10) Radostné a pohodové Vánoce a hodně sil a optimismu do roku 2010 přeje svým obyvatelům město Třebechovice pod Orebem

10) 2009 Uzávěrka tohoto čísla 30. 11. 2009

Radostné a pohodové Vánoce a hodně sil a optimismu do roku 2010 přeje svým obyvatelům město Třebechovice pod Orebem

Foto Jan Fifka

Třebechovické Haló

str. 2

Slovo starosty Z projevu starosty města při slavnostním rozsvícení vánočního stromu na Masarykově náměstí dne 29. listopadu 2009 Vážené dámy a pánové, milé děti, vážení hosté, vítám Vás na Masarykově náměstí v Třebechovicích p. O., dnes v první neděli adventní. Za chvíli rozsvítíme vánoční strom, bude odpálen ohňostroj a my tak spolu slavnostně zahájíme přípravu na blížící se Vánoce. Třebechovice - advent – Vánoce, to vše k sobě již řadu let neoddělitelně patří. Právě v tuto dobu k nám totiž přijíždí nejvíce návštěvníků, kteří stále a stále vyhledávají náš Proboštův betlém, aby mohli obdivovat tu „dřevěnou pohádku, která se poslouchá očima.“ Na nedávné vernisáži v TMB zazněla letitá nahrávka s autentickými svědectvími lidí, z nichž někteří měli možnost alespoň zčásti nahlédnout do blízkosti autorů betléma nebo je i osobně poznat. Většinou se všichni shodnou, že Josef Probošt spolu se svými spolupracovníky skutečně trochu furiantsky vyřezával betlém, takový, jaký nebude mít nikdo široko daleko a který si se zájmem prohlédne i sám císař pán. Jeho přání se mu splnilo. Unikátní dílo, které již

shlédli návštěvníci téměř z celého světa, učarovalo svého času i anglické královně a dalším významným osobnostem. Ale mohlo tak nádherné a pracné dílo vniknout jenom proto? Řídící učitel Skřivan, který Probošta osobně poznal a tuto, dnes národní kulturní památku, zachránil před zkázou a zapomněním, říká o vzniku betléma: „Já tvrdím všem, že to byla veliká láska“ tedy láska a také touha se povznést a vytvořit něco hezkého, co není zrovna na prodej. „A té lásky“ dodává na nahrávce pan učitel, „kdyby tak u nás bylo víc“. Nad jesličkami, které jsou centrálním motivem a středem každého, tedy i našeho Proboštova betléma, bývá podle biblické tradice nápis končící slovy „... pokoj lidem dobré vůle.“ A právě pokoj a mír jsou spolu s láskou to, co se nám v dnešním světě nedostává a co bych Vám všem chtěl pro nastávající období popřát. Vážené dámy a pánové, milé děti, vážení hosté, přeji vám všem klidné prožití Adventu, Vánoce plné lásky a plné pokoje a vše dobré v novém roce 2010. Ing. Jiří Němec, starosta města

Informace městského úřadu Provozní a úřední hodiny na Městském úřadě o Vánocích Provozní a úřední hodiny na Městském úřadě v Třebechovicích p. O. budou v období vánočních svátků a Nového roku upraveny následovně:

28. 12. 2009 pondělí

úřední den

29. 12. 2009 úterý

neúřední den

21. 12. 2009 pondělí

úřední den

7:30 – 11:30 hod. 12:30 – 17:00 hod.

30. 12. 2009 středa

úřední den

22. 12. 2009 úterý

úřední den

7:30 – 11:30 hod. 12:30 – 17:00 hod.

31. 12. 2009 - 3. 1. 2010

úřad uzavřen

23. 12. 2009 středa

neúřední den

4. 1. 2010 pondělí

úřední den

24. 12.- 27. 12. 2009

úřad uzavřen

7:30 – 11:30 hod. 12:30 – 17:00 hod. 7:30 – 11:30 hod. 12:30 – 17:00 hod. 7:30 – 11:30 hod. 12:30 – 17:00 hod.

Pavlíček Miroslav, tajemník úřadu

Z jednání rady a zastupitelstva města Plné znění najdete na www.trebechovice.cz Rada města schvaluje: - „Provozní řád dětského hřiště Nepasice“ - zvýšení školného v Mateřské škole Třebechovice p. O. v Tyršově ulici na 330,- Kč a na odloučeném pracovišti v Nepasicích na 250,Kč pro školní rok 2010/2011 - volný vstup na veřejné bruslení na zimním stadionu v Třebechovicích p. O. pro členy žákovských družstev oddílu ledního hokeje SK Třebechovice p. O.

Rada města bere na vědomí: - bezúplatný převod vysokozdvižné plošiny z Královéhradeckého kraje do majetku města Zastupitelstvo města schvaluje: - „Obecně závaznou vyhlášku č. 3/2009 o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti“ Města Třebechovice pod Orebem, kterou se mění vyhláška č. 2/2009 Města Třebechovice pod Orebem o stanovení koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti.“

Svoz komunálního odpadu v roce 2010 Svoz a odstraňování odpadů v našem městě od Nového roku opět zajišťuje firma MARIUS PEDERSEN a.s., provoz Dobruška – Křovice. Svoz komunálního odpadu z domácností (rozumí se vyvážení popelnic a kontejnerů) bude probíhat beze změny stejně jako v letošním roce tj. v pondělí, v úterý a ve středu v odpoledních hodinách, v termínech dle svozového kalendáře. Upozorňujeme, že svoz na žlutou známku bude hned 1. týden v lednu 2010 – náhradní termín nebude!!! - další bude až 3. týden v lednu 2010, svoz na modrou známku je až po pěti týdnech, tj. 2. týden v lednu 2010 a svoz na fialovou známku je po sedmi týdnech, tj. 6. týden v lednu 2010. Jinak to, bohužel, z technických důvodů nešlo udělat. Barevné označení známek v členění pro jednotlivé druhy svozů je rovněž stejné jako v letošním roce. 1x týdně ………………………………. barva zelená 1x týdně (leden-duben, říjen-prosinec) 1x za 14 (květen-září) ………………... barva červená 1x za 14 dnů ………………………….... barva žlutá

1x měsíčně …………………………….. barva modrá 1x za dva měsíce ………………………. barva fialová Známky s letopočtem 2009 jsou v platnosti až do výměny, kterou provede sama svozová firma v rámci svozu v lednu až březnu 2010. Pro úhradu systému shromažďování, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů v roce 2010 budou občanům v průběhu ledna a února rozesílány složenky s informacemi k platbě a to na základě platných smluv. Termín splatnosti je z technických důvodů stanoven až od března 2010. Z tohoto důvodu se úhrada za odstraňování komunálního odpadu pro rok 2009 v lednu a únoru vybírat nebude, je třeba vyčkat na doručení složenek. Platbu bude možno provést tak jako v minulých letech opět několika způsoby např.: - přímou platbou v pokladně Technických služeb - přímou platbou na účet Technických služeb v Komerční bance - převodem z účtu - zaplacením složenky


Výše úhrady za svoz komunálního odpadu se pro letošní rok opět nemění, zůstává stále na úrovni roku 2007. Pro informaci uvádíme. Popelnice: celoroční (1x týdně) …………………………………….... 2 600,-Kč kombinovaný (zima 1x týdně, léto 1x za 14 dnů)……….. 2 050,-Kč poloviční (1x za 14 dnů) …………………………………... 1 300,-Kč měsíční (1x měsíčně) ……………………………………..... 650,-Kč dvouměsíční (1x za 2 měsíce) …………………………….... 350,-Kč Kontejnery: celoroční (1x týdně) …………………………………….... 18 200,-Kč poloviční )1x za 14 dnů) ………………………………....... 9 100,-Kč Případnou změnu na jiný druh svozu, odhlášení či přihlášení dle požadavku občana je třeba provést osobně zároveň s vyzvednutím nové svozové známky odpovídající novému svozu. Pytlový sběr plastů a nápojových kartonů bude organizován stejně jako v letošním roce a to pravidelně po čtyřech týdnech vždy ve čtvrtek. Poslední svoz bude po Vánocích ve čtvrtek 30. 12. 2010.

Svozy nebezpečných odpadů Stanoviště mobilní sběrny nebezpečných odpadů: Je umístěno v ulici Na Stavě v bývalých jatkách. Otevřeno je: Středa 15,00 – 18,00 hodin Sobota 9,00 – 12,00 hodin Ceník zpoplatněných odpadů na sběrném dvoře je k nahlédnutí u obsluhy sběrného dvora.

Svoz nebezpečných odpadů 4 x ročně 27. 3. - 19. 6. - 25. 9. - 13. 11. 2010 na těchto stanovištích: BĚDOVICE křižovatka Dvorská 8,00 - 8,15 hodin VITOUŠKOVA vodárna „hříbek“ 8,20 - 8,35 hodin TÝNIŠŤSKÁ křižovatka Moravská 8,40 - 8,55 hodin NA STAVĚ parčík u závor 9,00 - 9,15 hodin PARDUBICKÁ cesta Na Obec 9,20 - 9,35 hodin NA TVRZI parkoviště 9,40 - 9,55 hodin STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 10,00 - 10,15 hodin PALACKÉHO parkoviště 10,20 - 10,35 hodin

str. 3

28. 1. 2010 25. 2. 2010 25. 3. 2010 22. 4. 2010 21. 5. 2010

17. 6. 2010 15. 7. 2010 12. 8. 2010 9. 9. 2010 7. 10.2010

4. 11.2010 2. 12..2010 a čtvrtek 30. 12. 2010

Stanoviště mobilní sběrny v prostorách býv. jatek v ulici Na Stavě čp. 444 bude v provozu jako dosud 2 x týdně a to ve středu od 15:00 do 18:00 hod. a v sobotu od 9:00 do 12:00 hod. Ceník za uložení některých druhů odpadů je vyvěšen přímo v místě ukládání. Firma Marius Pedersen a.s. nabízí dodání nebo pronájem nových popelnic pro občany města Třebechovice p. O. Popelnice je možno objednat na tel. č. 494 629 050. Pro informaci dále otiskujeme „Svozový kalendář na rok 2010“, kde jsou kromě pravidelných svozů komunálního odpadu informativně uvedeny i termíny doplňkových služeb, jako svoz nebezpečných odpadů, svozy odpadů ze zeleně a další nabízené služby firmy Marius Pedersen a.s. pro občany našeho města. Za Technické služby Jana Chaloupková KUBELÍKOVA HELDOVO NÁMĚSTÍ NEPASICE KRŇOVICE ŠTĚNKOV POLÁNKY n/D

stánek zeleniny trafika transformátor hospoda náves hasičská zbrojnice

10,40 - 10,55 hodin 11,00 - 11,15 hodin 11,25 - 11,40 hodin 11,50 - 12,05 hodin 12,15 - 12,30 hodin 12,45 - 13,00 hodin

Svozy odpadů ze zeleně: V období od 1. 5. do 31. 10. 2010 každý čtvrtek na těchto stanovištích: TÝNIŠŤSKÁ NA STAVĚ PARDUBICKÁ NA TVRZI STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ PALACKÉHO KUBELÍKOVA HELDOVO NÁMĚSTÍ NEPASICE NEPASICE

křižovatka Moravská parčík u závor cesta Na Obec parkoviště

15,00 – 15,15 hodin 15,20 – 15,35 hodin 15,40 – 15,55 hodin 16,00 – 16,15 hodin

parkoviště stánek zeleniny trafika parčík trafostanice

16,20 – 16,35 hodin 16,40 – 16,55 hodin 17,00 – 17,15 hodin 17,20 – 17,35 hodin 17,45 – 18,00 hodin 18,05 – 18,20 hodin

O případném prodloužení svozů rozhodne MÚ.

Služby poskytované skupinou firem Marius Pedersen Group z Zneškodňování odpadů kategorie „O“ na řízených skládkách z Zneškodnění odpadů kategorie „N“ ve speciálních zařízeních určených k úpravě, zpracování a konečnému zneškodnění nebezpečných druhů odpadů z Provozování sběrných separačních dvorů z Sanace starých ekologických zátěží z Sběr a svoz pevných odpadů v nádobách od 70 do 1100 l z Sběr a svoz pevných odpadů velkoobjemovými kontejnery z Svoz tekutých odpadů cisternou z Front Loader systém - moderní systém svozu a sběru pevných odpadů z Systémy odděleného shromažďování odpadů s jejich následným využitím - separace odpadů

z Zavádění a provoz systémů komplexního nakládání s odpady (způsobem odběr od místa vzniku odpadu až po konečné využití či zneškodnění odpadu) z Systém MP 97 - bezpečný, hygienický a ekologický způsob nakládání s odpady specifickými pro zdravotnická zařízení z Poradenství, konzultace, osvětová činnost, administrativně legislativní služby v odpadovém hospodářství z Výkup, úprava a předzpracování druhotných surovin - papír, plasty, železné a neželezné kovy z Skartace písemností Svozový plán na rok 2010 pro Třebechovice p. O. najdete na straně 17.

