Obsah
1 Úvodem...................................................................4 1.1
Obsah balení.....................................................4
1.2
Požadavky na systém.........................................5
2 PowerManager II pro Windows...............................5 2.1
Duležité vlastnosti .............................................5
2.2
Instalace softwaru .............................................7
2.3
Spuštení a ukoncení programu PowerManager II ...7
2.4
Systémová nastavení ....................................... 10
2.5
Nastavení varovných hlášení ............................. 20
2.6
Záznam historie událostí .................................. 38
2.7
Historie dat..................................................... 39
2
2.8
Zobrazení prubehu merených velicin .................. 40
2.9
Zpusoby zobrazování ....................................... 41 2.9.1 Zobrazení stavu UPS ............................... 41 2.9.2 Grafické zobrazení prubehu...................... 42 2.9.3 Výpis hodnot .......................................... 43
2.10 Základní informace o provozu UPS ..................... 43 2.11 Ovládání UPS .................................................. 44 2.12 O programu PowerManager II ........................... 47 3 PowerManager II pro LINUX .................................47 3.1
Instalace softwaru a jeho funkce ....................... 47
3.2
Balícek softwaru .............................................. 48
4 PowerManager II pro SCO UNIX ...........................49 4.1
Instalace softwaru a jeho funkce ....................... 49
4.2
Balícek softwaru .............................................. 50
3
1 Úvodem Program PowerManager II je inteligentní software pro sledování a rízení záložních zdroju UPS. Program PowerManager II zobrazuje stav UPS (tj. vstupní a výstupní napetí, frekvenci síte, zatížení, teplotu a kapacitu baterie) v císelné i grafické podobe, což napomáhá uživatelum sledovat kvalitu napájení. Zároven mohou uživatelé sledovat UPS po síti a ovládat jej tak mnohem efektivneji. V prípade výpadku napetí elektrické síte nebo pri nenabité baterii provede program PowerManager II potrebné kroky bez zásahu obsluhy. Program PowerManager II poskytuje také nové zpusoby zasílání varovných upozornení pomocé automatického vytácení a pres e-mail. Dále program PowerManager II nove podporuje službu windows NT, která umožnuje spouštet monitorovací program automaticky ješte pred prihlášením uživatele. Program PowerManager II je nyní dostupný v mnoha jazycích, takže si pro jeho nastavení a používání mužete vybrat ten jazyk, který je vám nejbližší. V dnešní dobe se Internet stává stále více používaným nejen pro PC, ale i pro servery, které musí být pripraveny prijímat a vysílat data 24 hodin denne. Zabezpecení napájení pocítacu bez prítomnosti obsluhy je nezbytnou funkcí UPS. Program PowerManager II bude se svou plnou funkcností pro vaše inteligentní UPS tím nejlepším partnerem.
1.1 Obsah balení Instalacní CD programu PowerManager II........1 ks Kabel DB9F/DB9M........................................1 ks
4
Pozn.: Pokud chcete používat rozhranní USB, musíte použít zarízení s rozhraním USB a USB kabel.
1.2 Požadavky na systém Požadavky programu PowerManager II na software a hardware pocítace jsou následující: sériový komunikacní port RS232 COM1 – COM4 správne nainstalovaný v OS MS-Windows® 95, MS-Windows® 98, MS-Windows NT®, MS-Windows Me®, MS-Windows® 2000, MS-Windows ® 2003, MS-Windows XP®, SCO Unix nebo LINUX.
2 PowerManager II pro Windows 2.1 Duležité vlastnosti -
Jednoduché a intuitivní zobrazování napetí, frekvence, výkonu a stavu baterií UPS, prenos všech techto parametru a jejich zobrazování císelne i graficky v reálném case napomáhá uživatelum orientovat se v kvalite poskytovaného napájení.
-
Podpora služeb Windows NT
-
Možnost uložení souboru aplikace pred ukoncením behu systému nebo, pokud to systém podporuje, prímý prechod do spánkového režimu.
-
Automatické zasílání mailu s varovným upozornením.
-
Automatické volání varovných upozornení.
5
-
Vzdálená správa UPS pomocí TCP/IP i pres Internet
-
Automatická detekce výpadku sítového napetí a vybité baterie.
-
Automatické nastavování casu vypnutí a zapnutí.
-
Grafické znázornení stavu UPS (teplota, napetí, zátež, frekvence síte, atd.)
-
Rozesílání varovných upozornení.
-
Pop-up okno s upozorneními na pocítaci s Windows pres službu Windows Messenger
-
Automatické posílání zpráv pres GSM SMS.
-
Automatické posílání zpráv na pager.
-
Automatické zaslání hlasové zprávy po telefonu.
