Předkrmy / Starters 1.
Nakládaný camembert, chléb Marinated camembert, bread
65 Kč
2.
Domácí paštika s brusinkami, domácí italský chléb Home made pâté with cranberries, home made italian bread
69Kč
3.
Parmská šunka se sušenými rajčaty a parmesanem, domácí chléb Parma ham with dried tomatoes, parmesan and homemade bread
89 Kč
4.
Grilovaná mozzarella s parmskou šunkou a marinovanými fíky, domácí italský chléb Grilled mozzarella with smoked Parma ham and marinated figs, homemade italian bread
99 Kč
Polévky / Soups 5.
Tomatová polévka s bazalkou a parmesanem Tomato soup with sweet basil and parmesan
35 Kč
6.
Dle denní nabídky Soup according to daily offer
35 Kč
Saláty / Salads 7.
Malý míchaný zeleninový salát se sladkokyselým dresinkem Fresh mixed vegetables salad with sweet and sour dressing
8.
Řecký salát (salátové listy, míchaná zelenina, červená cibule, olivy 129 Kč, balkán. sýr) Greek salad (salad leaves, mixed vegetables, onion, olives, feta cheese)
9.
Kuřecí salát s Caesar dresinkem, slaninou a krutony ( směs listových salátů, kuřecí maso, slanina, parmesan, krutony) Chicken salad with Caesar dressing, bacon and bread chips (mixed lettuce, chicken meat, bacon, parmesan, bread chips)
145 Kč
Salát Losos (Losos, směs listových salátů, medovo-citronový dresink) Salmon salad (Salmon, mixed lettuce, honey-lemon dressing)
149 Kč
10.
K velkým salátům podáváme domácí italský chléb / krutony. We serve homemade italian bread or bread chips with all large salads.
50 Kč
Kuřecí maso / Chicken meat 11. Kuřecí prsa s dušenou zeleninou na másle Chicken steak with steamed vegetable on butter
119 Kč
12. Kuřecí řízek, citron Fried chicken “schnitzel”, lemon
119 Kč
13. Malostranský Klub sandwich (kuřecí steak, slanina, vejce, dresink) hranolky Lesser town Club sandwich (chicken steak, bacon, egg, dressing), fries
129 Kč
14. Kuřecí prsa v parmesanové krustě, omáčka z modrého sýra Chicken breasts in Parmesan crust and blue cheese sauce
139 Kč
15. Kuřecí kapsa s mozzarellou a sušenými rajčaty, smetanovo-rajčatový 149 Kč přeliv Chicken stuffed with mozzarella and dried tomatoes, cream-tomato sauce 16. Kuřecí jehla se šunkou a sýrem , pikantní tomatová salsa 149 Kč Chicken stuffed with ham and cheese on needle and piquant tomato salsa
Vepřové maso / Pork meat 17.
Krkovice na grilu s fazolovými lusky a slaninou Roasted pork steak with green beans and bacon
139 Kč
18.
Grilovaná panenka s parmskou škunkou a karamelovou cibulí Grilled tenderloin with smoked Parma ham and caramel onion
149 Kč
19.
Vepřové medailonky na grilu se slaninou, houbová omáčka Roasted pork medallions with bacon and mushroom sauce
159 Kč
20.
Špíz z trojího masa (kuřecí, vepřové, hovězí, slanina, žampiony, zelenina) Skewer of 3 kinds of meat (Chicken, pork, beef, bacon, mushrooms, vegetables)
199 Kč
Hovězí maso / Beef meat 21.
Hovězí biftek v parmesanovém prachu Beef sirloin on grill with parmesan powder
249 Kč
22.
Hovězí biftek se slaninou a sázeným vejcem Beef sirloin on grill with bacon and egg
259 Kč
23.
Hovězí biftek s lesními houbami Beef sirloin on grill with forest mushrooms
269 Kč
24.
Hovězí biftek s pepřovou / sýrovou omáčkou Beef sirloin on grill with pepper / cheese sauce
269 Kč
Ryby / Fish 25. Losos na grilu s bylinkovým máslem Grilled salmon with herb butter
179 Kč
26. Losos se smetanovým špenátem Salmon with spinach leaves and cream
189 Kč
Česká kuchyně / Bohemian cuisine 27. Pivní guláš s domácím bramborákem nebo knedlíkem Beer goulash with homemade potato pancakes or dumplings
149 Kč
28. Vepřová panenka s přírodní omáčkou, bílé zelí, houskový knedlík Pork tenderloin, meat sauce, white cabbage, dumplings
155 Kč
29. Velký český talíř –gril. krkovice, uzené maso, klobása, zelí, knedlík Czech plate – pork neck, smoked meat, sausage, cabbage, dumplings, potato pie
159 Kč
30. Pečená kachna se zelím a variací knedlíků Roasted duck with cabbage and variations of dumplings
159 Kč
Special offer Menu: Polévka + pivní guláš s domácími bramboráky / knedlíky + malé pivo 179 Kč Soup + beer goulash, homemade potato pancake or dumplings + 0,3l beer
Těstoviny / Pasta 31.
