatel nejdfiíve „naprogramovat“ nebo konfigurovat volby menu v Menu konfiguraãního módu.

První zapnutí va‰eho regulátoru

Regulátor se zaktivuje ihned po pfiipojení ke zdroji napájení. Nemá Ïádn˘ síÈov˘ vypínaã. Jako první zabliká reset na PV, zobrazí ãíslo verze software na displeji SV a pokraãuje módem RUN. Pro zahájení konfigurace va‰eho regulátoru stisknûte MENU, aby jste se dostali do Konfiguraãního módu. Va‰e první poloÏka v menu bude „ID kód“. Viz ãást 3.2 pro informace o konfigurování va‰eho regulátoru poãínající menu „ID kód“.

16

ãást

3


3.1 Úvod Regulátor má dva odli‰né provozní módy. První, mód RUN, je pouÏíván pro zobrazení hodnot pro procesní promûnné a bodu nastavení a ke zobrazení nebo vynulování maximální a minimální hodnoty. Druh˘ mód, Menu konfiguraãního módu, se pouÏívá pro prÛchod pfies menu voleb a konfigurování regulátoru. âást 3 tohoto manuálu vysvûtlí Menu Konfiguraãního módu. Pro správnou provozní funkci regulátoru musí uÏivatel nejdfiíve „naprogramovat“ nebo konfigurovat volby menu v Menu konfiguraãního módu.

První zapnutí va‰eho regulátoru

Regulátor se zaktivuje ihned po pfiipojení ke zdroji napájení. Nemá Ïádn˘ síÈov˘ vypínaã. Jako první zabliká reset na PV, zobrazí ãíslo verze software na displeji SV a pokraãuje módem RUN. Pro zahájení konfigurace va‰eho regulátoru stisknûte MENU, aby jste se dostali do Konfiguraãního módu. Va‰e první poloÏka v menu bude „ID kód“. Viz ãást 3.2 pro informace o konfigurování va‰eho regulátoru poãínající menu „ID kód“.

16

ãást


3

Tlaãítko

Funkce v konfiguraãním módu

MENU

Pro zpfiístupnûní Konfiguraãního módu musí uÏivatel nejdfiíve stisknout MENU. Prvním menu, které se objeví, bude „ID kód “. UÏivatel mÛÏe procházet pfies v‰echna vrchní menu pomocí stisknutí a drÏení MENU. Volba ID 0000 vám umoÏní vyhnout se ID menu pomocí tlaãítka MENU.

m/MAX

Stisknûte toto tlaãítko pro postupné zobrazování "blikajících" voleb. JestliÏe ãíselná hodnota bliká, toto tlaãítko zv˘‰í aktivní ãíslici od "0" do "9". Po "9" displej zobrazí znovu "0". První ãíslice se mÛÏe objevit jako znaménko(-).. V módu MAX zpÛsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu PEAK - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN..

c/MIN

Stisknûte toto tlaãítko pro návrat do pfiedchozího menu vrchní úrovnû. Stisknûte toto tlaãítko dvakrát pro znovu nastavení regulátoru do módu RUN. Bliká-li ãíselná hodnota, zaktivuje toto tlaãítko dal‰í ãíslici s umoÏnûním uÏivateli zvolit, kterou ãíslici bude modifikovat. V módu MIN zpÛsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu VALLEY - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN.

ENTER

Stisknûte toto tlaãítko pro zpfiístupnûní podmenu z menu Vrchní úrovnû. Také stisknûte toto tlaãítko pro uloÏení voleb podmenu nebo po zadání hodnoty - display zabliká "hlá‰ení o uloÏení, aby potvrdil va‰i volbu. Stisk ENTER pfii zobrazení PEAK nebo VALLEY zpÛsobí vynulování pfiíslu‰né hodnoty. V módu bûh stisknûte ENTER dvakrát, pro povolení módu s blikajícím StdY.

POZNÁMKA Reset: Stisknûte MENU, poté MIN. Aktivaãní tlaãítka jsou provedena tak, aby se zabránilo náhodn˘m stisknutím. Proto, pro aktivaci pfiepínaãe musí b˘t tlaãítko stisknuto a drÏeno po alespoÀ 300m/sec. S v˘jimkou bodÛ nastavení a alarmÛ, modifikace jak˘chkoliv nastavení konfiguraãního menu vyresetuje regulátor pfied obnovením módu RUN. 17

ãást


3

Tlaãítko

Funkce v konfiguraãním módu

MENU

Pro zpfiístupnûní Konfiguraãního módu musí uÏivatel nejdfiíve stisknout MENU. Prvním menu, které se objeví, bude „ID kód “. UÏivatel mÛÏe procházet pfies v‰echna vrchní menu pomocí stisknutí a drÏení MENU. Volba ID 0000 vám umoÏní vyhnout se ID menu pomocí tlaãítka MENU.

m/MAX

Stisknûte toto tlaãítko pro postupné zobrazování "blikajících" voleb. JestliÏe ãíselná hodnota bliká, toto tlaãítko zv˘‰í aktivní ãíslici od "0" do "9". Po "9" displej zobrazí znovu "0". První ãíslice se mÛÏe objevit jako znaménko(-).. V módu MAX zpÛsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu PEAK - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN..

c/MIN

Stisknûte toto tlaãítko pro návrat do pfiedchozího menu vrchní úrovnû. Stisknûte toto tlaãítko dvakrát pro znovu nastavení regulátoru do módu RUN. Bliká-li ãíselná hodnota, zaktivuje toto tlaãítko dal‰í ãíslici s umoÏnûním uÏivateli zvolit, kterou ãíslici bude modifikovat. V módu MIN zpÛsobuje, Ïe displej zobrazí hodnotu VALLEY - stisknûte znovu pro návrat do módu RUN.

ENTER

Stisknûte toto tlaãítko pro zpfiístupnûní podmenu z menu Vrchní úrovnû. Také stisknûte toto tlaãítko pro uloÏení voleb podmenu nebo po zadání hodnoty - display zabliká "hlá‰ení o uloÏení, aby potvrdil va‰i volbu. Stisk ENTER pfii zobrazení PEAK nebo VALLEY zpÛsobí vynulování pfiíslu‰né hodnoty. V módu bûh stisknûte ENTER dvakrát, pro povolení módu s blikajícím StdY.

POZNÁMKA Reset: Stisknûte MENU, poté MIN. Aktivaãní tlaãítka jsou provedena tak, aby se zabránilo náhodn˘m stisknutím. Proto, pro aktivaci pfiepínaãe musí b˘t tlaãítko stisknuto a drÏeno po alespoÀ 300m/sec. S v˘jimkou bodÛ nastavení a alarmÛ, modifikace jak˘chkoliv nastavení konfiguraãního menu vyresetuje regulátor pfied obnovením módu RUN. 17

ãást

3


3.2 Konfiguraãní menu: Modifikace bodÛ nastavení nevyresetuje regulátor ÚROVE≈ MENU STISKNOUT MENU Disabled

ÚROVE≈ MENU 2 STISKNOUT ENTER

VYBRAT âÍSLICI STISK. MIN ▼

VYBRAT âÍSLICI STISK. MAX ▲

ULOÎIT STISKNOUT ENTER

ID NE Enabled

ID KÓD

Pfiednastav.

VLOÎIT ID KÓD

SPRÁVNù

ANO

ANO

ZMùNIT ID KÓD

BOD NASTAVENÍ

SP1

V¯STUP 2 ANO

SP2

Obrázek 3.1 V˘vojov˘ diagram pro menu ID a bodu nastavení 18

ãást

3


3.2 Konfiguraãní menu: Modifikace bodÛ nastavení nevyresetuje regulátor ÚROVE≈ MENU STISKNOUT MENU Disabled



VYBRAT âÍSLICI STISK. MAX ▲


ID NE Enabled

ID KÓD

Pfiednastav.

VLOÎIT ID KÓD

SPRÁVNù

ANO

ANO

ZMùNIT ID KÓD

BOD NASTAVENÍ

SP1

V¯STUP 2 ANO

SP2

Obrázek 3.1 V˘vojov˘ diagram pro menu ID a bodu nastavení 18

ãást


ID KÓD Displej

* Doporuãuje se uvést regulátor do módu záloha pro jakékoliv zmûny * * v konfiguraci jin˘ch veliãin neÏ body nastavení & alarmy *

âinnost

Odezva

ID CODE

Stisknout MENU Stisknout ENTER

ID.CD ____

Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

CH.ID 1234 STRD 1234

3

VLOÎENÍ NEBO ZMùNA VA·EHO (NEIGNOROVANÉHO) ID âÍSLA 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "ID kód". 2) Displej pokroãí na "id.Cd", pokud není pfiednastavené ID ãíslo. Pokud je jiÏ ID ãíslo pfiednastavené pokroãí na CH.id s pfiednastavenou hodnotou tj. 0000. Pozn.: Pokud je ID kód pfiednastavená, hodnota tj. 0000, stisknûte znovu MENU a menu pfieskoãí ID kód na menu Bod nastavení. 3) Stisknout MAX pro zv˘‰ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN pro aktivaci dal‰í ãíslice (bliká). Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloÏením va‰eho ãtyfimístného ID ãísla. 4) Je-li vloÏeno správn˘ ID kód menu zobrazí cH.id, jinak se objeví chybové hlá‰ení a regulátor se vrátí zpût do módu RUN..

Stisknout MENU nebo Stisk. MAX & MIN

5)

Stisknout ENTER

6)

Pro opu‰tûní nezmûnûného ID kódu stisk. MENU a pokraãovat na menu "bod nastavení" Chcete-li zmûnit va‰ ID kód pouÏijte tlaãítka MAX a MIN - tak vloÏíte nov˘ ID kód. strd” a pokroãí na dal‰í menu "bod nastavení". Displej zobrazí hlá‰ení “s

Poznámka: Chcete-li zabránit neautorizovan˘m zásahÛm do nastaven˘ch parametrÛ, regulátor poskytuje ochranu ve formû vyÏadování vloÏení ID ãísla uÏivatele dfiíve neÏ povolí pfiístup k následn˘m menu. Pokud vloÏené ID ãíslo není shodné s uloÏen˘m, regulátor odpovídá chybov˘m hlá‰ením a pfiístup k následn˘m menu je odepfien. Tip: PouÏívejte taková ãísla, která si lehce zapamatujete. Pokud jste ID ãíslo zapomnûli nebo ztratili, volejte servisní sluÏbu s va‰ím sériov˘m ãíslem, aby vynulovali hodnotu na "0000". 19

ãást


ID KÓD Displej

* Doporuãuje se uvést regulátor do módu záloha pro jakékoliv zmûny * * v konfiguraci jin˘ch veliãin neÏ body nastavení & alarmy *

âinnost

ID CODE


ID.CD ____


CH.ID 1234 STRD 1234

3

Odezva VLOÎENÍ NEBO ZMùNA VA·EHO (NEIGNOROVANÉHO) ID âÍSLA 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "ID kód". 2) Displej pokroãí na "id.Cd", pokud není pfiednastavené ID ãíslo. Pokud je jiÏ ID ãíslo pfiednastavené pokroãí na CH.id s pfiednastavenou hodnotou tj. 0000. Pozn.: Pokud je ID kód pfiednastavená, hodnota tj. 0000, stisknûte znovu MENU a menu pfieskoãí ID kód na menu Bod nastavení. 3) Stisknout MAX pro zv˘‰ení ãíslice 0-9. Stisknout MIN pro aktivaci dal‰í ãíslice (bliká). Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloÏením va‰eho ãtyfimístného ID ãísla. 4) Je-li vloÏeno správn˘ ID kód menu zobrazí cH.id, jinak se objeví chybové hlá‰ení a regulátor se vrátí zpût do módu RUN..

Stisknout MENU nebo Stisk. MAX & MIN

5)

Stisknout ENTER

6)

Pro opu‰tûní nezmûnûného ID kódu stisk. MENU a pokraãovat na menu "bod nastavení" Chcete-li zmûnit va‰ ID kód pouÏijte tlaãítka MAX a MIN - tak vloÏíte nov˘ ID kód. strd” a pokroãí na dal‰í menu "bod nastavení". Displej zobrazí hlá‰ení “s

Poznámka: Chcete-li zabránit neautorizovan˘m zásahÛm do nastaven˘ch parametrÛ, regulátor poskytuje ochranu ve formû vyÏadování vloÏení ID ãísla uÏivatele dfiíve neÏ povolí pfiístup k následn˘m menu. Pokud vloÏené ID ãíslo není shodné s uloÏen˘m, regulátor odpovídá chybov˘m hlá‰ením a pfiístup k následn˘m menu je odepfien. Tip: PouÏívejte taková ãísla, která si lehce zapamatujete. Pokud jste ID ãíslo zapomnûli nebo ztratili, volejte servisní sluÏbu s va‰ím sériov˘m ãíslem, aby vynulovali hodnotu na "0000". 19

ãást

3


Bod nastavení Displej

âinnost

Odezva

SET PT


BOD NASTAVENÍ 1 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Set.Pt". 2) Displej pokroãí na "Set Point 1".

SP1 100.5

Stisknout MAX Stisknout MIN

STRD 100.5

Stisknout ENTER

SP2 210.5 STRD 210.5

DISPLEJ ZOBRAZÍ P¤EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âÍSLICE BLIKÁ 4) Stisknout MAX pro zv˘‰ení ãíslice 0-9. 5) Stisknout MIN pro aktivaci dal‰í ãíslice (bliká). 6) Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloÏením ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 1. 7)

strd” pouze tehdy, provádí-li se zmûna, jinak stisknout Displej zobrazí hlá‰ení “s menu pro pokroãení na "Set Point 2".

BOD NASTAVENÍ 2: DISPLEJ ZOBRAZÍ P¤EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âÍSLICE BLIKÁ Stisk. MAX & MIN

Stisknout ENTER

9)

PouÏít tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 2.

strd” a pokroãí na dal‰í menu „Input Type“ (typ vstupu). 13) Displej zobrazí hlá‰ení “s

20

ãást

3


Bod nastavení Displej

âinnost

Odezva

SET PT


BOD NASTAVENÍ 1 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Set.Pt". 2) Displej pokroãí na "Set Point 1".

SP1 100.5

Stisknout MAX Stisknout MIN

STRD 100.5

Stisknout ENTER

SP2 210.5 STRD 210.5 20

DISPLEJ ZOBRAZÍ P¤EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âÍSLICE BLIKÁ 4) Stisknout MAX pro zv˘‰ení ãíslice 0-9. 5) Stisknout MIN pro aktivaci dal‰í ãíslice (bliká). 6) Pokraãovat pomocí MAX a MIN vloÏením ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 1. 7)

strd” pouze tehdy, provádí-li se zmûna, jinak stisknout Displej zobrazí hlá‰ení “s menu pro pokroãení na "Set Point 2".

BOD NASTAVENÍ 2: DISPLEJ ZOBRAZÍ P¤EDCHOZÍ HODNOTY, PRVNÍ âÍSLICE BLIKÁ Stisk. MAX & MIN

Stisknout ENTER

9)

PouÏít tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení ãtyfimístné hodnoty bodu nastavení 2.

strd” a pokroãí na dal‰í menu „Input Type“ (typ vstupu). 13) Displej zobrazí hlá‰ení “s

ãást


3

Bod nastavení pokr. Displej

âinnost

S1.o.1 S1.o.1

Odezva Pfiesmûrování v˘stupu: na displeji je “S1.o.1” a aktuální nastavení, “S1.o.1” nebo “S1.o.2” je-li vybráno “S1.o.1” , Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící „v˘stup 1“ a Ïádaná hodnota 2 (a Out2 konfigurace) je pfienesena pfiímo na „v˘stup 2“ je-li vybráno “S1.o. 2” , Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící „v˘stup 2“ a Ïádaná hodnota 2 (a Out2 konfigurace) je pfienesena pfiímo na „v˘stup 1“ Nastavení SP/V˘stup/LED

v˘stup

S1.o.1

Stisknout MAX Stisknout ENTER

1 1 2 2 S1.o.2 1 1 2 2 14) Stisknûte MAX pro volbu v˘stupu 15) Stisknûte ENTER k potvrzení v˘bûru nebo MENU pro pfiechod na “Typ vstupu-Input Type”.

POZN: NeÏ budete pfiesmûrovávat v˘stupy, vÏdy uveìte regulátor do stavu standby a vÏdy proveìte reset abyste zajistili správnou funkci. Co se t˘ãe proporcionálního analogového v˘stupu, berte pfii pfiesmûrovávání v˘stupu v úvahu následující: 1) proudov˘ v˘stup 4-20 mA není povolen; 2) % HI/LO a automatické nastavení je pfiesunuto do konfigurace menu v˘stupu 2; 3) typ fiízení a doba cyklu se objeví v Out1 a je spojena s dobou proporcionálního fiízení na Out2; 4)nastavení typu fiízení a doba cyklu v Out2 nesouvisí s analogov˘m proporcionálním v˘stupem. 21

ãást


3

Bod nastavení pokr. Displej

âinnost

S1.o.1 S1.o.1

Odezva Pfiesmûrování v˘stupu: na displeji je “S1.o.1” a aktuální nastavení, “S1.o.1” nebo “S1.o.2” je-li vybráno “S1.o.1” , Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící „v˘stup 1“ a Ïádaná hodnota 2 (a Out2 konfigurace) je pfienesena pfiímo na „v˘stup 2“ je-li vybráno “S1.o. 2” , Ïádaná hodnota 1 (a Out1 konfigurace) je pfienesena pfiímo na fiídící „v˘stup 2“ a Ïádaná hodnota 2 (a Out2 konfigurace) je pfienesena pfiímo na „v˘stup 1“ Nastavení SP/V˘stup/LED

v˘stup

S1.o.1


1 1 2 2 S1.o.2 1 1 2 2 14) Stisknûte MAX pro volbu v˘stupu 15) Stisknûte ENTER k potvrzení v˘bûru nebo MENU pro pfiechod na “Typ vstupu-Input Type”.

POZN: NeÏ budete pfiesmûrovávat v˘stupy, vÏdy uveìte regulátor do stavu standby a vÏdy proveìte reset abyste zajistili správnou funkci. Co se t˘ãe proporcionálního analogového v˘stupu, berte pfii pfiesmûrovávání v˘stupu v úvahu následující: 1) proudov˘ v˘stup 4-20 mA není povolen; 2) % HI/LO a automatické nastavení je pfiesunuto do konfigurace menu v˘stupu 2; 3) typ fiízení a doba cyklu se objeví v Out1 a je spojena s dobou proporcionálního fiízení na Out2; 4)nastavení typu fiízení a doba cyklu v Out2 nesouvisí s analogov˘m proporcionálním v˘stupem. 21

ãást

3


Bod nastavení (pokud ID kód není pouÏíván) Displej

125.5 100.5

âinnost

Odezva

Stisknout MENU (1 krát) Stisknout MAX Stisknout MIN

V pracovním módu bez vyuÏití ID kódu lze nastavit pfiímo poÏadované hodnoty (Set Point) SET POINT 1 1) V pracovním módu stisknûte tlaãítko MENU 2) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 1 3) Stisknutím MAX nastavte poÏadovanou ãíslici 0-9. 4) Stisknutím MIN zvolte následující pozici (bliká). 5) Opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení poÏadované hodnoty. 6) regulátor uloÏí nové nastavení do pamûti a pokraãuje v pracovním módu.

Stisknout ENTER

125.5 210.5

Stisknout MENU (2 krát)

SET 1) 2) 3)

POINT 2 V pracovním módu dvakrát stisknûte tlaãítko MENU. Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 2. Pokraãujte kroky 3 aÏ 6 jako pfii nastavení Set Point 1.

125.5 S1.o.1

Stisknout MENU (3 krát) Stisknout MAX Stisknout ENTER

Pfiesmûrování v˘stupu 1) V pracovním módu tfiikrát stisknûte tlaãítko MENU. 2) Na displeji bliká “S1.o.1” v ãásti oznaãené SV. 3) Stisknûte MAX pro v˘bûr volby v˘stupu. 4) Stisknûte ENTER k potvrzení v˘bûru nebo MENU pro pfiechod na menu “Typ vstupu-Input Type”.

22

ãást

3


Bod nastavení (pokud ID kód není pouÏíván) Displej

125.5 100.5

âinnost

Odezva

Stisknout MENU (1 krát) Stisknout MAX Stisknout MIN

V pracovním módu bez vyuÏití ID kódu lze nastavit pfiímo poÏadované hodnoty (Set Point) SET POINT 1 1) V pracovním módu stisknûte tlaãítko MENU 2) Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 1 3) Stisknutím MAX nastavte poÏadovanou ãíslici 0-9. 4) Stisknutím MIN zvolte následující pozici (bliká). 5) Opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení poÏadované hodnoty. 6) regulátor uloÏí nové nastavení do pamûti a pokraãuje v pracovním módu.

Stisknout ENTER

125.5 210.5

Stisknout MENU (2 krát)

SET 1) 2) 3)

125.5 S1.o.1

Stisknout MENU (3 krát) Stisknout MAX Stisknout ENTER

Pfiesmûrování v˘stupu 1) V pracovním módu tfiikrát stisknûte tlaãítko MENU. 2) Na displeji bliká “S1.o.1” v ãásti oznaãené SV. 3) Stisknûte MAX pro v˘bûr volby v˘stupu. 4) Stisknûte ENTER k potvrzení v˘bûru nebo MENU pro pfiechod na menu “Typ vstupu-Input Type”.