Cena vody v Královéhradeckém regionu se zvýší o méně než inflaci Tisková zpráva VAK Hradec Králové, a.s. V roce 2010 bude cena vodného a stočného v rámci působení Vodovodů a kanalizací Hradec Králové, a.s. o 3,6% vyšší než v letošním roce. Rozhodlo o tom dnes představenstvo této společnosti. Nárůst ceny je nižší než roční míra inflace, která je ve smlouvě mezi vlastníkem a provozovatelem vodárenského majetku posuzována za období od června běžného roku k měsíci červnu roku předcházejícího. Takto vyjádřená míra inflace byla v uvedeném období 3,7%. Nárůst ceny je způsoben hlavně nárůstem odpisů majetku z titulu nově vybudovaných vodovodních a kanalizačních sítí a zařízení v letošním roce. Cena vodného a stočného v základní sazbě dvousložkové ceny bude v roce 2010 (bez DPH):

61,61 Kč za 1m3, základní pevná složka 382 Kč za vodné a 382 Kč za stočné za rok. Vyhlášení ceny na rok 2010 potvrzuje příslib společnosti z loňského roku o tom, že v budoucnosti nedojde v regiónu ke skokovému nárůstu vodného a stočného. Společnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s. udržuje vodárenský majetek v kvalitním stavu a náležitě jej obnovuje. Z vybraného vodného a stočného se vrací téměř polovina do rekonstrukce sítí a technologií. Hradec Králové 27.listopadu 2009 František Barák ředitel společnosti Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s.


str. 4

Neplaťte víc, než je nutné !!! Občanské sdružení sociálních a finančních poraden s krajskou radou Svazu důchodců zahajuje bezplatnou sociálně - finanční poradnu

- pojištění domácnosti a nemovitosti, sleva 10-20 % (ZTP, ZTP-P u vybraných pojišťoven) - pojištění za škodu způsobenou zaměstnavateli - pohonné hmoty v síti vybraných čerpacích stanic * zajištění financí na pohřebné – program Pieta * prevenci před nebankovními úvěry, předlužení a exekuci s možným dopadem na slabší sociální skupiny * vyřízení žádosti na zateplení domu a její zprostředkování se slevou až 50 % od státu – ZELENÁ ÚSPORÁM * nabídku pracovních příležitostí v poradnách OSSAFP ČR po celé ČR * kurzy finanční gramotnosti s osvědčením o odbornosti

Kdo může poradnu využívat? * držitelé průkazů ZTP, ZTP/P, TP * senioři, sociálně slabší rodiny * rodiny s dětmi * nezaměstnaní * ostatní klienti Co nabízíme? * informace a pomoc při sjednávání slev - dodávku plynu a el. energie u vybraného dodavatele, sleva až 7 % - služby vybraného mobilního operátora a pevné linky, sleva 10-20 %

Kontaktní místo: Hradec Králové: Všehrdova 194, Čtvrtek 10.30h – 12.30h Telefon: 518 321 861,739 623 273 e-mail: [email protected], www.socfinporadnycr.cz

Plán zasedání Města Třebechovice p. O. na I. pololetí 2010 Rada města (vždy od 15:00 hod.): 13. ledna 10. března 5. května

10. února 7. dubna 19. května

Zastupitelstvo města (vždy od 18:00 hod.): 24. února 21. dubna 9. června

26. ledna

Společenská kronika Vítáme do života narozené děti

(říjen, listopad 2009) Kubátová Karolína Drahoš Alan Kašpar Maxim Jarkovská Mariana

Bělohoubek Tadeáš Špundová Ema Forejtek Marek

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu

(prosinec 2009, leden 2010) Legostovová Zdeňka Věrtelářová Alena Šmídová Věra Jánská Vlastimila Moravcová Božena

Tláskalová Jaroslava Mánek Ladislav Pinková Marie Dvořák Josef

Z našich škol Základní škola Logická olympiáda - matematická soutěž Výsledky základního (nominačního) kola soutěže: Pořadí (škola) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.-11. 10.-11. 12. 13. 14.-15. 14.-15.

Pořadí (kraj) 1. 3. 6. 7.-8. 15.-16. 17. 19. 25. 36. 37.-39. 37.-39. 40.-41. 71.-72. 120.-123. 120.-123.

Celkové pořadí 13.-14. 28.-29. 78.-82. 83.-92. 233.-240. 273.-284. 316.-331. 492.-521. 890.-913. 914.-945. 914.-945. 946.-978. 1546.-1590. 2547.-2604. 2547.-2604.

23. března

22. června

Loučíme se se zemřelými spoluobčany

(listopad, prosinec 2009) Šmardová Eliška Macas Vlastimil Mařák Josef Švadlenová Danuška

Kempf Vlastimil Sprinzová Božena Jošková Klára Staněk Martin

Dne 31. října 2009 ve věku nedožitých 85 let zemřel čestný občan Města Třebechovice p. O. pan

Vlastimil Kempf Pane Kempf, vzpomínáme… Město Třebechovice pod Orebem

Žáci naší školy se zapojili do soutěže Logická olympiáda. Celkem se v kategórií ZŠ do soutěže zapojilo 6501 řešitelů, z toho v Královéhradeckém kraji 326. Příjmení, jméno Strnadova, Gabriela Segečová, Jana Hlaváčková, Andrea Nožičková, Anna Hubálková, Eva Štěpničková, Lenka Kuťáková, Barbara Holler, Jindřich Janský, Jan Bučková, Gabriela Malý, Tomáš Dědeček, Dominik Cihlář, Filip Bastl, Martin Jech, Stanislav

Kvantil (kraj) 100.00 99.39 98.47 98.01 95.55 95.09 94.48 92.64 89.26 88.65 88.65 87.88 78.37 63.04 63.04

Kvantil 99.81 99.58 98.78 98.67 96.38 95.73 95.04 92.22 86.15 85.72 85.72 85.22 75.90 60.40 60.40

krajský semifinalista krajský semifinalista krajský semifinalista krajský semifinalista krajský semifinalista


16. 17. 18. 19. 20.

144.-146. 154.-160. 169.-173. 174.-176. 245.-248.

str. 5

3054.-3121. 3307.-3387. 3520.-3582. 3644.-3704. 4848.-4911.

Čudová, Andrea Radova, Šarka Blažková, Karolína Voltr, Jaroslav Klišč, Zdeněk

Krajské semifinále proběhlo v pátek 6. 11. 2009 ve všech krajích. Z naší školy se v krajském kole umístili: Pořadí 2. 15. 17. - 18. 26. - 27.

Příjmení, jméno Hlaváčková, Andrea (5.C) Strnadová, Gabriela (5.C) Hubálková, Eva (5.C) Segečová, Jana (5.C)

Kvantil 97.56 65.85 59.76 37.80

finalista 0 0 0

Do finále soutěže z naší školy postupuje Andrea Hlaváčková, žákyně 5.C. Finále proběhlo v pondělí 30. 11. 2009 v Poslanecké sněmovně v Praze. Všem žákům, kteří se Logické olympiády zúčastnili, samozřejmě moc děkujeme za reprezentaci školy a Andrejce držíme palce.

55.83 52.15 47.85 46.63 24.69

52.52 48.53 45.39 43.50 24.96

li. Nasbíraných katalogů, pohledů, skládaček, turistických známek,…byl opravdu velký pytel. Zpracovat a „učesat“ takové velké množství informací, aby to bylo pro žáky 4. ročníků srozumitelné, dalo velkou práci. V den, kdy jsme byli po třídách pozváni na vzpomínkový prázdninový výlet nastal, a tak jsme se najednou ocitli v „letištní“ hale a plni očekávání jsme „hltali“ každé slovo naší „cestovní průvodkyně“ – paní Malé. Na výlet „přijelo“ /jako na posuvném pásu/ každému účastníkovi zavazadlo, jehož obsah měl posléze zkontrolovat. Každý žák měl „sbaleno“ něco jiného a na dně zavazadla na každého čekal bonbón, aby se při odletu do krajů známých či neznámých nikomu neudělalo špatně. Tím si dětské pasažéry paní knihovnice absolutně získala! Děti po celou dobu putování ani nedutaly a pozorně sledovaly, které kraje, města kdo navštívil. A nyní právě došlo na již výše uvedená zavazadla. Paní Malá nejdříve zmínila město a následně vyvolávala ty žáky, kteří zde o prázdninách byli na výletě. Ti měli ve svých zavazadlech propagační materiály, které dokumentovaly to které místo a vedli spolu nad nimi rozhovor. Na závěr měli vyvolaní žáci umístit na mapu ČR nebo Evropy znak města, které navštívili. A takto jsme procestovali jednotlivá navštívená místa našich žáků. Na závěr žáci společně třídili jednotlivá města do krajů ČR a vše si tím zopakovali. Vzpomínkový prázdninový výlet byl bezva, trval skoro dvě vyučovací hodiny a nám se nechtělo domů. Ale to je vždy, když něco pěkného končí. Byl ale zavelen „odlet“ a my jsme se zvedli z ranveje a odlétli zpět do školy. Moc děkujeme naší průvodkyni za „skvělé“ připomenutí strávených prázdnin a věřte, že na takovýto „super“ výlet se zase rádi slétneme! Za třídy 4. A, 4. B a 4. C – učitelky: R. Žáková, H. Čížková a V. Jeníčková

Projekt Moje město

Prázdninové putování Žáci třetích ročníků dostali na konci školního roku 2008-2009 „prázdninový úkol.“ Na svých toulkách světem měli z jednotlivých navštívených míst sbírat informační a propagační materiály, aby nás po návratu s nimi mohli seznámit. Podnět pro tuto „prázdninovou činnost“ vyslovila knihovnice pí. Malá z Městské knihovny. Dětem se úkol líbil a tak žáci všech tří tříd se snaži-

DDM Taneční soustředění v Orlických horách Ve dnech 6. -8. 11. se uskutečnilo taneční soustředění zájmových útvarů HIP – HOP z Domu dětí a mládeže v Deštném v Orl. horách na chatě PRIM. Vedoucí kroužku Gábina Mikulecká a Iva Kodrlová měly výborně sestavený program na celé 2 dny. Děti byly rozděleny do 3 skupin. Po skupinách se děti střídaly ve společenské místnosti,

Ve zkráceném týdnu od 18. 11. do 20. 11. pracovali žáci 3. A na projektu o našem městě. V hodinách prvouky si četli a povídali o významných budovách, pamětihodnostech a dalších zajímavých místech ve městě a společně pak rozhodovali, která z nich umístí na plánek města. Vybrali si úsek od kostela sv. Ondřeje po Sokolovnu. Rozdělili se na 4 skupiny a na vycházce si pak každá skupina zapisovala důležité nebo zajímavé informace o vybraných objektech. Ve třídě si pak z donesených obrázků vytvořili plánek města a doplnili získané informace. Dokončené mapky jsme si vyvěsili ve třídě. Děti se dozvěděly spoustu nových věcí o městě, ve kterém žijí a objevily i zajímavosti, kolem kterých často chodí bez povšimnutí. Všichni pracovali velmi pilně a zaslouží pochvalu! D. Militká, tř.uč.

kde se učily novým sestavám. Kromě toho nacvičovaly program na závěrečný galakoncert a jedna skupina šla na výlet s pí Bartošovou a Janebovou, pracovnicemi DDM. Bylo hezké počasí a tak se výlet do Deštného, přes Panoramu k Jedlové vyvedl. Majitel chaty pan Štěpán se o nás vzorně staral. Výborná kuchyně – strava 5 x denně posilovala tanečníky. Ve volných chvílích některých skupin jsme stihli hrát ještě drobné štafetové hry. Program byl nabitý různými činnostmi, že se nestihl nikdo nudit. Přiblížil se závěrečný galakoncert. Bylo vidět, hlavně u mladších účastníků, že mají trému, aby uspěli a mohli konkurovat starším zkušenějším „Hip – Hopačkám“.


Večerní závěrečný koncert byl velkolepý. Děti ze skupin byly ještě rozděleny do menších formací a předvedly svoje sestavy. Mladším dětem samozřejmě dobře radila Gábina a Iva. Porota – pí Bartošová, Janebová a Iva K., samostatně hodnotila jednotlivá vystoupení. Vítězné skupiny byly odměněny. A nebylo jich málo – snaha se cenila u všech. Ze zdařilého tanečního víkendu se dětem nechtělo domů a ptaly se, kdy se pojede znova. Taneční skupina HIP – HOP patří mezi výborné kroužky při DDM, za což vděčí jejím vedoucím Gábině Mikulecké i Ivě Kodrlové. Na závěr jim paní ředitelka Bartošová poděkovala za jejich práci s dětmi. Za DDM O. Janebová

str. 6

Výsledková listina soutěže RC – auta „O Třebechovický pohár“ konané dne 28. 11. 2009 Nejlepší čas auta: Daniel K o ó s

DDM Třebechovice p.O.

1. MÍSTO 2. MÍSTO 3. MÍSTO 4. MÍSTO

DDM Třebechovice p.O. DDM Třebechovice p.O. RC auta Vysoké Mýto DDM Třebechovice p.O.

Daniel K o ó s Ladislav Chvapil Jakub Vaněk Ondra Blažek

Dům dětí a mládeže Třebechovice p.O.

zve v týdnu od 18. do 22. ledna 2010 rodiče i širokou veřejnost na

Týden otevřených dveří v DDM V tomto týdnu bude možné podívat se na činnost v různých zájmových útvarech, které v Domě dětí a mládeže pravidelně probíhají v jednotlivých klubovnách v DDM, Komenského ul.437 .

