10. Krásné Vánoce a pohodový nový rok přeje Zrcadlo ČASOPIS OBČANŮ VRANÉHO NAD VLTAVOU

165

4/10

Krásné Vánoce a pohodový nový rok přeje Zrcadlo

ČASOPIS OBČANŮ VRANÉHO NAD VLTAVOU

n i t r a M ý t a v S raném ve V

Seniorek v divadle – str. 31

Skochovická legenda – str. 21

Sokolíci– strana 28

Slavnost Slabikáfie – str. 24

Sbor sv. Jifií – strana 33

Indiánsk˘ den v M· – str. 21

Slovo na začátek PROSINEC Prosinec je měsíc ticha, klidný teplem lásky dýchá, i když za okny je zima a v komíně meluzína volá, volá, že má hlad, že nemůže v noci spát... Možná ne mě mámě poví, že chodívám na cukroví, a pak večer u stromečku najdu jenom její vlečku z jiní, větrem kouzlem tkanou jehlou mrazu vyšívanou. Tím nejkrásnějším dárkem k Vánocům, není co se zlatem třpytí. Je to úsměv, láska pohlazení. Nad takový dar žádný není!

Všem čtenářům ZRCADLA přejeme požehnané Vánoce a nový rok plný lásky a pohody. Redakční rada

VÁNOČNÍ PŘÍBĚH Podle evangelia Lukášova Stalo se v oněch dnech, že vyšlo nařízení od římského císaře Augusta, aby po celé zemi byl proveden soupis lidu. Všichni lidé se musejí nechat zapsat do seznamů obyvatelstva tam, odkud pocházejí. A tak se každý hned vydal do místa svého narození. Také Josef odešel z Galijeli, z města Nazareta, do Judska, do města svého rodu v Judeji, které se nazývá Betlém, poněvadž byl z domu a rodu Davidova. Šel se nechat zapsat s Marií, která mu byla zasnoubena a čekala dítě. Marně hledali nocleh, ani v hospodě, ani v jiném domě ve městě se pro ně nenašlo místo. Uchýlili se proto do jednoho chléva až za městem, aby si odpočinuli a strávili zde noc. Když tam byli, naplnily se Mariiny sny a přišla její hodina. I porodila svého synáčka, zavinula jej do plenek a položila je do jeslí pro dobytek. Vypráví se, že v tom chlévě byl vůl a oslík, kteří svým dechem, nemluvňátko zahřívali. V té době se v okolí zdržovali pastýři, kteří zde pásli ovce. Nocovali pod širým nebem a střídali se v bdění, protože museli držet stráž nad svým stádem. Náhle se před nimi objevil anděl Páně, přistoupil až k nim a kolem se rozlila jasná záře, která dopadla i na pastýře. Pastýři se polekali, zmocnila se jich velká bázeň. Anděl však k nim promluvil vlídně: "Nebojte se, hle, zvěstuji vám velikou radost, která bude pro všechen lid. Dnes se nám narodil Spasitel, Kristus Pán, Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

1

v městě Davidově. Toto vám bude znamením: Naleznete nemluvňátko plenkami ovinuté a položené do jeslí." A hned tu bylo s andělem množství nebeských zástupů a takto chválili Boha: "Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle, Bůh v nich má zalíbení!" Jakmile anděl od nich odešel do nebe, řekli si pastýři: "Pojďme až do Betléma a podívejme se na to, co se stalo, jak nám Pán oznámil." Pastýři se rychle chystali na cestu do Betléma, spěchali tam a nalezli Marii a Josefa i to děťátko položené v jesličkách. Když jej spatřili, pověděli, co jim bylo řečeno o tom dítěti. Všichni, kdo to slyšeli, užasli nad tím, co jim pastýři vyprávěli. Pastýři novinu sdělovali dál, všude rozhlašovali, co o dítěti slyšeli. Mnozí se pak vydali za město ke chlévu, aby přinesli dary Marii i dítěti. Marii se slova o dítěti zapsala do srdce, zachovávala je též v mysli a rozvažovala o nich. Když se pastýři vrátili, oslavovali a chválili Boha za všechno, co slyšeli a viděli, jak jim bylo řečeno. Jakmile se pak naplnilo osm dní, vypravili se Josef s Marií a s dítětem do chrámu jeruzalémského. Pacholátku dali jméno Ježíš, kterým je už dříve nazval anděl.

VÁNOCE U NÁS České země byly dlouho součástí Rakousko - Uherské říše, v níž žili vedle Němců i slovanské národy a Maďaři. Proto se u nás slaví Vánoce podobně jako v Rakousku nebo v Německu. Také naše děti po štědrovečerní večeři s kaprem radostně očekávají zářící světla vánočního stromečku a nadílku pod ním. Dříve bývaly na venkově vánoční zvyky pestřejší, třebaže svátky se obešly bez ozdobeného stromku. Vánoční stromeček se u nás stal nedílnou součástí až v devatenáctém století. V některých místech východní Moravy se například ještě nedávno dodržovala staleté tradice pastýřských her. Jejich náplní byly vánoční legendy. Nejednalo se v nich jenom o tři krále, ale o zcela obyčejné lidi a pastýře. Většinou to byli drsní pastevci, kteří spávali na poli u svých ovcích. Zjeví se jim anděl a zvěstuje jim poselství o narození Spasitele, který se v Betlémě na slámě narodil. Pastýři putují za hvězdou, kterou nese jeden z mužů na holi. Naleznou malé Jezulátko, pokloní se mu a obdarují jej kožíškem. Pastýři si při této hře oblékali ovčí kožichy srstí navrch. Pastýři vesele škádlili přihlížející a často s sebou nosili i jesličky s Ježíškem nebo dokonce celý Betlém, který sami vyrobili. Tento starý zvyk v některých místech přetrvává dodnes, ale pastýřské hry hrají převážně děti. Rozšířen však je hlavně v zemích na východ od našich hranic. Tam ovšem nepředstavují pastýře děti, jako u nás, ale dospělí muži, kteří často nosí na tvářích strašidelné masky.

Zprávy z radnice 5824 DNÍ To je počet dní, které jsem strávila jako představitelka obce Vrané nad Vltavou, je to 16 let ve funkci starostky – 4 volební období. Většina začátků není snadná a moje zkušenost po volbách v roce 1994 to samozřejmě potvrdila. Nebylo pro mne snadné zorientovat se v problematice vedení obce, neměla jsem v této oblasti žádné zkušenosti, měla jsem ale kolem sebe vždy dobrý kolektiv kolegů. 2

ZRC A D LO Č ÍSLO 165 – 4/2010

V mých počátcích mi byli velmi nápomocni kolegové Zdeněk Selichar a Jirka Hárovník, později Jirka Krafta, Viktor Janauer, Martina Filipová a další. Velmi ráda na tuto spolupráci vzpomínám a děkuji za ni. Děkuji také za dobrou práci úřednicím obecního úřadu a všem pracovníkům obce - za ta léta se jich vystřídalo hodně. Za šestnáct let se mnoho stalo. Některé věci si člověk již ani nepamatuje. Pro mne je nejdůležitější, že se mi podařilo splnit některé své cíle i když ne všechny. Největší radost mám, že byla dokončena rekonstrukce školy. Úspěšné otevření přístavby a dokončení rekonstrukce původní budovy základní školy je pro naší obec velice významné. Poprvé v historii se žáci prvého i druhého stupně učí pohromadě. Rekonstrukce a přístavba školní budovy byla pro školu i obec naprostou nutností. Již naši předkové při rozhodování o stavbě „nové“ školy v roce 1935, shledali fakt, že budova školy u kostela z roku 1819 neodpovídá potřebám výuky žáků. Mým velikým přáním je, aby škola v budoucnu měla i důstojnou školní jídelnu, dětské hřiště pro děti ze školní družiny, ev. vlastní tělocvičnu a věřím, že se to novému zastupitelstvu podaří. Mám radost, že máme krásné zdravotní středisko vč. lékárny, máme pěkně opravený obecní úřad zvenku i uvnitř, máme hezkou obecní knihovnu. Nádraží díky mým intervencím obléklo nový kabát. V bytovém domě „Rajčur“ byly zřízeny nové byty v podkroví pro rodiny, které přišly při povodni v roce 2002 o bydlení. „Rajčur“ se dočkal výměny nových oken a dveří, zateplení štítů. Děti mají v různých částech obce 4 „hřišťátka“, bikrosovou dráhu, je vybudováno víceúčelové hřiště u školy, fotbalistům obec finančně vypomohla při obnově hřiště, sokolům při rekonstrukci sokolovny. Obec Vrané nad Vltavou jako jedna z prvních měla zřízen sběrný odpadový dvůr. Hřbitov je rozšířen o kolumbárium. Postupně byla provedena kompletní výměna svítidel veřejného osvětlení a nově vybudováno VO na Březové. Za mé éry byla vybudována kanalizace ve starých Skochovicích, propojení Skochovic a Vraného, v ul. Sluneční, Zahradní, části Dlouhá, odkanalizováno bylo celé spodní Vrané (Nádražní, část U Elektrárny, U Pošty, U Potoka, V Zídkách, Pod Lesem. Vodovod je, kromě starých Skochovic, oblasti Na Kodliči a u statku, v celé obci. I ty věčně proklínané komunikace byly v našem zorném úhlu a bylo do jejich rekonstrukce velmi mnoho investováno: ulice Vltavská, ze Skochovic do Vraného, Pod Sokolovnou vč. chodníku, Ve Strouze, vrchní část Zahradní, spodní část Nádražní vč. chodníků, U Pošty vč. chodníků, vydlážděna byla část Spojovací a Luční, celá Březovská až na Březovou, Dlouhá, Příčná. Po usilovném a dlouhém jednání s Českými drahami se podařilo vykoupit pozemek, kde byly uhelné sklady a alespoň částečně tento prostor upravit jako základ pro vybudování důstojného „centra“. Shrnula jsem ve zkratce stěžejní akce, které se prováděly za mého působení ve funkci starostky a na které jsem si vzpomněla – akce pro zlepšení vzhledu obce, pro lepší život v obci. Je samozřejmé, že kromě toho se muselo řešit velmi mnoho dalších záležitostí nezbytných pro chod obce. Děkuji Vám všem, svým spoluobčanům a přátelům, za spolupráci, za pochopení při řešení problémů, za nadhled a trpělivost. Nově zvolené paní starostce Martině Filipové i celému zastupitelstvu přeji hodně úspěchů v práci pro obec. Pro dobrý start v jejich práci je k dnešnímu dni na účtech obce připraveno cca 10 mil. Kč. Přeji Vám krásné Vánoce, abyste vánoční svátky prožili v klidu a pohodě se svými blízkými a setkali se s mnoha dobrými lidmi. Přeji Vám, abyste konec roku zvládli bez velké nervozity a stresu a do Nového roku vykročili tou správnou nohou. Bohuslava Chvátalová Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

3

4


SNK - ZÁVISLÍ na občanech 9



"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

"NEZÁVISLÍ 2010"

2

2

2

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Celkem zobrazeno kandidátů: 15


2

9

8

6

5

4

3

2

1

7

5

TOP 09

1

3

TOP 09

Název

Kandidát

Jahodová Hana Bc.

Blažek David

Krafta Jiří

Novotny Lukáš

Drábek Stanislav JUDr.

Rážová Ivana

Janeček Petr

Filipová Martina

Ullwerová Dana Mgr.

Konopík Medard

Vrtišková Kateřina

Kubelík Michal

Filip Pavel

Kolář Aleš JUDr.

Zděnek Pavel Ing.

Poř. číslo Příjmení, jméno, tituly

1

Číslo

Všechny kandidátní listiny Kandidátní listina

38

29

50

41

51

51

28

43

55

51

35

29

46

53

48

věk

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

NK

TOP 09

TOP 09

Navrhující strana

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

BEZPP

Politická příslušnost

505

541

514

525

497

519

556

573

598

254

307

323

339

175

201

Hlasy abs.

6,47

6,93

6,58

6,72

6,36

6,64

7,12

7,34

7,66

6,12

7,40

7,79

8,17

9,08

10,43

v%

9

8

7

6

5

4

3

2

1

4

3

2

1

2

1

Pořadí zvolení

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Mandát

Zvolení zastupitelé dle výsledku Zastupitelstvo obce VRANÉ nad Vltavou

Volby do zastupitelstev obcí 15.10.–16.10.2010

ZPRÁVA Z USTAVUJÍCÍ SCHŮZE ZASTUPITELSTVA OBCE VRANÉ NAD VLTAVOU která proběhla 10.11.2010 v 19 hod v budově školní jídelny. Nově zvolení zastupitelé odhlasovali většinovým systémem toto složení nového vedení obce: Martina Filipová starostka obce Petr Janeček místostarosta obce Dana Ullwerová rada obce Jiří Krafta rada obce Stanislav Drábek rada obce První řádné zasedání zastupitelstva obce bylo svoláno na středu 24.11.2010 v 18 hod do zasedací místnosti obecního úřadu. Na tomto zasedání bylo zvoleno složení kontrolního a finančního výboru a ustanoveny komise. Nově zvolená rada obce začala pracovat 16.11.2010.

SLOVO NOVĚ ZVOLENÉ STAROSTKY OBCE Komunální volby jsou za námi, Vy voliči jste si zvolili patnáct lidí, kteří budou řídit chod naší obce. Chtěla bych Vám touto cestou poděkovat za projevenou důvěru, kterou jsem od Vás dostala. Za sebe mohu slíbit, že budu pracovat poctivě, svědomitě a v zájmu obce Vrané nad Vltavou. Zároveň pevně věřím, že dnem zvolení rady obce, zvolením starosty a místostarosty končí období, kdy jsme byli rozděleni na tři volební seskupení. Mým velkým přáním je, aby si ke společnému stolu sedlo patnáct lidí, kteří se budou rozhodovat podle svého nejlepšího svědomí, budou používat selský rozum a jejich hlavním zájmem bude správa a rozvoj naší obce. Všech patnáct zvolených lidí je pro mě zárukou, že by to takto mohlo fungovat a že dokážeme najít společnou řeč při řešení každodenních problému. Ještě jednou děkuji za celé zastupitelstvo obce a přeji nám všem čtyři roky naplněné společnou prací, na které se budeme všichni podílet. MF

JE TO NĚCO SYMBOLICKÉHO? Je čtvrtek 11. listopadu 2010, svátek svatého Martina… Na vranský trůn usedá nově zvolená paní starostka Martina Filipová. Takže naší vranskou první dámu Martinu, uvítal Martin. Milí občané vranští, přejme si, aby nám následující 4 roky vládla, tak, aby naše obec vzkvétala a my jsme žili ve vzájemné pohodě. Paní starostce přejeme pevné nervy a pochopení svých občanů.

