(1) Mielőtt működtetné

2-689-106-31 (1)

Mielőtt működtetné

A fényképezési funkciók használata

Digitális egyaknás tükörreflexes fényképezőgép

Felhasználói segédlet/ Hibaelhárítás

100

A megtekintés funkciók használata A menü használata

A számítógépe használata Képek nyomtatása

DSLR-A100

Hibaelhárítás

Egyéb

„Először ezt olvassa el” (különálló kötet) Elmagyarázza a fényképezőgépének beállítását és alapvető műveleteit a felvételkészítéshez/lejátszáshoz.

Kezelési útmutató

A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az útmutatót és az „Először ezt olvassa el” (különálló kötet), és őrizze meg azokat a jövőbeni tájékoztatáshoz.

E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók. © 2006 Sony Corporation

Index

Megjegyzések a fényképezőgépe használatához E fényképezőgéppel használható „Memory Stick” típusok (nem mellékelt)

• Az akkumulátor egységről bővebben a 145. oldalon olvashat.

Két típusa van a „Memory Stick”-nek.

A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelősséget

„Memory Stick”: Nem használhat „Memory Stick”-et a fényképezőgépével.

A felvétel tartalmának nem vállaljuk az ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás elmaradása a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából következik be.

Mentés ajánlása Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig másolja (biztonsági mentés) az adatokat más adathordozóra.

„Memory Stick Duo”: Helyezzen be egy „Memory Stick Duo”-t a CF nyílás Memory Stick Duo adapterébe (mellékelt).

• Amikor írásvédő kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használ, akkor állítsa a kapcsolót írás helyzetbe. • A „Memory Stick”-ről bővebben a 142. oldalon olvashat.

Megjegyzések az akkumulátor egységről • Töltse fel az NP-FM55H (mellékelt) akkumulátor egységet mielőtt először használja a fényképezőgépet. (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) • Az akkumulátor egység akkor is feltölthető, ha nincs teljesen kisütve. Még ha az akkumulátor egység nincs is teljesen feltöltve, akkor ebben az állapotban is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátor egységet. • Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátor egységet használni, akkor merítse ki a meglévő töltést, vegye ki az akkumulátor egységet a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátor egység funkciókat (145. oldal).

2

Megjegyzések a felvételről/ lejátszásról • Ez a fényképezőgép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az „Óvintézkedések” (150. oldal) című fejezetet a fényképezőgép használata előtt. • Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről. • Óvja a fényképezőgépet a nedvességtől. A fényképezőgép belsejébe jutó víz hibás működést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg. • Ne nézzen a napba vagy erős fénybe levett objektíven vagy a keresőn keresztül. Ez a szemei maradandó károsodását okozhatja. Vagy a fényképezőgépe hibás müködését okozhatja. • Ne használja a fényképezőgépet olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani. • A fényképezőgép használata homokos vagy poros helyen hibás működést okozhat. • Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt a fényképezőgép használata előtt (150. oldal). • Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezőgépet. Azon felül, hogy hibásan működhet, és képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat hibát, károsodást vagy a képadat elvesztését okozhatja.

• Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét. A vaku hőkibocsájtása miatt a vaku felületén lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott fény nem lesz elegendő. • Tartsa fényképezőgépet, a mellékelt tartozékokat stb. gyerekektől távol. Az akkumulátor egységet, a vakusín sapkát stb. esetleg lenyelhetik. Ha ilyen probléma merül föl, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Megjegyzések az LCD monitorról és az objektívről • Az LCD monitor rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok 99,99%-ánál több ténylegesen működőképes. Azonban állandóan apró fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD monitoron. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a képeket.

Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok

• Ne tegye ki a fényképezőgépet közvetlen napfénynek. Ha a napfény egy közeli tárgyon összpontosul, akkor előfordulhat, hogy tüzet okoz. Amikor kénytelen a fényképezőgépet közvetlen napfénynek kitenni, akkor csatlakoztassa az objektív sapkát. • Az LCD monitoron szellemkép jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás működés. Amikor hideg helyen kapcsolja be a fényképezőgépet, az LCD monitor átmenetileg sötétté válhat. Amikor a fényképezőgép bemelegszik, a monitor normálisan fog működni. • Ne nyomja meg az LCD monitort. A monitor elszíneződhet, és hibás működést okozhat.

A fókusztávolságról A fényképezőgép látószöge kisebb, mint egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgépé. Az objektíve fókusztávolságát a felével növelve kaphatja meg egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgép fókusztávolságának körülbelül megfelelő fókusztávolságot, és ugyanazzal a látószöggel fényképez. Például, amikor egy 50 mm-es objektívet helyez fel, az körülbelül egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgép 75 mm-es objektívének felel meg.

Megjegyzések a képadat kompatibilitásához • E fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által előírt DCF (Design rule for Camera File system) általános szabványának. • A fényképezőgépével felvett képek lejátszása más készülékekkel, valamint más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása a fényképezőgépével nem garantált.

Szerzői jogokra vonatkozó figyelmeztetés Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

A kezelési útmutatóban felhasznált képek A kezelési útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

3

Tartalomjegyzék Megjegyzések a fényképezőgépe használatához..................................... 2 Alapvető technikák a jobb képekért ......................................................... 8 Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra ............................................................... 8 Expozíció – A fényerősség beállítása .............................................................. 11 Szín – A megvilágítás hatásairól ...................................................................... 12 Minőség – A „képminőségről” és a „képméretről” .......................................... 12

Mielőtt működtetné Részek azonosítása ................................................................................ 14 Kijelzések a monitoron............................................................................ 17 A felvételi információ kijelző átkapcsolása ............................................. 21 Képek száma .......................................................................................... 22 A felvehető képek száma az akkumulátor egység használatakor ................................................................................................................ 24 Működési folyamatok ............................................................................. 25

A fényképezési funkciók használata Az üzemmódtárcsa használata............................................................... 27 Helyszínválasztás............................................................................................. 28 Fényképezés automata programozással ......................................................... 29 Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban........................................... 31 Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban.......................................... 32 Fényképezés kézi exponáló üzemmódban ...................................................... 34

A funkciótárcsa használata..................................................................... 38 Hogyan használja a funkciótárcsát .................................................................. 39 ISO / Zóna illesztés beállítása.......................................................................... 40 A fehéregyensúly beállítása ............................................................................. 42 D-tartomány opt. ............................................................................................. 45 A szín/DEC üzemmód kiválasztása ................................................................. 46 Fókusz üzemmód ............................................................................................ 47 Vaku ................................................................................................................. 51 Fénymérési üzemmód...................................................................................... 55

A

(Képtovábbítás) gomb használata............................................ 57 Hogyan használja a (Képtovábbítás) gombot ..................................... 57 Fényképezés folyamatosan ............................................................................. 58 Az önkioldó használata.................................................................................... 59 Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés ...... 59 Fehéregyensúly belövés fényképezés.............................................................. 61

4

Az expozíció beállítása.......................................................................62 Az expozíció rögzítése (AE rögzítés) ..................................................64 Lassú szinkron (A sötét hátteret vakuval fényképezi).........................66 Mélységélesség előnézet ........................................................................67 Kézi fókuszálás........................................................................................68

A megtekintés funkciók használata A lejátszás képernyő kapcsolása ............................................................69 A hisztogram megjelenítése ....................................................................71 Kép elforgatása .......................................................................................73 Képek nagyítása ...................................................................................... 74 Képek megtekintése TV-képernyőn ........................................................75

A menü használata Menü tételek használata .........................................................................77 Menü lista................................................................................................79 1. Felvételi menü ................................................................................80 Képméret Minőség Pill.v.játszás Zaj csökkentés AF Szem-Indít

2. Felvételi menü ................................................................................83 Vörösszem Vaku vezérlés Vaku alapérték BelövésSorrend Visszaállít

1. Lejátszási menü .............................................................................85 Törlés Formázás Véd Index formátum

2. Lejátszási menü .............................................................................88 Diabemutató DPOF beáll.

5

1. Egyéni menü .................................................................................. 91 ElsőbbségBeáll FókuszRögzGomb AEL gomb VezTárcsaBeáll ExpKompBeáll AF segédfény

2. Egyéni menü .................................................................................. 95 Zár tiltás Zár tiltás AFterületBeáll MonitorKijelző Felv. kijelző Lejátsz.Kijel.

1. Beállítás menü................................................................................ 97 LCD fényerő Átviteli ü.mód Videó kimenet Audió jelek Nyelv Dátum/IdőBeáll

2. Beállítás menü................................................................................ 99 Fájl # memória Mappa név Válassz mappát

3. Beállítás menü.............................................................................. 101 LCD háttérfény Energiatakarék Menüpont mem. TörlésMegerős. CCD tiszt. AlapértV.állít

A számítógépe használata A Windows rendszerű számítógépének élvezete .................................. 104 Képek másolása a számítógépére........................................................ 106 Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével ......113 A szoftver telepítése (mellékelt) .............................................................114 A (mellékelt) szoftver használata ...........................................................115 Macintosh számítógépének használata................................................ 121

6

Képek nyomtatása Képek kinyomtatása.............................................................................. 123 Képek nyomtatása közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével ..........................................................................................124

Hibaelhárítás Hibaelhárítás .........................................................................................129 Figyelmeztető üzenetek.........................................................................140

Egyéb A „Memory Stick”-ről ............................................................................ 142 A CF kártyáról/Microdrive-ról ................................................................144 Az akkumulátor egységről..................................................................... 145 Az akkumulátortöltőről ..........................................................................146 Külön megvásárolható tartozékok ........................................................ 147 Óvintézkedések ..................................................................................... 150 Minőségtanúsítás .................................................................................. 152 Visszaállítás alapértéke .........................................................................154

Index

158

7

Alapvető technikák a jobb képekért Fókusz

Expozíció

Szín

Minőség Ez a fejezet az alapokat írja le, azért hogy élvezni tudja a fényképezőgépe használatát. Elmondja, hogy miként használhatja a különböző fényképezőgép funkciókat, például az üzemmódtárcsát (27. oldal), a funkciótárcsát (38. oldal), a menüket (77. oldal) és így tovább.

Fókusz Sikeres fókuszálás a tárgyra Amikor belenéz a keresőbe vagy félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt (Auto-fókusz). Váljon szokásává, hogy az exponáló gombot csak félig nyomja le annak megerősítéséhez, hogy a tárgy láthatólag a fókuszban van.

Nyomja le rögtön teljesen az exponáló gombot.

Nyomja le félig az exponáló gombot.

AE/AF rögzítés ,z

Majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tűnik, akkor ezt okozhatja a fényképezőgép rázkódása. t Lásd „Útmutatás az elmosódottság megelőzésére” (a következőkben).