-
Nepretržité spojení s rídícím pocítacem, umožnujícím pracovat bez prítomnosti obsluhy.
-
Nastavení casu odpocítávání a casového intervalu každého varovného upozornení.
-
Nastavení casu samotestování UPS.
-
Pred ukoncením systému automatické uzavírání a ukládání data ostatních aplikací.
-
Záznam a analýza stavu UPS.
-
Vícejazycná podpora.
6
2.2 Instalace softwaru Instalace programu PowerManager II se provádí spuštením souboru SETUP. Behem instalace se soubory zkopírují do složky „richcomm\ Powermanager II”. Provedte následující kroky: 1. Zapnete PC a UPS. 2. Vložte instalacní CD programu PowerManager II do mechaniky CD-ROM. Zobrazí se instalacní menu. 3. Behem instalace zvolte jazyk. Pokud budete chtít zmenit jazyk pozdeji, musíte program PowerManager II odinstalovat a nainstalovat jej znovu s jinou volbou. 4. Po instalaci se zkopírují soubory programu PowerManager II do vámi zvolené složky.
2.3 Spuštení a ukoncení programu PowerManager II Spuštení: Po instalaci, prosím, restartujte pocítac. U Windows 98 zkontrolujte, jestli se na hlavním panelu objevila ikona programu PowerManager II. U Windows 2000 a 2003 otevrete „Ovládací panely -> Služby“ a overte, že je spuštená služba „PMService“. Pokud chcete zmenit nastavení programu, spustte PowerManager II prímo z Hlavního panelu nebo z Hlavní nabídky Windows „tlacítko Start ->
7
PowerManager II -> PowerManager II for Windows“. PowerManager II je aktivní PowerManager II není aktivní nebo není on-line.
Ukoncení: Po instalaci máte v Hlavní nabídce Windows pod položkou „PowerManager II“ na výber 4 možnosti (viz níže). Pokud chcete program ukoncit, vyberte položku „Quit“
Popis hlavního okna programu PowerManager II
8
(1) – Panel menu nebo panel nástroju (2) – zobrazení stavu UPS (3) – okno varovných upozornení na stav UPS
9
2.4 Systémová nastavení A. Základní nastavení Pro místní UPS, prosím, zvolte místní (Local) UPS a císlo sériového portu, ke kterému je UPS pripojený nebo port USB.
10
Pro vzdálený UPS, prosím, zvolte vzdálený (Remote) UPS a zadejte IP adresu pocítace, na kterém je spuštený program PowerManager II se zadanou autorizací.
11
B. Nastavení vypínání 1. Automatické ukládání souboru: Pokud vyberete položku „Auto Save Files“, PowerManager II automaticky pri vypínání systému uloží editované soubory. 2. Vypínání UPS: Pokud vyberete položku „Turn Off UPS“ a nastavíte cas „Turn Off UPS delay“ na X minut, vypne se za X minut po vypnutí pocítace také UPS. 3. Zobrazení uložených souboru pri startu Windows: Pokud vyberete položku „Show save files when windows start up.“, Zobrazí PowerManager II pri startu Windows naposled uložené soubory. 4. Spuštení programu pred ukoncením systému: Pokud vyberete pomocí tlacítka „Browse“ nejaký program, bude tento program spušten pred ukoncením Windows.
12
13
14
C. Postupy v krizových situacích
1. Pokud vyberete Shutdown System (Ukoncení systému) 1. Výber položky „When AC failure Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud je výpadek sítového napetí delší než zadaný pocet minut.
15
2. Výber položky „When Battery Volt low Keep on“ zpusobí vypnutí systému za zadaný pocet minut po poklesu napetí baterie. 3. Výber položky „When UPS Bypass Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud premostení UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 4. Výber položky „When UPS Overheat Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud prehrátí UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 5. Výber položky „When UPS OverLoad Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud výkonové pretížení UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 6. Výber položky „When UPS Failure Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud chyba UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 7. Výber položky „When UPS Disconnect Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud je datový kabel UPS odpojen déle než zadaný pocet minut. 8. Výber položky „When UPS will turn Off Keep on“ zpusobí vypnutí systému pokud pretrvává stav „UPS bude vypnuto“ déle než zadaný pocet minut.
2. Pokud vyberete Hibernation – Sleep (režim spánku – pouze u Windows 2000 a vyšších)
16
1. Výber položky „When AC failure Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud je výpadek sítového napetí delší než zadaný pocet minut. 2. Výber položky „When Battery Volt low Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu za zadaný pocet minut po poklesu napetí baterie. 3. Výber položky „When UPS Bypass Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud premostení UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 4. Výber položky „When UPS Overheat Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud prehrátí UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 5. Výber položky „When UPS OverLoad Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud výkonové pretížení UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 6. Výber položky „When UPS Failure Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud chyba UPS trvá déle než zadaný pocet minut. 7. Výber položky „When UPS Disconnect Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud je datový kabel UPS odpojen déle než zadaný pocet minut. 8. Výber položky „When UPS will turn Off Keep on“ zpusobí prechod do spánkového režimu pokud pretrvává stav „UPS bude vypnuto“ déle než zadaný pocet minut.
