1 PDR –3 Számítógéphez csatlakoztatható digitális diktafon Használati útmutató Kérjük ellenőrizze a csomag teljes tartalmát, a diktafon, fülhallgató, külső mikrofon, csuklópánt, különböző kábelek, telefon adapter*, elem, CD meglétét. * más típusoknál Kijelzőn megjelenő ikonok:
Termékjellemzők - LCD kijelző /ikonok segítik az eligazodást - 4 / 8 / 16 órányi felvétel PDR-3 240 / 480 / 960 - Max. 198 hangüzenet - SP/LP mód választása - 2 dossziés - Billentyűzár (tartási) funkció - Óra - Ébresztőóra - VOX - Többszörös hangjelzés / időpontokra figyelmeztet - 3 jegyű programozható belépő kód a bizalmas üzenetek hozzáféréséhez - Azonnali üzenet felvétel / visszajátszás / szünet / ugrás / ismétlés - Hangüzenet melléklet - Gyorskeresés - Választott vagy minden üzenet törlése - Új üzenet védelme - Hang file átvitel a dossziék között - Állítható hangerő - Elem töltésszint jelző - Memória kapacitás jelző - Külső fejhallgató / mikrofon csatlakozó - Ideális méret - Számítógépes kapcsolat A diktafon részei (A magyarázó ábrákat az angol nyelvű használati útmutatóban találja.) 1 – beépített mikrofon 2 – külső mikrofon csatlakozó 3 – power gomb 4 – számítógépes csatlakozó 5 – külső fülhallgató csatlakozó 6 – felvételt jelző fény /LED 7 – LCD kijelző ablaka 8 - > lejátszó / gördítő gomb 9 - << hátrafelé tekerés
12 – törlés gomb 13 - >> előretekerés 14 – dosszié választó gomb 15 – SET gomb 16 - hangszóró 17 – hangerő növelés + 18 – hangerő csökkentés 19 – HOLD / tartás gomb 20 – csipesz
2 10 - leállás / stop gomb 11 – REC / felvétel gomb
21 – elemtartó fedele 22 – újraindító gomb
A kijelzőn látható jelek - „A” dosszié - „B” dosszié - számítógépes kapcsolat - időzítő - ébresztő - visszajátszó hangszóró - védett jelszó - új, olvasatlan üzenet - elem töltésszint - VOX felvétel - szabványos lejátszás - hosszú lejátszás állapotjelző: - felvétel vagy lejátszás vagy - felvétel és lejátszás az üzenet alatt - készenléti üzemmód és memória jelző / üres - hónap - nap - idő
, félig teli
, memória megtelt
Elemek behelyezése Csúsztassa és emelje le az elemtartó fedelét, majd helyezzen 2 darab LR03 AAA alkáli elemet a készülékbe, ügyelve a megfelelő polaritásra. Tegye vissza a fedelet. Cseréljen elemet, ha a jelző üresen villog. Megjegyzés: Ne használjon mangán elemeket, továbbá vegyesen régi és újakat, különböző típusokat vagy újratölthető, de különböző kapacitásúakat. Az elemcserét 3 percen belül végezze el, ezt követően az adott idő és dátum beállítás elveszhet, s újra be kell állítania. Viszont a felvett üzenetek megőrződnek. Amennyiben a diktafont hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket, megelőzve az esetleges kifolyást.
Be- / Kikapcsolás Bekapcsoláshoz tartsa nyomva power gombot, míg hangjelzést hall és a kijelzőn megjeleni a dátum és idő. Kikapcsoláshoz tartsa nyomva power gombot, míg hangjelzést hall és a kijelző elsötétül. Megjegyzés: Az egység automatikusan kikapcsol ha készenléti üzemmódban csak 60 mp a elem töltöttségi tartalék.
Időbeállítás , nyomja meg SET gombot és használja Stop gombot 1. Amikor a diktafon készenléti módban van Time date-hez történő legördítéshez. 2. Nyomja meg >> gombot, ekkor a hónap számjegyei villognak. 3. Nyomja meg >/stop gombokat kiválasztáshoz. 4. Nyomja meg >> gombot, ekkor átvált hónapról napra. 5. Ismételje meg a 3.és 4. lépéseket óra és perc beállításához. 6. Amennyiben 12 órás beosztást választ, azt am / pm ikon is jelzi. 7. 24 órás számoláshoz nyomja meg >/stop gombokat annyiszor, míg az óra számjegyek „00”-t mutatnak. 8. >> vagy << gombokkal léphet más, módosítani kívánt beállításokhoz. 9. Megerősítéshez nyomja meg SET vagy >> gombot míg a kijelzőn a választott idő látható.
