1. Előszó
Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a rendkívül sokoldalú funkciókkal rendelkező otthoni multimédia központot. Napjaink digitális világában, ez a termék kiválóan alkalmas arra, hogy otthoni szórakoztató partnerévé váljon. A kiválóan tervezett tulajdonságok és képességek révén, a készüléken nézhet filmeket, hallgathat zenét és megnézheti az értékes pillanatokról készült fotóit. A szerkesztő funkció egyszerű lehetőséget biztosít arra, hogy a lényeges részeket elmentse. Továbbá digitális kamerájáról rámentheti az adatokat, számítógép használata nélkül is. A szórakoztató játékra is lehetőséget biztosít a lejátszó. Hordozható tárolóeszközként is kiváló választás a termék, köszönhetően a beépített HDD-nek és az USB 2.0-ás nagy sebességű csatlakozónak. A lejátszó fő funkciói az alábbiak: Film lejátszás: támogatott - MPEG-4/2/1, XVID, AVI, MP4 (Video formátum: MPEG4) Zene lejátszás: támogatott - MP3, WMA és OGG file-ok Fotó lejátszás: támogatott - JPEG és BMP file-ok Kártya másolás: támogatott - SD/MMC/MS Adat tárolás: az USB 2.0 port használatával hordozható merevlemezként működik Reméljük, hogy ez a termék rengeteg élvezetet nyújt majd az Ön számára. Mi elkötelezettek vagyunk a multimédiás technológiák sokrétű alkalmazása terén, úgy mint munkában, szórakozáshoz, a családban és a mindennapi életben, autóban és bárhol a világon. Üdvözöljük, a multimédia felhasználók között! Még egyszer köszönjük, hogy a mi otthoni multimédia központunkat választotta!
2. Csomag tartalma
Rész Lejátszó A/V kábel Y/U/V kábel USB2.0 kábel AC adapter Fülhallgató Használati útmutató Figyelem:
Mennyiség 1 1 1 1 1 1 1
A csomag valódi tartalma eltérő lehet, a fent leírt listától!
3. Figyelmeztetések
1. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek, vagy hőforrásnak..
_2. Tartsa távol fém tárgyaktól (érme, hajcsat) és gyúlékony anyagoktól.
3. Ne ejtse le a készüléket, mert sérülést okozhat a HDD-n vagy az LCD panelen.
4. Ne tegye ki párának vagy füstnek a készüléket, mert károsodást okozhat.
5. Ne ütögesse a lejátszót kemény tárgyakkal, ne rázza a lejátszót, illetve tartsa távol mágneses mezőtől.
6. Ne szerelje szét, ne javítsa, vagy cserélje le a lejátszó részeit, az ezekből fakadó meghibásodás nem része a garanciának.
7. Kérjük az adaptert először a készülékhez csatlakoztassa, csak azután dugja be a fali csatlakozóba.
8. Mindig a megfelelő módon csatlakoztassa az USB kábelt, a fülhallgatót, és az A/V kábelt.
4. ÁTTEKINTÉS 4.0 A készülék áttekintése Elöl nézet 1. Beépített hangszóró: Akkor működik, ha a fülhallgató nincs csatlakoztatva. 2. BAL gomb: Mozgás balra/előző oldal/előző dal 3. JOBB gomb: Mozgás jobbra/következő oldal/következő dal 4. HOME gomb: Visszatérés a főmenübe, ha megnyomja, miközben nem lejátszó üzemmódban, vagy nem USB módban van a készülék. 5. TFT-LCD panel: 4.3” 16.7M színű digitális TFT-LCD panel. 6. EXIT gomb: Vissza/Kilépés 7. LE gomb: Mozgás lefele/hangerő csökkentése 8. FEL gomb: Mozgás felfele/hangerő növelése 9. ENTER gomb: Belépés/lejátszás/szünet
Felül nézet 10. Mikrofon digitális felvételhez 11. HOLD gomb: A HOLD módra kapcsolva, a gombok egyike sem működik, ugyanakkor a távirányítóval működtethető a készülék. 12. POWER gomb: Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a bekapcsoláshoz, illetve tegyen ugyan így a kikapcsoláshoz. 13. Jelző fények: A zöld jelzőfény akkor világít, ha a lejátszó bekapcsolt állapotban van, a zöld jelzőfény akkor villog, ha az akkumulátor töltés alatt van, vagy pedig másolás van folyamatban. 14. TFT/TV gomb: Video kimenet választó gomb, nyomja meg a gombot, hogy váltson A/V kimenet, Y/U/V kimenet vagy a lejátszó TFT-LCD panele között. 15. FELVÉTEL gomb: Ha nem lájátszási üzemmódban (Zene, Video és Kép) illetve nem USB üzemmódban megnyomja a gombot, a lejátszó megkezdi a hangrögzítést. 16. ESZKÖZÖK gomb: A különböző felületekhez tartozó ’Eszközök’ menüt jeleníti meg felugró ablakban.
Baloldali nézet 17. Fülhallgató jack 18. A/V OUT jack: Alkalmas a lejátszó video és hangjelének TV-n, vagy más külső megjelenítő eszközön történő megjelenítésére. 19. Y/U/V OUT jack: Alkalmas a lejátszó Y/U/V jelének TV-n vagy egyéb készüléken való megjelenítésére, amelyek támogatják az Y/U/V jeleket. 20. KÁRTYA csatlakozó: Támogatja az MS, MMC, SD memória kártyákat. 21. USB 2.0 port: Segítségével a lejátszót számítógéphez, vagy más USB-s eszközhöz csatlakoztathatja. 22. DC IN jack: Kizárólag a mellékelt AC adapterrel használható!
Alsó nézet 23. Háromlábú állvány csatlakozás.
Hátsó nézet 24. Akkumulátor takaró fedele
4.1. Csatlakoztatás 4.1.1 Csatlakoztatás számítógéphez (1) Az USB 2.0 kábel mini végét dugja be a lejátszó USB portjába. (2) Az USB 2.0 kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.
Figyelmeztetés: A lejátszó támogatja a kikapcsolt állapotban történő mentést. Ez azt jelenti, hogy ha a készüléket kikapcsolt állapotban csatlakoztatja a számítógéphez, majd megnyomja 2 másodpercig a POWER gombot, a számítógép fel fogja ismerni a lejátszót és a böngészés, másolás, illetve törlés funkciók aktivizálódnak, mintha csak bekapcsolt állapotban lenne a készülék. 4.1.2 Memória kártya csatlakoztatása Memória kártyát úgy használhat, ha behelyezi a készülék kártyaolvasójába. (1) Kövesse a képet a memória kártya olvasóhoz történő megfelelő csatlakoztatása érdekében. (2) A kártyát a képen látható nyíl alapján helyezze be a készülékbe.
Miután megfelelően csatlakoztatta a kártyát, annak egész tartalmát átmásolhatja a készülékre. 4.1.3 TV csatlakoztatása
(1) A/V KIMENET
a. Az A/V kábel egyes végét dugja be a készülék A/V OUT csatlakozójába. b. A 3 színű csatlakozóját az A/V kábelnek dugja be a TV készülék A/V IN csatlakozójába. Az A/V kábel színei a következők: SÁRGA - Video, FEHÉR - Audio (bal csatorna), Vörös - Audio (jobb csatorna) (2) Y/U/V KIMENET
a. Az Y/U/V kábel egyes végét dugja be a lejátszó Y/U/V OUT csatlakozójába. b. Az Y/U/V kábel 3 színű végét dugja be a TV készülék Y/U/V IN csatlakozójába. Figyelmeztetés:
Amikor a lejátszót TV készülékhez csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy az Y/U/V csatlakozókat és az audio csatlakozókat a TV azonos felületén legyenek bedugva. 4.1.4 Akkumulátor újratöltése (1) Dugja be az AC adaptert az akkumulátor újratöltéséhez. a. Helyezze be az AC adapter csatlakozóját a lejátszó DC IN csatlakozójába. b. Ezután dugja be az AC adaptert a hálózati csatlakozóba.