22

POINT 2 V pracovním módu dvakrát stisknûte tlaãítko MENU. Na displeji bliká první ãíslice pro Set Point 2. Pokraãujte kroky 3 aÏ 6 jako pfii nastavení Set Point 1.

ãást

3


ÚROVE≈ MENU STISKNOUT MENU


ÚROVE≈ MENU STISKNOUT ENTER


ZV¯·IT âÍSLICI STISK. MAX ▲

ENTER

TC

J

K

T

E


N dn R J

S

C

"JESTLIÎE BLIKÁ" MAX PRO VOLBU

TYP VSTUPU

MAX PRO VOLBU

ENTER

RTD

392,2 392,3 392,4 385,2 385,3 385,4

ENTER

HODNOTA RTD

RTD ANO

ohm 100

500ohm

1000 ohm

ENTER

PROCES

0-1V

0-10V

0-20mA

0-.1V

Obrázek 3.2 V˘vojov˘ diagram pro typ vstupu 23

ãást

3







ENTER

TC

J

K

T

E


N dn R J

S

C

"JESTLIÎE BLIKÁ" MAX PRO VOLBU

TYP VSTUPU

RTD

ENTER

MAX PRO VOLBU

392,2 392,3 392,4 385,2 385,3 385,4

ENTER

RTD ANO

HODNOTA RTD

ohm 100

500ohm

1000 ohm

PROCES

ENTER

0-1V

0-10V

0-20mA

0-.1V

Obrázek 3.2 V˘vojov˘ diagram pro typ vstupu 23

ãást

3


Typ vstupu (termoãlánek) Displej

INPT TYPE INPT T.C INPT J

âinnost

Odezva

Stisknout MENU......... Stisknout ENTER.......

Stisknout MAX Stisknout ENTER Stisknout ENTER

MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd.", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr,. termoãlánek, Proces), je-li zobrazovan˘ typ vstupu TC, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (tc pfiestane blikat).

PODMENU PRO TERMOâLÁNEK: 4) Stisknout MAX pro pohyb na "t.c." (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a "t.c." pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu typu termoãlánku, napfi. "J" (typy viz níÏe)


7) 8)

Procházet pfiíslu‰n˘mi typy termoãlánkÛ na místo va‰í volby. Na displeji bliká hlá‰ení o uloÏení a pokraãuje se na dal‰í menu Konfigurace „ãtení“

Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (odporov˘ teplomûr) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz ãást 2.4) a elektrické pfiipojení (viz ãást 2.5). Menu (odporové teplomûry) (Proces) viz následující stránky. Typy termoãlánkÛ:

( J,

J

Displej:

K,

T,

CA

E,

T

N,

E

N

DIN J,

R,

DNJ

S,

R

B,

S

C)

B

C

24

ãást

3


Typ vstupu (termoãlánek) Displej

INPT TYPE INPT T.C INPT J

âinnost

Odezva

Stisknout MENU......... Stisknout ENTER.......

Stisknout MAX Stisknout ENTER Stisknout ENTER Stisknout MAX Stisknout ENTER

MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd.", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr,. termoãlánek, Proces), je-li zobrazovan˘ typ vstupu TC, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (tc pfiestane blikat).

PODMENU PRO TERMOâLÁNEK: 4) Stisknout MAX pro pohyb na "t.c." (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a "t.c." pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí volbu typu termoãlánku, napfi. "J" (typy viz níÏe) 7) 8)

Procházet pfiíslu‰n˘mi typy termoãlánkÛ na místo va‰í volby. Na displeji bliká hlá‰ení o uloÏení a pokraãuje se na dal‰í menu Konfigurace „ãtení“

Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (odporov˘ teplomûr) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz ãást 2.4) a elektrické pfiipojení (viz ãást 2.5). Menu (odporové teplomûry) (Proces) viz následující stránky. Typy termoãlánkÛ: Displej:

24

( J,

J

K,

CA

T,

E,

T

N,

E

N

DIN J,

DNJ

R,

S,

R

S

B,

C)

B

C

ãást


3

Typ vstupu (odporov˘ teplomûr) Displej

INPT TYPE INPT RTD INPT 392.2

âinnost Stisknout MENU Stisknout ENTER



Odezva MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen˘ vstupní typ RTD, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (rtd pfiestane blikat). PODMENU RTD: 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "RTD." (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a "r.t.d." pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolen˘ typ odporového teplomûru napfi. 392.2 (typy odporového teplomûru viz níÏe 7) 8)

Procházet dostupn˘mi typy odporového teplomûru na místo va‰í volby: Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "hodnotu rtd".

Typy RTD:

385, 392, Dvou, tfií a ãtyfi-vodiãov˘

Display:

392.2 392.3 392.4 385.2 385.3 385.4 Poznámka: Poslední ãíslice oznaãuje: 2, 3 nebo 4-vodiãov˘ vstup. 25

ãást


3

Typ vstupu (odporov˘ teplomûr) Displej

INPT TYPE INPT RTD INPT 392.2




Odezva MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen˘ vstupní typ RTD, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (rtd pfiestane blikat). PODMENU RTD: 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "RTD." (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a "r.t.d." pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolen˘ typ odporového teplomûru napfi. 392.2 (typy odporového teplomûru viz níÏe 7) 8)

Procházet dostupn˘mi typy odporového teplomûru na místo va‰í volby: Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "hodnotu rtd".

Typy RTD:

385, 392, Dvou, tfií a ãtyfi-vodiãov˘

Display:

392.2 392.3 392.4 385.2 385.3 385.4 Poznámka: Poslední ãíslice oznaãuje: 2, 3 nebo 4-vodiãov˘ vstup. 25

ãást

3


Typ vstupu (RTD hodnota) Displej

RTD VALU RTD 100 _ STRD 100 _

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU RTD HODNOTA: 4) Stisknout MENU na " RTD value", aby jste vloÏili va‰i hodnotu odporového teplomûru. Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu RTD, napfi. 100_. (Volby odporového teplomûru hodnoty viz níÏe)

Stisknout MAX

7)

Procházet dostupn˘mi hodnotami odprového teplomûru na místo va‰í volby:

Stisknout ENTER

8)

Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "Konfiguraci ãtení“.

Hodnoty RTD:

V‰echny odporové teplomûry mohou b˘t: 100 ohm 500 ohm 1000 ohm

Displej:

100_

500_

1000

26

ãást

3


Typ vstupu (RTD hodnota) Displej

RTD VALU RTD 100 _ STRD 100 _

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU RTD HODNOTA: 4) Stisknout MENU na " RTD value", aby jste vloÏili va‰i hodnotu odporového teplomûru. Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu RTD, napfi. 100_. (Volby odporového teplomûru hodnoty viz níÏe)

Stisknout MAX

7)

Procházet dostupn˘mi hodnotami odprového teplomûru na místo va‰í volby:

Stisknout ENTER

8)

Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "Konfiguraci ãtení“.

Hodnoty RTD:

V‰echny odporové teplomûry mohou b˘t: 100 ohm 500 ohm 1000 ohm

Displej:

100_

26

500_

1000

ãást


3

Typ vstupu (Proces) Displej

INPT TYPE

âinnost

Odezva MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen˘ vstupní typ proces, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (proc pfiestane blikat).


PODMENU PROCES: 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "proc" (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a Proc" pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu napfi. ." 7) Procházet dostupn˘mi rozsahy

INPT PROC

Stisknout MAX Stisknout ENTER Stisknout ENTER Stisknout MAX procesních signálÛ místo va‰í volby: Stisknout ENTER

8)

Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "Konfigurace ãtení".

Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (RTD) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz ãást 2.4) a elektrické zapojení (viz ãást 2.5). Menu (RTD) (Proces) viz pfiedchozí stránky. Typy procesu: Displej:

100mV

1V

10V

0-20 mA

0-0.1

0-1.0

0-10

0-20

Poznámka: Pro vstup 4-20mA zvolte 0-20mA a patfiiãnû nastavte vstupní zesílení a posun. ( Pfiíkladem je vstup 4-20mA (viz strana 32). 27

ãást


3

Typ vstupu (Proces) Displej

INPT TYPE

âinnost

Odezva MENU TYP VSTUPU 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "inpt type". 2) Displej zobrazí "rtd", "t.c." nebo "proc" (odporov˘ teplomûr, termoãlánek, proces), je-li zobrazen˘ vstupní typ proces, stisknûte MENU pro pfieskoãení na krok 5 (proc pfiestane blikat).


PODMENU PROCES: 4) Stisknout MAX pro pfiechod na "proc" (bliká). 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a Proc" pfiestane blikat. 6) Displej zobrazí pfiedchozí zvolenou hodnotu napfi. ." 7) Procházet dostupn˘mi rozsahy

INPT PROC

Stisknout MAX Stisknout ENTER Stisknout ENTER Stisknout MAX procesních signálÛ místo va‰í volby: Stisknout ENTER

8)

Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na "Konfigurace ãtení".

Poznámka: PouÏijte Typ vstupu (termoãlánek) (RTD) nebo (Proces) a ovûfite si nastavení DIP pfiepínaãe (viz ãást 2.4) a elektrické zapojení (viz ãást 2.5). Menu (RTD) (Proces) viz pfiedchozí stránky. Typy procesu: Displej:

100mV

1V

10V

0-20 mA

0-0.1

0-1.0

0-10

0-20

Poznámka: Pro vstup 4-20mA zvolte 0-20mA a patfiiãnû nastavte vstupní zesílení a posun. ( Pfiíkladem je vstup 4-20mA (viz strana 32). 27

ãást

3



ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼



FFFF. FFF.F

DESETINNÁ âÁRKA

PROCES

FF.FF

YES

F.FFF

C

JEDNOTKA TEPLOTY

F

KONFIGURACE âTENÍ

0

FILTR

1

2

4

8

16

32

64

128

PROCES

IN1

RD1

IN2

RD2

ANO

ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUNUTÍ

Obrázek 3.3 V˘vojov˘ diagram pro Konfiguraci snímání 28

ãást

3



ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼



FFFF. FFF.F

DESETINNÁ âÁRKA

PROCES

FF.FF

YES

F.FFF

JEDNOTKA TEPLOTY

C F

KONFIGURACE âTENÍ FILTR

0

1

2

PROCES ANO

IN1

RD1

IN2

RD2

ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUNUTÍ

Obrázek 3.3 V˘vojov˘ diagram pro Konfiguraci snímání 28

4

8

16

32

64

128

ãást


3

Konfigurace zobrazení Displej

RDG

C NFG DE C . PT D C .PT FFF.F TENP VNIT TENP O F


Odezva 1) 2)

Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Konfigurace zobrazení". Displej pokroãí na "dec.pt" (desetinná ãárka).

PODMENU DESETINNÁ âÁRKA: Stisknout ENTER

3)

Stisknout MAX

4)

Stisknout ENTER

Displej zobrazí pfiedchozí volbu umístûní desetinné ãárky.

Procházet dostupn˘mi volbami a vybrat umístûní desetinné ãárky: FFFF. nebo FFF.F (také F.FFF a FF.FF - pokud byl v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces"). strd” a pokroãí na "Jednotka teploty" 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Desetinná ãárka pro typ vstupu Proces je pasivní.

PODMENU JEDNOTKA TEPLOTY: Stisknout ENTER

6)

Displej zobrazí pfiedchozí volbu jednotky teploty.

Stisknout MAX

7)

Procházet dostupn˘mi volbami na vámi zvolenou jednotku teploty:°F nebo °C.

Stisknout ENTER

8)

strd” a pokroãí na "Konstanta filtru". Displej zobrazí hlá‰ení “s

29

ãást


3

Konfigurace zobrazení Displej

RDG C NFG DE C . PT D C .PT FFF.F TENP VNIT TENP O F


Odezva 1) 2)

Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Konfigurace zobrazení". Displej pokroãí na "dec.pt" (desetinná ãárka).

PODMENU DESETINNÁ âÁRKA: Stisknout ENTER

3)

Stisknout MAX

4)

Stisknout ENTER

Displej zobrazí pfiedchozí volbu umístûní desetinné ãárky.

Procházet dostupn˘mi volbami a vybrat umístûní desetinné ãárky: FFFF. nebo FFF.F (také F.FFF a FF.FF - pokud byl v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces"). strd” a pokroãí na "Jednotka teploty" 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Desetinná ãárka pro typ vstupu Proces je pasivní.

PODMENU JEDNOTKA TEPLOTY: Stisknout ENTER

6)

Displej zobrazí pfiedchozí volbu jednotky teploty.

Stisknout MAX

7)

Procházet dostupn˘mi volbami na vámi zvolenou jednotku teploty:°F nebo °C.

Stisknout ENTER

8)

strd” a pokroãí na "Konstanta filtru". Displej zobrazí hlá‰ení “s

29

ãást

3


Konfigurace zobrazení, pokr. Displej

FLTR C NST FLTR 0001

âinnost

Odezva PODMENU KONSTANTA FILTRU:

Stisknout ENTER Stisknout MAX

8) Displej zobrazí pfiedchozí volbu konstanty filtru. 9) Procházet dostupn˘mi volbami: 0001, 0002, 0004, 0008, 0016, 0032, 0064, 0128 pfiednastavená hodnota je 1.-

Stisknout ENTER

10) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení pouze tehdy, byla-li provedena zmûna. Pozn.: Pro regulaci PID vyberte hodnotu filtru 0001-0004. Hodnota filtru 2 se pfiibliÏnû rovná 1 vtefiinû. Spodní mez RC ãasové konstanty dolnopropustního filtru. Byl-li v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces", displej pokroãí na "Input SC & OFF , jinak pfiejde na menu "Alarm 1".

Poznámka: Podmenu Konstanta filtru umoÏÀují uÏivateli specifikovat poãet mûfiení ukládan˘ch do digitálního prÛmûrového filtru.

30

ãást

3



FLTR C NST FLTR 0001

âinnost

Odezva PODMENU KONSTANTA FILTRU:


Stisknout ENTER

8) Displej zobrazí pfiedchozí volbu konstanty filtru. 9) Procházet dostupn˘mi volbami: 0001, 0002, 0004, 0008, 0016, 0032, 0064, 0128 pfiednastavená hodnota je 1.10) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení pouze tehdy, byla-li provedena zmûna. Pozn.: Pro regulaci PID vyberte hodnotu filtru 0001-0004. Hodnota filtru 2 se pfiibliÏnû rovná 1 vtefiinû. Spodní mez RC ãasové konstanty dolnopropustního filtru. Byl-li v menu "Typ vstupu" zvolen "Proces", displej pokroãí na "Input SC & OFF , jinak pfiejde na menu "Alarm 1".

Poznámka: Podmenu Konstanta filtru umoÏÀují uÏivateli specifikovat poãet mûfiení ukládan˘ch do digitálního prÛmûrového filtru.

30

ãást

3



INPT S C .0F IN 1 2000. RD 1 0000. IN 2 9999. RD 2 0100.

âinnost

Odezva PODMENU ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUN:

Stisknout ENTER

11) Stisknout Enter na "Inpt.sc.of". Na displeji bliká 1 ãíslice v podmenu "IN 1".

Stisk. MAX & MIN

Stisknout ENTER

12) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 1". Toto odpovídá v˘stupu snímaãe, tj. napûtí nebo prroudu, v závislosti na tom , kter˘ z nich byl zvolen v menu "Typ vstupu". 13) Displej pokroãí na podmenu "RD1". 14) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "RD 1". Tato hodnota odpovídá In 1 ve zvolené fyzikální jednotce. 15) Display pokroãí na podmenu "IN 2".


16) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 2". 17) Display pokroãí na podmenu "RD 2".


18) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 2". 19) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na menu "Alarm 1". Pozn.: Toto podmenu umoÏÀuje pfiizpÛsobovat zobrazení procesních veliãin, kdy hodnota na horním displeji je napfiíklad pro vstup 4-20mA (4 aÏ 20mA = 0000 aÏ 0100%).

Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN

31

ãást


3


INPT S C .0F IN 1 2000. RD 1 0000. IN 2 9999. RD 2 0100.

âinnost

Odezva PODMENU ZESÍLENÍ VSTUPU & POSUN:

Stisknout ENTER

11) Stisknout Enter na "Inpt.sc.of". Na displeji bliká 1 ãíslice v podmenu "IN 1".

Stisk. MAX & MIN

Stisknout ENTER

12) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 1". Toto odpovídá v˘stupu snímaãe, tj. napûtí nebo prroudu, v závislosti na tom , kter˘ z nich byl zvolen v menu "Typ vstupu". 13) Displej pokroãí na podmenu "RD1". 14) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "RD 1". Tato hodnota odpovídá In 1 ve zvolené fyzikální jednotce. 15) Display pokroãí na podmenu "IN 2".


16) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 2". 17) Display pokroãí na podmenu "RD 2".


18) PouÏít tlaãítek MAX a MIN ke vloÏení hodnoty "IN 2". 19) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na menu "Alarm 1". Pozn.: Toto podmenu umoÏÀuje pfiizpÛsobovat zobrazení procesních veliãin, kdy hodnota na horním displeji je napfiíklad pro vstup 4-20mA (4 aÏ 20mA = 0000 aÏ 0100%).

Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN

31

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód Nastavování alarmÛ nezpÛsobí RESET regulátoru

ÚROVE≈ MENU ÚROVE≈ MENU 2

ÚROVE≈ MENU VYBRAT âÍSLICI ZV¯·IT âÍSLICI ULOÎIT ÚROVE≈ MENU ÚROVE≈ MENU 2

ÚROVE≈ MENU VYBRAT âÍSLICI ZV¯·IT âÍSLICI ULOÎIT STISK. MAX▲ STISKNOUT ENTER STISKNOUT MENU STISKNOUT ENTER STISKNOUT ENTER STISK. MIN ▼ STISK. MAX▲ STISKNOUT ENTER STISKNOUT MENU STISKNOUT ENTER STISKNOUT ENTER STISK. MIN ▼ NEPOVOLENO

ALARM 1 POVOL/ZAKAZ

ALARM 1

TYP RIZENÍ

ABSOLUTNÍ ODCHYLKA

ALARM 1 ZAVREN

NEVRATN¯ VRATN¯

ALARM 2

NORM OTEV.

KONTAKT ZAVREN

ALARM 1 NASTAVENÍ ANO ODCHYLKA

ALARM 1 PO ZAPNUTÍ

NEPOVOLENO DISABLE ENABLE POVOLENO

ALARM 2 POVOL/ZAKAZ

POVOLENO

TYP RIZENÍ

ABSOLUTNÍ ODCHYLKA

ALARM 2 ZAVREN

NEVRATN¯ VRATN¯

NORM ZAV.

KONTAKT ZAVREN

NAD POD C Horní/dolní

ALARM 2 NASTAVENÍ

F

NORM OTEV. NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní ANO

PÁSMO

ODCHYLKA

ALARM 2 PO ZAPNUTÍ

NEPOVOLENO POVOLENO

ALARM 1 DOLNÍ MEZ

ALARM 2 DOLNÍ MEZ

ALARM 1 HORNÍ MEZ

ALARM 2 HORNÍ MEZ

F

PÁSMO NEPOVOLENO DISABLE ENABLE POVOLENO

Obrázek 3.4 V˘vojov˘ diagram pro Alarm 1 a Alarm 2 32

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód Nastavování alarmÛ nezpÛsobí RESET regulátoru

ÚROVE≈ MENU ÚROVE≈ MENU 2

ÚROVE≈ MENU VYBRAT âÍSLICI ZV¯·IT âÍSLICI ULOÎIT ÚROVE≈ MENU ÚROVE≈ MENU 2

ÚROVE≈ MENU VYBRAT âÍSLICI ZV¯·IT âÍSLICI ULOÎIT STISK. MAX▲ STISKNOUT ENTER STISKNOUT MENU STISKNOUT ENTER STISKNOUT ENTER STISK. MIN ▼ STISK. MAX▲ STISKNOUT ENTER STISKNOUT MENU STISKNOUT ENTER STISKNOUT ENTER STISK. MIN ▼ NEPOVOLENO

ALARM 1 POVOL/ZAKAZ

ALARM 1

TYP RIZENÍ

ABSOLUTNÍ ODCHYLKA

ALARM 1 ZAVREN

NEVRATN¯ VRATN¯ NORM OTEV.

KONTAKT ZAVREN

ALARM 1 NASTAVENÍ ANO ODCHYLKA

ALARM 1 PO ZAPNUTÍ

ALARM 2

TYP RIZENÍ

ABSOLUTNÍ ODCHYLKA

ALARM 2 ZAVREN

NEVRATN¯ VRATN¯

NORM ZAV.

KONTAKT ZAVREN

NAD POD C Horní/dolní

ALARM 2 NASTAVENÍ

F

POVOLENO

NORM ZAV. NAD POD C Horní/dolní ODCHYLKA

ALARM 2 PO ZAPNUTÍ

ALARM 1 DOLNÍ MEZ

ALARM 2 DOLNÍ MEZ

ALARM 1 HORNÍ MEZ

ALARM 2 HORNÍ MEZ

Obrázek 3.4 V˘vojov˘ diagram pro Alarm 1 a Alarm 2 32

NORM OTEV.

