Obsah Strana
1. Úvod + účel použití meteorologické stanice .................................................................................1 2. Rozsah dodávky...................................................................................................................................................4
Bezdrátová meteorologická stanice DV928
3. Základní parametry a funkce této soupravy....................................................................................4 a) Meteorologická stanice ................................................................................................................................. 4 b) Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu s displejem ...................................................... 5 c) Anemometr ................................................................................................................................................... 5 d) Srážkoměr .................................................................................................................................................... 5
4. Bezpečnostní předpisy ...................................................................................................................................6 Manipulace s bateriemi (akumulátory)............................................................................................................... 6
5. Součásti meteorologické stanice (ovládací tlačítka, displej atd.) ..................................7 Přední strana meteorologické stanice ............................................................................................................... 7 Zadní strana meteorologické stanice ................................................................................................................ 8
Obj. č.: 64 63 30
6. Součásti venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu .........10 7. Součásti anemometru....................................................................................................................................11 8. Součásti srážkoměru .....................................................................................................................................12 9. Uvedení soupravy meteorologické stanice do provozu ......................................................12
1. Úvod + účel použití meteorologické stanice Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší moderní meteorologické stanice pro domácí použití s profesionální předpovědí počasí. Tyto předpovědi počasí, které provádějí profesionální meteorologové, jsou do této stanice bezdrátově přenášeny rádiovým časovým signálem DCF-77 (absolutně přesné zobrazení času a data) z vysílače v Německu nebo z vysílače HBG ve Švýcarsku. Na displeji této meteorologické stanice můžete zobrazit denní a noční předpověď počasí na dnešek a na následující 3 dny pro 60 různých evropských regionů nebo 272 měst a pro 30 evropských regionů s dvoudenní předpovědí počasí. Předpověď počasí v příslušném regionu zvolíte zadáním příslušného čísla regionu (pro Českou republiku platí například pro oblast okolo Prahy, Plzně a Brna zadání čísla 50, pro oblast okolo Děčína zadání čísla 51). Kromě předpovědí počasí se na displeji této stanice zobrazují informace o směru a rychlosti větru, o množství srážek, dále se na displeji této stanice zobrazuje tendence vývoje tlaku vzduchu jakož i naměřená pokojová a venkovní teplota včetně naměřené relativní pokojové a venkovní vlhkosti vzduchu. Vnitřní paměť této stanice dovoluje zaznamenat až cca 200 informací o počasí (naměřených hodnot), které můžete poté zobrazit na monitoru svého počítače pomocí přiloženého software, neboť je tato stanice vybavena USB-portem k připojení k počítači (k notebooku). Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz .................................................................................................................... 13 a) Uvedení venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu do provozu ................................. 13 Umístění a montáž venkovního senzoru ....................................................................................................................13 b) Uvedení anemometru do provozu ............................................................................................................... 14 Umístění a montáž anemometru .................................................................................................................................14 c) Uvedení srážkoměru do provozu................................................................................................................. 15 Umístění a montáž srážkoměru...................................................................................................................................15 d) Uvedení meteorologické stanice do provozu (základní nastavení stanice).................................................. 16 e) Umístění meteorologické stanice + informace o příjmu signálů DCF-77 (HBG) .......................................... 18
10. Rádiový časový rádiový signál DCF-77 a informace o počasí METEOTIME .....19 Parametry signálu METEOTIME (zobrazení informací o počasí na displeji stanice)........................................ 19 Mapa 90 evropských regionů METEOTIME s jejich čísly ................................................................................ 20 Mapa středoevropských regionů METEOTIME s jejich čísly ........................................................................... 21
11. Obsluha meteorologické stanice a funkce signálu METEOTIME ..............................22 a) Nastavení časového pásma, jazyka na displeji a kontrastu displeje............................................................ 22 b) Spuštění testu příjmu signálů METEOTIME z vysílače DCF-77 .................................................................. 23 c) Přepnutí zobrazení času / data, zvoleného města a časů východu a západu Slunce .................................. 23 d) Zadání země / města (zobrazení předpovědi počasí ve zvolených městech) .............................................. 23 e) Vymazání města ze seznamu ..................................................................................................................... 23 f) Zadání názvu místa bydliště (jiného názvu města, než které je uloženo v paměti stanice) .......................... 24 g) Zobrazení předpovědi počasí na den a noc ................................................................................................ 24 h) Informace o velmi špatném počasí (nepohodě) .......................................................................................... 25 i) Grafické symboly předpovědi počasí zobrazované na displeji stanice.......................................................... 26 j) Hlášení zobrazovaná na displeji meteorologické stanice.............................................................................. 27 k) Synchronizace meteorologické stanice s venkovními senzory .................................................................... 27 l) Osvětlení displeje meteorologické stanice ................................................................................................... 27 m) Volba různých funkcí podle zobrazení na displeji meteorologické stanice.................................................. 27
12. Podrobný popis funkcí a zobrazení na displeji stanice, provedení nastavení 29 2
A) Segment displeje stanice PRESSURE (tlak vzduchu a nadmořská výška)................................................. 29 Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška ........................................................29 Zadání tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře .............................................................................................29 Zadání jednotky měření tlaku vzduchu.......................................................................................................................29 Zadání nadmořské výšky .............................................................................................................................................30 Zadání jednotky měření nadmořské výšky ................................................................................................................30 Zobrazení měsíčních fází (za posledních 39 dní nebo v následujících 39 dnech) ..............................................30 Zobrazení vypočtených průměrných hodnot tlaku vzduchu za posledních 24 hodin ..........................................30 Grafické zobrazení průběhu teploty, rel. vlhkosti vzduchu a tlaku vzduchu za posledních 24 hodin................31 Zapnutí a vypnutí alarmu při náhlém poklesu tlaku vzduchu ..................................................................................31 B) Segment displeje zobrazující teplotu a relativní vlhkost vzduchu (IN) ......................................................... 31 Přepnutí mezi jednotkou měření teploty °C (stupn ě Celsia) a °F (stupn ě Fahrenheita) ....................................31 Zobrazení teploty rosného bodu ..................................................................................................................................32 Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT) ..........................................................................................32 Zobrazení minimálních a maximálních hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu ............................................32 Vymazání minimálních a maximálních hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu z paměti stanice ..............32 Ruční přepínání zobrazení naměřených hodnot z venkovních senzorů ...............................................................32 Automatické přepínání zobrazení naměřených hodnot z venkovních senzorů ....................................................33 Nastavení alarmů venkovní teploty (jejich zapnutí a vypnutí) ................................................................................33 Zobrazení tendence (trendu) vývoje teploty a relativní vlhkosti vzduchu .............................................................33 Zobrazení indikátorů příjemného nebo nepříjemného prostředí ............................................................................33 C) Segment displeje zobrazující informace o větru (WIND) ............................................................................ 34 Přepínání zobrazení na displeji stanice ......................................................................................................................34 Přepínání mezi jednotkami měření rychlosti větru ...................................................................................................34 Vysvětlení pojmu pociťovaná teplota (Windchill) ......................................................................................................35 Zkratky světových stran v anglickém azyce ..............................................................................................................35 Zobrazení informací o rychlosti (síle) větru uložených do paměti stanice ............................................................35 Vynulování naměřených rychlostí větru (vymazání těchto hodnot z paměti stanice) .........................................35 Nastavení alarmu rychlosti větru (jeho zapnutí a vypnutí) ......................................................................................36 D) Segment displeje zobrazující informace o srážkách (RAIN) ....................................................................... 36 Přepínání zobrazení na displeji stanice ......................................................................................................................36 Vynulování naměřeného množství srážek (vymazání těchto hodnot z paměti stanice) .....................................36 Nastavení alarmu množství srážek (jeho zapnutí a vypnutí) ..................................................................................36
2. Rozsah dodávky
•
Meteorologická stanice
•
Síťový napájecí adaptér meteorologické stanice
•
Bezdrátový venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu s displejem
•
Bezdrátový srážkoměr
•
Bezdrátový anemometr se solárním článkem (modulem)
•
USB-kabel
•
Montážní materiál
•
CD se softwarem
13. Výměna baterií..................................................................................................................................................37
•
Návod k montáži a k obsluze
a) Výměna baterií v meteorologické stanici..................................................................................................... 37 b) Výměna baterií v externích senzorech ........................................................................................................ 37
3. Základní parametry a funkce této soupravy
14. Připojení stanice k počítači, instalace ovladače a software..........................................37
a) Meteorologická stanice
15. Případné závady a jejich odstranění ................................................................................................37 Problémy s příjmem signálů z venkovních senzorů:........................................................................................ 37
16. Čištění a údržba meteorologické stanice a jejího příslušenství .................................38 17. Technické údaje ..............................................................................................................................................39
Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé pasáže jsou naopak popsány podrobněji.
3
Podíváte-li se na tuto stanici, zjistíte na první pohled, že se odlišuje od běžných meteorologických stanic pro domácí použití, které se normálně prodávají na trhu. Tato stanice totiž přijímá signály bezdrátové předpovědi počasí z vysílače DCF-77 (Německo) nebo z vysílače HBG (Švýcarsko). Tyto předpovědi počasí provádějí profesionální meteorologové a podobají se zprávám, které vysílají televizní nebo rozhlasové stanice. Jedná se o takzvaný signál METEOTIME. Jedná se o následující předpovědi počasí: • Grafické symboly předpovědi včetně zobrazení denní a noční teploty pro aktuální den a následující 3 dny (pro 60 evropských regionů) • Dvoudenní předpověď počasí pro dalších 30 evropských regionů. • Zobrazení pravděpodobných srážek (pro dnešní den). • Rychlost a směr větru (pro dnešní den). • Hlášení nebezpečí příchodu vichřice (bouřky). • Zobrazení časů východů a západů Slunce v 272 velkých evropských městech.
4
Na displeji této meteorologické stanice se zobrazují další následující informace: • • • • • •
• •
Přesný čas a přesné datum (hodiny řízené rádiovým časovým signálem DCF-77). Zobrazení pokojové teploty (ve stupních Celsia [°C ] nebo ve stupních Fahrenheita [°F ]) a pokojové relativní vlhkosti vzduchu v procentech (měření vnitřními senzory stanice). Zobrazení venkovní teploty (ve stupních Celsia [°C ] nebo ve stupních Fahrenheita [°F ]) a venkovní relativní vlhkosti vzduchu v procentech (měření venkovním senzorem). Zobrazení rychlosti větru (v kilometrech za hodinu [km/h], v mílích za hodinu [mph] nebo v metrech za sekundu [m/s]) a směru větru (měření pomocí venkovního anemometru). Zobrazení množství srážek (měření pomocí venkovního srážkoměru). Zobrazení naměřeného tlaku vzduchu (v hektopascalech [hPa], v palcích rtuťového sloupce [inHg] nebo v milimetrech rtuťového sloupce [mmHg] a tendence vývoje tlaku vzduchu pomocí grafického diagramu (měření vnitřním senzorem stanice). Zobrazení měsíčních fází. Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot (MIN/MAX) pokojové a venkovní teploty, pokojové a venkovní relativní vlhkosti vzduchu, rychlosti větru a množství srážek.
4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s meteorologickou stanicí. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení meteorologické stanice a jejího příslušenství. Případné opravy stanice svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu stanice v autorizovaném servisu).
•
Nepoužívejte tento výrobek (venkovní senzory této meteorologické stanice) v nemocnicích a ve zdravotnických zařízeních. I když venkovní senzory vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by tyto signály způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou.
•
Nevystavujte meteorologickou stanici přílišné vlhkosti (nenamáčejte ji do vody), nevystavujte ji vibracím (otřesům) a přímému slunečnímu záření a nepoužívejte ji v místnostech se zvířeným prachem.
•
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Další vybavení stanice: • •
USB-port k načtení naměřených hodnot (informací o počasí) do počítače (notebooku). Podsvícení LCD displeje.
•
•
Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za následky, které by z toho vyplynuly.
Možnost zavěšení stanice na stěnu nebo její postavení na rovnou plochu (např. na stůl).