(2) Újratöltés USB használatával a. Kapcsolja ki a lejátszót b. Az USB kábel mini csatlakozóját dugja be a lejátszó USB portjába. c. Az USB kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez.
5. Első használat 5.0 Előkészületek használat előtt 1. A lejátszó akkumulátora és az akkumulátor cseréje (1) Akkumulátor Li-ion akkumulátor, Kapacitás: 3.7V/2800mAh, újratölthető. (2) Akkumulátor behelyezése a) Kapcsolja ki a lejátszót. (Amennyiben az AC adaptert használja) b) Nyomja meg az akkumulátor záró gombját majd nyomja kifelé a takaró fedelet, ahogy a képen látja. c) Helyezze be az akkumulátort a lejátszóba, ügyeljen a helyes polaritásra. d) Zárja vissza az akkumulátor fedelét a művelet befejezéséhez, így már használhatja a lejátszót.
2. Charging the player It takes 4 hours to fully charge the battery. Before the first usage, please charge the battery over 5 hours to fully activate the battery. Please use the specified charger which is packed with the player. Any other adapter may damage the player. The green indicator will start flashing when the battery is charging. It will be off when the battery is fully charged. Note: If the battery was installed incorrectly or was short-circuited, the player and the battery might get damage. Please only use the same model or compatible battery, do not put in any other dry battery or rechargeable battery. 5.1 BE/KI KAPCSOLÁS, Energiatakarékosság, Nyelv megváltoztatása 1. Bekapcsolás Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a lejátszó POWER gombját, amíg a zöld jelző lámpa világítani kezd. A rendszer bekapcsol és feláll, ami eltarthat 10 másodpercig ezért kérjük legyen türelmes. 2. Kikapcsolás Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a lejátszó POWER gombját, hogy a készüléket kikapcsolja. Figyelmeztetés: Ha a lejátszó lefagy valamilyen okból kifolyólag, nyomja meg és tartsa nyomva 8 másodpercig a készülék POWER gombját a kikapcsoláshoz.
3. Energiatakarékosság (1) Kikapcsolás: A rendszer menüben [SETUP - System] van egy ’Power Off’ paraméter. Ha beállítja 3 percre az időt és a készülékkel 3 percig semmit sem csinál, az automatikusan ki fog kapcsolni. (2) Háttérvilágítás kikapcsolása: A rendszer menüben [SETUP - Display] van egy ’Backlight Off’ paraméter. Beállíthatja az időt, így a lejátszó háttérvilágítása automatikusan kikapcsol energiatakarékosság érdekében -, ha az eltelt idő alatt nem nyom meg egy gombot sem. A háttérvilágítás kikapcsolását követően nyomja meg bármely gombot a képernyő újbóli aktiválásához. Amennyiben a lejátszó HOLD módban van, először oldja fel azt. 4. Nyelv megváltoztatása Ez a lejátszó több nyelvet is támogat. A nyelvet a ’Display’ menüben tudja megváltoztatni. [SETUP - Language].
6. Function Description 6.0 Főmenü
Vezérlő gombok: FEL gomb: Kurzor mozgatása felfelé LE gomb: Kurzor mozgatása lefelé BAL gomb: Kurzor mozgatása balra JOBB gomb: Kurzor mozgatása jobbra ENTER gomb: Belépés a kiválasztott funkcióba FELVÉTEL gomb: Hangfelvétel készítése, amikor a lejátszó nincs lejátszási (zene, film, kép), vagy USB kapcsolati módban. 6.1 FILM A lejátszó támogatja az AVI, VOB, DAT, és .MP4 file-okat. Ha belép a film funkcióba a lejátszó automatikusan végigmegy az összes file-on és csak a .AVI, .VOB, .MPG, .DAT, .MP4 file-okat és az azokat tartalmazó alkönyvtárakat jeleníti meg. A listában megjelenített file-ok nincsenek elrendezve. A lejátszó azt a file-t kezdi el lejátszani amin a kurzor áll.
Vezérlő gombok FEL gomb: Kurzor mozgatása felfelé LE gomb: Kurzor mozgatása lefelé BAL gomb: oldal lapozása felfelé JOBB gomb: oldal lapozása lefelé
ENTER gomb: Belépés könyvtárba/File lejátszása EXIT gomb: Visszatérés a főmenü kezelő felületéhez ESZKÖZÖK gomb: Az eszközök menü előhívása Két opció van az ’Eszközök’ menüben: (1) Name ascend: a filmek sorbarendezése cím alapján, emelkedő sorrendben
(2) Delete: a kiválasztott file, vagy könyvtár törlése. FIGYELEM: A törölt file-ok és könyvtárak nem állíthatók vissza! Legyen óvatos! 6.1.1 Video Lejátszás Nyomja meg az ENTER gombot egy video file kiválasztása után, majd a lejátszó belép a video lejátszó felületre, ahogy a képen is látszik:
Vezérlő gombok
FEL gomb: Hangerő növelése. LE gomb: Hangerő csökkentése. BAL gomb: Előző file lejátszása JOBB gomb: Következő file lejátszása. ENTER gomb: SZÜNET/Visszatérés a lejátszáshoz EXIT gomb: Kilép a lejátszási képernyőből ESZKÖZÖK gomb: Behívja az ’Eszközök’ menüt Lejátszás alatt, a teljes lejátszási idő és az eltelt idő megjelenik a kijelzőn. Az MP4 file-okat nem lehet gyorsan előre illetve vissza tekerni. Figyelmeztetés: Amennyiben az avi/vob/mpg/dat/mp4 file-ok video codec-je nem támogatott, vagy a ’file header’ nem megfelelő, vagy a file sérült, a ’Cannot playback this file’ üzenet jelenik meg. 6.1.2 Eszközök menü Nyomja meg az ’ESZKÖZÖK/TOOLS’ gombot a lejátszási felületnél, amint az a képen látszik:
Az alábbi 5 funkciót ajánlja fel a készülék: 1 SEARCH/KERESÉS
(1) Idő keresés: Bármely kívánt időtől indítható a video file. (2) 2x sebesség: 2x-es sebesség beállítása FF/FR (3) 4x sebesség: 4x-es sebesség beállítása FF/FR (4) 8x sebesség: 8x-os sebesség beállítása FF/FR A sebesség nem kerül eltárolásra, így amikor kilép a lejátszási módból, a sebesség vissza áll az alapértelmezettre: 8x 2 REPEAT/ISMÉTLÉS Normal: Az aktuális file lejátszását követően a következő file-t játsza le a készülék. Repeat one: A jelenleg játszott file ismétlése. Repeat all: Az aktuális könyvtár összes file-jának ismétlése. 3 A-B A video egy adott szakaszának ismételt lejátszása. Ha szükséges, hogy egy video file kiválasztott szakaszát újra lejátsza, nyomja meg a ’TOOLS’ gombot akkor amikor kezdődik a video adott szakasza és válassza ki az ’A/B-A’-t a ’TOOLS’ menüben. A video lejátszása folytatódik. A kívánt video részlet végén nyomja meg ismét a ’TOOLS gombot. Válassza ki az ’A/B-B’-t a TOOLS menüben, majd a kiválasztott szakasz megismétlődik. Ha ki akar lépni az A/B lejátszási módból, nyomja meg a ’TOOLS’ gombot és válassza a ’Cancel A-B’-t a TOOLS menüben. Ha a FF/FR lejátszás túlhalad az A-B szakaszon, szintén megszünteti az A-B lejátszást. 4 SETUP BOOKMARK/KÖNYVJELZŐ BEÁLLÍTÁSA Video file lejátszása közben válassza ki a ’SET BOOKMARK’-ot, ami egy könyvjelzőt helyez el a video adott pontján. A video újbóli lejátszásakor, kezdheti a lejátszást a könyvjelzőtől. A könyvjelzővel megnyitott video file 3 opciót tesz lehetővé:
Resume: Lejátszás megkezdése a könyvjelzőtől. Ignore: A könyvjelző megtartása, de a video lejátszása az elejétől. Clear: Törli a könyvjelzőt a file-ból és a videot az elejétől játsza le. FIGYELEM: Új könyvjelző beállításakor a korábbi automatikusan törlődik. 5 ZOOM A 16:9-es videok esetén 4 típusú zoom közül választhat: (1) KEEP RATIO: A képarány megtartása mellett maximalizálja a szélességet, hogy a felhasználó a maximális látható képernyő előnyeit élvezhesse, ez az alapértelmezett mód.