8

Útmutatás az elmosódottság megelőzésére Tartsa a fényképezőgépet szilárdan, karjait az oldalához szorítva, és támassza meg az objektívet a bal kezének tenyerével. Lépjen ki az egyik lábával, hogy rögzítse a felsőtestét, falnak támaszkodva vagy a könyökét egy asztalra helyezve is biztosíthatja a támasztékot. Állvány használata, illetve a Super SteadyShot funkció használata is ajánlott.

Sötét helyen a vaku használata még akkor is lehetővé teszi világos kép készítését, ha a tárgy homályban van, és a fényképezőgép beremegésének megelőzésben is segít. Ha az összes környezeti megvilágítást ki akarja használni, vagy ha a tárgy kívül van a vaku hatótávolságán, akkor az ISO növelésével növelheti a zársebességet, hogy anélkül csökkentse a fényképezőgép beremegését, hogy a vaku villanna. (Azonban ez hajlamos a képet szemcséssé vagy a tárgyat zajossá tenni.)

Amikor a tárgy a fókusz kereten kívül van (Fókusz rögzítés) Rendes körülmények között autofókusz üzemmódban a tárgyat a fókusz keretbe helyezze és készítse el a képet. Ha a tárgy nincs középen és kívül van a fókusz kereten, akkor a fókusz keretben lévő háttér lesz éles és a tárgy nem lesz éles. Hogy elkerülje ezt, használja a fókusz rögzítés funkciót az alábbi lépések követésével.

• A fókusz rögzítés funkció akkor is hatásos, amikor olyan tárgyakat fényképez, amelyek esetében az autofókusz kevésbé hatásos (10. oldal).

1 Helyezze a tárgyat a fókusz keretbe és nyomja le félig az exponáló gombot.

• A z kijelzés kigyullad a keresőben. Egy helyi fókusz keret rövid ideig világít, hogy a fókuszpontot jelezze.

9

2 Tartsa az exponáló gombot félig lenyomva és rendezze vissza a tárgyat az eredeti helyzetbe, hogy újra komponálja a felvételt.

3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot, hogy elkészítse a képet. • A fókusz rögzítés funkció az expozíciót is rögzíti (amikor többmezős fénymérés van kiválasztva (55. oldal)). • A zársebesség gomb kioldása a fényképezés után feloldja a fókusz rögzítést. Ha fényképezés után félig lenyomva tartja az expozíciós gombot, akkor ugyanazzal a fókuszponttal folytathatja a fényképezést. • Ha a z kijelzés nem gyullad ki a keresőben (a tárgy mozog), akkor nem tudja használni a fókusz rögzítés funkciót az exponáló gomb félig lenyomásával. (Lásd a 49 és 68. oldalt.)

Tárgyak, amelyek különleges fókuszálást igényelhetnek: Automatikus fókusz használatánál a következő tárgyakra nehéz fókuszálni. Ilyen esetekben használja a fókusz rögzítés fényképezési lehetőséget vagy a kézi fókuszt (68. oldal). – Egy alacsony kontrasztú tárgy, mint például a kék ég vagy egy fehér fal. – Két, különböző távolságban lévő tárgy, amelyek átfedésben vannak a fókusz keretben. – Egy ismétlődő mintázatú tárgy, mint például egy épület homlokzata. – Egy nagyon fényes vagy csillogó tárgy, mint például a nap, egy gépkocsi karosszériája vagy a víz felszíne.

Hogy a pontos távolságot mérje a tárgyra Az ábrán látható vízszintes vonal a CCD* síkjának elhelyezkedését mutatja. Amikor beméri a tárgy és a fényképezőgép közti pontos távolságot, vegye figyelembe a vízszintes vonal helyzetét. * A CCD a fényképezőgép azon alkatrésze, amely a film szerepét tölti be.

10

Expozíció A fényerősség beállítása Különböző képeket készíthet a zársebesség és a rekesznyílás beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezőgép fogad, amikor elengedi a zárat.

Expozíció:

Zársebesség = Az időtartam amíg a fényképezőgép fényt fogad Rekesznyílás = A fényt áteresztő nyílás mérete

Kép érzékelő = Alkatrész, amely rögzíti a

képet

Túlexponálás = túl sok fény Fehéres kép Helyes exponálás

Alulexponálás = túl kevés fény Sötétebb kép

Az expozíciót automatikusan a megfelelő értékre állítja az automatikus üzemmódban. Azonban az alábbi funkciók segítségével kézzel utánállíthatja. Kézi expozíció: Lehetővé teszi, hogy kézzel állítsa a zársebességét és a rekesznyílás értékét. t 34. oldal Fénymérési üzemmód: Lehetővé teszi, hogy módosítsa a tárgy mérendő részét az expozíció meghatározásához. t 55. oldal Expozíció korrekció: Lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép által meghatározott expozíciót utánállíthassa. t 62. oldal

11

Szín

A megvilágítás hatásairól

A tárgy látszólagos színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.

Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások Időjárás/ megvilágítás

Nappali fény

Felhős

Fénycső

Izzólámpa

Fény tulajdonsága

Fehér (mérvadó)

Kékes

Kék árnyalatú

Vöröses

A színárnyalatokat automatikusan állítja be az automatikus fehéregyensúly üzemmódban. Azonban beállíthatja kézzel a színárnyalatokat a fehéregyensúly üzemmóddal (42. oldal).

Minőség A „képminőségről” és a „képméretről” Egy digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességéből áll. Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, akkor a kép naggyá válik, több memóriát foglal el, és a kép finom részleteiben jelenik meg. A „képméret”-et a pixelek száma adja. Noha a fényképezőgép képernyőjén nem láthatja a különbséget, a finom részletei és az adatfeldolgozási idő eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyőn. A pixelek és a képméret leírása 1 Képméret: L:10M 3 872 pixel × 2 592 pixel = 10 036 224 pixel Pixelek

12

2 Képméret: S:2.5M 1 920 pixel × 1 280 pixel = 2 457 600 pixel

A használt képméret kiválasztása Pixel

Sok pixel (Finom képminőség és nagy fájlméret) Kevés pixel (Durva képminőség, de kis fájlméret)

Az alapértelmezett beállítást a Képméret*

L:10M

Nagyobb

M:5.6M

Példa: Egészen A3/ A3+** -as méretben nyomtatás Példa: Web oldal készítésére

jelzés jelöli.

Használati irányelvek

Képek száma

Nyomtatás

Fontos képek tárolására vagy A3/ A3+** méret vagy finom A4 méret nyomtatására.

Kevesebb

Kiváló

Több

Durva

A4-es méretű vagy nagy sűrűségű A5ös méretű kép nyomtatásához.

S:2.5M Kisebb

Nagyobb számú képrögzítéshez Web oldal készítésére.

* A fényképezőgép képei ugyan olyan 3:2 arányban készülnek, mint amelyet az előhívott fotópapír, vagy képeslapok stb. esetén használnak. ** Ez A3-nál nagyobb méret. Az A3 méretű képeket margóval nyomtathatja.

A képminőség (tömörítési arány) párosítás kiválasztása (80. oldal) Kiválaszthatja a tömörítési arányt, amikor digitális képet ment. Amikor nagy tömörítési arányt választ, akkor hiányoznak a kép finom részletei, de kisebb lesz a fájl mérete.

13


Részek azonosítása * Ne érintse meg közvetlenül ezeket az

alkatrészeket. A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

A Üzemmódtárcsa (27)

A Kereső (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

B

B Szemlencse érzékelők (96)

(Képtovábbítás) gomb (57)

C Exponáló gomb (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

C POWER jelző (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

D Vezérlőtárcsa (29, 93)

D MENU gomb (77)

E Önkioldó jelző (59)

E

F Objektív érintkezők*

F

(Törlés) gomb (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

G

(Lejátszás) gomb (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

G Tükör* H Objektív foglalat I Mélységélesség előnézet gomb (67) J Beépített vaku* (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) K Fn (Funkció) gomb (39) L Funkciótárcsa (38) M Vállszíjrögzítő fül (16) N Objektív kioldó gomb (t „Először ezt olvassa el” 2. lépése) O Fókusz üzemmód kapcsoló (68) P DC-IN kivezetés (147)

(Kijelző) gomb (21, 69)

H LCD monitor (18, 21) I Vezérlőkapcsoló (v/V/b/B) (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése) Megtekintéshez: v: (Hisztogram) gomb (71) V: (Forgatás) gomb (73) J Központi gomb (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)/Pontszerű AF gomb (48) K REMOTE (Távvezérlő) aljzat (147) L Tartozék vakusín (148)

14

M Dioptria állító tárcsa (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) Mielőtt működtetné

N Felvételkészítéshez: +/– (Expozíció) gomb (34, 62) Megtekintéshez: (Kicsinyítés) gomb (69, 74) O Felvételkészítéshez: AEL (AE Rögzítés) gomb (36, 64) Megtekintéshez: (Nagyítás) gomb (74) P Memóriaműködés jelző (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése) Q

(Super SteadyShot) fedél (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

R CF kártya fedél (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése) S VIDEO/USB aljzat (75, 107) T CF kártya behelyezőnyílás (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése) U CF kártya kidobókar (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)

A Állvány csatlakozó • Használjon olyan állványt, amelynek rögzítő csavarja rövidebb 5,5 mm-nél. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, és a csavar kárt tehet a készülékben.

B Akkumulátor fedélnyitó kar (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) C Lezáró kar (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) D Akkumulátor-behelyező nyílás (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) E Akkumulátor fedelet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

15

Vállszíj felhelyezése Ez a fényképezőgép két füllel rendelkezik a vállszíj csatlakoztatásához. A szíj távvezérlő csatos végét a fényképezőgép markolat felőli oldalához csatlakoztassa. A szíj másik végét a fényképezőgép másik oldalához csatlakoztassa.

Amikor átfűzi a szíjat a tartó gyűrűn, akkor úgy tartsa a szíjat az ujjával, ahogy alább látható, és a tartó gyűrűt csúsztassa tovább a szíj végénél, hogy rögzítse a szíjat.

Távvezérlő csat

Tartó gyűrű

Ha a tartó gyűrű lejön a szíjról, akkor a fogazott oldalával tegye vissza azt a szíjra.

Fogazott oldal

16

Kijelzések a monitoron A működtetésről bővebben a zárójelben lévő oldalakon olvashat.