•
Dejte pozor na to, abyste nepoškrábali displej meteorologické stanice a venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu.
•
Nezapínejte stanici nikdy okamžité poté, co jste ji přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla stanici respektive napájecí síťový adaptér za určitých okolností zničit. Nechte stanici vypnutou tak dlouho (nepřipojujte ji k síťovému napájení), dokud se její teplota nevyrovná s teplotou okolí (to může trvat i několik hodin).
K napájení této stanice budete potřebovat 4 baterie 1,5 V velikosti AA nebo ji můžete napájet přiloženým síťovým napájecím adaptérem. Nevystavujte stanici a síťový napájecí adaptér vlhkosti. Používejte tyto oba přístroje pouze v uzavřených a suchých místnostech.
b) Venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu s displejem • • •
Bezdrátový přenos naměřených hodnot do stanice (rádiové pásmo 433 MHz). Napájení: 2 baterie 1,5 V velikosti AA . Nástěnná montáž v chráněném prostoru (např. pod vhodným přístřeškem).
c) Anemometr • • •
Bezdrátový přenos naměřených hodnot do stanice (rádiové pásmo 433 MHz). Napájení: Akumulátorová baterie NiMH, která je nabíjena solárním článkem. 2 záložní baterie 1,5 V velikosti AA pro případy nepříznivého počasí. Nástěnná montáž nebo možnost připevnění anemometru na sloupek.
d) Srážkoměr • • •
Bezdrátový přenos naměřených hodnot do stanice (rádiové pásmo 433 MHz). Napájení: 2 baterie 1,5 V velikosti AA. Umístění na rovnou plochu (např. na trávník).
Tato meteorologická stanice a její příslušenství splňují požadavky platných evropských norem včetně příslušné směrnice o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
5
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
Manipulace s bateriemi (akumulátory) Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! K napájení meteorologické stanice a venkovních senzorů používejte pouze baterie předepsaných typů. Nepoužívejte k napájení přístrojů akumulátory (mají nižší napětí a museli byste je často nabíjet, kromě toho jsou akumulátory choulostivější na nižší teploty = snížení dosahu přenosu rádiových signálů). Toto se týká i záložních baterií anemometru. Vyměňujte v příslušném přístroji vždy všechny baterie najednou. Nenechávejte v přístrojích vybité baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů. Poškození přístrojů mohou způsobit i nesprávnou polaritou do přístrojů vložené baterie.. Dejte pozor nato, že obyčejné (alkalické) baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k likvidaci baterií a akumulátorů) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
6
5. Součásti meteorologické stanice (ovládací tlačítka, displej atd.) Přední strana meteorologické stanice
1 Tlačítko města).
– nastavení údajů v horním segmentu displeje METEOTIME (například zadání země nebo
2 Tlačítko města).
– nastavení údajů v horním segmentu displeje METEOTIME (například zadání země nebo
3 Tlačítko SET – nastavení údajů v horním segmentu displeje METEOTIME a přepínání zobrazení (město, čas a datum, zobrazení časů východu a západu Slunce, zapnutí režimu nastavení země, města, posunutí časového pásma, nastavení jazyka a kontrastu displeje. 4 Tlačítko CHANNEL – volba čísla (kanálu) venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (pokud budete používat více než jeden senzor). 5 Tlačítko DAY/NIGHT – přepnutí zobrazení předpovědi počasí na den nebo na noc. 6 Tlačítko LIGHT – zapnutí osvětlení displeje.
Zadní strana meteorologické stanice
A Horní segment displeje METEOTIME. V tomto segmentu displeje se zobrazují informace o počasí (předpovědi počasí) přijímané z vysílače DCF-77 (HBG), dále přesný čas a přesné datum jakož i časy východu a západu Slunce. B Dolní segment displeje. V tomto segmentu displeje se zobrazují naměřené hodnoty vnitřními senzory stanice (pokojová teplota, pokojová relativní vlhkost vzduchu a tlak vzduchu) a naměřené hodnoty venkovními senzory (venkovní teplota, venkovní relativní vlhkost vzduchu, směr a rychlost větru, naměřené množství srážek a další informace). Důležité upozornění: Na zadní a na pravé boční straně stanice se nacházejí tlačítka s trojúhelníky (nahoru, dolů) a tlačítka SET, které mají různé funkce. Tlačítka [1], [2] a tlačítko SET [3], která se nacházejí na pravé straně stanice, slouží k nastavení segmentu displeje METEOTIME.
7 Tlačítko SET – nastavení údajů v dolním segmentu displeje, volba funkcí senzorů stanice, přepnutí do režimu nastavení senzorů stanice.
Tlačítka [18], [16] a tlačítko SET [7], která se nacházejí na zadní straně stanice slouží k nastavení ostatních funkcí, které se zobrazují v dolním segmentu displeje stanice.
9 Tlačítko MEM – zadání názvu města.
7
8 Tlačítko TEST – otestování příjmu signálů METEOTIME (DCF-77 nebo HBG).
8
10 Tlačítko ALARM/CHART – nastavení mezních hodnot, při kterých má dojít ke spuštění alarmu (teplota, relativní vlhkost vzduchu, rychlost větru, množství srážek) a přepínání zobrazení grafického diagramu tlaku vzduchu, venkovní relativní vlhkosti vzduchu a venkovní teploty (kanál č. 1).
6. Součásti venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu
11 Posuvný přepínač LIGHT SENSOR – volba režimu osvětlení displeje. 12 Posuvný přepínač SENSITIVITY – nastavení citlivosti senzoru, který zapíná osvětlení displeje. 13 Výklopný stojánek (opěrka) 14 Kryt bateriového pouzdra (4 baterie velikosti AA). 15 Otvor k zavěšení stanice na stěnu. – nastavení údajů a zobrazení v dolním segmentu displeje (teplota, relativní vlhkost vzduchu, 16 Tlačítko rychlost a směr větru, množství srážek, tlak vzduchu atd.) 17 Tlačítko MEMORY – zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot uložených do paměti stanice (teplota, relativní vlhkost vzduchu, rychlost větru, množství srážek). 18 Tlačítko – nastavení údajů a zobrazení v dolním segmentu displeje (teplota, relativní vlhkost vzduchu, rychlost a směr větru, množství srážek, tlak vzduchu atd.) 19 Tlačítko HISTORY – zobrazení vývoje tlaku vzduchu za posledních 24 hodin. 20 Zdířka k připojení konektoru síťového napájecího adaptéru (pro trvalé osvětlení displeje je nutné použít k napájení stanice síťový napájecí adaptér).
23 Displej zobrazující naměřenou teplotu a relativní vlhkost vzduchu.
21 USB-port k připojení stanice k počítači (notebooku).
24 Kontrolka (LED), která bliká při vysílání naměřených hodnot do stanice.
22 Anténa přijímající signály z venkovních senzorů.
25 Kryt bateriového pouzdra. 26 4 šroubky krytu bateriového pouzdra. 27 Zapuštěné tlačítko RESET – zpětné nastavení senzoru na základní parametry (v případě poruchy). 28 Otvor k zavěšení senzoru na stěnu. 29 Tlačítko CHANNEL – volba čísla (kanálu) venkovního senzoru (1 až 5, pokud budete používat více než jeden senzor). 30 Bateriové pouzdro (2 baterie velikosti AA). Důležité upozornění: Pokud budete chtít používat více venkovních (externích) senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (například ke zjišťování teploty a relativní vlhkosti ve sklepě), pak si je můžete objednat u firmy Conrad (FK Technics) pod objednacím číslem 64 61 94. Celkem můžete použít až 5 kusů těchto externích senzorů.
9
10
7. Součásti anemometru
8. Součásti srážkoměru
39 Vodováha (libela), která slouží k vyrovnání srážkoměru do vodorovné polohy. 40 2 otočné knoflíky k zajištění záchytné nádoby. 41 Kolébka počítající množství srážek. 42 4 nožičky s otvory k připevnění srážkoměru. 43 Záchytná nádoba. 44 Bateriové pouzdro (2 baterie velikosti AA).
9. Uvedení soupravy meteorologické stanice do provozu 31 Větrná korouhvička (měření směru proudění větru). 32 Miskový (Robinsonův) kříž (měření rychlosti větru). 33 Solární článek (modul), který nabíjí do anemometru zabudovanou akumulátorovou baterii NiMH. 34 4 šroubky krytu bateriového pouzdra. 35 Kryt bateriového pouzdra. 36 4 otvory k připevnění solárního modulu ke stěně. 37 Zapuštěné tlačítko SET – uložení severního směru (NORD) větrné korouhvičky do paměti stanice. 38 Bateriové pouzdro (2 záložní baterie velikosti AA). V solárním modulu je pevně zabudovaná akumulátorová baterie NiMH, která je nabíjena solárním modulem. Pokud nebude mít tato akumulátorová baterie dostatečné napětí, pak budou anemometr napájet 2 záložní baterie velikosti AA.
Důležité upozornění: Proveďte nejprve oživení venkovní senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu, poté oživte anemometr a srážkoměr. Teprve poté uveďte do provozu meteorologickou stanici. Jen zachováním tohoto postupu budou všechny přístroje této soupravy bezvadně fungovat. Meteorologická stanice měří absolutní atmosférický tlak a provádí jeho přepočet k příslušné zadané místní nadmořské výšce (na hladinu moře). Pokud budete chtít, aby výsledky měření tlaku vzduchu byly přesné (a tím i spolehlivější předpovědi počasí), musíte provést přesné zadání místní nadmořské výšky. Nadmořskou výšku (například svého bydliště) naleznete například na nádražích a letištích, na turistických nebo topografických mapách či na internetu, případně můžete získat tuto informaci i na obecním úřadě. Zadání této nadmořské výšky nemusí být absolutně přesné (ve městě nebývá tato nadmořská výška na všech místech stejná). Z pravidla vystačíte s odchylkou 10 až 20 metrů. Vyzkoušejte nejprve všechny přístroje (senzory a meteorologickou stanici) například v jedné místnosti. Nepokládejte v tomto případě stanici a venkovní senzory blízko k sobě (interferenční rušení), dodržte minimální vzdálenost mezi přístroji minimálně 1 metr. Po takto provedeném otestování všech přístrojů budete mít jistotu, že nebudete mít dále problémy s příjmem. Maximální dosah rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu do meteorologické stanice činí ve volném prostoru 100 metrů (bez rušení). V budovách a v domech činí tento dosah maximálně 20 až 30 m. U anemometru a srážkoměru činí tento dosah maximálně 30 metrů.
11
12
Rušení příjmu v pásmu 433 MHz
b) Uvedení anemometru do provozu
1. Vzdálenost meteorologické stanice a venkovních senzorů od zdrojů rušení (např. od osobních počítačů a televizorů) by měla být minimálně 1,5 až 2 metry. 2. Neumisťujte meteorologickou stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti, do blízkosti elektrických nebo elektronických přístrojů a kabelů. Totéž platí i pro venkovní senzory. 3. Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory či občanské radiostanice, může rovněž dojít rušení příjmu.
4. Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří používají vlastní přístroje na stejné frekvenci (433 MHz). a) Uvedení venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu do provozu •
K napájení venkovního senzoru použijte 2 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Otevřete kryt na zadní straně venkovního senzoru vyšroubováním 4 šroubků pomocí vhodného šroubováku. Dejte přitom pozor na pryžové těsnění. Pokud Ván toto těsnění vypadne z drážky na krytu bateriového pouzdra, pak jej opět do této opatrně nasaďte.
•
Ke sledování venkovní teploty a venkovní relativní vlhkosti vzduchu můžete použít až 5 venkovní senzorů Pod krytem bateriového pouzdra tohoto senzoru se nachází posuvný přepínač CHANNEL, pomocí kterého můžete zvolit identifikační číslo (kanál 1, 2, 3, 4 nebo 5) venkovního senzoru. Tato nastavení proveďte před konečnou instalací venkovního senzoru. Pokud budete používat pouze jeden senzor, pak zvolte tímto posuvným přepínačem kanál č. 1!
