DUO II Pro OBSAH

1

Návod k obsuze napáječů DUO II / DUO II Pro

OBSAH ÚVOD ............................................................................................................................................................................................3 VLASTNOSTI NAPÁJEČE SÉRIE DUO II / DUO II PRO .........................................................................................................3 KONSTRUKCE NAPÁJEČE ........................................................................................................................................................4 PANEL ČELNÍ..........................................................................................................................................................................4 PANEL ZADNÍ .........................................................................................................................................................................4 PRAVIDLA BEZPEČÍ ..................................................................................................................................................................4 PŘENÁŠENÍ .............................................................................................................................................................................4 ELEKTRICKÉ BEZPEČÍ .........................................................................................................................................................5 INSTALACE..................................................................................................................................................................................6 ROZBALENÍ ............................................................................................................................................................................6 PŘÍPOJENÍ NAPÁJEČE...........................................................................................................................................................7 VLASTNOSTI FUNGOVÁNÍ NAPÁJEČE..................................................................................................................................7 „STUDENÝ START” ...............................................................................................................................................................8 PRÁCE SÍŤOVÁ.......................................................................................................................................................................8 PRÁCE BATERIOVÁ ..............................................................................................................................................................8 ZAJIŠTĚNÍ NAPÁJEČE...........................................................................................................................................................9 SPOLUPRÁCE NAPÁJEČE S POČÍTAČEM ............................................................................................................................10 INSTALACE A KONFIGURACE PROGRAMOVÉHO VYBAVENÍ POWERSOFT PERSONAL....................................10 Instalace na systémech Windows ........................................................................................................................................10 Instalace na systémech Linux/Unix.....................................................................................................................................11 Aktualizace programového vybavenί ..................................................................................................................................12 EXPLOATAČNÍ POKYNY ........................................................................................................................................................12 JISTIČ .....................................................................................................................................................................................13 SPOLUPRÁCE S GENERÁTORY............................................................................................................................................13 VYUŽITÍ TELEKOMUNIKAČNÍHO FILTRU ...................................................................................................................13 USCHOVÁVANÍ, ÚDRŽBA A DOPRAVA ..........................................................................................................................14 UTILIZACE ............................................................................................................................................................................14 TECHNICKÉ PARAMETRY......................................................................................................................................................15 ZÁRUČNÍ A SERVISNÍ PODMÍNKY.......................................................................................................................................16 PROHLÁŠENÍ SHODNOSTI ................................................................................................................................................16 ZÁRUKA ................................................................................................................................................................................16

2 2009/07/14

www.ever.eu


ÚVOD Děkujeme za nákup nouzového napáječe DUO II / DUO II Pro. Než začnete jeho používání, prosíme seznámit se s tímto návodem. Doufáme, že koupený UPS splní vaše očekávání.

Napáječe EVER DUO II / DUO II Pro zajišťují zařízení k nim připojená proti poklesům a zánikům napětí v síti, a také znemožňují poškození v důsledku přepětí v elektrické síti. Hlavním určením napáječů EVER série DUO II / DUO II Pro je zajištění počítačů PC, počítačových periferních zařízení a fiskálních zařízení.

VLASTNOSTI NAPÁJEČE SÉRIE DUO II / DUO II PRO •

Čtyři výstupní svírky s nouzovým zálohováním

•

Synchronizace ze sítí

•

“Studený start” – možnost spuštění bez připojené sítě

•

Zvuková signalizace vybití baterií

•

Mikroprocesorová kontrola všech parametrů

•

Odolnost proti přetížení

•

Zajištění proti zkratu

•

Filtr telekomunikačnί

•

Automatický jistič

•

Komunikace s počítačem (USB) – týká se napáječů DUO II Pro

POZOR! Napáječe DUO II / DUO II Pro nejsou určené pro práci se zdravotnickými zařízeními, a zejména těmi, která udržují život.