17
D. Nastavení ukládání historie dat
18
Mužete zvolit, zda se budou ukládat data historie ci ne. Pokud vyberete ano, musíte ješte zadat interval ukládání v minutách (od 1 do 36000).
19
2.5 Nastavení varovných hlášení (Warn parameter setting) A. Použití pageru
20
Zvolte v menu položku „Warning Receiver“ (príjemce varovných
zpráv)
21
Podle obrázku níže kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
22
Vyplnte potrebné údaje a kliknete na tlacítko „Add“ (pridat) Príjemce zpráv se objeví na seznamu (viz níže)
23
B. Rozesílání zpráv Pokud chcete rozesílat zprávy, zaškrtnete položku „Enable NT messenger Warning“ a zadejte pocet, kolikrát chcete zprávu poslat.
24
C. Email Pokud chcete posílat varovná upozornení na mail, zaškrtnete položku „Enable E-mail warning“ a vyplnte váš server odchozí pošty SMTP a mailovou adresu príjemce. Pokud váš SMTP server
25
vyžaduje autorizaci, zaškrtnete položku „SMTP Autentication“ a vyplnte jméno (User Name) a heslo (Password) vašeho pripojení.
Vyberte príjemce varovných upozornení a podle obrázku níže kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
Vyplnte potrebné údaje a kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
26
Príjemce se zobrazí na seznamu viz níže.
27
D. SMS Pokud chcete, aby program PowerManager II posílal varovná upozornení formou SMS, mužete si po zaškrtnutí položky „Enable SMS warning“ vybrat podle vaší konkrétní situace jeden ze dvou zpusobu. První zpusob vám umožnuje posílat SMS pomocí GSM modemu. Pripojte modem k portu PC a zadejte prenosovou rychlost (Baud Rate) a císlo SMS Centra vašeho operátora.
28
Druhým zpusobem je posílání SMS pres poskytovatele zasílání SMS pres internet. Vyberte príjemce varovných upozornení a podle obrázku níže kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
Vyplnte potrebné údaje a kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
29
Príjemce upozornení se zobrazí na seznamu viz níže.
30
E. Zvuk
31
Pokud chcete aby pocítac prehrával pri ruzných událostech varovné zvuky, zaškrtnete položku „Enable sound warning“. Každá událost má jiný zvuk. Pokud jej chcete zmenit, stisknete tlacítko „Modify“.
32
F. Upozornení pres telefon Upozornení pres telefon zapnete zaškrtnutím položky „Enable telephone warning“. Každá událost má jiný zvuk. Pokud jej chcete zmenit, stisknete tlacítko „Modify“.
33
Vyberte príjemce varovných upozornení a podle obrázku níže kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
Vyplnte potrebné údaje a kliknete na tlacítko „Add“ (pridat)
34
Príjemce se zobrazí na seznamu viz níže.
35
G. Otvírání Pop-up oken
36
Pokud chcete, aby se pri každé události automaticky objevilo varovné okno, zaškrtnete položku „Enable Pop-Up Warnings“.
37
2.6 Záznam historie událostí Všechny události jsou zaznamenávány v casovém rozmezí, které zadáte. Mužete si také vybrat úroven upozornení, které chcete sledovat: Všechny události (All events) – pokud zvolíte tuto možnost, v okne (viz níže) se zobrazí seznam všech událostí. Bežné události (General events) - pokud zvolíte tuto možnost, v okne (viz níže) se zobrazí seznam bežných událostí. Vážné události (Warning events) - pokud zvolíte tuto možnost, v okne (viz níže) se zobrazí seznam vážných událostí. Kritické události (Severity events) - pokud zvolíte tuto možnost, v okne (viz níže) se zobrazí seznam kritických událostí.