ANO

PÁSMO NEPOVOLENO

NEPOVOLENO DISABLE ENABLE POVOLENO

ALARM 2 POVOL/ZAKAZ

POVOLENO

F

PÁSMO NEPOVOLENO DISABLE ENABLE POVOLENO

ãást


3

Alarm 1 Displej

âinnost

ALAR 1


ALR.1 ENBL


ALR.1 ABSO


Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Alarm 1". Alr.1 enbl / dsbl”. 2) Displej pokroãí na podmenu “A PODMENU ALARM 1 DOVOLENO/NEDOVOLENO 3) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drÏet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moÏné pouÏívat Alarm 1. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 4) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Typ fiízení". PODMENU TYP ¤ÍZENÍ: 5) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro ABSO nebo Dev. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 6) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 Otevfien".

Pozn.: Absolutní mód umoÏÀuje, aby Alarm 1 fungoval nezávisle na bodu nastavení 1. Pokud se monitorovan˘ procesní signál nemûní ãasto, doporuãuje se mód "absolutní". Mód odchylka umoÏÀuje, aby zmûny, provádûné na bodu nastavení 1 se automaticky provádûly na Alarmu 1. Tento mód je ideální, pokud se teplota procesu ãást mûní. V módu odchylky, nastavte Alarmu 1 urãit˘ poãet stupÀÛ nebo vypoãítejte z bodu nastavení 1 - tento vztah zÛstane nezmûnûn i po zmûnû bodu nastavení 1. 33

ãást


3

Alarm 1 Displej

âinnost

ALAR 1


ALR.1 ENBL


ALR.1 ABSO


Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Alarm 1". Alr.1 enbl / dsbl”. 2) Displej pokroãí na podmenu “A PODMENU ALARM 1 DOVOLENO/NEDOVOLENO 3) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drÏet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moÏné pouÏívat Alarm 1. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 4) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Typ fiízení". PODMENU TYP ¤ÍZENÍ: 5) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro ABSO nebo Dev. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 6) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Alarm 1 Otevfien".

Pozn.: Absolutní mód umoÏÀuje, aby Alarm 1 fungoval nezávisle na bodu nastavení 1. Pokud se monitorovan˘ procesní signál nemûní ãasto, doporuãuje se mód "absolutní". Mód odchylka umoÏÀuje, aby zmûny, provádûné na bodu nastavení 1 se automaticky provádûly na Alarmu 1. Tento mód je ideální, pokud se teplota procesu ãást mûní. V módu odchylky, nastavte Alarmu 1 urãit˘ poãet stupÀÛ nebo vypoãítejte z bodu nastavení 1 - tento vztah zÛstane nezmûnûn i po zmûnû bodu nastavení 1. 33

ãást

3


Alarm 1, pokr. Displej

âinnost

Odezva

ALR.1 LTCH


PODMENU PRO VRATNOST/NEVRATNOST: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknûte MAX pro volbu Nevratn˘ nebo Vratn˘. 8) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na podmenu "Kontakt zavfien".

ALR.1 N.O.


ALR.1 ABOV


PODMENU STAV KONTAKTÒ: eno (n.c.) nebo 9) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu Normálnû zavfifie Normálnû otevfifie eno (n.o.). strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro 10) Displej zobrazí hlá‰ení “s pokroãení na "A.P.on" Dovoleno / Nedovoleno. PODMENU ALARM 1 NASTAVENÍ: 13) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro procházení dostupn˘mi volbami: Nad, Pod, Horní / Dolní a Pásmo (Pásmo je aktivní pfii volbû "Odchylka"). strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s pokroãení na podmenu "Alarm 1 hodnota dolní meze".

Nad: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je vût‰í neÏ hodnota horní meze alarmu (hodnota dolní meze ignorována). Pod: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je men‰í neÏ hodnota dolní meze alarmu (hodnota horní meze ignorována). Horní/Dolní: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je men‰í neÏ hodnota dolní meze alarmu nebo vût‰í neÏ hodnota horní meze. Pásmo: Alarm 1 spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je nad nebo pod pásmem, nastaveno okolo bodu nastavení 1. Pásmo odpovídá hodnotû horní meze (hodnota dolní meze ignorována). "Pásmo" je regulátorem nastaveno okolo hodnoty horní meze pouze v módu "Odchylka". 34

ãást

3



âinnost

Odezva

ALR.1 LTCH


PODMENU PRO VRATNOST/NEVRATNOST: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknûte MAX pro volbu Nevratn˘ nebo Vratn˘. 8) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na podmenu "Kontakt zavfien".

ALR.1 N.O.


ALR.1 ABOV


PODMENU STAV KONTAKTÒ: eno (n.c.) nebo 9) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu Normálnû zavfifie Normálnû otevfifie eno (n.o.). strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro 10) Displej zobrazí hlá‰ení “s pokroãení na "A.P.on" Dovoleno / Nedovoleno. PODMENU ALARM 1 NASTAVENÍ: 13) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro procházení dostupn˘mi volbami: Nad, Pod, Horní / Dolní a Pásmo (Pásmo je aktivní pfii volbû "Odchylka"). strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s pokroãení na podmenu "Alarm 1 hodnota dolní meze".

Nad: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je vût‰í neÏ hodnota horní meze alarmu (hodnota dolní meze ignorována). Pod: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je men‰í neÏ hodnota dolní meze alarmu (hodnota horní meze ignorována). Horní/Dolní: Alarm 1 se spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je men‰í neÏ hodnota dolní meze alarmu nebo vût‰í neÏ hodnota horní meze. Pásmo: Alarm 1 spou‰tí, jestliÏe procesní promûnná je nad nebo pod pásmem, nastaveno okolo bodu nastavení 1. Pásmo odpovídá hodnotû horní meze (hodnota dolní meze ignorována). "Pásmo" je regulátorem nastaveno okolo hodnoty horní meze pouze v módu "Odchylka". 34

ãást


3


A.P.ON ENBL

AL1,L 0762 AL1. H 2722

âinnost

Odezva

ALARMY DOVOLENO/NEDOVOLENO P¤I ZAPNUTÍ: Stisknout MAX 11) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu dovoleno nebo nedovoleno. Pozn.: JestliÏe je alarm dovolen pfii zapnutí, bude aktivní ihned po resetování. Pokud alarm není pfii zapnutí dovolen,bude povolen, pokud se vstupní hodnotadostane do nealarmové oblasti. Stisknout ENTER 12) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm nastavení". PODMENU ALARM 1 HODNOTA DOLNÍ MEZE: Stisk. MAX & MIN 15) Na displeji bliká 1. ãíslice pfiedchozí hodnoty. PouÏijte MAX nebo MIN ke vloÏení nové hodn. strd” a pokroãí na podmenu "Alarm 1 hodnota horní meze". Stisknout ENTER 16) Displej zobrazí hlá‰ení “s Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

PODMENU ALARM 1 HODNOTA HORNÍ MEZE: 17) Na displeji bliká 1. ãíslice pfiedchozí hodn. PouÏijte MAX nebo MIN ke vloÏení nové hodn. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 18) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Alarm 2".

Pozn.: Mód Nevratn˘: Relé zÛstane "aktivní", dokud nedojde k resetu. Mód Vratn˘: Relé je aktivní pouze po dobu, po kterou jsou podmínky pro alarm splnûny. Normálnû zavfieno: Mód "Bezpeãné selhání", relé je seputo za "normálních" podmínek a k rozepnutí dochází bûhem alarmu nebo pfii selhání zdroje. Normálnû otevfieno: Je-li zvolena tato moÏnost, relé je sepnuto pouze pfii v˘skytu podmínek pro alarm. 35

ãást


3


A.P.ON ENBL

AL1,L 0762 AL1. H 2722

âinnost

Odezva

ALARMY DOVOLENO/NEDOVOLENO P¤I ZAPNUTÍ: Stisknout MAX 11) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX pro volbu dovoleno nebo nedovoleno. Pozn.: JestliÏe je alarm dovolen pfii zapnutí, bude aktivní ihned po resetování. Pokud alarm není pfii zapnutí dovolen,bude povolen, pokud se vstupní hodnotadostane do nealarmové oblasti. Stisknout ENTER 12) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU pro pokroãení na podmenu "Alarm nastavení". PODMENU ALARM 1 HODNOTA DOLNÍ MEZE: Stisk. MAX & MIN 15) Na displeji bliká 1. ãíslice pfiedchozí hodnoty. PouÏijte MAX nebo MIN ke vloÏení nové hodn. strd” a pokroãí na podmenu "Alarm 1 hodnota horní meze". Stisknout ENTER 16) Displej zobrazí hlá‰ení “s Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

PODMENU ALARM 1 HODNOTA HORNÍ MEZE: 17) Na displeji bliká 1. ãíslice pfiedchozí hodn. PouÏijte MAX nebo MIN ke vloÏení nové hodn. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 18) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Alarm 2".

Pozn.: Mód Nevratn˘: Relé zÛstane "aktivní", dokud nedojde k resetu. Mód Vratn˘: Relé je aktivní pouze po dobu, po kterou jsou podmínky pro alarm splnûny. Normálnû zavfieno: Mód "Bezpeãné selhání", relé je seputo za "normálních" podmínek a k rozepnutí dochází bûhem alarmu nebo pfii selhání zdroje. Normálnû otevfieno: Je-li zvolena tato moÏnost, relé je sepnuto pouze pfii v˘skytu podmínek pro alarm. 35

ãást

3


Alarm 2 Displej

ALAR 2 NOT _ INST ALR.2 ENBL


Stisknout MENU


Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Alarm 2". 2) Displej pokroãí na podmenu Alarm 2 "Enable/Disable“,(“ Dovoleno /Zakázáno"). NENÍ-LI ALARM 2 NAINSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "NOT INSTALLEDNEINSTALOVÁN)" ObdrÏíte-li hlá‰ení "not instal.", stisk. MENU a pokroãte na "Loop Break-Pfieru‰ení smyãky". PODMENU ALARM 2 ENABLE/DISABLE-DOVOLENO / ZAKÁZÁNO: 3) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drÏet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moÏné pouÏívat Alarm 2. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 4) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Control Type-Typ fiízení".

Zb˘vající ãást pro Alarm 2 je shodná s ãástí Alarm 1

36

ãást

3


Alarm 2 Displej

ALAR 2 NOT _ INST ALR.2 ENBL


Stisknout MENU


Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Alarm 2". 2) Displej pokroãí na podmenu Alarm 2 "Enable/Disable“,(“ Dovoleno /Zakázáno"). NENÍ-LI ALARM 2 NAINSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "NOT INSTALLEDNEINSTALOVÁN)" ObdrÏíte-li hlá‰ení "not instal.", stisk. MENU a pokroãte na "Loop Break-Pfieru‰ení smyãky". PODMENU ALARM 2 ENABLE/DISABLE-DOVOLENO / ZAKÁZÁNO: 3) Displej zobrazí pfiedchozí volbu. Stisknout MAX a drÏet, dokud se neobjeví "Enbl", aby bylo moÏné pouÏívat Alarm 2. strd” pouze tehdy, do‰lo-li ke zmûnû, jinak stisknûte MENU 4) Displej zobrazí hlá‰ení “s pro pokroãení na podmenu "Control Type-Typ fiízení".

Zb˘vající ãást pro Alarm 2 je shodná s ãástí Alarm 1

36

ãást

FUNKCE: Konfiguraãní mód STISKNOUT MENU

STISKNOUT ENTER

STISKNOUT ENTER

STISK. MIN ▼

STISK. MAX ▲

3

STISKNOUT ENTER

DISABLE DOVOLENO

ENABLE NEDOVOLENO

P¤ERU·ENÍ SMYâKY "SVÍTÍ-LI" MAX PRO VOLBU

P¤ERU·ENÍ SMYâKY

HODNOTA SMYâKY

DISPLEJ KOMPENZACE

DISABLE DOVOLENO

ENABLE NEDOVOLENO

VOLBA ID KÓDU

Obrázek 3.5 V˘vojov˘ diagram pro pfieru‰ení smyãky 37

ãást

FUNKCE: Konfiguraãní mód ÚROVE≈ MENU STISKNOUT MENU






3


DISABLE DOVOLENO

ENABLE NEDOVOLENO

"SVÍTÍ-LI" MAX PRO VOLBU


HODNOTA SMYâKY

DISPLEJ KOMPENZACE

VOLBA ID KÓDU

DISABLE DOVOLENO

ENABLE NEDOVOLENO

Obrázek 3.5 V˘vojov˘ diagram pro pfieru‰ení smyãky 37

ãást

3


Alarm pfieru‰ení smyãky Displej

L00P BR.AL

L.B.AL ENBL


Stisknout ENTER Stisknout MAX Stisknout ENTER

Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Pfieru‰ení smyãky". 2) Displej pokroãí na podmenu "Loop Break-Pfieru‰ení smyãky Enable/Disable, Dovoleno /Zakázáno".

PODMENU “LOOP BREAK“P¤ERU·. SMYâKY ENABLE/DISABLE- DOVOL. / ZAKÁZ.: 3) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl". dsbl). 4) Prochází pfies dostupné volby: Dovoleno (enbl) nebo Zakázáno (d strd” a pokroãí na podmenu "hodnota smyãky". 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pfieru‰ení smyãky je pfiídavnou bezpeãnostní funkcí, která má monitorovat míru zmûn procesní hodnoty, zatímco se pfiibliÏuje k SP1. Je pfiísnû brána jako pfiídan˘ varovn˘ systém, proto je její pouÏití v˘hradnû volitelné. Aktivní pfieru‰ení smyãky zpÛsobí, Ïe ãíslice Ïádané hodnoty blikají v otáãivém smûru. JestliÏe procesní hodnota dosáhne hodnoty Ïádané, blikání se zastaví Loop brA1 je úspû‰nû dokonãeno, jinak bude Loop brA1 blikat a zaktivuje se Alr1.

38

ãást

3


Alarm pfieru‰ení smyãky Displej

L00P BR.AL

L.B.AL ENBL



Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Pfieru‰ení smyãky". 2) Displej pokroãí na podmenu "Loop Break-Pfieru‰ení smyãky Enable/Disable, Dovoleno /Zakázáno".

PODMENU “LOOP BREAK“P¤ERU·. SMYâKY ENABLE/DISABLE- DOVOL. / ZAKÁZ.: 3) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl". dsbl). 4) Prochází pfies dostupné volby: Dovoleno (enbl ) nebo Zakázáno (d strd” a pokroãí na podmenu "hodnota smyãky". 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pfieru‰ení smyãky je pfiídavnou bezpeãnostní funkcí, která má monitorovat míru zmûn procesní hodnoty, zatímco se pfiibliÏuje k SP1. Je pfiísnû brána jako pfiídan˘ varovn˘ systém, proto je její pouÏití v˘hradnû volitelné. Aktivní pfieru‰ení smyãky zpÛsobí, Ïe ãíslice Ïádané hodnoty blikají v otáãivém smûru. JestliÏe procesní hodnota dosáhne hodnoty Ïádané, blikání se zastaví Loop brA1 je úspû‰nû dokonãeno, jinak bude Loop brA1 blikat a zaktivuje se Alr1.

38

ãást


3

Alarm pfieru‰ení smyãky, pokr. Displej

L.B.AL 00.17 T.ADJ 006.7

âinnost Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

Odezva PODMENU ALARMOVÁ HODNOTA P¤ERU·ENÍ SMYâKY: 6) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty smyãky. 7) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové "hodnoty smyãky". strd” a pfiejde na menu “CJ Temp. Adjust-nastav.teploty”. 8) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU CJ Teplotní komponzace: 9) Na displ. bliká 1.ãíslice pfiedchozí nastavené hodnoty. 10) Tlaãítky MAX and MIN zvolte novou hodnotu teploty. strd-uloì eno” a pokroãí na menu "Volba ID". 11) Display flashes “s

Pozn.: Alarmová hodnota pfieru‰ení smyãky umoÏÀuje uÏivateli stanovit ãasov˘ interval v HH:SS (max.99min.59sec.),za kter˘ se procesní hodnota zmûní o 10, nebo je-li jako vstupní typ RTD nebo termoãlánek a hodnota by byla 4°Fahrenheita nebo 2°C. Ve specifikovaném ãasovém intervalu, jestliÏe zmûna procesní hodnoty je men‰í neÏ je v˘‰e uvedeno, nad blikající hodnotou se zobrazí "L.B.AL", v˘stup "1" pfiestává b˘t napájen a Alarm 1 je napájen. Alarm pfieru‰ení smyãky je vyfiazen, jestliÏe PV vstoupí do fiídícího pásma. Tip: Nastavení kompenzace displeje uÏivateli umoÏÀuje jemnû vylaìovat men‰í odchylky snímaãe. (Zobrazovaná procesní hodnota = Mûfiená procesní hodnota ± t.A.dJ).

39

ãást


3


L.B.AL 00.17 T.ADJ 006.7

âinnost Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

Odezva PODMENU ALARMOVÁ HODNOTA P¤ERU·ENÍ SMYâKY: 6) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty smyãky. 7) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové "hodnoty smyãky". strd” a pfiejde na menu “CJ Temp. Adjust-nastav.teploty”. 8) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU CJ Teplotní komponzace: 9) Na displ. bliká 1.ãíslice pfiedchozí nastavené hodnoty. 10) Tlaãítky MAX and MIN zvolte novou hodnotu teploty. strd-uloì eno” a pokroãí na menu "Volba ID". 11) Display flashes “s

Pozn.: Alarmová hodnota pfieru‰ení smyãky umoÏÀuje uÏivateli stanovit ãasov˘ interval v HH:SS (max.99min.59sec.),za kter˘ se procesní hodnota zmûní o 10, nebo je-li jako vstupní typ RTD nebo termoãlánek a hodnota by byla 4°Fahrenheita nebo 2°C. Ve specifikovaném ãasovém intervalu, jestliÏe zmûna procesní hodnoty je men‰í neÏ je v˘‰e uvedeno, nad blikající hodnotou se zobrazí "L.B.AL", v˘stup "1" pfiestává b˘t napájen a Alarm 1 je napájen. Alarm pfieru‰ení smyãky je vyfiazen, jestliÏe PV vstoupí do fiídícího pásma. Tip: Nastavení kompenzace displeje uÏivateli umoÏÀuje jemnû vylaìovat men‰í odchylky snímaãe. (Zobrazovaná procesní hodnota = Mûfiená procesní hodnota ± t.A.dJ).

39

ãást

3



ID DSBL

âinnost

Odezva


PODMENU ID KÓD 12) Na displeji bliká aktuální stav ID kódu , povolen nebo zakázán 13) Stisknout tlaãítko MAX pro volbu mezi Enable a Disable, (povolen nebo zakázán) strd” a pfiejde na menu “Output 1 - V˘stup 1” 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pokud je ID kód zakázán, nezobrazuje se menu pro ID kód.

40

ãást

3



ID DSBL

âinnost

Odezva


PODMENU ID KÓD 12) Na displeji bliká aktuální stav ID kódu , povolen nebo zakázán 13) Stisknout tlaãítko MAX pro volbu mezi Enable a Disable, (povolen nebo zakázán) strd” a pfiejde na menu “Output 1 - V˘stup 1” 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pokud je ID kód zakázán, nezobrazuje se menu pro ID kód.

40

ãást


ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼


3


DOVOLENO

SELF

NEDOVOLENO NE

ANO

SELF

ANO

% LO/HI DOVOLENO

4-20mA

NEDOVOLENO

V¯STUP 2

ON OFF PID

TYP ¤ÍZENÍ

ANALOG

NE

OPAâNÁ P¤ÍMÁ

TYP âINNOST

V¯STUP 1

PID ANO

AUTO PID

PID AUTO

DOVOLENO NEDOVOLENO

P¤IZPÒSOBIV¯ PID

DOVOLENO NEDOVOLENO

ANTI INTEGRAL

DOVOLENO NEDOVOLENO

POMùRNÁ HODNOTA

MANUAL

HODNOTA RESETU HODNOTA MÍRY PID START PROCES

DOBA CYKLU

NE

ANO

PÁSMO NECITLIVOSTI âINITEL TLUMENÍ

1

2

3

4

6

7

8

Obrázek 3.6 V˘vojov˘ diagram pro v˘stup 1 41

ãást


ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼


NE SELF

ANO

% LO/HI DOVOLENO NEDOVOLENO

4-20mA

V¯STUP 2 TYP ¤ÍZENÍ

ANALOG

ON OFF PID

NE

TYP âINNOST

V¯STUP 1

OPAâNÁ P¤ÍMÁ

PID ANO

AUTO PID


DOVOLENO NEDOVOLENO

SELF ANO

3

PID AUTO

DOVOLENO NEDOVOLENO

P¤IZPÒSOBIV¯ PID

DOVOLENO NEDOVOLENO

ANTI INTEGRAL

DOVOLENO NEDOVOLENO

POMùRNÁ HODNOTA

MANUAL

HODNOTA RESETU HODNOTA MÍRY PID START PROCES ANO

NE

DOBA CYKLU PÁSMO NECITLIVOSTI âINITEL TLUMENÍ

1

2

3

4

6

7

8

Obrázek 3.6 V˘vojov˘ diagram pro v˘stup 1 41

ãást

3


V˘stup 1 Displej

OUT 1 SELF DSBL



Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Out 1". 2) Displej pokroãí na podmenu "Control Type-Typ fiízení". PODMENU SELF (RUâNÍ ¤ÍZENÍ) Tato volba umoÏÀuje ruãní ovládání v˘stupu regulátoru pfiímo z ãelního panelu. 3) Na displeji bliká aktuální stav Self (ruãního fiízení), povoleno nebo zakázáno. 4) Stisknout tlaãítko MAX pro volbu mezi Enable a Disable, (povoleno nebo zakázáno) 5) Je-li Self povoleno, nastavení pro v˘stup1 je kompletní a pfiechází se na dal‰í menu.