3 2009/07/14

www.ever.eu


KONSTRUKCE NAPÁJEČE PANEL ČELNÍ

1. Vypínač zařízení 2. Signalizátor režimu práce 3. Signalizátor havárie

PANEL ZADNÍ

1. Výstupní svírky 4 x IEC 320 2. Automatická pojistka 10 A 3. Napájecí kabel 4. Telefonický filtr RJ 5. Svírka komunikace s počítačem (USB) - týká se napáječů DUO II Pro

PRAVIDLA BEZPEČÍ PŘENÁŠENÍ •

při přenášenί je nutné být velice optrným; •

nenί doporučeno přenášet těžká zařίzenί samostatně;

4 2009/07/14

www.ever.eu


•

práce zařízení a jeho uschovávaní musí probíhat v podmínkách, které jsou shodné se specifikacί zařízení.

ELEKTRICKÉ BEZPEČÍ •

práce zařízení a jeho uschovávaní musí probíhat v podmínkách, které jsou shodné se specifikacί zařízení;

•

v případě krátkodobého zkratu může velký proud způsobit vážné popaření;

•

před připojením zařízení je nutné zkontrolovat technický stav kabelů, zástrček a svírek napájení jako i stav samotného zařízení;

•

zařízení musí být zapojeno do tří kabelové svírky (dva póly a uzemnění) – připojení ke svírce jiného druhu hrozí úrazem elektrickým proudem;

•

zařízení napájeno přes kabel se zástrčkou má uzemňující kabel, který odvádí svodový proud z přijímačů (např. počítačových zařízení) – celkový svodový proud nesmí překročit 3,5 mA; o je zakázáno, aby uživatel prováděl jakékoli opravárenské úkony, hrozí to poškozením zdraví nebo ztrátou života. Veškeré opravy jako i výměna baterií musí být prováděny výlučně kvalifikovaným personálem servisu;

•

zařízení je vybaveno vnitřním zdrojem energie (akumulátor) a i když není připojeno do sítě, může být na výstupu napětί;

•

doporučena teplota práce zařízení je 15-25oC. Maximální teplota práce je 40 oC;

•

před zahájením čištění, zařízení musí být vypnuto ze sítě. Nepoužívat čisticí prostředky tekuté ani aerosolové.

POZOR! Napáječe DUO II / DUO II Pro nejsou určené pro práci se zdravotnickými zařízeními, a zejména těmi, která udržují život nebo život. 5 2009/07/14

www.ever.eu


POZOR! Otevření pláště zařízení v průběhu jeho zapojení v síti hrozí úrazem elektickým proudem. Celkové odpojenί napáječe z napájecί sίtě je po vysunutί zástrčky napájecίho kabelu ze sίťové svίrky.

INSTALACE ROZBALENÍ Po rozbalení zařízení je nutné zkontrolovat, zda není poškozeno. V případě poškození, prosíme o vrácení UPS-u v původním balení prodejci ve shodě s procedurou popsanou na stránce www.ever.eu /servisnί obsluha.

Je nutné prověřit obsah balenί. V krabici by měli být: •

napáječ UPS,

•

deska CD s programovým vybavenίm PowerSoft a kompletnίm návodem k obsluze,,

•

stručný návod v obrazech,

•

komplet kabelů IEC 320 – 2 kusy,

•

kabel USB (týká se verze PRO),

•

stručný návod k obsluze,

•

záručnί karta.

VOLBA MÍSTA

Napáječ musí být provozován jen v místnostech, ve kterých prašnost, teplota a vlhkost jsou shodné s jeho specifikací (viz tabulka Technické parametry). Pro správnou práci napáječe musí být zajištěné vhodné podmínky chlazení. Z toho důvodu nemůže být vzdálenost mezi napáječem a jinými objekty menší než 20 cm. Elektrická zásuvka, do které připojujeme napáječ se musí nacházet blízko napáječe (maximální vzdálenost 2 m) a být snadno dostupná pro uživatele.

6 2009/07/14

www.ever.eu


PŘÍPOJENÍ NAPÁJEČE POZOR! Zařízení se nesmí instalovat v blízkosti hořlavých materiálů!

Vzhledem na typ a způsob umístění pojistek používaných v napáječi, jsou jako jeden ze stupňů ochrany využívány zajišťující obvody v instalaci budovy. Je to nezbytné pro zajištění ochrany proti zkratu napáječe. Napáječ může být připojen jen do elektrické zásuvky napájející instalaci ~230V vybavené uzemňujícím kolíkem.