Vranský občan se ptá... radnice odpovídá ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ZA VOLEBNÍ OBDOBÍ 2006 – 2010 zpracovaná a přednesená starostkou obce Bohuslavou Chvátalovou na posledním zasedání Zastupitelstva obce Vrané nad Vltavou dne 13.10.2010 ■ Za dva dny se budou konat komunální volby, ve kterých se bude rozhodovat, kdo bude v následujících čtyřech letech zastupovat občany Vraného a možná i o tom, jakým směrem se Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

5

obec a její život bude ubírat. Je tedy ten správný okamžik na ohlédnutí za končícím volebním obdobím 2006 – 2010 a připomenutí, co se během těchto čtyř uplynulých let vykonalo. ■ Zastupitelstvo obce bylo svoláváno zpravidla 1x měsíčně. V souhrnu za celé volební období zastupitelstvo zasedalo celkem 38x. Účast zastupitelů činila 86,1%. Členové rady obce se scházeli zpravidla 1x za týden a zasedání za celé volební období měla rada celkem 175x s účastí 87,9%. ■ Podle výsledků voleb v říjnu 2006 bylo zvoleno 9 členů zastupitelstva za sdružení nezávislých kandidátů „Nezávislí 2006“ – byli to: Bohuslava Chvátalová, Martina Filipová, Lenka Dunárová, Eva Havlíčková, Dana Ullwerová, Viktor Janauer, Petr Janeček, Jiří Krafta, Lukáš Novotný; za SNK – Závislí na občanech bylo zvoleno 6 členů: Kateřina Vrtišková, Pavel Filip, Marek Kebrt, Lukáš Koula, Jan Kovařík, Martin Smetana. Zvolená rada pracovala ve složení: Bohuslava Chvátalová – starostka, Martina Filipová – místostarostka, členové rady: Jiří Krafta, Marek Kebrt a Martin Smetana. ■ Zastupitelstvem obce byly ustaveny finanční výbor (předsedkyně Lenka Dunárová) a kontrolní výbor (předseda Jan Kovařík). V rámci svých působností pracovaly zvláštní orgány obce: komise pro projednávání přestupků (předsedkyně JUDr. Jitka Kocianová) a povodňová komise (předsedkyně Bohuslava Chvátalová). Jako poradní orgány rady obce působily komise: životního prostředí (předseda Petr Janeček), komise sociální a pro občanské záležitosti (předsedkyně Eva Havlíčková), komise mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času (předsedkyně Kateřina Vrtišková), komise komunálního rozvoje obce a investičních zdrojů (předseda Viktor Janauer) a komise veřejného pořádku (předseda Ladislav Ryšánek). ■ Krajský úřad Středočeského kraje podal informaci, že od 1.1.2007 podle nového stavebního zákona končí pravomoc stavebních komisí na obcích, které nejsou stavebními úřady. Ve stavebních záležitostech rozhodovala rada obce. ■ V průběhu uplynulých čtyř let bylo vydáno 5 obecně závazných vyhlášek. Na konci roku 2006 byly vydány 2 obecně závazné vyhlášky: 4/2006, kterou se měnila a doplňovala vyhláška 2/2002 – řád pohřebiště (doplnění údajů s ohledem na vybudované kolumbárium) a 5/2006, kterou bylo rozhodnuto, že pozbývá platnosti vyhláška 2/2006 – povodňový plán obce Vrané nad Vltavou (všechna ustanovení povodňového plánu zůstávají v platnosti jako Opatření obce v souladu s ustanoveními vodního a krizového zákona). V únoru 2007 byla vydána obecně závazná vyhláška 1/2007, kterou pozbyly platnosti vyhlášky 4/1997, 1/1998, 2/2004 a 3/2006 o názvech a označování ulic ((všechna ustanovení původní vyhlášek zůstávají v platnosti jako Opatření obce). V červnu 2008 byly vydány 2 obecně závazné vyhlášky s účinností od 1.1.2009 a to 1/2008 o osvobození některých zemědělských pozemků od daně z nemovitosti (týká se pozemků evidovaných v katastru nemovitostí jako orná půda, ovocný sad nebo trvalý travní porost s výjimkou jmenovitě vybraných pozemků, kterých se osvobození netýká, tj. pozemků v KN vedených jako zemědělská půda, avšak využívaných k bydlení nebo rekreaci). Vyhláška 2/2008 je o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti (na území obce Vrané nad Vltavou byl stanoven koeficient, kterým se násobí daňová povinnost poplatníků za jednotlivé druhy pozemků, staveb, nebytových prostor a bytů ve výši 2. ■ Byla vydána tři Opatření obce: č. 1/2006 o povodňovém plánu (viz shora), č. 1/2007 o názvech a označování ulic (viz shora) a č. 1/2009 o doplnění Opatření č. 1/2007 o názvech a označování ulic (nová ulice Nad Svahem). 6


■ Rada obce vydala v průběhu volebního období Nařízení Rady obce Vrané nad Vltavou č. 1/2008

o zrušení stavební uzávěry (v důsledku schválení Změny č. 3 ÚPSÚ – oblast Na Kole). ■ Počátkem prosince 2006 oznámil Obecní úřad Dolní Břežany, že Stavební úřad Dolní Bře-

žany ukončuje k 29.12.2006 působnost stavebního úřadu pro okolní obce. Po dlouhých a vleklých jednáních byla uzavřena smlouva o ukončení výkonu přenesené působnosti stavebního úřadu mezi obcí Dolní Břežany a Vrané nad Vltavou, potvrzená Krajským úřadem Středočeského kraje k 31.1.2007. S účinností od 1.2.2007 pro naši obec vykonává činnost stavebního úřadu Stavební úřad při MěÚ Jílové u Prahy. ■ Počátkem roku 2007 zastupitelstvo schválilo interní cenovou mapu pro prodej obecních pozemků. Za lesní i ostatní pozemky v obci byla stanovena cena 600,- Kč/m2 + náklady spojené s převodem pozemku; u ostatních pozemků zastupitelstvo stanovovalo cenu individuelně. Prodeji vždy předcházelo hlasování, zda daný pozemek zastupitelstvo obce prodá či nikoli. ■ Obec pokračovala s výkupem pozemků v komunikacích od soukromých vlastníků. Za poslední čtyři roky bylo vykoupeno 34.140 m2 pozemků v komunikacích od soukromníků za celkovou částku 861,-tis. Kč. Především se jednalo o komunikace v horní části Vraného a na Březové – např. ulice U Školy, Nad Schody, Dlouhá, Příčná, Polní, Luční, Rovná, Na Chrástech, Nad Jezerem, Na Vršku, Sluneční, Zahradní, V Ouvozcích, Na Kodlíči, Větrná, Akátová, Ke Statku, Nad Roklí, Osiková, Na Konci, Březovská, V Chatách, V Polích, Nad Svahem, Okružní, U potoka, V Dolích. ■ V únoru 2008 byla dokončena Změna č.3 územního plánu sídelního útvaru Vrané nad Vltavou zveřejněním údajů o schválené změně a o nabytí účinnosti vydané formou opatření obecné povahy. Ve Změně č. 3 se řešila především lokalita „Na Kole“, která byla vypuštěna ze zastavitelných ploch a změněna na zemědělskou půdu (na základě místního referenda). Dále byla řešena část obce v prostoru u nádraží směrem ke křižovatce se silnicí 1043/III., tj. veřejné prostranství středu obce a dopravní plochy a plocha smíšeného území obytné a občanské vybavenosti (změna podlažnosti), tj. areál bývalých papíren. ■ V roce 2008 byla spuštěna síť kontaktních míst Czech Point, která lidem zjednodušila komunikaci s úřady. Na zřízení Czech Pointu obec získala dotace výši 118,- tis. Kč. Na obecním úřadě Vrané nad Vltavou jsou tři pracoviště – na matrice, v pokladně a u místostarostky. Občané zde mohou získat ověřené výpisy z Rejstříku trestů, z Obchodního rejstříku, ze Živnostenského rejstříku, výpis z Katastru nemovitostí a výpis z bodového hodnocení osoby z Centrálního registru řidičů. Školy: ■ Nová školská rada funguje v tomto složení: za obec byli jmenováni tito členové: Martina Filipová, Viktor Janauer, Pavel Filip zvolení pedagogičtí pracovníci: Vlasta Smetanová, Markéta Pézlová, Jan Vrtiška zákonní zástupci žáků: Hana Jahodová, Miroslava Krausová, Andrea Sofronová. ■ Na příspěvcích pro školy, tj. ZŠ, MŠ, ŠJ a ZUŠ bylo od ledna 2007 do září 2010 vynaloženo 11.884,- tis. Kč, na investice 60.100,- tis. Kč, na opravách bylo uhrazeno 630,-tis. Kč, odpisy pro ZŠ činily 587,- tis. Kč, vybavení stálo 2.418,-tis. Kč, na úrocích bylo zaplaceno 2.317,- tis. Kč, za projekty a žádosti 833,-tis. Kč.

ZŠ: ■ Největší a nedůležitější akcí tohoto volebního období bylo pokračování v projektu „Rekonstrukce a přístavba Základní školy Vrané nad Vltavou“. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

7

I.etapa investičního záměru zahrnovala výstavbu nového objektu 2. stupně ZŠ, II.etapa zahrnovala jeho dokončení a funkční propojení s 1. stupněm. Stavba byla zahájena v červenci 2006 s celkovými investičními náklady v I.etapě 53.973,- tis. Kč, financování I.etapy bylo zajištěno vlastními prostředky ve výši 9.780,- tis. Kč, dotací ze státního rozpočtu pro rok 2006 ve výši 15.000,- tis. Kč a úvěrem obce ve výši 29.193,- tis. Kč. Stavbu prováděla firma Skanska CZ a.s. na základě výběrového řízení, které pro obec prováděla firma Tercier s.r.o. V nově postavené budově jsou šatny pro oba stupně ZŠ, kromě kmenových tříd pro druhý stupeň, jsou zde umístěny odborné učebny (počítačová, chemie, fyzika, výtvarná výchova), jsou zde kabinety a zázemí pro učitelský sbor. I.etapa byla zahájena ve volebním období 2002-2006, dokončena ve volebním období 2006-2010. ■ V rámci II.etapy byla v roce 2007 dokončena přístavba tak, aby byla plně funkční a byla propojena se stávající budovou. Celkové náklady na II. etapu byly ve výši 11.510,- tis. Kč, z toho vlastní prostředky ve výši 1.510,- tis. Kč (uhrazeno z úvěru obce bez státní účasti) a 10.000,- tis. Kč činila dotace ze státního rozpočtu. ■ Rada obce spolu s ředitelkou školy vybrala ze čtyř nabídek na vybavení ZŠ nábytkem firmu Multip Moravia s.r.o. Náklady na vybavení kmenových tříd, speciálních tříd – výtvarné výchovy, jazykové učebny, školní družiny, kabinetů, ředitelny, sborovny, vybavení šaten šatními skříňkami, osazení žaluzií do tříd, označovacích štítků na dveře a orientačních cedulí činily celkem cca 2.225,- tis. Kč. Obec získala na vybavení ZŠ dary od podnikatelů i občanů v celkové výši 1.314,- tis. Kč, zbývající část byla uhrazena z obecního rozpočtu.. Movitý majetek v hodnotě 2.163,- tis. Kč (nábytek do školy) pořízený z finančních prostředků obce byl na základě schválení zastupitelstva smluvně bezúplatně převeden do vlastnictví školy ■ Již v září 2007 byl v přístavbě školy úspěšně zahájen provoz 2. stupně ZŠ a školní rok 2007/2008. ■ Zastupitelstvo rozhodlo v létě 2007 o vybudování sportoviště u základní školy v prostorách bývalého školního hřiště v hodnotě cca 1.200,- tis. Kč. Je zde atletická dráha s doskočištěm pro skok daleký a menší víceúčelové hřiště, sportoviště je oplocené. Dodavatelem byla firma Sibera Systém s.r.o., hrazeno bylo z úvěru na přístavbu školy. ■ Svah pod školním hřištěm, sesutý po přívalovém dešti na jaře 2008, byl zpevněn geosyntetickou protierozní ochranou. Sanaci provedla odborná firma VZK – výztužné zeminové konstrukce. Úprava si vyžádala náklad cca 120,-tis.Kč. ■ III.etapa „Rekonstrukce a přístavba ZŠ“ zahrnovala první část rekonstrukčních prací v původní budově základní školy U Školy č.p. 208. Ve III. etapě bylo zrekonstruováno 6 kmenových tříd – nová elektroinstalace, vodoinstalace, stropní podhledy vč. osvětlení, rekonstrukce stávajících dřevěných parket na podlahách, repase dveří, výmalba, byly zrekonstruovány 2 kabinety a sociální zařízení ve 2.NP. Objekt byl od září 2007 mimo provoz . Stavbu prováděla Skanska CZ a.s. celkovým nákladem 5.622,- tis. Kč, z toho 5,- mil. Kč činila dotace ze státního rozpočtu a 622,- tis. Kč bylo hrazeno z rozpočtu obce. ■ IV.etapa „Rekonstrukce a přístavba ZŠ“ navazovala na zrealizované etapy, v rámci kterých byla postavena přístavba školy pro výuku žáků 2.stupně a zahájena rekonstrukce staré budovy školy. V rámci této etapy bylo pokračováno ve vnitřních úpravách původní budovy. Byla provedena rekonstrukce sociálního zařízení ve 3.NP, zrekonstruována učebna – dílna ve 3.NP, zrekonstruovány chodby ve 2.NP a 3.NP a přeložena střecha. Vzhledem k tomu, že se jednalo o celkem malý rozsah prací, byl ukončen smluvní vztah s firmou ■

8


Skanska CZ a.s., která byla původně vybrána ve výběrovém řízení na celou stavbu školy a v novém výběrovém řízení pouze na tuto etapu (rozsah cca 5 mil. Kč) byla vybrána firma RES s.r.o. Kyjov. Tato etapa si vyžádala náklad 5.180,-tis. Kč, z toho 5,- mil. činila dotace ze státního rozpočtu. ■ Během vánočních prázdnin byly dokončeny poslední plánované úpravy pro rok 2009 v původní horní budově školy. Byl odzkoušen a uveden do provozu původní topný systém na tuhá paliva. Děti I.stupně se přestěhovaly z budovy staré školy u kostela do rekonstruované budovy a od ledna 2010 se začaly učit v „novém“. ■ Pro rok 2010 obec obdržela rozhodnutí o přidělení dotace na akci „Zateplení základní školy“. Ze SFŽP obdržíme na spolufinancování projektu v rámci Operačního programu Životní prostředí 265.830,- Kč a dotace z FS EU činí 4.519.113,- Kč. V.etapa bude dokončena do poloviny listopadu 2010. V této etapě bude kompletně zateplena fasáda původní budovy školy, zateplena půda a suterén, budou vyměněna okna a vstupní dveře. Tato etapa byla zadána firmě VIRCO, s.r.o., Praha 4 s nabídkovou cenou 5.682,- tis. Kč. ■ Bohužel do dnešního dne přes nesčetné urgence obec neobdržela k podpisu smlouvu od SFŽP o uvolnění finančních prostředků, ačkoli rozhodnutí o přidělení dotace tehdejší ministryně ŽP podepsala 31.5.2010. ■ Dokončením této etapy je celá škola plně funkční, plně vyhovuje dnešním požadavkům na výuku. ■ V souhrnu za celé volební období, tj. 2007 – 2010 bylo vynaloženo na investiční akce ZŠ 59.345,- tis. Kč (přičemž zatím není vyčíslen rok 2010), z toho dotace ze státního rozpočtu činily 20,- mil. Kč a pro rok 2010 bude dotace ze SFŽP činit 4.785,-tis. Kč. Z rozpočtu obce bylo vynaloženo v tomto období 7.385,- tis. Kč a 31.960,- tis. Kč bylo hrazeno z úvěru. ■ Společnost Megafyt darovala obci finanční příspěvky v celkové výši 350,- tis. Kč na rekonstrukci základní školy. Tato částka byla použita na nákup kotle pro I.stupeň ZŠ.