POZN. Regulaãní v˘stup je nyní pfiímo ovládán z ãelního panelu a v pracovním módu mÛÏe b˘t nastaven pomocí tlaãítek MAX a MIN. ¤ídící hodnota (0 - 99), zobrazeno v ãásti SV displeje idikuje, pfiibliÏnû v procentech, hodnotu v˘stupu. Napfi. nastavení hodnoty 0050 pro analogov˘ v˘stup 0~10Vss zpÛsobí na v˘stupu hodnotu 5V. Pro zaji‰tûní beznárazového pfiechodu do módu ruãního fiízení je hodnota v˘stupu zachována na poslední hodnotû pfied pfiepnutím. 6) Je-li Self zakázáno, pfiechází se na dal‰í podmenu “Minimum/Percent Low”.

LO 0000 %

%

Press MIN & MAX Press ENTER

PODMENU MINIMÁLNÍ PROCENTUÁLNÍ HODNOTY Specifikujte v % miniimální hodnotu (0000) regulaãního v˘stupu. Pokud se jedná oanalogov˘ v˘stup, je specifikována minimální hodnota napûtí nebo proudu v %. Pokud se jedná o proporcionální v˘stup, je specifikován minimální pracovní cyklus v procentech. 7) Na displeji je “% % L O ”, a bliká desítkov˘ digit stávajícího nastavení dolní meze v % 8) Tlaãítky MAX & MIN nastavte novou hodnotu dolní meze. 9) Stisknûte ENTER pro uloÏení nové hodnoty a pfiechod k podmenu max. % hodnoty

42

ãást

3


V˘stup 1 Displej

OUT 1 SELF DSBL



Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Out 1". 2) Displej pokroãí na podmenu "Control Type-Typ fiízení". PODMENU SELF (RUâNÍ ¤ÍZENÍ) Tato volba umoÏÀuje ruãní ovládání v˘stupu regulátoru pfiímo z ãelního panelu. 3) Na displeji bliká aktuální stav Self (ruãního fiízení), povoleno nebo zakázáno. 4) Stisknout tlaãítko MAX pro volbu mezi Enable a Disable, (povoleno nebo zakázáno) 5) Je-li Self povoleno, nastavení pro v˘stup1 je kompletní a pfiechází se na dal‰í menu.

POZN. Regulaãní v˘stup je nyní pfiímo ovládán z ãelního panelu a v pracovním módu mÛÏe b˘t nastaven pomocí tlaãítek MAX a MIN. ¤ídící hodnota (0 - 99), zobrazeno v ãásti SV displeje idikuje, pfiibliÏnû v procentech, hodnotu v˘stupu. Napfi. nastavení hodnoty 0050 pro analogov˘ v˘stup 0~10Vss zpÛsobí na v˘stupu hodnotu 5V. Pro zaji‰tûní beznárazového pfiechodu do módu ruãního fiízení je hodnota v˘stupu zachována na poslední hodnotû pfied pfiepnutím. 6) Je-li Self zakázáno, pfiechází se na dal‰í podmenu “Minimum/Percent Low”.

LO 0000 %

42

%

Press MIN & MAX Press ENTER

PODMENU MINIMÁLNÍ PROCENTUÁLNÍ HODNOTY Specifikujte v % miniimální hodnotu (0000) regulaãního v˘stupu. Pokud se jedná oanalogov˘ v˘stup, je specifikována minimální hodnota napûtí nebo proudu v %. Pokud se jedná o proporcionální v˘stup, je specifikován minimální pracovní cyklus v procentech. 7) Na displeji je “% % L O ”, a bliká desítkov˘ digit stávajícího nastavení dolní meze v % 8) Tlaãítky MAX & MIN nastavte novou hodnotu dolní meze. 9) Stisknûte ENTER pro uloÏení nové hodnoty a pfiechod k podmenu max. % hodnoty

ãást


3

V˘stup 1, pokr. Displej

âinnost

Odezva PODMENU MAXIMÁLNÍ PROCENTUÁLNÍ HODNOTY Specifikujte v procentech maximální hodnotu (0099) regulaãního v˘stupu. Pokud se jedná o analogov˘ v˘stup, je specifikována maximální hodnota napûtí nebo proudu v %. Pokud se jedná o proporcionální v˘stup, je specifikován maximální pracovní cyklus v procentech.

% %

XI

0099

Stisknout MIN & MAX Stisknout ENTER

10) Na displeji je “% % XI ” a bliká desítkov˘ digit stávajícího nastavení horní meze v % 11) Tlaãítky MAX & MIN nastavte novou hodnotu horní meze. 12) Stisknûte ENTER pro uloÏení nové hodnoty a pfiechod k *Control Type“ podmenu.

Pfifiííklad: pro analogov˘ v˘stup 0~10Vssnastavíme %LO = 10 a %HI = 90, coÏ znamená, Ïe regulaãní v˘stup neklesne pod 1V a nepfiekroãí 9V. TotéÏ nastavení pro ãasovû proporcionální v˘stup zajistí regulaãní v˘stup 10% doby cyklu pro minimální fiídící v˘stup a 90% doby cyklu pro maximální fiídící v˘stup. Pro zákaz %LO/HI, nastavte LO na 00 a HI na 99. Pokud hodnoty %LO/HI jsou jiné neÏ pfiednastavené (%LO=00, %HI=99), funkci “soak - prodleva” nelze pouÏít.

C TRL TYPE


C TRL

Stisknout ENTER

PID

*PODMENU PRO TYP ¤ÍZENÍ (Relé, Ssr nebo volba impulzního v˘stupu): 13) Displej zobrazí "on.of" nebo "Pid". 14) Prochází pfies dostupné volby: ON/OFF nebo PID. Je-li zvoleno ON/OFF (ZAP/VYP), pokraãovat na stranû 58 strd” a pokroãí na podmenu "action type-typ ãinnosti". 15) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: ¤ízení ON/OFF je jednoduch˘ zpÛsob, jak ovládat proces. Pásmo necitlivosti zlep‰uje cyklus, pfiíslu‰ející k fiízení On/Off. ¤ízení PID je nejlep‰í pro procesy u kter˘ch se bod nastavení stále mûní a/nebo se vyÏaduje pevné ovládání procesní promûnné. PID fiízení vyÏaduje ladûní a nastavení "Pásma proporc.,integraãního a derivaãního" pomocí metody pokusÛ a omylÛ. Regulátor umoÏÀuje funkci "Autoladûní", coÏ proces ladûní automatizuje, optimalizuje. 43

ãást


3


âinnost

Odezva PODMENU MAXIMÁLNÍ PROCENTUÁLNÍ HODNOTY Specifikujte v procentech maximální hodnotu (0099) regulaãního v˘stupu. Pokud se jedná o analogov˘ v˘stup, je specifikována maximální hodnota napûtí nebo proudu v %. Pokud se jedná o proporcionální v˘stup, je specifikován maximální pracovní cyklus v procentech.

% %

XI

0099

Stisknout MIN & MAX Stisknout ENTER

10) Na displeji je “% % XI ” a bliká desítkov˘ digit stávajícího nastavení horní meze v % 11) Tlaãítky MAX & MIN nastavte novou hodnotu horní meze. 12) Stisknûte ENTER pro uloÏení nové hodnoty a pfiechod k *Control Type“ podmenu.

Pfifiííklad: pro analogov˘ v˘stup 0~10Vssnastavíme %LO = 10 a %HI = 90, coÏ znamená, Ïe regulaãní v˘stup neklesne pod 1V a nepfiekroãí 9V. TotéÏ nastavení pro ãasovû proporcionální v˘stup zajistí regulaãní v˘stup 10% doby cyklu pro minimální fiídící v˘stup a 90% doby cyklu pro maximální fiídící v˘stup. Pro zákaz %LO/HI, nastavte LO na 00 a HI na 99. Pokud hodnoty %LO/HI jsou jiné neÏ pfiednastavené (%LO=00, %HI=99), funkci “soak - prodleva” nelze pouÏít.

C TRL TYPE


C TRL

Stisknout ENTER

PID

*PODMENU PRO TYP ¤ÍZENÍ (Relé, Ssr nebo volba impulzního v˘stupu): 13) Displej zobrazí "on.of" nebo "Pid". 14) Prochází pfies dostupné volby: ON/OFF nebo PID. Je-li zvoleno ON/OFF (ZAP/VYP), pokraãovat na stranû 58 strd” a pokroãí na podmenu "action type-typ ãinnosti". 15) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: ¤ízení ON/OFF je jednoduch˘ zpÛsob, jak ovládat proces. Pásmo necitlivosti zlep‰uje cyklus, pfiíslu‰ející k fiízení On/Off. ¤ízení PID je nejlep‰í pro procesy u kter˘ch se bod nastavení stále mûní a/nebo se vyÏaduje pevné ovládání procesní promûnné. PID fiízení vyÏaduje ladûní a nastavení "Pásma proporc.,integraãního a derivaãního" pomocí metody pokusÛ a omylÛ. Regulátor umoÏÀuje funkci "Autoladûní", coÏ proces ladûní automatizuje, optimalizuje. 43

ãást

3



4-20 CURR ACTN TYPE ACTN DRCT

âinnost

Odezva

*Pokud je v˘stup 1 analogov˘ „proud/napûtí“, na displeji se neobjeví „ctrl type“, n˘brÏ „4-20/Curr“ nebo „0-20/Curr“. Zvolte enbl pro v˘stup 4-20 mA nebo dsbl pro v˘stup 0-20 mA. Pokud je nastaven v˘stup 4-20 mA, nastavení % HI/LO se nevyuÏívá. Pozn.: Oba regulaãní v˘stupy „proudov˘“ i „napûÈov˘“ jsou aktivní souãasnû.


PODMENU TYP âINNOSTI: 16) Displej zobrazí "drct" nebo "rvrs" 17) Postupovat následujícími volbami: Direct-Pfifiíímo nebo Reverse-Opaãnû. strd” a pokroãí na podmenu "Auto PID". 18) Displej zobrazí hlá‰ení “s Bylo-li v Typu fiízení zvoleno ON/OFF, displej pfieskoãí na podmenu "Pásmo necitlivosti".

Pozn.: Odchylka, která vypl˘vá z mûfiení procesní promûnné, mÛÏe b˘t kladná nebo záporná v závislosti na tom, je-li vût‰í nebo men‰í neÏ bod nastavení. MÛÏe-li kladná odchylka zpÛsobit rÛst na v˘stupu regulátoru (tj. chlazení), bude se naz˘vat Pfifiíímá ãinnost. MÛÏe-li záporná odchylka zpÛsobit pokles na v˘stupu (tj. ohfiev), bude se naz˘vat Opaãná ãinnost.

44

ãást

3



4-20 CURR ACTN TYPE ACTN DRCT

âinnost

Odezva

*Pokud je v˘stup 1 analogov˘ „proud/napûtí“, na displeji se neobjeví „ctrl type“, n˘brÏ „4-20/Curr“ nebo „0-20/Curr“. Zvolte enbl pro v˘stup 4-20 mA nebo dsbl pro v˘stup 0-20 mA. Pokud je nastaven v˘stup 4-20 mA, nastavení % HI/LO se nevyuÏívá. Pozn.: Oba regulaãní v˘stupy „proudov˘“ i „napûÈov˘“ jsou aktivní souãasnû.


PODMENU TYP âINNOSTI: 16) Displej zobrazí "drct" nebo "rvrs" 17) Postupovat následujícími volbami: Direct-Pfifiíímo nebo Reverse-Opaãnû. strd” a pokroãí na podmenu "Auto PID". 18) Displej zobrazí hlá‰ení “s Bylo-li v Typu fiízení zvoleno ON/OFF, displej pfieskoãí na podmenu "Pásmo necitlivosti".

Pozn.: Odchylka, která vypl˘vá z mûfiení procesní promûnné, mÛÏe b˘t kladná nebo záporná v závislosti na tom, je-li vût‰í nebo men‰í neÏ bod nastavení. MÛÏe-li kladná odchylka zpÛsobit rÛst na v˘stupu regulátoru (tj. chlazení), bude se naz˘vat Pfifiíímá ãinnost. MÛÏe-li záporná odchylka zpÛsobit pokles na v˘stupu (tj. ohfiev), bude se naz˘vat Opaãná ãinnost.

44

ãást


3


AUTO PID

âinnost

Odezva


PODMENU LAZENÍ PID: 19) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 20) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno.

Stisknout ENTER

Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", regulátor mÛÏe urãit, pomocí Start PID, optimální hodnoty pro tato tfii nastavení - Pomûrné, Reset a Rychlost, odpovídající písmenÛm P, I a D. Tyto hodnoty lze zmûnit pouze tehdy, je-li dokonãeno samolazení. Je-li zvoleno "Disable-Zakázáno", uÏivatel mÛÏe tyto tfii hodnoty nastavení zadat ruãnû. Pokud chcete, aby regulátor provádûl automatické PID a P, PI nebo PID, zvolte "auto" a vloÏte 0000 jako nechtûn˘ parametr, napfi. pro PI vloÏte 0000 jako rychlost. 21) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "PfiizpÛsobivé fiízení".


*PODMENU ADAPTIVE CONTRIOL-¤IZPÒSOBIVÉ ¤ÍZENÍ *(JE·Tù NEINSTALOVÁNO): 22) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 23) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno.

AUTO ENBL

ADPT C TRL

Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", PfiizpÛsobivé lazení dynamicky zmûní a aktualizuje parametry P, I a D pro optimální fiízení. PfiizpÛsobivé lazení je uÏiteãné tehdy, kdyÏ se pravidelnû mûní zatíÏení, tímto se vyÏadují nové hodnoty pro P, I a D.

ADPT ENBL Stisknout ENTER

24) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd-uloÏeno" a pokroãí na podmenu "Anti Integral". 45

ãást


3


AUTO PID

âinnost

Odezva


PODMENU LAZENÍ PID: 19) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 20) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno.

Stisknout ENTER

Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", regulátor mÛÏe urãit, pomocí Start PID, optimální hodnoty pro tato tfii nastavení - Pomûrné, Reset a Rychlost, odpovídající písmenÛm P, I a D. Tyto hodnoty lze zmûnit pouze tehdy, je-li dokonãeno samolazení. Je-li zvoleno "Disable-Zakázáno", uÏivatel mÛÏe tyto tfii hodnoty nastavení zadat ruãnû. Pokud chcete, aby regulátor provádûl automatické PID a P, PI nebo PID, zvolte "auto" a vloÏte 0000 jako nechtûn˘ parametr, napfi. pro PI vloÏte 0000 jako rychlost. 21) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "PfiizpÛsobivé fiízení".


*PODMENU ADAPTIVE CONTRIOL-¤IZPÒSOBIVÉ ¤ÍZENÍ *(JE·Tù NEINSTALOVÁNO): 22) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 23) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno.

AUTO ENBL

ADPT C TRL

Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", PfiizpÛsobivé lazení dynamicky zmûní a aktualizuje parametry P, I a D pro optimální fiízení. PfiizpÛsobivé lazení je uÏiteãné tehdy, kdyÏ se pravidelnû mûní zatíÏení, tímto se vyÏadují nové hodnoty pro P, I a D.

ADPT ENBL Stisknout ENTER

24) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd-uloÏeno" a pokroãí na podmenu "Anti Integral". 45

ãást

3



ANTI I NTG

âinnost

Odezva


PODMENU ANTI INTEGRAL: 25) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 26) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno. Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", umoÏÀuje tato funkce vypoãítat a akumulovat pro integraci zbytek mimo pásmo proporcionality. Toto mÛÏe b˘t v˘hodné v aplikacích, kde se vyÏaduje rychlá doba odezvy.

ANTI ENBL Stisknout ENTER

STRT PID


STRT ENBL Stisknout ENTER

27) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a jestliÏe bylo vyfiazeno auto PID, pokroãí na podmenu "Proportional band-Pásmo proporcionality", jinak pÛjde na "Start PID". START AUTO PID: 28) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 29) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno. Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", regulátor je pfiipraven vypoãítat parametry P, PI nebo PID. Bod nastavení musí b˘t alespoÀ 20(F nebo 11(C nad procesní hodnotou (PV), aby probûhlo autolazení, jinak se zobrazí chybové hlá‰ení. strd” a pokroãí na podmenu Doba cyklu. 30) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pro zahájení auto PID zvolte PID, nastavte Auto PID-enbl a Start PID. Parametry Auto PID nûkdy potfiebují jemné doladûní, tj. na kaÏdé pfiekroãení o 5°F je tfieba zv˘‰it prop.pásmo o 15% a pfii kolísání ±1°F Ïádané hodn. zv˘‰it integr.konstantu o 20%. 46

ãást

3



ANTI I NTG

âinnost

Odezva


PODMENU ANTI INTEGRAL: 25) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 26) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno. Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", umoÏÀuje tato funkce vypoãítat a akumulovat pro integraci zbytek mimo pásmo proporcionality. Toto mÛÏe b˘t v˘hodné v aplikacích, kde se vyÏaduje rychlá doba odezvy.

ANTI ENBL Stisknout ENTER

STRT PID


STRT ENBL Stisknout ENTER

27) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a jestliÏe bylo vyfiazeno auto PID, pokroãí na podmenu "Proportional band-Pásmo proporcionality", jinak pÛjde na "Start PID". START AUTO PID: 28) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 29) Postupovat následujícími volbami: Enable-Dovoleno nebo Disable-Zakázáno. Je-li zvoleno "Enable-Dovoleno", regulátor je pfiipraven vypoãítat parametry P, PI nebo PID. Bod nastavení musí b˘t alespoÀ 20(F nebo 11(C nad procesní hodnotou (PV), aby probûhlo autolazení, jinak se zobrazí chybové hlá‰ení. strd” a pokroãí na podmenu Doba cyklu. 30) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: Pro zahájení auto PID zvolte PID, nastavte Auto PID-enbl a Start PID. Parametry Auto PID nûkdy potfiebují jemné doladûní, tj. na kaÏdé pfiekroãení o 5°F je tfieba zv˘‰it prop.pásmo o 15% a pfii kolísání ±1°F Ïádané hodn. zv˘‰it integr.konstantu o 20%. 46

ãást


3


âinnost

Odezva Bylo-li "ZAKÁZÁNO /DISABLED/" "AUTOLAZENÍ PID", displej zobrazí následující tfii podmenu, takÏe uÏivatel mÛÏe ruãnû vloÏit hodnoty pro funkce Prop.,Integr. a Derivaãní, odpovídající P, I a D. Také to mÛÏe b˘t pouÏito pro auto PID na vyfiazení nechtûného parametru, napfi. PI vloÏit 0000 pro rate (derivaci):

PROP BAND REST STVP RATE STUP

Stisknout ENTER Stisk. MAX & MIN Stisknout ENTER

PODMENU PÁSMO PROPORCIONALITY: 31) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "pásma proporcionality" P. 32) Tlaãítky MAX nastavte Ïádanou hodnotu proporcionálního pásma. strd” a pokroãí na podmenu "Nastavení Integr. konstanty". 33) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Pásmo proporcionality je v jednotkách teploty nebo procesních jedn.


PODMENU NASTAVENÍ INTEGRAâNÍ KONSTANTY: 34) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "integraãní konstanty". 35) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "integraãní konstanty". strd” a pokroãí na podmenu „Derivaãní konstanty". 36) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Jednotka resetu je ve vtefiinách 0-3999.


PODMENU NASTAVENÍ DERIVAâNÍ KONSTANTY: 37) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Derivaãní konstanty" D. 38) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty Derivaãní konstanty. strd” a pokroãí na podmenu "Doba cyklu" pro typy RTD 39) Displej zobrazí hlá‰ení “s eskoãí na "Damping factor-âinitel a termoãlánku. Je-li V˘stup 1 analogov˘, displej pfifie tlumení". Poznámka: Derivaãní konstanta je ve vtefiinách 000,0 - 399,9 47

ãást


3


âinnost

Odezva Bylo-li "ZAKÁZÁNO /DISABLED/" "AUTOLAZENÍ PID", displej zobrazí následující tfii podmenu, takÏe uÏivatel mÛÏe ruãnû vloÏit hodnoty pro funkce Prop.,Integr. a Derivaãní, odpovídající P, I a D. Také to mÛÏe b˘t pouÏito pro auto PID na vyfiazení nechtûného parametru, napfi. PI vloÏit 0000 pro rate (derivaci):

PROP BAND REST STVP RATE STUP


PODMENU PÁSMO PROPORCIONALITY: 31) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "pásma proporcionality" P. 32) Tlaãítky MAX nastavte Ïádanou hodnotu proporcionálního pásma. strd” a pokroãí na podmenu "Nastavení Integr. konstanty". 33) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Pásmo proporcionality je v jednotkách teploty nebo procesních jedn.


PODMENU NASTAVENÍ INTEGRAâNÍ KONSTANTY: 34) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "integraãní konstanty". 35) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "integraãní konstanty". strd” a pokroãí na podmenu „Derivaãní konstanty". 36) Displej zobrazí hlá‰ení “s Poznámka: Jednotka resetu je ve vtefiinách 0-3999.


PODMENU NASTAVENÍ DERIVAâNÍ KONSTANTY: 37) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Derivaãní konstanty" D. 38) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty Derivaãní konstanty. strd” a pokroãí na podmenu "Doba cyklu" pro typy RTD 39) Displej zobrazí hlá‰ení “s eskoãí na "Damping factor-âinitel a termoãlánku. Je-li V˘stup 1 analogov˘, displej pfifie tlumení". Poznámka: Derivaãní konstanta je ve vtefiinách 000,0 - 399,9 47

ãást

3



C YCL

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU CYCLE TIME- DOBA CYKLU: 40) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Doby cyklu".