3 Ébresztés beállítása 1. Készenléti módban van nyomja meg SET gombot és használja Stop gombot Alarm-hoz történő legördítéshez. 2. Nyomja meg >> gombot (de)/aktiváláshoz. 3. Nyomja meg > gombot, ekkor a villogó ikon OFF-ról ON-ra vált. 4. Nyomja meg >> gombot, ekkor az idő megjelenik és villog a kijelzőn. 5. Nyomja meg > és stop gombot az ébresztési idő módosításához. 6. Nyomja meg >> gombot az ébresztési idő beállításához, ekkor ikon látható a kijelzőn. 7. Az egység 30 mp-ig „sípol” a beállított időpontban. Stop gombbal leállíthatja. 8. Az ébresztés deaktiválásához ismételje meg 1-3. lépéseket. Majd válassza OFF-t. 9. ikon eltűnik a kijelzőről. Megjegyzés: Az egység készenléti üzemmódba kerül bekapcsolás után vagy 60 mp múlva üzenet felvételtől / lejátszástól számítva. Manuálisan: stop gombbal üzenet felvétel / lejátszás után.
Alapműveletek Üzenetfelvétel A készülék 99 üzenet felvételére képes az egyes dossziékban ( és ). Az újonnan felvett üzenetet automatikusan utolsó mellékletként csatolja; a felvétel megkezdéséhez nem kell a korábbi üzenet végét keresnie. Alapértelmezett hangforrás: mikrofon.
1. Nyomja meg File gombot vagy dosszié kiválasztásához. 2. REC megnyomásával kezdje meg a felvételt. 3. Stop gombbal leállíthatja a felvételt. Üzenet szüneteltetése felvétel közben: 1. Nyomja meg > gombot megszakításhoz. 2. Pause villog a kijelzőn. 3. Nyomja meg újra > gombot a felvétel folytatásához. Felvett üzenet védelme jelszóval: 1. Válassza ki az üzenet számát vagy közvetlenül felvétel után nyomja meg SET gombot. „Lock off” megjelenik a kijelzőn. 2. Nyomja meg >> gombot, ekkor OFF villog. 3. Nyomja meg > gombot ON-ra kapcsoláshoz. 4. Nyomja meg >> gombot a változtatás megerősítéséhez. A védett üzenet lejátszásához jelszóra van szükség. Ld. később.
Felvétel hozzáadása korábban felvett üzenethez: Felvétel hozzáadása visszajátszott üzenethez lehetséges.
1. Üzenet visszajátszása közben nyomja meg REC gombot egy mp-re. 2. Stop gombbal leállíthatja a felvételt. A hozzáadott felvétel az aktuális üzenet után kerül s annak részeként tekintendő. Felvételi időre ill. mikrofon érzékenységre vonatkozó információkat ld. később. Megjegyzések: -Amennyiben a memória megtelt, a hangfelvétel automatikusan leáll és „F” villog a kijelzőn (full). A felvétel folytatásához először törölnie kell néhány korábbi üzenetet. -Amennyiben REC gombot megnyomja miközben a memória megtelt, MEM FULL felirat látható. A felvétel folytatásához törölnie kell néhány üzenetet. - Amennyiben REC gombot megnyomja miután 99 felvett üzenete van, FOLDER FULL felirat látható. A felvétel folytatásához válasszon másik dossziét vagy töröljön néhány üzenetet.
4 Zavaró hangokat is rögzíthet a készülék, ha keze vagy ujjai véletlen horzsolják az egységet felvétel közben.
Hátralévő szabad felvételi idő: üzemmódban. Az A felhasználható időtartam kijelzéséhez nyomja meg stop gombot készenléti angol nyelvű útmutatóban szereplő magyarázó ábra jelentése: Hátralévő idő (Remaining Time- RT) 1 óra, 28 perc és 8 mp SP módban. LP módban is ellenőrizheti, miután a készüléket LP módba átkapcsolja. Átkapcsolást ld. később. Üzenetek visszajátszása: Korábban rögzített üzenet esetében kezdje 1. lépéstől. Épp csak befejezett felvétel esetében a 3.-tól.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
File gombbal válasszon dossziét ( vagy ). Lépjen a meghallgatni kívánt üzenet számára >> vagy << gombok ismételt megnyomásával. Lejátszáshoz nyomja meg > gombot. Leállításhoz stop gombot. ikonnal jelzett üzenet jelentése: új és még olvasatlan. Jelszóval védett üzenet lejátszása esetén villog a kijelzőn. Adja meg a helyes jelszót >/ stop és>> gombokkal.