Jelzés

Fényképezőgép beremegés figyelmeztetés (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) Super SteadyShot skála (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)


Kereső

Kijelző

A Kijelző

Jelzés

Széles fókusz keretek (48) Helyi fókusz keretek (48) Pontszerű AF keretek (48) Pontszerű fénymérés területe (48)

B Kijelző

Jelzés

Vaku korrekció (54) Villog: A vaku töltődik Világít: A vaku fel van töltve (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) WL

Vezeték nélküli vaku (51) Nagysebességű szinkron (148)

AEL

AE rögzítés (64)

z

Fókusz (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

125

Zársebesség (32)

5.6

Rekesznyílás (31) Ev skála (35, 61, 65)

9

Hátralévő képkocka számláló (58)

17

LCD monitor (Felvétel információ kijelző)

C Kijelző

Jelzés

Szín üzemmód (46)

+1

Kontraszt (47)

+1

Telítettség (47)

+1

Élesség (47) D-tartomány optimalizáló (45)

• A fenti illusztráció a teljes kijelzőt ábrázolja vízszintes helyzetben (21. oldal).

Fénymérés (55) AF terület (48)

A

AF üzemmód (49)

Kijelző

PASM

Jelzés

Üzemmódtárcsa (27)

RP

Kioldás prioritás (91) Képtovábbítás üzemmód (57)

125

Zársebesség (32)

F5.6

Rekesznyílás (31)

B Kijelző

Jelzés

Vaku üzemmód (51)

Képméret (80) FINE STD RAW RAW+

D Kijelző

Expozíció kompenzáció (62)/Kézi fénymérés (35)

Hátralévő akkumulátor üzemidő (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

Ev skála (35, 61, 65) ISO érzékenység (40)/ Zóna Illesztés (41)

AWB +1 Fehéregyensúly 5500K M1 (Automatikus, Tárolt, Színhőmérséklet, CC szűrő, Egyéni) (42) 0039

18

Jelzés

AE rögzítés (64)

Vaku korrekció (54) ISO AUTO ZONE

Képminőség (80)

Hátralévő rögzíthető képek száma (22)


Kijelző

Jelzés

Vezérlőkapcsoló bB Vezérlőkapcsoló vV Vezérlőkapcsoló vVbB z

LCD monitor (egyképes lejátszás) Mielőtt működtetné

Előfordulhat, hogy a következő művelet az LCD monitor alsó részén van kijelezve.

Kijelző

Jelzés

L:10M M:5.6M S:2.5M

Képméret (80)

FINE STD RAW RAW+

Képminőség (80) Hátralévő akkumulátor üzemidő (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

A vezérlőkapcsoló közepe Vezérlőtárcsa Visszatér a MENU-vel Visszatér a

-sal (74)

A mappa keretet és a kép keretet kapcsolja a fájl tallózóban (69)

10:30 2006.01.01

Felvétel dátuma Törlésvédés (86)

3

DPOF beállítás (88)

100-0003

Mappa-fájlsorszám (111)

[0003/0007]

Képkocka sorszám / képek összes száma

19

LCD monitor (Hisztogram kijelző)

Kijelző

Jelzés

100MSDCF0002

Mappa-fájlsorszám (111) Hátralévő akkumulátor üzemidő (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

2006.01.01

Felvétel dátuma Törlésvédés (86)

3 [0002/0009]

Kijelző

Jelzés

Lejátszott kép (71) Hisztogram (71) D-tartomány optimalizáló (45) L:10M M:5.6M S:2.5M

Képméret (80)

FINE STD RAW RAW+

Képminőség (80)

35mm

Fókusztávolság (3)

1/125

Zársebesség (32)

–0.3

Ev skála (62) Rekesznyílás (31)

F3.5

Vaku korrekció (54) PASM

Üzemmódtárcsa (27)

ISO érzékenység (55) AWB +1 5500K M1

Fehéregyensúly (Automatikus, Tárolt, Színhőmérséklet, CC szűrő, Egyéni) (42)

ISO100

Fényképezőgép érzékenység (ISO) (40) Super SteadyShot (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

20

DPOF beállítás (88) Fájl sorszám/összes kép száma

A felvételi információ kijelző átkapcsolása

Vízszintes helyzet Részletes kijelző


Amikor felvesz, akkor a fényképezőgép hátoldalán lévő LCD monitor különböző felvételi információkat jelez ki. Nyomja meg a (Kijelző) gombot, hogy váltson a részletes kijelző és a kevesebb információt nagyobb betűkkel tartalmazó kinagyított kijelző között. A kijelző kikapcsolását is választhatja, hogy minimálisra csökkentse az akkumulátor fogyasztását. Amikor függőleges helyzetbe forgatja a fényképezőgépet, a kijelző automatikusan elfordul, hogy a fényképezőgép helyzetéhez igazodjon.

Kinagyított kijelző

Nincs kijelző

(Kijelző) gomb

Függőleges helyzet Részletes kijelző

Kinagyított kijelző

Nincs kijelző

(Kijelző) gomb • E kezelési útmutató utasításai a vízszintes helyzetben lévő részletes kijelzőn alapulnak. (A bal felső ábra.) • Választhatja azt, hogy a kijelző ne forduljon el függőleges helyzetben (96. oldal). • A lejátszás üzemmódban megjelenített képernyővel kapcsolatban 69. oldalon olvashat.

21

Képek száma A táblázatok az ezzel a fényképezőgéppel formázott adathordozóra felvehető képek becsült számát mutatják. A felvételkészítési feltételeknek megfelelően az értékek eltérhetnek.

A képek száma „Memory Stick Duo” Képméret: L:10M Tárkapacitás Méret

(Egység: Képek) 128MB

64MB

256MB

512MB

1GB

Normál

22

46

85

174

358

Finom

14

29

54

112

229

471

RAW & JPEG

2

5

10

23

48

100

RAW

3

7

14

30

62

128

Képméret: M:5.6M Tárkapacitás Méret

735


64MB

256MB

512MB

1GB

2GB

Normál

39

80

145

296

606

1245

Finom

25

52

95

194

397

815

Képméret: S:2.5M Tárkapacitás Méret

22

2GB


64MB

256MB

512MB

1GB

2GB

Normál

78

158

287

586

1196

2454

Finom

53

108

197

402

822

1687

CF kártya Képméret: L:10M Méret

(Egység: Képek)

256MB

512MB

1GB

2GB

4GB

Normál

93

188

377

755

1508

Finom

59

120

242

485

968

RAW & JPEG

12

25

51

103

207

RAW

15

32

65

132

265

Képméret: M:5.6M Tárkapacitás Méret

(Egység: Képek)

256MB

512MB

1GB

2GB

4GB

Normál

159

319

640

1279

2553

Finom

104

208

419

838

1673

Képméret: S:2.5M Tárkapacitás Méret


Tárkapacitás

(Egység: Képek)

256MB

512MB

1GB

2GB

4GB

Normál

315

630

1262

2523

5034

Finom

216

433

867

1734

3460

23

A felvehető képek száma az akkumulátor egység használatakor A táblázat a teljesen feltöltött (mellékelt) akkumulátor egységgel, 25°C-os környezeti hőmérsékleten használt fényképezőgéppel felvehető képek becsült számát mutatja. A felvehető képek száma az adathordozó cseréjét is magában foglalja, amennyiben szükséges. Vegye figyelembe, hogy a tényleges számok kevesebbek lehetnek a jelzettnél a használati feltételektől függően. Adathordozó

Képek száma

„Memory Stick Duo”

Kb. 750

CF kártya

Kb. 750

• Fényképezés a következő helyzetekben: – [Minőség] menüpont [Finom]-ra van állítva. – [AF üzemmód] menüpont [Automatikus AF]-ra van állítva. – Fényképezés egyszer 30 másodpercenként. – A vaku minden második felvételnél villan. – A fényképezőgépet minden tizedik felvétel után be- és kikapcsolja. • A mérési mód a CIPA szabványon alapszik. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) • A készíthető képek száma nem változik a képmérettől függően. • Az akkumulátor üzemidő csökken a használat gyakoriságával és az idő előrehaladtával is (145. oldal). • A felvehető képek száma csökken az alábbi feltételek mellett: – A környező hőmérséklet alacsony. – A vaku gyakori használata esetén. – A fényképezőgép gyakori be- és kikapcsolása esetén. – [AF üzemmód] menüpont [Folyamatos AF]-ra van állítva. – Az akkumulátor töltése alacsony. • Amikor Microdrive-ot használ, a felvehető képek száma eltérhet.

24

Működési folyamatok Az alábbi folyamatábra a következő műveletek - előkészítés, fényképezés és lejátszás folyamatát mutatja. Végezze el a következő megerősítési és beállítási eljárást, amennyiben szükséges.

• Készítse elő az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) • Objektív csatlakoztatása (t „Először ezt olvassa el” 2. lépése) • Állítsa be az órát (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése, 98. oldal) • Helyezzen be adathordozót (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése)

Fényképezés előtti megerősítés


Előkészület

• Ellenőrizze a felvétel üzemmódot (27. oldal) • A dioptria beállítása (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) • A felvételi információ kijelző átkapcsolása (21. oldal) • A képméret kiválasztása (80. oldal) • A vaku használata (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

Fényképezés beállításai • A funkciótárcsa használata (38. oldal)

(ISO/Zóna illesztés, Fehéregyensúly, D-tartomány opt., Szín üzemmód, Fénymérési üzemmód, Fókusz üzemmód, Vaku) •A (Képtovábbítás) gomb használata (57. oldal) (Egyszeri képkocka továbbítás, folyamatos továbbítás, önkioldó, befogás, fehéregyensúly belövés) • Az expozíció beállítása (62. oldal) • Az expozíció lezárása (64. oldal) • Kézi fókuszálás (68. oldal)

Felvétel • A fényképezőgép tartása (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése, 9. oldal) • Nézzen bele a keresőbe (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) • Zoom objektív használatakor fordítsa el a zoom gyűrűt (t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése) • Ellenőrizze a fókuszt (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése) • Ellenőrizze a tárgy képének hozzávetőleges élességét (67. oldal) • Használat előtt ellenőrizze, hogy a vaku feltöltődött-e (t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése) • Nyomja le az exponáló gombot, hogy fényképet készítsen (t „Először ezt

olvassa el” 5. lépése)

25

Fényképezett kép megerősítése • Képek megtekintése (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése) • Képek törlése (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése) • A lejátszás képernyő kapcsolása (69. oldal) • A hisztogram megjelenítése (71. oldal) • Kép elforgatása (73. oldal) • Képek nagyítása (74. oldal) • Képek megtekintése TV-képernyőn (75. oldal)

26


Az üzemmódtárcsa használata Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra. Üzemmódtárcsa

:

Automatikus üzemmód Lehetővé teszi, hogy az automatikusan utánállított beállításokkal könnyen, teljesen a fényképezőgépre hagyatkozva fényképezzen. t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

: Helyszínválasztás üzemmód Lehetővé teszi, hogy a helyszínnek megfelelő, előre beállított értékekkel készítsen felvételt (28. oldal).

P:


Felvételi üzemmódok

Automatikus programozás üzemmód Lehetővé teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (mind a zársebességgel és rekesznyílás értékkel) készítsen felvételt. A többi beállítás módosítható és a beállítási értékeit elmentheti (29. oldal).

