PŘEDKRMY VORSPEISEN 1 ks Nakládaný hermelín s pečivem Eingemachter Weißschimmelkäse nach Camembert-Art, dazu Brot
46,-
2 ks Utopenec s pečivem Eingemachte Wurst, dazu Brot
45,-
3 ks Míchaná vejce na másle s cibulkou Rührei mit Butter und Zwiebeln
24,-
POKRMY Z KUŘECÍHO MASA GERICHTE VOM HÄHNCHEN 150 g Smažené kuřecí řízečky z kuřecích stehýnek (vykostěných) Paniertes Schnitzel von Hühnchenschenkel (ohne Knochen)
91,-
150 g Kuřecí plátek s Nivou, šunkou, hermelínem a slaninou Hähnchenfilet mit Niva, Schinken, Weißschimmelkäse und Speck
121,-
150 g Kuřecí nudličky v Thajském těstíčku Nudeln mit Hähnchenfleisch in thailändischem Teig
105,-
150 g Kuřecí směs na Mexický způsob Gemischtes Hähnchenfleisch nach mexikanischer Art
114,-
150 g Smažený kuřecí prsní řízek Paniertes Schnitzel von der Hähnchenbrust
109,-
150 g Kuřecí prsa plněná balkánským sýrem a vlašskými ořechy Hähnchenbrust mit Feta-Käse und Walnüssen
114,-
150 g Kuřecí prsa na čerstvých žampionech Hähnchenbrust mit frischen Champignons
109,-
150 g Kuřecí nudličky po čínsku s rýží Feine Streifen von der Hähnchenbrust nach chinesischer Art, mit Reis
119,-
POKRMY Z VEPŘOVÉHO MASA GERICHTE VOM SCHWEIN 150 g Smažené vepřové řízečky z krkovice Paniertes Schnitzel von Schweinenacken
91,-
150 g Žebrácký kotlet Bettler-Schweinekotelett
104,-
200 g Vepřová krkovice na cibulce s opékanými bramborami na bylinkách a slanině Schweinenacken auf Zwiebeln mit Bratkartoffeln, Speck und Kräutern
129,-
200 g Medailonky z panenské svíčkové na chilli, česneku a grilované zelenině Schweinemedaillons mit Chilli, Knoblauch und gegrilltem Gemüse
149,-
200 g Vepřový steak s listovým špenátem Schweinesteak mit Spinat
129,-
200 g Medvědí oko Schnitzel von Schweinenacken mit Spiegelei und Käse
109,-
POKRMY Z HOVĚZÍHO MASA GERICHTE VOM RIND 150 g Tatarák z pravé svíčkové s tolika topinkami, kolik si jen budete přát Rindertatar mit Röstbrot
199,-
200 g Hovězí biftek s anglickou slaninou a vejcem v silnější pepřence Beefsteak mit Speck und Ei in scharfer Pfeffersauce
229,-
200 g Hovězí biftek podávaný na opékaných brambůrkách s cibulkou Beefsteak mit Bratkartoffeln und Zwiebeln
229,-
150 g Hovězí nudličky z pravé svíčkové (cherry rajčata, pórek, slanina, cibule) Feine Streifen vom Rinderfilet (mit Cherry-Tomaten, Lauch, Zwiebeln und Speck)
229,-
POKRMY Z RYB GERICHTE VOM FISCH cca 200 g Losos s grilovanou zeleninou podávaný s máslovým přelivem Lachs mit gegrilltem Gemüse und Butter-Sauce
169,-
cca 150 g Pstruh pečený na másle Forelle Müllerin-Art
139,-
SPECIALITY NAŠÍ KUCHYNĚ SPEZIALITÄTEN UNSERER KÜCHEN 150 g Řízečky z vepřové panenky Paniertes Schnitzel vom Schweinefilet
119,-
150 g Grilovaná vykostěná kuřecí stehýnka na fazolkách a slanině se smetanou 104, Gegrillte Hähnchenschenkel (ohne Knochen) auf Bohnen, Speck und Sahne 200 g Směs vepřové krkovice a vykostěných kuřecích stehýnek v lahodné sýrové omáčce s pórkem Mischung aus Schweinenacken und Hähnchenschenkel mit Käsesoße und Lauch
125,-
200 g Vepřová játra na smetaně s cibulkou a pórkem Schweineleber mit Sahne, Zwiebel und Lauch