•
• •
Pokud se po vložení baterií do senzoru neobjeví na jeho displeji žádné zobrazení, zkontrolujte jejich polaritu a jejich stav nabití (použijte jiné, nové baterie). Jestliže se ani poté na displeji venkovního senzoru neobjeví žádné zobrazení, stiskněte nad bateriovým pouzdrem zapuštěné tlačítko RESET, například hrotem propisovačky, otevřenou kancelářskou sponkou nebo párátkem. Zkontrolujte polohu pryžového těsnění na okrajích krytu bateriového pouzdra (v případě potřeby toto těsnění opatrně zatlačte do jeho drážky). Nasaďte na bateriové pouzdro jeho kryt a přišroubujte jej opět 4 šroubky (při utahování šroubků nepoužívejte žádné násilí).
Důležité upozornění: Pokud použijete více venkovních senzorů (max. 5), musí být každý senzor nastaven na jiný kanál (na jiné číslo). Přídavné venkovní senzory si můžete objednat u svého prodejce pod objednacím číslem 64 61 94-09. Umístění a montáž venkovního senzoru • Tento senzor je vybaven na své zadní straně otvorem k jeho zavěšení na stěnu (například na vyčnívající hlavičku šroubku nebo vrutu). Jako ideální místo pro montáž tohoto senzoru zvolte jeho umístění pod vhodným přístřeškem (do stálého stínu), aby byl tento senzor chráněn před dopadem přímého slunečného záření a před nepříznivými vlivy počasí (deštěm, sněhem atd.), které by ovlivňovaly měření venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Doporučujeme Vám provést montáž tohoto senzoru takovým způsobem, abyste mohli sledovat zobrazení naměřených hodnot na jeho displeji (například oknem).
13
•
Uvolněte na miskovém kříži šroubek s hlavou s vnitřním šestihranem (viz A) jeho otáčením doleva.
•
Nasaďte miskový kříž na kovový hřídel (viz B). Dejte přitom pozor, abyste misky tohoto kříže nepoškodili.
•
Zajistěte miskový kříž na hřídeli utažením šroubku s hlavou s vnitřním šestihranem (viz C).
•
Otevřete kryt na zadní straně solárního modulu vyšroubováním 4 šroubků pomocí vhodného šroubováku.
•
Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou plus (+) a minus (-) 2 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA.
Důležité upozornění: Aby meteorologická stanice zobrazovala správný směr proudění větru, musíte při konečném umístění anemometru nasměrovat jeho korouhvičku (její šipku) přesně na sever a stisknout poté nad bateriovým pouzdrem v solárním modulu zapuštěné tlačítko SET, například hrotem propisovačky, otevřenou kancelářskou sponkou nebo párátkem. Toto nasměrování na sever musíte provést po každé výměně baterií. •
Nasaďte na bateriové pouzdro jeho kryt a přišroubujte jej opět 4 šroubky (při utahování šroubků nepoužívejte žádné násilí).
Umístění a montáž anemometru K anemometru se musí dostat vítr ze všech stran. Neprovádějte jeho montáž v blízkosti stěn domu a kmenů stromů. Doporučujeme Vám, abyste dodrželi vzdálenost 3 až 5 metrů od zdiva nebo od stromů. Tento anemometr, respektive solární modul můžete přišroubovat pomocí 4 šroubků ke svislé stěně nebo můžete použít vhodný držák a přišroubovat tento anemometr ke sloupku. Při výběru místa pro instalaci anemometru dejte pozor na bezpečnost dětí, domácích zvířat a vozidel. Spadnutí senzoru může způsobit poranění osob nebo poškození vozidel či jiných zařízení.
14
c) Uvedení srážkoměru do provozu
d) Uvedení meteorologické stanice do provozu (základní nastavení stanice) Důležité upozornění: Proveďte nejprve oživení venkovní senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu, poté oživte anemometr a srážkoměr. Teprve poté uveďte do provozu meteorologickou stanici. Jen zachováním tohoto postupu budou všechny přístroje této soupravy bezvadně fungovat. •
Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně stanice a do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou plus (+) a minus (-) 4 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Důležité upozornění: Budete-li chtít používat funkci automatického zapínání osvětlení displeje stanice (po soumraku, ve tmě), pak k ní musíte připojit síťový napájecí adaptér. Zapojte v tomto případě do zdířky [20] na levé boční straně stanice konektor kabelu síťového napájecího adaptéru a tento adaptér zapojte poté do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz). V případě výpadku síťového napájení bude stanice napájena bateriemi, které jste do ní vložili.
• •
Sundejte ze srážkoměru jeho horní záchytnou nádobu [43] uvolněním bočních otočných knoflíků [40]. Otočte těmito knoflíky asi o 45 °doleva (nepoužívejte p řitom žádné násilí). Poté odpojte záchytnou nádobu směrem nahoru. Zapamatujte si (označte si) její správnou polohu.
•
Na svislé straně pod touto nádobou se nachází bateriové pouzdro [44]. Kryt tohoto bateriového pouzdra je zajištěn 7 malými šroubky. Tyto šroubky vyšroubujte a sundejte kryt bateriového pouzdra.
•
Vložte do otevřeného bateriového pouzdra správnou polaritou plus (+) a minus (-) 2 (alkalické) baterie 1,5 V velikosti AA. Uzavřete opět bateriového pouzdra zašroubováním 7 šroubků.
•
Pokud se podíváte do spodního dílu anemometru, uvidíte zde malou vodováhu (libelu), pomocí které vyrovnáte srážkoměr do vodorovné polohy.
•
Nasaďte opět záchytnou nádobu na spodní díl srážkoměru (dejte pozor na správnou polohu záchytné nádoby, existuje pouze jedna možnost jejího správného nasazení).
•
Zajistěte záchytnou nádobu utažením obou bočních knoflíků [40]. Otočte jimi doprava o 45° (nepoužívejte přitom žádné násilí).
Umístění a montáž srážkoměru Srážkoměr nesmí být zakryt listím stromů, keři nebo přístřešky. Listí stromů, které by se usazovalo v záchytné nádobě, může způsobit nepřesné měření množství srážek. Tento srážkoměr Vám doporučujeme přišroubovat pomocí 4 šroubů [42] na vhodnou podložku například v trávníku na zahradě.
15
Po vložení baterií do stanice se na krátkou dobu zobrazí na jejím displeji všechny jeho segmenty a poté začne na displeji nahoře vlevo blikat symbol síly příjmu rádiového časového signálu DCF-77 (symbol stožáru vysílače). Kromě toho se na displeji stanice zobrazí ještě různé grafické symboly předpovědi počasí. Dále se na displeji stanice zobrazí v německém jazyce hlášení SUCHE SIG. (= vyhledávání signálu DCF-77). Tento jazyk komunikace (v němčině) můžete později změnit na jiný jazyk, který Vám bude nejvíce vyhovovat.
•
Podle počtu zobrazených obloučků nad symbolem stožáru vysílače poznáte sílu příjmu signálu DCF-77 (toto může trvat několik minut). Pokud stanice během několika minut tento signál nezachytí proveďte příslušná opatření podle odstavce této kapitoly e) Umístění meteorologické stanice + informace o příjmu signálů DCF-77 (HBG) a podle kapitoly 10. Rádiový časový rádiový signál DCF-77 a informace o počasí METEOTIME.
Velmi dobrý příjem
Dobrý příjem
Slabý příjem
Žádný příjem
•
Jakmile stanice zachytí rádiový časový signál DCF-77, uzavřete opět kryt bateriového pouzdra.
•
Poté začne blikat v dolním segmentu displeje v jeho levé části zobrazení pro zadání jednotky měření tlaku vzduchu. Postupným tisknutím tlačítka [18] nebo [16] na zadní straně stanice můžete zvolit následující jednotky měření tlaku vzduchu: v milimetrech rtuťového sloupce [mmHg], v hektopascalech a milibarech [hPa/mBar] nebo v palcích rtuťového sloupce [inHg]. Zvolenou jednotku potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice.
•
Po provedení tohoto zadání jednotky měření tlaku vzduchu začne na displeji stanice blikat pole pro zadání jednotky nadmořské výšky v metrech [meter] nebo ve stopách [feet]. Požadovanou jednotku měření nadmořské výšky zvolte stisknutím tlačítka [18] nebo [16] a provedené zadání potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice.
•
Nyní začne na displeji stanice blikat pole pro zadání nadmořské výšky. Nadmořskou výšku (například svého bydliště) naleznete například na nádražích a letištích, na turistických nebo topografických mapách či na internetu, případně můžete získat tuto informaci i na obecním úřadě. Zadání této nadmořské výšky nemusí být absolutně přesné (ve městě nebývá tato nadmořská výška na všech místech stejná). Z pravidla vystačíte s odchylkou 10 až 20 metrů. Příslušnou nadmořskou výšku zvolte tisknutím tlačítka [18] nebo [16] (podržíte-li některou t těchto dvou tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím zadání nadmořské výšky) a provedené zadání potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně meteorologické stanice.
16
•
Meteorologická stanice nyní začne na svém displeji v tomto segmentu zobrazovat tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře (například 1016,4 hPa/mBar).
•
Ve dolním segmentu stanice začne nyní blikat symbol síly příjmu signálů z venkovních senzorů.
e) Umístění meteorologické stanice + informace o příjmu signálů DCF-77 (HBG) Toto stanici můžete postavit například na vhodné místo na stole nebo ve skříni. K tomuto účelu použijte stojánek (opěrku) na její zadní straně. Podložte v tomto případě stanici vhodnou dečkou (nebo vhodným ubrusem), abyste nepoškrábali nábytek. Stáhnete-li ze stanice její stojánek (opěrku) směrem dolů, můžete stanici zavěsit do závěsného otvoru na její zadní straně na stěnu na hlavičku šroubku (vrutu) nebo na vhodný háček.
•
•
Pokud se v horním segmentu displeje objeví hlášení LAND EINST. (= zadání země), pak postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice zvolte zemi, pro kterou chcete na displeji stanice zobrazovat předpovědi počasí. Pro Českou republiku platí zadání zkratky CZ / CZ REP. Potvrďte toto zadání krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice. Poté se na displeji stanice objeví hlášení STADT EINST. (= zadání města). Postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice zvolte nejbližší město svého bydliště (místa instalace meteorologické stanice). Pro Českou republiku můžete zvolit Prahu, Děčín, Plzeň nebo Brno. Potvrďte tuto volbu stisknutím tlačítka TEST [8]. Zvolené město se uloží do paměti stanice a nad tímto městem se objeví na displeji stanice háček.
Celkem můžete zvolit až 5 různých měst. Tato zadání můžete provést samozřejmě i později a zadat název jiného města, než které je uloženo v základním seznamu meteorologické stanice, například Kolín. Kromě toho můžete již zadané město z paměti stanice vymazat a do paměti stanice uložit jiné město – viz kapitola 11. Obsluha meteorologické stanice a funkce signálu METEOTIME a její odstavec e) Vymazání města ze seznamu a odstavec f) Zadání názvu místa bydliště (jiného názvu města, než které je uloženo v paměti stanice). Pokud nezadáte výše uvedeným způsobem zemi a příslušný název města, pak si meteorologická stanice automaticky zvolí Německo (D / GER) a město Frankfurt nad Mohanem. •
Další 4 města můžete zvolit tlačítky stanice stisknutím tlačítka TEST [8].
[1] nebo
•
Ukončení základního nastavení meteorologické stanice provedete stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice. Na displeji stanice se objeví hlášení EINST. VORG. (= nastavení bylo provedeno). Po provedení těchto základních nastavení můžete zadat například jazyk komunikace zobrazovaný na displeji stanice.