A:

Rekesznyílás prioritás üzemmód Lehetővé teszi, hogy a rekesznyílás érték kézi beállítása után készítsen felvételt (31. oldal).

S:

Zársebesség prioritás üzemmód Lehetővé teszi, hogy a zársebesség kézi beállítása után készítsen felvételt (32. oldal).

M:

Kézi expozíció üzemmód Lehetővé teszi, hogy az expozíció (mind a zársebesség és rekesznyílás érték) kézi beállítása után készítsen felvételt (34. oldal).

27

Ebben a felhasználói segédletben az elérhető üzemmódtárcsa beállítás a következők szerint látható.

Nem elérhető

Helyszínválasztás

Elérhető

P

A

S

M

A következő előre eltárolt beállításokkal fényképezhet a helyszínnek megfelelően. • A [Szín / DEC] kivételével bármelyik beállítást megváltoztathatja (46. oldal).

Portré Homályos háttérrel, és kiélesített tárggyal fényképez. • A háttér még elmosódottabbá tételéhez hatékonyabban használhatja az objektív teleobjektív állását. • A vaku használata ajánlott, amikor a tárgy ellenfényben van. Amikor nem használja a vakut, akkor ajánlott objektív árnyékoló használata, hogy megakadályozza a felesleges fény beszűrődését az objektívbe.

Tájkép Élénk és határozott színekkel fényképezi a helyszínt. • Ajánlott a vaku lenyomása, hogy az ne villanjon. • A zársebesség lassabbá válik, amikor a tárgy sötétben van. Ha a megjelenik a keresőben, akkor ügyeljen a fényképezőgép beremegésére, vagy használjon állványt. A Super SteadyShot funkció is hatásos.

Makró Közeli tárgyakat, például virágokat, rovarokat fényképez. Tiszta és éles képet kaphat. • Amikor a beépített vakuval 1 m-es tartományon belül fényképez, akkor árnyék jelenhet meg a kép alsó részén. Ne használja a beépített vakuval.

28

Sportesemény Szabadban vagy más világos helyen lévő mozgó tárgyakat fényképez.

Naplemente Csodálatosan lefényképezi a naplemente vörös fényét.

Éjszakai látkép/portré


• Az AF üzemmód (Folyamatos AF)-re van állítva (49. oldal). A fényképezőgép addig folyamatosan fókuszál, amíg az exponáló gombot félig nyomva tartja. • A képtovábbítás üzemmód Folyamatosra van állítva (58. oldal). A fényképezőgép addig folyamatosan fényképez, amíg az exponáló gombot lenyomja. • Ne használja a vakut, ha a tárgy kívül van a vaku hatótávolságán (Nyomja le a beépített vakut). Vaku hatótávolsága t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

• A zársebesség lassabb, így állvány használata ajánlott. A Super SteadyShot funkció is hatásos. (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

Éjszakai portré

Portrékat készít sötét helyeken. Húzza fel a vakut, hogy használja azt. • A zársebesség egészen 2 másodpercig tarthat. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a tárgy nem mozog, hogy megakadályozza a kép elmosódását.

Éjszakai látkép

Bizonyos távolságban lévő éjszakai helyszíneket fényképez anélkül, hogy elvesztené a környezet sötét hangulatát. Ne használja a vakut (Nyomja vissza a vakut). • Előfordulhat, hogy nem vehet fel tökéletes képet, amikor teljesen sötét helyen fényképez.

Fényképezés automata programozással

P

A

S

M

Automata programozás üzemmódban, a fénykép automatikusan állítja a zársebességet és a rekesznyilát a tárgy világosságának megfelelően, ugyanúgy, mint az automatikus beállítás üzemmódban (üzemmódtárcsa: AUTO).

Programcsúsztatás Ideiglenesen megváltoztathatja a fényképezőgép által beállított rekesznyílás érték és a zársebesség kombinációját.

29

A programeltolás funkciónak két módja áll rendelkezésre. PS eltolás: Kiválaszthatja a kívánt zársebességet. A rekesznyílás értéket automatikusan utánállítja. Ez az alapértelmezett beállítás. PA eltolás: Kiválaszthatja a kívánt rekesznyílás értéket. A zársebességet automatikusan utánállítja. • A PS eltolást és a PA eltolást a [VezTárcsaBeáll]-lal kapcsolhatja be az (93. oldal).

Egyéni menüben

Üzemmódtárcsa Exponáló gomb Vezérlőtárcsa

1 Állítsa az üzemmódtárcsát P-re. 2 Nézzen bele a keresőbe, vagy addig nyomja le félig az exponáló gombot, amíg a zársebesség és a rekesznyílás érték meg nem jelenik az LCD monitoron. 3 Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor a vezérlőtárcsa segítségével válassza ki a rekesznyílás értéket vagy a zársebességet. PS eltolás (Az alapértelmezett beállítás)

PA eltolás

• Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor nem kell tovább nyomva tartania az exponáló gombot. • Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték másodpercekkel később eltűnik, a beállított értékek is eltűnnek. • Nem választhatja ki a programeltolást, amikor a vaku fel van húzva (még akkor sem kapcsol be a programeltolás, ha elfordítja a vezérlőtárcsát). A vaku felhúzása visszavonja a programeltolást, amikor a programeltolás be van kapcsolva.

30

Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban

P

A

S

M

Nyitott a rekesznyílás

Zárt a rekesznyílás

Üzemmódtárcsa


Állíthatja az objektíven áthaladó fény mennyiséget. Ha kinyitja a rekesznyílást (egy kisebb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség növekszik, és a mélységélesség csökken. Akkor csak a főtárgy van fókuszban. Ha zárva van a rekesznyilas (egy nagyobb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség csökken, és a mélységélesség növekszik. A teljes kép élesedik. A zársebességet automatikusan korrigálja a tárgy fényerősségének megfelelően a helyes exponálásához.

Vezérlőtárcsa

1 Állítsa az üzemmódtárcsát A-ra. 2 Válasszon ki egy rekesznyílás értéket a vezérlőtárcsa segítségével.

• A rekesznyílás tartománya az objektívtől függ. • A rekesznyílás értéket 1/3 Ev növekményenként állítja. • Fényképezés előtt gyorsan ellenőrzheti a kép elmosódottságát a mélységélesség előnézet funkcióval (67. oldal). • Ha a beállítások elvégzése után nem érhető el a megfelelő expozíció, akkor az LCD monitoron és a keresőben a zársebesség villog, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Ekkor fényképezhet, de ajánlott megismételni a beállítást. • Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku a környezeti fény mennyiségétől függetlenül villan (51. oldal).

31

• Ha a vaku használatakor zárja a rekesznyílást (nagyobb F-szám), akkor a vaku fénye nem éri el a távoli tárgyat. A rekesznyílás nyitása (kisebb F-szám) ajánlott. • Ha zárja a rekesznyílást (nagyobb F-szám), akkor csökken az objektíven áthaladó fény mennyisége és a zársebesség lassabb lesz. Állvány használata ajánlott. z Fényképezési technikák A mező mélysége a fókusz tartományban van. A rekesznyílás nyitásától a mező mélysége szűkül (a mélységélesség csökken) és a rekesznyílás zárásától a mező mélysége szélesedik (a mélységélesség növekszik).

Zárt a rekesznyílás Széles tartományban a közeli és a távoli tárgyak egyaránt élessé teszi.

Nyitott a rekesznyílás A tárgy éles, miközben a háttere elmosódott.

Állítsa a rekesznyílást az igényének megfelelően arra, hogy élesítse a kép meghatározott részét, vagy, hogy a teljes képre fókuszáljon.

Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban

P

A

S

M

Kézzel állíthatja a zársebességet. Ha nagyobb zársebességgel fényképez, úgy látszik, mintha a kép befagyott volna. Alacsonyabb zársebességgel fényképezve a tárgy áramlónak látszik. A rekesznyílás értékét automatikusan korrigálja a tárgy fényerősségének megfelelően a helyes exponálásához.

Nagy zársebesség

Lassú zársebesség

Üzemmódtárcsa Vezérlőtárcsa

1 Állítsa az üzemmódtárcsát S-re.

32

2 Válasszon egy zársebességet a vezérlőtárcsa segítségével.

• Ha a beállítások elvégzése után nem érhető el a megfelelő expozíció, akkor, az LCD monitoron és a keresőben a rekesznyílás érték villog, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Ekkor fényképezhet, de ajánlott megismételni a beállítást. • Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku a környezeti fény mennyiségétől függetlenül villan (51. oldal). • Ha a vaku használatakor a zársebesség lassabbra állításával zárja a rekesznyílást (nagyobb Fszám), akkor a vaku fénye nem éri el a távoli tárgyat. Ha a lassabb zársebességet akarja használni, akkor a Lassú szinkron fényképezés ajánlott (66. oldal). • Amikor a zársebesség egy vagy több másodperc, akkor a fényképezés után csökkenti a zajt (82. oldal). •A (Fényképezőgép beremegés figyelmeztetés) kijelzés nem jelenik meg a zársebesség prioritás üzemmódban.


• A zársebességet 30 és 1/4000 másodperc között állíthatja be. A vaku használatakor (bekapcsolt Super SteadyShot funkcióval) 30 és 1/125 másodperc között illetve (kikapcsolt Super SteadyShot funkcióval) 30 és 1/160 másodperc között állíthatja be. • A rekesznyílás értéket 1/3 Ev növekményenként állítja.

z Fényképezési technikák Ha nagy zársebességgel fényképez mozgó személyt, autót, tengerhullám habot stb., megjelenítheti a szabad szemmel nem látható pillanatot is.

Ha lassabb zársebességgel fényképez egy tárgyat, mint például egy áramló folyót, olyan képet is készíthet, amely befogja a tárgy áramló mozgását. Ilyen esetekben ajánlott az állvány használata, hogy megelőzze a fényképezőgép rázkódását.

33

Fényképezés kézi exponáló üzemmódban

P

A

S

M

Kézi expozíció Kézzel is állíthatja a zársebességét és a rekesznyílás értékét. Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor megőrzi a zársebesség és a rekesznyílás érték beállítását, vagy amikor fénymérőt használ. Üzemmódtárcsa Vezérlőtárcsa +/– (Expozíció) gomb

1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re. 2 Válasszon egy zársebességet a vezérlőtárcsa segítségével.

• A „BULB”-ot (Hosszú idejű fényképezés) a „30” után jelzi ki (36. oldal).

3 Nyomja le és tartsa lenyomva a +/– (Expozíció) gombot és fordítsa el a vezérlőtárcsát, hogy kiválassza a rekesznyílást.