Poděkování Vedení Domu dětí a mládeže v Třebechovicích pod Orebem děkuje svým externím pracovníkům za jejich obětavou práci s dětmi a mládeží v uplynulém roce. Přeje jim i ostatním spoluobčanům krásné vánoční svátky a do roku 2010 především mnoho zdraví a osobní i pracovní pohody. Mgr. Bohuslava Bartošová, řed. DDM

Základní umělecká škola Mikulášská nadílka od ZUŠ K předvánoční době tradičně patří koncerty, vystoupení, besídky. Jedním z nich byl i Mikulášský koncert žáků tanečního a literárně dramatického oboru základní umělecké školy v Třebechovicích pod Orebem, který jste mohli shlédnout 1. 12. 2009 od 17:00 h v Kulturním domě. Program zahájily nejstarší žákyně tanečního oboru se svůdnými havajskými tanci, ty vystřídaly mladší děti (přípravný a 2. – 5. ročník TO) s vystoupením Déšť, v němž zkombinovaly lidové písně a říkadla s moderní hudbou. Poté zatančil soubor Kapky se svými polštářky. Spát se jim evidentně vůbec nechtělo. Svůj tanec nazvali Pyžamová párty. Po vystoupeních tanečního oboru přišla na řadu Pohádka z pekla, kterou nastudovali už v loňském školním roce žáci 3. – 5. ročníku literárně-dramatického oboru. Ti také, v převlečení čertíků a Mikuláše, celým koncertem prováděli. Už v dopoledních hodinách měli možnost celý program shlédnout žáci ZŠ Třebechovice p. O. Ani mateřské školy nepřišly zkrátka. Pro ty umělecká škola připravila speciální program, ve kterém kromě tanečního a literárně-dramatického oboru vystoupili i žáci hudebního oboru. A tak zde zazněly tóny kytary, klavíru, trumpety, lesního rohu, violoncella, kláves, houslí, klarinetu a samozřejmě i zpěv, ať už sólový či sborový. Věřte nebo ne, reakce publika byla vždy velmi vstřícná, ať už šlo o žáky mateřských škol, 1. stupně nebo žáky 6. a 7. tříd. A proto díky všem, kteří se na přípravě a realizaci koncertu podíleli a díky divákům, pro které se opravdu skvěle hrálo a tančilo. Na závěr snad už jen připomínám, že v tanečním oddělení rádi přivítají od 2. pololetí nové zájemce o současný moderní tanec. Jiřina Krtičková

Zájemci se mohou podívat na tyto schůzky: Pondělí: taneční HIP HOP, judo-přípravka, modeláři lodí a letadel Úterý: kytara, RC auta Středa: angličtina, šikulky, břišní tance - mladší, sportovní rybáři Čtvrtek: taneční HIP HOP, florbal – mladší Pátek: břišní tance – starší, kytara Schůzky Modeláři lodí a letadel a RC auta jsou v klubovnách ve SŠV Trivis u nádraží.


str. 7

Knihovna Otevírací doba v Heldově městské knihovně o vánočních svátcích ošním Oddělení pro dospělé čtenáře bude v letošním nce roce naposledy otevřeno v pondělí 21. prosince 2009 od 8:00 do 12:00 a od 12:30 do 18:00 hodin. aDětské oddělení bude v letošním roce na00 posledy otevřeno v pondělí 21. prosince od 12:00 do 18:00. Prvním půjčovním dnem v obou odděleních v roce 2010 bude pondělí 4. ledna s pravidelnou otevírací dobou. Pracovnice knihovny přejí všem čtenářům příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce 2010 hodně zdraví a spokojenosti. Děkujeme všem, kteří v průběhu roku 2009 rozšířili fond knihovny svými dary.

POZOR!

POZOR!

POZOR!

Předvánoční VEČERNÍ ČTENÍ a VYPRÁVĚNÍ proběhne v pátek 18. prosince 2009 od 18:00 v dětském oddělení Heldovy městské knihovny. Budeme pokračovat ve čtení z knihy Miloše Kratochvíla PUNTÍKÁŘI. Budu vám vyprávět z Pohádek ledového větru a pokud zbude čas zjistíme jaké tajemství objeví pět kamarádů v knížce Jiřího Trnky ZAHRADA. Těší se na vás Monika Malá, knihovnice PS. Pokud můžete, přineste na ochutnání vaše domácí vánoční cukroví.

Otázky, podněty, odpovědi Potřetí a naposledy nebyl za ODS opět nikdo zvolen do RM, ODS v Třebechovicích odešla do opozice Volba doplňujícího člena do Rady města za ODS již potřetí dopadla v neprospěch vítězné volební strany v Třebechovicích p. O., kterou je právě ODS, ta již v Třebechovicích nemá ani jeden post a to ne vlastní vinou. Po opětovném nezvolení námi navrženého člena abdikoval z funkce radního i druhý člen a to z důvodu, že volebně vítězné straně nebude nikdo diktovat, koho si do rady dosadí. Na zastupitelstvu města byl již třikrát po sobě jdoucích jednáních zastupitelstva města navrhován kandidát do RM, po odstoupivším Mgr. Ing. J. Drozdovi. Ani ve třetím kole nebyl námi navržený kandidát schválen ostatními zastupiteli. Ve středu, 25. 11. 2009, na mimořádném zastupitelstvu, bylo 10 hlasy pro námi zvoleného kandidáta z možných 11 neumožněno ODS zůstat v radních pozicích, vždy s argumentací, že navržený zastupitel není vhodný. Proč vítězná strana ve volbách, kterou ODS bezesporu je, nemůže mít v radě města člena, straníka, kterého si sama určí? Proč ostatní diktují, s kým budou spolupracovat a s kým ne? Protože zde vládne skupina zastupitelů, která si určuje, kdo se bude podílet na rozvoji města bez účasti zastupitelů, kteří by měli být eventuální kontrolou nad vším, co se, někdy i protiprávně, v Třebechovicích děje. Viz kauza několikaletého ne-

vyúčtování vody a el. energie v nájemních domech, která byla téměř zametena pod koberec. Přitom stačil jediný hlas. Velmi nepoliticky se zachoval p. starosta, který se při hlasování zdržel. Stačil jediný hlas a věděli bychom, že všichni mají zájem na transparentním jednání. Filip, Drozd, Svobodová, ano to jsou TI navrhovaní kandidáti, kteří jsou nepřijatelní, TI, kteří se v Třebechovicích, spolu s jinými samozřejmě zasloužili o to, že je v komunálních volbách dvakrát za sebou zvolila nadpoloviční většina občanů našeho města? Ti, kteří poukazují na profesionální chyby ve vedení našeho města, jsou nazýváni těmi, kdo našemu městu škodí? OMYL – právě proto jsou nepřijatelní !! Ano, je pravda, že nesouhlasíme s politikou v současném vedení našeho města. Mohli jsme být kontrolou. Ve funkcích zastupitelů města však zůstáváme i nadále, nadále také zůstáváme ve výborech a komisích zřízených městem. Prosíme občany a apelujeme, důrazně zvažte, komu dáte v příštích volbách svůj hlas. Nedovolme více, aby město bylo nadále vedeno nefundovaně a v neprospěch našich občanů. M. Svobodová, zastupitel za ODS v Třebechovicích p. O.

Několik poznámek k článku „Potřetí a naposledy nebyl za ODS opět nikdo zvolen do RM, ODS v Třebechovicích odešla do opozice“ Paní Svobodová ve svém článku píše: „... volebně vítězné straně nebude nikdo diktovat, koho si do rady dosadí.“ Odpovídám: Ani vítězná, ani žádná jiná volební strana nemá právo si do rady města své kandidáty dosazovat. Může je pouze navrhovat a je výsostné právo zastupitelů, koho na základě svého nejlepšího vědomí a svědomí zvolí (viz zákon č.128/2000 Sb). „... ve středu 25. 11. 2009 ... bylo ... neumožněno ODS zůstat v radních pozicích.“ Na základě „Dohody o povolebním uspořádání v Třebechovicích p.O.“ ze dne 25. října 2006 byl v listopadu 2006 na návrh ODS zvolen místostarostou Ing. Mgr. Drozd a dalším radním MUDr. Čáp. Již tehdy byli totiž vůči zastupitelům p. Svobodové a p. Filipovi ze strany některých koaličních partnerů výhrady a to zejména z důvodu jejich působení v občanském sdružení „Třebechovice pro rok 2010“ a v agresívní volební kampani MS ODS v roce 2002. Své tehdejší nepravdivé, kriminalizující a urážlivé výroky ani nedoložili, a ani se za ně doposud neomluvili. P. Filip byl ale zvolen členem kontrolního výboru a p. Svobodová členkou bytové komise. Po naprosto dobrovolném odstoupení Ing. Mgr. Drozda z pozice místostarosty (a tím automaticky i z funkce člena rady města) v březnu letošního roku navrhovala ODS opakovaně, bez předchozí koaliční dohody a ve svém důsledku neúspěšně, na uvolněný post

radního právě p. Svobodovou, p. Filipa a zpět i Ing. Mgr. Drozda. Když ve středu 25. 11. 2009 nebyl již podruhé zvolen na post radního p. Filip, vyzval předseda MS ODS Ing. Mgr. Drozd stávajícího radního MUDr. Čápa, aby také on z rady města odstoupil. ODS tedy v radě města vyklidila své posty zcela svobodně a dobrovolně. V zastupitelstvu města má přesto ještě své další čtyři zastupitele (včetně MUDr. Čápa), kteří jsou podle mých informací jako případní radní pro většinu zastupitelů volitelní. „ ... vládne zde skupina zastupitelů, která určuje, kdo se bude podílet na rozvoji města bez účasti zastupitelů, kteří by měli být eventuální kontrolou nad vším, co se někdy i protiprávně v Třebechovicích děje.“ Podle zákona o obcích je vrcholným orgánem města zastupitelstvo města, které se schází, jedná a hlasuje na veřejných zasedáních. Ta jsou svolávána a probíhají přesně podle daných pravidel. Žádná skupina zastupitelů nemůže jinou skupinu zastupitelů vyloučit z účasti na rozvoji města a všichni zastupitelé mají srovnatelné informace nad vším, co se ve městě děje. I když nejsou např. přímo členy rady města a jednání rady města jsou neveřejná, jsou všechny výstupy tedy veškerá přijatá usnesení v rámci materiálu „Zpráva o činnosti rady města za minulé období“ pravidelně předkládány zastupitelům, případně vysvětlovány a zastupitelstvo je svým usnesením bere na vědomí. Pokud zastupitel zjistí, že se v Třebechovicích děje něco protiprávně, měl by neprodleně a adekvátně konat.


„...kauza několikaletého nevyúčtování vody a el. energie v nájemních domech, která byla téměř zametena pod koberec...“ Na problém upozornila vedení města účetní Technických služeb dne 24 února 2009. Záležitost neprodleně řešilo vedení města a MěÚ, projednal ji finanční výbor, rada města a zastupitelstvo města. Byla podána informace do Třebechovického Haló a na vyžádání byl informován i Hradecký deník a Český rozhlas Hradec Králové. Problém byl konzultován s právníkem, auditory a daňovým poradcem a na jeho řešení od března až téměř do konce roku se pod osobním vedením starosty města a tajemníka MěÚ podílela velká část pracovníků MěÚ i pracovníci Technických služeb. Veškerá rozhodnutí

Ze života ve městě Stromy v našem městě Poděkování patří všem těm, kdo články na téma „stromy v našem městě“ čtou a zamýšlejí se nad jejich obsahem. Hledisek bude celá řada a můžeme popsat spoustu papíru, než se dobereme tzv. jádra pudla. Co občan, to názor, a je přirozené, že najít optimální shodu, bude problematické. Dovolte mi ještě malou úvahu na toto téma. Můj postoj je ovlivněn profesionální deformací zahradnických zkušeností a přikláním se spíše k podpoře výsadeb a pečlivější péči o stávající zeleň. Máme „vysněný supermarket“ i v našem městě. Žádá si ho doba, kultura prodeje… Staré je nahrazováno novým tak, jako tomu bylo i dříve. Pochopitelně při větší stavbě, než se dokončí, mohou stromy překážet používané mechanizaci. Náhradou jsou nové stromy, které pokud budou mít štěstí a budou dostatečně zalévány,

str. 8

a závěry týkající se této problematiky byla dle kompetencí řádně projednána buď v zastupitelstvu nebo v radě města. „Filip, Drozd, Svobodová, to jsou ti ... kteří se v Třebechovicích, spolu s jiným samozřejmě, zasloužili o to, že je v komunálních volbách, dvakrát za sebou zvolila nadpoloviční většina občanů našeho města.“ Na základě volebních výsledků komunálních voleb v Třebechovicích p.O. v letech 2002 a 2006 v přepočtu a vzhledem k volební účasti volilo ODS 12,2 % resp 13,7 % občanů z celkového počtu osob zapsaných ve výpisech ze seznamu voličů a jeho dodatků. Ing. Jiří Němec, starosta města

nahradí narušenou, řadu javorů… věřme, že naše technické služby dohlédnou na péči o stromy a pomohou jim k prosperitě. Tolik ke zmíněné výsadbě u Penny marketu. Kácení stromů obecně je mnohdy ze všech stran diskutabilní. Úředník se snaží dodržet literu zákona a záleží i na jeho citlivém přístupu. Není na světě ten, kdo se zavděčí lidem všem. Přirozeně se kvalita rozhodnutí může lišit. Co se stalo, se nedá odestát. I zde platí pravidlo dvakrát měř a jednou řež. Můžeme zamezit nevratným škodám? Domnívám se, že s pokorou bezesporu. Osobně navrhuji vyšší pozornost péči o zeleň, která nezahrnuje pouze sekání travnatých ploch, hrabání listí a prořezu dřevin, ale i dlouhodobější výhledové plány nových výsadeb, nejen výstavby obydlí a technické vybavenosti, neboť, znovu opakuji, zeleň nám pomáhá vytvářet příjemnější prostředí pro zdravější život. Ing. Dagmar Kroová

ZO ČSCH na 26. Evropské výstavě králíků, drůbeže, holubů a exotického ptactva konané 20. - 22. 11. 2009 v Nitře Evropské výstavy ve slovenské Nitře se svými odchovy zúčastnili tři chovatelé z naší organizace, a to tradičně Zdeněk Baše, který zde vystavoval drůbež a to České slepice zlatě kropenaté. Jako tradičně si i z této výstavy dovezl čestnou cenu. Dále tam pak vystavoval holuby Jiří Sčebel a to České voláče sivé a rovněž si domů dovezl čestnou cenu. Třetím vystavujícím pak byl Jiří Bartoš, který vystavoval králíky Činčily velké. Ani on se nevrátil s prázdnou, na výstavě získal pohár za samici s nejlepší mezibarvou. Dále jsme pak s přispěním základní organizace uspořádali hromadný zájezd na výstavu do Nitry, abychom si tento chovatelský svátek nenechali ujít. Vyráželi jsme v pátek brzy ráno, abychom byli na