POZOR! Po rozbalení zařízení je nutné je postavit v místě práce, ale bez připojeného zatížení (počítače, obrazovky a pod.), připojit k napájející síti a zapnout napáječ tlačítkem na přední stěně panelu za účelem nabití vnitřních akumulátorů. Po uplynutí cca 10 hodin (viz Tabulka 1) napáječ má již nabité akumulátory a je možné začίt vykonávat další instalační činnosti týkající se zařízení. Akumulátory napáječe získávají plnou účinnost po okolo měsíci síťové práce. Poté připojit k UPS-u počítač nebo jiné periferní zařízení do některé zásuvky na zadní desce UPS-u. Maximálně je možné připojit čtyři zařízení současně, kterých celkový výkon nebude většί než 80% maximálnίho výkonu. Vytáhnout zástrčku ze sίťové svίrky a kontrolovat fungovánί soustavy.

VLASTNOSTI FUNGOVÁNÍ NAPÁJEČE Napáječe série DUO II Pro jsou vybaveny spojem komunikace s počítačem typu USB, umožňujícím

spolupráci

napáječe

s

počítačem.

Pro

správnou

spolupráci

je

nutné

nainststalovánί programového monitirujίcίho vybavenί PowerSoft a připojenί napáječe k volnému portu USB v počίtači pomocί dodaného kabelu. Připojenί před nainstalovánίm programového vybavenί je nepřίznivé a způsobuje nastavenί předvolených ovladačů Windows, které nespoluprácujί s napáječem UPS. V přίpadě přίpojenί napáječe s počίtačem pomocί komunikačnίho kabelu bez nainstalovánί programového vybavenί se mohou vyskytnout náhodné stavy (PNP anebo jiné) způsobujίcί nesprávnou práci napáječe.

7 2009/07/14

www.ever.eu


„STUDENÝ START” Pokud v sítí není správné napětí, je možné spuštění napáječe v režimu bateriové práce a napájení připojených zařízení (do okamžiku, až se vrátí vstupní napětí nebo se vyčerpají vnitřní akumulátory). Napáječ signalizuje stav připravenosti svícením diod a nepřerušeným zvukovým signálem, následně se zapne v režimu bateriové práce uvádějíc současně do provozu zařízení připojeno k výstupu. POZOR! Vzhledem k tomu, že monitory obrazovek mají rozdílný odběr proudu během zapínání, mohou nastat problémy se spuštěním napáječe a připojených zařízení. V tom případě je nutné zopakovat pokus spuštění napáječe poté co se napájecί sίťové napětί vráti.

PRÁCE SÍŤOVÁ Hlavním úkolem napáječe je dodání elektrické energie do zařízení připojených k výstupu. Energie je dodávána z akumulátoru v případě, kdy úroveň vstupního napětí překročí horní nebo spodní práh nebo kdy bude odhaleno, že chybí. Čas dodání elektrické energie z vlastního zdroje záleží od vnitřního objemu akumulátoru a výkonu zařízení aktuálně připojených k výstupu (zatížení). Jestli parametry síťového napětí dodaného do vstupu napáječe jsou správné, pak napáječ se bude nacházet v stavu označovaném jako práce síťová. V stavu síťové práce je vstupní napětí napáječe předáváno na jeho výstup přes soustavu zajištění proti přepětí.

PRÁCE BATERIOVÁ Stav v jakém napáječ dodává energii z vnitřních baterií je označován jako práce bateriová. V tom stavu jsou aktivní speciální soustavy sloužící detekci extrémních a nepřípustných podmínek práce, tj. stavu přetížení a zkratu výstupu. Koncová fáze vybití akumulátoru v stavu bateriové práce je signalizována opticky a zvukovým signálem (viz tabulka 1). Zapnutí síťového vypínače je provázeno nepřerušeným zvukovým signálem a svícením zelené a červené diody. Následně napáječ přechází na příslušný režim práce.