(2) PANSCAN: A video képarányának megtartásával maximalizálja a magasságot, hogy a felhasználó a látható maximális képernyő előnyeit élvezhesse, a video széle túllépi a képernyő által megjeleníthető területet. (3) FULLSCREEN: A videot teljes képernyőméretre állítja, a video képaránya nem lesz valóságos. (4) FREEZOOM: Szabadon beállíthatja a ’zoom’-ot, használja az irány gombokat a video képméretének megváltoztatásához. A lejátszás folytatódik a beállítások alatt is. Vezérlő gombok FEL gomb: Növeli a képernyő magasságát. LE gomb: Csökkenti a képernyő magasságát. BAL gomb: Csökkenti a képernyő szélességét. JOBB gomb: Növeli a képernyő szélességét. 6.1.3 FELIRAT 3 különböző felirat formátum támogatott: .SRT, .SMI, .SSA (1) Töltse le a video file-t a hozzá tartozó SRT ( SMI, SSA ) file-okkal. (2) Tegye a felirat file-t a videoval megegyező könyvtárba. (3) Győződjön meg róla, hogy a felirat file neve megegyezik a video file nevével. Ha több mint egy felirat érhető el, a készülék a következő prioritással kezeli azokat: .SRT, .SMI, .SSA. Mindig a magasabb prioritású felirat file kerül megjelenítésre. A felirat file a képernyő alsó részén fog megjelenni. A felirat formátuma szintén megjelenik. 6.1.4 TELJES DVD LEMEZ LEJÁTSZÁSA A merevlemezről teljes DVD file-okat lejátszhat. Multi-felirat, illetve multi-nyelv támogatott. (Jelenleg ez csak egy próba funkció, amennyiben kérdése, vagy bármi problémája van ezzel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.) 1. Teljes DVD lemez file-ok lejátszása (1) Hozzon létre egy új könyvtárat a lejátszó video könyvtárán belül. (A könnyebb felismerhetőség érdekében javasolt, hogy a könyvtárat ugyan úgy nevezze el mint a DVD file-t. (2) Másoljon minden file-t (*.VOB,*.IFO,*.BUP) a DVD lemez VIDEO-TS könyvtárából az új könyvtárba PC segítségével. (3) Válassza le a lejátszót a PC-ről. Lépjen be az alkönyvtárba, amely minden file-t tartalmaz. Válassza ki a *.ifo vagy *.bup file-t és nyomja meg az ’ENTER’ gombot a DVD file-okba való belépéshez. 2. Műveletek a gombokkal: (1) DVD menü funkciók Vezérlő gombok FEL gomb: a kurzor mozgatása felfelé LE gomb: a kurzor mozgatása lefelé BAL gomb: a kurzor mozgatása balra JOBB gomb: a kurzor mozgatása jobbra ENTER gomb: funkció kiválasztásának megerősítése
EXIT gomb: a művelet megszakítása ESZKÖZÖK gomb: kilépés a menüből (2) Fejezet választási funkciók Vezérlő gombok FEL gomb: Hangerő növelése. LE gomb: Hangerő csökkentése. BAL gomb: rövid megnyomás – előző fejezet, a gomb nyomva tartása – gyors visszatekerés (FR 8x, 16x, 32x, 48x). Normál lejátszás és gyors visszatekerés alatt a gomb egyszeri lenyomásával 8x-os tekerési sebességet állíthat be, másodszorra 16x-os, harmadszorra 32x-es, negyedszerre 48x-os sebességet. JOBB gomb: rövid megnyomás – következő fejezet, a gomb nyomva tartása – gyors előre tekerés (FF 8x, 16x, 32x, 48x). Normál lejátszás és gyors előretekerés alatt a gomb egyszeri lenyomásával 8x-os tekerési sebességet állíthat be, másodszorra 16x-os, harmadszorra 32x-es, negyedszerre 48x-os sebességet. ENTER gomb: lejátszás/szünet A TOOLS gomb megnyomásával az alábbi funkciókat tudja beállítani: (1) Audio: Megnyomáskor a lejátszó átvált egy másik ’audio track’-re amennyiben elérhető. Ha csak egy ’audio track’ érhető el, a felhasználó az alábbi üzenetet látja: ’command not allowed’. (2) Subtitle: Megnyomáskor a lejátszó átvált egy másik feliratra. Ha nincs elérhető támogatott felirat, a felhasználó az alábbi üzenetet látja: ’command not allowed’. (3) Title (4) Menu: Lejátszás közbeni megnyomásra átvált a DVD navigációs menüjére, amely megjeleníti a DISC tartalmát. Vannak olyan lemezek, amik nem támogatják a funkciót. (5) Time search: A video file-t bármilyen kívánt időponttól lejátszhatja amit megad. (6) Repeat: Fejezet ismétlésének lehetősége, teljes lemez ismétlésének lehetősége, ismétlés törlése. (7) More: a. Zoom : válthat zoom1, zoom2, zoom3 és cancel között b. A-B ismétlés c. Slow: lejátszás sebessége beállítható 1/2,1/4,1/8-ra. Az ENTER megnyomásával térhet vissza a normál lejátszási módhoz. d. Angle e. Info Figyelem: a. Győződjön meg arról, hogy a DVD lemez VIDEO-TS könyvtárában található összes file-t átmásolt a lejátszó video könyvtárában létrehozott alkönyvtárba, a file nevek megváltoztatása nélkül. b. Amennyiben egy vagy több file hiányzik, vagy azok neveit megváltoztatta, a DVD lejátszása nem lesz megfelelő. c. Ha a kurzor DVD könyvtárban valamelyik .IFO vagy .BUP file-on van, az ENTER gomb megnyomásával elindíthatja a teljes DVD lejátszását. d. Ha egy .VOB file-t választ ki és nyomja meg az ENTER gombot, a lejátszó csak a .VOB file-t fogja lejátszani és nem az egész DVD lemezt. e. Nem minden DVD lemez tartalmaz mulit-audio track-et, ezért az egyes track-ek közötti váltás nem mindig lehetséges.
f. Nem minden DVD lemez tartalmaz több nyelven feliratokat, így az azok közötti váltás nem mindig lehetséges. g. Nem minden DVD van felosztva több fejezetre, így a fejezetek közötti váltás a BAL/JOBB gombok megnyomásával nem mindig lehetséges. Néhány DVD lemez csak egy fejezetet tartalmaz. Ebben az esetben fejezetek közötti váltáskor az alábbi üzenetet küldi a készülék: ’Invalid command’. h. Nagy különbségek vannak a különböző DVD lemezek között, de még egy lemezen a fejezetek között is. i. ’command not allowed’ jelenik meg, ha egy művelet nem elvégezhető. 6.2 ZENE Ez a lejátszó támogatja az MP3, WMA, OGG file formátumokat. A funkcióba történő belépéskor a lejátszó végigmegy az összes file-on és csak a .mp3, .wma és .ogg file-okat illetve az ezeket tartalmazó alkönyvtárakat jeleníti meg. A listában megjelenő fileok nincsenek elrendezve. A készülék azzal a file-al kezdi a lejátszást amin a kurzor áll.
