104 年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試試題 等 別：普通考試 類 科：外語導遊人員（印尼語） 科 目：外國語（印尼語） 考試時間： 1 小時 20 分 ※注意：
1
Semua penumpang dilarang meninggalkan tempat duduk pada saat pesawat tinggal landas.
4
tidak boleh
melancong
bersekolah
pindah
anak-anaknya
anaknya yang paling kecil
anak satu-satunya
anaknya yang nomor satu
Dia batal ke Singapura pagi ini, karena lupa paspornya sudah mati. tidak ditemukan
hilang
dicuri orang
dapur
rumah makan
Kami sedang mencari restoran masakan Taiwan. supermarket
6
diperbolehkan
Anak tunggalnya telah lulus ujian sebagai pramugari di tahun lalu.
tidak berlaku lagi 5
dipanggil
Di musim panas banyak orang berwisata ke luar negeri. bekerja
3
座號：
本試題為單一選擇題，請選出一個正確或最適當的答案，複選作答者，該題不予計分。 本科目共80 題，每題1.25 分，須用2B 鉛筆在試卡上依題號清楚劃記，於本試題上作答者，不予計分。 禁止使用電子計算器。
diminta 2
代號：4412 頁次：8－1
pasar
Setiap penumpang jika pesawat sedang terbang diharapkan selalu mengenakan _______ ketika sedang duduk. mantel
7
9
selimut
buka
memanggil
menunda
Tamu yang sakit tiba-tiba hendaknya _______. diajak makan ke restoran
diantar ke RS untuk berobat
ditemani oleh pemandu wisata
diabaikan saja
Alishan adalah suatu tempat _______ yang sangat terkenal. tinggal
10
topi
Dalam cuaca buruk biasanya pesawat terbang akan _______ waktu keberangkatannya. tutup
8
sabuk pengaman
retret
wisata
peternakan
Tamu saya ingin berkunjung ke pasar malam Shilin, di sana banyak _______. orang menjual makanan dan minuman serta aneka ragam barang tanaman yang indah sepeda mini kuda untuk ditunggangi
11
Kalau tidak bisa tawar menawar, maka cari saja toko dengan _______. hati yang senang
12
harga mati
peta
Keselamatan penerbangan saat ini menjadi _______ penting. makanan
13
kawan-kawan topik
ulah
pekerjaan
Orang yang ingin berwisata dengan nyaman di suatu negara, sering menggunakan jasa _______. pemandu wisata
tukang pijat
tukang masak
penjaja
代號：4412 頁次：8－2 14
Melakukan tur secara berombongan ada _______ karena segala sesuatu sudah diatur dengan baik, tetapi tidak bisa bebas. kesalahannya
15
17
perahu layar
pesawat terbang
susah dibuat
terbuat dari daging babi
langka
halal
K.A
Menyodorkan sesuatu kepada tamu dari Indonesia hendaknya dengan tangan _______ akan lebih sopan. terbuka
kanan
mengepal
Kebiasaan makan orang Indonesia sangat unik, mereka sangat suka kalau di meja makan ada _______. koran
19
untung dan ruginya
Tamu yang beragama islam, biasanya akan memilih makanan yang _______.
kiri 18
nilai tambah
Berwisata ke pulau Penghu dari Taipei, sebagian besar memilih alat transpor _______ untuk menyingkat waktu. sepeda balap
16
diskonnya
majalah
garam
sambal
Bagi tamu Indonesia yang tidak terbiasa menggunakan sumpit, maka sebaiknya anda menyediakan _______ untuknya. sedotan
20
sendok dan garpu
pisau
piring
Berwisata ke daerah pegunungan dan berjalan-jalan di dalam hutan, anda akan menyarankan tamu memakai _______.