TINE

C YCL


41) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Doby cyklu". (1 aÏ 199 vtefiin). 42) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "âinitel tlumení".

0010 Pozn.: Doba cyklu zvolená mezi 1 a 199 vtefiinami urãuje celkov˘ ãas On/Off (zap/vyp) kaÏdého proporcionálního cyklu. Napfiíklad, doba cyklu 15 vtefiin znamená, Ïe kaÏd˘ch 15 vtefiin se v˘stup aktivuje na ãást nebo celou dobu cyklu. Pro v˘stupy fiízení relé nevolte dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin, protoÏe to zkrátí Ïivotnost relé. Pro dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin vyberte fiízení SSR nebo ss pulzy. Pro vy‰‰í proudy (vût‰í neÏ 1 Amp) pouÏijte externí SSR se ss impulzy..

48

ãást

3



C YCL

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU CYCLE TIME- DOBA CYKLU: 40) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Doby cyklu".

TINE

C YCL


41) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Doby cyklu". (1 aÏ 199 vtefiin). 42) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "âinitel tlumení".

0010 Pozn.: Doba cyklu zvolená mezi 1 a 199 vtefiinami urãuje celkov˘ ãas On/Off (zap/vyp) kaÏdého proporcionálního cyklu. Napfiíklad, doba cyklu 15 vtefiin znamená, Ïe kaÏd˘ch 15 vtefiin se v˘stup aktivuje na ãást nebo celou dobu cyklu. Pro v˘stupy fiízení relé nevolte dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin, protoÏe to zkrátí Ïivotnost relé. Pro dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin vyberte fiízení SSR nebo ss pulzy. Pro vy‰‰í proudy (vût‰í neÏ 1 Amp) pouÏijte externí SSR se ss impulzy..

48

ãást


3


DPNG FCTR DPNG 0001

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU DAMPING FACTOR-âINITEL TLUMENÍ: 43) Displej zobrazí pfiedchozí volbu "ãinitele tlumení".


44) Zvolte jednu z moÏností: 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008 strd” a pokroãí na podmenu "Output 2-V˘stup 2". 45) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: âinitel tlumení je mûfiítko rychlosti, pfiekmitu a podkmitu, ve kter˘ch procesní promûnná odpovídá zmûnám v˘stupu regulátoru, které bylo pouÏito bûhem autolazení. Tato hodnota se obyãejnû nastavuje jako pomûr derivaãní a integraãní konstanty. Pfiednastavená hodnota je (0004). Pro rychlej‰í odezvu by se tato hodnota mûla sníÏit, pro pomalej‰í odezvu by se mûla zv˘‰it.

49

ãást


3


DPNG FCTR DPNG 0001

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU DAMPING FACTOR-âINITEL TLUMENÍ: 43) Displej zobrazí pfiedchozí volbu "ãinitele tlumení".


44) Zvolte jednu z moÏností: 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008 strd” a pokroãí na podmenu "Output 2-V˘stup 2". 45) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Pozn.: âinitel tlumení je mûfiítko rychlosti, pfiekmitu a podkmitu, ve kter˘ch procesní promûnná odpovídá zmûnám v˘stupu regulátoru, které bylo pouÏito bûhem autolazení. Tato hodnota se obyãejnû nastavuje jako pomûr derivaãní a integraãní konstanty. Pfiednastavená hodnota je (0004). Pro rychlej‰í odezvu by se tato hodnota mûla sníÏit, pro pomalej‰í odezvu by se mûla zv˘‰it.

49

ãást

3



âinnost

Odezva Podmenu "DEAD BAND-PÁSMO NECITLIVOSTI" se objeví pouze tehdy, bylo-li v menu "Control type-Typ fiízení" zvoleno "ON/OFF".

DEAD BAND DEAD 006.7

Stisknout ENTER


PODMENU PÁSMO NECITLIVOSTI: 46) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Pásma necitlivosti".

47) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Pásma necitlivosti" (1 aÏ 199 vtefiin). strd” a pokroãí na menu "V˘stup 2". 48) Displej zobrazí hlá‰ení “s Pozn.: Jednotky pásma necitlivosti jsou stejné jako jednotky pásma proporcionality (strana 46).

Pozn.: Pásmo necitlivosti nebo neutrální zóna je poãet stupÀÛ nebo impulsÛ okolo nastavené Ïádané hodnoty, které musí procesní hodnota projít nad nebo pod nastavenou Ïádanou hodnotou, pfiedtím neÏ se zmûní stav v˘stupu.

50

ãást

3



âinnost

Odezva Podmenu "DEAD BAND-PÁSMO NECITLIVOSTI" se objeví pouze tehdy, bylo-li v menu "Control type-Typ fiízení" zvoleno "ON/OFF".


Stisknout ENTER


PODMENU PÁSMO NECITLIVOSTI: 46) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty "Pásma necitlivosti".

47) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Pásma necitlivosti" (1 aÏ 199 vtefiin). strd” a pokroãí na menu "V˘stup 2". 48) Displej zobrazí hlá‰ení “s Pozn.: Jednotky pásma necitlivosti jsou stejné jako jednotky pásma proporcionality (strana 46).

Pozn.: Pásmo necitlivosti nebo neutrální zóna je poãet stupÀÛ nebo impulsÛ okolo nastavené Ïádané hodnoty, které musí procesní hodnota projít nad nebo pod nastavenou Ïádanou hodnotou, pfiedtím neÏ se zmûní stav v˘stupu.

50

ãást


V¯STUP 2





ON OFF

V¯STUP 2 PID ON-OFF

ANO

ANO


3

PID

TYP âINNOSTI

P¤ÍMÁ

OPAâNÁ

AUTO

PID

DOVOLENO

NEDOVOLENO

ON-OFF NE

AUTO

PID

RUâNù

PÁSMO

PROPORCIONALITY

PÁSMO NECITLIVOSTI

DOBA

CYKLU

Obrázek 3.7 V˘vojov˘ diagram pro V˘stup 2 51

ãást


V¯STUP 2

ANO


V¯STUP 2 PID ON-OFF

ANO




3


ON OFF

PID

TYP âINNOSTI

P¤ÍMÁ

OPAâNÁ

AUTO

PID

DOVOLENO

NEDOVOLENO

ON-OFF NE

AUTO

PID

RUâNù

PÁSMO

PROPORCIONALITY

PÁSMO NECITLIVOSTI

DOBA

CYKLU

Obrázek 3.7 V˘vojov˘ diagram pro V˘stup 2 51

ãást

3


V˘stup 2 Displej

OUT 2 NOT _ INST

C TRL


Stisknout MENU

TYPE


C TRL

Stisknout ENTER

Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Out 2". 2) Displej pokroãí na podmenu "Typ fiízení". NENÍ-LI V¯STUP 2 NAINSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "NOT INSTALLEDNEINSTALOVÁN" ObdrÏíte-li hlá‰ení "neinstalován", stisknûte MENU a pokroãte na menu "Ramp&Soak". PODMENU PRO TYP ¤ÍZENÍ: 3) Displej zobrazí "on.of" nebo "Pid". 4) Zvolte z moÏností: ON/OFF nebo PID.

strd” a pokroãí na podmenu "action type-typ ãinnosti". 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

PID Pozn.: ¤ízení ON/OFF je nejjednodu‰‰í cestou, jak fiídit proces. Pásmo necitlivosti zlep‰uje cyklus, pfiíslu‰ející k fiízení On/Off. ¤ízení PID je nejlep‰í pro procesy u kter˘ch se Ïádaná hodnota stále mûní a/nebo se vyÏaduje pevné ovládání procesní hodnoty.

52

ãást

3


V˘stup 2 Displej

OUT 2 NOT _ INST

C TRL


Stisknout MENU

TYPE


C TRL

Stisknout ENTER

Odezva 1) Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "Out 2". 2) Displej pokroãí na podmenu "Typ fiízení". NENÍ-LI V¯STUP 2 NAINSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "NOT INSTALLEDNEINSTALOVÁN" ObdrÏíte-li hlá‰ení "neinstalován", stisknûte MENU a pokroãte na menu "Ramp&Soak". PODMENU PRO TYP ¤ÍZENÍ: 3) Displej zobrazí "on.of" nebo "Pid". 4) Zvolte z moÏností: ON/OFF nebo PID.

strd” a pokroãí na podmenu "action type-typ ãinnosti". 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

PID Pozn.: ¤ízení ON/OFF je nejjednodu‰‰í cestou, jak fiídit proces. Pásmo necitlivosti zlep‰uje cyklus, pfiíslu‰ející k fiízení On/Off. ¤ízení PID je nejlep‰í pro procesy u kter˘ch se Ïádaná hodnota stále mûní a/nebo se vyÏaduje pevné ovládání procesní hodnoty.

52

ãást


3


ACTN TYPE ACTN DRCT

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU ACTION TYPE- TYP ¤ÍZENÍ: 6) Displej zobrazí "drct-pfiímé" nebo "rvrs-nepfiímo"


7) Vyberte z moÏností: Direct-Pfifiíímo nebo Reverse-Nepfifiíímo. strd” a pokroãí na podmenu "Auto PID". 8) Displej zobrazí hlá‰ení “s Bylo-li v Typu fiízení zvoleno ON/OFF, displej pfieskoãí na podmenu "Dead BandPásmo necitlivosti".

Pozn.: Odchylka, která vypl˘vá z mûfiení procesní hodnoty, mÛÏe b˘t kladná nebo záporná v závislosti na tom, je-li vût‰í nebo men‰í neÏ bod nastavení. MÛÏe-li kladná odchylka zpÛsobit rÛst na v˘stupu regulátoru (napfi. chlazení), naz˘váme ji Direct ActingPfifiíímé fifiíízení. MÛÏe-li záporná odchylka zpÛsobit pokles na v˘stupu (napfi. ohfiev), bude se naz˘vat Reverse Acting Nepfifiíímé fifiíízení.

53

ãást


3


ACTN TYPE ACTN DRCT

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU ACTION TYPE- TYP ¤ÍZENÍ: 6) Displej zobrazí "drct-pfiímé" nebo "rvrs-nepfiímo"


7) Vyberte z moÏností: Direct-Pfifiíímo nebo Reverse-Nepfifiíímo. strd” a pokroãí na podmenu "Auto PID". 8) Displej zobrazí hlá‰ení “s Bylo-li v Typu fiízení zvoleno ON/OFF, displej pfieskoãí na podmenu "Dead BandPásmo necitlivosti".

Pozn.: Odchylka, která vypl˘vá z mûfiení procesní hodnoty, mÛÏe b˘t kladná nebo záporná v závislosti na tom, je-li vût‰í nebo men‰í neÏ bod nastavení. MÛÏe-li kladná odchylka zpÛsobit rÛst na v˘stupu regulátoru (napfi. chlazení), naz˘váme ji Direct ActingPfifiíímé fifiíízení. MÛÏe-li záporná odchylka zpÛsobit pokles na v˘stupu (napfi. ohfiev), bude se naz˘vat Reverse Acting Nepfifiíímé fifiíízení.

53

ãást

3



AUTO PID AUTO ENBL

âinnost

Odezva


PODMENU SAMOLAZENÍ PID: 9) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 10) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. Bylo-li zvoleno "Dovoleno", PID parametry pro v˘stup1 jsou zkopírovány i pro

v˘stup2 Stisknout ENTER

strd” a pokroãí na podmenu the next submenu — 11) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Bylo-li "AUTOLAZENÍ PID" zakázáno, displej zobrazí podmenu "pásmo proporcionality", coÏ uÏivateli umoÏní ruãnû vloÏit hodnoty pásma proporcionality. Pozn.: Hodnoty Reset a Rychlost jsou stejné jako u V˘stupu 1.

PROP BAND


PODMENU PÁSMO PROPORCIONALITY: 12) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavené hodnoty "pásma proporcionality". 13) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nov˘ch hodnot "pásma proporcionality". strd” a pokroãí na podmenu "Doba cyklu". 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s Pozn.: Viz pásmo proporcionality

54

ãást

3



AUTO PID AUTO ENBL

âinnost

Odezva


PODMENU SAMOLAZENÍ PID: 9) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 10) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. Bylo-li zvoleno "Dovoleno", PID parametry pro v˘stup1 jsou zkopírovány i pro

v˘stup2 Stisknout ENTER

strd” a pokroãí na podmenu the next submenu — 11) Displej zobrazí hlá‰ení “s

Bylo-li "AUTOLAZENÍ PID" zakázáno, displej zobrazí podmenu "pásmo proporcionality", coÏ uÏivateli umoÏní ruãnû vloÏit hodnoty pásma proporcionality. Pozn.: Hodnoty Reset a Rychlost jsou stejné jako u V˘stupu 1.

PROP BAND


PODMENU PÁSMO PROPORCIONALITY: 12) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavené hodnoty "pásma proporcionality". 13) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nov˘ch hodnot "pásma proporcionality". strd” a pokroãí na podmenu "Doba cyklu". 14) Displej zobrazí hlá‰ení “s Pozn.: Viz pásmo proporcionality

54

ãást


3


C YCL

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU DOBA CYKLU: 15) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "Doby cyklu".

TINE Stisnout MAX & MIN Stisknout ENTER

16) Stisknout ltlaãítka MAX & MIN pro vloÏení nové hodnoty “Doby cyklu“. 17) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "âinitel tlumení".

CYCL 0010 Pozn.: Doba cyklu zvolená mezi 1 a 199 vtefiinami urãuje celkov˘ ãas On/Off (zap/vyp) kaÏdého proporcionálního cyklu. Napfiíklad, doba cyklu 15 vtefiin znamená, Ïe kaÏd˘ch 15 vtefiin se v˘stup zapne pro ãást celého cyklu. Pro v˘stupy fiízení relé nevolte dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin, protoÏe to zkrátí Ïivotnost relé. Pro dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin vyberte impulsy SSR nebo DC. Pro vy‰‰í proudy (vût‰í neÏ 1 Amp) pouÏijte externí SSR s volbou DC impulsÛ.

55

ãást


3


C YCL

âinnost

Odezva

Stisknout ENTER

PODMENU DOBA CYKLU: 15) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "Doby cyklu".

TINE Stisnout MAX & MIN Stisknout ENTER

16) Stisknout ltlaãítka MAX & MIN pro vloÏení nové hodnoty “Doby cyklu“. 17) Displej zobrazí hlá‰ení "Strd" a pokroãí na podmenu "âinitel tlumení".

CYCL 0010 Pozn.: Doba cyklu zvolená mezi 1 a 199 vtefiinami urãuje celkov˘ ãas On/Off (zap/vyp) kaÏdého proporcionálního cyklu. Napfiíklad, doba cyklu 15 vtefiin znamená, Ïe kaÏd˘ch 15 vtefiin se v˘stup zapne pro ãást celého cyklu. Pro v˘stupy fiízení relé nevolte dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin, protoÏe to zkrátí Ïivotnost relé. Pro dobu cyklu krat‰í neÏ 7 vtefiin vyberte impulsy SSR nebo DC. Pro vy‰‰í proudy (vût‰í neÏ 1 Amp) pouÏijte externí SSR s volbou DC impulsÛ.

55

ãást

3



âinnost

Odezva Podmenu "PÁSMO NECITLIVOSTI" se objeví pouze tehdy, bylo-li v menu "Typ fiízení" zvoleno "ON/OFF".


Stisknout ENTER

PODMENU PÁSMO NECITLIVOSTI: 18) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "Pásma necitlivosti".

Stisk. MAX & MIN

19) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Pásma necitlivosti"

Stisknout ENTER

20) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na menu "Hodnota lineárnû rostoucí funkce ãasu" (Ramp Value) Poznámka: viz pásmo proporcionality

Pozn.: Pásmo necitlivosti je poãet stupÀÛ nebo impulsÛ okolo bodu nastavení, které musí procesní hodnota projít pfiedtím, neÏ se zmûní stav v˘stupu.

56

ãást

3



âinnost

Odezva Podmenu "PÁSMO NECITLIVOSTI" se objeví pouze tehdy, bylo-li v menu "Typ fiízení" zvoleno "ON/OFF".


Stisknout ENTER

PODMENU PÁSMO NECITLIVOSTI: 18) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "Pásma necitlivosti".

Stisk. MAX & MIN

19) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "Pásma necitlivosti"

Stisknout ENTER

20) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokroãí na menu "Hodnota lineárnû rostoucí funkce ãasu" (Ramp Value) Poznámka: viz pásmo proporcionality

Pozn.: Pásmo necitlivosti je poãet stupÀÛ nebo impulsÛ okolo bodu nastavení, které musí procesní hodnota projít pfiedtím, neÏ se zmûní stav v˘stupu.

56

ãást

FUNKCE: Konfiguraãní mód ÚROVE≈ MENU STISKNùTE MENU

ÚROVE≈

MENU 2

STISKNùTE ENTER

VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼

ZV¯·ENÍ âÍSLICE STISK. MAX ▲

ULOÎENÍ STISKNOUT ENTER

DISABLE DOVOLENO

NEDOVOLENO

RAMP

RAMP& SOAK

ÚROVE≈ MENU STISKNùTE ENTER

3

DOVOLENO DISABLE

ENABLE NEDOVOLENO

SOAK SOAK

RAMP RAMP VALUE HODNOTA SOAK SOAK HODNOTA VALUE

Obrázek 3.8 V˘vojov˘ diagram pro Lineárnû rostoucí funkci ãasu & vyrovnání teploty (Ramp & Soak) 57

ãást

FUNKCE: Konfiguraãní mód ÚROVE≈ MENU STISKNùTE MENU

ÚROVE≈

MENU 2

STISKNùTE ENTER

RAMP& SOAK


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼

SOAK SOAK


DISABLE DOVOLENO

NEDOVOLENO

RAMP


3

DOVOLENO DISABLE

ENABLE NEDOVOLENO

RAMP RAMP VALUE HODNOTA SOAK SOAK HODNOTA VALUE

Obrázek 3.8 V˘vojov˘ diagram pro Lineárnû rostoucí funkci ãasu & vyrovnání teploty (Ramp & Soak) 57

ãást

3


Lineárnû rostoucí funkce ãasu & Vyrovnání teploty (Ramp & Soak) Displej

RAMP SOAC RAMP ENBL SOAC ENBL




Odezva 1) Stisknout tlaãítko MENU aÏ se na displeji objeví "ramp soak". 2) Displej pokroãí na podmenu "Lineárnû rostoucí funkce ãasu Dovoleno/Nedovoleno". PODMENU LINEÁRNù ROSTOUCÍ FUNKCE âASU DOVOLENO/NEDOVOLENO: 3) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 4) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. strd” a pokroãí na podmenu "Vyrovnání teploty 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s Dovoleno/Nedovoleno". PODMENU VYROVNÁNÍ TEPLOTY DOVOLENO/NEDOVOLENO: 6) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 7) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. strd” a pokroãí na podmenu "Hodn. lineárnû rostoucí funkce ãasu". 8) Displej zobr. hlá‰ení “s

Pozn.: Lineárnû rostoucí funkce ãasu/ Vyrovnání teploty (Ramp & Soak) poskytuje uÏivateli moÏnost pruÏnû pfiibliÏovat procesní promûnnou ke zvolené hodnotû bodu nastavení. Hodnoty lineárnû rostoucí funkce ãasu ( Vyrovnání teploty jsou specifikovány ve formátu HH.MM. Tato hodnota indikuje dobu, potfiebnou pro pfiiblíÏení procesní promûnné k bodu nastavení 1. Jakmile je dosaÏeno bodu nastavení, pfievezme se PID a procesní promûnná bude neurãitû fiízena na zvoleném bodu nastavení. Je-li Vyrovnání teploty dovoleno, PID bude fiídit procesní promûnnou na specifikovaném bodû nastavení po dobu trvání Vyrovnání teploty a poté vypne V˘stup 1. Pro spu‰tûní nového cykluRamp & Soak vyresetujte regulátor stisknutím tlaãítek MENU a MIN. Aktivní lineárnû rostoucí funkce ãasu / vyrovnání teploty zmûní SP1 o jeden stupeÀ nad PV a nejv˘znamnûj‰í ãíslice bude blikat. SP1 bude zv˘‰ena o jeden stupeÀ, dokud nedosáhne pÛvodní SP1. 58

ãást

3


Lineárnû rostoucí funkce ãasu & Vyrovnání teploty (Ramp & Soak) Displej

RAMP SOAC RAMP ENBL SOAC ENBL




Odezva 1) Stisknout tlaãítko MENU aÏ se na displeji objeví "ramp soak". 2) Displej pokroãí na podmenu "Lineárnû rostoucí funkce ãasu Dovoleno/Nedovoleno". PODMENU LINEÁRNù ROSTOUCÍ FUNKCE âASU DOVOLENO/NEDOVOLENO: 3) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 4) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. strd” a pokroãí na podmenu "Vyrovnání teploty 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s Dovoleno/Nedovoleno". PODMENU VYROVNÁNÍ TEPLOTY DOVOLENO/NEDOVOLENO: 6) Displej zobrazí "enbl" nebo "dsbl" 7) Postupovat následujícími volbami: Dovoleno nebo Nedovoleno. strd” a pokroãí na podmenu "Hodn. lineárnû rostoucí funkce ãasu". 8) Displej zobr. hlá‰ení “s

Pozn.: Lineárnû rostoucí funkce ãasu/ Vyrovnání teploty (Ramp & Soak) poskytuje uÏivateli moÏnost pruÏnû pfiibliÏovat procesní promûnnou ke zvolené hodnotû bodu nastavení. Hodnoty lineárnû rostoucí funkce ãasu ( Vyrovnání teploty jsou specifikovány ve formátu HH.MM. Tato hodnota indikuje dobu, potfiebnou pro pfiiblíÏení procesní promûnné k bodu nastavení 1. Jakmile je dosaÏeno bodu nastavení, pfievezme se PID a procesní promûnná bude neurãitû fiízena na zvoleném bodu nastavení. Je-li Vyrovnání teploty dovoleno, PID bude fiídit procesní promûnnou na specifikovaném bodû nastavení po dobu trvání Vyrovnání teploty a poté vypne V˘stup 1. Pro spu‰tûní nového cykluRamp & Soak vyresetujte regulátor stisknutím tlaãítek MENU a MIN. Aktivní lineárnû rostoucí funkce ãasu / vyrovnání teploty zmûní SP1 o jeden stupeÀ nad PV a nejv˘znamnûj‰í ãíslice bude blikat. SP1 bude zv˘‰ena o jeden stupeÀ, dokud nedosáhne pÛvodní SP1. 58

ãást


3

Ramp & Soak , pokr. Displej

RAMP 05.67 SOAC 05.67

âinnost

Odezva


PODMENU HODNOTA LINEÁRNù ROSTOUCÍ FUNKCE âASU: 9) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "ramp". 10) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "ramp". strd” a pokroãí na podmenu "soak". 11) Displej zobrazí hlá‰ení "“s


PODMENU HODNOTA VYROVNÁNÍ TEPLOTY: 9) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "soak". 10) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "soak". strd” a pokroãí na podmenu "Analogov˘ v˘stup". 11) Displej zobrazí hlá‰ení "“s

Poznámka: Doba trvání lineárnû rostoucí funkce ãasu a vyrovnání teploty je 00:00 aÏ 99:59, tj. HH.SS. (od nuly po 99 hodin a 59 minut). V prÛbûhu funkce Ramp & Soak neprovádûjte Ïádné operace ani nastavování, poãkejte dokud se funkce neukonãí. Alarmové a jiné v˘stupy jsou zakázány v tomto okamÏiku.