MŠ: ■ V roce 2007 nákladem cca 200,-tis. Kč byly opraveny schody do horní budovy mateřské školy a školní jídelny, které byly v havarijním stavu. Byla opravena elektroinstalace v suterénu horní budovy MŠ. ■ V létě 2008 byla na horní budově MŠ natřena střecha a v suterénu byla provedena rekonstrukce elektroinstalace nákladem cca 160,- tis. Kč. ■ Nově byla v roce 2009 provedena instalace odpadního potrubí, provedeny opravy vnějších omítek a betonů, instalována nová komínová lávka na horní budově mateřské školy. ■ V roce 2010 se stala pojistná událost v suterénu horní budovy Mateřské školy, které pro svou činnost využívá ČSOP Zvoneček. Voda z prasklého potrubí poškodila podlahy, omítky a vnitřní zařízení. Škoda na majetku obce činila 79,- tis. Kč, pojišťovna uznala a proplatila bohužel pouze 32 tis. Kč. Škodu na vnitřním zařízení nárokoval ČSOP Zvoneček. ŠJ: ■ Pro školní jídelnu byl v roce 2008 zakoupen konvektomat v hodnotě 345,-tis. Kč. V roce 2009 byla provedena oprava vzduchotechniky nákladem 55,-tis. Kč. ZUŠ: ■ V základní umělecké škole byly v roce 2008 na různé opravy a úpravy vynaloženy finanční prostředky ve výši cca 240,- tis. Kč (vstupní dveře, omítka, oplocení…) Díky zprovoznění nové TS a posílení příkonu bylo možno v září 2009 konečně začít topit elektřinou. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

9

Komunikace: ■ V roce 2008 byla kompletně opravena komunikace v ulici Dlouhá, byl položen nový asfaltový povrch, osazeny obrubníky podél celé komunikace, vybudovány nájezdy do postranních ulic, nově zhotoven dlážděný chodník pro bezpečný přístup školních dětí ze školy do školní jídelny. Na tuto akci byla vynaložena částka 5,7 miliónů Kč a realizovala ji firma Fragment s.r.o. Zbraslav ■ V průběhu měsíce srpna 2009 byla provedena rekonstrukce spodní části ulice Příčná celkovým nákladem 702,- tis. Kč, stavbu provedla firma Fragment s.r.o. ■ Po dlouhé zimě na jaře 2010 si opravy místních komunikací vyžádaly náklady cca 1 mil. Kč, byly opraveny výtluky, v Nádražní ulici před nádražím byla provedena oprava souvislou asfaltovou vrstvou, ulice Na Chrástech byla oprava vyfrézovaným materiálem s prolitím emulzí, na ostatních komunikacích byly opraveny výtluky. ■ Na počátku roku 2010 byly instalovány měřiče rychlosti automobilů v ul. Březovská v blízkosti křižovatky s ul. Ke Statku a v ul. Nádražní před areálem bývalé papírny za 120,- tis. Kč.. ■ Na základě žádostí obcí Vrané nad Vltavou a Zvole byla provedena v září 2008 oprava silnice III/1043 z Vraného do Zvole z finančních prostředků Středočeského kraje. Kanalizace, vodovod: ■ V ulici Sluneční v roce 2008 provedla firma Aquaconsult. s.r.o. kompletní výměna čerpadel v čerpací kanalizační šachtě nákladem cca 400,- tis. Kč. ■ V ulici Zahradní byla v roce 2009 rekonstruována přečerpávací stanice splaškové kanalizace, vč. výměny čerpadel nákladem 392,- tis. Kč, rekonstrukci provedla firma Aquaconsult s.r.o. ■ V roce 2008 bylo v Dlouhé ulici nákladem 389,-tis. Kč provedeno prodloužení vodovodní sítě u ulice Ve Strouze, v roce 2010 v ulici Dlouhá u mateřské školy nákladem 199,- tis. Kč. Veřejné osvětlení: ■ Doplnění světel veřejného osvětlení si v roce 2007 vyžádalo 105,-tis. Kč, v roce 2008 117,- tis. Kč. ■ V roce 2009 byla dokončena rekonstrukce elektrického vedení v ul. U Pošty, zprovozněna nová trafostanice v ul. Nádražní. V rámci této rekonstrukce a položení nového elektrického vedení byly odstraněny kabely pro veřejné osvětlení. Nové vedení veřejného osvětlení instalovala pro obec firma AZ Elektrostav Nymburk za celkovou částku 59,- tis. Kč. ■ V Březové byla na jaře roku 2010 provedena částečná výměna veřejného osvětlení nákladem 25,-tis. Kč. Služby: ■ Pro potřeby údržby obce bylo zakoupeno vozidlo Iveco s výsuvným kontejnerem a se sypačem a radlicí. Z celkové ceny 2.100,- tis. Kč, bylo z rozpočtu obce pro rok 2010 uhrazeno 1.300,- tis.Kč, zbytek bude hrazen z úvěru s dvouletým splácením. Zeleň: ■ U čistírny odpadních vod byly pokáceny letité topoly. V dubnu 2010 proběhla výsadba náhradních 26 stromů, převážně dubů a lip. Kromě nahrazení pokácených topolů u ČOV, byla doplněna alej lip pod školou, několik stromů bylo vysazeno u sokolovny a na paloučku v křižovatce ulic Ke Statku, V Ouvozcích a Na Kodlíči. 10


Náměstí: ■ Na jaře 2007 byla podepsána smlouva o spolupráci a zástavní smlouva se společností Pikar Bohemia. Ve smlouvě o spolupráci je zakotven příspěvek společnosti na stavbu budoucího náměstí v místech parku „u váhy“, k zajištění plnění smlouvy o spolupráci budou zastaveny pozemky ve vlastnictví Pikar Bohemia ve prospěch obce. ■ V roce 2008 byl od Českých drah vykoupen pozemek po uhelných skladech za cenu 370,- tis. Kč a firmě Borimex byla vyplacena částka 50,- tis. Kč jako náhrada za objekt kanceláře, oplocení a váhy. ■ Byly provedeny demoliční práce v objektu bývalých uhelných skladů. Byl odstraněn plot podél komunikace Nádražní, demontována a zavezena váha, odstraněna zeď kolem křížku a provedena demolice domku – nákladem cca 170,- tis. Kč. Byla vyčištěna původní štětovaná část prostoru, navezena zemina, osázena tráva, vysazeny drobné jarní cibuloviny, u křížku osázeny plazivé skalníky. Přívoz: ■ V létě 2008 byla provedena oprava převoznické lodi a údržba závěsného lana nákladem 88,-tis. Kč. Za celé volební období bylo vynaloženo na provoz přívozu 1.877,- tis. Kč, příjmy činily 603,- tis. Kč. Knihovna: ■ V roce 2009 do obecní knihovny byly pořízeny nové police na knihy v hodnotě 34,- tis.Kč, z toho 28,- tis.Kč činila dotace z rozpočtu Krajského úřadu Středočeského kraje. Bytové hospodářství: ■ V létě 2007 byly provedeny opravy podokapních říms na obecních bytových domech čp. 137, 171,172 a 173 v ulici Nádražní (Rajčur) nákladem cca 135,- tis. Kč. ■ V roce 2009 byla v Rajčuru provedena výměna oken a vchodových dveří nákladem 2 mil. 100 tis. Kč firmou Hrádek s.r.o. Zednické práce provedla firma Fragment s.r.o. ■ Za celé volební období bylo na bytové hospodářství vynaloženo celkem 4.215,-tis. Kč a na nájemném bylo vybráno 3.404,- tis.Kč. ■ V květnu 2010 hořelo ve sklepě v obecním domě Nádražní 173. Událost byla vyšetřována Policií ČR, avšak viník se nenašel. Byly poškozeny rozvody elektřiny a vody ve sklepě, dveře ve sklepě a v přízemí, bylo nutno sanovat omítky ve společných prostorách v celém domě. Opravy si vyžádaly celkem 324 tis. Kč finančních nákladů, přičemž škoda byla uhrazena Českou pojišťovnou (mimo povinné spoluúčasti 10,-tis. Kč). Sbor dobrovolných hasičů Skochovice: ■ V roce 2007 JSD Skochovice byla vybavena specielními protipožárními ochrannými oděvy v hodnotě 192,- tis. Kč. ■ V roce 2010 obec zakoupila za 190,- tis. Kč pro potřeby Sboru dobrovolných hasičů Skochovice automobil Mercedes-Benz Sprinter 312 D 4x4. Zároveň byl odprodán nepotřebný automobil Avia A 31.1 za cenu 23,- tis. Kč dle znaleckého posudku. Dětská hřiště: ■ V létě 2008 bylo obnoveno dětské hřiště Akátek, na své místo se vrátil strážce Akátku – „medvěd hnědý“, hřiště bylo doplněno o dva nové herní prvky – řetězový most a ručkovací závěsné kroužky. Obnova a doplnění si vyžádaly náklady cca 100,- tis. Kč. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

11

Stávající dětská zařízení byla průběžně opravována, bohužel vandalové stále řádí. Akátek byl několikrát totálně zdevastován. ■ V roce 2009 byl pro mládež instalován basketbalový koš v prostoru plánovaném dle projektu na úpravu „lesíka“ nákladem 40,- tis. Kč. ■

Různé: ■ Jednání z roku 2007 v mikroregionu DSO „Dolnobřežansko“ (obce Dolní Břežany, Zlatníky – Hodkovice, Okrouhlo, Ohrobec, Zvole, Vrané nad Vltavou, Březová – Oleško a Libeř – Libeň) o zřízení obecní policie bohužel ztroskotalo pro nezájem obce Zvole a Libeř – Libeň, následně ohlásily svůj nezájem další obce, čímž zatím celý projekt padl. Obecní policie ke své činnosti a pro zajištění plné funkčnosti potřebuje 10 strážníků, 3 vozidla, radar, kamerový systém, vybavení zázemí, uniformy. ■ Na základě opakovaných žádostí obce bylo v roce 2008 Českými drahami instalováno bezpečnostní zabezpečovací zařízení na železničních přejezdech ve Skochovicích, v Dravkově signalizační zařízení se závorami, na dvojitém přejezdu u železničního mostu je zvukové a světelné signalizační zařízení. ■ Firma AZ Elektrostav Nymburk vybudovala v roce 2009 nové vedení kNN v ulici U Pošty a instalovala novou trafostanici v ulici Nádražní, jedná se o stavbu ČEZ a.s. ■ Rada obce odsouhlasila poskytnout finanční výpomoc ve výši 20,- tis. Kč severočeskému městu Hrádek nad Nisou, které bylo v srpnu 2010 postiženo ničivou povodní. ■ Pro informaci: náklady na likvidaci odpadů činily za celé volební období 10.944,-tis. Kč a na poplatcích za likvidaci odpadu bylo vybráno 5.090,- tis. Kč. ■ Velmi dobře pracoval i Dobrovolný svazek obcí „Dolnobřežansko“, v němž jsou sdruženy obce: Vrané nad Vltavou, Dolní Břežany, Ohrobec, Okrouhlo, Libeř, Březová-Oleško, Zvole, Zlatníky-Hodkovice. Obce řeší společnou problematiku např. vodovodních sítí, likvidace odpadů, stavu komunikací II. a III. třídy, dopravní obslužnosti, kriminality, stavebního boomu, rozvoje obcí apod. Pro DSO „Dolnobřežansko“ je zpracován Strategický plán rozvoje, který řeší výhledové akce pro jednotlivé obce na několik let dopředu, ale i akce regionální, společné pro všechny sdružené obce. „Mikroregion“ má zpracovanou Koncepci rozvoje školství a Koncepci zdravotnictví. Rozpracované a připravené projekty: ■ V roce 2008 byla zpracována projektová dokumentace na rekonstrukci prostoru pod základní školou – tvz. „lesíka“ - parkové řešení v okolí cyklohřiště, změna prostranství u pomníku padlých a přímo pod školou, vč. osázení svahů po školním hřištěm. Projektová dokumentace řeší i prostor pod silnicí, kde by v budoucnu měl být okruh pro in-line bruslaře. Drobnými úpravami v duchu tohoto projektu je prostranství upravováno průběžně. ■ Je připraven projekt na přemístění pomníku padlým v I. a II. světové válce. ■ Od roku 2007 je zpracovávána projektová dokumentace na úpravu a revitalizaci středu obce, která navazuje na studii z roku 2005 pro řešení prostoru a parku u „Rajčuru“ a dále studii italské firmy Pikar Bohemia, která vlastní horní část objektu bývalé papírny. V projektové dokumentaci je řešen prostor bývalých uhelných skladů, prostor současného parku u „Rajčuru“ a prostor kolem bytového domu „Rajčur“ a prostranství před nádražím. Je vydáno územní rozhodnutí a v současné době je zahájeno stavební řízení. ■ Těsně před vydáním územního rozhodnutí je projekt na cyklostezku Jarov – Vrané nad Vltavou. V současné době je vypsána výzva z ROPu Střední Čechy na rozvoj cyklodopravy, do které obec podá žádost. Zpracování projektu a vyřízení územního rozhodnutí bylo velmi 12


zdlouhavé s ohledem na nejasnosti ohledně II.etapy, která by měla vést po protipovodňové hrázi, kterou musí vybudovat italská společnost River&Green Vrané s.r.o. vlastnící objekt bývalé papírny. Další komplikace byly z důvodu třech různých katastrálních území v I.etapě. Projektová dokumentace pro stavební povolení na cyklostezku z Jarova do Vraného byla dokončena v létě 2008 za cenu PD 386,- tis. Kč. Obec obdržela účelovou dotaci z Krajského úřadu Středočeského kraje ve výši 324 tis.Kč, náklady na projektovou dokumentaci spolufinancovala částkou 81 tis.Kč Aktiva Praha – Klub Lávka. ■ V roce 2009 byl dokončen projekt pro územní řízení na vybudování kruhového objezdu na silnici 1043/III. v prostoru křižovatky u „váhy“, který navazoval na studii z roku 2008. Studie byla projednána s příslušnými správními orgány, projekt pro ÚŘ je projednán pouze částečně, neboť zatím bylo rozhodnuto nepokračovat ve stavebním řízení, protože v současnosti není předpoklad, že by Středočeský kraj (v jehož majetku je silnice 1043/III.) zařadil tuto akci do plánu investic. ■ Na jaře 2010 byla zpracována projektová dokumentace pro územní řízení na vybudování vodojemu, který by měl být umístěn na katastrálním území Vrané nad Vltavou v lokalitě pod Březovou. Finančně se na tomto projektu podílejí obce Vrané nad Vltavou, BřezováOleško a Zvole. Obec Vrané vynaložila na PD 199,-tis. Kč. ■ Rozpracována je projektová dokumentace pro stavební řízení na vybudování vodovodu ve Skochovicích a kanalizace v Březovské ulici.