Gyorskeresés: Gyorskereső funkció segíti a keresett üzenet könnyebb kiválasztását; minden üzenet első 5 mp-t hallhatja. 1. File gombbal válasszon dossziét ( vagy ). 2. Tartsa nyomva > gombot 2 mp-ig míg Scan felirat megjelenik a kijelzőn. Üzenet szüneteltetése visszajátszás alatt: 1. Nyomja meg > gombot, Pause villog a kijelzőn. 2. Nyomja meg újra > gombot a lejátszás folytatásához. Üzenet ismétlése: 1. Tartsa nyomva > gombot 2 mp-ig míg Repeat felirat megjelenik a kijelzőn. 2. Az ismételt lejátszást stop gombbal állíthatja le. Egyéni meghallgatáshoz: csatlakoztassa a fülhallgatót. Ekkor a beépített hangszóró automatikusan szétkapcsol.
Üzenettörlés: -Minden üzenet törlése a dossziéban 1. File gombbal válasszon dossziét ( 2. 3. 4. 5.
vagy
).
Erase gombbal lejátszó módban törölhet üzenetet. Erase all felirat villog a kijelzőn. Erase gomb újbóli megnyomásával minden üzenet törlődik a dossziéból. Amennyiben mégsem szeretné a törlést végrehajtani, még a 4. lépés előtt stop gombbal leállíthatja a folyamatot.
-Üzenetek törlése egyenként 1. File gombbal válasszon dossziét ( vagy ). 2. > gombbal lejátszhatja az üzenetet, >>/<< gombokkal lépegessen a törölni kívánt üzenetre 3. Nyomja meg Erase gombot míg az üzenet játszódik. 4. Erase this villog a kijelzőn s az első 5 mp az üzenetből 10-szer lejátszódik. 5. Nyomja meg Erase gombot törléshez. 6. Amennyiben mégsem szeretné a törlést végrehajtani, még a 5. lépés előtt stop gombbal leállíthatja a folyamatot.
5 Fenti két módon törölhet üzenetet. Amennyiben a törlés megtörtént, nem tudja visszahívni az üzeneteket. Üzenet törlésével a megmaradt üzenet előrehozott és újraszámozott lesz.
Magasabb szintű műveletek Üzenet áthelyezése másik dossziéba: vagy ). 1. File gombbal válasszon dossziét ( 2. >>/<< gombokkal ugorjon az áthelyezni kívánt üzenetre. 3. Nyomja meg SET gombot, majd lépjen >/stop gombokkal a opcióra. 4. >> gombbal elvégezheti az áthelyezést. 5. Amennyiben mégsem szeretné az áthelyezést elvégezni, még a 4. lépés előtt SET gombbal leállíthatja a folyamatot. Megjegyzés: Az áthelyezés nem másolást jelent. Ahonnan áthelyezi az üzenetet, onnan kitörlődik. Az áthelyezett üzenet hozzáadódik a másik dosszié utolsó felvett üzenete utáni helyre.
Üzenet visszajátszása adott időpontban, hangjelzéssel: 1. File és >>/<< gombokkal válassza ki a kívánt üzenetet. 2. Nyomja meg SET gombot és lépjen opcióra. 3. >> majd >/stop végül >> gombbal válassza funkciót. 4. >/stop és >> gombokkal állítsa be a hangjelzés tervezett dátum és időpontját. 5. A beprogramozott időben hangjelzést hall és felirat villog a kijelzőn. Nyomja meg stop gombot a hangjelzés alatt, ekkor elkezdődik az üzenet lejátszása. Jelszóval védett üzenetek: A készülék 3 jegyű programozható biztonsági kóddal is rendelkezik, mely a magán üzenetek . Ajánlott ezt a kódot megváltoztatni amennyiben magán védelmét szolgálja. Az alapbeállítás üzeneteket is szeretne tárolni. Saját jelszó beállítása / változtatása: 1. Készenléti üzemmódban nyomja meg SET gombot és >/stop gombbal lépjen 2. Nyomja meg >> gombot, és villogó látható a kijelzőn. 3. Használja >/stop és >> gombokat a jelszóbeállításhoz ill. változtatáshoz.
opcióra.
