Popis a ovládací prvky 1
Spoušť
Pořízení snímku
2
On / Off
Zapnutí / vypnutí fotoaparátu
3
Očko pro popruh
Slouží pro připevnění zápěstního popruhu
4
LED kontrolka
Indikace provozního stavu
5
Objektiv
Slouží k pořizování snímků a krátkého videa. Poznámka: Čočku objektivu udržujte vždy čistou. Nečistoty a otisky prstů mohu mít negativní vliv na kvalitu pořízených snímků a videa.
6
Blesk
Vestavěný blesk slouží k osvětlení cílového objektu (optimální vzdálenosti je do 1,5 metru od foceného objektu).
7
Funkce Makro
Digitální kompakt Compactline 52, 5 Mpx
Obj. č. 127 36 88
Režim Makro: Tento režim slouží při focení na krátkou vzdálenost (ve vzdálenosti 11 – 18 cm) Normální režim: Režim pro focení ve vzdálenosti od 0,5 m - ∞
Obj. č. 127 36 89
8
LCD displej
Slouží pro zobrazení snímků, videa a pro výběr funkcí a nastavení v Menu
9
Režim (Mode)
Výběr z několika provozních režimů
10
Menu
Prostřednictvím Menu se provádí veškerá nastavení fotoaparátu
11
Nahoru ▲
Tlačítko pro pohyb v Menu nahoru / Zoom IN (přiblížení)
12
Vpravo ►/ Blesk
Tlačítko pro pohyb v Menu vpravo / Použití blesku v režimu fotoaparátu
13
Dolů ▼
Tlačítko pro pohyb v Menu dolů / Zoom OUT (oddálení)
14
Odstranění
Odstranění snímku v režimu náhledu
15
Přehrávání
Přehrávání záznamu
16
ENTER / OK
START / STOP – spuštění / zastavení přehrávání videa. Potvrzení výběru / nastavení.
Obj. č. 127 36 91
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního fotoaparátu Rollei. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
17
Vlevo ◄/ EV±
18
Závit pro stativ
Tlačítko pro pohyb v Menu vlevo / Změna hodnot expozice v režimu Foto - Video Místo pro připevnění stativu k fotoaparátu
19
USB rozhraní
Slouží pro přenos dat do počítače
20
Slot pro Micro-SD kartu
Vstup pro Mcro-SD kartu
21
Přihrádka pro baterie
Prostor pro vložení baterií.
Pozice
Funkce Zvolený režim
Režim fotoaparátu Režim záznamu videa (Record) Režim přehrávání videa (Playback) Režim náhledu snímků
2
Symbol blesku
Požadovaný blesk: Trvale zapnutý blesk Automatický blesk: Fotoaparát automaticky přizpůsobí použití blesku s ohledem na okolní podmínky Bez blesku: Blesk je deaktivovaný
3
Samospoušť (Timer)
4
ISO
Výběr citlivosti
5
Počítadlo pořízených
Režim fotoaparátu: Počet snímků, které mohou být ještě pořízeny. Video režim: Zbývající čas nahrávání v sekundách (režimu videozáznamu) Režim přehrávání: Počet uložených snímků / videa 12M = 4032 x 3024; 8M = 3200 x 2400 5M = 2560 x 1920; 3M = 2048 x 1536; 1.3M =1280 x 960; VGA = 640 x 480
snímků / videa
Vlastnosti Digitální fotoaparát s rozlišením 5.0 Megapixel Digitální video kamera Vestavěný blesk 8 x digitální zoom 2,4“ TFT barevný displej Podpora Micro-SD karty Napájení 2 alkalickými bateriemi AAA Funkce detekce úsměvu Stabilizátor obrazu
Symboly na displeji
¨
Popis
1
Pořízení snímku po uplynutí 10. sekund
6
Nastavení rozlišení
7
Kvalita obrazu
Vysoká Střední Normální
8
Symbol SD karty
9
Signalizace zaostření objektu
SD karta je vložena a slouží k ukládání snímků a videa Upozorňuje uživatele, aby držel fotoaparát pevně
10
Režimy: Normální / Makro
11
Indikátor stavu baterie
