Pořadatelé: UMĚLECKÁ AGENTURA BRIVA Brigita Hlaváčková Machatého 689 P.O. BOX 26 152 00 Praha 5 Tel. / fax: (+420) 251 810 014 e-mail:
[email protected] www.krajanka.eu NIPOS – ARTAMA Blanická 4 P.O. BOX 12 120 21 Praha 2 Tel.: (+420) 221 507 961-2 Fax: (+420) 221 507 929 e-mail:
[email protected] www.nipos-mk.cz SDRUŽENÍ DECHOVÝCH ORCHESTRŮ ČR Václav Hlaváček – prezident Machatého 689 P.O. BOX 26 152 00 Praha 5 Tel. / fax: (+420) 251 810 014 e-mail:
[email protected] www.sdocr.cz
Pravidla soutěže: 1. Podmínky účasti Zúčastnit se mohou všechny dechové orchestry z Evropy hrající v tradičním českomoravském obsazení dechového orchestru.
Musí být splněna následující kritéria: – účast je možná pro dechové orchestry s maximálním počtem hudebníků 25 (dirigent a 4x zpěváci se do celkového počtu nezapočítávají) – pokud jsou dirigent a zpěváci zároveň i orchestrálními hráči, započítávají se do celkového počtu 25 hudebníků – v průběhu účasti na soutěži nesmí dojít k žádné výměně hudebníků 2. Výkonnostní třídy A – nejvyšší třída B – vyšší třída C – střední třída D – nižší třída V dechových hudbách, které se přihlásí do soutěže v kategorii B, C, a D nesmí hrát žádní profesionální hudebníci. Profesionální hudebníci mohou účinkovat jen v těchto případech: – pokud je profesionální hudebník pověřen vedením a sám nehraje – pokud mohou hrající hudebníci z povolání dokázat, že byli hrajícími členy orchestru dříve,než se stali profesionálními hudebníky, a od té doby jsou nepřetržitě členy dechové hudby – pokud se orchestr přihlásí do nejvyšší třídy Účast profesionálních hudebníků jsou orchestry povinny nahlásit. Orchestry, které by tato pravidla pro profesionální hudebníky nedodržovaly, se dopouštějí podvodu a budou z účasti vyloučeny, resp. diskvalifikovány a z místa konání vykázány. 3. Přihláška: Uzávěrka přihlášek je 31. ledna 2009. Pro přihlášení jsou vyžadovány následující podklady: – řádně vyplněná přihláška – příslušný seznam hudebníků – zvolený program včetně partitur nebo klavírních výtahů hlasů v 5 exemplářích pro porotu (viz bod 7); – fotografie doplněná krátkým textem o orchestru v digitální formě – v termínu zaplacený přihlašovací poplatek (viz bod 4) UPOZORNĚNÍ: – přihláška je platná teprve tehdy, když jsou podklady k přihlášce plně a v termínu doručeny pořadateli; – doručení komplexních přihlášek pořadatel potvrdí písemně. Přihláška se však stane platnou až po doručení přihlašovacího poplatku (viz bor 4); – změny již doručené přihlášky podléhají potvrzení pořadatele a až do termínu uzávěrky přihlášek jsou bezplatné. Poté mohou být změny přijaty pouze s výslovným souhlasem pořadatele a jsou zpoplatněny manipulačním poplatkem ve výši 1.000,- Kč
– na přihlášky, které budou k termínu uzávěrky neúplné, nebude brán zřetel a budou platit jako nedoručené. Zařazení do soutěže je v kompetenci pořadatele. Soutěže se může zúčastnit maximálně 30 orchestrů, přičemž platí zařazování podle data přijetí přihlášky a úplnosti přihlašovacích podkladů vč. přihlašovacího poplatku. 4. Přihlašovací poplatek: Přihlašovací poplatek pro každý zúčastněný orchestr je 4.800,- Kč. Přihlašovací poplatek musí být připsán na konto pořadatele nejpozději do 31. 1. 2009, jinak je přihláška neplatná. ČSOB a.s. - číslo účtu: 187888432/0300 Účel platby: přihlašovací poplatek MISTROVSTVÍ EVROPY Zadání jednoznačného odesilatele je pro zařazení, a tím i pro platné přihlášení bezpodmínečné. Přihlašovací poplatek je nevratný s výjimkou těch orchestrů, které nebudou připuštěny k účasti na soutěži. 5. Honoráře a pohledávky: Přihlášené orchestry nesmí klást žádné honorářové požadavky za soutěžní ani za doplňková vystoupení v rámci mistrovství. Náklady spojené s dopravou jdou na vrub orchestru. Všechna práva na zvukové a obrazové záznamy v rámci soutěže a jejich využití přísluší pořadateli. Každý orchestr se zavazuje k provedení doplňkového volného koncertu v prostorách konání akce nebo na dalších místech v centru Prahy v trvání 45 minut. Přidělení místa a času leží výhradně na pořadateli a bude zúčastněným dechovým orchestrům sděleno předem. Orchestry si nemohou klást nároky na jakékoliv finanční vyrovnání. 6. Soutěžní program: Soutěžní program bude mít následující strukturu: A. Povinná skladba z přiloženého seznamu B. Dvě povinně volitelné skladby z přiloženého seznamu C. Dvě volně volitelné skladby z přiloženého seznamu Skladby mohou být dirigovány. Každý zúčastněný orchestr má k dispozici 3 minuty na rozehrání. Předvedení ohlášených a určených skladeb včetně 3-minutového rozehrání na jevišti může trvat maximálně 30 minut. Při překročení této délky je porota oprávněna vstoupení přerušit. S přednesem jednotlivých skladeb (povinná skladba, povinně volitelné