Příjem rádiového časového signálu DCF-77 a informací o počasí METEOTIME: Podobně jako u přenosu signálů v sítích mobilních telefonů nebo rozhlasového či televizního vysílání mohou nastat při přenosu signálů z vysílače DCF-77 (případně HBG, dále jen DCF-77) určité poruchy tohoto příjmu. Z tohoto důvodu je velice důležité, abyste zvolili správné umístění této meteorologické stanice. Při testování tohoto příjmu zapněte v místnosti, kde chcete tuto stanici používat všechny možné zdroje potenciálního rušení (rádio, televizor, počítač atd.). Stanici neumisťujte do menší vzdálenosti než 1 m od těchto zdrojů rušení. Proveďte poté aktivaci (otestování) příjmu signálů z vysílače DCF-77 podle kapitoly 11. Obsluha meteorologické stanice a funkce signálu METEOTIME a jejího odstavce b) Spuštění testu příjmu signálů METEOTIME z vysílače DCF-77. • •
•
[2] na pravé straně stanice a uložit je do paměti
Krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice můžete provést přepnutí na displeji stanice ze zobrazení města, které jste zvolili, na zobrazení časů východu a západu Slunce v tomto městě a na zobrazení času a data v tomto městě. Stisknutím tlačítka CHANNEL [4] na pravé straně stanice můžete zvolit číslo venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (pokud budete používat pouze jeden tento senzor, pak musí být číslo jeho kanálu nastaveno na 1). Nové naladění příjmu informací z venkovních senzorů zvolíte dlouhým stisknutím (asi 3 sekundy) [16] na zadní straně stanice. Podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud se na tlačítka displeji stanice nezobrazí symbol příjmu signálů z venkovních senzorů. Po zobrazení tohoto symbolu na displeji stanice se stanice pokusí zachytit signály z venkovních senzorů, což může trvat asi 2 minuty. Během této doby nesmíte na stanici stisknout žádné ovládací tlačítko a nesmíte s ní pohybovat. Nepohybujte během této doby rovněž venkovními senzory (nepřemisťujte je). Všechna nastavení, například zadání země nebo města, jednotku měření tlaku vzduchu, nadmořskou výšku můžete samozřejmě provést později. Výše uvedená nastavení a zadání nemusíte znovu opakovat nebo provádět jejich změny.
17
Nevystavujte tuto stanici přímému slunečnímu záření a neumisťujte poblíž topných těles (v tomto případě by stanice na svém displeji zobrazovala zkreslené hodnoty pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu).
1.
Zkontrolujte přitom příslušné indikátory (symboly) zobrazované na displeji stanice. Jakmile objevíte místo s nejsilnějším příjmem signálů, ponechte stanici na tomto místě. Pokud se Vaše meteorologická stanice bude nacházet v dosahu příjmu vysílače DCF-77, pak začnou její hodiny přijímat časový signál, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním neboli astronomickém) čase. Příjem tohoto signálu je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 10 minut. Kompletní zachycení informací o počasí trvá po prvním uvedení stanice do provozu až 24 hodin. Pokud by Vaše stanice po vložení baterií tento časový signál nezachytila během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů. Vzdálenost stanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů, televizní přijímače domácí elektrické spotřebiče, reproduktory, transformátory, vysílačky (radiostanice, bezdrátové a mobilní telefony) atd., by měla být alespoň 1,5 až 2 metry.
2.
Nedávejte stanici do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí.
3.
V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte stanici poblíž okna a/nebo jí otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Stanici však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo jiných kovových konstrukcí.
Další možné příčiny rušení signálu DCF-77 (MTEOTIME): • Atmosférické poruchy a zeměpisná poloha (hory, skály atd.). V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době signál DCF-77 zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu časového rádiového signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času zobrazovaná na displeji stanice udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. • Velká vzdálenost od vysílače DCF-77 (například oblasti jižní Itálie nebo severní Skandinávie). • V některých oblastech se vyskytují takzvané mrtvé zóny (díry), které zcela znemožňují příjem signálů z vysílače DCF-77. • Vybité (již slabé) baterie vložené do meteorologické stanice.
18
10. Rádiový časový rádiový signál DCF-77 a informace o počasí METEOTIME
Mapa 90 evropských regionů METEOTIME s jejich čísly
DCF-77 je vysílač speciálních časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah je cca 1.500 až 2.000 km od vysílače, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem ve Spolkové republice Německo. Tento vysílač šíří (vysílá) a kóduje časový signál césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto atomového času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a zimní neboli normální čas), přestupné roky a veškeré změny data. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo) C (označení pásma dlouhých vln) F (frankfurtský region) Kromě přesného času a data vysílá tento vysílač DCF-77 i důležité informace o počasí. Jedná se takzvaný signál METEOTIME. Podobné vlastnosti má i vysílač HBG ve Švýcarsku. V dalších kapitolách a odstavcích tohoto návodu k obsluze uvádíme pouze informace o signálu DCF-77. Tato meteorologická stanice provádí synchronizaci přesného času a data podle signálu DCF-77 každý den automaticky v následujících časech: 2, 3, 4, 6, 10, 14 a 18 hodin.
Parametry signálu METEOTIME (zobrazení informací o počasí na displeji stanice) Denní a noční předpověď počasí na dnešek a na následující 3 dny pro 60 různých evropských regionů nebo 272 měst a pro 30 evropských regionů s dvoudenní předpovědí počasí. Přenos těchto informací o počasí trvá poněkud dlouho. Meteorologická stanice začne na svém displeji zobrazovat správné předpovědi počasí většinou až po uplynutí 24 hodin. v příslušném segmentu displeje stanice znamená, že stanice úspěšně zachytila Zobrazení symbolu informace o počasí (METEOTIME). Zobrazení symbolu v příslušném segmentu displeje stanice znamená, že stanice ještě neobdržela všechny informace o počasí (METEOTIME). U 30 regionů s dvoudenní předpovědí počasí (na dnešek a zítřek) se u dalších 2 dnů na displeji v segmentu zobrazení teploty zobrazují pouze dvě čárky „- -“. Podle kapitoly 11. Funkce signálu METEOTIME a jejího odstavce b) Spuštění testu příjmu signálů METEOTIME z vysílače DCF-77 můžete spustit po uvedení meteorologické stanice do provozu test příjmu signálů METEOTIME. Signály METEOTIME jsou vysílány v následujících časech: 22:00 hodin až 03:39 hodin Předpověď počasí na aktuální den (1. den) 04:00 hodin až 09:59 hodin
Předpověď počasí na další den (2. den)
10:00 hodin až 15:59 hodin
Předpověď počasí na další den (3. den)
16:00 hodin až 18:59 hodin
Předpověď počasí na další den (4. den) Seznam všech 272 světových měst a zkratek názvů států, které jsou uloženy do paměti meteorologické stanice, naleznete v originálním návodu k obsluze v jeho kapitole č. 21.
19
20
Mapa středoevropských regionů METEOTIME s jejich čísly
11. Obsluha meteorologické stanice a funkce signálu METEOTIME a) Nastavení časového pásma, jazyka na displeji a kontrastu displeje •
Podržte po dobu asi 3 sekund stisknuté tlačítko SET [3] na pravé straně stanice tak dlouho, dokud se v horním segmentu displeje neobjeví hlášení LAND EINST. (= zadání země).
•
Nastavení časového pásma: Pokud si vezmete tuto meteorologickou stanici s sebou na dovolenou do jiné země, kde neplatí středoevropský čas SEČ nebo SELČ (například v Portugalsku nebo ve Velké Británii se jedná o posunutí času o 1 hodinu zpět), pak můžete provést posunutí času o příslušný počet hodin následujícím způsobem: Stiskněte znovu na pravé straně stanice krátce tlačítko SET [3]. Na displeji stanice se v jeho dolním segmentu objeví hlášení ZONE +00HR (posunutí respektive nastavení jiného časového pásma než středoevropského). Pokud toto nastavení časového pásma nebudete chtít provést, pak stiskněte znovu na pravé straně stanice krátce tlačítko SET [3] (po této akci můžete změnit jazyk displeje – viz následující nabídka). Pokud budete chtít změnu nastavení časového pásma provést, pak postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice proveďte posunutí časového pásma v rozmezí od + 12 hodin až do – 11 hodin od středoevropského času. Potvrďte toto nastavení krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice. Po této akci můžete zvolit jazyk textových informací, které se zobrazují na displeji stanice – viz následující nabídka.
21
•
Nastavení jazyka displeje: Na displeji stanice se zobrazí původně nastavený jazyk textových informací (po prvním uvedení stanice do provozu budou textové informace na displeji stanice zobrazovány v německém jazyce). Pokud nebudete chtít tento jazyk textových informací změnit, pak stiskněte znovu na pravé straně stanice krátce tlačítko SET [3] (po této akci můžete změnit kontrast displeje – viz následující nabídka). Pokud tento jazyk budete chtít změnit, pak postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice si můžete vybrat některý z následujících jazyků: DEUTSCH (němčina), DUTCH (nizozemština, holandština), ENGLISH (angličtina), ESPANOL (španělština), FRANCAIS (francouzština), ITALIANO (italština), SWEDISH (švédština). Potvrďte tuto volbu krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice. Po této akci můžete zvolit změnit kontrast displeje – viz následující nabídka.
•
Nastavení kontrastu displeje: Na displeji stanice se zobrazí původně nastavený kontrast displeje. Pokud nebude chtít tento kontrast změnit, pak stiskněte na pravé straně krátce tlačítko SET [3]. Tím ukončíte provedení výše uvedených nastavení – viz dále. Jinak, pokud budete chtít, můžete kontrast displeje změnit v deseti úrovních (0 až 9) postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice. Potvrďte toto nastavení zvoleného kontrastu displeje krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice. Na displeji stanice se objeví hlášení EINST. VORG. (= nastavení bylo provedeno). Tím jste ukončili provedení výše uvedených nastavení.
22
Některé informace o počasí vysílají příslušné vysílače DCF-77 nebo HBG každou sekundu. Kontrolu tohoto příjmu provedete následujícím způsobem: Stiskněte na zadní straně stanice krátce tlačítko TEST [8]. Na displeji stanice se objeví hlášení EMPF. TEST (= test příjmu signálu). Kromě toho se vedle města zobrazí jeden z následujících dvou symbolů síly příjmu signálu METEOTIME.
Vymazání města ze seznamu měst (z paměti stanice) provedete následujícím způsobem: • Zvolte postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně meteorologické stanice název města, které chcete vymazat ze seznamu měst. • Podržte po dobu asi 3 sekund stisknuté tlačítko SET [3] na pravé straně stanice tak dlouho, dokud se v horním segmentu displeje neobjeví hlášení LAND EINST. (= zadání země).
Zobrazení symbolu
znamená, že stanice přijímá informace o počasí (METEOTIME).
•
Zobrazení symbolu
znamená, že stanice nepřijímá informace o počasí (METEOTIME).
•
b) Spuštění testu příjmu signálů METEOTIME z vysílače DCF-77
Pokud nebude meteorologická stanice informace o počasí přijímat, pak ji přemístěte na jiné místo, kde bude stanice informace o počasí přijímat. Po uplynutí jedné minuty dojde k automatickému ukončení tohoto testu. Nové otestování síly příjmu signálů METEOTIME můžete samozřejmě znovu kdykoliv spustit krátkým stisknutím tlačítka TEST [8] na zadní straně stanice.
Stiskněte krátce tlačítko [1] na pravé straně meteorologické stanice. Na displeji stanice se poté zobrazí název nebo zkratka země, ve kterém se nachází město, které budete chtít vymazat z paměti. Nyní stiskněte krátce tlačítko SET [3].
•
Na displeji stanice se objeví hlášení STADT EINST. (= zadání města).
•
Stiskněte znovu krátce tlačítko [1]. Na displeji stanice se zobrazí název zvoleného města včetně háčku nad ním. Stiskněte poté krátce tlačítko TEST [8]. Nad názvem tohoto města zmizí zobrazení háčku. Tím jste provedli vymazání názvu tohoto města z paměti stanice (ze seznamu měst). Režim vymazání názvu města z paměti (ze seznamu měst) ukončíte krátkým stisknutím tlačítka SET [3].
•
c) Přepnutí zobrazení času / data, zvoleného města a časů východu a západu Slunce Krátkým postupným tisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně meteorologické stanice můžete na displeji stanice provést přepnutí ze zobrazení města (nebo seznamu všech měst, maximálně 5 měst), které jste zvolili, na zobrazení časů východu a západu Slunce v tomto městě (v těchto městech) jakož i na zobrazení času a data v tomto městě (v těchto městech).