109,-
150 g Bramboráčky s kuřecí směsí Kartoffelpuffer mit gemischtem Hähnchenfleisch
125,-
200 g Kuřecí špíz (kuřecí prsa, paprika, klobása, cibule) Hähnchenspieß (Hähnchenbrust, Wurst, Paprika und Zwiebeln)
109,-
BEZMASÉ POKRMY VEGETARISCHE GERICHTE 150 g Smažený sýr s tatarkou Gebratener Käse mit Sauce tartare
89,-
100 g Smažený hermelín s tatarkou Gebratener Weißschimmelkäse mit Sauce tartare
81,-
200 g Variace smažených sýrů (Eidam, Niva, Hermelín) Gebratener Käse (Edamer, Niva-Käse, Weißschimmelkäse)
94,-
200 g Restovaná brokolice s cuketou na másle Gebratener Brokkoli mit Zucchini auf Butter
71,-
POKRMY Z TĚSTOVIN PASTAGERICHTE 200 g Penne s kuřecím masem, sýrovou omáčkou a pórkem Penne mit Hähnchenstreifen, Lauch und Käse-Sauce
99,-
200 g Noky s kuřecím masem, špenátem, smetanou, česnekem a parmezánem Gnocchi mit Hähnchenstreifen, Spinat, Sahne, Knoblauch und Parmesan
99,-
200 g Restované těstoviny na cibulce s pórkem a kuřecími nudličkami Gebratene Nudeln mit Hähnchenstreifen, Zwiebeln und Lauch
89,-
JÍDLA NA OBJEDNÁVKU GERICHTE AUF BESTELLUNG Pečené vepřové koleno, chléb, hořčice, chilli, křen cca 1300 g Gebratenes Eisbein mit Senf, Chilli, Meerrettich und Brot
209,-
Pečené vepřové kolínko na opékaných brambůrkách s petrželkou, hořčice, křen cca 1000 g Gebratenes Eisbein auf Bratkartoffeln mit Petersilie, Senf und Meerrettich
149,-
- Doba přípravy pokrmu cca 60 min. - Die Zubereitung dieser Gerichte beträgt ca. 60 Minuten.
DĚTSKÁ JÍDLA GERICHTE FÜR DIE KLEINEN 100 g Špagety s kečupen, sýr Spaghetti mit Ketchup und Käse
49,-
100 g Dětská krupicová kaše Grießbrei
49,-
100 g Dětské kuřecí nugety s bramborem Hähnchen-Nuggets mit Kartoffeln
49,-
NĚCO DOBRÉHO K PIVU A VÍNU ETWAS GUTES ZU BIER UND WEIN 450 g Velká obložená mísa s nakládaným hermelínem, utopencem, uzeninou, 169, sýry a zeleninou Große Platte garniert mit eingemachter Wurst, Weißschimmelkäse, Wurst, Käse und Gemüse 2 ks Topinky s ďábelskou směsí a sýrem Toast mit teuflischem Belag und geriebenem Käse
59,-
2 ks Topinky s česnekem Toast mit Knoblauch
25,-
SALÁTY SALATE 100 g Okurkový salát Gurkensalat
39,-
100 g Rajčatový salát Tomatensalat mit Zwiebeln
39,-
200 g Šopský salát Salat nach griechischer Art mit Feta-Käse
49,-
250 g Kuřecí salát z kuřecího masa, zeleniny a dressingu Salat mit Hähnchenstreifen, Gemüse und Dressing
79,-
200 g Salát César (ledový salát, krutóny, slanina, kuřecí maso, dressing) Caesars Salat (Hähnchenstreifen, Speck, Salat, Dressing und Croutons)
99,-
POHÁRY EISBECHER Čokoládový pohár Schokoladenbecher
41,-
Ovocný pohár se zmrzlinou Obstbecher mit Eis
45,-
Banánový pohár se zmrzlinou a mandlemi Bananenbecher mit Eis und Mandeln
45,-
Ovocný pohár Obstbecher
39,-
PALAČINKY A SLADKÉ DOBROTY PFANNKUCHEN UND SÜßEN LECKEREIEN 1 ks Palačinka se zmrzlinou, ovocem a šlehačkou Palatschinken mit Eis, Obst und Schlagsahne
41,-
1 ks Palačinka s jahodami Palatschinken mit Erdbeeren
41,-
1 ks Palačinka s marmeládou a šlehačkou Palatschinken mit Marmelade und Schlagsahne
35,-
1 ks Banán v čokoládě se šlehačkou Banane mit Schokolade und Schlagsahne