• Kézi expozíció üzemmódban az ISO még akkor is az ISO 100-hoz van rögzítve, amikor az [ISO] (40. oldal) [AUTO]-ra van állítva. • A vezérlőtárcsa funkcióját az Egyéni menüben a [VezTárcsaBeáll]-lal kijelölheti (93. oldal). •A (Fényképezőgép beremegés figyelmeztetés) kijelzés nem jelenik meg a kézi expozíció üzemmódban. • Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku minden alkalommal villan (51. oldal).

34

z Ev skála Az LCD monitoron és a keresőben lévő Ev skála a fényképezőgép fénymérője által meghatározott normál expozíció (0,0Ev), valamint a fotós által választott zársebességgel és rekesznyílással meghatározott beállított expozíció közötti különbséget jelzi ki. (Kézi fénymérés)

1,0Ev az expozíció fölött

A fotós által meghatározott beállított expozíció, azonos a fénymérő által meghatározott expozícióval.

A fotós által meghatározott beállított expozíció 1,0Evvel több (+) a fénymérő által meghatározott normál expozíciónál.

2,0Ev vagy több az expozíció fölött

A b B nyíl megjelenik a skála végén, ha a beállított expozíció több mint 2,0Evvel több (+) vagy kevesebb (–), a normál expozíciónál. A nyíl elkezd villogni, ha a különbség nagyobbá válik.


Normál expozíció

: a Kézi fénymérést jelenti. z Hogyan használja az AEL gombot kézi üzemmódban Miközben nyomva tartja az AEL (AE rögzítés) gombot, a fénymérő által meghatározott expozíciót normál expozícióként (0,0Ev) rögzíti. Az LCD monitoron és a keresőben lévő kompozíció módosítása, miközben nyomva tartja az AEL gombot, azt eredményezi, hogy a pontszerű mérési körön belül lévő expozíció a mozgáshoz illeszkedve folyamatosan eltolódik, és a kijelző jelzi a különbséget a fénymérő által meghatározott normál expozíció valamint a pontszerű fénymérési körön belüli expozíció között. A következő ábrák egy olyan estet mutatnak be, ahol a a fotós által beállított expozíció 1,0Ev-vel több a fénymérő által meghatározott, rögzített normál expozíciónál. Amikor a kompozíció megváltozik a keresőben, akkor a pontszerű fénymérési körön belüli expozíció 0,7Ev-vel több a beállított expozíciónál, ennek következtében 1,7Ev-vel nagyobb a fénymérő által meghatározott expozíciónál.

A fotós által meghatározott expozíció

Pontszerű fénymérési kör

Az expozíció a pontszerű fénymérési körön belül, amikor újra komponálja a képet.

35

Kézi eltolás Anélkül módosíthatja a zársebesség és a rekesznyílás érték kombinációját, hogy megváltoztatná az expozíciót kézi üzemmódban. Üzemmódtárcsa Vezérlőtárcsa AEL (AE rögzítés) gomb

1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re. 2 Válasszon ki egy zársebességet és egy rekesznyílás értéket (34. oldal). 3 Nyomja le és tartsa lenyomva az AEL (AE rögzítés) gombot és fordítsa el a vezérlőtárcsát, hogy kiválassza a zársebesség és rekesznyílás érték kívánt kombinációját.

BULB (hosszú expozíció) fényképezés Amíg az exponáló gombot nyomja, addig a zár nyitva marad. Fénycsóvákat fényképezhet, például tűzijátékot. Csatlakoztasson egy állványt a fényképezőgéphez, amikor a végtelen fényképezés funkciót használja.

Üzemmódtárcsa Vezérlőtárcsa Exponáló gomb +/– (Expozíció) gomb

1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re.

36

2 Addig fordítsa a vezérlőtárcsát balra, amíg a [BULB]-t nem jelzi ki.

4 Csatlakoztassa a szemlencse-fedelet (37. oldal). 5 Nyomja meg az exponáló gombot, és az expozíció ideje alatt tartsa lenyomva. • Teljesen feltöltött akkumulátor egység segítségével mintegy négy óráig fényképezhet végtelen expozíció üzemmódban. • Fényképezés után a zajcsökkentést ugyanannyi ideig végzi, mint amennyi ideig a zár nyitva volt. Amikor a „Végrehajtás...” üzenet megjelenik, nem tud tovább fényképezni. Hogy visszavonja e funkciót 82. oldalon olvashat. • A Super SteadyShot funkció automatikusan kikapcsol. • Minél magasabb az ISO érzékenység illetve minél hosszabb az expozíciós idő, annál szembetűnőbb a zaj a monitoron. • Hogy csökkentse a fényképezőgép beremegését, ajánlott a Távvezérlő (nem mellékelt) csatlakoztatása (147. oldal).


3 Nyomja le és tartsa lenyomva a +/– (Expozíció) gombot és fordítsa el a vezérlőtárcsát, hogy kiválassza a rekesznyílást.

Hogy csatlakoztassa a szemlencse-fedelet Amikor a zárat a kereső használata nélkül oldja ki, mint a végtelen expozíciós vagy az önkioldós fényképezésnél, akkor csatlakoztassa a szemlencse-fedelet, hogy megakadályozza azt, hogy fény kerüljön be a keresőn át és befolyásolja az expozíciót.

1 Óvatosan csúsztassa le a szemlencse-kelyhet úgy, hogy közben annak mindkét oldalát nyomja.

2 Csúsztassa a szemlencse-fedelet a keresőre. A fedél általában a vállszíjhoz van kapcsolva.

• Amikor csatlakoztatja a szemlencse-fedelet, akkor a helyzettől függően előfordulhat, hogy a kereső alatt található szem érzékelő bekapcsol, és a fókuszt módosíthatja, vagy az LCD monitor tovább villog. A [AF Szem-Indít] [Ki]-re állítása elhárítja ezt a problémát (82. oldal).

37

A funkciótárcsa használata Állítsa a funkciótácsát a kívánt funkcióra. Beállíthatja a fókusz keretet, az AF üzemmódot, a fénymérési üzemmódot, a vaku korrekciót, a szín üzemmódot stb. Funkciótárcsa

38

ISO:

ISO / Zóna illesztés beállítása (40. oldal)

WB:

A fehéregyensúly beállítása (42. oldal)

D-R:

D-tartomány opt. (45. oldal)

DEC:

A szín/DEC üzemmód kiválasztása (46. oldal)

:

Fókusz üzemmód (47. oldal)

:

Vaku (51. oldal)

:

Fénymérési üzemmód (55. oldal)

Hogyan használja a funkciótárcsát

Fn gomb Funkciótárcsa

Középső gomb / Pontszerű AF gomb

1 Állítsa a funkciótárcsát a kívánt helyzetbe. 2 Nyomja meg az Fn gombot, hogy a funkció képernyő megjelenjen.


Vezérlőkapcsoló

3 Válassza ki a kívánt beállítást vagy értéket a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével. • A vezérlőkapcsoló b/B részével helyettesítheti a vezérlőtárcsát. • A beállítás módjának részleteivel kapcsolatban nézze meg a megfelelő magyarázatot.

4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló középső gombját, hogy befejezze a műveletet. Az ön által kiválasztott beállításokat beállította.

39

ISO / Zóna illesztés beállítása

ISO WB D-R DEC

Beállíthatja az ISO érzékenységet és bekapcsolhatja a Zóna illesztés beállítást.

ISO Az ISO a fényérzékenység mértékegysége. A nagyobb szám nagyobb érzékenységet jelent. 1 Jelenítse meg az ISO / Zóna illesztés képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

2 Válassza ki a kívánt értéket a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével, aztán nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. • A [Hi200] és a [Lo80] a Zóna illesztés opciója (41. oldal).

(

: az alapértelmezett beállítás)

AUTO

Automatikusan beállítja az ISO érzékenységet.

100

Válasszon egy nagy számot, ha sötét helyeken, vagy nagy sebességgel mozgó tárgyat fényképez, vagy válasszon kis számot magas képminőség eléréséhez.

200 400 800 1600

• Amikor az [ISO] [AUTO]-ra van állítva, akkor az ISO érzékenységet ISO 100 és ISO 800 között automatikusan állítja, azonban ha az üzemmódtárcsa M-re van állítva, akkor az ISO 100-on van rögzítve. • A beépített vaku hatótávolsága (az a tartomány, amelyen belül megfelelő expozíció várható) a rekesznyílás értéktől és az ISO érzékenységtől függ. Tanulmányozza a következő táblázatot a felvételi távolság meghatározásához.

40

ISO beállítás

Rekesznyílás

100

F2,8 F4,0 F5,6

200

400 / AUTO

800

1600

1 – 4,3 m

1–6m

1–3m

1 – 4,3 m

1,4 – 8,6 m

2 – 12 m

2,8 – 17 m

1–6m

1,4 – 8,6 m

2 – 12 m

1 – 2,1 m

1–3m

1 – 4,3 m

1–6m

1,4 – 8,6 m

Zóna illesztés Megakadályozhatja, hogy a kép túlexponált vagy alulexponált legyen, amikor high-key hatású vagy low-key hatású tárgyat fényképez. 1 Jelenítse meg az ISO / Zóna illesztés képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

• [AUTO], [100], [200], [400], [800] és [1600] opció az ISO érzékenység meghatározására szolgál (40. oldal).

Lo80

Ez megakadályozza, hogy a kép alulexponált legyen. Használata low-key (túlnyomórészt sötét) helyszíneken ajánlott, mivel ekkor a kép hajlamos fehéressé válni.

Hi200

Ez megakadályozza, hogy a kép túlexponált legyen. Használata high-key (túlnyomórészt világos) helyszíneken ajánlott, mivel ekkor a kép hajlamos zajosabbá válni.


2 Válassza ki a [Lo80]-at vagy a [Hi200]-at a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

• Az ISO érzékenység ISO 80-nal egyenértékűre van állítva a [Lo80]-ban, ISO 200-zal egyenértékűre az [Hi200]-ban. • A Zóna illesztés használatakor, a kontraszt beállítás a szín üzemmódban kikapcsol. • Tanulmányozza a következő táblázatot a vaku hatótávolságának meghatározásához. Zóna illesztés Rekesznyílás

Lo80

Hi200

F2,8

1 – 3,8 m

1–6m

F4,0

1 – 2,7 m

1 – 4,3 m

F5,6

1 – 1,9 m

1–3m

41

A fehéregyensúly beállítása

ISO WB D-R DEC

Rendes körülmények között a fényképezőgép automatikusan beállítja a színtónusokat. Azonban a megvilágítási feltételeknek megfelelően ön is beállíthatja azokat. 1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

2 Válassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot a vezérlőkapcsoló v/V részével. 3 Hogy kiválassza az [AWB]-t, nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Hogy az [AWB]-n kívül mást válasszon ki, menjen végig az egyes műveleteken.