• •
Podržte po dobu asi 3 sekund stisknuté tlačítko SET [3] na pravé straně stanice tak dlouho, dokud se v horním segmentu displeje neobjeví hlášení LAND EINST. (= zadání země).
d) Zadání země / města (zobrazení předpovědi počasí ve zvolených městech)
•
Postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice zvolte zemi, pro kterou chcete na displeji stanice zobrazovat předpovědi počasí. Pro Českou republiku platí zadání zkratky CZ / CZ REP. Potvrďte toto zadání krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice.
•
Poté se na displeji stanice objeví hlášení STADT EINST. (= zadání města). Postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice zvolte nejbližší město svého bydliště (místa instalace meteorologické stanice). Pro Českou republiku můžete zvolit Prahu, Děčín, Plzeň nebo Brno. Toto zadání nejbližšího místa Vašeho bydliště (například Kolína) je důležité z toho důvodu, aby meteorologická stanice dokázala zobrazovat na svém displeji správné předpovědi pro město (například pro Kolín), které podle tohoto postupu zadáte. Nyní stiskněte krátce tlačítko MEM [9]. Po provedení této akce zmizí z displeje stanice název původně zvoleného města (například PRAHA). Místo písmene (například „P“) se zobrazí na displeji stanice na prvním místě původního nazvu města blikající čárka „-“.
Celkem můžete zvolit až 5 různých měst v různých zemích. Zobrazení předpovědi počasí v těchto městech zvolíte později postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně meteorologické stanice. •
Podržte po dobu asi 3 sekund stisknuté tlačítko SET [3] na pravé straně stanice tak dlouho, dokud se v horním segmentu displeje neobjeví hlášení LAND EINST. (= zadání země).
•
Poté postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně meteorologické stanice zvolte zemi, pro kterou chcete na displeji stanice zobrazovat předpovědi počasí. Pro Českou republiku platí zadání zkratky CZ / CZ REP. Budete-li chtít zobrazit na displeji stanice počasí v jiné zemi, pak zvolte jinou zkratku nebo název země, například pro Slovensko zvolte název SLOVAKIA. Potvrďte toto zadání krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně meteorologické stanice.
•
Poté se na displeji stanice objeví hlášení STADT EINST. (= zadání města). Postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně stanice zvolte název města, u kterého chcete na displeji stanice zobrazit předpověď počasí. Pro Českou republiku můžete zvolit Prahu, Děčín, Plzeň nebo Brno. Na Slovensku můžete zvolit pouze Bratislavu. Potvrďte tuto volbu stisknutím tlačítka TEST [8]. Nad tímto zvoleným názvem města se objeví na displeji stanice háček.
•
•
•
Stisknete-li nyní znovu krátce tlačítko TEST [8], vymažete zvolené město ze seznamu. Nad tímto městem zmizí zobrazení háčku. Zobrazí-li se na displeji stanice hlášení SPEICHER.V (= plná paměť), pak jste do paměti stanice uložili všech 5 měst. Bude-li chtít přidat do paměti jiné město, musíte nejprve některé již zadané město vymazat z paměti stanice (ze seznamu měst) – viz následující odstavec e) Vymazání města ze seznamu.
•
f) Zadání názvu místa bydliště (jiného názvu města, než které je uloženo v paměti stanice)
Tento režim volby země a města ukončíte krátkým stisknutím tlačítka SET [3] na pravé straně stanice.
e) Vymazání města ze seznamu Jak jsme již uvedli v předchozím odstavci d) Zadání země / města (zobrazení předpovědi počasí ve zvolených městech), můžete do paměti stanice uložit názvy až 5 měst v různých zemích. Předpověď počasí v těchto městech zobrazíte na displeji stanice postupným tisknutím tlačítka [1] nebo [2] na pravé straně meteorologické stanice.
23
•
Zadání názvu KOLIN: Nyní můžete pomocí tlačítka [1] nebo [2] zadat první písmeno (nebo znak) názvu svého bydliště, v tomto případě zadejte písmeno „K“. Potvrďte zadání prvního písmene (nebo znaku) krátkým stisknutím tlačítka SET [3]. Na displeji stanice začne blikat další místo pro zadání druhého písmene (nebo znaku) názvu Vašeho bydliště. Nyní zadejte pomocí tlačítka [1] nebo [2] písmeno „O“. Poté zadejte stejným způsobem písmena „L“, „I“ a „N“. Pokud provedete chybné zadání, pak se můžete vrátit k předchozímu písmenu (nebo znaku) krátkým stisknutím tlačítka TEST [8]. Jelikož je název města KOLIN složen pouze z pěti písmen, pak ukončíte toto zadání postupným následným tisknutím tlačítka SET [3]. To znamená, že při každém dalším zobrazení blikající čárky „-“ toto tlačítko krátce stisknete. Po vyčerpání všech možných míst (zde blikajících čárek) dojde k automatickému uložení nového názvu města do paměti stanice – viz dále následující upozornění Upozornění: V normálním případě ukončíte zadání názvu nového města po zadání všech možných písmen nebo znaků, které se do nového nazvu vejdou. To znamená: Jakmile v tomto poli nového názvu města zadáte poslední možné písmeno (nebo znak) k pravému okraji v tomto poli, pak stiskněte krátce tlačítko SET [3]. Tím uložíte název svého bydliště do paměti stanice.
g) Zobrazení předpovědi počasí na den a noc V normálním případě přepíná tato meteorologická stanice zobrazení předpovědi počasí na den nebo na noc v závislosti na východu a západu Slunce. V tomto případě se na displeji stanice vpravo vedle zkratky dne v týdnu zobrazuje symbol DAY (den) nebo NIGHT (noc). Kromě toho můžete toto zobrazení denní nebo noční předpovědi počasí přepnout na 10 sekund stisknutím tlačítka DAY/NIGHT [5] na pravé straně stanice.
24
h) Informace o velmi špatném počasí (nepohodě)
i) Grafické symboly předpovědi počasí zobrazované na displeji stanice
Signál METEOTIME respektive vysílač DCF-77 (HBG) vysílá rovněž informace o nepříznivém počasí, například následující zprávy: Silné poryvy větru, mrznoucí déšť (mrholení), silné sněžení, hustá mlha, fén (suchý a teplý padavý vítr na závětrné straně hor vanoucí od vrcholů do údolí) atd.
Den
Noc Ve dne jasno, v noci hvězdná obloha (jasno)
Pokud meteorologická stanice zachytila hlášení podobných zpráv, pak se na jejím displeji zobrazí symbol vykřičníku. Příslušné textové informace, které se týkají nepříznivého počasí, si můžete na displeji stanice přečíst opakovaným krátkým stisknutím tlačítka DAY/NIGHT [5] na pravé straně stanice. Pokud bude existovat více takovýchto hlášení, bude u příslušného dne blikat symbol vykřičníku. Kromě toho zobrazí tato meteorologická stanice na svém displeji automaticky aktuální hlášení o nepříznivém počasí střídavě se zobrazením normální předpovědi počasí – viz následující tabulka. Bouřlivé počasí (nepohoda) Bouřlivé počasí (nepohoda) ve dne Bouřlivé počasí (nepohoda)v noci Vichřice Vichřice ve dne Vichřice v noci Poryvy větru ve dne (nárazový vítr) Poryvy větru v noci (nárazový vítr) Mrznoucí déšť dopoledne Mrznoucí déšť odpoledne Mrznoucí déšť odpoledne Jemný prach PM10 Hustá mlha Hustá mlha ve dne Hustá mlha v noci Ozón Radioaktivní záření Vysoký stav vody (povodeň) Silný déšť Hustý déšť ve dne Hustý déšť v noci Velké množství srážek Velké množství srážek ve dne Velké množství srážek v noci Silné sněžení Silné sněžení ve dne Silné sněžení v noci Bouřka s vichřicí Bouřka ve dne Bouřka v noci Vysoká intenzita ultrafialového záření Fén Severovýchodní vítr Mistral Scirocco Tramontana
25
Anglicky
Německy
HEAVY.WEATH. HEAVY.WEATH. HEAVY.WEATH. STORM DAY. STORM NIGHT.STORM DAY.GUST NIGHT.GUST FROZEN.RAIN FROZEN.RAIN FROZEN.RAIN PARTICLES DENSE FOG DENSE FOG DENSE FOG OZONE IRRATE FLOOD HEAVY RAIN RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN RAIN HEAVY RAIN HEAVY SNOW HEAVY SNOW HEAVY SNOW THUNDER THUNDER THUNDER STRONG UV FOEHN BISE MISTRAL SCIROCCO TRAMONTANA
UNWETTER UNWETTER T UNWETTER N STURM STURM TAG STURM NACHT WINDBÖE.T WINDBÖE.N EISREGEN EISREGEN EISREGEN FEINSTAUB NEBEL NEBEL T NEBEL N OZON RA. STRAHL. HOCHWASSER ST. REGEN REGEN_T REGEN_N ST. NIEDERS. NIEDERS_T NIEDERS_N ST. SCHNEE SCHNEE_T SCHNEE_N ST.GEWITTER GEWITTER_T GEWITTER_N ST. UV-STR. FÖHN BISE MISTRAL SCIROCCO TRAMONTANA
Polojasno
Převážně zataženo
Zataženo Zvedající se mlha (vysoká mlha) Mlha (kouřmo)
Dešťové přeháňky
Mírný déšť (mrholení)
Silný déšť (liják)
Frontální bouřka
Bouřka z tepla (v létě)
Dešťové přeháňky se sněhem
Sněhové přeháňky
Déšť se sněhem
Sněžení
26
j) Hlášení zobrazovaná na displeji meteorologické stanice Německy SEARCH SIG. CITY COUNTRY ZONE HR SCAN CONTRAST. MEM.FULL EXIT
Anglicky SUCHE SIG. STADT.EINST LAND EINST. ZONE H EMPF. TEST KONTRAST. SPEICHER_V EINST. VORG.
Česky Vyhledávání (naladění) signálu DCF-77 Zadání názvu světového města Zadání zkratky názvu státu (země) Posunutí časového pásma Hodiny Test příjmu signálu METEOTIME (DCF-77) Kontrast displeje Plná paměť Ukončení provedení zadání (nastavení)
Bude-li stanice přepnuta do normálního režimu provozu (nebudete-li provádět žádné její nastavení, například nastavení alarmů nebo času buzení atd.), pak můžete požadované funkce zvolit krátkým postupným tisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice. Na displeji stanice začne blikat příslušný symbol zvolené funkce neboli režimu zobrazení. Po zvolení požadované funkce můžete provádět další nastavení nebo zvolit další zobrazení na displeji stanice (která se týkají zvolené funkce). Jedná se o následující symboly funkcí a zobrazení na displeji stanice:
k) Synchronizace meteorologické stanice s venkovními senzory Jestliže meteorologická stanice nezaregistrovala žádný signál z některého z venkovních senzorů a jestliže se v příslušném poli zobrazení na displeji stanice zobrazí u některého z venkovních senzorů místo příslušné naměřené hodnoty pouze čárky „---.-“, pak můžete provést ruční zaregistrování venkovních senzorů následujícím způsobem: •
[16] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud na displeji Podržte za tímto účelem stisknuté tlačítko stanice nezačne blikat symbol síly příjmu signálů z venkovních senzorů.
Toto může trvat několik minut. Kromě toho zkontrolujte v příslušném senzoru baterie, případně zmenšete vzdálenost mezi senzorem a stanicí nebo proveďte instalaci venkovního senzoru na jiné vhodnější místo.
l) Osvětlení displeje meteorologické stanice Použijete-li k napájení meteorologické stanice k ní přiložený síťový napájecí adaptér, pak můžete provést trvalé zapnutí osvětlení displeje (nebo můžete osvětlení displeje zapínat pomocí soumrakového senzoru, to znamená, že tento senzor, který snímá intenzitu okolního osvětlení, zapne osvětlení displeje v noci a za denního světla osvětlení displeje vypne). Zapojte v tomto případě do zdířky [20] na levé boční straně stanice konektor kabelu síťového napájecího adaptéru a tento adaptér zapojte poté do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz). V případě výpadku síťového napájení bude stanice napájena bateriemi, které jste do ní vložili. Budete-li meteorologickou stanici napájet pouze bateriemi, pak z důvodů prodloužení jejich životnosti budete moci zapínat osvětlení displeje pouze na krátkou dobu.