HOLD / Tartás funkció a véletlen műveletek megelőzésére: felirat látható a kijelzőn bármelyik gombot is Csúsztassa a HOLD kapcsolót a nyíl irányába. nyomja meg. A funkció törléséhez csúsztassa vissza a kapcsolót az ellenkező irányba. Amennyiben készüléke üzemmódban automatikusan kikapcsolt, csak úgy tudja újra bekapcsolni, ha megszünteti a HOLD üzemmódot. VOX – hangra induló felvétel: Felesleges felvételek elkerülése céljából, továbbá azonnali –hang hiányából következő- felvétel leállás érdekében használja a VOX funkciót. Ezáltal biztosíthatja a maximális felvételi időkihasználtságot és tárolási szintet. 1. 2. 3. 4.
Készenléti üzemmódban nyomja meg SET gombot, majd stop gombbal lépjen >> gombbal ON(be) / OFF (ki) közül választhat. > és stop gombbal válassza a kívánt módot . >> gombbal erősítse meg a váltást.
VOX üzemmódban szünetel a felvétel ha a készülék nem észlel hangot 2 mp-ig. Ekkor várakozás felirat villog a kijelzőn. A felvétel újbóli hangészleléskor indul.
menübe.
6 Felvétel külső audio eszközre: 1. Az audio kábel kisebbik végét csatlakoztassa a diktafon fülhallgató dugaszába míg a másik végét az audio eszköz mikrofon vagy AUX csatlakozójába. 2. Nyomja meg a külső eszköz REC gombját és a diktafon play gombját a felvétel megkezdéséhez. Előfordulhat hogy másik kábelt kell vásárolnia, ha a csomagban lévő nem illeszkedik megfelelően a társ- eszköz dugaszába.
Menü beállítások Készenléti üzemmódból SET gombbal léhet a menübe. >/stop gombbal választhat menüpontot.>> válasszon funkciót, >/stop gombokkal változtathat a beálljtásokon, végül megerősítés ismét >> gombbal. Mode - Felvételi mód beállítása. SP – jobb hangzás, LP-hosszabb felvételre ajánlott. Source - Egyéb egységek választása, mint pl. beépített vagy külső mikrofon (Mic), line-in kábel (Line). Sense - Mikrofon érzékenység; Hi és LO kapcsoló. Hi /magas: gyűléseken vagy csendes környezetben ideális. Lo /alacsony: diktáláskor ill. zajos környezetben ajánlott. Conti - Folyamatos visszajátszási lehetőség, kapcsoló ON és OFF között. VOX, Alarm, Time Date, Password - Ld. korábban. Timer / időzítő - Óra / perc beállítás. Az egység hangjelzést ad a beállított időpontban, melyet stop gombbal leállíthat. Számítógépes kapcsolat A csomagban található szoftverrel letöltheti üzeneteit számítógépére is s a lejátszást is biztosítja. Rendszerkövetelmények: - Pentium vagy annál gyorsabb - CD meghajtó - Hang blaster kompatibilitás
- Windows 98 / 98SE / ME / 2000 / XP - Több mint 5 MB szabad tárhely a winchesteren - Soros csatlakozó
Szoftver telepítése: 1. Helyezze a CD-t a meghajtóba. A telepítési szövegbox (PC Link Install Shield Wizard) megjelenik a képernyőn. 2. Telepítéshez kövesse a képernyőn látható lépéseket. Amennyiben a menü nem jelenik meg automatikusan a CD behelyezése után, tegye a következőket: 1. Kattintson Start gombra, válassza Run on start menüpontot. 2. Gépelje be: „
:\Setup”. 3. Nyomja meg OK gombot vagy Enter-t a billentyűzeten. A telepítő menü megjelenik. 4. Telepítéshez kövesse a képernyőn látható lépéseket.
7 Diktafon csatlakoztatása a számítógéphez: 1. A csatlakoztatáshoz használja a csomagban található PC link kábelt. 2. A diktafon automatikusan bekapcsol ha kikapcsolt állapotban volt és kijelzőn. 3. A program futtatásához kattintson: Start>Programs>DVR>PC Link-re. 4. A program ablak megjelenik
Válassza a csatlakozást
PCLink látható a
gombot
Minden felvett üzenet megjelenik a jobb oldali ablakrészben. Válassza ki a dossziét és az üzenetet, melyet szeretne számítógépére letölteni, majd kattintson a balra mutató nyílra .
8
Megjegyzés: Letöltéshez a jelszóval védett üzenetek előzetes feloldása szükséges.