59

ãást


3

Ramp & Soak , pokr. Displej

RAMP 05.67 SOAC 05.67

âinnost

Odezva


PODMENU HODNOTA LINEÁRNù ROSTOUCÍ FUNKCE âASU: 9) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "ramp". 10) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "ramp". strd” a pokroãí na podmenu "soak". 11) Displej zobrazí hlá‰ení "“s


PODMENU HODNOTA VYROVNÁNÍ TEPLOTY: 9) Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí nastavení hodnoty "soak". 10) Stisknout tlaãítka MAX a MIN pro vloÏení nové hodnoty "soak". strd” a pokroãí na podmenu "Analogov˘ v˘stup". 11) Displej zobrazí hlá‰ení "“s

Poznámka: Doba trvání lineárnû rostoucí funkce ãasu a vyrovnání teploty je 00:00 aÏ 99:59, tj. HH.SS. (od nuly po 99 hodin a 59 minut). V prÛbûhu funkce Ramp & Soak neprovádûjte Ïádné operace ani nastavování, poãkejte dokud se funkce neukonãí. Alarmové a jiné v˘stupy jsou zakázány v tomto okamÏiku.

59

ãást

3


3.3 Dostupné volby Regulátor má moÏnost nastavení jedné ze tfií následujících rozãífiení: 1) Analogov˘ v˘stup: Tato volba umoÏÀuje pruÏn˘ pfienos ekvivalentní hodnoty procesní promûnné do ostatních zafiízení, která pouÏívají 4-20mA proudovou smyãku nebo 0-10 voltov˘ signál. 2) Volba komunikace: Tato volba dûlá z regulátoru velice v˘konn˘ pfiístroj, kter˘ uÏivateli poskytuje mnohem vût‰í moÏnosti, protoÏe v‰echny parametry mÛÏe pfiená‰et do osobního poãítaãe. 3) Nastavení dle pfiedvolby: Je moÏno aktivovat jeden z tfií jiÏ uloÏen˘ch bodÛ nastavení.

60

ãást

3


3.3 Dostupné volby Regulátor má moÏnost nastavení jedné ze tfií následujících rozãífiení: 1) Analogov˘ v˘stup: Tato volba umoÏÀuje pruÏn˘ pfienos ekvivalentní hodnoty procesní promûnné do ostatních zafiízení, která pouÏívají 4-20mA proudovou smyãku nebo 0-10 voltov˘ signál. 2) Volba komunikace: Tato volba dûlá z regulátoru velice v˘konn˘ pfiístroj, kter˘ uÏivateli poskytuje mnohem vût‰í moÏnosti, protoÏe v‰echny parametry mÛÏe pfiená‰et do osobního poãítaãe. 3) Nastavení dle pfiedvolby: Je moÏno aktivovat jeden z tfií jiÏ uloÏen˘ch bodÛ nastavení.

60

ãást

3


ÚROVE≈ MENU STISKNùTE MENU

ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER

ANO


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼

ZV¯·IENÍ âÍSLICI STISK. MAX ▲


PROUD DISABLE

ENABLE NAPùTÍ

ANALOGOV¯ TYP V¯STUPU

ANALOGOV¯

V¯STUP ROZSAH SOAK V¯STUPU

RDG1 V¯ST1 RDG2

V¯ST2

Obrázek 3.9 V˘vojov˘ diagram pro volbu analogového v˘stupu 61

ãást

3



ÚROVE≈

MENU 2

STISKNOUT ENTER

ANO

ANALOGOV¯ TYP V¯STUPU

ANALOGOV¯

V¯STUP ROZSAH SOAK V¯STUPU


VYBRAT âÍSLICI

STISK. MIN ▼

ZV¯·IENÍ âÍSLICI STISK. MAX ▲


PROUD DISABLE

ENABLE NAPùTÍ

RDG1 V¯ST1 RDG2

V¯ST2

Obrázek 3.9 V˘vojov˘ diagram pro volbu analogového v˘stupu 61

ãást

3


Volba analogového v˘stupu Displej

ANLG 0UT NOT _ INST ANLG VOLT


Stisknout MENU


Odezva 1) Stisknûte tlaãítko MENU aÏ se na displeji objeví "anlg out". 2) Displej pokroãí na podmenu "Analogov type" - typ analogového v˘stupu

JESTLIÎE KARTA ANALOGOVÉHO V¯STUPU NEBYLA INSTALOVÁNA, REGULÁTOR ZOBRAZÍ “NOT INST” ObdrÏíte-li hlá‰ení "neinstalován", stisknûte MENU a pokroãte na menu "Komunikace". PODMENU ANALOGOVùHO V¯STUPU: 3) Displej zobrazí "volt" nebo "curr" (“napûtí“ nebo “proud“). 4) Postupovat následujícími volbami: Volt nebo Current . 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokraãuje na "âtení 1" v podmenu âtení na v˘stupu.

62

ãást

3


Volba analogového v˘stupu Displej

ANLG 0UT NOT _ INST ANLG VOLT

62


Stisknout MENU


Odezva 1) Stisknûte tlaãítko MENU aÏ se na displeji objeví "anlg out". 2) Displej pokroãí na podmenu "Analogov type" - typ analogového v˘stupu

JESTLIÎE KARTA ANALOGOVÉHO V¯STUPU NEBYLA INSTALOVÁNA, REGULÁTOR ZOBRAZÍ “NOT INST” ObdrÏíte-li hlá‰ení "neinstalován", stisknûte MENU a pokroãte na menu "Komunikace". PODMENU ANALOGOVùHO V¯STUPU: 3) Displej zobrazí "volt" nebo "curr" (“napûtí“ nebo “proud“). 4) Postupovat následujícími volbami: Volt nebo Current . 5) Displej zobrazí hlá‰ení o uloÏení a pokraãuje na "âtení 1" v podmenu âtení na v˘stupu.

ãást


3

Volba analogového v˘stupu, pokr. Displej

RD 1 0000

O UT1 00.00 RD 2 9999

O UT 2 10.00

âinnost

Odezva


âTENÍ 6) 7) 8)


OUT 1 9) Displej zobrazí pfiedchozí hodnotu v˘stupu Out 1. 10) VloÏit novou hodnotu "Out 1". 11) Displej pokroãí na "âtení 2".


âTENÍ 12) 13) 14)


1 Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozího nastavení hodnoty âtení 1. VloÏit novou hodnotu "âtení 1". Displej pokroãí na "Out 1".

2 Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty âtení 2. VloÏit novou hodnotu "âtení 2". Displej pokroãí na "Out 2".

OUT 2 15) Displej zobrazí pfiedchozí hodnotu v˘stupu Out 2. 16) VloÏit novou hodnotu "Out 2". 17) Displej pokroãí na "Volba Komunikace". Pozn.: V˘‰e uveden˘ pfiíklad je pro v˘stup 0-10 V z celého rozsahu displeje. Pro v˘stup 0-20 mA pouze nastavíte hodnotu prot OUT 2 na 20.00. 63

ãást


3

Volba analogového v˘stupu, pokr. Displej

RD 1 0000

O UT1 00.00 RD 2 9999

O UT 2 10.00

âinnost

Odezva


âTENÍ 6) 7) 8)


OUT 1 9) Displej zobrazí pfiedchozí hodnotu v˘stupu Out 1. 10) VloÏit novou hodnotu "Out 1". 11) Displej pokroãí na "âtení 2".


âTENÍ 12) 13) 14)


1 Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozího nastavení hodnoty âtení 1. VloÏit novou hodnotu "âtení 1". Displej pokroãí na "Out 1".

2 Na displeji bliká první ãíslice pfiedchozí hodnoty âtení 2. VloÏit novou hodnotu "âtení 2". Displej pokroãí na "Out 2".

OUT 2 15) Displej zobrazí pfiedchozí hodnotu v˘stupu Out 2. 16) VloÏit novou hodnotu "Out 2". 17) Displej pokroãí na "Volba Komunikace". Pozn.: V˘‰e uveden˘ pfiíklad je pro v˘stup 0-10 V z celého rozsahu displeje. Pro v˘stup 0-20 mA pouze nastavíte hodnotu prot OUT 2 na 20.00. 63

ãást

3



ÚROVE≈

MENU 2

STISKNùTE ENTER


V¯BùR DIGITU

STISK. MIN ▼

BAUD


300

ANO

BEZ

LICHÁ

SUDÁ

FORMÁT BUS

DAT

7 BITÒ

DATA MAXIMUM BIT

STOP BIT

BIT

1

2 BITY

MINIMUM

ANO NE

ANO NE

ANO

ANO

232C

ANO

DOBA P¤ENOSU

STANDARD

NE

ID

ADRESA

NE

ANO

YES

NE

NO NE

JEDNOTKA

ANO

YES

ANO

NO NE

ODEZVA

8 BITÒ

NE

NAPÁJECÍ VEDENÍ

FORMÁT

DATA DATA BIT BIT

KONTROLA SOUâTU

8 BITS ANO

SNÍMÁNÍ

PARALEL.

KOMUNIKACE

NE 7 BIT

STAV

600 1200 2400 4800 9600 19.2K

PARITA VOLBA KOMUN.


485

P¤ÍKAZ

PLYNUL¯

MÓD

KAZETA-NÁVRAT

PROSTOR

ODDùLENÍ

Obrázek 3.10 V˘vojov˘ diagram pro volbu Komunikace 64

ãást

3



ÚROVE≈

MENU 2

STISKNùTE ENTER


V¯BùR DIGITU

STISK. MIN ▼

BAUD


300

BEZ

LICHÁ

VOLBA KOMUN.

SUDÁ

STOP BIT

BIT

1

2 BITY

KONTROLA SOUâTU

FORMÁT BUS

DATA MAXIMUM BIT

MINIMUM

JEDNOTKA

NE

ANO

NE

ANO

232C

485

ID

ADRESA

DOBA P¤ENOSU

P¤ÍKAZ

PLYNUL¯

KAZETA-NÁVRAT

PROSTOR

Obrázek 3.10 V˘vojov˘ diagram pro volbu Komunikace 64

NE

ANO NE

ANO

NO NE

ANO

YES

ANO

ANO

YES

STANDARD

ODDùLENÍ

DAT

ODEZVA

NO NE

NE

8 BITÒ

NAPÁJECÍ VEDENÍ

MÓD

FORMÁT

7 BITÒ

DATA DATA BIT BIT

8 BITS ANO

SNÍMÁNÍ

PARALEL.

KOMUNIKACE

NE 7 BIT

STAV

600 1200 2400 4800 9600 19.2K

PARITA ANO


NE ANO

ãást


3

Volba Komunikace Displej

COI 7 0PTN NOT _ INST


Stisknout MENU

Odezva 1) 2)

Stisknout menu a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "com optn". Displej pokroãí na podmenu "Parametry komunikace".

JESTLIÎE VOLBA KOMUNIKACE NEBYLA INSTALOVÁNA, REGULÁTOR ZOBRAZÍ “NOT INST” ObdrÏíte-li hlá‰ení "není instalován - not installed", stisknûte MENU a pokraãujete na menu "Vzdálen˘ bod nastavení". PODMENU PARAMETRY KOMUNIKACE: Displej ihned zobrazí "parametry komunikace".

CO! 7 PARA Stisknout ENTER

BAUD 300 _


3)

Displej pokroãí na podmenu "BAUD".

PODMENU BAUD: 4) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro hodnotu "BAUD". 5) Procházet dostupn˘mi volbami: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K. strd” a pokroãí na podmenu "Parita". 6) Displej zobrazí hlá‰ení “s

65

ãást


3

Volba Komunikace Displej

COI 7 0PTN NOT _ INST


Stisknout MENU

Odezva 1) 2)

Stisknout menu a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "com optn". Displej pokroãí na podmenu "Parametry komunikace".

JESTLIÎE VOLBA KOMUNIKACE NEBYLA INSTALOVÁNA, REGULÁTOR ZOBRAZÍ “NOT INST” ObdrÏíte-li hlá‰ení "není instalován - not installed", stisknûte MENU a pokraãujete na menu "Vzdálen˘ bod nastavení". PODMENU PARAMETRY KOMUNIKACE: Displej ihned zobrazí "parametry komunikace".

CO! 7 PARA Stisknout ENTER

BAUD 300 _


3)

Displej pokroãí na podmenu "BAUD".

PODMENU BAUD: 4) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro hodnotu "BAUD". 5) Procházet dostupn˘mi volbami: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19.2K. strd” a pokroãí na podmenu "Parita". 6) Displej zobrazí hlá‰ení “s

65

ãást

3


Volba Komunikace, pokr. Displej

PRTY EVEN DATA 7.BIT STOP 1.BIT

âinnost

Odezva


PODMENU PARITA: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Paritu". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: BEZ, LICHÁ, SUDÁ. strd” a pokroãí na podmenu "Data Bit". 9) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU POâET DATOV¯CH BITU: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Data Bit". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: 7 BIT, 8 BIT. strd” message and advances to “Stop Bit” submenu. 9) Display flashes “s


PODMENU POâET STOP BITÒ: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Stop Bit". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: 1 BIT, 2 BIT. strd” a pokroãí na podmenu "FORMÁT BUS". 9) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU FORMÁT SBùRNICE: DISPLEJ IHNED ZOBRAZÍ "BUS FRM".

_ BUS FRMT Stisknout ENTER

10) Displej pokroãí na podmenu "Check sum".

66

ãást

3



PRTY EVEN DATA 7.BIT STOP 1.BIT

âinnost

Odezva


PODMENU PARITA: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Paritu". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: BEZ, LICHÁ, SUDÁ. strd” a pokroãí na podmenu "Data Bit". 9) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU POâET DATOV¯CH BITU: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Data Bit". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: 7 BIT, 8 BIT. strd” message and advances to “Stop Bit” submenu. 9) Display flashes “s


PODMENU POâET STOP BITÒ: 7) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Stop Bit". 8) Procházet dostupn˘mi volbami: 1 BIT, 2 BIT. strd” a pokroãí na podmenu "FORMÁT BUS". 9) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU FORMÁT SBùRNICE: DISPLEJ IHNED ZOBRAZÍ "BUS FRM".

_ BUS FRMT Stisknout ENTER

66

10) Displej pokroãí na podmenu "Check sum".

ãást


3


âinnost

Odezva

_ YES


PODMENU KONTROLNÍ SOUâTY: 11) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Check sum". 12) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu "LINE FEED". 13) Displej zobrazí hlá‰ení “s

_ LF _ _ NO _


PODMENU NAPÁJECÍ VEDENÍ: 14) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Napájení vedení". 15) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu „ECHO“ 16) Displej zobrazí hlá‰ení “s

ECHO _ YES


PODMENU ODEZVA: 17) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Odezvu". 18) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu "Standard" 19) Displej zobrazí hlá‰ení “s

STND 485 _


PODMENU STANDARD: 20) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Standard". 21) Procházet dostupn˘mi volbami: 232C, 485. strd” a pokroãí na podmenu "Mód". 22) Displej zobrazí hlá‰ení “s

C .SU1

67

ãást


3


âinnost

Odezva

_ YES


PODMENU KONTROLNÍ SOUâTY: 11) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Check sum". 12) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu "LINE FEED". 13) Displej zobrazí hlá‰ení “s

_ LF _ _ NO _


PODMENU NAPÁJECÍ VEDENÍ: 14) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Napájení vedení". 15) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu „ECHO“ 16) Displej zobrazí hlá‰ení “s

ECHO _ YES


PODMENU ODEZVA: 17) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Odezvu". 18) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO. strd” a pokroãí na podmenu "Standard" 19) Displej zobrazí hlá‰ení “s

STND 485 _


PODMENU STANDARD: 20) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Standard". 21) Procházet dostupn˘mi volbami: 232C, 485. strd” a pokroãí na podmenu "Mód". 22) Displej zobrazí hlá‰ení “s

C .SU1

67

ãást

3



0ODE C MD _ SEPR SP C E

âinnost

Odezva


PODMENU MÓD: 23) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Mód". 24) Procházet dostupn˘mi volbami: CMND, CONT (pfiíkaz, plynul˘). strd” message and advances to “Separation” submenu. 25) Display flashes “s


PODMENU ODDùLOVAâ: 26) Display zobrazí pfiedchozí volbu pro „separation“ 27) Procházením menu jsou moÏné volby: SPCE, CR (mezera, enter) strd” a pokroãí na podmenu „Data Format“ 28) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU FORMÁT DAT: Displej ihned zobrazí "data frmt".

DATA FRMT Stisknout ENTER

32) Displej pokroãí na podmenu "Status".

68

ãást

3



0ODE C MD _ SEPR SP C E

âinnost

Odezva


PODMENU MÓD: 23) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Mód". 24) Procházet dostupn˘mi volbami: CMND, CONT (pfiíkaz, plynul˘). strd” message and advances to “Separation” submenu. 25) Display flashes “s


PODMENU ODDùLOVAâ: 26) Display zobrazí pfiedchozí volbu pro „separation“ 27) Procházením menu jsou moÏné volby: SPCE, CR (mezera, enter) strd” a pokroãí na podmenu „Data Format“ 28) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU FORMÁT DAT: Displej ihned zobrazí "data frmt".

DATA FRMT Stisknout ENTER

68

32) Displej pokroãí na podmenu "Status".

ãást


3


STAT _ YES RDNG _ YES PEAK _ YES VALY _ YES

âinnost

Odezva


PODMENU STAV: 33) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Status" (stav alarmu). 34) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu „Reading“ 35) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU âTENÍ: 36) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro „Reading“ 37) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Peak" (maximum) 38) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU MAXIMUM: 39) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Peak". 40) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Vallley" (minimum) 41) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU MINIMUM: 42) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Valley". 43) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Unit" (jednotka) 44) Displej zobrazí hlá‰ení “s

69

ãást


3


STAT _ YES RDNG _ YES PEAK _ YES VALY _ YES

âinnost

Odezva


PODMENU STAV: 33) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Status" (stav alarmu). 34) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu „Reading“ 35) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU âTENÍ: 36) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro „Reading“ 37) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Peak" (maximum) 38) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU MAXIMUM: 39) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Peak". 40) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Vallley" (minimum) 41) Displej zobrazí hlá‰ení “s


PODMENU MINIMUM: 42) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Valley". 43) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Unit" (jednotka) 44) Displej zobrazí hlá‰ení “s

69

ãást

3



UNIT _ YES ID _ NO _

âinnost

Odezva


PODMENU JEDNOTKA: 45) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Unit". 46) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "ID" 47) Displej zobrazí hlá‰ení “s


ADDR ST.UP Stisknout ENTER

ADDR 0000

Stisknout ENTER Stisknout MAX & MIN Stisknout ENTER

PODMENU ID: 48) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "âtení". 49) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Nastavení adresy". 50) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU NASTAVENÍ ADRESY:. Displej ihned zobrazí "addr st.up". Toto menu je pouÏitelné pouze u RS 485. 51) Displej pokroãí na podmenu "Address Value" (0000 aÏ 0199). PODMENU HODNOTA ADRESY: 52) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí hodnoty adresy. 53) VloÏit novou hodnotu adresy strd” a pokroãí na podmenu "Doba pfienosu"(Transmit time) 54) Displej zobrazí hlá‰ení “s

70

ãást

3



UNIT _ YES ID _ NO _

âinnost

Odezva


PODMENU JEDNOTKA: 45) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "Unit". 46) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "ID" 47) Displej zobrazí hlá‰ení “s


ADDR ST.UP Stisknout ENTER

ADDR 0000

70

Stisknout ENTER Stisknout MAX & MIN Stisknout ENTER

PODMENU ID: 48) Displej zobrazí pfiedchozí volbu pro "âtení". 49) Procházet dostupn˘mi volbami: NE, ANO strd” a pokroãí na podmenu "Nastavení adresy". 50) Displej zobrazí hlá‰ení “s PODMENU NASTAVENÍ ADRESY:. Displej ihned zobrazí "addr st.up". Toto menu je pouÏitelné pouze u RS 485. 51) Displej pokroãí na podmenu "Address Value" (0000 aÏ 0199). PODMENU HODNOTA ADRESY: 52) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí hodnoty adresy. 53) VloÏit novou hodnotu adresy strd” a pokroãí na podmenu "Doba pfienosu"(Transmit time) 54) Displej zobrazí hlá‰ení “s

ãást


3


âinnost

TR.TI ST.UP Stisknout ENTER

TR.TI 9767

Odezva PODMENU DOBA P¤ENOSU: Displej ihned zobrazí "tr.ti.st.up". Toto menu lze vyuÏít pouze tehdy, byl-li zvolen plynul˘ mód.