12
Hodnota expozice
Zobrazuje nastavenou hodnotu EV (Exposure value)
13
Vyvážení bílé
Výběr funkce vyvážení bílé
14
Výběr scenérie
Krajina / Podsvícení / Noční scéna / Portrét / Sport
15
Funkce detekce úsměvu
16
Indikátor funkce Zoom
Normální režim: (0,5 m až nekonečno) Režim Makro (11 cm – 18 cm) Plně nabitá baterie Vybitá baterie
On / Off (zapnuto / vypnuto) Ukazatel násobku zoomu (přiblížení / oddálení)
Technické podrobnosti o nastavení fotoaparátu Režim záznamu
Rozlišení (Mpx)
MODE
Kvalita Ostrost
Vyvážení bílé
Scenérie ISO Detekce úsměvu Stabilizátor obrazu Video
SET
Rozlišení Datum / Čas Auto „OFF“ Akustická signalizace Jazyk
Setup Snap stamp Frekvence Formátování Reset zařízení Verze
Jednotlivý snímek / Samospoušť 12 8.0 5.0 3.0 1.3 VGA Vysoká / Střední / Normální Normální / Střední / Vysoká Auto Denní světlo Mračná obloha Umělé osvětlení Neonové (zářivkové) světlo Krajina / Podsvícení / Noční scéna / Portrét / Sport Auto / 50 / 100 / 200 On / Off On / Off VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Rok / Měsíc /Den Funkce deaktivována / 1 minuta / 3 minuty On / Off Němčina / angličtina / španělština / italština / francouzština / portugalština / holandský jazyk / řečtina / turečtina / maďarština / polština / ruština / dánština / švédština / norština / finština Datum a čas / Datum / funkce deaktivována 50 Hz / 60 Hz Interní paměť / SD karta Cancel (zrušení výběru) / OK
Výběr jednotlivých snímků / Pořízení snímku po uplynutí 10. sekund 4032 x 3024 3200 x 2400 2560 x 1920 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Nastavení kvality obrazu Nastavení ostrosti objektů Automatické vyvážení bílé Vyvážení bílé s ohledem na okolní denní světlo Vyvážení bílé – focení proti oblakům Vyvážení bílé při umělém osvětlení Vyvážení bílé při neonovém světle Výběr scenérie Volba výsledné citlivosti Výběr funkce detekce úsměvu Nastavení stabilizátoru obrazu Nastavení rozlišení videa Nastavení data / času Funkce automatického vypnutí fotoaparátu Aktivace / deaktivace zvukové signalizace Volba jazyka Menu
Obsluha Vložení baterií 1. Otevřete přihrádku pro baterie. 2. Vložte 2 alkalické baterie (typ AAA) do fotoaparátu. 3. Uzavřete přihrádku pro baterie.
Instalace paměťové karty (není součástí dodávky) Fotoaparát je vybaven vestavěnou interní pamětí. Paměť může být rozšířena prostřednictvím Micro-SD karty (není součástí dodávky). Vložte Micro-SD kartu do fotoaparátu 1. Fotoaparát nejprve vypněte. 2. Otevřete kryt slotu pro Micro-SD kartu. 3. Micro-SD kartu vložte do slotu. Poznámka: Paměťovou kartu lze vložit do slotu pouze jedním směrem. Při vkládání nepoužívejte nadměrnou sílu, jinak může dojít k poškození fotoaparátu a paměťové karty. Před prvním použitím musí být paměťová karta nejprve naformátována. Formátování paměti nebo Micro-SD karty 1. 2. 3. 4.
Stiskněte tlačítko MENU v režimu foto nebo video. Pomocí pravého tlačítka zvolte režim SETUP (Nastavení). Tlačítkem „▼“ vyberte nabídku „Format“ a stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení. Vyberte mezi „Internal memory“ nebo „SD-Card“ a potvrďte tlačítkem ENTER.