Spaghetti, Penne, Fettuccine, Špenátové Tagliatelle, Gnocchi Spaghetti, Penne, Fettuccine, Spinach Tagliatelle, Gnocchi
65 Kč
Omáčky k těstovinám / Sauces to pasta: 32. Aglio olio (česnek, feferonka, bazalka, olivový olej) Aglio olio (garlic, hot peppers, basil, olive oil)
30 Kč
33. Carbonara (slanina, vejce, smetana, parmesan) Carbonara (bacon, egg, cream, Parmesan)
55 Kč
34. Alla bollognese (mleté maso, tomatová omáčka, parmesan) Alla bollognese (minced meat, tomato sauce, Parmesan)
60 Kč
35. Con carne di pollo (kuřecí maso, žampiony, šunka, smetana, cibule) Con carne di pollo (chicken meat, mushrooms, ham, cream, onion)
65 Kč
36. Al pomodoro (kuřecí, sušená a čerstvá rajčata, česnek, parmesan) Al pomodoro (chicken, dried tomato, fresh tomato, garlic, parmesan)
65 Kč
37. Al salmone (losos, bílé víno, bylinky, smetana) Al salmone (Salmon, white vine, herbs, cream)
70 Kč
38. Picante (hovězí svíčková tomatová omáčka, smetana, chilli, , parmesan) Picante (beef, tomato sauce, cream, chilli, Parmesan)
70 Kč
Pizza 39. Margherita (rajčatové sugo, mozzarella, bazalka) (Tomato sugo, mozzarella, basil)
99 Kč
40. Amalfi (smetana, mozzarella, šunka, červená cibule, bazalka) (Cream, mozzarella, ham, red onion, basil)
119 kč
41. Al Salame (rajčatové sugo, mozzarella, salám, česnek) (Tomato sugo, mozzarella, salami, garlic)
125 kč
42. Capricciosa (rajčatové sugo, mozzarella, šunka, žampiony, bazalka) (Tomato sugo, mozzarella, ham, mushrooms, basil)
125 Kč
43. Quattro formaggi (smetana, mozzarella, niva, eidam, parmesan) (Cream, mozzarella, blue cheese, eidam, parmesan)
129 Kč
44. Mexicana (rajčatové sugo, mozzarella, červená cibule, salám, feferonky, vejce, kukuřice) (Tomato sugo, mozzarella, red onion, salami, hot peppers, egg, corn)
139 Kč
45. Bolzano (rajčatové sugo, kuřecí, mozzarella, špenát, česnek,, bazalka) (Tomato sugo, mozzarella, spinach, chicken meat, garlic, basil)
139 Kč
46. Enrico (smetana, mozzarella, parmská šunka, žampiony, parmesan) (Cream, mozzarella, parma ham, parmesan)
139 Kč
47. Venezia (smetana, mozzrella, niva, kuřecí maso, kukuřice) (Cream, mozzarella, blue cheese, chicken meat, sweet corn)
139 Kč
Krabice na pizzu nebo jídlo / pizza or lunch box
10 Kč
Pro vegetariány / For vegetarians Rizoto s jarní zeleninou / Risotto with spring vegetables
95 Kč
Těstoviny al pomodoro (čerstvá a sušená rajčata, česnek, parmesan)
110 Kč
Pasta al pomodoro (fresh and dried tomatoes, garlic, parmesan) Pizza dle výběru / Pizza according to your choice
115 Kč
Rizoto z čerstvých hub / Risotto with fresh Mushrooms
115 Kč
Přílohy / Side-dish 48. Rýže Rice
30 Kč
49. Hranolky, French fries
35 Kč
50.Bramborové krokety, rosti, americké brambory Potato croquettes, rosti, wedges
40 Kč
51. Pečený brambor s jogurtovým dipem Roasted potato with yoghurt dip
40 Kč
52. Šťouchané brambory s cibulkou Mashed potatoes with onion
40 Kč
53. Domácí bramboráčky 4ks Homemade potato pie 4pcs
45 Kč
54. Teplá míchaná zelenina na másle Warm mixed vegetables on butter
45 Kč
55. Fazolky se slaninou a cibulí Beans with bacon and onion
45 Kč
56. Domácí česnekový chléb 3 ks Homemade garlic bread 3 pcs
45 Kč
57. Špenát se smetanou a česnekem Creamy spinach with garlic
45 Kč
58. Pizza chléb s česneko-bylinkovým máslem Pizza bread with herb butter 59. Houskový knedlík 2 ks Dumplings 2 pcs
50 Kč
15 Kč
Dezerty / Desserts 60. Smažená vanilková zmrzlina s karamelem Fried vanilla ice cream with caramel
65 Kč
61. Čokoládový dort s pařížskou šlehačkou Chocolate cake with chocolate cream
59 Kč
62. Teplý jablečný závin s vanilkovou zmrzlinou (Home-made hot apple pie with vanilla ice-cream)
50 Kč
63. Vanilková zmrzlina s horkým lesním ovocem Vanilla ice cream with hot forest fruits