Svatý Martin přivezl světlo Třebechovice pod Orebem. V neděli 8. listopadu 2009 pořádalo Rodičovské Centrum Domeček již tradičně martinský lampiónový průvod. Sraz účastníků byl v parku Na Obci už v 16,00 hodin, aby si děti užily příjezd svatého Martina za světla. Za zvuku fanfár přijeli hned tři koně - svatý Martin, který přivezl martinské světýlko, a dvě víly - ty vozily děti na koni téměř do tmy, aby se na každého dostalo, protože povozit se na koni samotného Martina bylo pro děti samozřejmě velmi lákavé. Rodiče zapálili dětem lampiónky martinským světýlkem a osvětlený průvod asi 150 účastníků se vydal městem na památný vrch Oreb, kde čekal na odhalení sladký poklad - tím byly výborné martinské rohlíčky, které upekly maminky z Domečku. Všichni si pochutnali a se svítícími lampiónky se vydali domů.

výstavišti včas. Z naší organizace jelo 8 členů a minibus doplnili přátelé z Trutnovska. Ve 12 hodin jsme byli v Nitře, kde byla výstava proti avizovanému otevření ve 13 hodin již otevřena. Vrhli jsme se tedy prohlížet více jak 22 000 vystavených zvířat, každý ke svému oboru. Výstava byla velice pěkně připravena. Expozice byly v několika pavilonech se širokými uličkami mezi klecemi, takže se chovatelé nemuseli mačkat. K vidění byly i skutečné rarity a národní plemena zúčastněných krajin. Jediným a to dosti velkým nedostatkem byla absence katalogu, který nebyl k dispozici celý pátek. Návštěvník tak nevěděl, komu zvířata patří, a zda jsou prodejná. Domů jsme se vraceli až po uzavření výstaviště po 18. hodině plní zážitků a dojmů. Pro ty, kteří nemohli jet s námi, jsme přivezli alespoň spoustu fotografií. Část jich je na našich webových stránkách. www.chovatele.wz.cz Dále pak dovolte, abychom Vám jménem ZO ČSCH Třebechovice popřáli hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v roce 2010. A zástupcům města Třebechovice pod Orebem poděkovali za podporu naší organizace. Bartoš Jiří


str. 9

„Šlo hlavně o to, aby se děti pobavily a užily si dobrodružnou cestu se zapálenými lampióny, to je pro ně velká atrakce“, říká vedoucí RC Domeček Martina Andrysová. „I ty nejmenší děti v kočárku projevují radost z barevných světélek a neméně důležitý je také společný zážitek s mámou a tátou“, dodává Martina.

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK O.S. Čsl. Legií 359, nad kadeřnictvím Renátka, Třebechovice p. O.

Už teď je jasné, že za rok přijede do Třebechovic zase svatý Martin na bílém koni, i když nebude sněžit, protože martinský lampiónový průvod se stává v Třebechovicích novou tradicí. -ap-

22. 1. pátek 26. 1. úterý 29. 1. pátek

– Polohovací pomůcky s Hankou Černohlávkovou od 10:00 hod. – Dopolední Domeček – „Sněhuláci“ – vyrobíme si s dětmi zimní postavičky z vaty a potom si ještě zacvičíme s Marťou… – Pololetní prázdniny - ZAVŘENO Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, [email protected] Člen sítě Mateřských center

Program Domečku na měsíc leden 2010 Všechny dopolední i odpolední programy Domečku začínají 4. 1. 2010 5. 1. úterý 8. 1. pátek 12. 1. úterý 15. 1. pátek 19. 1. úterý 20. 1. středa

– Dopolední Domeček – Tříkrálové zpívání – zazpíváme si a podíváme se na „Tříkrálové divadélko“ – Angličtina s kocourem – pro nejmenší děti s rodiči – Dopolední Domeček – „Tříkrálové Vařeníčko“ přijďte si vyrobit veselou svačinku – Aromamasáže s Jolčou od 10:00 hodin – Dopolední Domeček – Všechny barvy duhy „žlutá“ – divadélko, písničky, tanečky a hry pro nejmenší s Marťou… – Hlídání maminek – „Jak chutná čokoláda...“ Beseda s ochutnávkou, praktické rady....S odbornicí na tuto pochoutku Vendulou Duškovou. Od 20:00 hodin. ZVEME VÁS NA

HASIČSKÝ PLES okrsku SDH - Třebechovice p. O., Nepasice, Běleč n. O. a Polánky n. D.

15. ledna 2010 od 20:00 hodin v třebechovické sokolovně. Součástí je bohaté občerstvení a tombola Srdečně zvou dobrovolní hasiči

Tříkrálová sbírka 2010 Vážení spoluobčané, v sobotu 9. ledna 2010 proběhne již podesáté v Třebechovicích a přilehlých obcích Tříkrálová sbírka celostátně vyhlášená Charitou Česká republika. U dveří vašich domovů zazvoní opět skupinky tří králů s prosbou o příspěvek na pomoc potřebným. Částí vašich darů budou podpořeny projekty Charity Česká republika včetně pomoci do zahraničí a část použije pro svou činnost Farní charita Třebechovice p.O.

Děkujeme všem, kteří nás v uplynulém roce 2009 podpořili, bez této podpory bychom nemohli fungovat. Přejeme Vám krásné Vánoce a mnoho štěstí v roce 2010. RC Domeček o.s. Výtěžek sbírky v letošním roce 2009 byl díky vaší štědrosti 62.257 Kč, z toho 41.185,- Kč bylo vráceno Farní charitě Třebechovice p.O. Tyto peníze byly použity na nákup automobilu Citroen Berlingo pro dovoz obědů Charitní pečovatelskou službou a část byla zaslána na účet Hospicu Anežky České v Červeném Kostelci, který peníze využil na nákup vybavení. Chtěla bych popřát nám všem krásný předvánoční čas a Vánoce aby byly dobou opravdové radosti. Za Farní charitu Třebechovice p.O. Ing. Irena Dernerová

Něco z historie Co by mohly vyprávět třebechovické domy … Čp. 40 V roce 1777 je majitelem domu Josef Panciř v roce 1812 Joseph Pancirž. V roce 1858 kupuje jednu polovinu Jan Paiskr a druhou Alžběta Paiskrová, po nich v roce 1894 dům dědí Emílie Paiskrová provdaná Stříbrná. Proto v roce 1897 pak přechází polovina domu na Josefa Stříbrného. V roce 1926 dům kupuje Jan Čepelka a Anežka Čepelková, v roce 1933 přechází celý na Anežku Čepelkovou a v roce 1934 ho dědí František Čepelka. V roce 1992 dům město prodalo současnému majiteli. V domě byl dlouhá léta hostinec Beseda. Provozují ho buď majitelé, nebo nájemci. Po smrti Josefa Stříbrného je v roce 1923 schválen Emilii Stříbrné Rudolf Linger jako nájemce při provozování živnosti hostinské a výčepnické. Emilie Stříbrná zemřela v roce 1926. Jako vzpomínka na ni bylo tehdy zaznamenáno: „ Na věčný odpočinek na Vinici odešla v tomto roce pí Stříbrná, známá jménem za svobodna Emilka Paiskrová. V dobách probuzeneckých zaujímala přední společenské postavení jako mecenáška národního hnutí a jako matka studentů. Stařičká dáma posléze zemřela zcela opuštěná od lidí, kterým tolik pomáhala slovem i skutkem.“

pokračování

Jan Čepelka byl majitelem koncese hostinské a výčepní v Ježkovicích u Lična. V roce 1927 je mu povoleno, aby koncesi hostinskou a výčepní v Třebechovicích čp. 40 provozoval pachtýřem, jimž byl schválen navržený Rudolf Lingr, který byl pachtýřem koncese hostinské dřívější majitelky v témž domě. V roce 1928 V domě byl mnoho let hostinec převzal a provozoval koncesi osobně Jan Čepelka. V roce 1928 je vyhověno jeho žádosti a koncesní dekret rozšířen také na dosud obytnou místnost nalézající se vedle místnosti klubovní jako třetí lokál. Později měli podle různých dokladů nájemce. Např. v roce1932 je majiteli hostince čp. 40 Janu Čepelkovi schválena žádost pro Josefa


Roubala nar. 1882 v Třebechovicích jako nájemce při provozování živnosti hostinské a výčepnické v domě čp. 40, v roce 1934 schválena Anežce Čepelkové, majitelce hostince čp. 40 paní Blažena Voborníková jako pachtýř při provozování živnosti hostinské a výčepnické, 1938 došlo ke schválení Anežce Čepelkové Rudolfa Ryšavého jako pachtýře při provozování živnosti hostinské a výčepnické. V roce 1940 nájemce restaurace Beseda R. Ryšavý odchází do Turnova. Jako nájemce tu byl od roku 1940 Josef Novotný, protože v roce 1942 je zaznamenáno, že zemřel po těžké chorobě třebechovický restauratér Josef Novotný – nájemce Besedy. Za druhé světové války byli v Besedě jako nájemci Janákovi. Hostinec měl místnosti jak v přízemí, kde se i vařilo, tak v patře. V patře byl také taDům dříve zdobila ozdobná věžička neční sál a byty. Syn Jana a Anežky Čepelkové, František Čepelka, byl sedlář a čalouník a proto po válce uvažoval o zrušení hostince. Kraj Královéhradecký v roce 1946 o tom napsal:“ Starobylý hostinec „Beseda“ má být zrušen, v něm měly místnosti četné spolky, zejména ochotníci, zpěváci. O jeho zrušení rozhodli nynější majitelé, kteří chtějí proměniti hostinské místnosti v sedlářskou dílnu.“ S živností ale František Čepelka brzy nato končí a do prostor je z čp. 35 přemístěno muzeum. To po smrti Viléma Koleše v roce 1944 spravoval nejprve Václav Šrámek. Od roku 1952 do 1966 byl správcem muzea učitel Jan Kabašta, od 1. 7. 1966 do roku 1973 Václav Pírko. Muzeum mělo jednu velkou a jednu menší místnost do náměstí. Bylo zde až do roku 1968, kdy se přestěhovalo zpět do čp. 35. Část sbírkového materiálu v té době byla odvezena do Hradce Králové a muzeum v té době ( po roce 1968) nebylo otevřeno pro veřejnost. Archiv se pak přestěhoval po dostavbě do patra k betlému. Vzadu do dvora čp. 40 byl byt, kde bydleli Bohumila a Václav Větvičkovi. V bytě po Větvičkových a v uvolněných prostorách po Čp. 40 před vybudováním prodejny masny muzeu byli ubytování dělníci, kteří pracovali na velké úpravě náměstí. Dům nedoznává velkých změn a úprav, v roce 1897 Josef Stříbrný upravuje hospodářské stavení na dvoře, v roce 1926 Jan Čepelka provádí přístavbu záchodů. Další úpravou přízemí domu prochází před tím, než je tu 15. března 1971 otevřena prodejna masny, která je vybavená také menší jídelnou.

str. 10

Jako vedoucí v prodejně pracovali v letech 1971 – 1973 Josef Jirsák, který sem přešel od Barušků, 1973 – 1977 Jan Chval, od roku 1977 Josef Záleský, který prodejnu dál provozuje i po skončení Potraviny – Pramen v létě 1992. Jako prodavači tu v prů- Čp. 40 v první polovině 70. let 20. století běhu let pracovali např. Marie Samková, Anna Barušková, Emilie Kolencová, Hana Filáčková, Anna Růžičková, Zdena Horáková, Jaromíra Faltová, Romana Lamerová, Ludmila Vernerová, Jan Krištof, Helena Hladíková. Patro domu bývalo obytné. V roce 1890 tu bydlí hostinský Jan Paiskr s rodinou a služkou Annou Morávkovou, čeledínem Josefem Johnem, v roce 1921 hostinská Emilie Stříbrná, fotograf Karel Čtvrtečka, kamnář Karel Stříbrný, hostinský Rudolf Langr a další osoby, celkem 17 lidí, v roce 1930 hostinský Jan Čepelka s rodinou, holič Vilém Černý, manželé Melicharovi, Gustav Neterda a Václav Polák. Po zrušení hostince byly v patře tři byty. V prvním bydlela např. slečna Kamila Hájková, paní Malá a další, později byl prostor využíván jako skladiště pro prodejnu. Ve druhém bytě bydlel František Čepelka a od roku 1953 Libuše a Josef Sedláčkovi. Paní Sedláčková tu bydlí dodnes. Ve třetím bytě bydlela Anežka Čepelková, potom se tam přestěhoval z druhého bytu její syn, pak tu bydlela Marie Kuhnová, Karel Sochr s manželkou. Později byt Dnešní pohled na dům (listopad 2009) začala využívat prodejna. Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Josefem Záleským, Libuší Sedláčkovou, Petrem Malým, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.

Poděkování S koncem roku děkuji všem, kteří mi i v letošním roce ochotně pomáhali svojí vzpomínkou, informací, radou či zapůjčením fotografického a ostatního materiálu se vznikem seriálu „Co by mohly vyprávět třebechovické domy“. Každé vaší informace si velmi vážím, i když vám nemohu jmenovitě poděkovat. Děkuji za zájem čtenářů a těším se také na další slíbené vzpomínky. Za jazykovou korekturu děkuji paní Zdeňce Štěpánové. Jana Rückerová

Kultura Závěrečný večer divadelní přehlídky Symposion 2009 Milí naši věrní diváci! V sobotu 21. listopadu jsme se sešli v sice mírně chátrajícím, ale našem Kulturním domě, abychom důstojně zakončili 38. přehlídku amatérských divadelních souborů Symposion 2009. Jenomže se nám to trošku vymklo z rukou. Místo důstojného, vážného a slavnostního předávání jsme připravili komediální skeč o Sněhurce, sedmi trpaslících a inventuře v divadelní kostymérně. Atmosféra se rozehřála a v tomto příjemném duchu se potom nesl celý večer. KOPLAHO band vyhrával jeden hit za druhým a mladí i starší spontánně zaplnili parket. Když rozbolely nohy, skupinky u stolů se bavily vyprávěním vtipů či historek nejen z divadelního prostředí, občerstvovaly se sladkými i slanými dobrotami z kuchyně od Černého koně, ale nikdo se nedostal do příliš podroušeného stavu, aby tím obtěžoval okolí. Naopak dobré vínko či chlazené pivo vybrousilo skvělou náladu a ztenčilo bariéru studu. A nebyl by to správný večer na zakončení přehlídky, kdybychom si s KOPLAHO bandem tradičně nezazpívali naši oblíbenou píseň Paví stín s textem Josefa Kainara. Vzhledem k tomu, že svítá až po sedmé hodině ranní, nemohu napsat, že se domů odcházelo až za světla, ale zábava perlila až do časných ranních hodin.