A PRESSURE (tlak vzduchu): Informace o lokálním tlaku vzduchu (podle nadmořské výšky) a o tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře, grafický sloupcový diagram zobrazující průběh venkovní teploty, relativní vlhkosti vzduchu (hodnoty změřené venkovním senzorem č. 1) nebo tlaku vzduchu za posledních 24 hodin, zobrazení měsíčních fází (za posledních 39 dní nebo v následujících 39 dnech). B WIND (anemometr): Zobrazení směru proudění větru ve stupních nebo textem (větrná růžice), zobrazení takzvané pociťované teploty (WIND CHILL). C IN (teplota / relativní vlhkost vzduchu): Pokojová nebo venkovní teplota a relativní vlhkost vzduchu, minimální a maximální naměřené hodnoty, přepínání °C / °F, teplota rosného bodu. D RAIN (srážkoměr): Paměť naměřených hodnot množství srážek, přepínání jednotky měření srážek
Posuvným přepínačem LIGHT SENSOR [11] na zadní straně stanice můžete zvolit následující režimy zapínání osvětlení displeje: Trvalé zapnutí osvětlení displeje neboli jeho zadního podsvícení (pouze Poloha přepínače ON s použitím síťového napájecího adaptéru). Poloha přepínače OFF
Vypnutí osvětlení displeje. V tomto případě zapnete osvětlení displeje na krátkou dobu (na několik sekund) stisknutím tlačítka LIGHT [6].
Poloha přepínače AUTO
Zapínání osvětlení displeje po soumraku a vypínání osvětlení displeje po rozednění (pouze s použitím síťového napájecího adaptéru).
Citlivost soumrakového senzoru nastavíte posuvným přepínačem SENSITIVITY [12] na zadní straně stanice. Poloha HIGH znamená vysokou citlivost senzoru, poloha LOW znamená nízkou citlivost senzoru.
Symbolická předpověď počasí a zobrazení varovných hlášení o nepříznivém počasí, například následující zprávy: Silné poryvy větru, mrznoucí déšť (mrholení), silné sněžení, hustá mlha, fén (suchý a teplý padavý vítr na závětrné straně hor vanoucí od vrcholů do údolí) atd. Zobrazení času a data. Zobrazení časů východu a západu Slunce.
m) Volba různých funkcí podle zobrazení na displeji meteorologické stanice 27
28
12. Podrobný popis funkcí a zobrazení na displeji stanice, provedení nastavení A) Segment displeje stanice PRESSURE (tlak vzduchu a nadmořská výška) Tiskněte krátce opakovaně tlačítko [16] nebo na displeji stanice nezačne blikat symbol PRESSURE.
[18] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud
Zadání nadmořské výšky Nadmořskou výšku (například svého bydliště) naleznete například na nádražích a letištích, na turistických nebo topografických mapách či na internetu, případně můžete získat tuto informaci i na obecním úřadě. Zadání této nadmořské výšky nemusí být absolutně přesné (ve městě nebývá tato nadmořská výška na všech místech stejná). Z pravidla vystačíte s odchylkou 10 až 20 metrů. Bude-li na displeji stanice zobrazena nadmořská výška (viz odstavec Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška), pak můžete zadat nadmořskou výšku následujícím způsobem: •
Podržte stisknuté tlačítko SET [7] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat pole pro zadání nadmořské výšky.
•
[16] nebo [18] na zadní straně Nyní zadejte nadmořskou výšku postupným tisknutím tlačítka stanice. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím toto zadání. Zadanou nadmořskou výšku potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice.
•
Zadání jednotky měření nadmořské výšky Bude-li na displeji stanice zobrazena nadmořská výška (viz odstavec Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška), pak můžete zadat jednotku měření nadmořské výšky následujícím způsobem: • Podržte stisknuté tlačítko MEMORY [17] tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat pole pro zadání jednotky měření nadmořské výšky (v metrech [meter] nebo ve stopách [feet]).
Nyní můžete provést následující nastavení (zadání) nebo vyvolat následující zobrazení na displeji:
•
Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška Krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně zobrazíte na displeji stanice tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře (zobrazení symbolu SEA LEVEL) nebo takzvaný relativní (místní, lokální) tlak vzduchu podle zadané nadmořské výšky (zobrazení symbolu LOCAL). Kromě toho můžete dalším stisknutím tohoto tlačítka zobrazit na displeji stanice nadmořskou výšku. Zadání tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře Hodnotu tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře zjistíte podle místní předpovědi počasí v televizi nebo v rádiu, na internetu, nebo podle kalibrovaných barometrů na veřejných budovách nebo na letišti atd. Bude-li na displeji stanice zobrazen symbol SEA LEVEL (viz předchozí odstavec), pak můžete provést opravu tohoto tlaku vzduchu následujícím způsobem: • Podržte stisknuté tlačítko SET [7] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat pole pro zadání hodnoty tlaku vzduchu. • •
[16] nebo [18] na zadní straně Hodnotu tohoto tlaku vzduchu zadejte postupným tisknutím tlačítka stanice. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím zadání tlaku vzduchu. Zadanou hodnotu tlaku vzduchu potvrďte krátkým stisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice.
Zadání jednotky měření tlaku vzduchu Bude-li na displeji stanice zobrazen symbol SEA LEVEL (viz odstavec Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška), pak můžete zadat jednotku měření tlaku vzduchu následujícím způsobem: • Podržte stisknuté tlačítko MEMORY [17] tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat pole pro zadání jednotky měření tlaku vzduchu (v hektopascalech a v milibarech [hPa/mBar], v palcích rtuťového sloupce [inHg] nebo v milimetrech rtuťového sloupce [mmHg]). • •
Požadovanou jednotku měření tlaku vzduchu zadejte postupným tisknutím tlačítka [16] nebo na zadní straně stanice. Zadanou jednotku měření tlaku vzduchu potvrďte krátkým stisknutím tlačítka MEMORY [17]
29
[18]
•
[16] nebo [18] na zadní Požadovanou jednotku měření nadmořské výšky zvolte stisknutím tlačítka straně stanice. Zadanou jednotku měření nadmořské výšky potvrďte krátkým stisknutím tlačítka MEMORY [17].
Zobrazení měsíčních fází (za posledních 39 dní nebo v následujících 39 dnech) • Stiskněte krátce tlačítko MEMORY [17]. Na displeji stanice se vlevo vedle naměřené hodnoty tlaku vzduchu zobrazí hlášení „+0 days“ (+ 0 dní). •
Postupným tisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice zobrazíte měsíční fáze za posledních 39 dní nebo v následujících 39 dnech včetně příslušného grafického symbolu měsíční fáze. Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, urychlíte tím zobrazení požadované měsíční fáze.
•
Toto zobrazení na displeji vypnete dalším krátkým stisknutím tlačítka MEMORY [17] (nebo můžete počkat asi 5 sekund, aniž byste tiskli jakékoliv ovládací tlačítko).
Zobrazení vypočtených průměrných hodnot tlaku vzduchu za posledních 24 hodin Bude-li na displeji stanice zobrazen symbol SEA LEVEL (viz odstavec Přepínání zobrazení na displeji stanice - tlak vzduchu a nadmořská výška), pak můžete tyto informace o tlaku vzduchu zobrazíte na displeji stanice následujícím způsobem: Stiskněte krátce několikrát po sobě tlačítko HISTORY [19]. Na displeji stanice se zobrazí postupně pro každou z posledních 24 hodin průměrná vypočtená hodnota tlaku vzduchu (nezobrazí-li se žádné hodnoty a místo nich se zobrazí pouze čárky „- - - - . -“, pak jste pravděpodobně ve stanici vyměnili baterie). Pokud během tohoto zobrazování na displeji meteorologické stanice nestisknete během několika sekund žádné ovládací tlačítko, pak se na displeji stanice opět zobrazí aktuálně naměřená hodnota tlaku vzduchu
30
Grafické zobrazení průběhu teploty, rel. vlhkosti vzduchu a tlaku vzduchu za posledních 24 hodin • Podržte stisknuté tlačítko ALARM/CHART [10] tak dlouho, dokud se na displeji stanice vpravo vedle grafického sloupcového diagramu nezobrazí malý symbol teploměru a symbol domečku s označením kanálu č.1 „CH1“. V tomto případě bude tento sloupcový diagram zobrazovat naměřenou venkovní teplotu za posledních 24 hodin. Zobrazení symbolu „CH1“ znamená, že se jedná o 1. kanál neboli identifikační číslo venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Pokud použijete více venkovních senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (maximálně 5), pak tuto informaci zobrazíte pouze ze senzoru který bude mít identifikační číslo „CH 1“ - viz kapitola 9. Uvedení soupravy meteorologické stanice do provozu a její odstavec a) Uvedení venkovního senzoru měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu do provozu. •
•
Podržte znovu stisknuté tlačítko ALARM/CHART [10] tak dlouho, dokud se na displeji stanice vpravo vedle grafického sloupcového diagramu nezobrazí malý symbol vlhkoměru a symbol domečku s označením kanálu č.1 „CH1“. V tomto případě bude tento sloupcový diagram zobrazovat naměřenou venkovní relativní vlhkost vzduchu za posledních 24 hodin – bližší informace naleznete v popisu grafického zobrazení průběhu venkovní teploty (viz pododstavec výše). Stisknete-li znovu dlouze tlačítko ALARM/CHART [10] zobrazíte v grafickém sloupcového diagramu na displeji stanice průběh vývoje tlaku vzduchu za posledních 24 hodin.
Zapnutí a vypnutí alarmu při náhlém poklesu tlaku vzduchu Tento alarm zapnete nebo vypnete krátkým opakovaným stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10]. Pokud tento alarm zapnete, pak se na displeji stanice místo symbolu jeho vypnutí OFF zobrazí symbol zapnutí tohoto alarmu ON (vlevo dole v segmentu zobrazení tlaku vzduchu). Poklesne-li tlak vzduchu během krátké doby o více 6 hPa, ozve se z meteorologické stanice varovný akustický signál, jehož znění můžete vypnout stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10].
B) Segment displeje zobrazující teplotu a relativní vlhkost vzduchu (IN) Tiskněte krátce opakovaně tlačítko [16] nebo displeji stanice nezačne blikat symbol IN.
