10. évfolyam SZLOVÁK nyelv

CÉLNYELVI MÉRÉS 2015. június 3.

Címke

10. évfolyam SZLOVÁK nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet idegen nyelvi feladatokat tartalmaz. A füzetben az utasítások is idegen nyelven szerepelnek. A feladatsor három részből áll; először 2 hallott szöveg értése, aztán 2 olvasott szöveg értése, végül 2 íráskészség feladatot kell meg oldanod. Az egyes részek végét egy Állj! tábla jelöli. Ha ilyenhez érkezel, ne lapozz to vább, amíg a tanár erre fel nem szólít! A korábbi részekhez ne lapozz vissza akkor sem, ha esetleg nem végeztél minden feladattal a megadott idő alatt. Az 1. és 2. részben mindegyik feladat tartalmaz egy példát, amit szürkével jelöl tünk. Az 1. és 2. részben minden feladathoz tartozik egy táblázat. A megoldásokat ezekbe a táblázatokba kell beírnod úgy, hogy minden cellába egy betű kerüljön. Ha a helyes válaszban nem vagy biztos, akkor az általad legjobbnak gondolt választ írd be! Figyelmesen olvasd el a feladatok utasításait! Tollal dolgozz, és ügyelj a kül alakra! Ha egy választ javítani szeretnél, húzd át, majd írd mellé vagy fölé a jó megoldást! Jó munkát kívánunk!

10. évfolyam :: Szlovák nyelv

1

1. rész Hallott szöveg értése Test 1 Najprv si pozorne prečítaj zadanie úlohy. Potom si dvakrát vypočuj text o vernom psovi Hačikóovi. Na základe textu zisti, ktoré z troch tvrdení je správne. (0) je príklad pre teba. 0. A Hačikó patrí k plemenu teriérov. B Hačikó patrí k plemenu akita inu. C Hačikó patrí k plemenu pastierskych psov. 1. A Hačikóov pán bol profesorom Tokijskej univerzity. B Hačikóov pán pracoval v knižnici Tokijskej univerzity. C Hačikóov pán pracoval na železničnej stanici. 2. A O psa sa po smrti jeho pána postaral pánov syn. B O psa sa po smrti jeho pána postarali pánovi príbuzní. C O psa sa po smrti jeho pána postaral záhradník. 3. A Hačikó aj po smrti svojho pána každý večer čakal na stanici na jeho príchod. B Hačikó po smrti svojho pána už nikdy viac nevkročil na ulicu. C Hačikó po smrti svojho pána odmietol jesť. 4. A Hačikó zomrel na pracovisku svojho pána. B Hačikó zomrel pri stanici. C Hačikó zomrel vo svojej búde. 5. A Výskumom plemena akita inu sa zaoberal kolega profesora Uena. B Výskumom plemena akita inu sa zaoberal syn profesora Uena. C Výskumom plemena akita inu sa zaoberal študent profesora Uena.

2


6. A V japonských školách žiaci každý rok sledujú v televízii ceremoniál usporiadaný na počesť Hačikóa. B V japonských rodinách rodičia kupujú svojim deťom psa, aby sa od neho naučili vernosti a oddanosti rodine. C Učitelia a rodičia v Japonsku dávajú psa Hačikóa svojim žiakom a deťom za vzor. 7. A Pozostatky psa sú uložené v Národnom vedeckom múzeu v Tokiu. B Pozostatky psa sú uložené na železničnej stanici. C Pozostatky psa sú uložené v záhrade. 8. A Vedci nevedeli zistiť príčinu smrti Hačikóa. B Podľa vedcov smrť psa zapríčinila rakovina. C Podľa vedcov smrť psa zapríčinila staroba. 9. A Príbeh psa bol sfilmovaný v Japonsku. B Príbeh psa bol sfilmovaný v Amerike. C Príbeh psa bol sfilmovaný v Japonsku aj v Amerike. 10. A Odysea po dlhom putovaní spoznala len jeho manželka. B Odysea po dlhom putovaní spoznal len jeho pes Argos. C Keď sa Odyseus vrátil z dlhého putovania, jeho pes Argos bol už mŕtvy. Riešenie (správne písmená) napíš do tabuľky. 0.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