Neúspěšné žádosti o dotace: ■ V roce 2007 a 2008 obec požádala prostřednictvím SFŽP o dotaci z evropských fondů z operačního programu životní prostředí na zateplení pláště budovy, výměnu oken a změnu otopného systému na stávající budově školy – obě žádosti nebyly úspěšné. ■ V roce 2008 a v roce 2009 obec požádala o dotaci na dokončení rekonstrukce školy a školní jídelny vč. vnitřního vybavení z programu ROP pro Střední Čechy - rovněž bezúspěšně. ■ V roce 2009 byla podána na Krajský úřad Středočeského kraje žádost o dotaci na nákup jednoho radaru – měřiče rychlosti projíždějících vozidel z grantového programu Fondu dopravně bezpečnostních opatření na silnicích Středočeského kraje – obec dotaci neobdržela. ■ V roce 2009 byla podána žádost na Krajský úřad Středočeského kraje o dotaci z programu FROM (Fond rozvoje obcí a měst) na rekonstrukci místních komunikací – žádosti nebylo vyhověno. ■ Z programu Středočeského kraje FROM v roce 2010 žádala obec o dotaci změnu otopného systému v rekonstruované budově školy – ani zde nám nebylo vyhověno. A ještě několik slov ke kulturnímu a společenskému dění v obci, protože to dělá obec obcí a přispívá k občanské pospolitosti. ■ V tomto volebním období přibylo mnoho kulturních akcí a to především díky iniciativě komise mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času. ■ Již tradičně jsou v kostele sv. Jiří pořádány koncerty v rámci Vranského hudebního jara nebo léta (podle ročního období, kdy je pásmo koncertů pořádáno). Krásné koncerty vzácných hostů by však nemohly být pořádány bez pomoci sponzorů, především firmy vranského občana pana Škody. Těchto koncertů se však občané Vraného zúčastňují jen ve velmi omezeném počtu a bohužel ani z řad zastupitelů není mnoho návštěvníků. Tyto akce organizuje ing. Limpouch. Pod jeho vedením již mnoho let zpívá vranský pěvecký Sbor sv. Jiří. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

13

Ve spolupráci s pořadateli festivalu dechových orchestrů Vejvodova Zbraslav je každoročně pořádán koncert některého z orchestru i v naší obci. ■ Téměř po padesáti letech se ve Vraném v únoru 2008 konal masopustní průvod, masek bylo mnoho, přihlížejících také. Nápad obnovit tuto tradici vzešel z komise mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času. Masopust od té doby slavíme každoročně, letos to bylo již potřetí. ■ Počtvrté se pálily ve Skochovicích Čarodějnice. I tato akce je velmi oblíbená a hojně navštěvovaná. Pořádá ji obec ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů Skochovice. ■ Dětský den od roku 2007 pořádá obec společně se všemi organizacemi, které se věnují mládeži, sportu a volnočasovým aktivitám. Na přípravě se podílí Sbor dobrovolných hasičů Skochovice, TJ Sokol, SK Vrané, skautský oddíl Junák a CEV Zvoneček. Akce se koná střídavě ve Vraném a Skochovicích. ■ Úplně novou tradicí se stala oslava Posvícení. Poprvé jsme vranské svatováclavské posvícení slavili v září 2007. Slavnost se koná na prostranství za sokolovnou a je spojená s malým jarmarkem, hudebními produkcemi a dětským divadelním představením. „Posvícení“ se líbí, návštěvnost každým rokem vzrůstá a i letošní ročník přes velikou nepřízeň počasí, měl mnoho návštěvníků. ■ Slavnostní rozsvěcení vánočního stromečku o první adventní neděli bylo poprvé v roce 2006. Lidé si společně zazpívají koledy, zahřejí se svařeným vínem, zakoupí drobné dárečky. Naše „náměstí“ již skoro nestačí náporu návštěvníků. ■ Úspěšné jsou i taneční zábavy – v září „Posvícenská zábava“ a v prosinci „Mikulášská“ s odpolední nadílkou pro děti při jejich maškarním reji, které každoročně pořádá Tělocvičná jednota Sokol ve spolupráci s některými zastupiteli. Výtěžek z těchto zábav používá TJ Sokol k opravám a úpravám sokolovny. Rovněž pořadatelům tradiční „Sportovní taneční zábavy“ SK Vrané pomáhají někteří ze zastupitelů. I zde je výtěžek ze zábav použit k vylepšování zařízení a vybavení pro fotbalisty. ■ Každý měsíc je pořádán zájezd na divadelní představení do některého z pražských divadel, zajišťuje šéfredaktorka obecního časopisu Zrcadlo. ■ O informovanost občanů o dění v obci se stará redakční rada místního čtvrtletníku Zrcadlo pod vedením šéfredaktorky Blanky Tomkové. ■ Z iniciativy paní Tomkové byla založen klub seniorů Seniorek. Scházejí se ovšem povětšinou jen ženy. Pořádají vycházky do blízkého okolí, vyjedou autobusem na celodenní výlet, společně vytvářejí dárečky pro děti z mateřské školy nebo čerstvé prvňáčky, mají družbu s dětmi ze školní družiny, šijí textilní panenky pro celosvětovou očkovací kampaň Unicef, mají patronát nad okolím křížku a ještě mnoho dalších aktivit. ■ Komise pro občanské záležitosti 2x do roka pořádá „vítání občánků“. Členové komise navštěvují jubilanty s gratulací a malým dárkem. V předvánočním čase zajedou do domovů důchodců, kde žijí naši bývalí spoluobčané, aby si popovídali a sdělili jim, co je nového ve Vraném. ■

Závěrem: Odstupující zastupitelstvo obce pracovalo v patnáctičlenném uskupení a já si myslím, že pracovalo dobře a zodpovědně a za to mu patří poděkování nejenom moje, ale věřím i občanů Vraného. Je jistě pravda, že ne všechno, co jsme si předsevzali, se podařilo, ne každý byl spokojen. Většinu plánů se nám podařilo zrealizovat, další jsou rozpracovány tak, aby v nich mohlo být pokračováno event. dokončeny v následujícím období. 14


Za svoji osobu, za radu obce i za celé zastupitelstvo prohlašuji, že jsme se snažili pracovat poctivě, obec vést řádně a pečovat o její blaho a rozvoj. Děkuji jménem celého zastupitelstva všem občanům za projevenou důvěru, kterou jsme, doufám, nezklamali. Chci poděkovat všem členům rady i zastupitelům, všem členům výborů a komisí, pracovnicím obecního úřadu i ostatním zaměstnancům obce, redakční radě Zrcadla za jejich práci v uplynulých čtyřech letech, popřát mnoho úspěchů v dalším životě i práci. Těm, kteří kandidují do zastupitelstva obce v nadcházejícím volebním období, přeji přízeň voličů. Zastupitelstvu obce, které bude zvoleno v komunálních volbách ve dnech 15. a 16. října t.r. přeji mnoho úspěchů v jeho práci. Bohuslava Chvátalová, starostka obce

ZPRÁVA O ČINNOSTI FINANČNÍHO VÝBORU VE VOLEBNÍM OBDOBÍ 2006–2010 Cílem a předsevzetím Finančního výboru bylo řádně prověřovat dodržování všech právních předpisů při hospodaření s veřejnými prostředky. Prověřovali jsme účelnost, hospodárnost a efektivnost s nakládáním veřejných prostředků, prováděných operací a jejich průkazném účetním zpracování. Každoročně koncem ledna byl připravován ve spolupráci se starostkou a účetní obce rozpočet na příslušný rok k předložení radě a zastupitelstvu obce. Dle potřeby v průběhu roku byla připravena rozpočtová opatření, prováděna z důvodu příjmů a nutných výdajů s kterými nemohlo být počítáno na začátku roku. Čtvrtletně byla prováděna na pokladně Obecního úřadu kontrola hotovosti a za celou dobu nebyl zjištěn žádný rozdíl. Kontrola uhrazených poplatků občany za odvoz komunálního odpadu, za psa, hroby atd. byla kontrolována vždy ve druhém čtvrtletí kalendářního roku. Zde bylo zjištěno každoročně u několika občanů opakující se pozdní uhrazení poplatku, za komunální odpad. Třikrát ročně probíhala kontrola hospodaření s přidělenými peněžními prostředky obcí v Základní škole, Mateřské škole, Umělecké škole, školní jídelně a namátkově v zájmovém kroužku Nezmaři a Dobrovolného hasičského sboru ve Skochovicích. Kontrolován byl skutečný stav hospodaření s veřejnými prostředky a porovnán s příslušnými doklady, náležitost pokladních dokladů, sledovaly jsme účelovost vynaložených prostředků. Za celé volební období bylo zjištěno přehledné vedení účetnictví ve školní jídelně, Umělecké škole, Základní škole, Nezmarů i SDH. . V Mateřské školce první roky nebyla spokojenost s přehledností a uspořádáním účetních dokladů, kde jsme několikrát ukládaly termíny odstranění. Náprava se podařila, a minulý rok i letos bylo vše v naprostém pořádku. Pokladní rozdíly nebyly za celou dobu u žádného z kontrolovaného zjištěny. Po celé volební období byla průběžně kontrolována hospodárnost a efektivnost příjmů a výdajů obecního úřadu společně s bankovními výpisy a za celé období nebylo zjištěno porušení zákona o hospodaření s veřejnými prostředky. Finanční výbor se řídil zákonem 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole). Lenka Dunárová, předseda výboru Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

15

ZPRÁVA KOVP ZA VOLEBNÍ OBDOBÍ 2006–2010 ■ V roce 2006 po volbách do obecního zastupitelstva byla jmenována Komise pro ochranu veřejného pořádku (KOVP) a starostkou obce tato komise byla zvláštním pověřením zmocněna k projednávání přestupků (KPP). ■ Předsedou KOVP byl jmenován Ladislav Ryšánek. ■ Projednávání přestupků podle zákona o přestupcích může komise vést jen osoba s právnickým vzděláním. Proto byla jmenována ve stejném složení Komise pro projednávání přestupků a náročnou činností vedení komise byla pověřena jako předsedkyně JUDr. Jitka Kocianová. ■ Dalšími členy komise byli: Martina Filipová, Blanka Sůvová, Jan Palkoska. ■ Z toho plyne, že ve stejném složení vlastně pracovaly dvě komise, které si pro náročnost rozdělily práci, ale zasedaly společně, pravidelně každou druhou středu v měsíci v dopoledních hodinách, kdy bylo snazší, vzhledem k pracovní době Obecního úřadu pro veřejnost, získávat další potřebné informace k projednávaným bodům. Z každého zasedání byl pořízen písemný zápis a jím byla o činnosti komise informována starostka obce, které je komise přímo podřízena. ■ Vzhledem k tomu, že se veškeré výkazy, hlášení a statistiky vedou vždy za celý uplynulý rok, jsou některé níže uvedené údaje nepatrně odlišné od volebního období pro účely této zprávy (například volební období začalo ke konci roku a letošní rok ještě není ukončen). ■ Za každý uplynulý rok byl nadřízenému orgánu předkládán statistický výkaz z činnosti komise o projednávaných přestupcích. ■ K otázce účasti členů komise na zasedáních je třeba konstatovat, že by byla stoprocentní, kdyby nezasáhly vnější vlivy – nemoci členů, léčení v lázních a podobně. Všechny neúčasti byly řádně omluveny. Spolupráce členů v komisích je hodnocena pozitivně, členové byli aktivní. Nyní trochu „suchých“ čísel ze statistiky komisí. ■ Do komise bylo během volebního období předáno celkem 368 podání. ■ Z tohoto počtu bylo 63 přestupků podaných buďto přímo občany, nebo Policií ČR. O projednaných přestupcích je ze zákona veden rejstřík přestupků, v němž je za uplynulé období 63 záznamů. Vzhledem k legislativě musí komise v mnoha případech provádět i důkazní řízení a vedení přestupkové agendy je proto velmi náročné, zabírající velmi mnoho volného času právníka jinak zaměstnaného u jiné organizace. Činnost a dodržování příslušných zákonů, vyhlášek a nařízení bylo pravidelně kontrolováno nadřízenými orgány. ■ V řízení o přestupcích byla uložena různá opatření a tresty v souladu s přestupkovým zákonem, jen na pokutách a zákonných poplatcích bylo uloženo přestupcům zaplatit celkem 10 600,- Kč. ■ Ostatní body a výsledky přestupkového řízení zde nebudu uvádět, jsou součástí již zmíněné statistiky komise. ■ V přestupkové komisi nebyl v zákonném smyslu projednán žádný přestupek domácího násilí. V KOVP byly projednávány mimo jiných následující body: ■ 31 případů odložených či nesprávně dlouhodobě zaparkovaných automobilů, ■ 17 x bylo jednáno o nezajištěných nebo volně pobíhajících psech, ■ 53 žádostí o vydání nebo prodloužení zbrojních průkazů, ■ 128 žádostí o zprávy nebo hodnocení občanů vyžádaných Policií nebo soudy. Podle mého názoru pracovaly obě komise zodpovědně, dodržovaly zákonná nařízení a podle potřeby spolupracovaly s vedením obce a například i s komisí životního prostředí. Ladislav Ryšánek

16


ZPRÁVA KOMISE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ OBCE VRANÉ N. V. Komise životního prostředí obce Vrané nad Vltavou byla jmenována zastupitelstvem obce dne 20. listopadu 2006. Komise ŽP pracovala ve složení: Petr Janeček, Lukáš Novotný, Michal Kubelík, Petr Pavlík a Jan Vrtiška, který se zhruba v polovině funkčního období vzdal svého členství v této komisi. Komise ŽP se zprvu scházela pravidelně jednou za měsíc vždy v druhé pondělí v měsíci, později se scházela již nepravidelně, především dle potřeb obce. Mezi činnosti naší komise patřilo především vyřizování žádostí o povolení k pokácení stromů (za celé funkční období bylo přijato celkem 75 žádostí a stejně tak vydáno 75 rozhodnutí: 2006 - 1, 2007 - 24, 2008 - 18, 2009 - 17 a k současnému dni roku 2010 - 15), dále jsme se zabývali mapováním stavu zeleně v obci, evidováním a případně vytvářením nových míst vhodných pro náhradní výsadby dřevin, evidováním oznámení malých stacionárních zdrojů znečištění, poskytováním konzultací a poradenstvím občanům k problémům životního prostředí a v neposlední řadě osvětovou činností v oblasti péče o životní prostředí obce, které bylo většinou realizováno publikováním článků v místním čtvrtletníku Zrcadlo – např. jak správně topit, jak a kdy žádat o povolení k pokácení dřeviny, atd. K naší činnosti patří například i spolupráce s několika subjekty, mezi které patří např. Komise ochrany veřejného pořádku (KOVP) a Přestupková komise naší obce (zde se jedná především o podněty k šetření nelegálního kácení dřevin, dále pak sousedské spory týkající se například vypouštění žumpy ne cizí pozemek nebo padání jehličí ze stromu k sousedovi na pozemek!). Z dalších subjektů, se kterými naše komise spolupracovala v průběhu celého funkčního období, bych rád také zmínil Českou inspekci životního prostředí (ČIŽP), Výzkumný ústav lesního hospodářství a myslivosti (VÚLHM) a Centrum ekologické výchovy Zvoneček. Komise ŽP vydala také několik stanovisek, které si vyžádala rada obce pro své lepší rozhodování (např. na dřeviny v Březovské ulici). Dále bylo ve spolupráci s Povodím Vltavy, s. p. řešeno odstraňování nebezpečné vegetace na březích Vltavy. Iniciovali a vyřizovali jsme odborné ošetření památných stromů na hřbitově. Činnost této komise ve funkčním období 2006 – 2010 hodnotím pozitivně a do budoucna doporučuji zástupcům obce Vrané nad Vltavou tuto komisi nadále zřizovat. Na závěr bych rád poděkoval všem členům naší komise za pečlivou a smysluplnou práci a vedení obce za spolupráci a pomoc při řešení našich úkolů a povinností. Za Komisi životního prostředí Petr Janeček