38
2.7 Historie dat Program PowerManager II poskytuje také funkci ukládání dat. Pro každou IP adresu systém zaznamenává vstupní napetí, frekvenci, výstupní napetí, odebíraný výkon, kapacitu baterie, teplotu, napetí baterie, indikaci strídavého napetí, indikaci premostení (bypassu), indikaci chybového stavu UPS, typ UPS, stav testu, indikaci vypnutí, stav pípání a indikaci pripojení UPS. Formát tabulky
39
2.8 Zobrazení prubehu merených parametru
40
2.9 Zpusoby zobrazování 2.9.1 Zobrazení stavu UPS
41
2.9.2 Grafické zobrazení prubehu
42
2.9.3 Výpis hodnot
2.10
Základní informace o provozu UPS
Tato stránka zobrazuje informace o UPS viz obrázek dole
43
2.11
Ovládání UPS
1. Testování 1) Samotestování po deseti sekundách. 2) Samotestování po poklesu napetí baterie. 3) Samotestování jednou za nastavený pocet minut. 4) Samotestování vypnuto.
44
2. Zapínání/vypínání UPS
1) Zpoždení vypnutí UPS o nastavený pocet minut. 2) Zpoždení vypnutí UPS o nastavený pocet minut a nové zapnutí UPS po nastaveném poctu minut. 3) Nepoužívat príkaz pro zapnutí/vypnutí UPS
3. Naplánované úlohy Program PowerManager II muže naplánovat vypnutí, zapnutí nebo samotestování UPS na požadovaný cas. Proto muže být systém provozován bez prímých zásahu obsluhy. Mužete naplánovat co a jak se má provádet. Druhy cinností a jejich intervaly provádení jsou následující.
45
Cinnosti: 1) Vypnutí UPS zpoždené o nastavený pocet minut. 2) Vypnutí UPS zpoždené o nastavený pocet minut a zapnutí po nastaveném poctu minut. 3) Samotestování UPS po poklesu napetí baterie. 4) Samotestování UPS po deseti sekundách 5) Samotestování UPS po nastaveném poctu minut. Intervaly provádení:
46
1) Jednou (Once) 2) Každý den (Every Day) 3) Každý týden (Every Week) 4) Každý mesíc (Every Month)
2.12
O programu PowerManager II
Kliknete na ikonu programu PowerManager II pravým tlacítkem myši a v rozbaleném menu vyberte položku „About“. Objeví se okno s informacemi o programu.
3 PowerManager II pro LINUX 3.1 Instalace softwaru a jeho funkce 1) Instalace Zkopírujte balícek ups_manager do vašeho oblíbeného adresáre, napr: /root/tmp. K jeho rozbalení použijte príkaz tar –xzvf ups_manager.tar.gz Zmente pracovní adresár na /tmp cd/root/tmp Spustte instalacní program
47
./install.linux.sh V nekterých shell skriptech instalace neprobehne. Pokud se to stane, zmente na jiný shell skript a zkuste to znovu. Instalacní program automaticky zkopíruje soubory do prednastaveného adresáre „/etc/RichComm/ups_manager“ a nastaví startovací soubory tak, aby se spouštel UNIXový daemon ups_manager. 2) Spuštení programu Po instalaci se program spustí automaticky. Mužete jej také sami spustit príkazem ./ups_manager start 3) Ukoncení programu Program mužete ukoncit príkazem ./ups_manager stop 4) Konfigurace programu Konfiguraci mužete spustit príkazem ./ups_manager config
3.2 Balícek softwaru ./ups_monitor ./ups_status ./ups_config ./shutdown.sh
48
./ups_manager ./ups_manager start ./ups_manager stop ./ups_manager config ./ups_manager status ./ups_manager restart ./TimeCfg.conf ./install.linux.sh ./Readme ./SendMSG.sh ./startup.add
4 PowerManager II pro SCO UNIX 4.1 Instalace softwaru a jeho funkce 1) Instalace Zkopírujte balícek ups_manager do vašeho oblíbeného adresáre, napr: /root/tmp. K jeho rozbalení použijte príkaz tar –xzvf ups_manager.tar.gz Zmente pracovní adresár na /tmp cd/root/tmp
49
Spustte instalacní program ./install.sco.sh V nekterých shell skriptech instalace neprobehne. Pokud se to stane, zmente na jiný shell skript a zkuste to znovu. Instalacní program automaticky zkopíruje soubory do prednastaveného adresáre „/etc/RichComm/ups_manager“ a nastaví startovací soubory tak, aby se spouštel UNIXový daemon ups_manager. 2) Spuštení programu Po instalaci se program spustí automaticky. Mužete jej také sami spustit príkazem ./ups_manager start 3) Ukoncení programu Program mužete ukoncit príkazem ./ups_manager stop 4) Konfigurace programu Konfiguraci mužete spustit príkazem ./ups_manager config
4.2 Balícek softwaru ./ups_monitor ./ups_status ./ups_config
50
./shutdown.sh ./ups_manager ./ups_manager start ./ups_manager stop ./ups_manager config ./ups_manager status ./ups_manager restart ./TimeCfg.conf ./install.sco.sh ./Readme ./SendMSG.sh
51