B


3

Test 2 Najprv si pozorne prečítaj znenie úlohy. Potom si dvakrát vypočuj interview s učiteľom Jaroslavom Jablonským a k otázkam a poznámkam reportéra (A – N) priraď odpovede Jablonského (0 – 10), ktoré k nim patria. Dávaj si pozor, dve otázky sú navyše! (0) je príklad pre teba. A

Vy ste chodiaca encyklopédia, načo sú vám slovníky?

B

Od čoho závisí náročnosť krížovky?

C

Prečo ľudí krížovky tak bavia?

D

Venujete sa tvorbe krížoviek na plný úväzok?

E

Čo si myslia o vašej krížovkárskej činnosti vaši kolegovia?

F

Z ktorej oblasti najradšej čerpáte slová?

G

Krížovky aj lúštite alebo ich iba zhotovujete?

H

Ako dlho to trvá?

J

Pán Jablonský, kedy ste začali tvoriť krížovky?

K

V akých knihách ešte hľadáte výrazy do krížoviek?

L

Využívate krížovky pri vyučovaní?

M Zhotovujete krížovky, aj keď ste na dovolenke? N

Je vytvorenie krížoviek náročné?

Riešenie (správne písmená) napíš do tabuľky. 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

J

4


Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak!


5

2. rész Olvasott szöveg értése Test 3 Prečítaj si článok o fašiangoch. Na vybodkované miesta vyber vhodné časti viet (A – M) uvedené za článkom tak, aby text mal zmysel. Písmená zapíš do tabuľky. Pozor, dve ponuky doplnení sú navyše! (0) je príklad pre teba. Fašiangy – symbol veselosti, zábavy, hodovania a pitia Obdobie od Troch kráľov 0 nazývame fašiangy. Fašiangy sú prechodom medzi zimným a jarným obdobím. Počas fašiangov prevláda bujará zábava, organizujú sa svadby a zabíjačky. Hlavne posledné tri dni sú vyplnené zábavami, nadmerným pitím alkoholu a jedením. Posledný štvrtok 1 sa v minulosti nazýval aj Tučný štvrtok. Pre tento deň bolo príznačné, že sa ženy začali správať neobvykle – boli agresívne voči mužom, popíjali v krčmách, tancovali a spievali na uliciach. Jednoducho, svet je počas fašiangov 2 Neodmysliteľnou súčasťou fašiangov sú tradičné fašiangové hry, v rámci ktorých boli predvádzané rôzne magicko-rituálne úkony. Po dedinách šli v sprievode 3 do rôznych masiek. Najčastejšie to boli masky: cigánka, žobrák, drotár, stará žena či maska medveďa, kozy, turoňa a slameníka, ktoré symbolizovali plodnosť, ale aj smrť. Ľudia v maskách držali v ruke ražeň alebo šabľu – prastaré symboly mužskej sily a plodnosti. Zapichovanie ražňa do povaly symbolizovalo pomyselné spojenie neba so zemou. Muži prezlečení do masiek (4) prácu, za ktorú sa dožadovali odmeny. Ich úlohou bolo zabaviť dedinčanov. Parodovali preto svadobníkov, vysmievali sa z vydajachtivosti, lenivosti, 5 a spanštelosti a trestali staré dievky tak, že im priviazali na nohu klát. Počas fašiangov si jednoducho mohli dovoliť to, čo si inokedy dovoliť nemohli. Strašili malé deti, naháňali a štípali ženy, tancovali s nimi, dokonca ich váľali po zemi. Typickým 6 šišky vyprážané na masti. Najveselšie obdobie roka však strieda štyridsaťdňový pôst. Ukončia sa všetky zábavy a svet sa vráti opäť na rok 7 . Na poslednej fašiangovej zábave sa preto predvádza symbolické pochovávanie basy. Je to ľudová hra parodizujúca 8 . Jej základným motívom je zákaz zábav počas nasledujúceho pôstu. Ide o výrazné komické stvárnenie. Hlavnými postavami v kostýmoch je kňaz, rechtor a smútiaci „pozostalí“. Kňaz paroduje obrad rozlúčky, aká býva pri cirkevnom obrade, ohlasuje koniec zábavy a lúči sa s basou, ktorú za náreku prítomných 6