ZPRÁVA KOMISE KOMUNÁLNÍHO ROZVOJE OBCE A INVESTIČNÍCH ZDROJŮ Komise začala pracovat a byla ustavena s cílem koordinace a přípravy projektů rozvoje obce ■ Ve volebním období v letech 2006 - 2010. ■ Komise pracovala ve složení: V. Janauer – předseda, M. Filipová, P. Janeček, J. Kovařík, K. Vrtišková, L. Koula, a pan V. Sýkora. ■ V první fázi činnosti bylo jejím úkolem především definovat a zajistit strategii a organizaci realizace záměrů rozvoje obce stanovených rozvojovým a územním plánem a dále koordinovat aktivní účast obce nebo osob na zajištění finančních zdrojů pro investiční záměry obce. Komise pracovala z počátku aktivně. Postupně se začala projevovat nespokojenost některých členů komise s malou efektivitou při úspěšnosti získávání finančních ■

Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

17

prostředků z veřejných zdrojů a podle některých členů také nízká úroveň zpětné vazby ze strany obce. Tento stav se postupně prohluboval, někteří členové komise měli vysoké absence při jejím jednání a nakonec vedl k větší nejednotnosti názorů na některé věci a k postupnému útlumu činnosti komise. ■ V roce 2009 komise přestala v původním složení de facto pracovat a scházeli se nepravidelně pouze někteří její členové. ■ Jako největší přínos komise vidím stanovení priorit investic pro dané volební období, jejiž většina bodů byla postupně rozvíjena do formy projektu nebo částečné či úplné realizace /viz sportoviště u ZŠ, dokončení další etapy přístavby ZŠ/. ■ Pro další volební období vidím zřízení této komise jako méně nutné. Viktor Janauer

ZPRÁVA KOMISE MLÁDEŽE, VZDĚLÁVÁNÍ, KULTURY, SPORTU A VOLNÉHO ČASU Komise mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času pracovala v období let 2006 – 2010 ve složení: Kateřina Vrtišková, Pavel Filip, Lukáš Novotný, Dana Ullwerová, Viktor Janauer, Martin Kilián, Blanka Tomková a Eduard Vošahlík. Pravidelná jednání komise se konala každou první středu v měsíci od 19:00. Z důvodu možnosti využívání kopírky, kuchyňky apod. se místem konání staly prostory centra ekologické výchovy Zvoneček. Více či méně pravidelnými hosty na jednáních komise byli: Blanka Mátlová, Petr Janeček, Jiří Charouzek. Ačkoliv nebyla účast členů na jednáních vždy 100%, odvedla komise za uplynulé volební období obrovský kus užitečné a smysluplné práce. Komise byla úspěšná v následujících bodech své činnosti: každoročně sestavovala plán akcí obecních i akcí jednotlivých organizací tak, aby se mezi sebou nekryly ■ obnovila či založila obecní vranské tradice – podzimní Posvícení, zimní Masopust a společný Den dětí, na jehož organizaci se podílejí organizace pracující s dětmi ■ iniciovala vznik klubu seniorů ■ zpracovala problematiku umístění stojanů se sáčky na psí exkrementy po obci ■ spolupracovala na rozborové části obecní koncepce EVVO ■ připravovala návrh rozpočtu pro oblast své působnosti, přišla s návrhem na pořízení obecních stánků využívaných při nejrůznějších obecních akcích ■ navrhla umisťování obecního časopisu Zrcadlo na webové stránky obce ■ informovala o své činnosti v obecním časopise Zrcadlo ■

■

Komisi se nepodařilo: dovést do úspěšného konce snahu o získání partnerské obce

Do dalšího volebního období by bylo dobré: pokračovat ve snaze získat partnerskou obec věnovat se neorganizované mládeži, jejíž chování často působí nevoli velké části občanů zamyslet se nad možností nabídky kroužků (zejména sportovních) pro děti, o které rodipředsedkyně komise Katka Vrtišková če projevují velký zájem

■ ■ ■

18


ZPRÁVA KOMISE SOCIÁLNÍ A PRO OBČANSKÉ ZÁLEŽITOSTI Ve volebním období 2006–2010 Komise pracovala ve složení: Eva Havlíčková – předsedkyně, členové: Oldřich Formánek, Věra Dřímalová, Zdeňka Kosinová, Zdeňka Krištůfková a Věra Urbanová. ■ Členové komise se scházeli 2x do roka a operativně dle potřeby. Na těchto schůzkách byly rozděleny úkoly pro jednotlivé členy vždy na půl roku dopředu. ■ Ve volebním období 2006 – 2010 bylo uspořádáno 9x „vítání občánků“ a přivítáno do obce bylo celkem 92 dětí, poslední bylo 6.listopadu 2010. ■ Jubilantům, kteří slavili výročí 50, 55, 60 a 65 let byly zasílány písemné gratulace. ■ Za čtyřleté období to bylo celkem 511 pohlednic. ■ Členové komise vykonali celkem 591 osobních návštěv u jubilantů a předali oslavencům malý dárkový balíček. Tyto návštěvy byly prováděny u občanů při jubileu 70ti a 75ti let a dále u občanů, kteří dosáhli 80ti let byla návštěva konána každoročně. ■ V roce 2010 máme v obci 4 občany, kteří se dožili 91 let a 7 občanů 90tiletých. ■ Každý rok před vánočními svátky členové komise navštěvují naše bývalé spoluobčany v domovech důchodců, aby je seznámili, co je ve Vraném nového, předali jim malé dárečky Eva Havlíčková, předsedkyně SPOZ a výtisky Zrcadla. ■ ■

VRANSKÝ KLUB SENIORŮ SENIOREK Touto dobou před čtyřmi roky jsme si začaly s vranskými ženami seniorského věku povídat o tom, že by bylo prima, kdybychom se mohly sdružit do nějaké skupiny a společně vytvářet zájmový program. A tak ten slavný den byl 27. března 2007 a narodil se SENIOREK. Od tohoto data se stále scházíme a jsme neustále akční. Za tři a půl roku života jsme zažily hodně pěkných chvil při našich akcích. Nemohu podrobně popsat jednotlivé akce, byl by to velmi dlouhý článek, tak to jen shrnu. Scházíme se nejčastěji ve středu. Pravidelně jezdíme 1x měsíčně do divadla. Pořádáme turistické výpravy (i „bojovky“) po Vraném a blízkém okolí. V obci jsme navštívily místní firmy a podnikatele. Toulkami po Praze si připomínáme krásy naší stověžaté matičky. Již 3x jsme uspořádaly „velký výlet“ autobusem. ( 1. Hrusice + Šternberk, 2. Liberec + Kryštofovo údolí, 3. Ratibořice, Babiččino údolí, Josefov). Jezdíme společně plavat. Jsme babičky a máme rády děti, tak spolupracujeme s vranskými dětmi. S našimi malými kamarády jsme byly plavat. Chodíme cvičit s dětmi do naší Sokolovny. Před Štědrým dnem jdeme obdarovat zvířátka dobrotami do „obůrky“. Děti ze Školní družiny II. nás pravidelně zvou ke shlédnutí divadélka. Při našich akcích jsme pro děti k zápisu do školy připravily dárečky s přáníčkem. Děti také dostaly dáreček s přáníčkem 1. září 2010. Těmto našim kamarádům jsme se staly „kmotrami“. Zapojujeme se do celoobecních akcí. V Masopustním průvodu se dokážeme radovat v maskách jako za mlada. Čarodějnice si také nenecháme ujít a výroba čarodějnice na hranici, tak to je naše parketa. Advent, rozsvícení našeho vranského stromečku, tam také nechybíme. Při této akci jsme již uspořádaly: Ježíškovu poštu + Desátníkovou sbírku ( výtěžek jsme darovaly, jak příspěvek na sportovní koš). Loni Pastelky od Ježíška (darované pastelky jsme pak darovaly do mateřské školky a školních družin – osobně jsme je předaly ). Naše šikovné švadlenky ušily mnoho panenek pro UNICEF. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

19

Letos na jaře jsme upravily prostor „ u křížku“ a vysadily květiny. Navštívily jsme také naše bývalé spoluobčanky v Domově důchodců v Kytíně. Do Kytína také jezdíme našim milým babičkám zazpívat se Sborem sv. Jiří ( jehož členky jsou i seniorky). Pořádáme Charitativní sbírky šatstva pro Diakonii v Broumově. Na Dušičky jezdíme na Vyšehrad, kde se pokloníme našim opravdovým umělcům. Loni jsme poprvé navštívily hrob Waldemara Matušky, kde jsme rozsvítily svíčky (letos akci opakujeme). Slavnostním dnem, a zároveň vánočním dárkem, pro náš SENIOREK bylo, se vší parádou, otevření KLUBU SENIOREK. Dne 11. prosince 2008 jsme společně, s paní starostku a místostarostkou, přestřihly pásku! A „hurááá“ máme svůj prostor! Od té doby, co máme svůj KLUB, máme možnost se scházet za každého počasí. Klub nám umožňuje pořádat akce jako: Slavíme Den matek, oslavíme společně Vánoce a hlavně můžeme pogratulovat našim milým kamarádkám k jejich narozeninám. V Klubu tvoříme, dáme si kávičku a vymýšlíme další činnost. Dokud jsme neměly Klub, poskytli nám přístřeší pan Josef Chvátal, ve Zvonečku Petr Janeček a Matyášovi ve svém kempu, za což jim děkujeme. KLUB SENIOREK děkuje za přízeň vranskému zastupitelstvu. Rády do naší prima party přivítáme každého, kdo má zájem o činnost našeho Klubu. Blanka Tomková

Volný čas DIVADLO STÁLE ŽIJE Všechnopárty V Divadle Semafor, jsme se zúčastnili natáčení pořadu České televize, Všechnopárty. Babička „Babička se vrací“ – a do Ypsilonky se opravdu vrátila v podání paní Jany Synkové. Tato herečka je vždy zárukou, že divadelní představení bude výborné a bylo. Rein men Vřele doporučuji navštívit toto představení v Divadle Pod Palmovkou. Opět jsme shlédli herecký koncert. V letošním roce ještě navštívíme Divadlo na Fidlovačce. V předvánoční atmosféře shlédneme premiérově detektivku „ Dvojí hra“. V pátek 28. ledna 20110 navštívíme divadlo Palace- ,,Dámská šatna”.

CESTOMÁNIE … Máme před sebou čas vánoční, děti vánoční prázdniny. Vánoční pohoda není jen v pojídání sladkostí a jiných dobrot, sezení u televize nebo u počítače. Vyjděte si do přírody a užívejte si ji….Nabídneme Vám několik nenáročných výletů ( procházek) po obci či do nedalekého okolí. Po dobrém obědě se vypravte do Skochovic. Na hřišti u Požární zbrojnice se pokuste najít symbol Skochovic! Nápověda: v rohu dětského hřiště na stromě. Ano je tam hnízdo, ve kterém sedí psík (fenka) a pod ní káčata . Záhada vyluštěna, Skochovice, řečené ( bez jakékoli urážky) Kačice jsou tu. Dříve jsme chodili na procházky přes „Kolo“ k „borovici“, dnes jdeme k Pile pana Lukáše Tomka. Dále jsme se vydali cestou mezi poli „ke statku“ a vrátili se domů. 20


Chceme-li si udělat delší výlet, třeba na celý den, tu jsou tipy: Procházky na „Homoli“ byly také pěkné. Dneska se můžeme vydat po naučné stezce. Informace o ní najdete na tabulích u nádraží a „u lípy“. Vydáme-li se již dopoledne směrem ke „statku“ ( zde je méně frekventovaná cesta), pokračujeme cestou lesem na Březovou. V Restauraci „U Vočka „ se můžeme posílit a popít dobrého moku a z kopce vyrazit zpět. Ti, kteří si plánují delší trasu, mohou pokračovat na Oleško a navštívit „Japonskou zahradu“. Je otevřena v sobotu a neděli i přes zimu. Kdo by měl zájem o návštěvu v jiný den, je potřeba se předem objednat. Zahradu najdete lehce, z Březové jsou již směrové tabulky. Užijte si zimní vánoční volno v pohodě.

Společenská kronika SKOCHOVICKÁ LEGENDA Napíši-li „panímáma Zamrazilová“, nemusím dál nic psát. Tato drobná, milá, usměvavá babička, nás opustila na věky. Po 27 letech se vydala za svým milým „ Pepíčkem“ do nebe. Přejme jim oběma společný klid a mír. Věnujme „panímámě“ klidnou vzpomínku.

Ze života obce HOLA,HOLA, ŠKOLKA VOLÁ! Opět vás všechny zdravíme a novinky od nás přinášíme. Začal nám nový školní rok a s ním spoustu povinností, práce, ale pochopitelně i zábavy. Naší první akcí letošního školního roku bylo „Vranské posvícení“. Na tuto tradiční veselici jsme se jako každý rok pečlivě připravovali. Šikovné maminky a babičky napekly pro děti perníčky, paní učitelky nachystaly polevy a zdobení a už to frčelo. Zdobilo se, matlalo a malovalo, pod rukama dětí vznikaly opravdu nevídané kousky. Děcka se moc snažila, věděla, že potřebujeme prodat co nejvíce perníčků, abychom si vydělali na poníky, kteří jsou objednáni na „Indiánský den“ ve školce. V den posvícení bylo naše těšení na poníky trochu zakaleno, počasí bylo pod psa, ale povedlo se. Prodalo se dost na to, aby mohla zvířátka navštívit naši školku. Tímto chceme poděkovat všem maminkám a babičkám, které napekly a také moc děkujeme paní Bernatové, Formánkové a slečně Rážové, které nám pomáhaly přímo ve školce. No a jak už bylo zmíněno, přišel říjen a s ním i náš „Indiánský den“. Celý týden před očekávaným veselením se děti seznamovaly s indiánskými zvyky, tradicemi a symboly. Vyráběly indiánské čelenky, amulety, korále ,učily se indiánské básničky, vyzkoušely si indiánskou překážkovou dráhu. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

21

V den D se školka změnila v indiánskou vesnici, všude se to hemžilo malými indiány a indiánkami, odpoledne na zahradu dorazili rodiče, sourozenci a jiní rodinní příslušníci a vypuklo to. Celá akce začala vystoupením tříd- básničky a indiánský tanec, následovalo zakopání válečné sekyry a zdolání indiánské stezky odvahy, kde mohly děti získat drobné odměny. Nejvíce se však indiáni těšili na jízdu na ponících. I přes nepřízeň počasí (Svatý Petr nám opět nebyl nakloněn), se u poníků tvořila fronta a všichni chtěli vyzkoušet, jak jsou zdatní. Dostalo se na každého, pan Bílek se svou partou trpělivě vozili každého, kdo vyčkal. Jelikož poníci měli velký úspěch, chtěli bychom je pozvat i v dalším školním roce. Listopad nám už klepe na vrátka a co nás čeká? Určitě si vyrobíme s dětmi lampiony do Svatomartinského průvodu, navštíví nás divadlo a také pan Jiří Helekal se svou show, která má vždy obrovský úspěch a v neposlední řadě budeme pilně trénovat zpěv koled, abychom se mohli ukázat při slavnostním rozsvícení „Vranského stromu“ o první adventní neděli. Pak tu bude Prosinec, to nás jistě přijde navštívit Mikuláš s andělem (čerti musí čekat venku), a za pěknou říkanku či písničku děti obdaruje nějakou tou dobrotou, dále chystáme v každé třídě besídku pro rodiče s již tradičním čekáním na Ježíška, snad se i letos dočkáme rozzářených dětských očí nad dárečky pod školkovým stromečkem. Ochutnáme cukroví a zazpíváme pár koled. Na závěr bychom chtěli poděkovat mamince Kačenky a Aničky N. a paní Ivaně Rážové za sponzorské dary, které školce věnovaly. Příště si o nás zase přečtěte a teď už jen: Všem Vám přejeme krásné, pohodové a ničím nerušené Vánoce a do roku 2011 jen to nejlepší . Kolektiv MŠ

SLAVNOST SLABIKÁŘE Paní učitelka Markéta Pézlová a děti z 1.B vranské Základní školy pozvali své rodiny, v úterý 16.11.2010, do školy. Zúčastnili jsme se „Slavnosti Slabikáře“. Nejprve nám děti předvedly, co se již od září naučily – přednášely básničky a četly. Paní ředitelka Ullwerová přinesla nové slabikáře. Tetka Abecedka a Písmenkový král předali každému žáčkovi očekávaný slabikář. Od paní učitelky byly děti dekorovány „Řádem zlatého písmenka“ . Na řádu bylo první písmenko křestního jména žáčka. Jako tečku si každý odnesl sáček bonbónků ve tvaru písmenek. Dětem zářila očka radostí. Všichni jsme strávili pěkný podvečer.