8 2009/07/14

www.ever.eu


Signalizace zvuková

Signalizace optická

Tabulka 1 Režim síťový

Zelená dioda svítí bez přerušení

Režim bateriový Vyčerpaná baterie v bateriovém režimu Zkrat/přetížení DUO II 350/500

Zelená dioda pulsuje káždé 4 vteřiny Zelená dioda pulsuje káždou 1 vteřinu

Zkrat DUO II 800/1000

Červená dioda svítí bez přerušení

Přetίženί DUO II 800/1000

Červená dioda káždé 0,5 vteřiny

Poškození UPS


Režim bateriový

Signál káždé 4 vteřiny

Slabá baterie

Signál káždou 1 vteřinu

Zkrat/přetížení DUO II 350/500

Signál nepřerušený

Zkrat DUO II 800/1000


Přetížení DUO II 800/1000

Signál káždé 0,5 vteřiny

Poškozenί UPS



POZOR! V situaci, kdy se akumulátor zakrátko vybije, UPS má právo se vypnout bez výstrahy při zvětšování zatížení.

ZAJIŠTĚNÍ NAPÁJEČE Proti přetίženί Soustava přetížení signalizuje přetížení jen v stavu sίťové práce - při zatížení nad 110% jmenovitého výkonu nepřerušeným svícením červené diody LED a nepřerušeným zvukovým signálem pro napáječe DUO II 350/500 a pulsovanίm červené diody LED a zvukovým signálem pro napáječe DUO II 800/1000. Jestli se takový stav udržuje delší dobu nastane automatické vypnutí napáječe. Čím větší přetížení, tím rychleji se vypne napáječ. V stavu bateriové práce přίliš velké zatížení způsobί vypnutί napáječe.

Proti zkratové Zajištění proti zkratové ze strany vstupu tvoří automatická pojistka. Dodatečně, pro bateriovou práci existuje elektronické zajištění výstupu napáječe, kterého zapůsobení je signalizováno nepřerušeným svícením červené diody LED a nepřerušeným zvukovým signálem. Jestli stav zkratu výstupu napáječe v rámci bateriové práce bude trvat déle než 0,5 vteřiny nastane odpojenί napětί na výstupnίch svίrkach a napáječ pozůstane v režimu signalizaci. Napáječ může být zapnut jen po zásahu uživatele. Proti přepětί 9 2009/07/14

www.ever.eu


Napáječ je vybaven zajištěnί proti přepětί na vstupu, které chráni obvody přijίmačů a vnitřnί obvody napáječe před výsokými skoky napětί o velkých enegetických hodnotách, způsobených atmosférickými jevy a také poruchami energetické sίtě.

SPOLUPRÁCE NAPÁJEČE S POČÍTAČEM INSTALACE A KONFIGURACE PROGRAMOVÉHO VYBAVENÍ POWERSOFT PERSONAL Instalace na systémech Windows Před instalovánίm programu PowerSoft je třeba: •

odinstalovat dosavadnί program PowerSoft nebo jiný monitorujίcί program (v přίpadě kdy uživatel měnί nouzový napáječ chránίcί počίtač),

•

je-li nainstalovaný napáječ komunikujίcί se s počίtači pomocί spojenί USB, zpočátku kabel USB by měl být odpojený od počίtače. O nutnosti přίpojenί komunikačnίho kabelu bude informovat instalátor programu. Za účelem nainstalovánί programového vybavenί PowerSoft na operačnίm systému

Windows (seznam operačnίch systémů, na kterých ověřeno fungovánί aplikace je dostupný na webové stránce www.ever.eu) stačί spustit instalátor programu a postupovat v shodě s pokyny objevujίcί se na obrazovce. Během instalace je třeba zvolit model napáječe, který je přίpojen ke počίtači s programovým vybavenίm. Této nastavenί je možné potom změnit také během fungovánί aplikace. V přίpadě napáječe komunikujίcίho se s počίtačem pomocί USB, po ukončenί instalace programu PowerSoft Personal instalátor poprosί o přίpojenί kabelu USB k počίtači. Operačnί systém přihlasί objevenί nového zařίzenί a nabίdne nainstalovánί ovladačů. Na obrazovce je třeba zvolit volbu instalace ovladače z určené lokalizace a na nasledujίcί obrazovce určit instalačnί katalog PowerSoft (obvykle C:\Program Files\PowerSoft) ke vyhledávanί. Dále operačnί systém samostatně najde a nainstaluje přίslušný ovladač. V přίpadě systému Windows Vista operačnί systém nezahájuje automatické instalace ovladače z disku. Po připojenί kabelu USB ke počίtači je nutno otevřit ovládacί panel v menu start a zvolit systémové vlastnosti. Ze sezamu zařίzenί je třeba najίt větev magistrali USB (většinou je to větev rozvinutá) a zvolit nouzový napáječ. Přes vlastnosti zařίzenί (dostupné kliknutίm na ikonu právým tlačίtkem myšί) je nutno zaktualizovat ovladač zařίzenί postupujίc v 10 2009/07/14