AWB (Auto fehéregyensúly) (Tárolt fehéregyensúly) K* (Színhőmérséklet) (Egyéni fehéregyensúly) *

Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt. Egy bizonyos fényforráshoz állítja be a fehéregyensúlyt (42. oldal). Beállítja a színhőmérsékletet. A CC (Színkorrekció) szűrőt is beállítja (43. oldal). Megjegyzi a fehér alapszínt (44. oldal).

K: „Kelvint” (színhőmérséklet egységet) jelent

Tárolt fehéregyensúly Egy bizonyos fényforrásnak megfelelően válasszon ki egy opciót. Használja ezt a funkciót, ha nem áll rendelkezésére a kívánt szín [AWB]-ben. 1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Jelenítse meg a Tárolt fehéregyensúly képernyőt a vezérlőkapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a B részt.

42

3 Válassza ki a kívánt fényforrást a vezérlőkapcsoló vagy a vezérlőtárcsa b/B részével, majd szükség szerint végezze el a finombeállításokat a vezérlőkapcsoló v/V részével. • +3 és –3 (Fénycsőnél +4 és –2) között állíthatja be a fehéregyensúlyt. • A + felé állítva növeli a színhőmérsékletet és a kép vörösessé válik. A – felé állítva csökkenti a színhőmérsékletet és a kép fakóbbá válik. • Az 1. lépés körülbelül 10 mirednek felel meg*. * Mired: a színhőmérséklet szűrőkben a színkonverziós minőséget kifejező mértékegység.

(


(Nappali fény)

Szabadban lévő, napsütötte tárgyakhoz állítja be.

(Árnyék)

Tiszta napon, árnyékos körülményekhez állítja be.

(Felhős)

Felhős éghez állítja be.

(Izzó)

Olyan helyekhez állítja be, ahol a megvilágítási feltételek gyorsan változnak, például egy táncteremben, illetve ahol erős a megvilágítás, például fényképész stúdiókban.

(Fénycső)

Fénycsöves megvilágításhoz állítja be.

(Vaku)

Vaku körülményekhez állítja be.


4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

• A fehéregyensúlyról bővebben t 12. oldal • Ha a környezeti fényt kizárólag nátriumgőz vagy higanygőz lámpák adják, akkor a fényforrás tulajdonságai miatt nem állítható be pontosan a fehéregyensúly. A környezeti fény ellensúlyozására vaku használata ajánlott.

Színhőmérséklet Színhőmérséklet segítségével beállíthatja a fehéregyensúlyt. A beállított színhőmérsékletet normálnak véve a színt G (Green)-től M (Magenta)-ig korrigálhatja, mintha CC (Color Compensation) szűrőt használna a fényképezéshez. • Amikor a színhőmérővel mért színhőmérsékletet állít be, akkor ajánlott próbafelvétel készítése az adott fénykép elkészítése előtt.

1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Jelenítse meg a Színhőmérséklet képernyőt a vezérlőkapcsoló V részével, majd nyomja meg a B részt.

3 Állítsa be a színhőmérsékletet a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével. • Válassza ki a színhőmérséklet számjegyét (az ezres vagy százas helyiértéken) a b/B résszel, majd állítsa be a kiválasztott számjegy értékét a v/V résszel. • A színhőmérsékletet 2 500K és 9 900K között választható ki.

43

4 Válassza ki a CC szűrő beállítás területét a B résszel, majd szükség szerint állítsa be a CC szűrőt a v/V résszel.

• A v megnyomásával az M (Magenta) felé korrigál, míg a V nyomásával G (Green) felé. Ez a korrekció minden irányban kilenc lépés közül választva módosítható. • A növekmény körülbelül 5CC-nek felel meg a skálán.

5 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. • Ha a CC szűrő beállítása után módosítja a színhőmérsékletet, akkor az adott CC szűrő érték az új színhőmérsékletet tükrözi.

Egyéni fehéregyensúly Annak érdekében, hogy élethűen adja vissza a fehéret olyan helyszínen, ahol a környezeti fény különböző típusú fényforrásokból áll, egyéni fehéregyensúly használata ajánlott. 1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Jelenítse meg a Egyéni fehéregyensúly képernyőt a vezérlőkapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a B részt.

3 Válassza ki a [ SET]-et a vezérlőkapcsoló B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A „Haszn. pontsz. fénym. ter. Nyomja az exp.-t kalib.hoz.” üzenet megjelenik az LCD monitoron. 4 Tartsa a fényképezőgépet úgy, hogy a fehér terület teljesen lefedje a pontszerű fénymérési kört, és nyomja le az exponáló gombot. A zár kattan és a kalibrált értékeket (Színhőmérséklet és CC) megjeleníti. • A fókuszt nem kell megerősíteni.

5 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A monitor visszatér a felvétel információ képernyőhöz a tárolt egyéni fehéregyensúly megőrizve.

44

Hogy előhívja az egyéni fehéregyensúly beállítást

A fenti 2 lépésben válassza ki a [ vezérlőkapcsoló közepét.

]-t a b/B résszel, majd nyomja meg a

D-tartomány opt.

ISO WB D-R DEC

A fényképezőgép elemzi a felvételi körülményeket és automatikusan korrigálja a képet, hogy javítsa a kép minőségét. 1 Jelenítse meg az D-tartomány opt. képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).


• Az egyéni fehéregyensúly beállítás bejegyzése ennél a műveletnél addig marad érvényben, amíg új beállítást nem jegyez be. (A beállítást megőrzi a fényképezőgép kikapcsolása után.) • Ha a vakut használja, amikor az exponáló gombot lenyomja, akkor a vaku fényének figyelembe vételével jegyez be egy egyéni fehéregyensúlyt. A továbbiakban vakuval készítsen képeket. • Az „Egyéni fehér-egyensúly hiba.” üzenet azt jelzi, hogy az érték a kívánt tartományon kívülre esik. (Amikor a vakut nagyon közeli tárgy esetében használja vagy egy világos színű tárgy van a keretben.) Az értéket bejegyzi és a kijelzés sárgává válik az LCD monitoron lévő felvétel információ kijelzőn. Ekkor fényképezhet, de ajánlott, hogy újra állítsa be a fehéregyensúlyt a pontosabb fehéregyensúly érték elérése érdekében.

2 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

( OFF (Ki)


Nem korrigálja a fényerősséget illetve a kontrasztot.

(Normál)

Beállítja a teljes képernyő fényerősségét és kontrasztját.

(Mesterfokú)

Területenként optimalizálja a felvett kép kontraszt és szín visszaadását.

• Nincs hatás a következő esetekben. – Középre súlyozott fénymérés – Pontszerű fénymérés – Az üzemmódtárcsa M-re van állítva. – A [Minőség] [RAW]-ra vagy [RAW & JPEG]-re van állítva. • Amikor AE rögzítést használ, akkor a fényképezőgép automatikusan korrigálja a rögzített képet. • Folyamatos továbbítás üzemmódban a korrekciót az első képnél rögzíti, és ugyanazt a korrekciót használja a második és a további képeknél.

45

A szín/DEC üzemmód kiválasztása

ISO WB D-R DEC

A szín üzemmód a különféle felvételi körülményekhez és célokhoz a legjobb színtónus, fehéregyensúly, kontraszt, telítettség és élesség kombinációkat tartalmazza. Ez a funkció hasznos, ha akkor akarja a helyszínválasztás hatásait használni, amikor az üzemmódtárcsa P-re, A-ra, S-re vagy M-re van állítva. A szín üzemmódon belül a kontraszt, a telítettség és az élesség tetszése szerint tovább kalibrálható. 1 Jelenítse meg az Szín / DEC képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

2 Válassza ki a kívánt szín üzemmódot a vezérlőkapcsoló b/B részével. 3 Amikor a kontrasztot, a telítettséget vagy az élességet állítja be, akkor a V résszel lépjen a beállításokra szolgáló képernyőre, válassza ki a kívánt tételt a v/V résszel, majd állítsa be az értéket a b/B résszel. 4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

( (Normál)*

Gazdag árnyalatokkal és gyönyörű színekkel adja vissza a különböző helyszíneket.

(Élénk)*

Mély, élénk színekkel adja vissza az emlékezetes látványt, mint például a kék eget, a naplementét, a tavaszi lombokat és az őszi leveleket.

(Portré)*

Kiemeli a tárgyat és lágyan adja vissza a bőr tónusait.

(Tájkép)*

Élénk és éles színekkel adja vissza a látványt.

(Naplemente)*

Gyönyörűen adja vissza a naplemente vörös fényét.

(ÉjszakaiLátk.)*

Élénken adja vissza a világos és határozottan a sötét területet.

(FF)

Egyszínű képekhez.

(AdobeRGB)

Az Adobe RGB színtért használja. ICC profilt nem ágyaz be a képbe.

* Az sRGB színtért használja (lásd lent).

46


(Kontraszt)

A kontrasztot –2 és +2 között öt lépésben állítja be. Minél magasabb az érték, annál erősebb a kontraszt, ami jól árnyalt, tiszta képet eredményez. Minél alacsonyabb az érték, annál gyengébb a kontraszt, ami néhány esetben kifehéredést vagy besötétedést eredményez.

(Telítettség)

A színtelítettséget –2 és +2 között öt lépésben állítja be. Minél magasabb az érték, annál erősebb a telítettség, ami élénk, tiszta képet eredményez. Egy alacsonyabb érték hangsúlytalan képet eredményez. • Ha a szín üzemmód telítettség nem állítható.

(Élesség)

(FF)-re van állítva, akkor a

Az élességet –2 és +2 között öt lépésben állítja be. Minél magasabb az érték, annál élesebb a kontúr, ami élénk, tiszta képet eredményez. Minél alacsonyabb az érték, annál lágyabb a kontúr.

• Az automatikus fehéregyensúly (42. oldal) kiválasztása hatásosabb színtónust eredményez. Különösen Naplemente üzemmódban használja az automatikus fehéregyensúlyt.


• A zóna illesztés beállításakor, csak a kontraszt beállítás van ideiglenesen 0-ra visszaállítva és az nem módosítható.

z Az sRGB színtérről és az Adobe RGB színtérről sRGB színtér Ez a digitális fényképezőgép normál színtere és szinte minden normális körülmény esetén megfelelő. Mivel ez a színtér a szokásos monitorok tulajdonságaihoz igazodik, az sRGB alkalmas a weblapokon használt képek kezelésére is. Adobe RGB színtér Az sRGB-vel összehasonlítva az Adobe RGB színtérnek szélesebb a színreprodukálási tartománya. Ha a kép kinyomtatása a fő cél, különösen amikor a tárgy nagy része élénk zöld vagy piros, akkor az Adobe RGB hatásosabb a többi sRGB szín módnál. • A kép fájlneve „_DSC”-vel kezdődik (111. oldal). z Az Adobe RGB-beli színilleszkedésről Hogy megjelenítse vagy kinyomtassa a képet, olyan szoftvert használjon, amely támogatja a színkezelést, mint például a „Picture Motion Browser” (mellékelt). Hogy megjelenítsen, szerkesszen, módosítson vagy kinyomtasson egy Adobe RGB üzemmódban befogott képet, használjon olyan alkalmazást, mint a „Picture Motion Browser”, amely támogatja a színkezelést és a DCF2.0 opciós színteret. Előfordulhat, hogy a színkezelés nélküli szoftverek nem színhűen jelenítik meg illetve nyomtatják ki az Adobe RGB képeket. A nyomtatónak DCF2.0 opciós színtér kompatibilisnek kell lennie a kép színhű kinyomtatásához.