ZASAĎ STROM … Každý zná staré české přísloví: Zasaď strom, postav dům, zploď syna. Před 50ti lety každá první třída zasadila pod novou školou strom a vidíte, vše opakuje. I letos první třídy sázely stromečky. Dva tisy jsou vedle plotu školní zahrady v parčíku a další dva jsou u hřiště za Sokolovnou. Je velmi příjemné, když si po letech člověk zavzpomíná na „svůj“ strom! Naši malí žáčci si jistě také po letech vzpomenou na „svůj“ strom! A tak to má být. 22


VRANSKÁ ŠKOLA OBHÁJILA MEZINÁRODNÍ TITUL EKOŠKOLA Na konci školního roku přebrali zástupci vranské školy v prostorách Senátu obhájený mezinárodní titul Ekoškola. Škola se tak stala druhou školou ve Středočeském kraji, které se to podařilo. Předcházelo tomu dvouleté úsilí žáků i zaměstnanců školy zaměřené na monitorování stávající situace a realizaci řady kroků, které měly za úkol vylepšit vnitřní i vnější prostředí školy, nakládání s vodou, odpady a energiemi, ovlivňovat životní styl i stravovací návyky. Dost věcí se nám podařilo (a audit to také ocenil), stále je před námi ale velká práce – titul je nám zapůjčen do listopadu roku 2011, pak bychom ho měli obhajovat. Záleží jen na nás a na lidech, kteří nám fandí a pomáhají, zda to zvládneme. Mezi nejvýznamnější aktivity patří: rekonstrukce školní zahrady (biotopové jezírko, suchá zídka, kompostéry, živý plot z habrů, květnaté louky a zapomenutá políčka, infocedule, herní prvky, budky a i hnízdiště pro samotářský hmyz, geologická stezka, pec na pečení chleba, sud na dešťovou vodu, pracovna v přírodě, hřbitov odpadků,…) ■ zapojení se do projektu Recyklohraní, v rámci něhož se škola stala sběrným místem pro drobný elektroodpad a baterie ■ pomalování chodby školy ■ realizace projektu Tři schody k udržitelnému životu (aneb učíme se od ostatních, učíme se sami a učíme se tím, že učíme ostatní) ? informace o tomto projektu najdete na webové adrese: http://evvo-tri-schody.ic.cz ■ uspořádání fotografických výstav (Historie a současnost obce, Příroda ČR a Makrosvět) ■ pořádání happeningů pro veřejnost ■ likvidace invazivní křídlatky v okolí školy ■ ořechové a jablečné slavnosti ■ mapování spotřeby jednotlivých elektrospotřebičů a pořízení prodlužovacích šňůr s vypínačem do počítačové pracovny ■ zimní krmení ptáků ■ zapojení se do projektu Živá zahrada podrobnosti o tomto projektu najdete na adrese: http://www.csop.cz/ ■ vytvoření časové schránky, která bude otevřena nejdříve za 10 let ■ vermikompostování a mnoho dalších Podrobnější informace o aktivitách školy v rámci projektu Ekoškola naleznete na webové stránce: http://ekoskola-vrane.wz.cz Jsme moc rádi, že je naše úsilí oceňováno po celé republice a že jsme vzorem a inspirací pro řadu škol. Na druhou stranu rádi přivítáme jakoukoliv pomoc a radu od lidí mimo školu, poděkovat bychom chtěli lidem, kteří již pomoc a radu poskytli. Zapsal Jan Vrtiška

PROJEKT DREAM CATECHER Dream Catcher neboli „Lapač snů“ je projekt, který pro dětské a mládežnické skupiny připravila společnost TERRA KLUB o.p.s. Cílem projektu je umožnit těmto skupinám realizovat své sny. Podmínkou je, že se nebude jednat o sny sobecké a že členové týmu budou ochotni část finančních prostředků na realizaci snu vydělat formou obecně prospěšných prací. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

23

Na naší škole se podařilo realizovat 2 sny – při prvním z nich žáci vybojovali pro školu kvalitní teepee v ceně cca 36 000,- Kč. Toto teepee nyní stojí na školní zahradě a je využíváno pro výuku, setkávání i výstavy. Dále v rámci tohoto snu získali finanční prostředky v hodnotě 25 000,- Kč na stromky, které během listopadu vysadí do okolí školy – stromky se stanou součástí postupně vznikajícího arboreta. Svůj podíl zajistili žáci na jaře sázením stromků v okolí obce. V druhém projektu zajistili žáci pro školu profesionální meteorologickou budku, která je nyní nainstalována na horní zahradě školky a je využívána pro získávání dat v rámci mezinárodního projektu GLOBE. V rámci tohoto projektu vranská škola získává a po internetu odesílá každodenní meteorologická data nepřetržitě již od 30.listopadu 2000, tedy v době psaní tohoto článku téměř neuvěřitelných 119 měsíců. Informace o projektu GLOBE jer možno najít na adrese: http://www.globe.gov. Svůj podíl zajistili žáci výukou seniorů a dalších dospělých na počítačích v rámci 4.ročníku projektu Počítač spojuje generace. Zapsal Jan Vrtiška

TRADIČNÍ SÁZENÍ STROMKŮ V pondělí 20.9. vysazovali žáci devátých tříd spolu s prvňáky (v rámci celoročního patronátu) nové stromky. Jednalo se zároveň o akci v rámci mezinárodního projektu ENO. Letos byly sázeny menší stromky 2 tisy v cípu vedle školní zahrady a 2 doubky vedle hřiště Zapsal Jan Vrtiška u sokolovny.

SVÁTEK ZVÍŘAT VE VRANSKÉ ŠKOLE Vranská škola ve spolupráci s CEV Zvoneček již tradičně pořádá na počátku října happening ke Světovému dni zvířat. Ten letošní proběhl v pátek 1.10. opět na školní zahradě a v jejím okolí. Na programu byla řada divadelních, pěveckých a recitačních vystoupení, soutěže včetně soutěžní zvířecí stezky, výstavy o tom, co člověk okoukal od zvířat a o problémech zvířat a také opékání těstových hadů na ohýnku v teepee. Snad si každý z více než 300 účastníků odnesl nějaký zážitek i informaci, která ho povede k přemýšlení o svém vztahu ke zvířatům. Zapsal Jan Vrtiška 24


CELOROČNÍ PROJEKTY ŠKOLY Vranská škola má dlouholetou tradici v realizaci celoročních školních projektů. Ve školním roce 2009/10 se jednalo o projekt VLTAVA, jehož cílem bylo zkoumat tuto českou řeku z různých úhlů pohledu. Žáci v rámci svých tříd dobývali soutoky Vltavy s jinými řekami, navštěvovali muzea, která se Vltavou zabývají, povídali si s vranskými vodníky, literárně tvořili, sháněli informace a ty pak následně zpracovávali, aby vše mohli prezentovat na konci školního roku. Jedním z trvalých výstupů je i podrobná mapa Vltavy a jejího okolí, která je namalována přímo na zdi kolem schodiště k šatnám – malby doplňují fotografie a keramické kachle. Jedním z vrcholů projektu byla závěrečná projížďka žáků školy parníkem po Vltavě. Letošní školní projekt si dal za cíl představit vybrané SVĚTOVÉ A MEZINÁRODNÍ DNY. Vytipovány byly tyto dny: Světový den výživy (16.10.), Světový den zdravotně postižených (3.12.) spolu se Světovým dnem lidských práv (10.12.), Mezinárodní den dětské knihy (2.4.) a Den květů (21.6.). Zatím máme za sebou první z těchto dnů – pátek 15.10. byl zasvěcen vaření různých zdravých a netradičních jídel, zkoumání stravovacích návyků našich předků i současníků, problémům s hladem i s obezitou ve světě, besedám s pamětníky, pečení chleba ve vlastnoručně postavené peci na školní zahradě (dokončování celoročního projektu Od zrníčka ke chlebu), práci s odbornými i beletristickými texty apod. Každá třída si vybrala své téma, to zpracovala a následně prezentovala ostatním třídám. Kompletně zpracované aktivity 6.třídy včetně výstupů a fotogalerie najdete na webové stránce: http://vyziva-projekt.ic.cz Podrobné informace o aktivitách vranské školy můžete získat na webové adrese: http://aktuality.okamzite.eu Zapsal Jan Vrtiška

MATEŘSKÉ CENTRUM ZVONEČEK http://zvonecek.wu.cz V září vstoupilo mateřské centrum Zvoneček do dalšího, již šestého, roku své pravidelné činnosti. A stejně jako v minulých dětech má pro děti a jejich maminky (ale i tatínky, babičky,…) připraveny následující tradiční aktivity:

Pohádková setkání s krtečkem probíhají každý čtvrtek od 9:30 do 11:00 v prostorách ekocentra Zvoneček. Na každé setkání má krteček pro děti připravenou pohádku a na ní navazující výtvarné aktivity. Zaměřujeme se na lidové zvyky a tradice a na proměny přírody v průběhu roku. Prostor mají děti také na hraní a maminky na popovídání. Další informace získáte u Lady Valocké na tel.: 774 501 997 a na webových stránkách mateřského centra. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

25

Cvičení s opičkou Žofkou pro děti od jednoho roku se koná každé úterý od 16:00 do 17:00 ve vranské sokolovně. I letos mají děti svou opičí kartičku, do které po skončení cvičení získávají od opičky Žofky odměny ve formě obrázků jejích zvířecích kamarádů. Během roku se postupně seznamují s barvami, zvířátky, tvary,… , učí se spoustu dětských říkanek a básniček, hrají tradiční dětské hry, trénují se speciálními pomůckami na rozvoj rovnováhy. Jediné, co nám kazí radost z našich cvičení, jsou (bohužel) neznámí vandalové, kteří si půjčují naše speciální pomůcky a ničí je tak, že se již nedají používat ?. Další informace získáte u Katky Vrtiškové na tel.: 775 365 772 a na webových stránkách mateřského centra. Pondělní povídání s MUDr. Ingrid Šilhánkovou Každé první pondělí v měsíci se prostorách ekocentra Zvoneček setkávají maminky s naší vranskou dětskou doktorkou Ingrid Šilhánkovou, aby se dozvěděly novinky a „rozšířily si obzory“ v nejrůznějších oblastech medicíny. Podrobnosti získáte u MUDr. Ingrid Šilhánkové na tel.: 723 978 370 a na webových stránkách mateřského centra. Sobotní výpravy s krtečkem Na první výpravu s krtečkem jsme se letos vypravili do Máslovic, kde tamní zastupitelstvo pořádá tradiční akci „Dýňování“. Vyřezali jsme si krásné podzimní dýně a měli možnost zahrát si i připravené hry. Informace o dalších výpravách získáte u Katky Vrtiškové na tel.: 775 365 772 a na webových stránkách mateřského centra. Katka Vrtišková, vedoucí mateřského centra Zvoneček

OD ZRNÍČKA KE CHLEBU Na jaře loňského školního roku se tehdejší druháčci, letos již třeťáci, pustili do dlouhodobého projektu, jehož cílem bylo projít si celou cestu „Od zrníčka ke chlebu“. Začali jsme přípravou „minipolíčka“, které jsme oseli pšenicí a poté o něj pravidelně pečovali. Největší akcí před koncem školního roku byla stavba chlebové pece na školní zahradě. Velkým pomocníkem nám byl tatínek Ondry Marholda. Připravil plán stavby, zajistil téměř všechny potřebné pomůcky a suroviny a vyrobil nádherná dvířka k hotové peci. Od Valdy, resp. jeho majitelky, jsme získali slámu a mohli se pustit do stavby. Připravili jsme pískovou „bábovku“, tu přikryli novinami a začali oplácávat směsí jílovité hlíny a slámy, kterou jsme vlastníma nohama mísili. Moc nám to při tom slušelo. Stavba trvala dva dny a výsledek stál za to. Pískovou formu jsme odstranili a hotovou pec nechali přes celé prázdniny vysychat, abychom v ní na podzim mohli upéct chleba. Na začátku třetí třídy jsme nejdříve vymlátili cepem sklizené obilí. Šlo nám to náramně. Zrníček bylo hodně. Vymlácené obilí jsme poté semleli na speciálním mlýnku. Nezapomněli jsme ani na studium historie sklizně obilí. Abychom více vstřebali atmosféru, vypravili jsme se do muzea života venkovského lidu středního Povltaví v Prostřední Lhotě Nakonec nastal dlouho očekávaný den. U příležitosti celoškolního projektového dne k celosvětovému Dni výživy jsme se pustili do pečení chleba. Nachystali jsme si všechny 26


pomůcky, zatopili v tee-pee na školní zahradě a zatopili v peci. Nastudovali jsme si recept na staročeský pecen, zadělali kvásek, odměřili a odvážili potřebné ingredience a zadělali chlebové těsto. I tentokrát jsme se v mezičase věnovali troše teorie – ve skupinách jsme pátrali při nejrůznějších aktivitách po tradičních zvycích, které se přípravy i konzumace chleba týkaly. Nakonec jsme nasázeli chleba do pece na lopatě, kterou pro nás vyrobil tatínek Káji Krištůfkové. Sice jsme dopečení nestihli v době vyučování, ale v pondělí na nás čekala ochutnávka přímo ve třídě. Myslím, že takovouto zkušeností by si měly projít všechny děti, možná by si potom více vážily nejen chleba, ale i ostatního jídla a lidské práce. Katka Vrtišková,třídní učitelka 3. třídy

TŘEŤÁCI I v letošním školním roce mají vranští třeťáci své webové stránky http://tretaci2010.ic.cz. Děti i rodiče na nich najdou potřebné informace i fotky ze svých aktivit. V průběhu září a poloviny října absolvovali téměř všechny děti desetihodinový kurz in-line bruslení. Jezdili jsme vlakem do Modřan, kde pro nás instruktoři ze společnosti Bootcamps vždy připravili skvělou lekci – jak pro úplné začátečníky, tak pro mírně pokročilé. Děti bruslení ohromně bavilo a na konci desáté lekce bruslili všichni ostošest. Loňského průvodce, skřítka Kip-ču, vystřídala malá skřítka Nika. Seznamuje nás se svými dalšími kamarády a spolu s ní jsme se zapojili do celoroční krajské korespondenční soutěže „Svět kolem nás“. V tuto chvíli jsme dokončili práci na úkolech prvního kola. Zkoumali jsme lesy v okolí Vraného, výskyt invazivních rostlin v naší obci, příčiny povodní, lesní škůdce i pole ve Vraném. Děti měly se sháněním informací mnoho práce a vše se podařilo i díky pomoci a spolupráci s rodiči. Nyní budeme čekat na vyhodnocení prvKatka Vrtišková ního kola a na zadání kola druhého.