21
22
sepatu santai yang cocok untuk berjalan kaki
sepatu berhak tinggi
sepatu untuk pesta
kaus kaki
Kopor yang terlalu besar biasanya dilarang dibawa naik ke kabin pesawat, maka harus _______. ditinggalkan di rumah
dibagasikan dulu ketika cek in
dititipkan ke penumpang lain
dibuang saja
Bagi tamu yang pernafasannya peka terhadap udara kotor, hendaknya anda memberikan _______ kepadanya. kantung plastik
23
sapu tangan
masker
tutup kepala
Mudah sekali mencicipi buah-buahan Taiwan yang enak dan khas, karena sering dijual dalam kemasan yang _______. berkapasitas besar harus diorder dulu dalam keadaan kotor praktis dan siap untuk dimakan karena sudah dicuci dan dipotong
24
Harga barang yang dijual di pasar malam biasanya sangat memadai dan tidak _______. mahal
25
dijual eceran
bagus
Tamu yang suka benda atau karya seni bisa anda ajak berkunjung ke _______. pasar swalayan
26
dijual untuk umum toko grosir
museum dan art galery
toko 7-ELEVEN
Tamu yang perokok akan anda anjurkan untuk memperhatikan _______ terlebih dahulu jika hendak merokok. ada satpam atau tidak
tanda dilarang merokok yang ada di mana-mana
tempat sampah
lampu lalu lintas
代號：4412 頁次：8－3 27
Kalau anda ingin mengajak tamu tamu berwisata ke Yangmingshan besok pagi, anda akan mengatakan : Besok pagi jam 9, saya akan menunggu kalian di lobi hotel. Besok siang, saya akan menunggu kalian di lobi hotel. Lusa, saya akan menunggu kalian di lobi hotel. Nanti sore, saya akan menunggu kalian di lobi hotel.
28
Menjadi seorang pemandu wisata, hendaknya memperkenalkan Taiwan dari sisi positifnya seperti _______. masyarakatnya tidak bersahabat dan anti pendatang masyarakatnya tidak peduli dengan orang lain masyarakatnya apatis dan banyak pencuri masyarakatnya sangat bersahabat dan keamanan cukup terjamin
29
Di taman nasional Taiwan para pengunjung dipandu dengan memperkenalkan alam yang dilestarikan, maka anda boleh _______. memetik bunga-bunga sebagai hadiah untuk tamu mengambil tanaman untuk dibawa pulang menikmati tanaman dan bunga-bunganya dan tidak merusak atau memetiknya menebang pohon
30
Para penumpang pesawat terbang dari LN dilarang membawa masuk buah-buahan ke Taiwan, menurut anda bagaimana ? Asal tidak ketahuan tentu saja tidak menjadi soal jika diselundupkan dalam bagasi. Harus ditaati peraturan ini dan akan menyarankan tamu asing untuk tidak melakukannya. Itu adalah peraturan yang tidak masuk akal. Malah ingin menitip dibelikan buah-buahan dari Indonesia.
31
Menjadi seorang pemandu wisata, menepati janji dan datang tepat waktu adalah etika kerja yang sangat penting. Menurut anda ? Setuju sekali dan akan selalu memegang teguh etika-etika tsb. Tidak perlu terlalu disiplin, agar hubungan tidak terlalu kaku. Pekerjaan sebagai pemandu wisata harus santai, jadi tidak perlu etika-etika seperti itu. Tergantung tamunya, kalau kurang memuaskan ya tidak perlu ditanggapi serius.
32
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Tidak _______ toko yang buka sebelum pukul 11:00. punya
33
mengajar
tiga
dua
pramuwisata
pramugari
pramuniaga
Saya sedang menunggu kedatangan rombongan tamu dari Indonesia. mencari
36
pernah
Saya ingin menjadi seorang pemandu wisata yang baik. pramugara
35
sanggup
Pemandu wisata saya pandai sekali bisa dwibahasa. berbahasa Inggris
34
ada
menanti
menunda
melihat
Apa arti awalan ber- dalam kalimat ini : Ada sebagian warga Taipei suka bersepeda ke tempat kerja. naik
mempunyai
melakukan pekerjaan
dalam keadaan
代號：4412 頁次：8－4 37
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Jumlah anak tangga Aula Memorial Chiang Kai-Shek sama seperti usia Presiden Chiang Kai-Shek saat__________________, yaitu 89 buah anak tangga. lahir
38
hidup
meninggal
tidur
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Sebenarnya ada banyak sekali tempat _______ air panas di Taipei, namun area yang paling terkenalnya adalah di Beitou. permandian
39
memandikan
bermandikan
termandikan
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Kalau _______ tahu, jangan malu bertanya. jadi
40
tidak
bukan
jam 05:00
jam 15:00
Sekarang jam 10:00, lima jam kemudian jam berapa? jam 14:00
41
sudah jam 11:00
Lengkapilah kalimat di bawah ini! A：_______ lama kalau naik bis dari Taipei ke Taichung? B : Kira-kira 2 jam. Mengapa
42
Apa
Berapa
Siapa
A:Berapa harga jeruk per-jin? (1 jin sama dengan 600 gram) B: Harga jeruk per-jin 50 NTD. Jika saya beli 12 jin, maka berapa harganya? 6 NTD
43
44
45
60 NTD
500 NTD
600 NTD
Besok pagi jam 8 anda sekalian diharapkan berkumpul di lobi hotel. pukul 8
8 orang
berdelapan orang
8 anak dan orang dewasa
Kata-kata yang pantas untuk menyapa tamu Indonesia anda yang suami isteri adalah : Apa kabar ? kamu berdua mau ke mana hari ini ?
