104

BNPI részére a „Határmenti dombvidéki tájak természetvédelmi kezelését megalapozó biotikai kutatások [azonosító: HUSK/1101/2.2.1/0156] c. projekt keretében felmérési, kutatási feladatok elvégzése. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

2014/104 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2014.09.05. 18322/2014 73110000-6;71353000-7 Bükki Nemzeti Park Igazgatóság Bükki Nemzeti Park Igazgatóság

Ajánlatkérő típusa:

BIOAQUA PRO Környezetvédelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Központi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Környezetvédelem

Nyertes ajánlattevő:

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Bükki Nemzeti Park Igazgatóság Postai cím: Sánc utca 6 Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3304 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr Horváth Ákos Telefon: 36/411-581 E-mail: [email protected] Fax: 36/412-791 Az ajánlatkérő általános címe (URL): bnpi.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1

I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: BIOAQUA PRO Környezetvédelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Postai cím: Soó R. u. 21. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4028 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Müller Zoltán Telefon: +36 307498526, +36 52541780 E-mail: [email protected] Fax: +36 52541781 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű   Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők  Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás x Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2

 Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 8 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Bükki Nemzeti Park Igazgatóság NUTS-kód HU312 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/03/29 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A Bükki Nemzeti Park Igazgatóság (BNPI) részére a „Határmenti dombvidéki tájak természetvédelmi kezelését megalapozó biotikai kutatások/Biotick. v.skum predstavujúci základ správy prihrani.n.ch pahorkatín z hl’adska ochrany prírody” [azonosító: HUSK/1101/2.2.1/0156] 3

c. projekt keretében felmérési, kutatási feladatok elvégzése vállalkozási szerz.dés keretében. Ajánlatkér.nek a " Határmenti dombvidéki tájak természetvédelmi kezelését megalapozó biotikai kutatások" tárgyú projektje [azonosító: HUSK/1101/2.2.1/0156] megvalósítása során a magyarországi országos védett és közösségi védett területeken található él.helyek természetvédelmi és ökológiai szempontú felmérése történik meg. Általános célok: • A projekt átfogó célja a szlovák-magyar határon átnyúló, a Bükk és a Mátra északi előterében található dombvidéki tájak (Magyarországon a Heves-Borsodi-dombság ill. Szlovákiában a Cseres-hegység [Cerová vrchovina] és a Bódvai-dombság [Bodvianska pahorkatina] értékes természeti állapotának felmérése, fenntartása, hosszú távú megőrzése. • A Madárvédelmi-, az Élőhelyvédelmi- és Víz Keretirányelv eszmerendszerére valamint a Natura 2000 élőhelyhálózat céljaira építve megtörténjen a lokálisan jelentős, védett és veszélyeztetett növény- és állatfajok biotikai kutatása. • Terület specifikusan meghatározásra kerüljenek az említett élőlénycsoportokra potenciálisan veszélyt jelentő tényezők. • A további kezelést megalapozó javaslatok, technológiák kerüljenek kidolgozásra az állapotváltozások nyomon követése mellett, a természeti örökség megőrzése céljából. • A résztvevő országok természetvédelmi szakembereinek képzése által megvalósulhasson a monitorozó programok folytatása a projekt teljes időtartama után. Közvetlen célok: • A jelenleg tapasztalható adathiányos területek és fajok vonatkozásában az azokra vonatkozó adatok számának növelése, a biotikai információk aktualizálása. • Archív és recens biotikai alapadatok gyűjtése a védett és Natura 2000 hatálya alá tartozó fajokra, valamint a vizsgálatra tervezett csoportok fajkészletére vonatkozóan. • Antropogén eredetű hatások felmérése az ország által vállalt keretirányelvek elvárásainak megfelelően. • Az egyes víztestek ökológiai állapotának megállapítása, a vizsgálatra tervezett élőlénycsoportoknak a VKI elvárásait kielégítő kvalitatív és kvantitatív eredményei által. • A természetvédelmi őrszolgálat és a szakreferensi kollektíva szakmai továbbképzése a közös szempontok alapján történő adatgyűjtésre. • Lakosság, NGO-k számára ismeretterjesztő előadások tartása (nyitó és záró-workshopokon 1-1 előadás tartása). A nyertessel kötendő szerződés várt eredményei: • Recens, georeferált növény- és állatföldrajzi valamint növény cönológiai adatok bővülése. • A florisztikailag és faunisztikailag kiemelkedő (védett, ritka) fajok jelenlegi természetvédelmi helyzetének, mint alapállapotnak a meghatározása. • Természetvédelmi kezelési és fenntartási munkálatok hatékonyságának növekedése a projekt területen. • A madárvédelmi és élőhelyvédelmi irányelvekből adódó jelentéstételi kötelezettségek szakmai megbízhatóságának növekedése. • A vízügyi beavatkozások hatásainak biztosabb megjósólhatósága, a terület sajátosságait figyelembevevő intézkedések kidolgozásával. • A célterületen élő lakosság szemléletének formálódása és a kutatási eredmények hasznosulása a tudományos életben. Vizsgálandó élőlénycsoportok, a nyertes ajánlattevő feladatai: Növények: 4