Nastavení rozlišení fotografie Fotoaparát může pořizovat snímky s různou kvalitou rozlišení. 1. Stiskněte tlačítko MENU v režimu foto, pomocí tlačítka „▼“ vyberte rozlišení a potvrďte ENTER. Rozlišení: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536), 5M (2560 x 1920), 8M (3200 x 2400), 12M (4032 x 3024)
Popis s časem a datem integrovaným do snímku Výběr zobrazovací frekvence Formátování interní paměti / SD karty Obnovení do továrního nastavení Zobrazení verze firmwaru
2. Na výběr je z celkem 6. režimů rozlišení. Pomocí tlačítek „▲/▼“ vyberte požadované rozlišení a potvrďte stisknutím ENTER. Pořizování snímků 1. Zapněte fotoaparát. 2. S ohledem na vzdálenost od foceného objektu použijte funkci Makro. Pro focení ve vzdálenosti 11 – 18 cm od foceného objektu, vyberte symbol květiny Při focení objektů ve vzdálenosti 0,5 m - ∞ použijte normální režim
.
Poznámka: Při vypnutí fotoaparát uloží poslední provozní režim a nastavení. 3. Stisknutím tlačítka blesku aktivujte funkci automatického použití blesku . Funkci nelze použít v případě, že jsou slabé baterie. 4. Pomocí LCD displeje zaměřte objekt, který hodláte fotit. Při fotografování osob se automaticky aktivuje funkce detekce obličeje. 5. Stiskněte tlačítko spouště a vyčkejte, dokud LCD displej nezobrazí pořízený snímek. 6. Je-li aktivována funkce detekce úsměvu, fotoaparát automaticky pořídí snímek, pokud zaznamená úsměv na tváři člověka. Upozornění:
1) Nedoporučujeme pořizovat snímky rychle se pohybujících objektů. 2) Snímky pořízené z rychle jedoucích vozidel mohou vykazovat rozostření.
Funkce Zoom Fotoaparát je vybaven funkcí 8. násobného digitálního zoomu. Stisknutím tlačítka "▲", dojde k přiblížení foceného objektu. Ukazatel přiblížení / oddálení se zobrazuje na displeji. Stisknutím tlačítka "▼", se focený objekt oddálí. Funkce Timer (samospoušť) Při fotografování je možné použít funkci samospouště. Díky tomu lze pořídit snímek nebo video nahrávku automaticky, aniž by bylo nutné při samotném vyhotovení snímku používat tlačítko spouště. Při této funkci však doporučujeme použití stativu. 1. Zvolte režim pořízení snímku. 2. Stiskněte tlačítko MENU. 3. Vyberte "Record Mode" (režim záznamu) a potvrďte tlačítkem ENTER. 4. Stiskněte tlačítko "▼" pro nastavení doby 10. sekund do pořízení snímku. 5. Stiskněte tlačítko ENTER pro potvrzení výběru. Samospoušť je v té chvíli připravena k použití. 6. Zaměřte požadovaný objekt. 7. Stisknutím tlačítka spouště následně dojde k pořízení snímku. 8. Fotoaparát pořídí snímek po uplynutí doby 10. sekund. Přitom zazní zvuková signalizace.
Připojení do PC Fotoaparát může sloužit jako velkokapacitní paměťové zařízení (vyjímatelný disk) pro přenos dat do počítače.
Softwarové požadavky Operační systém Procesor RAM PC rozhraní CD mechanika
Windows XP / Vista a vyšší, Mac ver 9. nebo novější Pentium III a vyšší minimálně 64 MB RAM USB port alespoň 4x CD-ROM
Řešení potíží Problém
Příčina
Řešení
1. Stiskněte tlačítko MODE a vyberte „Video Mode“ (video režim). 2. Pro výběr rozlišení, stiskněte tlačítko MENU, vyberte požadované rozlišení a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. Na výběr jsou rozlišení: VGA (640 x 480) a QVGA (320 x 240). Výběr potvrďte stisknutím ENTER. 3. Stisknutím tlačítka spouště dojde ke spuštění záznamu videa. Dalším stisknutím spouště se nahrávání zastaví. Nahrané video fotoaparát uloží jako soubor ve formátu AVI.
Fotoaparát nelze zapnout.
Slabé nebo nesprávně vložené baterie.
Vložte baterie do správně polohy, případně vyměňte staré baterie za nové.
Pořízené snímky se neukládají.
Integrovaná paměť nebo Micro-SD karta nebyly správně naformátovány.
Proveďte formátování paměťového média (Menu Setup).
Prohlížení snímků
Po připojení do PC nebyl fotoaparát rozpoznán.