Apa kabar ? bapak dan ibu mau ke mana hari ini ?
Apa kabar ? lu dua orang mau ke mana hari ini ?
Apa kabar ? kamu mau ke mana hari ini ?
Lengkapi kalimat di bawah ini! Bisa tolong _______ saya foto. bantu
46
ambil
cari
Dalam perjalanan naik bus ke Kaohsiung kemarin, saya _______ sampai ke tempat tujuan. ketinggalan
47
pergi berjalan
tertidur
terbang
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Kunjungan ke Taipei 101 tak boleh _______ selama berwisata ke Taiwan. dijalankan
48
dilewatkan
ditujukan
dipisahkan
Lengkapilah dialog di bawah ini! A: Cuaca sudah berubah! Sudah mau hujan. B: _________________________________ Iya! Keluar harus bawa payung.
Iya! Keluar harus bawa permen.
Iya, apa kabar?
Tidak, saya tidak mau bawa payung.
代號：4412 頁次：8－5 49
50
Berwisata di daerah pedesaan Taiwan sering dibarengi dengan acara menyantap _______. masakan khas daerah tsb
pemandangan indah
suvenir daerah tsb
hadiah
Bacalah dengan seksama percakapan di bawah ini! Joni
: Bagaimana dengan cuaca Taiwan pada musim dingin?
Rahmat
: Kalau ada aliran dingin pada musim dingin, suhu bisa turun sampai sepuluhan derajat.
Joni
: _________________________________________
Kalimat yang tepat untuk melengkapi percakapan diatas adalah: Jadi saya tidak perlu pakai celana panjang dan baju tebal. Saya akan pakai sandal jepit karena akan kepanasan. Berarti saya harus pakai jaket tebal dan syal supaya tidak kedinginan. Bermain air dan berjemur dipantai adalah pilihan yang tepat pada musim ini. 51
Apa keistimewaan cuaca di Taiwan? Taiwan setahun memiliki empat musim, yaitu: musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin. Taiwan sepanjang tahun cuaca panas, terbagi musim kering dan musim hujan. Taiwan hanya memiliki musim hujan dan musim dingin. Taiwan sering hujan dan bersalju pada musim dingin.
52
Bacalah dengan seksama percakapan di bawah ini! Adit
: Dua hari ini saya tidak enak badan.
Dokter
: Bagian mana yang tidak enak?
Adit
: Kepala saya sakit, batuk dan tidak ada selera.
Dokter
: Saya ukur dulu suhu anda. ____________________________
Adit
: Baik dok. Terima kasih.
Kalimat yang tepat untuk melengkapi percakapan diatas adalah: Jangan suntik dan jangan minum obat. Nanti disuntik, minum obat, banyak istirahat, sebentar lagi juga sembuh. Jangan tidur dan harus bergadang. Nanti saya bawa ke pasar malam. 53
Bacalah dengan seksama percakapan di bawah ini! Suster : Tolong gulung lengan baju anda, saya mau suntik. Joni
: _________________________________________
Kalimat yang tepat untuk melengkapi percakapan diatas adalah: Saya tidak suka bolu gulung. Terima kasih. Saya harus pergi segera. Tarik nafas yang dalam, pakai tenaga sedikit. Baik sus. Mohon pelan-pelan karena saya takut suntik. 54
Saya sedang demam, ada tiga puluh sembilan derajat. Pertanyaan yang cocok untuk kalimat di atas adalah: Apakah anda lapar?
Apakah anda sakit?
Apakah anda haus?
Apakah anda senang?