A ’TOOLS’ menüben 3 opció áll rendelkezésre: (1) Name ascend: A nevek alapján növekvő sorrendbe rendezhetők a file-ok. (2) Add to playlist: file-t adhat hozzá a 7 lejátszási lista egyikéhez. A kurzorral válassza ki a kívánt file-t a hozzáadáshoz. Ha a kurzort egy könyvtárra állítja, az abban található támogatott file-ok mindegyikét hozzáadja a lejátszási listához. Minden lista 200 dal tárolására alkalmas. Amennyiben több számot próbál a felhasználó egy listához rendelni, a lejátszó feltölti a listát amíg tele nem lesz, majd értesíti a felhasználót, hogy a lista megtelt. Ugyan az a file többször is hozzárendelhető egy listához. (3) Delete: a kiválasztott file vagy könyvtár törlése. FIGYELMEZTETÉS: A törölt könyvtárok és file-ok nem állíthatók vissza! Legyen óvatos! 6.2.1 Zenei file lejátszása Vezérlő gombok: FEL gomb: Hangerő növelése LE gomb: Hangerő csökkentése BAL gomb: Az előző file lejátszása JOBB gomb: A következő file lejátszása ENTER gomb: Szünet/Lejátszás folytatása EXIT gomb: Kilépés a lejátszásból
ESZKÖZÖK gomb: Eszközök menü megjelenítése FIGYELEM: Az MP3/WMA/OGG file-ok esetében, ha az adat formátum nem megfelelő, vagy a file sérült, a lejátszó az alábbi üzenetet jeleníti meg: ’cannot playback this file’. 6.2.2 ESZKÖZÖK MENÜ A lejátszási felületen 4 opciót tartalmaz a TOOLS menü. 1 Lejátszási mód Normal: Lejátsza az aktuális file-t, a könyvtárban az utolsó file-ig Random: Az aktuális könyvtárból véletlenszerűen játssza le a file-okat. Repeat One: Az aktuális flie lejátszásának ismétlése. Repeat All: A könyvtár utolsó file-jának lejátszását követően a lejátszás újra kezdődik az első file-al. FIGYELEM: A lejátszás ismétlése csak az aktuális lejátszási listában található dalokat ismétli, ha a lejátszás a lista index betöltése előtt megkezdődik, a lejátszás ismétlése nem használható. 2 Hozzáadás lejátszási listához Az aktuális file hozzárndelése a 7 lejátszási lista egyikéhez. Ha a lista már tele van, a készülék a ’playlist is full’ üzenetet jeleníti meg. 3 A-B lejátszás Megismétli az A és B pont közötti részét az aktuális file-nak. 6.2.3 ID3 Tags Az ID3 tag-ek a dalról tartalmaznak különféle információkat. Az információ általában magába foglalja az előadó nevét, az album nevét illetve a dal címét. Ha ezek az információk benne vannak az ID3 tag-ben akkor a lejátszó megjeleníti azokat a képernyőn lejátszás közben. Ha nincs ilyen információ megadva, a lejátszó a file nevével helyettesíti azokat. 6.2.4 Szinkronizált dalszöveg megjelenítés Ez a funkció az LRC formátumú dalszövegeket támogatja. (1) Töltse le a zenei file-t és a hozzá tartozó LRC formátumú dalszöveg file-t. (2) Tegye mindkét file-t ugyan abba a könyvtárba. (3) Győződjön meg róla, hogy a zenei file-nak és a dalszöveg file-nak megegyezik a neve. A dalszöveg több sorban jelenik meg, az aktuális sor különböző színű. 6.4 Lejátszási lista Válassza a ’Playlist’-et a főmenüben, így belép a Playlist funkcióba. Megjelenik a 7 lejátszási lista és a tartalmazott dalok száma. A 7 lejátszási lista között van egy alapértelmezett lista, mely az eltérő ikonja alapján különböztethető meg a többi listától. Mindegyik lista 200 dalt tartalmazhat.
A felhasználó megváltoztathatja az alapértelmezett listát, valamint a lista neve is megváltoztatható. 3 opció van a ’TOOLS’ menün belül: 1 Delete Töröl minden zenét a kiválasztott listából. 2 Rename Átnevezi a kiválasztott listát, maximum 30 karaktert tartalmazhat a név. 3 Set Default Beállítja a kiválasztott listát alapértelmezett lejátszási listává. FIGYELEM: (1) A lejátszási lista böngésző felületén a ’DELETE’ kiválasztásával, csak a kiválasztott zeneszámon törli. (2) A ’DELETE’ funkció nem fogja törölni a zeneszámot a merevlemezről, csak a lejátszási listából távolítja azt el. Ha ennek a funkciónak a segítségével játszik le zenét, a funkciók, vezérlő gombok, képernyő felületek legtöbbje megegyezik a ’MUSIC’ funkcióban használtakkal. Az egyetlen különbség, hogy a ’playlist’ felületnél megjelenik a kiválasztott lista neve. Amikor ezen funkció segítségével játszik le zenét a készülékkel és a zenei file valamiért nem játszható le, a készülék a ’Cannot play this file’ üzenetet jeleníti meg és automatikusan megkezdi a listában következő file lejátszását. 6.4 Hangfelvétel készítése A lejátszó hangfelvételi funkciójának segítségével, Ön egyszerűen és könnyedén rögzítheti saját, vagy más hangját (mikrofonon keresztül) .WAV file-okba (a felvételek .MP3-ként történő mentése nem lehetséges).
6.4.1 Felvétel Onnantól, hogy megkezdődik a felvétel, a környezet minden hangját felveszi a készülék. A felvett file mentésekor a következő formátumú nevet kapja automatikusan: recorderYYMMDDHHMMSS.wav. (Az YYMMDD-HHMMSS az aktuális rendszeridőt jelöli: YY: év, MM: hónap, DD: nap, HH: óra, MM: perc, SS: másodperc) Amennyiben a felvétel ideje meghaladja a 2 órát, a készülék automatikusan létrehoz egy új file-t recorderYYMMDD-HHMMSS-1.wav néven és abban folytatja a felvételt. 6.4.2 Lejátszás A felvett file-ok a ’Recorder’ könyvtárban kerülnek elmentésre. Válassza a ’PLAY’ funkciót a ’Recorder’ könyvtár teljes tartalmának megjelenítéséhez, majd válassza ki az a felvételt melyet le szeretne játszani és indítsa el a lejátszást. Ha szeretné a mappában levő file-okat elrendezni, nyomja meg a ’TOOLS’ gombot: rendezheti a file-okat méretük szerint növekvő sorrendben. A nem kívánt file-okat a ’DELETE’ segítségével törölheti. Törlés előtt egy figyelmeztetés jelenik meg.