55) Displej pokroãí na podmenu "Hodnota doby pfienosu". PODMENU HODNOTA DOBY P¤ENOSU: 56) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí nastavené doby pfienosu. 57) VloÏit novou dobu pfienosu strd” a pokroãí na podmenu "Vzdálen˘ bod nastavení". 58) Displej zobrazí hlá‰ení “s Remote Setpoint

71

ãást


3


âinnost

PODMENU DOBA P¤ENOSU: Displej ihned zobrazí "tr.ti.st.up". Toto menu lze vyuÏít pouze tehdy, byl-li zvolen plynul˘ mód.

TR.TI ST.UP Stisknout ENTER

TR.TI 9767

Odezva


55) Displej pokroãí na podmenu "Hodnota doby pfienosu". PODMENU HODNOTA DOBY P¤ENOSU: 56) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí nastavené doby pfienosu. 57) VloÏit novou dobu pfienosu strd” a pokroãí na podmenu "Vzdálen˘ bod nastavení". 58) Displej zobrazí hlá‰ení “s Remote Setpoint

71

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód P¤ÍKAZY PRO KOMUNIKACI (Tabulka 3.12) Prefix pfiíkazu (Tfiída pfiíkazu) ÂE P (Put) W (Write) G (Get) R (Read) U V X D E Z

V˘znam Speciální ãtení, komunikaãní parametry Zápis HEX dat do RAM Zápis HEX dat do EEPROM âtení HEX dat z RAM âtení HEX dat z EEPROM âtení stavového bytu âtení fietûzce mûfiené veliãiny v dekadickém formátu âtení hodnoty mûfiené veliãiny v dekadickém formátu Zákaz Povolení Reset

Formát pfiíkazÛ Pro tfiídu “P” a “W” pfiíkazÛ:

Pro tfiídu “G” a “R” pfiíkazÛ:

Pro tfiídu “X”,“V”,“U”,“D”,“E”, a“Z” pfiíkazÛ

Mód bod-bod: * ccc Vícebodov˘ mód:* nnccc ()

Mód bod-bod:* ccc Vícebodov˘ mód:* nnccc


72

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód P¤ÍKAZY PRO KOMUNIKACI (Tabulka 3.12) Prefix pfiíkazu (Tfiída pfiíkazu) ÂE P (Put) W (Write) G (Get) R (Read) U V X D E Z

V˘znam Speciální ãtení, komunikaãní parametry Zápis HEX dat do RAM Zápis HEX dat do EEPROM âtení HEX dat z RAM âtení HEX dat z EEPROM âtení stavového bytu âtení fietûzce mûfiené veliãiny v dekadickém formátu âtení hodnoty mûfiené veliãiny v dekadickém formátu Zákaz Povolení Reset

Formát pfiíkazÛ Pro tfiídu “P” a “W” pfiíkazÛ:

Pro tfiídu “G” a “R” pfiíkazÛ:

Pro tfiídu “X”,“V”,“U”,“D”,“E”, a“Z” pfiíkazÛ

Mód bod-bod: * ccc Vícebodov˘ mód:* nnccc ()

72



ãást


3

Místo “*” mÛÏete zadávat libovolné znaky z ASCII tabulky od“!” (HEX adresa je“21”) aÏ po závorku uzavfienou zprava(HEX adresa je“7D”) s v˘jimkou znakÛ“^”, “A”, “E”, které jsou rezervovány pro sbûrnici.“(nn)” jsou dva ASCII znaky pro adresu sbûrnice. PouÏijte hodnoty od“00” do“C7” HEX (199 DEC). “ccc” 3 písmena pro fiídící pfiíkazy ASCII kódu (uvedeny v tabulce 3.12), následovány 2 znaky, které odkazují na hodnoty nebo poloÏky menu, ke kter˘m se pfiíkaz vztahuje (uvedeno v tab.3.13). “” je fietûzec znakÛ obsahujících promûnné, které poãítaã posílá do regulátoru. Tyto data jsou kódována do hex-ASCII znakÛ, 2 znaky pro kaÏd˘ byte.

Pfiíklady: 1. 2. 3.

4.

Pro reset regulátoru po‰lete *Z02 Pro ãtení 1. bodu nastavení po‰lete *R01 Pro zmûnu 1. bodu nastavení po‰lete1 na 100.0, po‰lete *P01 20 03E8 (3E8 je HEX hodnota pro 1000) 2 místa pro pozici des. teãky, 0 je nepfiípustná. TC/RTD 1 nebo 2, PROCESS 1, 2, 3, nebo 4. Pro zmûnu 1. bodu nastavení po‰lete1 na -100.0, po‰lete *P01 A0 03E8.

73

ãást


3

Místo “*” mÛÏete zadávat libovolné znaky z ASCII tabulky od“!” (HEX adresa je“21”) aÏ po závorku uzavfienou zprava(HEX adresa je“7D”) s v˘jimkou znakÛ“^”, “A”, “E”, které jsou rezervovány pro sbûrnici.“(nn)” jsou dva ASCII znaky pro adresu sbûrnice. PouÏijte hodnoty od“00” do“C7” HEX (199 DEC). “ccc” 3 písmena pro fiídící pfiíkazy ASCII kódu (uvedeny v tabulce 3.12), následovány 2 znaky, které odkazují na hodnoty nebo poloÏky menu, ke kter˘m se pfiíkaz vztahuje (uvedeno v tab.3.13). “” je fietûzec znakÛ obsahujících promûnné, které poãítaã posílá do regulátoru. Tyto data jsou kódována do hex-ASCII znakÛ, 2 znaky pro kaÏd˘ byte.

Pfiíklady: 1. 2. 3.

4.

Pro reset regulátoru po‰lete *Z02 Pro ãtení 1. bodu nastavení po‰lete *R01 Pro zmûnu 1. bodu nastavení po‰lete1 na 100.0, po‰lete *P01 20 03E8 (3E8 je HEX hodnota pro 1000) 2 místa pro pozici des. teãky, 0 je nepfiípustná. TC/RTD 1 nebo 2, PROCESS 1, 2, 3, nebo 4. Pro zmûnu 1. bodu nastavení po‰lete1 na -100.0, po‰lete *P01 A0 03E8.

73

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY (Tabulka 3.3) Pfiíkaz

RW RW GPRW RW RW RW GPRW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW GPRW

Index Pfiíkazu

Funkce

01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14

SP1 SP2 RDGOFF OUTOFF ID N/A INPUT RDGCNF AL1CNFG AL2CNFG LOOP BREAK TIME OUT1CNF OUT2CNF RAMP TIME ANLGSCL COMM.PARAMETERS RSP1 AL1LO AL1HI RDGSCL

PoãetPoãet BytÛ

ZnakÛ

3 3 3 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 3 1 3 3 3 3

6 6 6 4 4 2 2 2 2 4 2 2 4 6 2 6 6 6 6

Pfiednastavená hodnota

200000 200000 200000 00000 0000 04 4A 00 00 003B 81 60 0000 9186A0 0D 200000 A003E8 215F90 100001

74

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY (Tabulka 3.3) Pfiíkaz

RW RW GPRW RW RW RW GPRW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW RW GPRW 74

Index Pfiíkazu

Funkce

01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14

SP1 SP2 RDGOFF OUTOFF ID N/A INPUT RDGCNF AL1CNFG AL2CNFG LOOP BREAK TIME OUT1CNF OUT2CNF RAMP TIME ANLGSCL COMM.PARAMETERS RSP1 AL1LO AL1HI RDGSCL

PoãetPoãet BytÛ

ZnakÛ

3 3 3 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 3 1 3 3 3 3

6 6 6 4 4 2 2 2 2 4 2 2 4 6 2 6 6 6 6


200000 200000 200000 00000 0000 04 4A 00 00 003B 81 60 0000 9186A0 0D 200000 A003E8 215F90 100001

ãást

3


PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY POKR.

PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY POKR. Pfiíkaz

RW RW GPRW GPRW GPRW GPRW GPRW GPRW RW RW GPRW RW RW RW RW RW RW

Index Pfiíkazu

Funkce

PoãetPoãet BytÛ ZnakÛ

15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26

AL2LO AL2HI PB1/DEAD BAND RESET 1 RATE 1 CYCLE 1 N/A PB2/DEAD BAND CYCLE 2 SOAK TIME BUS FORMAT DATA FORMAT ADDRESS TRANSMIT TIME INTERVAL RSP 2 RSP 3 C.J.OFFSET ADJ. RECOGNITION CHARACTER

3 3 2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 3 3 3 1

6 6 4 4 4 2 4 2 4 2 2 2 4 6 6 6 2


A003E8 215F90 00C8 00B4 0000 07 00C8 07 0000 14 02 01 0010 200000 200000 200000 2A

Index Pfiíkazu

Pfiíkaz

Funkce

D D D E E E X X X X X U U V Z

01 02 03 01 02 03 01 02 03 04 05 01 03 01 02

DISABLE ALARM 1 DISABLE ALARM 2 STANDBY ENABLE ALARM 1 ENABLE ALARM 2 DISABLE STANDBY SEND MAIN READING SEND PEAK READING SEND VALLEY READING SEND READING SEND READING SEND ALARM STATUS SEND SW VERSION SEND DATA STRING HARD RESET

75

ãást

3

FUNKCE: Konfiguraãní mód PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY POKR.

PÍSMENA P¤ÍKAZÒ A INDEXY POKR. Pfiíkaz

RW RW GPRW GPRW GPRW GPRW GPRW GPRW RW RW GPRW RW RW RW RW RW RW

Index Pfiíkazu

Funkce

PoãetPoãet BytÛ ZnakÛ

15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26

AL2LO AL2HI PB1/DEAD BAND RESET 1 RATE 1 CYCLE 1 N/A PB2/DEAD BAND CYCLE 2 SOAK TIME BUS FORMAT DATA FORMAT ADDRESS TRANSMIT TIME INTERVAL RSP 2 RSP 3 C.J.OFFSET ADJ. RECOGNITION CHARACTER

3 3 2 2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 3 3 3 1

6 6 4 4 4 2 4 2 4 2 2 2 4 6 6 6 2


A003E8 215F90 00C8 00B4 0000 07 00C8 07 0000 14 02 01 0010 200000 200000 200000 2A

Index Pfiíkazu

Pfiíkaz

Funkce

D D D E E E X X X X X U U V Z

01 02 03 01 02 03 01 02 03 04 05 01 03 01 02

DISABLE ALARM 1 DISABLE ALARM 2 STANDBY ENABLE ALARM 1 ENABLE ALARM 2 DISABLE STANDBY SEND MAIN READING SEND PEAK READING SEND VALLEY READING SEND READING SEND READING SEND ALARM STATUS SEND SW VERSION SEND DATA STRING HARD RESET

75

ãást

3


Formát pfiíkazu: Popis: INPUT.76543210 znamená 8 bitovou pozici vstupního pfiíkazu (operand) INPUT.10 = 00 termoãlánek 01 odporov˘ teplomûr 10 proces 11 N/A

INPUT.5432 = 0000 J/392-2/0-10 mV 0001 K/392-3/0-1 V 0010 T/392-4/0-10 V 0011 E/385-2/0-20 mA 0101 DIN J/385-4 0110 R 0111 S 1000 B 1001 C

RDGCNF.210 = 000 není povoleno 001 desetinná teãka 1 010 desetinná teãka 2 011 desetinná teãka 3* 100 desetinná teãka 4* 101 * pouze pro proces

RDGCNF.3 = 0 °C 1 °F

INPUT.76 = 00 Pt100 01 Pt500 10 Pt1000

RDGCNF.765 = 000 konstanta filtru 1 001 konstanta filtru 2 010 konstanta filtru 4 011 konstanta filtru 8 100 konstanta filtru 16 101 konstanta filtru 32 110 konstanta filtru 64 111 konstanta filtru 128

Pfiíklad:pro nastavení vstupu na 4-vodoãovou Pt100, kfiivka 0.0392 jsou data pfiíkazu 00001001 Bin = 09HEX. Po‰lete pfiíkaz *W0705. 76

ãást

3


Formát pfiíkazu: Popis: INPUT.76543210 znamená 8 bitovou pozici vstupního pfiíkazu (operand) INPUT.10 = 00 termoãlánek 01 odporov˘ teplomûr 10 proces 11 N/A

RDGCNF.210 = 000 není povoleno 001 desetinná teãka 1 010 desetinná teãka 2 011 desetinná teãka 3* 100 desetinná teãka 4* 101 * pouze pro proces

INPUT.5432 = 0000 J/392-2/0-10 mV 0001 K/392-3/0-1 V 0010 T/392-4/0-10 V 0011 E/385-2/0-20 mA 0101 DIN J/385-4 0110 R 0111 S 1000 B 1001 C RDGCNF.3 = 0 °C 1 °F

INPUT.76 = 00 Pt100 01 Pt500 10 Pt1000

RDGCNF.765 = 000 konstanta filtru 1 001 konstanta filtru 2 010 konstanta filtru 4 011 konstanta filtru 8 100 konstanta filtru 16 101 konstanta filtru 32 110 konstanta filtru 64 111 konstanta filtru 128

Pfiíklad:pro nastavení vstupu na 4-vodoãovou Pt100, kfiivka 0.0392 jsou data pfiíkazu 00001001 Bin = 09HEX. Po‰lete pfiíkaz *W0705. 76

ãást


3

Formát pfiíkazu (pokraãování) AL1CNFG.0 = 0 zakázán 1 povolen

AL1CNFG.1 = 0 absolutní 1 odchylka

AL1CNFG.2 = 0 vratn˘ 1 nevratn˘

AL1CNFG.54 = 00 nad 01 pod 10 horní/dolní 11 pásmo * * odchylka

AL1CNFG.6 = 0 Alarm rozpojení smyãky zakázán 1 Alarm rozpojení smyãky povolen

AL2CNFG.0 = 0 zakázán 1 povolen



AL2CNFG.7 = 0 napûÈov˘ pfienos 1 proudov˘ pfienos

AL1CNFG.3 = 0 spínací 1 rozpínací

AL1CNFG.7 = 0 Povolení alarmu pfii zapnutí 1 Zakázáni alarmu pfii zapnutí



77

ãást


3

Formát pfiíkazu (pokraãování) AL1CNFG.0 = 0 zakázán 1 povolen




AL1CNFG.6 = 0 Alarm rozpojení smyãky zakázán 1 Alarm rozpojení smyãky povolen

AL2CNFG.0 = 0 zakázán 1 povolen



AL2CNFG.7 = 0 napûÈov˘ pfienos 1 proudov˘ pfienos


AL1CNFG.7 = 0 Povolení alarmu pfii zapnutí 1 Zakázáni alarmu pfii zapnutí



77

ãást

3


Formát pfiíkazu (pokraãování) Typ fiízení OUT1CNFG.0 = 0 zap./vyp. 1 PID OUT1CNFG.1 = 0 Opaãn˘ 1 Pfiím˘

OUT1CNFG.0 = 0 0-20mA 1 4-20mA

OUT1CNFG.7 =0 Ruãní PID 1 Auto PID

OUT1CNFG.4 = 0 Anti Integral zakázán 1 Anti Integral povolen

OUT1CNFG.3 =0 PfiizpÛsobiv˘ PID povolen 1 PfiizpÛsobiv˘ PID zakázán

OUT1CNF.5 = 0 Auto PID Stop 1 Auto PID Start

OUT2CNFG.0 = 0 zap./vyp. 1 PID

OUT2CNFG.1 = 0 Opaãn˘ 1 Pfiím˘

OUT2CNFG.2 = 0 Ruãní PID 1 Auto PID

OUT2CNFG.3 = 0 RAMP zakázán 1 RAMP povolen

OUT2CNFG.4 = 0 SOAK zakázán 1 SOAK povolen

OUT2CNFG.567 = 000 Tlumení 1 001Tlumení 2 010 Tlumení 3 011 Tlumení 4 100 Tlumení 5 101 Tlumení 6 110 Tlumení 7 111 Tlumení 8

78

ãást

3


Formát pfiíkazu (pokraãování) Typ fiízení OUT1CNFG.0 = 0 zap./vyp. 1 PID OUT1CNFG.1 = 0 Opaãn˘ 1 Pfiím˘

OUT1CNFG.0 = 0 0-20mA 1 4-20mA

OUT1CNFG.7 =0 Ruãní PID 1 Auto PID

OUT1CNFG.4 = 0 Anti Integral zakázán 1 Anti Integral povolen

OUT1CNFG.3 =0 PfiizpÛsobiv˘ PID povolen 1 PfiizpÛsobiv˘ PID zakázán

OUT1CNF.5 = 0 Auto PID Stop 1 Auto PID Start

OUT2CNFG.0 = 0 zap./vyp. 1 PID

OUT2CNFG.1 = 0 Opaãn˘ 1 Pfiím˘

OUT2CNFG.2 = 0 Ruãní PID 1 Auto PID

OUT2CNFG.3 = 0 RAMP zakázán 1 RAMP povolen

OUT2CNFG.4 = 0 SOAK zakázán 1 SOAK povolen

OUT2CNFG.567 = 000 Tlumení 1 001Tlumení 2 010 Tlumení 3 011 Tlumení 4 100 Tlumení 5 101 Tlumení 6 110 Tlumení 7 111 Tlumení 8

78

ãást


3

Formát pfiíkazu (pokraãování) COMM.PARAMETERS.210 = 000 001 010 011 100 101 110

300 BAUDÛ COMM.PARAMETERS.43 = 00 Bez parity 600 01 Lichá 1200 10 Sudá 2400 11 Není pouÏit 4800 9600 COMM.PARAMETERS.5 = 0 7-bitová data COMM.PARAMETERS.6 = 0 1 stop bit 19200 1 8-bitová data 1 2 stop bity

BUSFORMAT.0 = NENÍ POUÎIT

BUSFORMAT.1 = 0 1 BUSFORMAT.4 = 0 1

BUSFORMAT.3 = 0 RS 232 1 RS 485

Bez LF LF Plynul˘ Pfiíkaz

BUSFORMAT.2 = 0 Bez odezvy 1 Odezva BUSFORMAT.5 = 0 Enter 1 Mezera

DATAFORMAT je pouÏit pro pfiíkaz V01 nebo spojit˘ mód RS 232. DATAFORMAT.0 = 0 Bez stavu alarmu DATAFORMAT.1 = 0 Bez mûfiené hodnoty DATAFORMAT.2 = 0 Bez maxima 1 Stav alrmÛ 1 Mûfiená hodnota 1 Maximum DATAFORMAT.3 = 0 Bez minima DATAFORMAT.6 = 0 Bez jednotky 1 Minimum 1 Jednotka ADDRESS je pouÏitelná pouze u rozhraní RS485 a mÛÏe nab˘vat hodnot od 01 do 199 TRANSMIT TIME INTERVAL platí pouze u rozhraní RS232 a plynulého reÏimu, kdy urãuje dobu mezi pfienosy pfiiãemÏ minimum je stanoveno na 500 msec. 79

ãást


3

Formát pfiíkazu (pokraãování) COMM.PARAMETERS.210 = 000 001 010 011 100 101 110 BUSFORMAT.0 = NENÍ POUÎIT BUSFORMAT.3 = 0 RS 232 1 RS 485

300 BAUDÛ COMM.PARAMETERS.43 = 00 Bez parity 600 01 Lichá 1200 10 Sudá 2400 11 Není pouÏit 4800 9600 COMM.PARAMETERS.5 = 0 7-bitová data COMM.PARAMETERS.6 = 0 1 stop bit 19200 1 8-bitová data 1 2 stop bity BUSFORMAT.1 = 0 1 BUSFORMAT.4 = 0 1

Bez LF LF Plynul˘ Pfiíkaz

BUSFORMAT.2 = 0 Bez odezvy 1 Odezva BUSFORMAT.5 = 0 Enter 1 Mezera

DATAFORMAT je pouÏit pro pfiíkaz V01 nebo spojit˘ mód RS 232. DATAFORMAT.0 = 0 Bez stavu alarmu DATAFORMAT.1 = 0 Bez mûfiené hodnoty DATAFORMAT.2 = 0 Bez maxima 1 Stav alrmÛ 1 Mûfiená hodnota 1 Maximum DATAFORMAT.3 = 0 Bez minima DATAFORMAT.6 = 0 Bez jednotky 1 Minimum 1 Jednotka ADDRESS je pouÏitelná pouze u rozhraní RS485 a mÛÏe nab˘vat hodnot od 01 do 199 TRANSMIT TIME INTERVAL platí pouze u rozhraní RS232 a plynulého reÏimu, kdy urãuje dobu mezi pfienosy pfiiãemÏ minimum je stanoveno na 500 msec. 79

ãást

3


Formát pfiíkazu (pokraãování) RDGOFF.0-19 = posunutí (offset)

RDGOFF.20-22 = DP+2

RDGOFF.23 = 0 kladn˘ offset 1 záporn˘ offset

RDGSC.0-18 = strmost (scale)

RDGSC.19 = 0 kladná 1 záporná

RDGOFF.20-23 = DP+1

RDGSC.19 = 0 RDGOFF.20-22 = 2(DP=2)

RDGSC.20-23 = 8 (DP=7) RDGOFF.23 = 1

Pfifiííklad: pro vstup 4-20 mA a zobrazení 0 aÏ 100 Scale: (100-0)/(9999-2000) RDGSC.0-18 = 1E858 Offset: 0-(0.125)(2000) RDGOFF.0-19 = 0019 Po‰lete pfiíkaz jako *W03A00019 a *W1481E858

Pozn: Pokud jste v kontuálním módu a chcete kominikovat s regulátorem, je potfieba nejprve zastavit kontinuální mód posláním 13 HEX (Xof) a poté poslat ÂE.