vynášajú von. Priebeh pochovávania basy je takýto: oznámenie o ochorení, vyšetrovanie lekárom, odvoz do nemocnice, oznámenie o smrti, pohrebný sprievod, 9 a čítanie testamentu. Texty však nie sú dané, vytvárajú si ich herci sami, väčšinou ide o improvizáciu. Sú často popretkávané humornými príbehmi a odkazmi na vlastnosti obyvateľov danej dediny. Keď je basa pochovaná, môže sa začať pôst. Obdobie veľkonočného pôstu sa začína dňom, ktorý poznáme pod názvom Popolcová streda alebo 10 . Je to pohyblivý sviatok, jeho dátum sa ráta podľa lunárneho kalendára a pripadá na 40. deň pred Veľkou nocou. Písmená

Časti viet

A

do starých koľají

B

žobrali, kradli, predstierali

C

Škaredá streda

D

tradičné fašiangové zvyky

E

„hore nohami“

F

hlúposti, pýchy

G

pred koncom fašiangov

H

skutočný pohreb

J

do Popolcovej stredy

K

mladí muži preoblečení

L

plač nad hrobom

M

varené vajcia

N

fašiangovým jedlom boli

Riešenie (správne písmená) napíš do tabuľky. 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

J


7

Test 4 Prečítaj si texty (0 – 10). Po ich prečítaní priraď vhodný nadpis (A – N) k príslušnému textu. Písmená napíš do tabuľky na správne miesto. Pozor, dva z ponúknutých nadpisov sú navyše! (0) je príklad pre teba. 0. Pohoda a relax v hlavnej úlohe. Kúpele v Hakone s vyše tuctom horúcich prameňov patria k najpopulárnejším v Japonsku. Mnoho miestnych kúpeľných budov otvára brány nielen ubytovaným hosťom, ale aj každodenným návštevníkom centra. A nie je ich málo! Personál na nich vylieva čokoládovú omáčku či kávu, v čokoláde sa môžu dokonca aj okúpať. Ak máte radi iné chute a vône, nech sa páči. V areáli nájdete aj kúpele zo zeleného čaju či dokonca z červeného vína. 1. Prvá žena na anglickom tróne sa do dejín zapísala aj bohatstvom, ktoré ju obklopovalo. Jeden z najexkluzívnejších kusov v jej šperkovnici bol náhrdelník z 34 brúsených diamantov zasadených v zlate a striebre. Nádherný šperk z roku 1900 darovala svojej vnučke, princeznej Margaret. 2. Veľa izbových rastlín, s ktorými sa deti stretávajú v bežnom živote, je nebezpečných. Môžu im spôsobiť rôzne zdravotné problémy. Jedovaté rastliny sa bežne pestujú i v domácich podmienkach, v školách či na chodbách u lekárov, kde sa voľne pohybujú deti. Postačí chvíľa nepozornosti a problém je na svete. Sčervenanie a svrbenie kože, spuchnutý jazyk či malátnosť sú iba niektoré z príznakov, ktoré môžeme u nich pozorovať. 3. Pre populáciu, ktorá je ohrozovaná nadváhou, cukrovkou, nádormi, je najdôležitejšie znížiť energetický obsah potravy a množstvo živočíšneho tuku. Podľa profesora Štěpána Svačinu zdravie ovplyvňuje v 70 percentách strava a pohyb, v 15 percentách zdedené predpoklady a rovnako v 15 percentách zdravotná starostlivosť. Vplyv nesprávnych stravovacích návykov možno doložiť zvyšujúcim sa počtom ľudí s cukrovkou, ktorá priamo súvisí so životným štýlom. 