Fókusz üzemmód

ISO WB D-R DEC

Beállíthatja az AF területet és az AF üzemmódot. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a fókusz üzemmódot AF-re állította, amikor autofókusz üzemmódban fényképez.

47

AF terület Módosíthatja a fókuszálási módot. Változtassa meg a módszert, amikor nehéz a megfelelő fókuszt beállítani. 1 Jelenítse meg a fókusz üzemmód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Jelezze ki az AF terület képernyőt a vezérlőkapcsoló v részével.

3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsolób/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

( (Széles AF terület)


A fényképezőgép határozza meg, hogy a széles fókuszkereten belüli fókuszálásnál melyik helyi fókusz keretet használja a kilenc közül.

Széles fókuszkeret

• Amikor félig lenyomja az exponáló gombot, akkor a fókuszálásnál használt keret rövid ideig világít. • A pontszerű fókuszkeretre kapcsolhat, ha nem a kívánt keretet használja a fókuszáláshoz. Nyomja meg a pontszerű AF gombot a vezérlőkapcsoló közepén, hogy a képernyő közepére fókuszáljon, és anélkül nyomja le végig az exponáló gombot, hogy elengedné az AF gombot a vezérlőkapcsolón, hogy fényképet készítsen.

(Pontszerű AF terület)

A fényképezőgép kizárólag a pontszerű fókusz keretet használja.

Pontszerű fókusz keret

• Amikor belenéz a keresőbe, akkor a pontszerű fókusz keret rövid ideig világít.

48

(Fókusz terület vál.)

Válasszon egy helyi fókusz keretet a kilenc keretből. Nyomja meg a vezérlőkapcsoló megfelelő részét, és a megadott irányban lévő helyi fókusz keretet használja a fókuszáláshoz. (Nyolc irány áll rendelkezésre.) Nyomja meg a középen lévő pontszerű AF gombot, hogy a pontszerű fókusz keretet használja a fókuszálásnál.

Pontszerű fókusz keret • Amikor belenéz a keresőbe, akkor a kiválasztott fókusz keret rövid ideig világít. • Fényképezés után még mindig rendelkezésre áll a keret kiválasztás. Ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg a vezérlőkapcsolót, amennyiben nem szükséges. • Amíg a vezérlőkapcsolót vagy a pontszerű AF gombot lenyomva tartja, a fókusz rögzítve marad. Ha a vezérlőkapcsolót vagy a pontszerű AF gombot lenyomva tartja fényképezés után, akkor ugyanazzal a fókusszal folytathatja a fényképezést. • Több mezős fénymérés használatakor, amint a fókuszt rögzíti, az expozíciót is rögzíti. • A széles AF terület üzemmódban megnyomhatja a vezérlőkapcsolót, hogy fókuszáljon. Hogy azzal a fókusszal fényképezzen, a vezérlőkapcsoló elengedése nélkül nyomja meg az exponáló gombot. A megnyomott vezérlőkapcsoló iránya nincs hatással a fókuszálásnál használt keretre. • Pontszerű AF terület üzemmódban akár a vezérlőkapcsoló, akár a pontszerű AF gomb megnyomásával fókuszálhat. Ha a vezérlőkapcsoló bármelyik iránybillentyűjét megnyomja, akkor mindig bekapcsolja a pontszerű fókuszkeretet. Hogy azzal a fókusszal fényképezzen, a vezérlőkapcsoló vagy a pontszerű AF gomb elengedése nélkül nyomja meg az exponáló gombot. • Előfordulhat, hogy amikor folyamatosan fényképez vagy amikor az exponáló gombot megszakítás nélkül teljesen lenyomja, akkor a helyi fókusz keret nem világít.


Helyi fókusz keret

AF üzemmód Kiválasztja az automatikus fókusz működési üzemmódját. 1 Jelenítse meg a fókusz üzemmód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Jelezze ki az AF üzemmód képernyőt a vezérlőkapcsoló V részével.

3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsolób/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

49

( (Egyszeri AF)

(Közvetlen kézifókusz)


Ebben az AF üzemmódban a fókuszt rögzíti, amikor félig lenyomja az exponáló gombot. Ez az üzemmód mozdulatlan tárgy fényképezésére szolgál. Ebben az AF üzemmódban az autofókusz funkció használata után a fókuszt kézzel finomhangolhatja. Ez az üzemmód arra szolgál, hogy akkor kézzel fókuszáljon, amikor egy nem kívánt tárgy lesz éles közeli stb. felvétel közben.

(Automatikus AF)

Ez az AF üzemmód a tárgy mozgásától függően automatikusan vált az Egyszeri AF és a Folyamatos AF között. Ha a tárgy mozog, akkor a fényképezőgép addig folytatja a fókuszálást, amíg az exponáló gombot félig lenyomva tartja. Ha a tárgy mozdulatlan, akkor a fókuszt rögzíti, amikor az exponáló gombot félig lenyomva tartja. Ez egy általános rendeltetésű AF üzemmód, amely portrék, csoportképek, pillanatfelvételek, tájképek stb. készítéséhez alkalmas.

(Folyamatos AF)

Ebben az AF üzemmódban a fényképezőgép addig folytatja a fókuszálást, amíg az exponáló gombot félig lenyomva tartja. Ez az üzemmód mozgásban lévő tárgyak felvételére szolgál. • Ha a széles AF területet választja, akkor a fókusz keret átvált, hogy illeszkedjen a tárgy helyzetéhez. A fókuszban lévő keret vörössé válik, és villogni kezd. • Nincs hangjelzés, amikor a tárgy a fókuszban van.

Hogy finombeállítást végezzen

1 Válassza ki a

(Közvetlen kézifókusz).-ban

(Közvetlen kézifókusz)-t AF üzemmódban.

2 Nyomja le félig az exponáló gombot, hogy rögzítse a fókuszt. 3 A fókusz finomhangolásához fordítsa el a fókusz gyűrűt, miközben félig lenyomja az exponáló gombot. Exponáló gomb Fókusz gyűrű

4 Nyomja le teljesen az exponáló gombot. • Ahogy kioldja az exponáló gombot, a fókusz rögzítés művelete újra kezdődik az elejétől, amikor félig lenyomja az exponáló gombot.

50

Vaku

ISO WB D-R DEC

A vaku üzemmódot és a vaku korrekciót állítja be.

Vaku üzemmód

1 Jelenítse meg a vaku üzemmód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

2 Jelezze ki az Vaku üzemmód képernyőt a vezérlőkapcsoló v részével. 3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsolób/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.


Ha felhúzza a beépített vakut, akkor a vaku automatikusan villan, amikor a környezet sötét (alapértelmezett beállítás). Megváltoztathatja a vaku üzemmódot.

• A vaku kijelzést csak akkor jeleníti meg, amikor a vakut felhúzza.

( (Automatikus vaku)


Sötétben illetve fénnyel szemben villan. • Nem választható ki akkor, amikor az üzemmódtárcsa A-ra, S-re vagy M-re van állítva.

(Derítő vaku) (Hátsó szinkr.)

Amikor a beépített vaku fel van húzva, akkor villan. Rendesen a vaku rögtön a zár kioldása után villan, majd a más fényforrások által megvilágított tárgyakat befogja. Ez bizonyos tárgyak, például fénycsóva esetében azt okozza, hogy azok természetellenesnek tűnnek, amikor a lassabb zársebességet használja. Hátsó szinkron üzemmódban először a más fényforrások által megvilágított tárgyakat fogja be, majd a vaku villan. Sokkal valószerűbben foghat be egy áramló fényt vagy egy mozgó tárgy nyomát, amikor mozgó tárgyat lassabb zársebességgel vaku segítségével fényképez.

51

(Vezeték nélk.)

Előfordulhat, hogy egyes tárgyak túlságosan mélység nélküliek lesznek, amikor beépített vakut vagy a fényképezőgépre felszerelt külső vakut (nem mellékelt) használ. Ebben az esetben egy fényképezőgépen kívül lévő, helyesen elhelyezett vaku több kontrasztot hoz létre, amely hatásosabban három dimenziós képet eredményez. Általában az ilyen jellegű fényképezésnél a fényképezőgépre és egy külső, kábellel csatlakoztatott vakura van szükség. Ez a fényképezőgép erre kábel nélkül is képes, mivel a vaku fényét használja kábel helyett a jel átviteléhez. Ezt vezeték nélküli vakus fényképezésnek hívják. Az expozíciót automatikusan az optimális expozícióhoz állítja. • A vezeték nélküli vakus fényképezéshez HVL-F56AM vagy HVL-F36AM vaku szükséges (nem mellékelt).

Hogy vezeték nélküli vakus fényképezést végezzen 1 Szerelje fel a külső vakut a fényképezőgépre (148. oldal) és kapcsolja be a fényképezőgépet és a külső vakut. 2 Válassza ki a

(Vezeték nélk.)-et.

3 Vegye le a külső vakut a fényképezőgépről és húzza fel a fényképezőgépen lévő beépített vakut. A „WL” megjelenik a keresőben és az LCD monitoron. 4 Határozza meg a fényképezőgép és a külső vaku helyzetét. 5 Bizonyosodjon meg arról, hogy a beépített vaku és a külső vaku teljesen fel van töltve. • A beépített vaku akkor van teljesen feltöltve, amikor a megjelenik a keresőben. • A külső vaku akkor van teljesen feltöltve, amikor a megjelenik a külső vaku hátulján és a piros lámpa villog a vaku elején.

6 Nyomja meg az AEL (AE rögzítés) gombot a fényképezőgépen, hogy tesztelni elsüsse a vakut. • Ha a vaku nem villan, módosítsa a fényképezőgép, a külső vaku vagy a tárgy helyzetét.

7 Ismét ellenőrizze, hogy mindkét vaku teljesen fel van-e töltve. Nyomja le az exponáló gombot, hogy fényképet készítsen. • Kapcsolja ki a vezeték nélküli vaku üzemmódot a vezeték nélküli vakus fényképezés után. (A fényképezőgépet és a külső vakut külön-külön is kikapcsolhatja, vagy csatlakoztathatja a külső vakut a fényképezőgéphez és kiválaszthat egy másik vaku üzemmódot, ahogy az az 51. oldalon látható). Ha a beépített vakut használja, miközben a vezeték nélküli vaku üzemmód még be van kapcsolva, akkor az hibás vaku expozíciókat eredményez. • Külön-külön kiválaszthatja a vezeték nélküli beállítást a fényképezőgépen és a külső vakun. Hogy beállítsa a fényképezőgépet lásd az 51. oldalt. Hogy beállítsa a külső vakut, tanulmányozza a hozzá mellékelt kezelési útmutatót.