Snad Vás tento trochu emotivně zabarvený začátek neodradil od přečtení článku, vždyť to nejdůležitější je teprve před námi. A to jsou výsledky naší přehlídky. Nejúspěšnějším se stalo představení „Ezop“ poděbradského souboru Jiří, které získalo nejen cenu diváka, ale také hlavní cenu a cenu za nejlepší mužský herecký výkon (Ladislav Langr za roli Xchanta). V těsném závěsu se drželo představení z Týniště nad Orlicí. Herci z TEMNA předvedli hru „...seš normální?“. Ta byla oceněna za nejlepší ženský herecký výkon (Ladislava Šťovíčková za roli Stelly) a zaujala také mladé diváky, jejichž cenu získala. Na pomyslné třetí místo se dostala „Komedie o strašidle“ divadelního souboru Aloise Jiráska Úpice, která získala cenu za kostýmy (Irena Vylíčilová). Těší nás, že návštěvnost divadelních představení stále vzrůstá (a máme to prosím doloženo statisticky), vždyť průměrná účast 101 diváků na představení je u amatérských přehlídek důvodem k radosti. Věříme, že nám zachováte přízeň i napřesrok (jestli nám KD nespadne na hlavu :-) ) DS Symposion


Pane, učaroval jste mi. Nedávno jsem Vás viděla v Kulturním domě v Třebechovicích. Celý večer jsem se dívala jenom na Vás. Stál jste na jevišti s jednou ženou a jedním pánem. Moji známí mi řekli Vaše jméno a od té doby sním jenom o Vás. Jsem odhodlána k bláznivému činu, přihlásit se do Symposionu. Čekejte mě dnes o páté u Kulturního domu. Žena, která Vás miluje...“ Milí čtenáři, dovolila jsem si parafrázovat část chystané divadelní hry Brouk v hlavě, kterou náš soubor již pár týdnů zkouší. Jedná se

str. 11

o upravenou verzi známé komedie plné omylů, lásky, vášně a žárlivosti, trochu lechtivou, hodně útočící na divákovu bránici v režii Petra Hofmanna j.h. Zachovejte nám přízeň, protože: „Píšíc tento dopis, nemohla jsem zadržet obavy. Přičiňme se, ať má divák v očích slzy smíchu a ne zoufalství!“ Zn.: Pište nám na [email protected] H. Čejková (DS Symposion)

VÁNOCE 2009 V TŘEBECHOVICÍCH P. O. - MĚSTĚ BETLÉMŮ 11. prosince 2009 – pátek – 16:30 hod. KOSTEL SV.ONDŘEJE

VÁNOČNÍ KONCERT KOMORNÍCH SOUBORŮ a hostů ZUŠ Třebechovice p. o.

Třetí adventní neděle 13. 12. 2009 14:00 HOD. – TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ Další v pořadí třetí

ADVENTNÍ VYSTOUPENÍ

Štědrý den 24. 12. - čtvrtek 10:00 HOD. - TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ

ZAHÁJENÍ SVÁTKŮ VÁNOČNÍCH

fanfárami a koledami v podání třebechovických trubačů. 14:00 HOD. - EVANGELICKÝ KOSTEL

HUDEBNÍ BOHOSLUŽBY

Hosté: R. Círman – trubka, P. Vinklář – saxofon, K. Krylová – varhany, skupina Kouband a další

herců Klicperova divadla z Hradce Králové. Účinkují David Smečka, Tereza Šrámková a František Staněk.

24:00 HOD. - KATOLICKÝ KOSTEL SV. ONDŘEJE

15:00 HOD. - MASARYKOVO NÁMĚSTÍ (PŘED EVANGELICKÝM KOSTELEM)

K. Hradil: „Česká koledová mše vánoční“ účinkuje Ekumenický pěvecký sbor, orchestr a sólisté

VYSTOUPENÍ TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ 15:00 HOD. - KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH P. O.

VÁNOCE, VÁNOCE, PŘICHÁZEJÍ vystoupení žáků ZŠ Třebechovice pod Orebem

16:00 HOD. – MASARYKOVO NÁMĚSTÍ (PŘED EVANGELICKÝM KOSTELEM) Kolednice a Rodičovské Centrum Domeček srdečně zvou na

ADVENTNÍ SETKÁNÍ

okořeněné svařeným vínem a jablečným štrúdlem. V průběhu setkání na náměstí se uskuteční DRAŽBA háčkovaných čepiček, jejíž výdělek bude věnován dětem z dětského centra Veská u Sezemic. 17:00 HOD. – EVANGELICKÝ KOSTEL

DAROVÁNO PÍSNIČKOU - vánoční koncert Kolednic

Výtěžek z dobrovolného vstupného bude věnován dětem z dětského centra Veská u Sezemic.

Čtvrtá adventní neděle 20. 12. 2009 9:00 HOD. - EVANGELICKÝ KOSTEL

BOHOSLUŽBY S DĚTSKOU VÁNOČNÍ HROU 14:00 HOD. - TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ

ADVENTNÍ HRANÍ A ZPÍVÁNÍ

třebechovických trubačů a herců Klicperova divadla z Hradce Králové. Účinkují třebechovičtí trubači a David Smečka, Tereza Šrámková a František Staněk. 18:00 HOD. - EVANGELICKÝ KOSTEL

ŠŤASTNÉ VÁNOCE

koncert Martiny Jelínkové posluchačky Královské hudební akademie v Londýně. Předprodej vstupenek v Třebechovickém muzeu betlémů tel.č. 495 591 224, 724 931 858 Třebechovické muzeum betlémů Masarykovo nám.24, Třebechovice p. O. Prosinec – Pondělí – Neděle 9:00 – 17:00 hod. (poslední návštěva 16:30 hod.) 24. 12. a 31. 12. 2009 otevřeno do 12:00 hod. Nově upravená expozice:

PROMĚNY PROBOŠTOVA BETLÉMU unikátní betlém v novém světle a v nových souvislostech Výstavy:

KOUZLO MECHANICKÝCH BETLÉMŮ PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK

PŮLNOČNÍ MŠE SVATÁ

1. svátek vánoční - Boží hod - 25. 12. pátek 14:00 HOD. TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ Božíhodové

VYTRUBOVÁNÍ TŘEBECHOVICKÝCH TRUBAČŮ s vánoční hudbou.

2. svátek vánoční - Štěpán – 26. 12. sobota 14:00 HOD. TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ Pokračování svátečního HRANÍ A ZPÍVÁNÍ třebechovických trubačů a herců Klicperova divadla z Hradce Králové. Účinkují třebechovičtí trubači a David Smečka, Tereza Šrámková a František Staněk.

27.12. neděle 14:00 HOD. TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ Předposlední HRANÍ A ZPÍVÁNÍ třebechovických trubačů a herců Klicperova divadla z Hradce Králové. Účinkují třebechovičtí trubači a David Smečka, Tereza Šrámková a František Staněk.

Silvestr – 31. 12. čtvrtek 10:00 HOD. - TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ Korunovačními intrádami a vánoční hudbou se třebechovičtí trubači rozloučí nejen se starým rokem, ale i s účinkováním u TMB.

Nový rok – 1. 1. pátek 16:00 hod. - náměstí

UVÍTÁME NOVÝ ROK 2010

S promluvou starosty města a za zvuku fanfár třebechovických trubačů uvítáme rok 2010. 16. LEDNA – SOBOTA -19:00 HODIN KULTURNÍ DŮM V TŘEBECHOVICÍCH POD OREBEM

DÁMY NA ÚTĚKU

Komedie – road movie pro dvě herečky. O tom, jak se dvě stárnoucí dámy rozhodnou změnit svůj nudný život. „Nejvíc lásku potřebujeme ve chvíli, kdy nás nikdo ani mít rád nemůže.“ Hra francouzského autora Christiana Giudicelliho laskavě nahlíží všední a obyčejné lidské osudy, jež se mohou proměnit v drama, ale také nemusejí. Autor své hrdinky poslal do světa, aby jako za mlada znovu zkusily, co je poprat se se životem, poradit si ve chvílích, kdy je nejhůř. Neboť v každém člověku každého věku žije naděje a touha zažít něco nového, jiného, krásného… Něco, co zatím život nedal, ale mohl. Hra osciluje mezi dramatem a komedií, má prvky grotesky a (téměř) frašky – konečně: život není jiný. V hradecké inscenaci hrají v režii Alexandra Gregara Marie Kleplová a Jarmila Vlčková. Předprodej vstupenek od 4. Ledna 2010 v Třebechovickém muzeu betlémů tel.č. 495 591 224, 495 592 053


str. 12

Betlémské světlo Letos k nám do Třebechovic p. O. míří Betlémské světlo. Tato novodobá vánoční tradice přináší klid, mír a naději do všech domovů. Světlo je každoročně zapáleno v Betlémě a pak přes VíČeská křesťanská akademie v Třebechovicích pod Orebem a Farní sbor Českobratrské církve evangelické srdečně zvou

v úterý 12. ledna 2010 od 18:00

na evangelickou faru v Třebechovicích pod Orebem na přednášku s projekcí v podání přírodovědce a cestovatele

RNDr. PETRA RYBÁŘE na téma

deň, kde ho přebírají skauti z celé Evropy, cestuje do více než 25 zemí. Lidé si jej předávají a udržují tak nekonečný řetěz Vánoční atmosféry. Nechte rozzářit i Váš domov Betlémským světlem. Betlémské světlo si můžete zapálit v neděli 20. 12. 2009 od 14:00 do 17:00 v areálu Muzea betlémů. BŘEZEN: P. RNDr. Tomáš Reschel Ph.D. (přírodovědec, kaplan působící v Červeném Kostelci) – Putování po stopách apoštola Pavla DUBEN: Ing. Milan Kolomazník (člen místní ČKA) – Pašijní hudba (poslechové setkání) KVĚTEN: Petr Polehla Ph.D. (pedagog na Filozofické fakultě Univerzity Hradec Králové, člen místní ČKA) – Jezuité a jejich literární tvorba (od exercicií k divadlu) ZÁŘÍ: Dvoudenní mezinárodní konference „Náboženství a válka ve znamení kalicha“ s účastníky ze SRN, Kanady, Švýcarska, Nizozemí a ČR.

IZRAEL, ZEMĚ MNOHA TVÁŘÍ

ŘÍJEN: P. Mgr. Václav Loukota (katolický kněz působící v Třebechovicích p. O.) – Duchovní odkaz starého Egypta

Program na rok 2010:

LISTOPAD: RNDr. Václav Derner (ředitel Filharmonie Hradec Králové a člen místní ČKA) – Postavy světců v dílech hudebních klasiků

LEDEN: RNDr. Petr Rybář (přírodovědec a cestovatel) – Izrael země mnoha tváří (přednáška s projekcí) Manželé Kolomazníkovi (členové místní skupiny ČKA) – Spirituály… (poslechový večer)

PROSINEC: Mgr. Ladislav Moravetz (celocírkevní kantor Českobratrské církve evangelické, varhaník, trumpetista a skladatel) – Hudba v kostelech: Výklad s praktickými ukázkami (varhany, trubka...)

ÚNOR: Doc. ThDr. Martin Prudký (děkan Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy) - Bůh podle Desatera

KONKRÉTNÍ DATA A MÍSTA JEDNOTLIVÝCH SETKÁNÍ BUDOU PRŮBĚŽNĚ INZEROVÁNA

Za laskavou finanční i jinou podporu v roce 2009 děkujeme městu Třebechovice pod Orebem, Římskokatolické farnosti Sv. Ondřeje, Českobratrské církvi evangelické, společnosti INKEA s.r.o. a dalším.

Sport SK TŘEBECHOVICE pod Orebem oddíl ledního hokeje pořádá

NÁBOR DO KURZU BRUSLENÍ A DO ZÁKLADNY LEDNÍHO HOKEJE PRO DĚTI NAROZENÉ V ROCE 2001 A MLADŠÍ Pravidelné tréninky: PO 16:30 – 17:30 + ÚT a PÁ 14:45 – 15:45 Kontaktní osoba: Václav Vlk (trenér minihokeje 1. – 3. tříd) 724 531 951 Nutné vybavení: brusle, teplé oblečení, rukavice, pro základnu helmu a hokejku Nabízíme: v průběhu měsíce prosince a ledna účast ZDARMA

Aktuální informace: www.sktrebechovice-hokej.cz

Řádková inzerce z Nabízíme prac. příležitost na HPP i VPP (brigáda) v oboru oprav drobných elektrospotřebičů. Kontakt: ing. Peřina, tel. 774 004 770 z Koupím staré pohlednice do r. 1945. Tel. 608 420 808

FIRMA VAMPS VŠEM SVÝM ZÁKAZNÍKŮM PŘEJE KLIDNÉ A LÁSKY - PLNÉ VÁNOČNÍ SVÁTKY A DĚKUJE ZA PODPORU A PŘÍZEŇ

OTEVÍRACÍ DOBA OD 14. 12. DO 23. 12.:

KAŽDÝ DEN PO - PÁ 9:00 - 18:00 HODIN, O VÍKENDECH PO TEL. DOMLUVĚ V TYTO DNY OCHUTNÁVKA VÁNOČNÍHO PUNČE

OD NOVÉHO ROKU ROZŠÍŘENÍ SLUŽEB O SHIATSU A RELAXAČNÍ MASÁŽE

SHIATSU

- VYCHÁZÍ Z ČÍNSKÉ TLAKOVÉ MASÁŽE, KTERÁ BYLA ZDOKONALENA V JAPONSKU. JEDNODUŠE ŘEČENO - PRÁCE S TĚLEM A ENERGIÍ. ROZDÍL MEZI REGENERAČNÍ ČI JINOU MASÁŽÍ JE V TOM, ŽE SE PROVÁDÍ NA OBLEČENÉM TĚLE, NA ZEMI - FUTONU. SMYSLEM SHIATZU JE OŠETŘIT NEJVÍCE PLNÝCH A PRÁZDNÝCH MERIDIÁNŮ TAK, ABY DOŠLO K JEJICH VYROVNÁNÍ A HARMONIZACI CELÉHO ČLOVĚKA.