Ezután a számítógép tömörített adatként tárolja az üzenetet. MX48 formátum LQ / LP felvétel esetében, MX128 a HQ / SP változatkor. Módosíthatja az adatfile nevét, helyét, melyet alapértelmezettként DVR PC-Link tárhelyre ment a rendszer.
Amennyiben szeretné az üzenetet lejátszani számítógépén, először szükséges kicsomagolnia. Válassza ki a felvételt, kattintson Decompress gombra, ekkor .WAV formátumba menti az üzenetet. Módosíthatja az adatfile nevét és a könyvtárat. Lejátszáshoz lépjen a kívánt felvételre és kattintson Play opcióra.
9 Az adat .WAV formátumból visszacsomagolható MX48 ill. MX128 formátumba és a diktafonra feltöltheti. Válassza ki az adott wave file-t, kattintson Compress gombra és végezze az alábbiak szerint: 4.8 K MX48-ra, 12.8 K MX128-ra.
Válassza ki a csomagolt üzenetet, melyet szeretne diktafonjára feltölteni, majd kattintson a jobbra mutató nyílra
.
Megjegyzés: Az üzenet a felvettek után kerül, újraszámozva.
Initialize gomb használata: minden régi üzenetet törölhet a diktafonról, kivéve a még nem olvasottakat ill. a jelszóval védetteket. Folytatáshoz válassza Yes-t.
Kiegészítő információk: Biztonság: Ne működtesse a készüléket vezetés vagy kerékpározás közben ill. bármely más motoros járművön. Használat: A terméket ne tegye ki közvetlen hő hatásának. Amennyiben idegen anyag / folyadék kerül az egységbe, vegye ki az elemeket, további használat előtt forduljon szakemberhez. Zajokról: Mellékzörejt hallhat ha a készülék áramforráshoz, fluoreszkáló lámpához, mobiltelefonhoz közel helyezkedik el felvétel vagy lejátszás során. Hasonló kísérheti a felvételt, ha pl. ujjai dörzsölik az egységet felvétel során. Karbantartás: A készüléket külsőleg, enyhén nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon alkoholt s egyéb oldószereket. Az egységben lévő mágnes védelme érdekében mágnes- kódos eszközeit /pl. hitelkártyák/ tárolja távol a diktafontól. Egyéb: Az esetleges adatvesztés elkerülése végett, javasoljuk az üzenet tartalék másolat mentését a számítógépen. Bár a készülék kiemelkedően a felhasználók kényelmét figyelembe véve lett kifejlesztve, a működés során váratlan helyzetek adódhatnak. A gyártó cég nem vállal felelősséget semmilyen következményért, mely az adatvesztésből adódik.
10 Hibaelhárítás: Tünet
Megoldás
A kijelző nem kapcsol be.
Ellenőrizze az elemek polaritását. Cserélje ki a lemerült elemeket. Ellenőrizze vajon HOLD funkció aktivált-e. A memória megtelt. Válasszon másik dossziét. Amennyiben mindkettő megtelt, töröljön néhány üzenetet vagy mentse át számítógépére.
Az egység nem rögzíti a felvételt. A hangszóró néma. A felvétel szintje gyenge. Mellékzörej a felvételben. A készülék nem megfelelően működik.
A fülhallgató csatlakoztatva van. Vagy a hangerő némára véve. A mikrofont tegye közelebb a hangforráshoz. A mikrofon érzékenységet állítsa "Hi"-ra. Ujjával valószínűleg hozzáért az egységhez. Vegye ki az elemeket, majd helyezze be újra. Hegyes eszközzel (pl.tű) nyomja meg Reset gombot. A felvett üzenetek megőrződnek, de a gyári beállítások lépnek érvénybe.
Műszaki tulajdonságok: Felvételi idő: PDR-3 240 PDR-3 480 SP mód 85 perc 170 perc LP mód 220 perc 440 perc Memória 8 MB 16 MB
PDR-3 960 340 perc 880 perc 32 MB
Felvételek max. száma: 2*99 üzenet Áramforrás: 2 db AAA alkaline LR03 elem Elemek élettartama: Kb. 9 óra folyamatos felvétel esetén vagy 8 óra folyamatos lejátszáshoz (hangszóró közepes hangerővel) Számítógépes követelmény: RAM – min. 32 MB Méret: 105 * 30 * 18 mm Súly: 37 gramm elemek nélkül
11
ConCorde digitális diktafon Használati útmutató