65 Kč
64. Domácí cheesecake s ovocem nebo čokoládou Homemade cheesecake with fruits or chocolate
65 Kč
65. Special Offer: Domácí koláč dle denní nabídky a káva espresso Homecake cake according to daily offer & coffee
55Kč
Nápojový lístek Nealkoholické nápoje / Soft drinks 0,40 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,25 l 0,25 l 0,20l 0,30 l 0,33 l 0,75 l
Domácí ledový čaj s ovocem / Homemade ice tea with fruits Coca-cola, Coca-cola light Fanta (pomerančová) Sprite Kinley tonic Kinley ginger ale Cappy (Orange, Multivitamin, Apple) Aquila (neperlivá)/(still water) Mattoni (mineral water) Large mineral water (perlivá/neperlivá) / (sparkling/still)
30 Kč 35 Kč 35 Kč 35 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 30 Kč 80 Kč
Teplé nápoje / Warm beverages Espresso Káva bez kofeinu/ decaf Caffee Latte Cappuccino Nescafe Turecká káva / Turkish coffee Vídeňská káva / Viennese coffee Irská káva / Irish coffee Alžírská káva / Algerian coffee Horká čokoláda / Hot chocolate Čaj/ Tea (dle výběru) Čaj z čerstvého zázvoru / Fresh Ginger tea Grog (4 cl rum) Svařené víno/ Hot wine Horká Griotka / Hot Griotte Ledová káva / Ice coffee Ledová káva se zmrzlinou / Ice coffee with ice-cream
40 Kč 38 Kč 45 Kč 45 Kč 30 Kč 30 Kč 50 Kč 70 Kč 55 Kč 45 Kč 30 Kč 45 Kč 40 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč 60 Kč
Pivo / Beer 0,30l 0,50l 0,33 l 0,50l 0,50l
Únětice 10° (draft) traditional recipe, no additives, no conservants Únětice 10° (draft) traditional recipe, no additives, no conservants Pilsner Urquell 12° (bottle) Velkopopovický kozel 10° (tmavé / dark/ bottle) Radegast birell (non-alcoholic/ bottle)
21 Kč 35 Kč 35 Kč 30 Kč 30 Kč
POCHOUTKY K PIVU / SPECIALITIES TO BEER Česnekový chléb / Garlic bread Cibulové kroužky / Fried onion rings Pražené mandle / Roasted almonds
45 Kč 49 Kč 50 Kč
Aperitivy / Aperitives 5cl Martini (bianco, rosso, extra dry) 5cl Campari Bitter
40 Kč 50 Kč
Whisky & Bourbon 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl
Johnnie Walker Red Label Jameson Tullamore Dew Jim Beam Jack Daniel´s
65 Kč 65 Kč 65 Kč 65 Kč 65 Kč
Cognac & Brandy 4cl French cognac
120 Kč
4cl Metaxa *****
80 Kč
Destiláty a likéry / Spirits 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl 4cl
Slivovice Fernet stock Vodka Finlandia Gin Beefeater Havana Club (white rum) Tuzemák (black rum) Becherovka Bailey´s Absinth 70% (Fire caramelized sugar shot) Grappa Jägermaister
50 Kč 50 Kč 55 Kč 55 Kč 55 Kč 50 Kč 50 Kč 55 Kč 55 Kč 55 Kč 55 Kč
Míchané nápoje / Long drinks Beton (tonic, Becherovka 4cl) Bavorák (tonic, Fernet stock 4cl) Cuba libre (coca-cola, Havana rum 4cl) Campari orange (pomerančový juice, Campari bitter 4cl) Gin-tonic (tonic, Gin 4cl)
79 Kč 79 Kč 89 Kč 89 Kč 89 Kč
Vinný lístek / Wine list Česká vína, suchá – oblast Morava / Czech wine, dry – area Moravian Bílá vína / white wine 0,75l 0,75l 0,75l 0,75l
Müller Thurgau Sauvignon Chardonnay Rulandské bílé
225 Kč 225 Kč 225 Kč 225 Kč
Červená vína / red wine 0,75l 0,75l 0,75l 0,75l
Frankovka Svatovavřinecké Rulandské modré Cabernet Sauvignon
225 Kč 225 Kč 225 Kč 225 Kč
Italská vína – suchá / Italian wine - dry 0,75l 0,75l
Frascati – bílé / white Chianti – červené / red
270 Kč 270 Kč
Rozlévaná vína/ Just a glass of wine 0,2l 0,2l 0,2l 0,2l
Frankovka Müller Thurgau Montepulciano Trebbiano d´ Abruzzo
45 Kč 45 Kč 50 Kč 50 Kč
Sekt / Sparkling wine 0,75l Bohemia sekt 0,375l Bohemia sekt
249 Kč 139 Kč
Hotel a Restaurace “U Kříže”
Jídelní a nápojový lístek Menu and drink list
Odpovědná osoba: Ing. Jindřich Kratochvíl Újezd 20, Praha 1, 110 00 e-mail:
[email protected] Kontakt: 257 312 451 www.ukrize.cz