80

ãást

3


Formát pfiíkazu (pokraãování) RDGOFF.0-19 = posunutí (offset)

RDGOFF.20-22 = DP+2

RDGOFF.23 = 0 kladn˘ offset 1 záporn˘ offset

RDGSC.0-18 = strmost (scale)

RDGSC.19 = 0 kladná 1 záporná

RDGOFF.20-23 = DP+1

RDGSC.19 = 0 RDGOFF.20-22 = 2(DP=2)

RDGSC.20-23 = 8 (DP=7) RDGOFF.23 = 1

Pfifiííklad: pro vstup 4-20 mA a zobrazení 0 aÏ 100 Scale: (100-0)/(9999-2000) RDGSC.0-18 = 1E858 Offset: 0-(0.125)(2000) RDGOFF.0-19 = 0019 Po‰lete pfiíkaz jako *W03A00019 a *W1481E858

Pozn: Pokud jste v kontuálním módu a chcete kominikovat s regulátorem, je potfieba nejprve zastavit kontinuální mód posláním 13 HEX (Xof) a poté poslat ÂE.

80

ãást


3







VZDÁLEN¯ SP1

VZD.

BOD NASTAVENÍ

ANO

VZDÁLEN¯ SP2

VZDÁLEN¯ SP3

Obrázek 3.11 V˘vojov˘ diagram pro v˘bûr z pfiednastavené Ïádané hodnoty

81

ãást


3







VZDÁLEN¯ SP1

VZD.

BOD NASTAVENÍ

ANO

VZDÁLEN¯ SP2

VZDÁLEN¯ SP3

Obrázek 3.11 V˘vojov˘ diagram pro v˘bûr z pfiednastavené Ïádané hodnoty

81

ãást

3


Volba z pfiednastavené Ïádané hodnoty Displej

R.SET PONT


Stisknout MENU

R. S P. 2 375. 0

1) 2)

Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "r.set point". Displej pokroãí na podmenu "Pfiednastaven˘ bod nastavení 1".

JESTLIÎE VZDÁLEN¯ BOD NASTAVENÍ NEBYL INSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "not InSt".

NOT _ INST R. S P. 1 470. 0

Odezva

ObdrÏíte-li hlá‰ení "není instalován - not installed", stisknûte MENU.


PODMENU VZDÁLEN¯ BOD NASTAVENÍ 1: 3) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí hodnoty pro "Pfiednastaven˘ bod nastavení 1". 4) VloÏit novou hodnotu "pfiednastaveného bodu nastavení 1". strd” a pokroãí na menu "Pfiednastaven˘ bod nastavení 2". 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s



82

ãást

3


Volba z pfiednastavené Ïádané hodnoty Displej

R.SET PONT


Stisknout MENU

R. S P. 2 375. 0 82

1) 2)

Stisknout MENU a je-li to nutné, drÏet, dokud se neobjeví "r.set point". Displej pokroãí na podmenu "Pfiednastaven˘ bod nastavení 1".

JESTLIÎE VZDÁLEN¯ BOD NASTAVENÍ NEBYL INSTALOVÁN, REGULÁTOR ZOBRAZÍ "not InSt".

NOT _ INST R. S P. 1 470. 0

Odezva

ObdrÏíte-li hlá‰ení "není instalován - not installed", stisknûte MENU.





ãást


3

Volba vzdáleného bodu nastavení, pokr. Displej

R. S P. 3 275.0

RST

âinnost

Odezva


PODMENU VZDÁLEN¯ BOD NASTAVENÍ 3: 3) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí hodnoty pro "Pfiednastaven˘ bod nastavení 3". 4) VloÏit novou hodnotu "pfiednastaveného bodu nastavení 3". strd” a ukáÏe "reset", ukonãující Konfiguraãní mód. 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

RESET: Regulátor se automaticky vyresetuje po vloÏení posledního menu Konfiguraãního módu. Po resetu regulátor pokroãí na mód Run Poznámka: Aby jste provedli volbu vzdálen˘ch bodÛ nastavení (r.SP) pfiipojte Bi1 a Bi2 následovnû:

r.SP.1 r.SP.2 r.SP.3 Set Point 1

Bi1 GND GND OPEN OPEN

Bi2 GND OPEN GND OPEN

83

ãást


3

Volba vzdáleného bodu nastavení, pokr. Displej

R. S P. 3 275.0

RST

âinnost

Odezva


PODMENU VZDÁLEN¯ BOD NASTAVENÍ 3: 3) Displej zobrazí první ãíslici pfiedchozí hodnoty pro "Pfiednastaven˘ bod nastavení 3". 4) VloÏit novou hodnotu "pfiednastaveného bodu nastavení 3". strd” a ukáÏe "reset", ukonãující Konfiguraãní mód. 5) Displej zobrazí hlá‰ení “s

RESET: Regulátor se automaticky vyresetuje po vloÏení posledního menu Konfiguraãního módu. Po resetu regulátor pokroãí na mód Run Poznámka: Aby jste provedli volbu vzdálen˘ch bodÛ nastavení (r.SP) pfiipojte Bi1 a Bi2 následovnû:

r.SP.1 r.SP.2 r.SP.3 Set Point 1

Bi1 GND GND OPEN OPEN

Bi2 GND OPEN GND OPEN

83

ãást

4

SPECIFIKACE SPECIFIKACE Pfiesnost: 60,5°C 0,03% ãtení pro proces.signály Rozli‰ení: 1°/0,1°; 10 mV proces Teplotní stabilita: 0,08°C/°C; 50 ppm/°C proces Sledovací studen˘ konec termoãlánku: 0,05°C/°C NMRR: 60 dB CMRR: 120 dB BûÏn˘ napûÈov˘ mód: 1500 V vrcholov˘ test, 350 V na rozteã IEC A/D Pfievod: Dvojí sklon Rychlost snímání: 3 vzorky za vtefiinu Digitální filtr: Programovateln˘ Displej: Dvojit˘ 4-místn˘, 7-segmentov˘ LED, 9,2 mm (0,36")(ãervená procesní promûnná, zelen˘ bod nastavení, indikátory pro v˘stup a stav alarmu, 7,6 mm (0,3") pro 12 jednotek NEMA Ohfiev na jmenovitou pfiesnost: 30 min VSTUP Typy vstupu:Termoãánek, odpor. teplomûr, procesní signályl Odpor vodiãe termoãlánku: 100V max Vstup RTD: 100/500/1000V Pt senzor, 2, 3 nebo 4-vodiãov˘; kfiivka 0,00385 nebo 0,0392 NapûÈov˘ vstup: 0 aÏ 100 mV, 0 aÏ 1V, 0 aÏ 5 Vss, 0 aÏ 10 Vss Proudov˘ vstup: 0 aÏ 20 mA, 4 aÏ 20 mA Konfigurace: Jednoduché zakonãení

Polarita: Unipolární Skoková odezva: 0,7 sec na 99,9% Volba desetinného ãísla: Bez, 0,1, 0,01 Nastavení rozpûtí: 0,001 aÏ 9999 impulsÛ Nastavení kompenzace: -9999 aÏ +9999 ¤ÍZENÍ âinnost: Pfiímá (topení) nebo Reverzní (chlazení) Módy: Teplotní pomûr a proporcionální fiídící módy: voliteln˘ reset lazení, adaptivní lazení, autolazení, PID, pomûrné, pomûrné s integrálem, pomûrné s derivací a anti-reset navíjením, on-off Rychlost: 0 aÏ 99 min 59 sec Reset: 0 aÏ 99 min 59 sec Doba cyklu: 1 aÏ 120 vtefiin; nastavit na 0 pro funkce on/off Zisk: 0,5 aÏ 100% rozsahu; body nastavení 1 nebo 2 Tlumení: 0000 aÏ 0008 V˘drÏ: 00:00 aÏ 99:59 (HH:MM) nebo vypnuto Nábûh k bodu nastavení: 00:00 aÏ 99:59 (HH:MM) nebo vypnuto Autolazení: Operátor dává podnût z ãelního panelu Ochrana pfied pfieru‰ením: Program. V¯STUP Relé: 5 A @ 120 Vst, 3 A @ 240 Vst; konfigurovateln˘ na on/off, PID nebo nábûh a v˘drÏ

84

ãást

4

SPECIFIKACE SPECIFIKACE Pfiesnost: 60,5°C 0,03% ãtení pro proces.signály Rozli‰ení: 1°/0,1°; 10 mV proces Teplotní stabilita: 0,08°C/°C; 50 ppm/°C proces Sledovací studen˘ konec termoãlánku: 0,05°C/°C NMRR: 60 dB CMRR: 120 dB BûÏn˘ napûÈov˘ mód: 1500 V vrcholov˘ test, 350 V na rozteã IEC A/D Pfievod: Dvojí sklon Rychlost snímání: 3 vzorky za vtefiinu Digitální filtr: Programovateln˘ Displej: Dvojit˘ 4-místn˘, 7-segmentov˘ LED, 9,2 mm (0,36")(ãervená procesní promûnná, zelen˘ bod nastavení, indikátory pro v˘stup a stav alarmu, 7,6 mm (0,3") pro 12 jednotek NEMA Ohfiev na jmenovitou pfiesnost: 30 min VSTUP Typy vstupu:Termoãánek, odpor. teplomûr, procesní signályl Odpor vodiãe termoãlánku: 100V max Vstup RTD: 100/500/1000V Pt senzor, 2, 3 nebo 4-vodiãov˘; kfiivka 0,00385 nebo 0,0392 NapûÈov˘ vstup: 0 aÏ 100 mV, 0 aÏ 1V, 0 aÏ 5 Vss, 0 aÏ 10 Vss Proudov˘ vstup: 0 aÏ 20 mA, 4 aÏ 20 mA Konfigurace: Jednoduché zakonãení

84

Polarita: Unipolární Skoková odezva: 0,7 sec na 99,9% Volba desetinného ãísla: Bez, 0,1, 0,01 Nastavení rozpûtí: 0,001 aÏ 9999 impulsÛ Nastavení kompenzace: -9999 aÏ +9999 ¤ÍZENÍ âinnost: Pfiímá (topení) nebo Reverzní (chlazení) Módy: Teplotní pomûr a proporcionální fiídící módy: voliteln˘ reset lazení, adaptivní lazení, autolazení, PID, pomûrné, pomûrné s integrálem, pomûrné s derivací a anti-reset navíjením, on-off Rychlost: 0 aÏ 99 min 59 sec Reset: 0 aÏ 99 min 59 sec Doba cyklu: 1 aÏ 120 vtefiin; nastavit na 0 pro funkce on/off Zisk: 0,5 aÏ 100% rozsahu; body nastavení 1 nebo 2 Tlumení: 0000 aÏ 0008 V˘drÏ: 00:00 aÏ 99:59 (HH:MM) nebo vypnuto Nábûh k bodu nastavení: 00:00 aÏ 99:59 (HH:MM) nebo vypnuto Autolazení: Operátor dává podnût z ãelního panelu Ochrana pfied pfieru‰ením: Program. V¯STUP Relé: 5 A @ 120 Vst, 3 A @ 240 Vst; konfigurovateln˘ na on/off, PID nebo nábûh a v˘drÏ

ãást

SPECIFIKACE V˘stup 1: typ SPDT V˘stup 2: typ SPST SSR: Jmenovitû 1 A @ 120/240 Vst, plynul˘ Impulss: neizolovány, 10 Vss @ 20 mA Analogov˘ v˘stup: izolovan˘ 0 aÏ 10 Vss nebo 0 aÏ 20mA; programovateln˘; max 500V Volba vzdáleného bodu nastavení: AÏ 3 body nastavení, uloÏené v pamûti; volba spínáním kontaktÛ KOMUNIKACE RS-232 nebo RS-485: 300 aÏ 19,2 kbaud; schopnost kompletního programovatelného nastavení( program pro pfienos aktuálního zobrazení, stav alarmu, min/max, aktuální vstupní hodnota mûfiení a status RS-485: Adresovateln˘ od 0 do 199 Pfiipojení: ·roubová svorka ALARMY Typ: relé SPST, 5 A @ 120 Vac, 3A @ 240 Vac Operace: Horní mez / Dolní mez, Zapadnutí / Nezapadnutí a prÛbûh / odchylka( konfigurace z ãelního panelu OBECNù Napájení: 90 aÏ 250 Vst/ss, 50 aÏ 400 Hz; Okolí: 0 aÏ 55°C (32 aÏ 131°F), 90% RH nekondenzní Spotfieba: 7 VA max @ 120 Vst

4

V˘fiez panelu: fiada CN77100: prÛmûr 44,5 mm (1,75"); kruhov˘ v˘fiez; CN77300 a fiada CN77500: hranat˘ 45 mm (1,772"), 1/16 DIN Rozmûry: fiada CN77100: 48 V x 48 · x 144,7 H mm (1,89" x 1,89" x 5,7") fiada CN77300: 48 V x 48 · x 123,3 H mm (1,89" x 1,89" x 4,85") fiada CN77500: 53 V x 53 · x 123,3 H mm (2,1" x 2,1" x 4,85") Hmotnost: 227 g (0,5 lb)

85

ãást

SPECIFIKACE V˘stup 1: typ SPDT V˘stup 2: typ SPST SSR: Jmenovitû 1 A @ 120/240 Vst, plynul˘ Impulss: neizolovány, 10 Vss @ 20 mA Analogov˘ v˘stup: izolovan˘ 0 aÏ 10 Vss nebo 0 aÏ 20mA; programovateln˘; max 500V Volba vzdáleného bodu nastavení: AÏ 3 body nastavení, uloÏené v pamûti; volba spínáním kontaktÛ KOMUNIKACE RS-232 nebo RS-485: 300 aÏ 19,2 kbaud; schopnost kompletního programovatelného nastavení( program pro pfienos aktuálního zobrazení, stav alarmu, min/max, aktuální vstupní hodnota mûfiení a status RS-485: Adresovateln˘ od 0 do 199 Pfiipojení: ·roubová svorka ALARMY Typ: relé SPST, 5 A @ 120 Vac, 3A @ 240 Vac Operace: Horní mez / Dolní mez, Zapadnutí / Nezapadnutí a prÛbûh / odchylka( konfigurace z ãelního panelu OBECNù Napájení: 90 aÏ 250 Vst/ss, 50 aÏ 400 Hz; Okolí: 0 aÏ 55°C (32 aÏ 131°F), 90% RH nekondenzní Spotfieba: 7 VA max @ 120 Vst

4

V˘fiez panelu: fiada CN77100: prÛmûr 44,5 mm (1,75"); kruhov˘ v˘fiez; CN77300 a fiada CN77500: hranat˘ 45 mm (1,772"), 1/16 DIN Rozmûry: fiada CN77100: 48 V x 48 · x 144,7 H mm (1,89" x 1,89" x 5,7") fiada CN77300: 48 V x 48 · x 123,3 H mm (1,89" x 1,89" x 4,85") fiada CN77500: 53 V x 53 · x 123,3 H mm (2,1" x 2,1" x 4,85") Hmotnost: 227 g (0,5 lb)

85

ãást

4

SPECIFIKACE Typ vstupu

Rozsah

Pfiesnost*

J

Îelezokonstantan

-210 aÏ 760°C -346 aÏ 1400°F

0,4°C 0,7°F

K

CHROMEGA®ALOMEGA®

T

Mûìkonstantan

E

CHROMEGA konstantan

R

Pt/13%Rh-Pt

S

Pt/10%Rh-Pt

B

30%Rh-Pt/ 6%Rh-Pt

®

-270 aÏ -160°C

1,0°C

-160 aÏ 1372°C -454 aÏ -256°F -256 aÏ 2502°F -270 aÏ -190°C -190 aÏ 400°C -454 aÏ -310°F -310 aÏ 752°F -270 aÏ -220°C -220 aÏ 1000°C -454 aÏ -364°F -364 aÏ 1832°F -50 aÏ 40°C 40 aÏ 1788°C -58 aÏ 104°F 104 aÏ 3250°F -50 aÏ 100°C 100 aÏ 1768°C -58 aÏ 212°F 212 aÏ 3214°F 200 aÏ 640°C 640 aÏ 1820°C 212 aÏ 1184°F 1184 aÏ 3308°F

0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F

Typ vstupu

Rozsah

Pfiesnost*

0-2354°C 32-4253°F -250 aÏ -100°C -100 aÏ 1300°C -418 aÏ -148°F -148 aÏ 2372°F

0,4°C 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F

C

5%Re-W/ 26%Re-W

N

NikrosilNisil

L

J DIN

-200 aÏ 900°C -328 aÏ 1652°F

0,4°C 0,7°F

RTD

Pt, 0,00385, 100V, 500V, 1000V

200 aÏ 900°C -328 aÏ 1652°F

0,4°C 0,7°F

RTD

Pt, 0,00392, 100Ω, 500V, 1000V

-200 aÏ 850°C -328 aÏ 1562°F

0,4°C 0,7°F

PROCES Napûtí Proud

0 aÏ 100mV,0 aÏ 1V, 0,03% ãtení 0 aÏ 10Vdc 0,03% ãtení 0 aÏ 20mA, 4 aÏ 20 mA 0,03% ãtení

86

ãást

4

86

SPECIFIKACE Typ vstupu

Rozsah

Pfiesnost*

J

Îelezokonstantan

-210 aÏ 760°C -346 aÏ 1400°F

0,4°C 0,7°F

K

CHROMEGA®ALOMEGA®

T

Mûìkonstantan

E

CHROMEGA®konstantan

R

Pt/13%Rh-Pt

S

Pt/10%Rh-Pt

B

30%Rh-Pt/ 6%Rh-Pt

-270 aÏ -160°C

1,0°C

-160 aÏ 1372°C -454 aÏ -256°F -256 aÏ 2502°F -270 aÏ -190°C -190 aÏ 400°C -454 aÏ -310°F -310 aÏ 752°F -270 aÏ -220°C -220 aÏ 1000°C -454 aÏ -364°F -364 aÏ 1832°F -50 aÏ 40°C 40 aÏ 1788°C -58 aÏ 104°F 104 aÏ 3250°F -50 aÏ 100°C 100 aÏ 1768°C -58 aÏ 212°F 212 aÏ 3214°F 200 aÏ 640°C 640 aÏ 1820°C 212 aÏ 1184°F 1184 aÏ 3308°F

0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F 1,0°C 0,5°C 1,8°F 0,9°F

Typ vstupu

Rozsah

Pfiesnost*

0-2354°C 32-4253°F -250 aÏ -100°C -100 aÏ 1300°C -418 aÏ -148°F -148 aÏ 2372°F

0,4°C 0,7°F 1,0°C 0,4°C 1,8°F 0,7°F

C

5%Re-W/ 26%Re-W

N

NikrosilNisil

L

J DIN

-200 aÏ 900°C -328 aÏ 1652°F

0,4°C 0,7°F

RTD

Pt, 0,00385, 100V, 500V, 1000V

200 aÏ 900°C -328 aÏ 1652°F

0,4°C 0,7°F

RTD

Pt, 0,00392, 100Ω, 500V, 1000V

-200 aÏ 850°C -328 aÏ 1562°F

0,4°C 0,7°F

PROCES Napûtí Proud

0 aÏ 100mV,0 aÏ 1V, 0,03% ãtení 0 aÏ 10Vdc 0,03% ãtení 0 aÏ 20mA, 4 aÏ 20 mA 0,03% ãtení

ãást

POZNÁMKY

5

87

MicroInfinity — Regulátor Série Infinity

ãást

POZNÁMKY


5

87

ãást

5

POZNÁMKY

88


ãást

5

88

POZNÁMKY


1.1 Bezpeãnost. 1.1 Bezpeãnost ÚVOD. Pozn. Pozn

Recommend Documents