VÍCE NA WWW.VAMPS.CZ.

Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 11. 12. 2009, uzávěrka příštího čísla 5. 1. 2009 Kontaktní adresa: [email protected] Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 11. 12. 2009, uzávěrka příštího čísla 5. 1. 2009


str. 13

Vlakové a autobusové spojení Třebechovic pod Orebem a okolí Pro přehled a orientaci o možnostech cestování jsme pro Vás vybrali z nových jízdních řádů vlaků a autobusů platných od 13. 12. 2009 do 11. 12. 2010.

Jízdní řády vlaků Odjezd vlaků ze stanice Třebechovice p. O. směr Hradec Králové: 4:44x (nejede 23. – 31.12.), 5:20x, 5:41xSp, 5:42s+ (nejede 25.12. a 1.1.), 6:19x, 6:38R, 7:21x, 7:41xSp, 7:42s+, 8:19x, 8:40Sp, 9:42, 10:40Sp, 11:42, 12:40Sp, 13:21x, 13:42s+, 13:44xSp, 14:19 (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 14:40Sp, 15:21x, 15:42s+, 15:44xSp, 16:19x, 16:40R, 17:21x (nejede 23. – 31.12.), 17:42s+ (nejede 24.12.), 17:44xSp, 18:40Sp, 19:42 (nejede 24. a 31.12.), 20:39Sp (nejede 24. a 31.12.), 21:42 (nejede 24., 25. a 31.12.), 23:08x (nejede 23. – 31.12.) Odjezdy vlaků ze stanice Třebechovice směr Týniště nad Orlicí: 4:43x, 5:19xs (jede 24.12., 28.9., 28.10., 17.11., nejede 26.12, 2.1.), 6:18xs+Sp, 6:57x, 7:20Sp, 8:19, 9:20Sp, 10:19, 11:20Sp, 12:19, 12:41Sp (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 13:20Sp, 13:43 (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 14:19xSp, 14:19s+, 14:41x, 15:20R, 15:43x, 16:19xSp, 16:19s+, 16:41x (nejede 23. – 31.12.), 17:20R, 17.43x (nejede 31.12.), 18:19 (nejede 24.12.), 19:19Sp (nejede 24. a 31.12.), 20:19 (nejede 24. a 31.12.), 21:19 (nejede 24. a 31.12.), 22:49x (nejede 31.12.)

od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 7:27s+ (nejede 24. a 31.12.), 9:45x (nejede 31.12.), 9:45 (jede jen 31.12. končí v Dobrušce), 11:05xs (jede také 24.12.,27.12.,28.9.,28.10., 17.11.), 13:52x (nejede 31.12.), 15:15x (nejede 31.12.), 15:15s (nejede 26.12.,1.5.,8.5.), 18:30x+ (nejede 24. a 31.12.), 22:18n (jede také 5.4.,6.7.,28.9. nejede 4.4.,4.7.,26.9.) směr Dobruška přes Jeníkovice, Jílovice, Mokré, Opočno, Pohoří: 6:25x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10., nezajíždí do Jeníkovic, končí v Opočně), 6:30x (jede od 23.12. do 30.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10., nezajíždí do Jeníkovic, končí v Opočně), 7:45x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10., jede do Polánek, končí v Jílovicích, nezajíždí do Jeníkovic), 14:15x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10., jede do Jeníkovic, končí v Opočně), 16:40x (nejede 31.12., jede do Polánek, nejede do Jeníkovic) směr Jeníkovice: 6:45x, 11:05x (nejede 31.12.), 12:50x (nejede od 23.12. do 31.21., od 29.1. do 5.2., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 15:20x (nejede 31.12.), 18:05x+ (nejede 24.12.,26.12.,31.12.,1.5.,8.5., jede jen do Jeníkovic a Jílovic), 18:30s (jede jen do Jeníkovic a Jílovic)

Odjezdy vlaků ze stanice Týniště nad Orlicí směr Třebechovice p.O.: 4:33x (nejede 23. – 31.12.), 5:08x, 5:33xSp, 5:33s+ (nejede 25.12. a 1.1.), 6:07x, 6:30R, 7:09x, 7:33xSp, 7:33s+, 8:07x, 8:32Sp, 9:33, 10:32Sp, 11:33, 12:32Sp, 13:09x, 13:33xSp, 13:33s+, 14:09 (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 14:32Sp, 15:09x, 15:33xSp, 15:33s+, 16:09x, 16:32R, 17:09x (nejede 23. – 31.12.), 17:33xSp, 17:33s+ (nejede 24.12.), 18:32Sp, 19:33 (nejede 24. a 31.12.), 20:31Sp (nejede 24. a 31.12.), 21:33 (nejede 24., 25. a 31.12.), 23:00x (nejede 23. – 31.12.)

směr Rychnov nad Kněžnou: 6:40x (nejede 31.12.), 7:31x (nejede 31.12.), 9:25x (nejede 31.12.), 11:25x (nejede 31.12.), 12:30x (nejede 31.12.), 14:51x (nejede 31.12.), 17:05x (nejede 31.12.)

Odjezdy vlaků ze stanice Hradec Králové směr Třebechovice p. O.: 4:30x, 5:03xs (jede 24.12., 28.9., 28.10., 17.11., nejede 26.12, 2.1.), 6:04xs+Sp, 6:40x, 7:05Sp, 8:03, 9:05Sp, 10:03, 11:05Sp, 12:03, 12:25Sp (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 13:05Sp, 13:26 (jede v x do 30.6. a od 1.9., nejede 23. – 31.12.), 14:03xSp, 14:03s+, 14:21x, 15:05R, 15:26x, 16:03xSp, 16:03s+, 16:21x (nejede 23. – 31.12.), 17:05R, 17.26x (nejede 31.12.), 18:03 (nejede 24.12.), 19:05Sp (nejede 24. a 31.12.), 20:03 (nejede 24. a 31.12.), 21:03 (nejede 24. a 31.12.), 22:33x (nejede 31.12.)

Odjezdy autobusů z Hradce Králové (Terminál HD) směr Třebechovice p. O. - přes Nepasice: 6:10x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 6:15x (nejede 31.12.), 7:00x (nejede 31.12.), 7:00x (jede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 7:00s+ (nejede 24. a 31.12.), 9:05x (nejede 31.12.), 11:00x (nejede 31.12.), 12:05x (nejede 31.12.), 14:20x (nejede 31.12.), 16:10x (nejede 31.12.)

Odjezdy vlaků ze stanice Třebechovice pod Orebem do Prahy: 4:44x (přestup v HK, z HK jede x s a 24.12., 28.9., 28.10., 17.11., nejede 26.12. a 2.1.,PHl.n.6:47), 5:41xSps+ (přestup v HK, PHl.n. 7:47), 6:38R (PHl.n. 8:47), 7:41xSps+ (přestup v HK, PHl.n. 9:47), 8:40Sp (přestup v HK, PHl.n. 10:47), 9:42 (přestup v HK, PHl.n. 11:47), 10:40Sp (přestup v HK, PHl.n. 12:47), 11:42 (přestup v HK, PHl.n. 13:47), 12:40Sp (přestup v HK, PHl.n. 14:47), 13:42xSps+ (přestup v HK, PHl.n. 15:47), 14:40Sp (přestup v HK, PHl.n. 16:47), 15.42xSps+ (přestup HK, PHl.n. 17:47), 16:40R (z HK nejede 24. a 31.12, PHl.n. 18:47), 17:42xSps+ (přestup v HK, z HK nejede 24. a 31.12., PHl.n. 19:47), 18:40Sp (přestup v HK, PHl.n. 20:47), 19:42 (nejede 24. a 21.12., přestup v HK, PHl.n. 21:47) (Omezení u spojů jsou uvedena na trati Třebechovice p.O. – Hradec Králové)

směr Třebechovice p. O. - přes Běleč n. O.: 5:55x (nejede 31.12.), 6.20x, 7:10x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 9:15x, 11.40x (nejede od 23.12. do 31.21., od 29.1. do 5.2., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 13:20x (nejede 31.12.), 15:05x (nejede 31.12.), 16:35x (nejede 31.12.), 17:35x+ (nejede 24.12.,26.12.,31.12., 1.5.,8.5.), 18:00s

Odjezdy vlaků ze stanice Praha – Hlavní nádraží do stanice Třebechovice p. O.: 5:10xsR (jede 24.12., 28.9., 28.10.,17.11., nejede 26.12. a 2.1., přestup v HK, Tř. 7:20), 6:10R (nejede 25.12. a 1.1.,přestup v HK, Tř. 8:19), 7:10R (přestup v HK, Tř. 9:20), 8:10R (přestup v HK, Tř. 10:19), 9:10R (přestup v HK, Tř. 11:20), 10:10R (přestup v HK, Tř. 12:19), 11:10R (přestup v HK, Tř. 13:20), 12:10R (přestup v HK, Tř. 14:19), 13:10R, 14:10R (přestup v HK, Tř. 16:19), 15:10R, 16:10R (přestup v HK, Tř. 18:19), 17:10R (přestup v HK, Tř. 19:19), 18:10R (přestup v HK, Tř. 20:19), 19:10R (přestup v HK, Tř. 21:19), 20:10R (přestup v HK, Tř. 22:45) (Omezení u spojů jsou uvedena na trati Hradec Králové – Třebechovice p.O.) Vysvětlivky:

x – jede v pracovní dny + - neděle a státem uznané svátky Sp – spěšný vlak PHl.n. – Praha Hlavní nádraží

s – jede v sobotu n – jede v neděli R – rychlík

Jízdní řády autobusů: Odjezdy autobusů ze zastávky Třebechovice p. O. – náměstí: směr Hradec Králové - přes Nepasice: 5:25x (nejede 31.12.), 7:10x, 7:55xs (nejede 24.12.,26.12.,31.12.,1.5.,8.5.) 10:10s (nejede 26.12., 1.5.,8.5.), 11:42x (nejede 31.12.), 11:50x (nejede 31.12.), 14:17x (nejede 31.12.), 16:40x (nejede 31.12.), 17:25s směr Hradec Králové - přes Běleč nad Orlicí: 5.37x (nejede 31.12.), 7:06x (nejede 31.12), 10:00x (nejede 31.12.), 13:07x (nejede od 23.12. do 31.21., od 29.1. do 5.2., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 14:00s (nejede 26.12.,1.5.,8.5.), 14:15x (nejede 31.12.), 16:00x (nejede 31.12.), 16:40+ (nejede 24.12.,26.12.,31.12.,1.5.,8.5.) směr Hradec Králové – přes Jeníkovice: 11:05x (nejede 31.12.), 15:20x (nejede 31.12.) směr Praha přes Hradec Králové: 5:45x (jede také 24.12.), 10:10.x+ (nejede 24. a 31.12.), 12:55x (nejede 31.12.), 13:30p (jede také 30.4.,7.5.,nejede 26.12.,2.1 .,30.1.,10.4.,1.5.,8.5. od 3.7. do 28.8., 30.10.), 15:40x+ (nejede 24.a 25. a 31.12., 1.1.), 17.25n (jede také 25.12.,1.1.,5.4.,6.7., 28.9., nejede 4.4., 4.7., 26.9.) směr Dobruška přes Opočno: viz. směr Deštné v O. horách přes Dobrušku CYKLOBUS směr Deštné v Orlických horách, v s +, jede od 15.5. do 19.9.: 7:50, 12:35 směr Deštné v Orlických horách přes Dobrušku: 6:37x (nejede od 23.12. do 31.12., 29.1., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 7:27x (jede

směr Týniště nad Orlicí: 6:40x (nejede 31.12.), 7:31x (nejede 31.12.), 9:25x (nejede 31.12.), 11:25x (nejede 31.12.), 12:30x (nejede 31.12.), 14:51x (nejede 31.12.), 15:37x (nejede 31.12.), 17:05x (nejede 31.12.)