代號：4412 頁次：8－6 55
Makanan yang enak menjadi suatu daya tarik untuk berwisata di Taiwan, dengan anggaran minim anda bisa mengajak tamu anda ke _______ mencari aneka ragam makanan kecil yang khas Taiwan. hotel internasional
56
pasar malam
restoran besar
masak sendiri
Lengkapilah kalimat berikut! Gejala sakit perut dan mencret sejak _______ berlangsung? besok
57
apa
kapan
hari ini
Saya mau cari satu pemandu wisata yang bisa bahasa Indonesia. Imbuhan yang tepat untuk kata “bahasa” di atas adalah: membahasakan
58
berbahasa
bahasakan
berbahasakan
dituang
tuangkan
makanan penutup
makanan pembuka
Tolong tuang saya satu gelas air putih. Imbuhan yang tepat untuk kata “tuang” di atas adalah: tertuang
59
menuang
Apakah ada makanan pencuci mulut? Maksud dari kata “pencuci mulut” di atas adalah: kumur-kumur
60
sikat gigi
Lengkapi kalimat di bawah ini! Saya mau sepuluh _______ uang seribu, sisanya ganti lima ribu. koin
61
lembar
potong
Lengkapilah dialog berikut ini! A: Maaf, bolehkah tukar tempat duduk dengan anda? B: _______________________________________________ Saya terhalang tidak dapat melihat pertunjukkan. Boleh, di manakah tempat duduk anda? Maaf, Saya tidak suka duduk. Maaf, numpang lewat.
62
Lengkapilah dialog berikut ini! A: Jam berapa pertunjukkan dimulai? B: _______________________________________________ Silahkan ke loket untuk beli tiket. Silahkan antri di depan pintu. Saya tidak punya uang. Pertunjukkan akan dimulai sebentar lagi.
63
Lengkapilah dialog berikut ini! A: pertunjukkan ini memakan waktu berapa lama? B: _______________________________________________ Antrian ini akan memakan banyak waktu. Kira-kira dua jam lamanya. Saya tidak suka makan waktu. Di dalam arena pertunjukkan dilarang makan dan minum.
buah
代號：4412 頁次：8－7 64
Lengkapilah dialog berikut ini! A: Numpang tanya ada tempat kosong di restoran? B: _______________________________________________ Maaf, sekarang restoran penuh, anda harus menunggu kira-kira 15 menit. Tolong sisakan empat tempat duduk. Saya mau pesan dua tempat duduk. Saya mau batalkan pesanan tempat.
65
Lengkapilah dialog berikut ini! A: Numpang tanya di mana bisa tukar uang? B: _______________________________________________ Jangan tukar uang karena uang anda tidak berlaku di sini. Anda boleh tukar uang di bank. Anda boleh tukar uang di pasar. Kami tidak menjawab pertanyaan konyol seperti itu.
66
Lengkapilah dialog berikut ini! A: Di sini ada jual perangko kenang-kenangan? B: _______________________________________________ Sangat menarik sekali perangko itu. Saya suka perangko. Di sini ada jual perangko kenang-kenangan. Saya tidak tau apakah perangko itu kenang-kenangan atau bukan.
67
Saya traktir kamu makan bebek panggang. Maksud dari kata “traktir” di atas adalah: memberi
68
menerima
menyediakan
membayari
Jangan minta potong harga lagi, dua baju saya hitung kamu seribu lima ratus NTD. Maksud dari kata “potong harga” di atas adalah: lebih sedikit
69
lebih mahal
lebih murah
lebih berharga
Ada satu makanan kecil khas Taiwan yang disukai dan juga ditakuti oleh tamu asing karena baunya yang khas yakni _______. tahu bau goreng
70
kacang goreng
mi goreng
es susu
Lengkapilah kalimat di bawah ini! Itu _______ Amir. Itu Rahmat.