FIGYELEM: A lejátszó kizárólag nem kódolt .wav file-okat képes lejátszani, más file-ok a ’This file cannot be played’ üzenetet fogják megjeleníteni. A hangrögzítési felület esetében 3 opció található az ’Eszközök’ menüben: 1. Lejátszási mód Nomral: Lejátssza az aktuális file-t és folytatja a lejátszást a könyvtárban levő utolsó file-ig. Random: Véletlenszerűen játssza le a könyvtárban található file-okat. Repeat single: Az aktuális file lejátszásának ismétlése. Repeat all: A könyvtárban található utolsó file lejátszását követően a legelső file-hoz ugrik a lejátszó és azt a file-t kezdi lejátszani. 2. Hozzárendelés lejátszási listához Az aktuális file hozzáadható a 7 lejátszási lista bármelyikéhez. Ha a lista tele van, a készülék tájékoztat erről. 3. A-B lejátszás Az aktuális file-ban megjelölt A és B pont közötti rész ismételt lejátszása. 6.5 Fotó A lejátszó támogatja: .JPEG, .JPG, .CRW, .BMP file formátumokat. Amikor belép ebbe a funkcióba, a lejátszó végigmegy az összes file-on és csak a .JPG, .JPEG, .CRW, .BMP file-okat, vagy az ezeket tartalmazó alkönyvtárakat jeleníti meg. A listában megjelenített file-ok alapértelmezett beállításként nincsenek sorba rendezve. A kezelőfelület az alábbi képen látható:
4 opció használható az ’Eszközök’ menüből: (1) Sort: A file-ok név szerinti rendezése. (2) Slide show: A képeket egymást követően jeleníti meg. (3) Interval: Beállítja az időtartamot, hogy egy-egy kép mennyi ideig legyen látható a kijelzőn. (4) Delete: Törli a kiválasztott file-t vagy könyvtárat. CAUTION: A törölt file-ok és könyvtárak egyike sem állítható vissza! Legyen óvatos! Bármely fotó megjelenítési módban beállíthat háttér zenét. Választhatja a ’Display photos with background music’ és a ’Display photos without background music’ (utóbbi a háttérzene nélküli megjelenítés) a ’SETUP’ menüben. Ha nincs háttérzene, megnyomhatja a ’MUSIC’ gombot, hogy az alapértelmezett lejátszási listából kezdjen el a készülék dalokat lejátszani. Ha van háttérzene és megnyomja a ’MUSIC’ gombot, a készülék a következő listából kezd el dalokat játszani. Ha az utolsó lejátszási listánál is megnyomja a ’MUSIC’ gombot, a készülék az első lejátszási listára ugorva kezd el dalokat játszani. MEGJEGYZÉS:
(1) Fotók megjelenítésekor nem számít, hogy milyen módban van, a háttérzene nem fog addig leállni, amíg vissza nem tér a file lista kezelő felületéhez. (2) A lejátszó képernyője elsötétül, vagy ’Hiba üzenetet’ küld, ha a megjeleníteni kívánt fotó formátuma nem támogatott, vagy a fotó túl nagy a dekódoláshoz. 6.5.1 Teljes képernyő üzemmód Ha a ’PHOTO’ felületen belül a ’Full screen’ módot választja, a kép a teljes képernyős üzemmódban jelenik meg. A teljes képernyő üzemmódban választhatja a zoom-olást, illetve az OSD gombbal megjelenítheti az aktuális kép információit. Vezérlő gombok FEL gomb: A képet órajárásával megegyező irányban 90°-kal elforgatja. LE gomb: A képet órajárásával ellentétes irányban 90°-kal elforgatja. BAL gomb: Az előző kép megjelenítése. JOBB gomb: A következő kép megjelenítése. ENTER gomb: Belépés a zoom módba. EXIT gomb: Visszatérés a ’PHOTO’ felülethez A fenti irányító gombokon kívül az ’TOOLS’ menü további 3 opciót nyújt: (1)Slide show: A fotók megjelenítése diavetítési üzemmódban. (2)Interval: Az egyes fotók megjelenítési időtartamának megadása. (3)Delete: A megjelenített file törlése FIGYELEM: A törölt file-ok és könyvtárak nem állíthatók vissza! Legyen óvatos! 6.5.2 Zoom mód A ZOOM módba akkor léphet be, ha ’Teljes képernyő’ üzemmódban megnyomja az ENTER gombot: Vezérlő gombok: FEL gomb: A kép mozgatása lefele LE gomb: A kép mozgatása felfele BAL gomb: A kép mozgatása jobbra JOBB gomb: A kép mozgatása balra ENTER gomb: Visszatérés a teljes képernyő üzemmódba. EXIT gomb: Visszatérés a ’PHOTO’ felülethez. 6.5.3 Diavetítés üzemmód A file lista felületnél nyomja meg a ’TOOLS’ gombot és válassza ki a ’Slide show’-t, így a diavetítés a kiválasztott képtől/pozícióból indul. A diavetítésnek 7 módja közül választhat (NORMAL, Fly Around, Fade In Fade Out, Melt, Shutter, Wave and Shuffle), melyeket a SETUP alkalmazási felületen választhat ki. A diavetítés csak az aktuális könyvtárban található fotókat fogja lejátszani. Ha egy könyvtárat választ ki, akkor a lejátszás az abban található első fotóval fog elkezdődni. Természetesen megválaszthatja és beállíthatja azt az időt amit egy kép megjelenítésére szán a diavetítő üzemmódban.
MEGJEGYZÉS:
A fotók lejátszásához az időintervallumot a diavetítő üzemmódban, a flie lista felületénél adhatja meg. 6.6 JÁTÉK A lejátszón található egy játék, melynek neve BOXMAN A Boxman játék célja, hogy minden dobozt a célhoz juttasson, melyek egy-egy ponttal vannak jelölve. Használja az irány gombokat a dobozok mozgatásához. A dobozok pirossá változnak, ha elérnek egy pontot. A dobozokat nem lehet húzni és egy időben csak egy dobozt lehet tolni. Két dobozt szintén nem tud egymás után, egyszerre tolni. Amikor egy szintet befejezett, automatikusan a következőre kerül. A játék felülete az alábbi képen látható:
Vezérlő gombok FEL gomb: mozgás felfelé. LE gomb: mozgás lefelé. BAL gomb: mozgás balra. JOBB gomb: mozgás jobbra ENTER gomb: visszatérés az utolsó álláshoz. EXIT gomb: kilépés a játékból. Játék közben ha megnyomja a ’TOOLS’ gombot, az alábbi funkciók közül választhat:
(1) Undo Visszatérés a doboz tolása előtti utolsó állapothoz. A szint legelejéhez is visszatérhet. (2) Reset A szint legelejéhez történő azonnali visszatérés. (3) Level Térkép választása. Használja az irány gombokat a szint kiválasztásához. Az alapértelmezett szint mindig az aktuális után következő szint.
Nyomja meg az ENTER gombot a térkép választásához, vagy az EXIT gombot a játékba való visszatéréshez. (4) Exit Game Kilépés a játékból
6.7 Browser Böngésző üzemmódba való visszatérés Válasszon ki és adjon meg egy új partíciót. A ’MUSIC’, a ’VIDEO’, a ’PHOTO’, az ’EBOOK’, a ’RECORDER’ és a ’SYSTEM’ könyvtárak olyan rendszer könyvtárak, amelyeket nem lehet letörölni. Ha mégis letörli ezek közül valamelyik könyvtárat, vagy megváltoztatja a nevüket, a rendszer újra létrehozza az adott file-okhoz tartozó könyvtárat. Az átnevezett könyvtár tartalma nem fog látszani a vonatkozó funkció behívásakor. A file lista megjelenítésekor, a támogatott file-ok nem lesznek sorbarendezve. A készülék ugyan lejátsza a listában található file-okat, de csak az alap lejátszási funkció érhető el, a speciális funkciók (A TOOLS menü funkciói) nem lesznek elérhetőek a VIDEO, MUSIC, PHOTO felületről. MEGJEGYZÉS: Nagy kapacitású merevlemez használata esetén, a jól átgondolt és rendezett könyvtárstruktúra egyszerűbbé teszi a lejátszó kezelését. 6.7.1 A könyvtárstruktúra böngészése Ennek a lejátszónak 5 funkciója van a TOOLS menün belül, az átlagos műveletek elvégzésére: 1 Irányítás A böngésző felületen a lejátszóval az egyes file-okat egyik helyről a másikra másolhatja/áthelyezheti: Copy: (1) Válassza ki a file-t vagy könyvtárat amit másolni szeretne. (2) Nyomja meg a TOOLS gombot és válassza a ’Copy’-t. (3) Válassza ki a cél könyvtárat. (4) Nyomja meg a TOOLS gombot és válassza a ’Paste’-et. Cut: (1) Válassza ki a file-t vagy könyvtárat amit át kíván helyezni. (2) Nyomja meg a TOOLS gombot és válassza a ’Cut’-ot. (3) Válassza ki a cél könyvtárat. (4) Nyomja meg a TOOLS gombot és válassza a ’Paste’-et. A beillesztés alatt a lejátszó megjeleníti a file méretét, a file nevét és a másolás folyamatát. Ha a file nem másolható, a készülék a ’Cannot copy’ üzenetet jeleníti meg. A készülék képernyője két részre osztódik: a bal oldalon a forrás jelenik meg, a jobb oldalon pedig a cél.A Visszavonás, az USB, a Kikapcsolás funkciónál a beillesztés alatt, a beillesztés visszavonását azonban meg kell erősíteni minden esetben. MEGJEGYZÉS: 1. Amennyiben a másolt file mérete meghaladja a 100MB-ot, a másolás eltarthat egy ideig. Kérjük legyen türelmes a másolási művelet alatt!