www.ever.eu


shodě s pokyny na obrazovce. Jako lokalizace ovladače je třeba určit instalačnί katalog PowerSoft (obvykle c:\Program Files\PowerSoft). Za účelem odinstalovánί programového vybavenί PowerSoft stačί zvolit ikonu PowerSoft – Odinstalovánί v přίslušné položce v menu Start. Odinstalovánί je možné také na úrovni aplikace ‘Přίdej/Odstraň programy’ v ovládacίm panelu.

Instalace na systémech Linux/Unix Binárnί verze aplikace pro systémy Linux/Unix je dodávaná v nasledujίcίch podobách: CentOS, RedHat, Suse Linux, Fedora Core Dla systémů: CentOS, RedHat, Suse Linux, Fedora Core programové vybavenί je dodáno ve formě sady RPM. Program je možné nainstalovat pomocί libovolného menežera sad na už nainstalovaném systému. V přίpadě využivánί pásku povelů instalace programu probίha po použitί povelu: rpm –ivh powersoftpersonal-x.x.x.i386.rpm Uživatel musi mίt administrátorská práva systému (root) aby mohl nainstalovat a potom použivat program. Po instalaci aplikace je umίstěná v katalogu /usr/local/powersoft.

Za účelem odinstalovánί aplikace stačί v pásku povelů vyvolat povel: rpm –ev powersoftpersonal-x.x.x Debian Pro systémy Debian programové vybavenί je dodáno ve formě sady DEB. Instalace programu probίha po použitί povelu: dpkg –-install powersoftpersonal-x.x.x.deb Za účelem odinstalovánί aplikace stačί v pásku povelů vyvolat povel: dpkg –-remove powersoft FreeBSD Pro systémy FreeBSD programové vybavenί je dodáno ve formě předvoleného formátu sady určené pro systémy FreeBSD. Instalace programu probίha po použitί povelu: pkg_add powersoftpersonal-x.x.x.tbz

11 2009/07/14

www.ever.eu


Za účelem odinstalovánί aplikace stačί v pásku povelů vyvolat povel: pkg_delete powersoft Pozor! Systémy FreeBSD nepodporujί komunikace s UPS pomocί spojenί USB. Spouštěnί Po instalaci systémová služba je spouštěná automaticky, kdežto aplikace ovládacίho panelu je umίstěná v lokalizaci /usr/local/powersoft. Je nutno dat pozor na fakt, že lokalizace systému měla by být ceská, aby se polské diakritické simboly zobrazovaly správně.

Aktualizace programového vybavenί Systémy Windows Instalátor programového vybavenί pro systémy Windows je vybaven vestaveným automatickým aktualizatorem programového vybavenί. Program PowerSoft může pravidelně kontrolovat je-li dostupná nová verze programového vybavenί a může o tom informovat uživatele. Předvoleně dostupnost aktualizace je kontrolovaná po přihlášenί uživatele. Toto nastavenί je možno změnit v položce ‘Konfigurace Aktualizace’ v menu programů v systému. Systemy Linux/Unix Programové vybavenί PowerSoft pro systémy skupiny Linux/Unix může být aktualizováno pomocί nové verze sady stažené z webové stránky www.ever.eu. V přίpadě systémů CentOS, RedHat, Suse Linux, Fedora Core aktualizace je možné provést pomocί nasledujίcίho povelu: rpm –Uv powersoftlite-x.x.x Pro systémy Debian a FreeBSD doporučuje se odinstalovánί staré verzi programu, a následně nainstalovánί nové. Podrobné pokyny na té operace jsou popsány v návodě k obsluze programového vybavenί; návod ten je dostupný na stráně www.ever.eu.