POSVÍCENÍ Již čtvrtý ročník vranského posvícení zorganizovala Komise mládeže, vzdělávání, kultury, sportu a volného času v sobotu 25. září 2010. Počasí sice dostálo pravidlu „třikrát a dost“ a vůbec nám nepřálo, ale ukázalo se, že ani déšť vraňáky neodradí od této kulturní akce. Mládežníci pod vedením Pavla Filipa se skvěle chopili role pomocníků – pomáhali stavět a bourat prodejní stánky, vynášeli plné odpadkové koše, uklízeli po skončení akce, … Lukáš Novotný jako vždy perfektně zvučil a statečně snášel vytrvalý déšť. Lukáš Koula se profesionálně ujal role moderátora a provázel celým posvícením. Na podiu se vystřídaly hudební skupiny nejrůznějších žánrů, pro děti připravili skauti se ZUŠkou několik divadelních představení, ekocentrum Zvoneček podzimní tvoření – vyráZ R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

27

bění z plodů a obtiskávání listů a výrobu ručního papíru, mateřská školka „koloběžkiádu“ a malování na perníčky. Vraňáci v prodejních stáncích vystavovali a prodávali své rukodělné výrobky. Také školní družina nabízela k prodeji své výrobky, aby získala finanční prostředky na vybavení a na sponzorování varana komodského v pražské zoo. Aktivní byla také škola – třeťáci prodávali vlastnoručně vypěstované okrasné dýně a druhý stupeň vlastnoručně upečený štrúdl z jablek ze školní zahrady – oboje na adoptovaného keňského chlapce Petera Chege. Nechyběl ani kadeřnický salón Tomáše Vavřiny. O občerstvení se tradičně postarala Lucka Havelcová a nově také restaurace Sonora. I letos slavil velký úspěch prodej burčáku. Věřím, že se tradice posvícení udrží a sejdeme se opět za rok, tentokrát 24. září 2011. Katka Vrtišková

SEZNÁMENÍ SE ŠKOLNÍM PARLAMENTEM Školní parlament má přibližně 15 členů. Schází se pravidelně každý týden po 5. vyučovací hodině. Snaží se plnit požadavky žáků, řešit jejich problémy, které se týkají školy. Pořádá různé akce např.: Filmová noc. Školní parlament se skládá ze čtyř výborů: Výbor pro volný čas, zahraniční výbor, stravovací výbor, propagační výbor. Za propagační výbor napsala S.B.

ZASEDÁNÍ ŠKOLSKÉ RADY Školská rada se sešla po druhé za dobu své působnosti a to 1.11.2010. Schvalovali jsme Výroční zprávu o činnosti školy za školní rok 2009/2010 a drobné úpravy ve školním řádě provedené k 1.9.2010. Chtěla bych připomenout, že jakýkoliv podnět spadající do kompetence školské rady je možno podat na oficiálních stránkách ZŠ: http://www.zsvrane.cz, kde naleznete odkaz na školskou radu a zprávy z její činnosti. Těšíme se na spolupráci s Vámi. Za ŠR napsala Hana Jahodová

SOKOLATA – MLADŠÍ ŽACTVO Do pravidelného cvičení se ve vranské Sokolovně zapojili i děti z 1. a 2. tříd. Cvičení mladšího žactva je v pondělí od 15 to 16 hodin. Přijďte si s námi zacvičit.

MALÍ SOKOLÍCI Opět cvičí jako o život. Počet dětiček se stále rozrůstá. Je dobře, že maminky našly cestu do tělocvičny. Protože maminky malých sokolíků jsou akční, uspořádaly Dětský bazárek. Akce byla velmi úspěšná. Zisk z této akce bude použit pro sokolské děti. Maminky Sokolíků děkují všem účastníkům Burzy, díky nim byla Burza zisková a na jaře 2011 se těšíme opět na Vaši účast. Maminky již zakoupily Roční předplatnou vstupenku do ZOO Praha. Zájemci, Sokolové, o návštěvu Pražské ZOO si mohou tuto permanentku zapůjčit. Informace na : [email protected]. 28


CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI SOKOLOVNA Vrané nad Vltavou Pondělí od 16 do 17 hodin.

TJ SOKOL VRANÉ N/VLTAVOU Začíná se blížit konec roku a co se událo v předcházejících měsících. V Sokole se nejen pilně sportovalo, ale také jsme pilně opravovali a rekonstruovali. První co je viditelné a zřetelné i z dálky je nové krásné vstupní schodiště do sokolovny a dokončena oprava přední fasády budovy sokolovny. Nyní je tedy konečně opravena fasáda celé sokolovny. Rozpočet Sokola jsme téměř rozpustili na tyto akce., ale věříme tomu, že naši předci by nás pochválili jak Sokolovna je nyní hezká. Byla také zakoupena nová aparatura pro cvičení aerobiku, zumby, ale i pro ostatní oddíly, pokud potřebují hudbu a ozvučení. Samozřejmě, že tím rekonstrukce sokolovny nekončí. Je před námi velký úkol a to je nová podlaha na sále. To je však úkol velký a finančně náročný. Také úprava přístupové cesty bude nutná atd. Naše poslední velká akce „Běh do schodů“ dne 9. října proběhla velice úspěšně. Velký počet závodníků od nejmenších až po nejstarší ročníky, hezké počasí, legrace a dobrá nálada. Nové cvičení zumby se stalo přímo hitem. Cvičitelka paní Pulchartová rozšířila o další dvě hodiny týdně cvičení a stále je velký zájem. Radostná je také skutečnost, jak se nám rozrůstá počet malých sokolíků pod vedením cvičitelky Věry Dřímalové a Blanky Tomkové, která velice iniciativně se chopila práce s malými dětmi. Protože „Zrcadlo“ vyjde někdy na začátku prosince a další až v r .2011, tak již nyní za Sokol Vrané n/Vltavou přeji všem vraňákům a všem lidem vůbec hezké prožití svátků vánočních a v novém roce 2011 pevné zdraví a štěstí při veškerém jejich konání. Na závěr připomínáme, že veškeré informace o vranském Sokole najdete na našich webových stránkách www.sokolvranenadvltavou.cz. Přijďte si zacvičit! Těšíme se na shledání v sokolovně. Se sokolským heslem „Tužme se“. Starostka Sokola Vranén/Vltavou, Marie Koubová

ZA HOUBAMI NA HOMOLI V neděli 7.11.2010 uspořádalo Centrum ekologické výchovy Zvoneček, bohužel za již tradičně minimálního zájmu vranských občanů, mykologickou exkurzu, kterou po odborné stránce vedl Tomáš Procházka. Exkurze začala v klubovně ekocentra kam lektor přinesl houby ze sběrů, které uskutečnil v průběhu týdne. Na vystavených exemplářích demonstroval zásadní rozdíly mezi čirůvkami, strmělkami, ryzci či holubinkami. Terénní část vedla nejprve údolím Zvolského potoka a poté lesy na Zvolskou Homoli. Všichni účastníci se obávali, že nalezených Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

29

druhů hub nebude velké množství – roční období přece jen pokročilo a dlouhé sucho, které bylo nahrazeno deštěm až den před exkurzí, nevytvářelo optimální podmínky pro růst hub. Naštěstí se obavy nenaplnily a jedlých či nejedlých druhů podzimních hub bylo nalezeno hafo. Dominantními skupinami asi byly čirůvky, penízovky, ryzce či pavučince. Lektor byl velmi sympatický a trpělivý, už nyní se těšíme na jarní houby.

Přehled pozorovaných druhů: Klubovna: čirůvka havelka, čirůvka zemní, čirůvka šedožemlová, čirůvka zelánka, čirůvka fialová, čirůvka dvoubarevná, strmělka mlženka, lakovka ametystová, lakovka obecná, pavučinec olivový, pýchavka obecná a bedla červenající. Terén: čirůvka zemní, čirůvka fialová, ryzec šeredný, ryzec rezavý, ryzec dubový, lakovka obecná, lakovka ametystová, outkovka pestrá, outkovka chlupatá, hvězdovka dlouhokrká, bedla červenající i bedla vysoká, penízovka kuželovitá, penízovka sametonohá, kuřátka hřebenitá, holubinka hlínožlutá, holubinka černající, špička česneková, špička kuželovitá, strmělka, zrnivka rumělková, helmovka ředkvičková, rámovka, pevník, troudnatec kopytovitý, pestřec bradavičnatý, lošák zprohýbaný, lícovka měděnková, choroš zimní, síťkovec dubový, různé druhy pavučinců,

ČINNOST ZÁKLADNÍ ORGANIZACE ČZS VE VRANÉM 18. září proběhla opět v přírodě výměnná burza rostlinstva a rad, od které jsme si slibovali více než na jaře. Opak byl pravdou. Sešli se pouze 4 členové! Ti si mezi sebou rozebrali a domů odnášeli více než plánovali. Pro příště bude nutné zlepšit informovanost veřejnosti. 16. října si členové udělali výlet do Japonské zahrady v Olešku. Exkurzi zajistila MUDr. Trefilová. Byla to zdařilá akce už proto, že když jsme dorazili na místo právě přestalo pršet. Zahradou nás provázel majitel a ochotně odpovídal na všechny dotazy. Později se k němu přidala i jeho paní, o zahradu pečují jen oni dva. Dozvěděli jsme se mnoho zajímavostí o našich i exotických rostlinách a viděli krásně zbarvené koi-kapry, kteří nám ve vodě předváděli svoje "taneční" reje. Prohlédli jsme si též výstavu kreseb Ivy Hútnerové a poseděli v Bonsai klubu v družném rozhovoru. Oběma manželům vřele děkujeme,že nám ochotně věnovali svůj čas.Všem čtenářům návštěvu Japonské zahrady doporučujeme.Je přístupná celoročně,vstupné 60Kč. Příští schůzka je plánovaná na pondělí 29.11. v 15.h na obecním úřadě.Paní Alena Doušová,která již několik let pěstuje orchideje, slíbila přednášku o těchto krásných květinách.Srdečně zveme všechny zájemce. Letos prý byla malá úroda ořechů. Máte-li někdo přece jen nadbytek ,uvádím radu na jejich konzervaci. Není z mé hlavy. V září jste ji mohli slyšet od pana Kopřivy, který spolupracuje s časopisem "RECEPTÁŘ", v rozhlase na stanici ČR2: ořechy vyloupeme, narovnáme do sklenice a nezakrytou vložíme do mikrovlnky, nastavíme na 1a1/2minuty. Vyndáme, zavíčkujeme-vydrží prý do příští sklizně. Tak mnoho zdaru! Na závěr přejí zahrádkáři všem lidem dobré vůle příjemné prožití vánočních dnů, pevné zdraví, hodně štěstí, osobní pohodu a úspěšné zvládnutí všech zahrádkářských úkolů i boMP hatou úrodu v novém roce 2011!. 30


SENIOREK První poprázdninové setkání v Klubu bylo opět slavnostní. Naše kamarádka paní Drahuška Malá, zvaná Dráža, oslavila své kulaté šedesátiny. Ještě jednou jí přejeme mnoho krásných dní. Navštívili jsme Švandovo divadlo na Smíchově, které pořádalo „Den otevřených dveří“. Herci nás provedli celým divadlem, před i za oponou. Předvedli nám ukázku nového divadelního představení. V prostorách divadla jsme prožili pěkné dopoledne. Retro výprava „ Od Jednoty k Jednotě“. Sešli jsme se u „Masna arény“ ( bývalá Jednota ve Vraném). Vypravili jsme se na Březovou do Jednoty , nyní Restaurace „ U Vočka“. Občerstvili jsme se a vydali se k domovu. Modřanský biograf promítá každé pondělí od 9,30 hodin film pro seniory. A tak jsme se vydali do Modřan na film „ Kajínek“. Do Libně jsme si vyjeli na výlet za „Historií a květinami“. Pan Fejfar, majitel firmy CIKAS, nás opět provedl svým království.Prošli jsme celé muzeum, prohlédli si nové exponáty, např. nové vláčkové kolejiště. Sluníčko svítilo na krásnou zahradu a my jsme se kochali. Každý z nás odjížděl s krásnými květinami. Již po třetí jsme se letos rozjeli na „Dušičkový Vyšehrad“. Prošli jsme hřbitov, zastavili se u některých hrobů. Od loňského roku navštěvujeme hrob Waldemara Matušky. Na jaře jsme uspořádali první Humanitární sbírku ošacení pro broumovskou Diakonii. Nyní jsme byli opět osloveni, a tak jsme opět vybírali v Seniorku ošacení pro potřebné. Obě akce, na jaře i nyní na podzim, se nám vydařily a poslali jsme do Broumova plné auto ošacení. Děkujeme všem, kteří tuto naši akci podpořili. Na jaře příštího roku proběhne opět sbírka. Akce „ Buďte štědrými Ježíšky“ při rozsvícení vranského vánočního stromečku byla úspěšná. Seniorek předá za Ježíška před Vánocemi získané dárečky. Naši vážení čtenáři, přejeme Vám do nového roku hodně zdravíčka, štěstíčka a lásky a hlavně přijďte mezi nás. Na všechny se těšíme. Seniorek

SKAUTI 9. září jsme měli první schůzku. Přišli všichni Lišáci a 12 nových členů.Po dlouhé době byla klubovna plná dětí, a proto jsme hned další víkend jeli na výpravu Vlakem do Kamenného Přívozu a pak do Vlčích skal. Postavili jsme stany, připravili ohniště a začali si užívat krásného počasí. Hráli jsme hry, ale hlavně jsme slaňovali ze skal. Další akce, kterých jsme se chtěli zúčastnit, klepaly na dveře. Vranské posvícení. Budeme hrát loutkové divadlo. Naučili jsme se pohádku „Cukrové království“. Všichni jsme se snažili a po představení nám byl odměnou velký potlesk. A je tu 2. říjen – Skochovická kachna. Skochovická kachna je setkání okresních skautů na sportovním dni. Letos se nás sešlo celkem 150 skautů všech věkových kategorií. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

31

A 23. října jsme byli pozváni do Lešan do vojenského muzea. Vojáci v záloze pro 180 skautů připravili den plný překvapení. Stříleli jsme ze vzduchovky na terč,za vědomostní soutěž jsme získali diplom. A náročná byla i překážková dráha. Prohlídli jsme si muzeum a v aréně se rozjely tanky a byla zahájena vojenská přestřelka. Na počasí jsme měli velké štěstí. Svítilo sluníčko a bylo teplo. 11.11.2010 lampionový průvod-děkujeme p.Lukášovi Novotnému za ozvučení celé akce a pí.Nedbalové,která několik let jezdí s koněm Valdem v čele průvodu. 17.11.2010 jedeme na skautské setkání do Černošic. 24.12.2010 bude u nás v klubovně od 14-16:00 hod. Betlémské světlo. Každý si může přijít pro světýlko a odnést si ho domů. Na závěr bych ráda poděkovala pár lidičkám, kteří nám pomohli. Ing. Jenč a firma Megafyt – sponzorský dar, za který jsme si mohli koupit věci, které nám někdo ukradl z klubovny. Ing Jiří Havlíček – zapůjčil loutkové divadlos celou výbavou včetně loutek a manželé Matiášovi – 2. října nám poskytli azyl ve svém kempu. Za všechny vranské skauty přeji pěkný rok 2011. Trojanová Jarka

U ČEHO BYLO ZRCADLO…. Svatý Martin I letos naší obcí projel Martin na koni v čele dlouhého lampiónového průvodu. Lampiony svítily na cestu, která nás dovedla ke kostelíčku. Skauti zahráli pověst o Martinovi. A pak vypuklo „Martinské dělení“. Atmosféra byla velmi přátelská. Kolem dokola byli všude milí a příjemní lidé. A tak mě napadlo, dejme si do nového roku předsevzetí: žijme spolu a vedle sebe v přátelství, pohodě, vzájemné úctě a hlavně se vzájemně mějme rádi…

Ochotnické divadlo V sobotu 27. 11. 2010 se v naší vranské sokolovně hrálo divadlo. Své představení nám přijeli zahrát ochotníci ze spolku Matouš z Ratají nad Sázavou. Odpoledne zahráli pohádku pro děti a v 19:00 jsme se mohli těšit na detektivní komedii Dvojplošník v hotelu Westminster aneb Nerušit prosím. I přes malou účast se divadlo vydařilo a všem se velmi líbilo.