4. Pilatesove cvičenia sú populárne práve pre premyslené cviky, v ktorých sa využíva váha vlastného tela a precvičovanie hlbokých svalov spodného brucha. Súčasťou cvičenia je aj špeciálne dýchanie. Výsledkom má byť pevné a pružné telo, a to v akomkoľvek veku. 5. Najväčším oceánom sveta je Tichý oceán, inak zvaný aj Pacifik, s rozlohou 180 miliónov kilometrov štvorcových. Jeho rozloha zaberá polovicu svetového oceánu a takmer jednu tretinu celého povrchu Zeme. V Pacifiku sa nachádza viac ako 25 000 ostrovov. Najväčším z nich je ostrov Nová Guinea. Tichý oceán má aj ďalšie naj – nachádza sa tu najhlbšie miesto na Zemi, známa Mariánska priekopa, ktorej hĺbka dosahuje až 10 924 metrov. 6. Autorka bestsellerov Lisa Gardnerová sa v krátkom čase presadila už aj na Slovensku, kde jej pribúdajú fanúšikovia. V týchto dňoch jej vychádza už tretí román. Čitatelia sa môžu aj v tomto prípade tešiť na poriadnu dávku napätia. Román Ničoho sa neboj je ďalší zo série napínavých príbehov so svojráznou detektívkou D. D. Warrenovou, ktorá tentoraz bojuje nielen so sériovým vrahom, ale aj s vlastnou slabosťou. 7. Ešte donedávna mnohé mamičky verili, že ak ich dieťa vyrastie v úplnej čistote, bude zdravšie. Dnes to už neplatí. Sterilné prostredie imunitu nezlepšuje, skôr jej škodí. Imunitný systém totiž potrebuje tréning, aby sa rozvíjal a posilňoval. Čistota má svoj význam, ale nič sa nemá preháňať. Imunitný systém sa musí učiť, a to je možné len vtedy, keď prichádza do kontaktu s najrôznejšími látkami z okolitého prostredia, ako je prach, baktérie, vírusy a podobne.

8


8. Pestovanie byliniek doma je stále populárnejšie. Sú výborným pomocníkom pri varení, oceníte ich však aj ako vkusnú dekoráciu do svojej kuchyne. Ideálnym obdobím na ich pestovanie je začiatok jari, takže si zabezpečte semená a hlavne nádoby, do ktorých ich vysadíte. Bylinky potrebujú veľa svetla, preto je dôležité umiestniť ich na svetlé miesta. 9. Ak ste milovníci exotiky a ostrovných dovoleniek, Bahamské ostrovy sú pre vás tým správnym miestom. Očaria vás nádhernými plážami a krištáľovo čistou vodou. Ale pozor! Predtým, ako vstúpite do vody, ubezpečte sa, že nie ste nikde poranení. Táto oblasť je totiž známa výskytom žralokov tigrích, ktoré môžu byť extrémne nebezpečné. 10. Ak si na dovolenke potrebujete zadovážiť auto, najpohodlnejšie je vyzdvihnúť si ho priamo na letisku pri prílete a vrátiť ho tesne pred odletom. Avšak práve letiskové pobočky majú zvyčajne najvyššie ceny, a tak je dobré zvážiť aj požičovne áut v centre mesta či v inej lokalite. Ak nechcete platiť extra poplatky, najlepšie je auto vrátiť na to isté miesto, odkiaľ ste si ho požičali. Nadpisy: A