směr Třebechovice p.O. - Deštné: 10:45xs (jede také 24.12.,27.12.,28.9.,28.10., 17.11.), 14:55x (nejede 31.12.), 14:55s (nejede 26.12.,1.5.,8.5.), 18:10x+ (nejede 24. a 31.12.), 22:00n (jede také 5.4.,6.7.,28.9., nejede 4.4.,4.7.,26.9.) Odjezdy autobusů z Jeníkovic (u kostela) směr Třebechovice p. O.: 5:30x (nejede 31.12.), 7:00x, 10:57x (nejede 31.12.), 13:00x (nejede od 23.12. do 31.21., od 29.1. do 5.2., od 1.4. do 2.4., od 1.7. do 31.8., od 27.10. do 29.10.), 15:09x (nejede 31.12.) Odjezdy autobusů z Prahy (Florenc) směr Třebechovice p.O.: 8:45xs (jede také 24.12.,27.12.,28.9.,28.10.,17.11.), 13:00x (nejede 31.12.), 16:15x+ (nejede 24. a 31.12.), 20:15n (jede také 5.4.,6.7.,28.9., nejede 4.4.,4.7.,26.9.) Odjezdy autobusů z Lanškrouna směr Třebechovice p.O.: 5:25x (nejede 31.12.) Odjezdy autobusů z Rychnova n. K. směr Třebechovice p.O.: 4:25x (nejede 31.12.), 9:05x (nejede 31.12.), 10:45x (nejede 31.12.), 12:05x (nejede 31.12.), 13:20x (nejede 31.12.), 15:05x (nejede 31.12.) Odjezdy autobusů z Týniště n. O. směr Třebechovice p. O.: 5:07x (nejede 31.12.), 6:50x (nejede 31.12.), 9:50x (nejede 31.12), 12:44x (nejede 31.12.), 11:28x (nejede 31.12.), 14:00x (nejede 31.12.), 15:48x (nejede 31.12.) Odjezdy autobusů z Dobrušky (u nádraží) směr Třebechovice p.O.: 5:20x (jede 24.12.), 7:20xs (nejede 24.12.,26.12.,31.12.,1.5.,8.5.), 9:45x+ (nejede 24. a 31.12.), 9:45s (nejede 26.12., 1.5., 8.5.), 10:20x (nejede 31.12.), 11:25x (nejede 31.12.), 13:05p (jede také 30.4.,7.5.,nejede 26.12.,2.1.,30.1.,10.4.,1.5.,8.5. od 3.7. do 28.8., 30.10.), 13:35s (nejede 26.12.,1.5.,8.5.), 13:50x (nejede 31.12.), 14:30x (nejede 31.12.), 15:15x+ (nejede 24. a 25. a 31.12.,1.1.), 16:15x (nejede 31.12.), 16:15+ (nejede 24.12.,26.12.,31.12.,1.5.,8.5.), 17:00s, 17:00n (jede také 25.12.,1.1.,5.4.,6.7., 28.9., nejede 4.4., 4.7., 26.9.) Odjezdy CYKLOBUSU z Deštného v Orlických horách (Šerpách), v s +, jede od 15.5. do 19.9.: 9:45, 15:00 (končí v Opočně) Odjezdy autobusů z Deštného v O. h. směr Třebechovice p.O.: 12:40x (nejede 31.12.,v Dobrušce přestup), 15:30x (nejede 31.12.), 15:30+ (nejede 24.12. ,26.12.,31.12.,1.5.,8.5.), 16:20s Odjezdy autobusů z Deštného v O. h. přes Třebechovice p.O. do Prahy: 4:30x (jede také 24.12.), 9:00x+ (nejede 24. a 31.12.), 9:00s (nejede 26.12., 1.5., 8.5. – končí v HK), 14:35x+ (nejede 24. a 25. a 31.12.,1.1.), 16:20n (jede také 25.12., 1.1.,5.4.,6.7., 28.9., nejede 4.4., 4.7., 26.9.) Vysvětlivky:

x - jezdí v pracovní dny n - neděle + - jezdí v neděli a státem uznaný svátek p - pátek s - jezdí v sobotu, pokud není státem uznaný svátek BEZ ZÁRUKY

Běleč Zprávy obecního úřadu Výpis usnesení z 19. zasedání zastupitelstva obce Běleč nad Orlicí, konaného dne 27. 11. 2009. Zastupitelstvo obce po projednání schvaluje: 1. program zasedání 2. bez připomínek zápis z předchozího zasedání 3. rozpočtové opatření č. 5/2009 4. zprávy z kontrolního a finančního výboru zastupitelstva obce 5. obecně závaznou vyhlášku č. 2/2009 obce Běleč nad Orlicí, o místním poplatku za zhodnocení stavebního pozemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu a kanalizace 6. územní studii pro lokality č. 15 a č. 16 dle změny územního plánu sídelního útvaru obce Běleč nad Orlicí Zastupitelstvo obce po projednání bere na vědomí: 1. informaci o plnění usnesení z předchozího jednání zastupitelstva obce 2. zprávu o dopravní obslužnosti obce na rok 2010 3. informaci o příspěvku obce na akci Mikulášská nadílka 4. informaci o svozu odpadu na konci roku 5. zprávu o stavu dotačního programu na rekonstrukci školy čp. 10

Doplňující informace ke svozu odpadů

Obecní úřad Očelice srdečně zve všechny občany a přátelé Očelic ke společnému

ZPÍVÁNÍ PŘED KAPLIČKOU které se koná

25. 12. 2009 v 17:00 hodin Při letošním zpěvu nás doprovodí Valský žesťový kvartet, složený z hudebníků skupiny OPOČENKA Zpěvníky budou k dispozici, občerstvení je zajištěno. Na sváteční setkání sousedů se těší zastupitelé.

Čas adventu I když počasí připomíná spíše jarní období, kalendář nám napovídá, že na den 29. listopadu připadla první adventní neděle a do Štědrého dne zbývá už jen pětadvacet dní. I v naší obci, jako v mnohých dalších vsích a městech, se krátce po 16:00 rozsvítil na návsi vánoční stromeček. Starosta obce v krátkém proslovu popřál přítomným spoluobčanům krásné nadcházející svátky a připil všem na zdraví.

Poslední plánovaný svoz odpadů bude dne 23. 12. 2009, mimořádný svoz bude týden poté, tj. 30. 12. 2009. První svoz v příštím roce bude až dne 7. ledna 2010.

Blešno Kruhová křižovatka Blešno Většina místních i projíždějících už zaznamenala, že na západním okraji Blešna směrem k Hradci Králové byla postavena nová kruhová křižovatka. Původní trojramennou křižovatku bylo nutné kvůli připravované výstavbě v navazující lokalitě rozšířit o odbočovací pruhy, po dohodě obce s investory vznikla křižovatka kruhová. Smyslem tohoto provedení bylo umožnit bezpečné odbočení do nově vznikající lokality i do Podhůří a také zajistit zklidnění provozu v obci. Jako každá stavba se i tato, ještě během výstavby, setkala s různým hodnocením. Byla dokonce označena za past na řidiče a srovnávána například s kruhovou křižovatkou Plačice – Opatovice – Libišany. Myslím, že toto srovnání je zcela „mimo“, kromě naprosto odlišných technických parametrů – průměr křižovatky Blešno je 36m (musel být dokonce zvětšen z původně navržených 32m ), je křižovatka Blešno dokonale nasvětlená. Ukazuje se tak i zde zcela běžný rozdíl v požadavcích na technické provedení, v závislosti na investorovi. Křižovatka financovaná státem snese jiná kritéria - může být malá a neosvětlená. Investorem akce je obec Blešno, stavbu ale financovala i provedla soukromá firma STAVOKA Hradec Králové a.s., která také dokončuje výstavbu infrastruktury pro výstavbu rodinných domků. Jim patří dík za dokončované dílo.

Mikroregion Třebechovicko

Omlouváme se všem řidičům za zdržení dopravy vzniklé při výstavbě. Dnes už je provoz přes toto místo plynulý, a pevně věřím, že stavba splní původní záměr. Hodnocení má smysl, alespoň dle mého názoru, až po delší době provozu. Jan Kopelent – starosta obce Blešno


Balón nad Blešnem 21.listopadu v obci Blešno na Královéhradecku nouzově přistál vyhlídkový horkovzdušný balón. Balón měl původně přistát ve Svinarech, ve východní části Hradce králové, ale kvůli vysoké koncentraci elektrického vedení na místě plánovaného přistání se pilot balónu rozhodl pro bezpečnější místo, které se nachází přibližně 500 m od původního místa. Vyhlídkový balón tedy popolétl o kus dál. Ovšem při zahajování přistávaní se zvedl silný jihozápadní vítr a začal balón unášet do obytné oblasti (Blešno), kde je také velmi frekventovaná pozemní komunikace, takže cestují byli nuceni nechat se unášet větrem a doufat, že na této komunikaci nepřistanou. Balón letěl tak nízko nad zemí, že bylo možné rozpoznat tváře cestujících. Jen o fous přelétl těsně nad stře-

Jeníkovice Právě jste si vzali do rukou 10. číslo „Haló novin“, což znamená, že prožíváme poslední dny letošního roku a blíží se nejhezčí svátky v roce – Vánoce a oslava Silvestra. Budeme bilancovat letošní rok a můžeme říci, že byl v mnoha aspektech zvláštní. Počasí nám dělalo během roku různá překvapení, na které se nedaly aplikovat osvědčené pranostiky našich předků, o čemž svědčí i letošní listopad, kdy máme počasí, jak média uvádějí spíše zářijové. I ve společenském životě jsme prožívali různé peripetie, některé z nich ovlivnila celosvětová ekonomická krize, jiné naše politické špičky a stranické šarvátky na všech ústavních i neústavních jednáních, dokonce se nám podařilo sesadit vládu a ustavit úřednickou vládu s omezeným mandátem, která měla vládnout do předčasných voleb, kdy měla být ustavena vláda nová. Termín voleb se však stále měnil, až se přesunul na řádný termín v roce 2010 a tím i dočasná vláda musí vládnout dále, i když pracuje dobře, nemůže přijímat a schvalovat rozhodnutí dlouhodobého charakteru. Konečně se také podařilo jako poslednímu státu v EU podepsat Lisabonskou smlouvu. K tomu všemu nám ještě hrozí pandemie prasečí chřipky. Jak je vidno, bude koncem roku o čem přemýšlet a co bilancovat. Všechny nás v prosinci čeká předvánoční nákupní horečka, domácí úklid a příprava vánočních oslav a hned nato rozloučení s rokem 2009 a uvítání roku 2010.

str. 15

chami několika domů a nad silnicí jen díky hbitosti a zručnosti pilota. Nakonec se však pilotovi podařilo dostat balón na zem a to za domem Novotných. Po zdařilém přistání byli cestující pokřtěni balonářskými živly a poté odjeli. Balón se povedlo téměř bez komplikací vypustit, zabalit a naložit a po 15 minutách nebylo po balónu ani památky. Dominik Moravec - Podání žádosti o dotaci z POV na rok 2010 prostřednictvím MRT na akci „Výstavba nových chodníků v obci“ - Příkaz starosty k provedení inventarizace majetku, pohledávek a závazků k 31. 12. 2009 a složení inventarizační komise ZO bere na vědomí: - zprávu předsedy kontrolního výboru ZO tímto děkuje všem občanům, kteří se zúčastnili brigády na úklid hřbitova, která se uskutečnila 14. 11. 2009. Jak jistě všichni naši občané postřehli, byla dokončena oprava chodníků a vjezdů podél hlavní silnice. Opravu zajišťovala firma Stavibet, s.r.o. České Meziříčí. ZO tímto děkuje vedení firmy za včasné dokončení opravy. V zimním období bude možno provádět zakoupenou mechanizací údržbu a tím se zajistí i bezpečnější chůze. Dle finančních možností bude pokračovat budování nových chodníků směrem k Třebechovicím a k Jílovicím. Od 1. 1. 2010 vstoupí v platnost nová Obecně závazná vyhláška č. 2/2009, kterou se stanovuje poplatek za komunální odpad. ZO navštíví všechny domácnosti s objednávkou, kde si každá domácnost určí četnost svozu v roce 2010. Úhradu známky je třeba provést na Obecním úřadě do 6. 1. 2010. Na den 20. výročí boje za svobodu a demokracii 17. 11. 2009 byla uprostřed návsi vysazena lípa bývalým starostou obce Jeníkovice z let 1990 – 1994 panem Janem Lukáškem.

SK Jeníkovice Přebor 2009/2010:

Sázení lípy: zleva Václav Jánský, Miloš Havel, Jan Lukášek a Ing.Bohumír Petruška

Zprávy ze ZO Veřejné zasedání ZO se uskutečnilo 16. 11. 2009 od 18:35 h v zasedací místnosti Obecního úřadu. Po schválení komisí a programu zasedání proběhlo vlastní jednání ZO. Zasedání řídil starosta p. Miloš Havel. Na závěr bylo přijato toto usnesení: ZO po projednání schvaluje: - Obecně závaznou vyhlášku č. 2/2009, kterou se stanovuje poplatek za komunální odpad - Smlouvu na pronájem obecního pozemku p.č. 208/3 a p.č. 209/2 p.Pavlu Leierovi - Pravidla rozpočtového provizória - Rozpočtové opatření č. 5/2009 - Ceník za poskytování služeb kontaktního místa Czech POINT - Podání žádosti o dotaci z POV na rok 2010 na akci „Oprava a rekonstrukce budovy OÚ a MŠ“

8.8.2009 15.8.2009 23.8.2009 29.8.2009 5.9.2009 12.9.2009 19.9.2009 26.9.2009 3.10.2009 11.10.2009 24.10.2009 31.10.2009 7.11.2009

Dolany – Jeníkovice Jeníkovice – Rasošky Malšovice B – Jeníkovice Jeníkovice – Loko HK B Cerekvice – Jeníkovice Jeníkovice – Sendražice Hořiněves – Jeníkovice Jeníkovice – Třebeš B Vysoká B – Jeníkovice Malšova Lhota B – Jeníkovice Neděliště – Jeníkovice Jeníkovice- Dohalice B Jeníkovice - Dolany

So 17.00 h So 17.00 h Ne 17.00 h So 17.00 h So 17.00 h So 17.00 h So 16.30 h So 16.30 h So 16.00 h Ne 10.00 h So 14.30 h So 14.00 h So 14.00 h

0:0 3:1 1:1 3:1 4:4 1:1 1:2 3:0 2:6 0:3 3:2 5:0 1:1

Po 13. kole je SK Jeníkovice na 3. místě se skóre 34:14 a 26 body. Do jarního kola přejeme SK ještě větší úspěchy, než v části podzimní. ZO přeje všem našim občanům příjemné prožití svátků vánočních a do roku 2010 především hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a úspěchů v osobním a pracovním životě.