Javasoljuk, hogy az ilyen fajta műveleteket számítógéppel végezze el. 2. Mielőtt a ’Paste’-et választja ki kell választania a file-t vagy könyvtárat, ahova a másolt vagy kivágott file-t be szeretné illeszteni. A file, vagy könyvtár csak egyszer illeszthető be. Az újbóli beillesztéshez, kérjük válassza ki újra a file-t vagy könyvtárat. 3. Amikor a ’Copy’ és ’Cut’ funkciók folyamatosan kerülnek kiválasztásra, a lejátszó a legutolsó műveletet tekinti alapértelmezettnek. (2) Könyvtár létrehozása Az aktuális könyvtárban alkönyvtár létrehozása. Az alapértelmezett könyvtár név: ’new folder1’, ’new folder2’, és így tovább (50 könyvtárat hozhat létre ezzel az elnevezési rendszerrel) (3) Törlés A kiválasztott file, könyvtár törlése a lejátszóról. FIGYELEM: A törlési műveletek egyike sem visszaállítható! Legyen óvatos! (4) Rendezés Sort by name – A file-okat a nevek alapján rendezi. Sort by size - A file-okat a méretük alapján rendezi. Reverse - Megfordítja a jelenlegi lista elrendezést. (5) Küldés A file-ok küldése a hozzátartozó könyvtárakba. A részletek alább láthatók: 1 Amennyiben a video file-ok nem a ’VIDEO’ könyvtárban találhatók, kivágja a file-okat és beilleszti a ’VIDEO’ könyvtárba őket. 2 Amennyiben a zenei file-ok nem a ’MUSIC’ könyvtárban találhatók, kivágja a file-okat és beilleszti a ’MUSIC’ könyvtárba őket. 3 Amennyiben a fotó file-ok nem a ’PHOTO’ könyvtárban találhatók, kivágja a file-okat és beilleszti a ’PHOTO’ könyvtárba őket. A file küldés lépései a következők: (1) Válassza ki a küldeni kívánt file-t. (2) Nyomja meg a TOOLS gombot és válassza ki a ’send to’-t. A file áthelyezésre kerül a cél könyvtárba. MEGJEGYZÉS: A memória kártyán található file-ok közvetlenül a készülék megfelelő könyvtáraiba történő küldése nem engedélyezett. Amikor a kurzort megállítja a .bin rendszer file-on, nyomja meg az ENTER gombot és a lejátszó meg fogja kérdezni, hogy szeretné-e a rendszert frissíteni. Ekkor válassza a ’YES’-t a rendszer frissítéséhez. A képernyő alján megjelenik a: partíció szám és a méret. MEGJEGYZÉS: (1) Ha kilép a böngésző felületből, miután kiválasztotta a ’Cut’ vagy a ’Copy’ műveletet, a parancs visszavonásra kerül. (2) Ha nagyon sok file található a készüléken (>2000), a lejátszó megjeleníti a másoláshoz szükséges időt. (3) A file lista csak 4000 file olvasására és megjelenítésére képes, ha ennél több van azok nem fognak megjelenni és nem lesznek olvashatók. 6.7.2 Ebook
A lejátszó képes megjeleníteni file-okat .txt formátumban. Vezérlő gombok: FEL gomb: az előző oldal megjelenítése LE gomb: a következő oldal megjelenítése BAL gomb: belép az automatikus megjelenítés módba, automatikusan jeleníti meg az oldalakat egymás után. JOBB gomb: belép az automatikus megjelenítés módba, automatikusan jeleníti meg az oldalakat egymás után. ENTER gomb: megjeleníti az oldalszám felületet EXIT gomb: kilép az olvasó felületből MEGJEGYZÉS: Az auto-megjelenítési módban az irány gombok, az ENTER, a TOOLS vagy a RECORD gombok megnyomásával megszűntetheti az auto-megjelenítési módot. Olvasás alatt nyomja meg a TOOLS gombot a ’TOOLS’ funkciók megjelenítéséhez. (1) Automatikus sebesség Kiválasztja az időintervallumot az auto-megjelenítési módhoz. Amint kiválasztja a sebességet, azonnal belép az auto-megjelenítési módba. (2) Könyvjelző beállítása Válassza a ’Set bookmark’ funkciót a TOOLS menüben és a készülék egy könyvjelzőt helyez el az aktuális oldalban. Következő alkalommal, ha olvassa az E-book file-t az alábbi 3 opció közül választhat: Resume: Olvasás kezdése a könyvjelzőtől. Ignore: A könyvjelző megtartása, de kezdés a legelejéről. Clear: A könyvjelző törlése a file-ból és az olvasás kezdése a file elejétől. MEGJEGYZÉS: Egy file-ban csak egy könyvjelző helyezhető el. Új könyvjelző elhelyezése a régi megszűnésével jár. (3) Oldal keresése Megkezdheti az E-book olvasásást a kiválaszott oldaltól: Vezérlő gombok: FEL gomb: Paraméter növelése LE gomb: Paraméter csökkentése BAL gomb: Kurzor mozgatása balra JOBB gomb: Kurzor mozgatása jobbra ENTER gomb: A kiválasztott oldalra ugrik EXIT gomb: A művelet visszavonása 6.8 Memóriakártya másolása A támogatott memóriakártyák a következők: MS/MMC/SD. Ha nincs memóriakártya behelyezve a lejátszó az alábbi üzenetet jeleníti meg: ’No memory Card!’.
A másolás megkezdése előtt, a készülék ellenőrzi a merevlemezen rendelkezésre álló szabad helyet és ha nincs elegendő szabad hely, a lejátszó értesíti a felhasználót és kilép a másolási üzemmódból. Amennyiben a rendelkezésre álló hely elegendő a memóriakártya tartalmának átmásolására, az aktuális partíció ’Root’ könyvtárában egy új könyvtár kerül létrehozásra. A ’CARD COPY’ funkció a könyvtárnak a következő nevet adja: XXX_YYMMDD_HHMMSS (XXX: a memóriakártya típusa – ’MS’,’SD’,’MMC’, az YY: év, MM: hónap, DD: nap, HH: óra, MM: perc, SS: másodperc) A másolás közben a lejátszó megjeleníti a teljes file méretet, a másolt file-ok nevét és méretét, valamint a hozzávetőleges másolási időt. A készülék reagál a ’Cancel’, ’USB’, ’Power Off’ és más rendszer parancsokra a másolás ideje alatt. Amennyiben a másolást visszavonja, a készülék elmenti a már átmásolt file-okat és az éppen másolás alatt levő file-t pedig törli. A másolás befejezését követően a készülék belép az új könyvtárba és megmutatja annak tartalmát. Ha a másolás közben hiba lép fel, a készülék elmenti a már átmásolt file-okat és törli az éppen másolás alatt levő file-t. 6.9 USB 6.9.1 A lejátszó csatlakoztatása számítógéphez Kérjük tekintse át a 4.2.1 lépéseit arra vonatkozóan, hogy miként csatlakoztassa a készüléket számítógéphez. A csatlakozást követően a lejátszó automatikusan belép az USB felületre (kép).
MEGJEGYZÉS: A különböző merevlemezek különböző reakcióidőt tesznek lehetővé, ezért miután létrejött a kapcsolat az USB kapcsolat a számítógéppel, a számítógépnek 10 másodperctől akár 1 percig is eltarthat mire felismeri a lejátszó merevlemezét!Kérjük legyen türelmes! A különböző operációs rendszereknek különböző a reakciójuk: Windows ME, 2000, XP A kapcsolat létrejöttét követően a lejátszót a rendszer ’Mass storage device’-ként ismeri fel és új meghajtóként jelenik meg néhány másodperc után. A Windows Intézőhöz hasonló módon lehet a file-okat megfogni/eldobni, vagy másolni és áthelyezni, majd beilleszteni illetve törölni. Ha a számítógépe nem ismeri fel automatikusan a lejátszót, kérjük tekintse át a hibaelhárítás részét a használati utasításnak.