- Védett és lokális értékű növényfajok archív adatainak gyűjtése - Védett és lokális értékű növényfajok, recens adatok gyűjtése - A Tarnavidéki Tájvédelmi Körzet és a projektterületen található kiemelt jelentőségű különleges természetmegőrzési területek (SAC) vegetációtérképe - Natura 2000 élőhelytérkép készítése - Nagygomba felmérések Állatok: - Bogár (Coleoptera) fauna felmérése - Lepkék (Lepidoptera) fauna felmérése - Pókok (Araneae) fauna felmérése - Egyenesszárnyúak (Orthoptera) faunájának felmérése - Madárfauna felmérése erdős területeken - Denevérfauna felmérése NATURA 2000 területeken Terepi és labor asszisztencia tevékenységi köre Talajcsapdás mintavételek végzése: adatgyűjtés összesen 20 mintavételi területen (védett és/vagy Natura területen), 1 vegetációs periódusban, 2x6 hét időtartamban. Talajcsapdák elkészítése, kihelyezése. Csapdaürítés: 2 hetente. Minták válogatása. Gyűjtemény készítés: fotódokumentációk készítése. Minták eljuttatása specialistákhoz. Adattábla készítése: a recens adatok rögzítése a BNPI adatrendszerének megfelelően. Hidrobiológiai felmérés a Tarnavidéki Tájvédelmi körzet és a kiemelt jelentőségű különleges természetmegőrzési területeken (SAC) Komplex hidrobiológiai felmérés 1. Vízkémiai háttérvizsgálatok 2. Hidromorfológiai bevatkozások (stresszorok) hatásainak vizsgálata 3. Vízfolyások ökológiai- és természeti állapotának megállapítása 4. Intézkedési javaslatok kidolgozása Kutatási eredmények összegzése Adatfeldolgozás, adatrendezés. Adattábla készítése: az összesített recens adatok rögzítése a BNPI adatrendszerének megfelelően. Adatbázis rendezése: a rögzített adatok rendezése a szlovák és a magyar adatrendszereknek megfelelően. A részletes feladat meghatározást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 73110000-6

További tárgyak:

71353000-7

Kiegészítő szójegyzék

II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 178.000 Pénznem: EUR Áfa nélkül x 5

Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 6

 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S 7

A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1950 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/02/15 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5561 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/04/16 (év/hó/nap)

IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): A szerződés 2.1 pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti: 2.1. Jelen szerződés a felek által történő aláírással lép hatályba, s a szerződés teljesítését azonnal meg kell kezdeni. A vállalkozó köteles jelen szerződés szerinti feladatait az ajánlattételi dokumentáció mellékletét képező ütemterv szerint, de legkésőbb 2014. július 30-ig teljesíteni. Módosított: 2.1. Jelen szerződés a felek által történő aláírással lép hatályba, s a szerződés teljesítését azonnal meg kell kezdeni. A vállalkozó köteles jelen szerződés szerinti feladatait az ajánlattételi dokumentáció mellékletét képező ütemterv szerint, de legkésőbb 2014. december 31-ig teljesíteni. A szerződés 5.3 pontja az alábbiak szerint módosul: Eredeti: 5.3. Vállalkozó a következő ütemezés szerint igazoltan addig elvégzett munkák után, a tételes költségvetés egységárai alapján jogosult 4 részszámla és egy végszámla benyújtására: 1. részszámla: 2013. május 01. 2. részszámla: 2013. szeptember 01. 3. részszámla: 2014. január 01. 4. részszámla: 2014. május 01. végszámla: 2014. július 30. Módosított: 5.3. Vállalkozó a következő ütemezés szerint igazoltan addig elvégzett munkák után, a tételes költségvetés egységárai alapján jogosult 5 részszámla és egy végszámla benyújtására. Az alábbi ütemezés a számlák végső benyújtásának időpontját jelölik, attól a vállalkozó a korábbi teljesítés esetén eltérhet: 1. részszámla: 2013. május 01. 8

2. részszámla: 2013. szeptember 01. 3. részszámla: 2014. január 01. 4. részszámla: 2014. május 01. 5. részszámla: 2014. július 30. végszámla: 2014. december 31. IV.1.3) A módosítás indoka: A kutatási feladatok közbeszerzési dokumentációjában szereplő "Kutatási eredmények összegzése" sor "Adatbázis rendezése: a rögzített adatok rendezése a szlovák és a magyar adatrendszereknek megfelelően" részfeladat teljesítéséhez szükséges adatokat a szlovák projektpartner nem bocsátotta rendelkezésre. A megrendelő ennek megfelelően nem tekiti szerződsszegésnek a késedelmes teljeítést, tovább a szerződő felek a szerződést feladatellátásig meghosszabbítottnak tekintik. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/07/29 (év/hó/nap)

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: BIOAQUA PRO Környezetvédelmi Szolgáltató és Tanácsadó Kft., mint nyertes ajánlattevőként szerződő fél a szerződés módosításáról szóló tájékoztatóban foglaltakkal teljes egészében egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/02 (év/hó/nap)

9