skladby a volně volitelné skladby) je možné začít teprve tehdy, když k tomu dá porota znamení. Pro zpěváky jsou k dispozici čtyři mikrofony. 7. Výběr skladeb: Každý orchestr nalezne jako přílohu těchto pravidel seznam povinných, povinně volitelných a volně volitelných skladeb pro každou výkonnostní třídu. a) Každý dechový orchestr je povinen si z příslušného seznamu zvolit povinnou skladbu, dvě povinně volitelné skladby a dvě volně volitelné skladby b) Mezi soutěžními skladbami musí být také jeden pochod a jeden valčík c) Díla z jiných stylů hudby (swing, blues, rock, populární hudba, atd.) nejsou povolena UPOZORNĚNÍ: d) Každý orchestr musí předložit do uvedeného termínu přihlášek partitury, nebo minimálně dvouřádkové komplexní výtahy všech soutěžních skladeb (5 krát) pro všechny porotce. Jednotlivé hlasy nebudou hodnotící komisí akceptovány Při nedodržení uvedených podmínek (a-f) je přihláška k ME neplatná. 8. Hodnotící kritéria: Porota hodnotí provedení skladeb podle následujících kritérií: 1. ladění a intonace 2. kvalita tónu a zvuku 3. frázování a artikulace 4. technické provedení 5. rytmus a metrika 6. dynamické rozlišení 7. tempo a agogika 8. zvuková vyrovnanost a vyvážení rejstříků 9. hudební výraz 10. interpretace a stylistika Porotci udělují za každé kritérium maximálně 10 bodů – 10 = výborný – 9 = velmi dobrý – 8 = dobrý – 7 = uspokojivý – 6 = zúčastnil se Mohou být rozdány i poloviční body (x,5). Maximální počet bodů je 100 Dosažené body budou z hodnoticích listů jednotlivých porotců přeneseny do celkové zprávy, zkontrolovány a zveřejněny.
Uděleným bodům budou přiděleny následující přívlastky. – 90,01 – 100 bodů: výborný – 80,01 – 90 bodů: velmi dobrý – 70,01 – 80 bodů: dobrý – 60,01 – 70 bodů: uspokojivý – 60 bodů: zúčastnil se Klasifikace: Počtem bodů určí porota pořadí dechových orchestrů, které se soutěže zúčastnily. Po ukončení soutěže bude vytvořen celkový seznam podle pořadí, ze kterého jsou patrni nositelé cen, jakož i další umístění zúčastněných dechových orchestrů. Pořadí je vytvořeno podle dosažených bodů. Při zařazování budou výsledky zaokrouhlovány na tři desetinná místa. Porotou dosažené hodnocení je konečné a nelze je zpochybnit. 9. Ceny: Udělování cen proběhne následovně: 9.1. Každý orchestr obdrží diplom za účast s uvedeným umístěním a dosaženým počtem bodů. 9.2. Vítěz každé kategorie obdrží diplom a malý pohár. 9.3. Absolutní vítěz Mistrovství Evropy – orchestr, který dosáhne nejvyššího počtu bodů bez ohledu na kategorii, vyhrává zlatý pohár (+ titul Mistra Evropy), diplom a peněžní cenu. Orchestr však musí dosáhnout minimálně 92 bodů. 9.4. První vicemistr Evropy – orchestr, který dosáhne druhého nejvyššího počtu bodů bez ohledu na kategorii, vyhrává stříbrný pohár (+ titul 1. vicemistra Evropy) a peněžní cenu. Orchestr však musí dosáhnout minimálně 90 bodů. 9.5. Druhý vicemistr Evropy – orchestr, který dosáhne třetího nejvyššího počtu bodů bez ohledu na kategorii, vyhrává bronzový pohár (+ titul 2. vicemistra Evropy) a peněžní cenu. Orchestr však musí dosáhnout minimálně 88 bodů. Lze vyhrát atraktivní peněžní ceny: a) ten orchestr, který dosáhne bez ohledu na výkonnostní třídu nejvyššího počtu bodů, obdrží peněžní částku ve výši 2.000,- Euro b) ten orchestr, který dosáhne bez ohledu na výkonnostní třídu druhého nejvyššího počtu bodů, obdrží peněžní částku ve výši 1.500,- Euro c) ten orchestr, který dosáhne bez ohledu na výkonnostní třídu třetího nejvyššího počtu bodů, obdrží peněžní částku 1.000,- Euro 10. Obecná ustanovení O tématech, která nejsou popsána v těchto pravidlech nebo jsou nejasná, rozhoduje ve všech případech pořadatel, v nutných případech se souhlasem poroty. Všechna rozhodnutí pořadatele jsou závazná a nenapadnutelná.
Každý, kdo cokoli poškodí, ručí za uhrazení nákladů za způsobené škody sám. Pořadatel neručí obecně za krádeže nebo poškození nástrojů, oblečení atd.