Windows® 98SE Először fel kell telepítenie az USB meghajtót. Kérjük tekintse át a mellékelt CD instrukcióit. Miután a számítógép újraindult, használhatja a Windows Intézőt a file-ok másolására, kivágására, beillesztésére és törlésére. Kérjük jegyezze meg, hogy van egy használati utasítás az USB meghajtó CD-jén is. FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a lejátszó kikapcsolódik miközben a számítógéphez van csatlakoztatva, a meghajtón kötegsérülést és adatvesztést szenvedhet! 6.9.2 A lejátszó leválasztása a számítógépről A lejátszó biztonságos eltávolításához, kattintson a rendszer tálcán az eltávolítás ikonra (kis zöld nyíl – ahogy a lenti képen látszik) és kövesse az instrukciókat. Várjon addig, míg a számítógép meg nem jeleníti azt az üzenetet, hogy a ’Meghajtó eltávolítása biztonságos’ és csak ezután húzza ki az USB kábelt. (1) Az eltávolítás ikonja a rendszer tálcán található.
(2) Kattitntson az ikonra, hogy felugorjon a ’Meghajtó biztonságos eltávolítása’ üzenet ablak és válassza az ’USB Háttértár eltávolítása’-t és kattintson a STOP ikonra.
(3) ’Hardver eszköz leállítása’ párbeszéd ablakban kattintson az OK-ra. (4) Egy üzenet fog megjelenni, ami arról tájékoztat, hogy most már biztonságosan eltávolítható az ’USB háttértár’. Ezután már biztonságosan kihúzhatja az USB kábelt a lejátszóból.
A Windows® 98SE-ben, azonnal kihúzhatja az USB kábelt azután, hogy az adatátvitel befejeződött (a jelző lámpa abbahagyta a villogást). A fenti lépések elvégzése nem szükséges. ²FIGYELMEZTETÉS: Kérjük kövesse a fenti lépéseket, ha a lejátszót le akarja választani a számítógépéről. Ne húzza ki az USB kábelt a készülékből, ellenkező esetben adatvesztést okozhat, vagy lefagyhat a lejátszó sőt akár a számítógép is!
6.10 Firmware frissítés A firmware frissítése további funkciókat biztosít, illetve stabilabbá és megbízhatóbbá teszi a készülékét. BÖNGÉSZŐ felület: Csatlakoztassa a lejátszóját a számítógépéhez és másolja át a legutóbbi frissítést (xxx.bin) a lejátszó ’Root’ könyvtárába. A file átmásolása után válassza le a lejátszót a számítógépről. Ezután lépjen be a ’Böngésző’ felületbe. Válassza ki a frissítő file-t és nyomja meg az ENTER gombot a frissítéshez. A teljes folyamat körülbelül 2 percig tart. FIGYELEM: (1) A frissítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a megfelelő file-t akarja a lejátszójához használni. (2) Javasoljuk, hogy a frissítés alatt használja az AC adaptert. Győződjön meg róla, hogy a lejátszó nem fog kikapcsolni, ellenkező esetben nem kívánt hibák következhetnek be. (3) A frissítést követően törölje a frissítési file-t (xxx.bin). 6.11 Váltás TFT és TV között Miután a lejátszót összekötötte a TV készülékkel, a TFT/TV gomb megnyomásával tud váltani a TV és az LCD panel használata között. MEGJEGYZÉS: Mielőtt megváltoztatja a megjelenítő eszközt, győződjön meg róla, hogy a TV készülék és a lejátszó azonos rendszerre van állítva. 6.12 Setup/Beállítások 6.12.1. Nyelv beállítása Válassza a ’Language’-et a rendszer nyelvének megváltoztatásához.
6.12.2. Képernyő beállítások Válassza a ’Display’-t a képernyő paramétereinek beállításához. Háttérvilágítás kikapcsolásának időzítése: A lejátszó lehetővé teszi, hogy beállítsa a háttérvilágítás kikapcsolásának idejét. Ha a 30, 60, 90 másodpercet választja és semmilyen műveletet nem végez ez alatt az idő alatt, a rendszer automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást. Ha a ’Never’-t választja a háttérvilágítás kikapcsolása funkció nem fog működni. 6.12.3. Hang beállítások
A hang beállítások felületen meg tudja változtatni a ’Balance’-ot és az ’Audio track’ beállításokat. A beállítások elmentésre kerülnek, ahogy kilép a hang beállítások kezelőfelületről. 6.12.4. Alkalmazás beállítások Az alkalmazások felületen beállíthatja a háttérzenét és a fotó megjelenítési módot. 1 Background Music: Kiválaszthatja a kívánt zenét, amit képnézegető funkció alatt hallgatni szeretne. 2 Photo Display Mode: NORMAL, Fly Around, Fade In Fade Out, Melt, Shutter, Wave, Shuffle. 6.12.5 Rendszer beállítások Válassza a ’System’-et és leellenőrizheti a szoftver verziót, a merevlemez információit, a partíciók információit, a hardver információkat, beállíthatja a kikapcsolás időzítést és visszaállíthat minden gyári beállítást. Merev lemez és partíciók felhasznált terület: (1) A lejátszó alapértelmezett elsődleges partíciója egy FAT32 formátumú partíció. (2) A lejátszó 4 FAT32 partíciót támogat. (3) A lejátszó támogatja az NTFS formátumú partíciót. Feltétele: A HDD elsődleges partíciója nem lehet NTFS formátumú, mert az elsődleges partíciónak FAT32 formátumúnak kell lennie. Csak olvasás lehetséges, ami azt jelenti, hogy nem tud másolni, könyvjelzőt beállítani, lejátszási listákat szerkeszteni, törölni, másolni, kivágni. (4) ’Partition Information’ a ’System’ opcióban, megjeleníti a merevlemez partícióinak adatait. A ’*’-al jelölt partíció az aktuális partíció. A partíció információ megjeleníti a teljes méretet, a felhasznált méretet, a szabad területet a partíción. MEGJEGYZÉS: A rendszer információ az adott termékre érvényes. FONTOS MEGJEGYZÉS: (1) Az adatok elvesznek minden esetben, ha formatálja vagy újra partícionálja a merevlemezt. (2) Az USB-n keresztül történt újra partícionálás után, a hibák elkerülése végett, indítsa újra a lejátszót. Hardware információ: Megjeleníti a hardware verziót, a merevlemez modellt, a merevlemez széria számát. 6.12.6 Kimeneti beállítások Válassza az ’Output’-ot a kimeneti értékek megváltoztatásához.
Ha a video kimeneti típus LCD, a kimeneti beállítások értékeinek változtatása nem válik láthatóvá. A video kimeneti módot előbb át kell állítani A/V típusra, csak ezt követően lesz látható az értékek változtatásának hatása. Miután kiválasztott egy video kimeneti típust, a video kimeneti érték meg fog változni a megfelelő értékre.