[18] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud na
Zobrazení teploty rosného bodu • Stiskněte krátce tlačítko SET [7] na zadní straně stanice. Na displeji stanice se zobrazí symbol DEW a vypočtená teplota rosného bodu. Dalším krátkým stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji stanice opět normální aktuálně naměřenou teplotu vzduchu. Vysvětlení pojmu teplota rosného bodu (DEW POINT) Vztah mezi teplotou vzduchu a relativní vlhkostí vzduchu je udáván jako teplota rosného bodu: Vzduch může při určité teplotě obsahovat pouze určité maximální množství vodní páry. Dochází-li ke stálému (plynulému) ochlazování vzduchu, stoupá při stále stejné absolutní vlhkosti vzduchu relativní vlhkosti vzduchu až na 100 %. Dojde-li poté k dalšímu ochlazení vzduchu, pak se nadbytečná vodní pára (obsažená ve vzduchu) vysráží jako kapičky vody (mlha, déšť, rosa, jinovatka nebo sníh). Bude-li vzduch obsahovat (bude-li nasycen) 17,4 g/m3 vodní páry, pak bude mít teplota rosného bodu hodnotu 20 °C. Příklad: Při teplotě vzduchu 15 °C a relativní vlhkosti vzduchu 50 % p ředstavuje teplota rosného bodu hodnotu asi 5 °C, p ři relativní vlhkosti vzduchu 80 % představuje teplota rosného bodu hodnotu asi 12 °C . Co to znamená? Vlhkost (vodní pára) obsažená ve vzduchu (například v ložnici) se v tomto případě vysráží na všech místech, která budou chladnější než 12 °C, to znamená, že se budou na st ěnách a na stropě v místech s touto teplotou tvořit kapičky vody, které mohou představovat pozdější nebezpečí vzniku plísní nebo mokrých skvrn na omítce (malbě). Ve venkovním prostředí se tato vodní pára vysráží jako rosa nebo jinovatka v trávě, na listech nebo na větvích stromů atd. Dosáhne-li při teplotě 15 °C relativní vlhkost vzduchu hodnoty 100 %, pak dojde k nasycení vzduchu vodní párou a teplota rosného bodu bude mít rovněž hodnotu 15 °C. Dojde-li k nasycení vzduchu vodní párou při teplotě nižší než 0 °C, pak se tato vodní pára vysráží jak o jinovatka nebo se přetvoří v sníh. Zobrazení minimálních a maximálních hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu • Zvolte nejprve, pokud budete používat více venkovních senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu (max. 5), postupným tisknutím tlačítka CHANNEL [4] požadovaný externí neboli venkovní senzor (jeho číslo neboli kanál „CH1“ až „CH5“). • Poté stiskněte krátce tlačítko MEMORY [17]. Mezi hodnotami naměřené teploty a relativní vlhkosti vzduchu se zobrazí symbol MIN (zobrazení minimálních hodnot uložených do paměti stanice). •
Dalším krátkým stisknutím tlačítka MEMORY [17] zobrazíte na displeji stanice maximální hodnoty uložené do paměti stanice. Mezi hodnotami naměřené teploty a relativní vlhkosti vzduchu se zobrazí symbol MAX.
•
Dalším krátkým postupným tisknutím tlačítka MEMORY [17 zobrazíte na displeji stanice opět aktuálně naměřené hodnoty venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu.
Vymazání minimálních a maximálních hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu z paměti stanice • Stisknutím tlačítka MEMORY [17] zobrazte nejprve na displeji stanice minimální nebo maximální naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu. • Poté podržte stisknuté tlačítko MEMORY [17] po dobu asi 3 sekundy. Tím vymažete z paměti stanice jak minimální, tak i maximální hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Po této akci budou do paměti stanice jako minimální nebo maximální hodnoty uloženy momentálně naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Nyní můžete provést následující nastavení (zadání) nebo vyvolat následující zobrazení na displeji: Přepnutí mezi jednotkou měření teploty °C (stupn ě Celsia) a °F (stupn ě Fahrenheita) Podržte stisknuté tlačítko SET [7] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud nezvolíte požadovanou jednotku měření teploty a poté stisknutí tohoto tlačítka uvolněte.
31
Ruční přepínání zobrazení naměřených hodnot z venkovních senzorů • Zvolte, pokud budete používat více venkovních senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu postupným tisknutím tlačítka CHANNEL [4] požadovaný externí neboli venkovní senzor (jeho číslo neboli kanál „CH1“ až „CH5“). Ke sledování venkovní teploty a venkovní relativní vlhkosti vzduchu můžete použít až 5 venkovních senzorů. Pod krytem bateriového pouzdra tohoto senzoru se nachází posuvný přepínač CHANNEL, pomocí kterého můžete zvolit identifikační číslo (kanál 1, 2, 3, 4 nebo 5) venkovního senzoru. Tato nastavení proveďte před konečnou instalací venkovního senzoru. Pokud budete používat pouze jeden senzor, pak zvolte tímto posuvným přepínačem kanál č. 1!
32
Automatické přepínání zobrazení naměřených hodnot z venkovních senzorů • Stiskněte tlačítko CHANNEL [4] a podržte toto tlačítko tak dlouho, dokud se na displeji stanice nezobrazí symbol . Tento symbol znamená zapnutí funkce stálého automatického přepínání zobrazení naměřených hodnot venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu z jednotlivých venkovních senzorů v intervalu cca 3 až 4 sekundy. Zapnutí této funkce automatického přepínání zobrazení naměřených hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu venkovními senzory je možné pouze tehdy, budete-li používat více než jeden venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Tuto funkci automatického přepínání zobrazení naměřených hodnot z venkovních senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu vypnete opětovným stisknutím tlačítka CHANNEL [4], které podržíte stisknuté tak dlouho, dokud z displeje stanice nezmizí symbol
•
•
•
Teplota
Relativní vlhkost vzduchu
Komentář
DRY (sucho)
- 5 °C až 50 °C
Mén ě než 40 %
Příliš suchý vzduch
COMFORT (komfort)
20 °C až 25 ° C
40 % až 70 %
Ideální, p říjemné prostředí
WET (vlhko)
- 5 °C až 50 °C
Více než 70 %
P říliš vlhký vzduch
Žádné zobrazení
< 20 °C, >25 °C
40 % až 70 %
-
.
Nastavení alarmů venkovní teploty (jejich zapnutí a vypnutí) Tyto alarmy můžete nastavit pro každý venkovní senzor zvlášť („CH1“ až „CH5“). Tento alarm s nastavenými horními a dolními mezními hodnotami venkovní teploty (vysoká a nízká teplota) lze použít pouze ve spojení s venkovním senzorem (nikoliv se senzorem měření pokojové teploty, který je zabudován přímo do meteorologické stanice). Jakmile se z meteorologické stanice ozve akustický signál tohoto alarmu (varování před nízkou nebo vysokou teplotou), můžete jej vypnout krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10]. •
Indikátor
C) Segment displeje zobrazující informace o větru (WIND) Tiskněte krátce opakovaně tlačítko [16] nebo displeji stanice nezačne blikat symbol WIND.
[18] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud na
Zvolte, pokud budete používat více venkovních senzorů měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu postupným tisknutím tlačítka CHANNEL [4] požadovaný externí neboli venkovní senzor (jeho číslo neboli kanál „CH1“ až „CH5“), u kterého budete chtít zapnout nebo vypnout funkci tohoto alarmu. Stisknutím (1 x nebo 2 x) tlačítka ALARM/CHART [10] zvolte zobrazení symbolu horní mezní hodnoty teploty nebo dolní mezní hodnoty teploty . Dalším stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte na displeji stanice opět normální teplotu. Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu: Při zobrazení symbolu horní mezní hodnoty teploty nebo dolní mezní hodnoty teploty na displeji stanice můžete příslušný alarm zapnout nebo vypnout krátkým stisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice. Pokud tento alarm zapnete, pak se na displeji stanice místo symbolu jeho vypnutí OFF zobrazí dříve nastavená mezní hodnota teploty. Nastavení teplot alarmu: Jakmile zobrazíte na displeji stanice horní nebo dolní mezní hodnotu venkovní teploty, při které má dojít ke spuštění alarmu (akustického signálu), stiskněte tlačítko ALARM/CHART [10] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat dříve nastavená hodnota příslušné teploty. Tuto teplotu (horní nebo dolní mezní hodnotu) nyní zadáte postupným tisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice (podržíte-li některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím zadání teploty). Nastavenou teplotu požadovaného alarmu uložte do paměti stanice krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10].
Zobrazení tendence (trendu) vývoje teploty a relativní vlhkosti vzduchu
Tyto šipky zobrazují tendenci vývoje pokojové / venkovní teploty (vlevo na displeji před zobrazením naměřené hodnoty) a pokojové / venkovní relativní vlhkosti vzduchu (vpravo na displeji za zobrazením naměřené hodnoty) za posledních 30 minut (zvýšení hodnoty, stálá hodnota, snížení hodnoty).
Nyní můžete provést následující nastavení (zadání) nebo vyvolat následující zobrazení na displeji: Přepínání zobrazení na displeji stanice Krátkým postupným tisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice zobrazíte na displeji meteorologické stanice následující informace: • Pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) a směr proudění větru na větrné růžici s anglickými zkratkami světových stran, například NNE (North-North-East = severoseverovýchod). •
Pociťovaná teplota působením větru (WIND CHILL) a směr proudění větru ve stupních (např. 22.5 °).
•
Teplota změřená anemometrem a směr proudění větru zobrazený na větrné růžici s anglickými zkratkami světových stran.
•
Teplota změřená anemometrem a směr proudění větru ve stupních (např. 22.5 °).
Přepínání mezi jednotkami měření rychlosti větru Podržte stisknuté tlačítko SET [7] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud nezvolíte požadovanou jednotku měření rychlosti větru a poté stisknutí tohoto tlačítka uvolněte. Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit následující jednotky měření rychlosti větru: Kilometry za hodinu [km/h], míle za hodinu [mph], metry za sekundu [m/s] nebo uzly [knots].
Zobrazení indikátorů příjemného nebo nepříjemného prostředí Tyto indikátory příjemného nebo nepříjemného prostředí v místnosti neboli symboly komfortu se objeví na displeji stanice nad zobrazením naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu tehdy, jestliže jsou splněny následující podmínky:
33
34
Vysvětlení pojmu pociťovaná teplota (Windchill) Tento pojem „teplotní ekvivalent ochlazení působením větru“ neboli pociťovaná teplota (anglicky „wind chill“) byl použit poprvé během 2. světové války pro plánování bitev. Nejedná se však o skutečnou teplotu, nýbrž o teplotu, kterou pociťuje člověk působením větru a chladu ve venkovním prostředí. Například při teplotě 8 °C a p ři rychlosti větru 6 m/s pociťuje člověk teplotu 0 °C. Definice: Teplotní ekvivalent ochlazení znamená fiktivní teplotu, kterou vnímá (pociťuje) člověk za určitých podmínek a okolností místo skutečné naměřené hodnoty. Při nižších teplotách pociťuje člověk při vyšších rychlostech větru (a podle oblečení) nižší teplotu, než jakou vzduch skutečně má. Tyto podmínky platí pro teploty nižší než 33 °C a pro rychlosti větru vyšší než 2,6 m/s. Teplotní ekvivalent ochlazení „Windchill“ je definován jako efekt ochlazení nepokryté pokožky při údajné konstantní teplotě na povrchu pokožky 33 °C.
Nastavení alarmu rychlosti větru (jeho zapnutí a vypnutí) Jakmile se z meteorologické stanice ozve akustický signál tohoto alarmu (varování v případě vysoké rychlosti větru, poryvů větru), můžete jej vypnout krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10]. • •
•
Pociťovaná teplota se dá porovnat s takzvanou teplotou „vnímanou“, která ještě dodatečně zohledňuje působení slunečních paprsků, odrazy světla (světelnou reflexi) od mraků, vlnovou délku světla atd. Zkratky světových stran v anglickém azyce „N“ (Nord) = sever „S“:
od 348.75° do 11.25°
Stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10] zvolte zobrazení symbolu horní mezní rychlosti větru (na displeji stanice se zobrazí symbol ALARM HI nebo symbol GUST společně se symbolem ALARM HI). Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu: Při zobrazení symbolu ALARM HI na displeji stanice můžete tento [16] nebo [18] na zadní straně stanice. alarm zapnout nebo vypnout krátkým stisknutím tlačítka Pokud tento alarm zapnete, pak se na displeji stanice místo symbolu jeho vypnutí OFF zobrazí dříve nastavená mezní hodnota rychlosti větru. Nastavení mezní hodnoty rychlosti větru: Jakmile zobrazíte na displeji stanice horní mezní hodnotu rychlosti (síly) větru, při které má dojít ke spuštění alarmu (akustického signálu), stiskněte na stanici tlačítko ALARM/CHART [10] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat dříve nastavená hodnota rychlosti větru. Tuto mezní hodnotu rychlosti větru nyní zadáte postupným tisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice (podržíte-li některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím zadání této hodnoty). Nastavenou hodnotu rychlosti větru uložte do paměti meteorologické stanice krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10].