Krásne, ale riskantné pobrežie

B

Zaujímavosti našej Zeme

C

Zdravou životosprávou za zdravý život

D

Divadlo zimnej záhrady

E

Ušetrite na doprave aj na dovolenke

F

Obľúbený a úspešný tréning pre každú generáciu

G

Dekoratívne a chutné rastlinky

H

Knižná novinka pre milovníkov napätia

J

Sladký relax

K

Krásna, ale jedovatá dekorácia

L

Všetkého veľa škodí

M

Prepychové klenoty

N

Najdrahšie autá

Riešenie (správne písmená) napíš do tabuľky. 0.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

J

Állj! Ne kezdj hozzá a következő részhez, amíg arra fel nem szólítanak! 10. évfolyam :: Szlovák nyelv

9

3. rész Íráskészség Test 5 Študentský výlet Prednedávnom si sa vrátil/-a zo školského výletu. Napíš e-mail (130 – 160 slov) svojmu zahraničnému priateľovi o nasledujúcich témach: • Ako si sa cítil/-a na výlete? Prečo? • Ktorý školský výlet je podľa teba lepší: výlet v mestskom prostredí alebo výlet v prírodnom prostredí? • Aké problémy sa môžu objaviť na školskom výlete? • Od čoho závisí podľa teba úspešnosť študentského výletu? A javító tanár tölti ki:

Kommunikatív cél

0–4 pont

10

Szókincs

0–3 pont

Nyelvhelyesség

0–3 pont


Test 6 Voľba povolania Na jednom internetovom blogu mladí polemizujú o voľbe povolania. Napíš post (130 – 160 slov), ktorý obsahuje nasledujúce body: • • • •

Ktoré povolania sú populárne v kruhu mladých? Aké sú najdôležitejšie kritériá pri voľbe povolania? Aké ťažkosti sa vynárajú pri voľbe povolania a prečo? Ako vedia súčasní stredoškoláci dosiahnuť svoje vytýčené životné ciele?

A javító tanár tölti ki:

Kommunikatív cél

0–4 pont


Szókincs

0–3 pont

Nyelvhelyesség

0–3 pont

11

A szövegek forrásai: 1. feladat: http://zivot.azet.sk/clanok/17164/verny-pes-haciko-na-svojho-pana-nezabudol-ani-po-jeho-smrti 2. feladat: http://zivot.azet.sk/clanok/6/krizovkami-zabava-deti-aj-pocas-vyucovania 3. feladat: http://www.nmg.sk/clanky/Fasiangy.pdf 4. feladat: http://zivot.azet.sk/clanok/19593/cokoladu-ci-vino-navstevnici-kupelov-si-mozu-vybrat-cim-ich-maju-v-bazene-polievat http://www.pluska.sk/plus-7-dni/relax/desat-najdrahsich-sperkov-historie-ako-vyzeraju-komu-patrili.html http://www.pluska.sk/izahradkar/izbove-rastliny/izbovky/dajte-si-pozor-izbovky-ktore-mozu-ublizit-detom.html http://zdravie.pravda.sk/zdrava-vyziva/clanok/13532-jedlo-ovplyvnuje-zdravie-viac-ako-geny-a-zdravotna-starostlivost/ http://zdravie.pravda.sk/zdravy-relax/clanok/341274-pevne-a-pruzne-telo-bez-vankusikov-aj-vdaka-pilatesovmu-reformeru/ http://www.slovakmagazin.sk/top-10-naj-nasej-planety/ http://www.slovakmagazin.sk/nicoho-sa-neboj-psychologicky-triler-plny-napatia/ http://www.nutriklub.sk/clanok/dieta-a-pes-maju-deti-vyrastajuce-so-zvieratami-menej-alergii http://www.pluska.sk/ipeknebyvanie/interier/kuchyna/bylinkova-zahrada-vo-vasej-kuchyni-dekoracia-ktora-navyse-chuti.html http://www.milujemcestovanie.sk/najnebezpecnejsie-plaze-na-svete/ http://www.milujemcestovanie.sk/pozicanie-auta-na-dovolenke/

12


10. évfolyam SZLOVÁK nyelv

Recommend Documents