7. Hibakeresés 1. kérdés: A számítógépem nem ismeri fel a lejátszómat. Válasz: (1) Győződjön meg róla, hogy a lejátszó be van kapcsolva. Ha ki van kapcsolva, a számítógép nem képes megtalálni a lejátszót. (2) Győződjön meg róla, hogy a lejátszó megfelelő módon van csatlakoztatva a számítógéphez. (Tekintse át a 4.2.1 pontot) (3) Ha Windows 98SE-t használ, először telepítse fel a számítógépre az USB vezérlőt. A telepítés után indítsa újra a számítógépet. Ezután csatlakoztassa újra a lejátszót a számítógéphez (Tekintse át a 4.2.1 pontot) (4) Ha a Windows 98SE vezérlőt feltelepítette a Windows XP, 2000 vagy ME rendszerekre hibák jelentkezhetnek. Távolítsa el a vezérlőt! (5) Nem javasolt, hogy a számítógép elején található USB portokat használja, inkább válassza a számítógép hátulján levőket, mert a számítógép elején levő USB portok gyakran nem biztosítanak energiát. 2. kérdés: Amikor az USB eszközt le szeretném választani, azt az üzenetet kapom, hogy ’Az eszköz jelenleg használatban van, nem lehet leállítani. Próbálja meg az eszköz leállítását később.’ Mit tegyek ilyenkor? Válasz: Zárjon be minden programot, ami valamilyen módon hozzáférhet a lejátszón levő adatokhoz (például: Windows Intéző). Ha nem működik továbbra sem, zárjon be minden futó programot és várjon 20 másodpercet, majd ezután kattintson ismét a zöld nyilas ikonra. Ha ez sem működik kapcsolja ki a lejátszót és húzza ki az USB kábelt. 3.kérdés: Új file és könyvtár neveket találtam, amilyeneket én soha nem hoztam létre, illetve érdekes érthetetlen nevük van. Válasz: Ebben az esetben leggyakrabban sérül a FAT táblázat. Ez akkor fordul elő, ha kikapcsolódik (áramszünet, vagy alacsony telepszint miatt) a lejátszó miközben adatokat olvas vagy ír a számítógépen keresztül az USB kapcsolat segítségével. A Windows és Machintosh gyakran írnak extra file-okat a merevlemezekre, mint például finder.def vagy system volume.info, vagy thumbs.db, stb. Ezek normálisak, és nem okoznak problémát a lejátszónak. 4.kérdés: Arra használtam a lejátszómat, hogy különböző számítógépek között adatokat másoljak. A lejátszó merevlemezének defragmentálása (töredezettségmentesítése) okozhat bármilyen problémát? Válasz: A lejátszó merevlemezének töredezettségmentesítése nagyon is hasznos lehet, ha sok adatot vitt fel illetve távolított el a lejátszóról. Soha nem okozhat problémát a töredezettségmentesítés a lejátszón. Győződjön meg róla mindig, hogy semmi más program nem fut a Windows defragmentáló alkalmazásán kívül. Győződjön meg arról, hogy a művelet alatt a lejátszót csatlakoztatta az AC adapterrel az elektromos hálózathoz. 5.kérdés: Formatálni szeretném a lejátszó merevlemezét. Válasz: Megteheti, de minden adatot törölni fog a lejátszóról! Olykor a formatálás szükséges is lehet, ha már a FAT rendszer annyira sérült, hogy semmi sem jelenik meg – ez megoldja a problémát.
6.kérdés: Szeretném partícionálni a lejátszó merevlemezést. Válasz: Ha tudja miként kell partícionálni egy merevlemezt, akkor semmi akadálya. A lejátszó elődleges partíciója mindig FAT32 formátumú kell, hogy legyen! 7.kérdés: A file-ok eltűntek a lejátszómról. Válasz: Győződjön meg róla, hogy a Böngésző üzemmódban keresi a file-okat és nem valamelyik szűrt böngészőn keresztül, mint például (PHOTO, MUSIC, VIDEO). 8.kérdés. Miért nem jelenik meg néhány támogatott formátumú fotó a fotó funkcióban? Válasz: A JPEG formátumban van néhány eltérő mód. A lejátszó nem támogatja mindegyik módot. Tehát először meg kell változtatnia a fotó formátumát az alábbiak szerint: (1) Használjon Photoshop (vagy hasonló) programot a kép megnyitására. (2) Válassza a ’File mentése másként’-et a menüből, amint az a lenti képen is látszik. Válassza a kép formátumnak a JPEG-et, adja meg a file nevét és kattintson a ’Mentés’ ikonra. (3) Miután rákattintott a ’Mentés’ ikonra, egy új ablak fog megjelenni, amint az a jobb alsó képen látszik. Válassza a ’Baseline (standard)’-et vagy a ’Baseline optimized’-ot.
(4) Kattintson az OK gombra. 9.kérdés: Azt követően, hogy a lejátszó merevlemezén több partíciót hoztam létre és nem kapcsoltam ki a lejátszót, a SETUP felület ’HardDisk Information’ részében miért helytelenek az adatok? Válasz: Kérjük indítsa újra a lejátszót, majd ellenőrizze le újra a ’HardDisk Information’ részt. 10.kérdés: Hogyan tudok egy merevlemezt (80GB fölöttit) FAT32 formátumúra partícionálni? Answer: A Windows 2000/XP látja a FAT32 partíciókat 128GB-ig, de a formatáló alkalmazás a Windows 2000/XP alatt csak 32GB kapacitású partíciókat képes létrehozni.
Ha mindenképpen 32 GB-nál nagyobb kapacitású partíciókat szeretne létrehozni, kérjük használjon harmadik formátó alkalmazást, mint például a NortonPartitionMagic 8.0. 11.kérdés: Miért nem tudok MP4 file-t lejátszani? Válasz: A lejátszó nem támogatja az MP4 file-okat, de használhat harmadik programot mint például az Ulead Video ToolBox2, hogy átkonvertáljon .mp4 file-okat .avi file-okká amiket támogat a lejátszó. 12.kérdés: Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony (csak egy cella maradt), miért csinál a lejátszó váratlan jelenségeket (fehér képernyő, lefagyás, stb)? Válasz: Ha a lejátszót csak néha használja, az akkumulátor elöregedhet, ami odavezet, hogy az akkumulátor töltöttségi szintjének érzékelése és kijelzése nem lesz pontos. Lépjen be a SETUP felületben, a ’Battery settings’-be és változtassa meg a ’Shut down battery warning’-ot 10-re. Ez megoldja a problémát. Ha ez nem segít kérjük vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, vagy cserélje ki az akkumulátort.
8. További információk 8.1 Specification Termék neve HDD Kijelző
Portable Multimedia Player 2.5” (40G, 60G, 80G, 100G, 120G) 4.3” TFT-LCD 480RGB (H) x 234(V)pixel 16.7M color Stereo fülhallgató: 16 & 10mW+10mW
Audio Kimenet
Beépített hangszóró: 8& 0.8W Line out: 1K& 0-3V
Video Kimenet
Composite video kimeneti jel: PAL, NTSC
Energia forrás
Akkumulátor: Cserélhető Lithium ion elem Kapacitás: 3.7V/2500mAh Újratöltési idő: 4 óra AC adapter: Input: 100-240V 50/60HZ Output:5V/2A
Méret Súly Működési hőmérséklet
Rendszer követelmények
Kb. 153x79x23.6mm (6.04_x3.11_x0.90_) Kb. 350g (elemmel és HDD-vel) Üzemi hőmérséklet: 5°-35° Tárolási hőmérséklet: -20°-45° Operációs rendszer: 98SE/ME/2000/XP USB: USB2.0 Rendszer formátum: FAT32, NTFS
8.2 Támogatott file formátumok Típus Audio Lejátszás
Leírás File Formátum
MP3, WMA, OGG
Bit Ráta
32Kbps-320Kbps
Tag File Format
ID3 V1, ID3 V2 AVI, MPG _ VOB_ DAT, MP4
Video Codec
MPEG-4 ASP@ L5 QPEL és GMC nélkül
Video Lejátszás
MPEG-2 MP@ML,MPEG-1 Audio Codec
MP3 stereo_PCM_ADPCM
Audio Bit Ráta
32Kbps~192Kbps
Felbontás
720*576(PAL)
FPS
25fps(PAL)_30fps(NTSC)
Felirat
SRT, SMI, SSA
Fotók
File Formátum
JPG, JPEG (interlaced only), BMP, CRW
Felbontás
3100*2100-ig
Mintavételi ráta
16 bit, 8KHz
Audio Felvétel
File Formátum
WAV
Ebook
File Formátum
TXT
8.3 Másolásvédelem/szerzői jog/máraknevek Copyrights MINDEN JOG FENNTARTVA – Jelen használati utasítás sem részben, sem egészben nem használható fel reprodukcióra, tárolásra, sem elektronikus, mechanikus, fénymásolt vagy egyéb formátumban, a szerzői jog tulajdonosának írásos beleegyezése nélkül! . Trademarks A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei . 8.4 GARANCIA A garancia nem terjed ki: -Természeti jelenségekre: tűz, statikus kisülések. -Sérülések nem engedélyezett javításból, vagy balesetből kifolyólag. -Sérülések rossz felhasználás és elhanyagoltság. -Olyan egység ami módosítva lett, vagy más termékekkel egyesítették, azok alkatrészeit felhasználták valamilyen céllal -A felhasználó szoftverének, firmware-ének, infromációinka, vagy memória adatainak elvesztése. -Helytelen kezelés és installálás.