Nesprávné zapojení.
Znovu ověřte kabelové propojení a poté restartuje počítač.
Nedošlo ke spuštění blesku.
Slabé baterie.
Vyměňte baterie.
Baterie rychle ztrácí svou kapacitu.
Staré nebo poškozené baterie.
Proveďte výměnu baterií za nové.
1. Snímek je pořízený za pohybu.
1. Při pořizování snímku pevně zaměřte focený objekt. Při pořízení snímku dojde akustické signalizaci.
Záznam videa
1. Stiskněte tlačítko pro vstup do režimu náhledu pořízených snímků. 2. Na displeji se zobrazí naposledy pořízený snímek nebo video záznam. Pomocí tlačítek „◄ / ►“ je možné přecházet mezi jednotlivými snímky (video nahrávkami). 3. V režimu zobrazení snímku na celém displeji, stiskněte tlačítko „▲“ pro zvětšení snímku. 4. Stiskněte ENTER. Nyní je možné pomocí tlačítek „ ◄/►/▲/▼“ posouvat náhled zvětšeného snímku. Dalším stisknutím tlačítka ENTER dojde k návratu do normálního zobrazení snímku. 5. Chcete-li zobrazit náhledy snímků (Index), stiskněte tlačítko „▼“. 6. V režimu přehrávání stiskněte tlačítko MENU a vyberte nabídku „Slide Show“ (prezentace snímků). Zvolte požadovaný interval pro zobrazení jednotlivého snímku a potvrďte ENTER. Tím se spustí prezentace snímků uložených ve vnitřní paměti nebo na Micro-SD kartě. Prezentaci ukončíte stisknutím tlačítka ENTER.
Přeexponované snímky.
2. Znečištěný objektiv.
2. Šetrně očistěte čočku objektivu.
Přehrávání video nahrávek 1. Chcete-li spustit přehrávání video záznamu, stiskněte tlačítko ENTER. Dalším stisknutím tlačítka ENTER dojde k pozastavení přehrávání (Pause). 2. Stiskněte tlačítko „►“ pro rychlý přesun v záznamu vpřed, tlačítkem „◄“ spustíte rychlé přehrávání videa směrem na úvod. 3. Tlačítkem „▼“ dojde k pozastavení přehrávání. 4. K návratu do režimu záznamu dojde po stisknutí tlačítka MODE. Odstranění snímků a video nahrávek Odstranit lze jednotlivý snímek nebo video, ale také všechny snímky a videa najednou. 1. Pro vstup do režimu přehrávání / prohlížení stiskněte tlačítko . 2. Pomocí tlačítek „◄“ nebo „►“ vyberte fotografie / nahrávky, které hodláte odstranit. 3. Stiskněte tlačítko a vyberte možnost "This image (video)" pro odstranění jednotlivého snímku / videa nebo "All" pro vymazání celého obsahu paměti. 4. Požadovaný výběr potvrďte tlačítkem ENTER a vyberte možnost "OK". Poznámka: Výběrem "All" dojde k odstranění všech snímků a video záznamů najednou.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do digitálního fotoaparátu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro fotoaparátu.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Technické údaje Sensor Rozlišení
Objektiv Rozsah ostření (Focus) Režim Makro Digitální zoom Blesk LCD displej Vyvážení bílé Video Externí paměťové karty Formát dat Samospoušť Rozhraní pro PC Napájení
5.0 Mpx CMOS 12.0 Mpx (4032 x 3024), 8,0 Mpx (3200 x 2400) 5.0 Mpx (2560 x 1920), 3.0 Mpx pixelů: (2048 x 1536) 1,3 Mpx (1280 x 960), VGA (640 x 480) F / 2,8 f = 8,5 mm 0,5 m. ~ nekonečno 11 cm - 18 cm 8x Integrovaný (Auto / On / Off) 2,4 "TFT barevný Auto / Denní světlo / Mračná obloha / Umělé osvětlení / Neonové (zářivka) světlo 20fps @ VGA / 30fps @ QVGA s Micro-SD kartou Micro-SD (až 8 GB) Fotografie: JPEG, Video: AVI trvání 10. sekund USB 2.0 2x alkalická baterie AAA
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
REI/3/2015