bukan tidak eggak Obyek Wisata Pasar Malam Pasar malam di Taiwan telah menjadi obyek wisata yang sangat selalu menyisipkan mempunyai
73
72
siapa 71
. Para turis asing manca negara
kunjungan ke sana dalam jadwal wisatanya. Setiap pasar malam
tersendiri, ada yang banyak menjual
lebih mengkhususkan pada makanan dan minuman seperti wisatawan. 71 Kata manakah yang sesuai dengan kalimat tsb. di atas ? terkenal tidak disukai
74 75
biasa
dan aksesoris, ada pula yang yang tidak akan dilewatkan para
ditakuti
代號：4412 頁次：8－8 72
Kata manakah yang sesuai dengan kalimat tsb. di atas ? uang
73
acara
keunikan
kesalahan
kemauan
tiket pesawat
barang yang rusak
Kata manakah yang sesuai dengan kalimat tsb. di atas ? pakaian
75
surat
Kata manakah yang sesuai dengan kalimat tsb. di atas ? kebesaran
74
kertas
uang palsu
Kata manakah yang sesuai dengan kalimat tsb. di atas ? gelang emas sepatu plastik oa jien yaitu dadar telur isi tiram dan zhen zhu nai cha atau es susu mutiara reparasi payung
請閱讀下列短文，並根據內容回答 76—80 題 Jika pemandangan alam menjadi prioritas anda selama berlibur di Taipei, Yangmingshan National Park harus menjadi destinasi pertama yang tidak boleh dilewatkan. Taman yang terletak 30 menit perjalanan dari pusat kota ini dikelilingi tebing berbatu, padang rumput pegunungan, dan danau yang tenang. Waktu terbaik untuk mengunjunginya adalah sekitar bulan Februari dan Maret karena bunga sakura sedang bermekaran dan kebun bunga yang berwarna-warni sedang memamerkan warna-warna terindahnya. Dirancang dengan design budaya China yang sangat kental, taman nasional yang terletak di dekat Gunung Shamao dan Gunung Qixing ini menawarkan pemandangan pegunungan yang megah dan udara yang sejuk. 76
Jika pemandangan alam menjadi prioritas anda selama berlibur di Taipei. Objek wisata manakah yang tidak boleh dilewatkan?
77
Beitou Hotspring
Yangmingshan National Park
Taipei 101
Sunyatsen Memorial Hall
Perjalanan dari pusat kota ke Yangmingshan National Park berapa lama? 1 jam
78
79
½ jam
2 jam
2 ½ jam
Kapan waktu terbaik untuk mengunjungi Yangmingshan? November dan Desember
Oktober dan November
Januari dan Februari
Februari dan Maret
Manakah pernyataan berikut yang sesuai dengan karangan di atas? Yangmingshan dirancang dengan design budaya China yang sangat kental. Taman nasional tersebut terletak jauh dari Gunung Shamao dan Gunung Qixing. Bunga Sakura tidak bermekaran pada bulan Februari dan Maret. Bunga warna-warni bermekaran pada saat anda berkunjung ke Yangmingshan National Park.
80
Manakah pernyataan berikut yang tidak sesuai dengan karangan di atas? Yangmingshan National Park harus menjadi destinasi pertama yang patut dilewatkan. Waktu terbaik untuk mengunjungi Yangmingshan adalah sekitar bulan Februari dan Maret. Yangmingshan dirancang dengan design budaya China yang sangat kental. Karena bunga sakura sedang bermekaran, sehingga bulan Februari dan Maret adalah waktu yang terbaik untuk mengunjungi Yangmingshan.
測驗式試題標準答案 考試名稱： 104年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試
類科名稱： 外語導遊人員（印尼語） 科目名稱：
外國語（印尼語）（試題代號：4412)
單選題數：80題
單選每題配分：1.25分
複選題數：
複選每題配分：
標準答案： 題號
第1題
第2題
第3題
第4題
第5題
第6題
第7題
第8題
第9題
第10題
答案
D
B
C
A
D
B
D
B
C
A
第12題
第13題
第14題
第15題
第16題
第17題
第18題
第19題
第20題
B
A
D
C
D
C
D
B
A
第22題
第23題
第24題
第25題
第26題
第27題
第28題
第29題
第30題
C
D
A
C
B
A
D
C
B
第32題
第33題
第34題
第35題
第36題
第37題
第38題
第39題
第40題
B
D
B
B
A
C
A
C
D
第42題
第43題
第44題
第45題
第46題
第47題
第48題
第49題
第50題
D
A
B
A
C
B
A
A
C
第52題
第53題
第54題
第55題
第56題
第57題
第58題
第59題
第60題
B
D
B
B
C
B
D
C
B
第62題
第63題
第64題
第65題
第66題
第67題
第68題
第69題
第70題
D
B
A
B
C
D
C
A
A
第72題
第73題
第74題
第75題
第76題
第77題
第78題
第79題
第80題
D
B
A
C
B
B
D
A
A
第82題
第83題
第84題
第85題
第86題
第87題
第88題
第89題
第90題
第92題
第93題
第94題
第95題
第96題
第97題
第98題
第99題 第100題
題號 第11題 答案
C
題號 第21題 答案
B
題號 第31題 答案
A
題號 第41題 答案
C
題號 第51題 答案
A
題號 第61題 答案
B
題號 第71題 答案
A
題號 第81題 答案 題號 第91題 答案 備 註：