EXPLOATAČNÍ POKYNY

12 2009/07/14

www.ever.eu


POZOR! Napáječe DUO II / DUO II Pro mají třídu C2. V domácích podmínkách mohou vyvolávat poruchy rozhlasu a uživatel může být nucen použít dodatečné ochranné prostředky.

POZOR! Uvnitř napáječe nejsou žádné částky, pomocί kterých by uživatel mohl provádět sám jakýkoli opravárenské úkony.

JISTIČ Napáječ má opakovatelnou automatickou pojistku. Během běžné práce napáječe musí být terčík pojistky vtlačen. Zapůsobení pojistky způsobuje vyskočení tohoto terčíku. Po odstranění příčiny, kvůli které pojistka zapůsobila, je nutné sečkat několik minut, a poté opět vtlačit terčík. Jestli po zapnutí napáječe pojistka opět zapůsobí, je nutné kontaktovat servis.

SPOLUPRÁCE S GENERÁTORY Podle plánu, napáječ toleruje změny napětí sítě v rozsahu 190 ÷ 259V a změny frekvence v rozsahu ±5 Hz ve vztahu k vzorcové frekvenci 50 Hz. Pro generátory je charakteristická proměnná frekvence výstupního napětí, která je závislá na změnách hodnoty zatížení. Jestli překročí změny frekvence výstupního napětí hranice plánované tolerance (tj. ±5Hz), napáječ uzná parametry vstupního napětí jako nesprávné a přepne se na bateriovou práci.

VYUŽITÍ TELEKOMUNIKAČNÍHO FILTRU Napáječe typu DUO II

jsou za účelem zabezpečení telefonického vedení (analogového) a

připojeného telekomunikačního zařízení např.: modem nebo pevná telefonická linka, vybaveny filtrem proti přepětí chránícím připojené zařízení proti následkům přepětí, ke kterým dochází v telefonickém vedení. Aby byl filtr, který je vestavěn do napáječe správně využit, je nutné připojení zařízení do svírky filtru označeného jako OUT pomocí kabelu zakončeného koncovkami RJ11, a do druhé svírky filtru označené jako „IN” je nutné připojit kabel stávajícího telefonického vedení používajíc kabel stejného typu.

13 2009/07/14

www.ever.eu


POZOR! Prosίme nepouživat kabelů LAN s koncovkou RJ45, může to způsobit poruchy transmise.

USCHOVÁVANÍ, ÚDRŽBA A DOPRAVA Napáječ je nutné uschovávat v chladném a suchém místě, postaven v pracovní poloze, s plně nabitými akumulátory: •

v teplotě od 0°C ÷ +30°C je nutné nabíjet akumulátor káždých 6 měsíců;

•

v teplotě od +30°C ÷ +45°C je nutné nabíjet akumulátor káždé 3 měsíce;

•

za ůčelem správného fungovánί akumulátorů je nutné káždých 6 měsíců

odpojit

napájenί a vybίt akumulátory (s přίpojeným zatίženίm) a opět je nabίt. Napáječ musí být převážen v původním balení, v podmínkách shodných se specifikací výrobku. V případě, kdy originálnί a kompletnί balení chybí, firma EVER Sp. z o.o. nenese zodpovědnost za mechanická poškození, která vzniknou v důsledku přepravy. UTILIZACE Správný postup s opotřebovaným elektrickým a elektronickým zařízením se přičiňuje k tomu, že nedochází k následkům škodlivým pro zdraví lidí a životní prostředí vyplývajících z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zpracovávaní takových zařízení. Polský zákon ze dne 29.07.2005 o opotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení čl. 22.1 bod 1,2 Škrtnutý symbol nádoby na odpadky znamená, že na území Evropské unie po zakončení používání produktu je nutné ho odevzdat v příslušném, specielně k tomu určeném místě. Týká se samotného zařízení jako i přídavných zařízení označených tímto symbolem. Tyto výrobky nesmí být vyhazovány spolu s netříděným komunálním odpadem. Vίce informaciί na stráně www.ever.eu