Rozsvicení Vánočního stromečku V neděli 28. 11. 2010 se na náměstí ve Vraném nad Vltavou slavnostně rozsvítil Vánoční stromeček. Již v poledne začal prodej ve stáncích. Bylo možné koupit věnce, hračky, náušničky, korále, gulášovou polévku, klobásu i něco na zahřátí. Od 16:00 začal program. Svůj proslov měla poprvé nová starostka Martina Filipová, svá hudební vystoupení nám předvedly děti z Mateřské školy, Základní školy, Základní umělecké školy a nakonec zahrál na akordeon Radek Anděl. Akce se velmi podařila. 32


ZPÍVAT JAKO DÉŠŤ…. Sbor sv. Jiří oslavil svátek svatého Václava na Moravě. V sobotu 25.9.2010 jsme vyjeli opět na Hostýn. Cestou jsme navštívili Velehrad. Hřebčín v Napajedlech nám představil své koníky. Cílem naší cesty byl již podruhé svatý Hostýn. V neděli jsme si zazpívali v Holešově v kostelíku při mši svaté. V Holešovické synagoze jsme si zakoncertovali. Odpoledne jsme strávili ve Vizovicích. Nadchl nás zámek. Chuťové buňky jsme si pohýčkali v čokoládovně. Tolik druhů kávy a čokolády, byla to mňamka. Pondělí ráno na Hostýně nebylo právě radostné, pršelo…ale přesto jsme se vydali na výlet. Navštívili jsme Štramberský pivovar, dobře jsme poobědvali a vydali se na Trúbu. Na vrcholu foukal vítr, pršelo, ale my jsme do cíle dorazili. Nakoupili jsme „štramberské uši“. V úterý 28.9. 2010 jsme zazpívali jako déšť přímo v chrámu na sv. Hostýně. Přesto, že počasí bylo nic moc. Jste-li v partě prima lidí, tak to vůbec nevadí. Již tradiční Dušičkový koncert na Havlíně – 31.10.2010 – byl opět při svíčkách. Světlem svíček ozářený kostel působí pohádkově. Atmosféra je nádherná a jak se pěkně zpívá. Sledujte webové stránky našeho sboru, kde je možné si prohlédnout fotodokumentaci a videa z našich vystoupení a cest: www.sborsvjiri.cz. Zveme Vás na Štědrý den na půlnoční mši do našeho kostelíka. Náš již tradiční vánoční koncert, bude opět na „Štěpána“ od 17 hodin. Přijďte si s námi zazpívat. Jiříkovci V novém roce hodně Božího požehnání… Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

33

ŠKOLNÍ SRAZ PO 50 LETECH V roce 1960 jsme ukončili ve Vraném nad Vltavou Osmiletou střední školu. Byli jsme silný poválečný ročník. V osmých třídách nás bylo 75. Do Vraného od 1. třídy chodily děti z Vraného, Skochovic, Jarova a Károva. Od páté třídy přibyly děti z Klínce, Bojova a Čisovic. Od 6. třídy s námi chodily děti ze Zvole, Ohrobce, Lhoty, Točné a z Dolních Břežan. V jediné páté třídě nás bylo přes 50, ale p. učitel Jan Škatula nás zvládl. 6. třídy jsme byly tři. To snad vranská škola nezažila! 6.A a 6.B byly třídy smíšené, do 6.C chodili jen kluci. Jejich třídní byla pí učitelka Anna Havelková. 7. a 8. třídy byly už jen dvě s třídními učiteli: Václavem Machem, Jaromírem Vitvarem, Jarmilou Hlavsovou a Vlastou Šafránkovou (provd. Šálenou). 9. třída byla jedna s třídním učitelem RNDr. Rudolfem Plajnerem. Ano, měli jsme to štěstí, že nás v 8. třídě a někoho i v 9. třídě učil. Při jeho hodinách matematiky a fyziky i ti největší rošťáci zapomínali zlobit. Já do dneška z té doby umím morseovku, se kterou nás seznámil, když jsme probírali telegraf. Po absolvování 8. třídy, v r. 1960, jsme odcházeli na střední školy nebo do učení, někteří pokračovali ve Vraném ještě v 9. třídě, která tenkrát vznikla. Od příštího roku už byla devítka pro všechny žáky povinná. Poprvé po škole jsme se sešli po 20 letech, v roce 1980. Bylo nám 34 let, většinou jsme byly vdané, ženatí a s dětmi, jedna spolužačka dokonce s vnučkou. Sehnat adresy spolužáků byla mravenčí práce. S Jarkou Novotnou jsme je sháněly několik měsíců – z třídních knih přes rodiče,kamarády, příbuzné, známé, matriky obcí, dokonce i na policii, kde pracovala naše spolužačka. Pak jsme se scházeli po pěti letech buď v Kotvě na Zbraslavi nebo U Fišmistrů v Modřanech. Jednou jsme byli také ve Vraném Pod Radnicí, ale tam bylo pro nás málo místa. 2x jsme se sešli po 3 letech, nyní se už scházíme každý sudý rok. Na přání mnohých jsem domluvila prohlídku školy. Provedla nás paní ředitelka Mgr. Dana Ullwerová. Žasli jsme nad vybavením a prostorami nové školy, dokonce jsme nahlédli i do budovy původní školy, ve které probíhá rozsáhlá přestavba. Všichni jsme se shodli na tom, že po rekonstrukci staré budovy bude celá škola právem chloubou obce! Po prohlídce školy jsme se přemístili na Zbraslav do nově zrekonstruované Restaurace U Přístavu. Sešlo se nás 36 + 4 naši učitelé: p. Jarmila Hlavsová, Květoslava Skřivanová, Jaromír Vitvar a Radomír Michálek. Rádi jsme je viděli a popovídali si s nimi. Věnovali jsme také vzpomínku sedmi našim spolužákům, se kterými se už nikdy nepotkáme... 34


Před 50 lety jsme ukončili základní školní docházku. Byli jsme mladí, krásní, zdraví, veselí a bezstarostní. Letos jsme se sešli již po dvanácté. Snad proto, že se scházíme pravidelně, vzniklo naše vzácné studentské kamarádství. Rádi se potkáváme, popovídáme, zasmějeme se i zavzpomínáme! Přátelství je totiž víc než zlato a peníze a nejpevnější přátelství se uzavírají v dětství. Zdeňka Kosinová (Ryšánková) a Jaroslava Novotná (Babičková)

NÁŠ UČITEL RNDr. Rudolf Plajner (5.4.1901 – 23.6.1987) byl ve 20. století jednou z nejdůležitějších osob výchovy mládeže v Československu. Jako středoškolský profesor, ale také jako skaut, se po celý život snažil vychovávat mladé lidi v duchu skautských ideálů a vést je k zodpovědnému a čestnému životu. V jeho úsilí mu bylo střídavě pomáháno a zabraňováno (během německé okupace i komunistického režimu byl vězněn). Vyrůstal v Prostějově se šesti sestrami, otec byl tovární krejčí. Maminka mu zemřela, když mu byly 4 roky. Vystudoval vyšší reálku, pak studoval brněnskou techniku – elektroinženýrství. V souvislosti se záchranou tří topících se dětí z rozvodněné Svratky v Brně mu byl udělen zlatý stupeň odznaku „Za čin junácký“, od T.G.Masaryka dostal děkovný dopis a stříbrné hodinky a od města Prostějov studijní stipendium a mohl tak přejít do Prahy na novou přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy, kde vystudoval obor matematika a fyzika. Na přání prof. A. Svojsíka nastoupil jako středoškolský učitel v Prostějově. Dále bydlel v Holešově, v Praze a v Lukách pod Medníkem. Jeho skautská kariéra začala v r. 1916, kdy vstoupil do družiny, kterou vedl Jiří Wolker. Postupně složil všechny skautské zkoušky, včetně vůdcovské. Byl zkušeným a osvědčeným skautským činovníkem, pracoval po boku prof. Svojsíka, náčelníka a zakladatele skautingu u nás. Měl přezdívku „Táta“ Plajner. Před německou okupací byl jmenován náčelníkem českého Junáka a sjednotil asi 60 skautských organizací v jednu – Svaz junáků – skautů a skautek RČS. V roce 1940 byl Junák poprvé rozpuštěn, ale „Táta“ Plajner pokračoval ilegální skautskou prací. Se svými spolupracovníky zajišťoval převádění vojáků a politiků do zahraničí. Budova holešovického gymnázia, kde vyučoval, sloužila jako úkryt osob přecházejících přes hranice nebo k partyzánům. V úkrytech na půdě a ve studni byly zbraně a munice. V r. 1946 byl Dr. Plajner opět zvolen náčelníkem Junáku a snažil se o udržení jeho samostatnosti. Po r. 1950 byl Junák zakázán. Poté mu bylo zakázáno zajímat se o volnočasovou výchovu mládeže a cokoliv publikovat. Byl pomlouván v tisku i v rozhlase. Překládali ho z jedné školy na druhou, většinou mimo bydliště. Odstěhoval se do Luk pod Medníkem a 2 roky před odchodem do starobního důchodu byl přeložen na naši školu (1959 – 1961). V období pražského jara (1968) byl znovu zvolen náčelníkem Junáku a na krátký čas se opět podílel na činnosti organizace.

Udělená vyznamenání: Skautská: Zlatý stupeň odznaku „Za čin junácký“ (1920) „Jubilejní odznak 1918 – 1938“ za nepřetržitou 20ti letou činnost (1938) „Zlatá syringa“ (1938) „Řád stříbrného vlka“ - nejvyšší skautské vyznamenání (1940) Řád sv. Václava s titulem „Rytíř zlatého kříže“ (1945) „Jubilejní medaile za službu vlasti“ (1968) aj. Z R CA DLO Č Í S L O 1 6 5 – 4 /2 0 1 0

35

Neskautská: „Československý válečný kříž 1939“ (1946) „Československá válečná medaile za zásluhy 1. stupně“ (1946) Odznak „Za službu vlasti“ (1968) Propůjčený „Řád práce“ (1969) Zasloužilý občan města Prostějov (1969) A jak si ho pamatujeme my? Měl štíhlou, vysokou postavu se širokými rameny a hřívu bílých hustých vlasů. Chodil vzpřímeně, byl stále usměvavý. Nosil rozhalenku. Matematiku a fyziku přednášel jasně a srozumitelně spisovnou češtinou s moravským přízvukem. Snažil se, abychom na řešení přišli sami, povzbuzoval nás, nesrážel, ani se neposmíval. Nikdy na nás nekřičel a byl velmi trpělivý. Uměl si získat náš obdiv slušným, ale rázným vynucením kázně, svým vystupováním, pedagogickými schopnostmi a odbornými znalostmi. Jménem žáků osmých tříd z roku 1960 navrhujeme, aby se škola ve Vraném nad Vltavou po dokončení úprav jmenovala po tak významné osobnosti, jakou RNDr. Rudolf Plajner bezesporu byl. Pro spoustu našich spolužáků to byl nejlepší učitel, jakého kdy poznali. Zdeňka Kosinová (Ryšánková) a Jaroslava Novotná (Babičková)

CENÍK INZERCE OBECNÍHO ČASOPISU ZRCADLO (Náklad 300 kusů + zveřejnění na internetových stránkách obce Vrané nad Vltavou – www.vranenadvltavou.cz ProtoÏe se OÚ Vrané n. V. stal plátcem DPH jsou ceny za inzerci + DPH 20 %. Podrobnosti najdete níÏe v ceníku.

Obálka: 2, 3 a 4 strana obálky – BAREVNĚ

1/2 1/1

Vnitřní blok: strany 1–32 – ČERNOBÍLE

1/1

âíslo úãtu: 7226504/0600 Variabilní symbol: 33492111

1/4

1/2 1/3 šířka

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: Barva Cena: 2000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 800 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: Barva Cena: 1000 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze na 2, 3 nebo 4 obálce

CELOSTRANA – 1/1 Formát: 128x185 mm Barevnost: âernobílá Cena: 600 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 600 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

PÛLSTRANA – 1/2 Formát: 128x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 400 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 400 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

T¤ETINA – 1/3 Formát: 128x59 mm Barevnost: âernobílá Cena: 300 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 300 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

1/4 šířka âTVRTINA – 1/4 Formát: 62x90 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

âTVRTINA – 1/4 Formát: 128x43 mm Barevnost: âernobílá Cena: 200 Kã + DPH (pfii dodaném tiskovém podkladu) Cena zlomu: 200 Kã +DPH Umístûní: pouze ve vnitfiním bloku

Postup zadání inzerce: Inzerent dodá podklady k v˘robû inzerátu na Obecní úfiad místostarostce Filipové (osobnû, nebo elektronickou po‰tou na email [email protected]), zaplatí poplatek za zvefiejnûní dle rozmûru inzerátu (osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 7226504/0600, v. s. 33492111. Za v˘robu inzerátu platíte pfiímo Ivo Vavfiinovi osobnû, nebo elektronicky na ã. ú.: 213956399/0800. Podklady do ãlánkÛ zasílejte na adresu [email protected] a podklady pro inzerci a hotové inzeráty na adresu [email protected] Podmínky pfiijetí elektronick˘ch podkladÛ: Hotové inzeráty ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100% velikosti a v barevném prostoru CMYK. Obrázky ve formátu PDF, EPS, TIFF, JPEG V TISKOVÉM ROZLI·ENÍ tj. 300 dpi pfii 100%.

Vydává: Obecní úřad Vrané nad Vltavou ■ Redakční rada: B. Tomková, D. Malá, M. Plecháčová, J. Zlámalíková ■ Technická spolupráce: Lucie a Ivo Vavřinovi – grafická úprava, zlom a foto ■ Uzávěrka: 1. 11. 2010 ■ Uzávěrka dalšího čísla: 2. 2. 2011 ■ Cena: 10 Kč ■ Redakce neručí za věcnou správnost otištěných příspěvků od dopisovatelů. Svoje dotazy, pfiipomínky nebo pfiíspûvky ke zvefiejnûní posílejte na adresu: Obecní úfiad – ZRCADLO, Bfiezovská 112, 252 46 Vrané n. Vlt. Elektronická adresa: [email protected]. Samozfiejmû je moÏn˘ osobní kontakt s kter˘mkoliv ãlenem redakãní rady

36


Rozsvícení stromečku...

Více si prohlédnete na www.vranenadvltavou.cz

Více o akcích vranské základní ‰koly se dozvíte na www.zsvrane.cz

10. Krásné Vánoce a pohodový nový rok přeje Zrcadlo ČASOPIS OBČANŮ VRANÉHO NAD VLTAVOU

Recommend Documents