Obecní hostinec Personál obecního hostince zve všechny občany na „Štědrovečerní mejdan“, který začne 24. 12. 2009 ve 21:00 h. 31. 12. 2009 začne oslava Silvestra od 20:00 h až do rána. Plesová sezóna: V pátek 15. 1. 2010 se uskuteční Společenský ples od 20:00 h. Na všechny akce je zajištěno bohaté pohoštění a na ples tombola.



str. 16

Vítání občánků V sobotu 21. 11. 2009 jsme v zasedací místnosti Obecního úřadu přivítali naše malé občánky, kteří se narodili v letošním roce: Lucii Kosařovou, Václava Zemanského, Štěpánku Tinkovou a Kateřinu Semerákovou. Předseda sociální komise pan Ladislav Cabicar přivítal děti, jejich rodiče a známé, starosta obce, pan Miloš Havel slavnostně uvítal děti v naší obci a popřál jim vše nejlepší do dalšího života. Slavnostní atmosféru podpořily děti z Mateřské školy, Jeníkovice pod vedením učitelky Aleny Füzékové. Děti na památku obdržely malý dárek, maminky kytičku a rodiče pamětní knížku. Na závěr se rodiče podepsali do pamětní kroniky a společně vyfotografovali. Ing. Josef Gregor

Ledce

Polánky

V listopadu se konalo 17. 11. Brigáda - úklid hřiště

Společenská kronika Narodili se: 16. 1. Alžběta Havlíčková 21. 7. Ondřej Turták

10. 7. Matyáš Rejzek 25. 9. Ema Dušková

Odešli z našich řad: 29. 4. Petr Havel 10. 8. Jaroslav Černý

17. 7. Jaroslav Rojek 5. 11. Blanka Šichanová

Do první třídy nastoupili: Michaela Tobiášová Jakub Tobiáš Nejstarší občané obce: Božena Prchalová Josef Šesták

Vítání občánků: zleva Kosařovi, Marek Řezáč a Drahomíra Tinková, Semerákovi, Romana Lamerová a Václav Zemanský

Tereza Mirovská

Růžena Vaňková

Nepasice Jednou větou z Nepasic … významné životní jubileum, 75 let, oslavila v měsíci listopadu vážená sousedka Danuše HARTVICHOVÁ. Do dalších let mnoho zdraví a štěstí. … významné životní jubileum oslavil i vážený soused Josef HORÁK, který oslavil 70 let. I jemu do dalších let hlavně hodně zdraví a štěstí. … část sousedů vyjela NA KONEC SVĚTA, což je chalupa v Jizerských horách. Navštívena byla přehrada Souš, Jablonec, Liberec a soukromá sklárna v Harrachově. … dne 8. listopadu proběhl v Nepasicích „1. ARCHEOLOGICKÝ PONOR V ORLICI“. Pod vodou byla objevena činnost člověka ve formě zatlučených kůlů, které jsou na tomto místě již drahně let. Vyzvednut byl i kachel, pravděpodobně z pece, který musí pocházet z počátku minulého století. Pod jezem u mostu byla naměřena hloubka 5 metrů. Při dalších zanořeních bude provedena fotodokumentace. … dne 21. listopadu proběhla v Hostinci U Janků v Blešně TANEČNÍ ZÁBAVA, kterou uspořádal místní sbor dobrovolných hasičů. Účast sousedů byla velice slušná. Vrcholem večera bylo vystoupení taneční skupiny „DO NAHA“, která sáhla do vlastních zdrojů a tanečníky byli sousedé z Nepasic. … dne 29. listopadu na 1. ADVENTNÍ NEDĚLI proběhlo rozsvěcení vánočního stromku u zvoničky. Děkuji všem, kteří dorazili a na malou chvíli zapomněli na stres, který je čeká v období před Vánocemi. … vrcholily přípravy na příjezd MIKULÁŠE se svojí skupinou. Očekává se účast více než třiceti dětí v doprovodu rodičů. … všichni sousedé jste srdečně zváni na ŠTĚDROVEČERNÍ VYZVÁNĚNÍ, které proběhne, jako již tradičně, na Štědrý den ve 22:00. Jako každoročně hrníčky s sebou, teplý mok na zahřátí bude. … protože další Haló vyjde až po Novém roce, tak bych chtěl poděkovat všem, kteří se alespoň malinko zapojili do práce okolo Nepasic. Dále pak bych chtěl popřát všem sousedkám, sousedům a sousedčatům bez výjimky v novém roce pouze to nejlepší, hodně zdraví štěstí a spokojenosti. … a jedna nakonec: „Dokud budeš šťasten, budeš mít mnoho přátel, nastanou-li chmurné časy, zůstaneš sám.“ (Ovidius) Pro Haló zpracoval Ing. S. Jech


Koncem listopadu byla v Polánkách umístěna nová čekárna na autobusové zastávce ve směru na Opočno. Můžeme jen doufat, že odolá vandalům déle, než její dvojče na opačné straně silnice a bude dlouho sloužit svému účelu. Foto M. Šolínová

Upozornění Obecní knihovna vyhlašuje pro děti již třetí ročník výtvarné soutěže na téma čerti,Vánoce a zima. Práce odevzdávejte každé pondělí od 17:00 do19:00 hod do knihovny, nejpozději do 21. 12. Vyhlášení proběhne ve středu do 23. 12. v rámci zpívání u stromu. SDH LEDCE DĚKUJE VŠEM SVÝM SPONZORŮM, PŘÍZNIVCŮM A ČLENŮM ZA CELOROČNÍ PODPORU A PŘÍZEŇ A PŘEJE VÁM ŠŤASTNÉ VÁNOCE A MNOHO ŠTĚSTÍ A ÚSPĚCHŮ V ROCE 2010.

Historické fotookénko z Nepasic Dnešní fotografie není věkem ani tak stará, ale pochází již z minulého století (alespoň se domnívám). Takhle nějak to vypadalo se zásobováním naší obce. Pro ty mladší asi nepředstavitelné, že regály nepřetékaly zbožím. V naší obci již nemáme ani to málo. Po zrušení prodejny potravin objekt koupila firma BRKA, která zde má v současnosti své sídlo. Zásobování základními potravinami zajišťuje stánek U Cihlářů, a to pouze tím nejnutnějším. Pro Haló zpracoval a Ing. S. Jech, archívní fotografii poskytla paní Halina Machačová.


str. 17

ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMEČKU. Na 1.Adventní neděli byl rozsvícen Vánoční stromeček, který se nachází uprostřed obce u zvoničky. Největší radost měly asi děti. Rozsvícení jim ukázalo, že Vánoce jsou blizoučko. foto M. Buček

TANEČNÍ ZÁBAVA NEPASICKÝCH. Na taneční zábavě nepasických hasičů vystoupila taneční skupina „Do naha“, která sklidila zasloužený aplaus. Byl to vrchol večera, kdo neviděl, tak by neuvěřil. foto M. Buček

NÁVŠTĚVA SOUKROMÉ SKLÁRNY V HARRACHOVĚ. Sousedé z Nepasic pozorně sledují přesnou práci sklářů při návštěvě soukromé sklárny v Harrachově. Měli jsme možnost nakouknout pod ruce, protože jsme se mohli pohybovat mezi skláři až u pece. foto M. Buček

1. ARCHEOLOGICKÝ PONOR DO ORLICE V NEPASICÍCH. Fotografie vyzvednutého artefaktu ze dna Orlice. Jedná se pravděpodobně o kachel z pece. V případě zájmu je možné vidět tento kousek u souseda Stanislava Jecha. foto Ing. S. Jech

Plán svozu odpadů v Třebechovicích pro rok 2010 Svozovým dnem je vždy pondělí, úterý a středa


str. 18

STěEDNÍ ŠKOLA – PODORLICKÉ VZDċLÁVACÍ CENTRUM V DOBRUŠCE NABÍZÍ PRO PěÍŠTÍ ŠK. ROK VÝUKU TċCHTO OBORģ ýTYěLETÉ – zakonþené maturitní zkouškou: ª 18-20-M/01 INFORMAýNÍ TECHNOLOGIE se zamČĜením na PROGRAMOVÁNÍ, VÝVOJ APLIKACÍ A ROBOTIKU ª 18-20-M/01 INFORMAýNÍ TECHNOLOGIE se zamČĜením na POýÍTAýOVOU GRAFIKU a AUDIO-VIDEO TVORBU ª 23-44-L/001 MECHANIK STROJģ A ZAěÍZENÍ ª 23-45-L/001 MECHANIK SEěIZOVAý U tČchto oborĤ typu „L“ škola rozšiĜuje výuku zejména v oblasti výpoþetní techniky, programování se zamČĜením na CNC techniku (s obsahem mechatronika) a sváĜeþské kurzy. Souþástí maturitní zkoušky je i praktická zkouška z odborného výcviku s vyuþením.

TěÍLETÉ – zakonþené výuþním listem: ª 23-51-H/01 STROJNÍ MECHANIK se zamČĜením na ZÁMEýNÍKA ª 23-52-H/01 NÁSTROJAě s rozšíĜenou výukou CNC systémĤ ª 23-55-H/01 KLEMPÍě se zamČĜením na AUTOKLEMPÍěE s rozšíĜenou výukou AUTO - MECHANIKA ª 23-56-H/01 OBRÁBċý KOVģ s rozšíĜenou výukou CNC systémĤ

NÁSTAVBOVÉ studium pro vyuþené: 64-41-L/524 PODNIKÁNÍ dvouleté denní studium zakonþené maturitní zkouškou 64-41-L/524 PODNIKÁNÍ tĜíleté dálkové studium zakonþené maturitní zkouškou s možností e-learningové formy studia! Školné žáci hradí pouze u nástavbového studia. Ostatní obory školné neplatí, naopak u tĜíletých oborĤ dostávají žáci již v prvním roþníku 500,- Kþ mČsíþní STIPENDIUM a veškeré školní pomĤcky vþetnČ uþebnic a svaþinky ze školního bufetu ZDARMA! Ve vyšším roþníku se jedná i o nČkolikatisícové þástky. ZajišĢujeme výuku moderních zpĤsobĤ svaĜování ve vlastní sváĜeþské škole. Uchazeþi na všechny obory budou pĜijati BEZ PěIJÍMACÍCH ZKOUŠEK. Podmínkou NENÍ mít vlastní poþítaþ – škola má 120 žákovských poþítaþových pracovišĢ, 6 multimediálních uþeben. Den otevĜených dveĜí 4. a 5.12. 2009 nebo po tel. domluvČ KDYKOLIV; ul. Pulická 695; www.sspvc.cz ; tel.: 491 618 930; mob.: 605 210 021; e-mail.: [email protected]


AGROmarket NAŠE NABÍDKA

str. 19

Jiří Prouza, AGROmarket

Havlíčkova 887, Třebechovice p. O., tel. 495 593 872 www.vseprovenkov.cz

KRMIVA

- krmné směsi – pro drůbež, králíky, selata, koně, dále obilí, ovesné vločky, slunečnice, proso, vitamíny - steliva – pro kočky, hobliny, seno, a krmiva pro hlodavce - granule – pro psy (DIBAQ, FITMIN, CHICOPEE, EMINENT) a kočky, těstoviny, konzervy a mlsy

ZAHRADA

- hnojiva – kompletní sortiment hnojiv v různém balení, granul. hnůj, vápenec, tekutá hnojiva do bytů - substráty – veškeré substráty pro vaši zahradu a byt po celý rok v různě velikém balení od firem Rašelina Soběslav a Agro Skalice – zároveň bal. mulčovací kůry - osiva – zákl. druhy trav. směsí + vážených i balených, sáčky zeleniny SEMO – celý sortiment - agrochemie – kompletní sortiment pro vaši zahradu, nástrahy na hlodavce, novinka – gel na krtky, krysy a myši - nářadí – postřikovače, tlak. rozprašovače, zahr. nářadí, hrábě, motyky, zahr. nůžky pily, lopaty, rýče, vidle, sekery, kalače, košťata, kolečka, zahradní hadice, atd.

KOVOMAT

- kouřovody, štětky, schůdky, žebříky, elektrody, svář. kukly, popelnice, pletiva, spoj. materiál, klíče, hmoždinky, tmely, pěny, dráty, pilníky, řetězy, atd. - ruční nářadí elektr. – brusky, vrtačky, hoblíky, pily přím., opalovací pistole, kompresor, …

OSTATNÍ

- autobaterie „FAAM“, elektromateriál, částečně drogerie Děkujeme za přízeň v roce 2009. Do nového roku přejeme pevné zdraví, pohodu a úspěšný celý rok 2010! Jiří Prouza

$0/7&35&9TSP 0LOB EWFǥF [JNOÎ[BISBEZ

/BCÎ[ÎNF7ÃNPLOBBEWFǥF[LWBMJUOÎIPOǇNFDLÊIPQSPêMV7&," PTB[FOÊDFMPPCWPEPWÝNLPWÃOÎN8*/,)"64BJ[PMBǁOÎNJEWPKTLMZêSNZ"($ %ÃMFOBCÎ[ÎNFQBSBQFUZ WOJUǥOÎ WFOLPWOÎ

ßBMV[JFBSPMFULZ TÎUǇQSPUJINZ[V HBSÃßPWÃWSBUB

1SPEǲDIPEDFWÝSB[OÊTMFWZBOBETUBOEBSEOÎQSÃDF "ESFTB 5ǥFCFDIPWJDFQPE0SFCFN14ƀ 'MFTBSPWB

,POUBLU .PCJM 5FM


Neměli jste dosud příležitost, čas nebo chuť naučit se tančit? Potřebujete si některé tance či figury zopakovat? Nebo si chcete jen tak zatančit? Pak je tu pro Vás Pokračovací

KURZ TANCE PRO POKROČILÉ A MANŽELSKÉ PÁRY Kurz je určen všem, kteří mají zájem si zopakovat, případně zmodernizovat svůj taneční repertoár a dále pro ty, kteří z jakýchkoliv důvodů nestihli navštěvovat taneční kurzy v době dřívější. V neformálních kurzech pro dospělé si v osmi večerních lekcích společně zavzpomínáme na dobu svých tanečních, oživíme nebo se naučíme taneční kroky a figury a hlavně uděláme něco příjemného pro sebe a svého partnera či partnerku. Lektoři: Stanislav a Jana Krtičkovi Kurz bude zahájen v pondělí 11.1.2010 v 19.30 hod. v Kulturním domě v Třebechovicích pod Orebem a bude probíhat v osmi pravidelných pondělních lekcích. Kurzovné za 8 lekcí činí 1.600,- Kč za pár. Hlásit se mohou pouze celé páry, a to do úterý 5. ledna 2010 u paní Uhlířové v cukrárně „U mostu“ Žižkova ul.

str. 20

10) Radostné a pohodové Vánoce a hodně sil a optimismu do roku 2010 přeje svým obyvatelům město Třebechovice pod Orebem

Recommend Documents