14 2009/07/14

www.ever.eu


TECHNICKÉ PARAMETRY PARAMETRY

Duo II 350 Duo II Pro 350




Výstupní výkon

350VA / 210W

500VA / 300W

800VA/490W

1000VA/600W

Prostředí práce

Kancelářské a průmyslové místnosti s nízkou hladinou znečistění

Teplota práce

+10 ÷ +35 °C

Teplota uchovávaní

0 ÷ +45 °C

Relativní vlhkost během času práci

20 ÷ 80 % (bez kondenzace) 20 ÷ 95 % (bez kondenzace)

Relativní vlhkost během uchovávaní Nadmořská výška

do 1000 m

Maximální délka kabelu výstupu

< 10 m

PRÁCE ZE SÍTĚ Vstupní napětí

~190 ÷ 259 V ± 5 %

Frekvence vstupního napětí na vstupů

45 ÷ 55 Hz ± 1 Hz

Rozsah výstupného napětí

~190 ÷ 259 V ± 5 % ~190 / 259 V ± 5 %

Prahy přepínání: síť-UPS Tvar výstupního napětí

jako na vstupu

Filtrace výstupního napětí

LC

Čas přepínání na práci z baterií

<6ms

PRACA Z BATERIÍ Výstupní napětí (účinná hodnota ) Tvar výstupního napětí

modulovaný sinus

Prahy přepínání: UPS-síť

~200 / 249 V ± 5 %

~230 V ±10 %

Frekvence napětí výstupů

50 Hz ±1Hz

Zajištění proti zkratu

elektronické

Zajištění proti přetížení

elektronické

Akumulátor

1 x 12V / 5Ah

Maximální čas nabíjení Čas udrženί100%/80%/50%Pmax

1 x 12V / 7 Ah

2 x 12V / 5Ah

16 h 3/6/10 min

2 x 12V / 7Ah 10 h

4/5,5/12 min

4/6/13 min

3/4/12 min

MECHANICKÉ PARAMETRY Rozměry (výš. x šíř. x hl.) Hmotnost

192 x 85 x 253 mm 2,8 kg

258 x 84 x 358 mm

3,7 kg

6,1 kg

7,6 kg

VYBAVENÍ Počet výstupních svírek Signalizace Pojistka Filtr telekomunikační Interface komunikační

4 x IEC 320 akusticko – optická automatický RJ 11 USB (jen DUO II Pro)

Pozor: Výrobce si vyhrazuje právo na změny uvedených parametrů bez oznámení.

15 2009/07/14

www.ever.eu


ZÁRUČNÍ A SERVISNÍ PODMÍNKY PROHLÁŠENÍ SHODNOSTI Napáječ je zkonstruován v Polsku a jeho konstrukce je shodná s příslušnými předmětnými normami.

ZÁRUKA Záruku na zařízení tvoří zvláštní dokument připojený k výrobku. Dokument musí mít všechny formální náležitosti (např. je nutné vyplnit rubriky: výrobní číslo, model/typ, datum prodeje, odtisk razítka prodejce). Nevyplněná nebo chybějίcί záručnί karta kvalifikuje na placenou opravu. Výrobce vynaložil veškeré úsilí, aby nabízené produkty byly bez materiálových a provozních vad. Závazky firmy v rámci záruky se omezují na opravu nebo výměnu produktů s takovými vadami. O způsobu odstranění vady/poruchy rozhoduje výrobce. Záruka se nevztahuje na zařízení poškozena mechanicky, následkem zanedbání nebo nesprávného používání jako i těch, které uživatel jakýmkoli způsobem modifikoval. Kromě ustanovení, která jsou obsažena v záruční kartě, Firma EVER Sp. z o.o. nenese zodpovědnost za ztráty přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebo následné, které vznikly v souvislosti s používáním napáječe, dokonce i v případě upozornění ohledně možnosti takových ztrát. Firma nenese zodpovědnost za žádné náklady, jako ztráta zisku nebo příjmu, přístroje, používání přístroje, programového vybavení, údajů, náklady na náhradní produkty, nároky třetích stran a jiné. SERVISNÍ OBSLUHA V případě poškození napáječe je nutné peřčίst proceduru předanί zařίzenί opravně dostupnou na internetové stráně www.ever.eu / obsługa gwarancyjna, stáhnout a vyplnit formulář žádosti, a následně poslat ho spolu s vádným zařίzenίm.

16 2009/07/14

www.ever.eu

DUO II Pro OBSAH

Recommend Documents