35,-
1 ks Banán v čokoládě se zmrzlinou a šlehačkou Banane mit Schokolade, Eis und Schlagsahne
41,-
2 ks Rakvička se šlehačkou Dessert - Särglein (ein kleiner Kuchen) mit Schlagsahne
21,-
PŘÍLOHY BEILAGEN 200 g Belgické hranolky z čerstvých brambor Belgische Pommes Frites aus frischen Kartoffeln
25,-
200 g Hranolky Pommes Frites
25,-
200 g Krokety Kroketten
27,-
200 g Ameriky Amerikanische Kartoffeln
27,-
200 g Vařené brambory Salzkartoffeln
20,-
200 g Šťouchané brambory se slaninou a cibulkou Kartoffelpüree mit Speck und Zwiebeln
28,-
200 g Vařená rýže Reis
20,-
5 ks Houskový knedlík Semmelknödel
20,-
4 ks Bramboráčky Kartoffelpuffer
30,-
3 ks Pečivo Brot 200 g Restovaná baby zelenina Gebratenes Baby-Gemüse
9,30,-
Tatarka Sauce tartare
15,-
Kečup Ketchup
15,-
Hořčice Senf
11,-
Česnekový dressing Knoblauch-Dressing
15,-
Thajská sladká chilli omáčka Thai-Chilli-Sauce
18,-
Chilli omáčka Chilli-Sauce
15,-
Při objednávce poloviční porce se účtuje 70% z ceny. Halbe Portionen berechnen wir mit 70 % des Preises. V případě objednávky jiné přílohy se k ceně přičítá 10,-. Sonstige Beilagen berechnen wir mit 10,-.
TEPLÉ NÁPOJE HEISSE GETRÄNKE Espresso piccolo
25,-
Espresso velké
25,-
Moccacino
25,-
Café Latte
35,-
Cappuccino
26,-
Turecká káva Türkischer Kaffee
20,-
Horká čokoláda Heiße Schokolade
30,-
Vídeňská káva Wiener Kaffee
30,-
Alžírská káva (vaječný likér 0,02) Algerischer Kaffee (mit 2 cl Eierlikör)
40,-
Irská káva (irská whiskey 0,02) Irish Coffee (mit 2 cl irischen Whiskey)
45,-
Čaj černý Schwarzer Tee
18,-
Čaj ovocný Früchtetee
20,-
Grog (mit 5 cl Rum)
35,-
Horká griotka (griotka 0,05) Warmer, Sherry-artiger Likör (5 cl)
35,-
Svařené víno 0,2 Glühwein (0,2 l)
35,-
PIVA BIER 0,5 l Plzeň 12% točená Pilsner Urquell
29,-
0,3 l Plzeň 12% točená Pilsner Urquell
20,-
0,5 l Kozel 11% točený
22,-
0,3 l Kozel 11% točený
14,-
0,5 l Nealko lahvové Alkoholfreies Bier
25,-
ROZLÉVANÁ VÍNA OFFENE WEINE 0,25 l Víno bílé Weißwein
30,-
0,25 l Víno červené Rotwein
30,-
VÍNA FLASCHENWEINE Dle nabídky vinného listu. Bitte fragen Sie nach unserer Weinkarte.
LIHOVINY 0,04 l Berentzen (jablko), Polar (jahoda)
27,-
Becherovka (classic, lemon)
35,-
Fernet (classic, citrus)
30,-
Slivovice
35,-
Rum (tuzemský)
27,-
Griotte
27,-
Peprmint likér
27,-
Vaječný likér
27,-
Vodka česká
27,-
Vodká finská
40,-
Gin
35,-
Carolans
45,-
Jägermaister
45,-
Jim Beam
45,-
Johny Walker
45,-
Tullamore Dew
45,-
Tequilla
45,-
APERITIVY 0,1 l Cinzano Bianco
31,-
SEKTY 0,75 l Bohemia demi sec
220,-
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE ALKOHOLFREIE GETRÄNKE 0,2 l Cappy (dle nabídky)
25,-
0,33 l Coca Cola, Coca Cola light, Sprite, Fanta
25,-
0,25 l Kinley Tonic, Kinley Tonic (zázvor)
25,-
0,25 l Pramenitá voda Bonaqua (neperlivá, jemně perlivá)
16,-
0,4 l Kofola točená
20,-
0,3 l Kofola točená
15,-
0,25 l Shock Energy - Drink
30,-
...NĚCO K MLSÁNÍ Brambůrky Bohemia
25,-
Brambůrky Šubo
20,-
Oříšky arašídy (Erdnüsse)
20,-
Oříšky Kešu
30,-
Tyčinky (Salzstangen)
20,-
Oplatka Tatranka
13,-
CIGARETY LM
72,-
Red & White
65,-
Zapalovač
10,-