„NNE“ (North-North-East) = severoseverovýchod „SSV“: od 11.25° do 33.75°
D) Segment displeje zobrazující informace o srážkách (RAIN)
„NE“ (North-East) = severovýchod „SV“:
Tiskněte krátce opakovaně tlačítko [16] nebo na displeji stanice nezačne blikat symbol RAIN.
od 33.75° do 56.25°
[18] na zadní straně stanice tak dlouho, dokud
„ENE“ (East-North-East) = východoseverovýchod „VSV“: od 56.25° do 78.75° „E“ (East) = východ „V“:
od 78.75° do 101.25°
„ESE“ (East-South-East) = východojihovýchod „VJV“:
od 101.25° do 123.75°
„SE“ (South-East) = jihovýchod „JV“:
od 123.75° do 146.25°
„SSE“ (South-South-East) = jihojihovýchod „JJV“:
od 146.25° do 168.75°
„S“ (South) = jih „J“:
od 168.75° do 191.25°
„SSW“ (South-South-West) = jihojihozápad „JJZ“:
od 191.25° do 213.75°
„SW“ (South-West) = jihozápad „JZ“:
od 213.75° do 236.25°
„WSW“ (West-South-West) = západojihozápad „ZJZ“:
od 236.25° do 258.75°
„W“ (WEST) = západ „Z“:
od 258.75° do 281.25°
„WNW“ (West-North-West) = západoseverozápad „ZSZ“: od 281.25° do 303.75° „NW“ (North-West) = severozápad „SZ“:
od 303.75° do 326.25°
„NNW“ (North-North-West) = severoseverozápad „SSZ“:
od 326.25° do 348.75°
Nyní můžete provést následující nastavení (zadání) nebo vyvolat následující zobrazení na displeji: Přepínání zobrazení na displeji stanice Krátkým postupným tisknutím tlačítka SET [7] na zadní straně stanice nebo tisknutím tlačítka MEMORY [17] zobrazíte na displeji stanice následující informace: • Aktuální naměřené množství srážek – například zobrazení „1.0 mm/hr“ • Množství srážek naměřené za poslední hodinu – zobrazení na displeji „LAST HOUR“ • •
Množství srážek naměřené za posledních 24 hodin – zobrazení na displeji „LAST 24 HR“ Množství srážek naměřené včera – zobrazení na displeji „YESTERDAY“
• •
Množství srážek naměřené za poslední týden – zobrazení na displeji „LAST WEEK“ Množství srážek naměřené za poslední měsíc – zobrazení na displeji „LAST MONTH“
Zobrazení informací o rychlosti (síle) větru uložených do paměti stanice Krátkým postupným tisknutím tlačítka MEMORY [17] zobrazíte na displeji stanice následující informace:
Vynulování naměřeného množství srážek (vymazání těchto hodnot z paměti stanice) Podržte stisknuté tlačítko MEMORY [17] po dobu asi 3 sekundy. Tím vymažete z paměti stanice všechna výše uvedená naměřená množství srážek.
• • •
Aktuální naměřená rychlost větru Maximální rychlost větru naměřená dnešní den – zobrazení na displeji „DAILY MAX“ Rychlost nárazového větru (poryvů větru) – zobrazení na displeji „GUST“
Nastavení alarmu množství srážek (jeho zapnutí a vypnutí) Jakmile se z meteorologické stanice ozve akustický signál tohoto alarmu (varování v případě velkého množství srážek), můžete jej vypnout krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10].
•
Maximální rychlost poryvů větru naměřená dnešní den – zobrazení na displeji „GUST“ a „DAILY MAX“
•
Stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10] zvolte zobrazení symbolu horní mezní hodnoty množství srážek (na displeji stanice se vlevo dole zobrazí symbol ALARM HI).
Vynulování naměřených rychlostí větru (vymazání těchto hodnot z paměti stanice) Podržte stisknuté tlačítko MEMORY [17] po dobu asi 3 sekundy. Tím vymažete z paměti stanice výše uvedené naměřené rychlosti větru.
•
Zapnutí nebo vypnutí funkce alarmu: Při zobrazení symbolu ALARM HI na displeji stanice můžete tento alarm zapnout nebo vypnout krátkým stisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice. Pokud tento alarm zapnete, pak se na displeji stanice místo symbolu jeho vypnutí OFF zobrazí dříve nastavená mezní hodnota množství srážek.
35
36
•
Nastavení mezní hodnoty srážek: Jakmile zobrazíte na displeji stanice horní mezní hodnotu množství srážek, při které má dojít ke spuštění alarmu (akustického signálu), stiskněte tlačítko ALARM/CHART [10] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud nezačne na displeji stanice blikat dříve nastavená hodnota množství srážek. Tuto hodnotu množství srážek nyní zadáte postupným tisknutím tlačítka [16] nebo [18] na zadní straně stanice (podržíte-li některé z těchto tlačítek déle stisknuté, urychlíte tím zadání této hodnoty). Nastavenou mezní hodnotu množství srážek uložte do paměti meteorologické stanice krátkým stisknutím tlačítka ALARM/CHART [10].
13. Výměna baterií a) Výměna baterií v meteorologické stanici Zobrazí-li se v příslušném poli displeje stanice symbol vybitých baterií výměnu baterií.
, proveďte v meteorologické stanici
Vyměňte ve stanici všechny baterie najednou. Při výměně baterií nechte ke stanici připojený síťový napájecí adaptér. Pokud toto neučiníte, dojde k vymazání všech naměřených hodnot z paměti stanice. Tyto baterie slouží v normálním případě pouze jako záložní k nouzovému napájení stanice při výpadku síťového napájení. Používejte pouze kvalitní alkalické baterie.
b) Výměna baterií v externích senzorech
3.
Rušení elektrickými nebo elektronickými přístroji (elektrické otvírání garážových vrat, televizory atd.): Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo.
4.
Rušení jinými zdroji (vysílačky, bezdrátová sluchátka a reproduktory atd.), které pracují na stejné frekvenci: Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Vaše stanice může způsobit i rušení přístrojů, které používají Vaši sousedé.
5.
Přerušení přenosu signálů z venkovního senzoru do stanice: Vyvolejte novou synchronizaci mezi stanicí a venkovním senzorem.
6.
Slabé nebo vybité baterie ve venkovních senzorech: Proveďte výměnu vybitých baterií.
Co se týká bezdrátových sluchátek, radiostanic, vysílaček (elektronických dětských chův) nebo jiných podobných přístrojů, které používají k přenosu rádiových signálů (ovládacích povelů) stejné frekvenční pásmo 433 MHz (jako meteorologická stanice a její senzory) a které používáte i Vy nebo Vaši sousedé, nebývají tyto přístroje většinou trvale zapnuty. Kromě toho lze u většiny těchto přístrojů provést jejich přepnutí (naladění) na jiný kanál a tím odstranit příčiny rušení meteorologické stanice.
16. Čištění a údržba meteorologické stanice a jejího příslušenství K čištění displeje a pouzdra stanice používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev, benzín atd.), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej stanice a její pouzdro (kryt).
Zobrazí-li se v příslušném poli displeje stanice symbol vybitých baterií , proveďte v příslušném venkovním senzoru výměnu baterií. Při výměně baterií ve anemometru dejte pozor na to, že musíte nasměrovat jeho korouhvičku (její šipku) přesně na sever a stisknout poté nad bateriovým pouzdrem zapuštěné tlačítko SET, například hrotem propisovačky, otevřenou kancelářskou sponkou nebo párátkem.
Při čištění displeje stanice na něj příliš netlačte. K tomuto účelu se nejlépe hodí ubrousek na čištění brýlí. Prach z displeje můžete setřít čistým štětečkem nebo vysavačem prachu.
14. Připojení stanice k počítači, instalace ovladače a software
Opravy stanice a jejího příslušenství nechte provádět jen odborníkům. Přineste stanici ke svému prodejci a nechte ji odborně přezkoušet.
Při instalaci software a ovladače postupujte následujícím způsobem: • Zapněte svůj počítač a počkejte, dokud nedojde k úplnému spuštění jeho operačního systému (doporučujeme Windows XP). • Vložte do příslušné jednotky na svém počítači přiložený kompaktní disk (CD). Pokud nedojde k automatickému spuštění instalace software, pak spusťte (kliknutím myší) z hlavního adresáře na CD program „Setup.exe“. Na monitoru počítače sledujte průběh provádění instalace. Potřebné nabídky jsou již v příslušném software nastaveny. Kromě některých potvrzení - kliknutí myší na „Další“ („Next“) – nebudete muset provádět žádné změny. Po ukončení instalace se na ploše monitoru počítače objeví nový symbol (nová ikona), pomocí kterého (kliknutím myší) spustíte program „WeatherCapture“. • Zapojte malý konektor přiloženého USB-kabelu do zdířky [16] na meteorologické stanici a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do zdířky volného USB-portu na svém počítači. Spusťte na svém počítači obvyklým způsobem program „WeatherCapture“.
Po delší době používání některého z externích senzorů ve venkovním prostředí se mohou na jeho povrchu usadit nečistoty. Tyto nečistoty setřete měkkým hadříkem, který namočíte do vody.
•
Neostřikujte tyto senzory v žádném případě hadicí na zalévání květin. Tyto senzory jsou odolné pouze vůči dešti, nikoliv proti stříkající vodě na jejich bočních a spodních stranách.
Jakmile se na monitoru počítače zobrazí hlášení „Data is loading“, dojde k automatickému přenosu informací (naměřených hodnot) z meteorologické stanice do počítače. Tyto informace můžete poté na počítači dále zpracovat.
15. Případné závady a jejich odstranění Problémy s příjmem signálů z venkovních senzorů: 1.
Příliš velká vzdálenost mezi stanicí (přijímačem) a venkovním senzorem (vysílačem): Zmenšete tuto vzdálenost mezi oběma přístroji.
2.
Překážky, které brání rádiovému přenosu (silné stěny, železobeton, hliníkové izolační fólie): Proveďte instalaci venkovního senzoru nebo stanice na jiné místo. Dosah a kvalita rádiového přenosu závisí na místních a okolních podmínkách. Dosah rádiového přenosu ovlivňují betonové budovy, husté lesy nebo porosty a v některých případech i motorová vozidla.
37
38
17. Technické údaje Pokojová teplota:
- 9,9 °C až + 59,9 °C s rozlišením po 0,1 °C (p řesnost ± 1 °C)
Venkovní teplota:
- 40 °C až + 59,9 °C s rozlišením po 0,1 °C (p řesnost ± 1 °C)
Relativní vlhkost vzduchu:
0 až 99 %, rozlišení 1 % (přesnost ± 5 % v rozsahu 25 až 80 %)
Tlak vzduchu:
500 hPa až 1100 hPa, rozlišení 0,1 hPa (přesnost ± 5 hPa)
Aktualizace naměřených hodnot:
Každých 10 sekund
Nadmořská výška:
- 200 až + 5000 m
Napájení stanice:
4 baterie 1,5 V velikosti AA (životnost cca 1 rok) Síťový napájecí adaptér 230 V AC / 50Hz → 7,5 V DC / 200 mA
Přenosové pásmo:
433 MHz (všechny přístroje)
Rozměry stanice:
260 x 195 x 40 mm
Venkovní senzor (teplota a rel. vlhkost):
Aktualizace naměřených hodnot: Každých 47 sekund
Napájení senzoru:
2 baterie 1,5 V velikosti AA (životnost cca 1 rok)
Rozměry senzoru (V x Š x H):
110 x 60 x 22 mm
Anemometr:
Směr proudění větru s rozlišením 22,5 °a p řesností ± 11,25 ° Rychlost větru 0 až 199,9 km/h (přesnost 1 km/h nebo 1 m/s) Aktualizace naměřených hodnot: Každých 33 sekund
Napájení anemometru:
Solární článek a akumulátor NiMH 2 záložní baterie 1,5 V velikosti AA
Srážkoměr:
0 až 1999,9 mm srážek (přesnost 0,1 mm) Aktualizace naměřených hodnot: Každých 183 sekund
Napájení srážkoměru:
2 baterie 1,5 V velikosti AA (životnost cca 12 měsíců)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
DO/KU/11/2012
39