52

Ha az AEL (AE rögzítés) működését és funkcióját megváltoztatta A vezeték nélküli vaku használatakor ajánlott, hogy az Egyéni menüben állítsa az [AEL gomb] (91. oldal)-ot [AE rögzítés]-re vagy [ AE rögzítés]-ra. Ha a gomb elengedése után megőrzött beállítást választ ki ([AE váltó]/[ AE váltó]), akkor a fényképezőgép lassú szinkron felvétel üzemmódban van, miközben az „AEL” megjelenik a keresőben és az LCD monitoron. A lassú szinkron felvétel üzemmód be- és kikapcsol minden próba elsütés esetén.

B A


A fényképezőgép és a vaku helyzetéről E fényképezőgép a beépített vakujának fényét használja arra, hogy jelet küldjön a fényképezőgépen kívül lévő vakunak, hogy villanjon. Vegye figyelembe az alábbi pontokat a jel megfelelő átvitelének biztosítása érdekében. • A vezeték nélküli fényképezést sötét környezetben, például zárt helyiségben stb. kell használni. • A külső vakut az alábbi ábra szerinti szürke területen helyezze el.

A: A távolság a fényképezőgép és a tárgy között B: A távolság a külső vaku és a tárgy között Ne tegye a külső vakut közvetlenül a tárgy mögé.

53

Műszaki adatok vezeték nélküli vakuk esetén, ISO 100 mellett Fényképezőgéptárgytávolság A

Vaku-tárgytávolság B HVL-F56AM

Zársebesség

Minden Szinkr. Rekesznyílás zársebesség sebességig

Vaku-tárgytávolság B HVL-F36AM

1/250

1/1000

Szinkr. sebességig

1/250

1/1000

F2,8

1,4 – 5 m

1–5m

1–5m

1 – 2,5 m

1–5m

1–4m

1–2m

F4,0

1–5m

1–5m

1 – 3,5 m

1 – 1,7 m

1–5m

1–3m

1 – 1,5 m

F5,6

1–5m

1–5m

1 – 2,5 m

1 – 1,2 m

1–5m

1–2m

–

• A fényképezőgép vaku szinkron sebessége 1/125 másodperc a bekapcsolt Super SteadyShot funkcióval és 1/160 másodperc a kikapcsolt Super SteadyShot funkcióval. • Duplázza meg a maximális távolságot, amikor ISO 400 fényképezőgép érzékenységet használ. A maximális távolság 5 méter. z A vezeték nélküli vaku csatornáiról Amint a vezeték nélküli vakut kiválasztja, a külső vaku csatorna információját átviszi a fényképezőgépbe. Változtassa meg a külső vaku csatornáját, amikor egy másik fotós vezeték nélküli vakut használ a közelben, és az ő beépített vakuja működésbe hozza az ön vakuját. A külső vaku csatornájának megváltoztatásához tanulmányozza a hozzá mellékelt kezelési útmutatót.

Vaku kompenzáció Amikor a vakuval fényképez, akkor külön állíthatja be a vaku fényének mennyiségét anélkül, hogy az expozíció kompenzációt módosítaná. Módosíthatja a vaku hatótávolságán belül lévő tárgy expozícióját, miközben a vaku hatótávolságán kívül eső háttér expozícióját úgy hagyja. 1 Jelenítse meg a Vaku kompenzáció képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal). 2 Válassza ki a Vaku kompenzáció-t a V résszel.

3 Válassza ki a kívánt értéket a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

54

(


+2.0 EV-hoz

+ irányba: Növeli a vaku szintet.

0 EV

A fényképezőgép által automatikusan beállított vaku fény mennyiség.

–2.0 EV-hoz

– irányba: Csökkenti a vaku szintet.

z Expozíció kompenzáció és Vaku kompenzáció Az Expozíció kompenzáció megváltoztatja a zársebességet, a rekesznyílást és az ISO érzékenységet (amikor az [AUTO] van kiválasztva), hogy végrehajtsa a korrekciót. Ha a vakut használja, akkor a vaku fényének mennyisége is megváltozik. Másrészt viszont a Vaku kompenzáció csak a vaku fényének mennyiségét változtatja meg, ezáltal az egész képen ellenőrzi a vaku fényének viszonylagos hatását. Például ha csökkenteni akarja a vaku fényét, egy kissé a negatív oldalra állíthatja a vaku kompenzációt, ugyanakkor állítsa az expozíció kompenzációt a pozitív oldalra, hogy utánállítsa a teljes kép világosságát. • Megakadályozhatja hogy a vaku fényének mennyisége megváltozzon az expozíció kompenzációval (93. oldal).

Fénymérési üzemmód


• A kompenzáció fokát 1/3 növekményenként állíthatja. • Amikor a beépített vaku fel van húzva, akkor a beállított vaku kompenzációs értéket az Ev skála alatt jeleníti meg az LCD monitoron. • Amikor félig lenyomja az exponáló gombot, akkor a megjelenik a keresőben. • Amikor vaku kompenzációt hajt végre a beépített vakuval, akkor a vaku fényének korlátozott volta miatt előfordulhat, hogy a pozitív hatás nem látható, ha a tárgy körülbelül a maximális távolságra van a vakutól. Ha a tárgy túl közel van, akkor előfordulhat, hogy a negatív hatás nem látható.

ISO WB D-R DEC

A következő három eljárás közül kiválaszthat egy fénymérési üzemmódot (olyan eljárás, amivel a fényképezőgép megméri egy tárgy fényességét). 1 Jelenítse meg az Fénymérési üzemmód képernyőt a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).

2 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

55

(


(Több mezős)

Ez a fény megméréséhez 40 részre osztja fel a teljes képernyőt (40 részes, méhsejt mintájú fénymérés).

(Középre súlyozott)

Ez az üzemmód a teljes képernyő átlagos fényerősségét méri meg, miközben kiemeli a képernyő középső területét. Ha közvetlenül a napfény irányába fényképez vagy a tárgy nem a kép közepén van, akkor expozíció kompenzációt kell használnia (62. oldal).

(Pontszerű)

Ez az üzemmód csak a keret közepén lévő pontszerű fénymérési körben méri meg a fényt. Ez egy erős kontrasztú tárgy fényképezésére vagy a képernyő bizonyos területeinek a fénymérésére alkalmas. Ha a megmérendő terület nem a képernyő közepén van, akkor az AE rögzítés segítségével fényképezzen (64. oldal).

Pontszerű fénymérés területe A tárgy helyzete.

z Több mezős fénymérés (40 részes, méhsejt mintájú fénymérés) Ez a fényképezőgép a fény megméréséhez a képernyőt 40 részre osztja fel, ebből 39 méhsejt alakú fénymérő elem, egy pedig a környező területet lefedő elem. Az expozíció meghatározása érdekében ezek az elemek az autofókusszal szinkronban működnek, ami lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép attól függetlenül pontosan bemérje a tárgy helyzetét és fényességét, hogy az hol van a képernyőn. Ez a fénymérési eljárás lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép az emberi szemhez leginkább hasonlóan mérje meg a fényt, ami ideális a szokásos fényképezéshez, beleértve a közvetlenül a napfény irányába történő fényképezést. • A több mezős fénymérésnél (40 részes, méhsejt alakú fénymérés), ha az expozíciós gomb félig nyomva tartásával a fókuszt rögzíti, akkor azzal egy időben az expozíciót (a zársebesség és a rekesznyílás) is rögzíti (csak amikor az autofókuszt használja és az AF üzemmód vagy (Egyszeri AF)-re vagy (Automatikus AF)-re van állítva).

56

A

(Képtovábbítás) gomb használata

Hogyan használja a

(Képtovábbítás) gombot

A (Képtovábbítás) gomb segítségével a folyamatos fényképezést, az önkioldót, a belövést és a fehéregyensúly belövést használhatja.

Vezérlőkapcsoló Központi gomb

1 Nyomja meg a

(Képtovábbítás) gombot.

2 Válassza ki a kívánt üzemmódot a


(Képtovábbítás) gomb

vezérlőkapcsoló b/B részével. • A vezérlőkapcsoló b/B részével helyettesítheti a vezérlőtárcsát.

3 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőkapcsoló v/V részével. • Ez a beállítás nem szükséges egy-kocka vagy folyamatos továbbítás esetén.

4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló középső gombját, hogy befejezze a műveletet. • Ha megnyomja a befejeződik.

gombot vagy félig lenyomja az exponáló gombot, a beállítás

57

A műveletről bővebben 1 57. oldal (


Egy-kocka továbbítás • A többi képtovábbítási üzemmódnál a visszavonás gombjaként is használják.

Folyamatos továbbítás (lásd lent) Önkioldó (59. oldal) Folyamatos belövés (60. oldal) Egyszeri belövés (60. oldal) Fehéregyensúly belövés (61. oldal)

Fényképezés folyamatosan Amikor lenyomja és lenyomva tartja az exponáló gombot, akkor a fényképezőgép folyamatosan veszi fel a képeket, legfeljebb másodpercenként hármat. • A folyamatosan készíthető képek számát a fényképezőgép a keresőben jelzi ki, és folyamatos fényképezésnél ez a szám csökken. A képek adathordozóra rögzítése után, a fényképezőgép buffermemóriájának megfelelően a szám visszatér az eredeti számra.

• A vaku villanását követően, a vaku feltöltődése után készíti a képeket. • Amikor az [AF üzemmód] (Folyamatos AF)-re vagy (Automatikus AF)-re van állítva, akkor a fókuszt külön állítja be minden egyes képnél. Amikor (Egyszeri AF)-re van állítva, akkor a fókuszt az első képnél rögzíti. • Az utolsó képet jeleníti meg a pillanatnyi visszajátszás. • A folyamatos fényképezéssel felvett képek száma felülről korlátozott. A folyamatos felvételek maximális száma

Finom/Normál

Nincs korlát* (Amíg az adathordozó megtelik)

RAW & JPEG

3 kép

RAW

6 kép

* Amikor a [Képméret] [M:5.6M]-re vagy [S:2.5M]-re van állítva, akkor a fényképezési sebesség kissé lassabb a negyedik és a további képek készítésénél. • Ezek a számok az adathordozó írási sebességétől, a tárgy állapotától stb. függenek. Ezért ezt a táblázatot csak tájékoztatásul használja.

58

A műveletről bővebben 1 57. oldal Az önkioldó használata Miután megnyomja az expozíciós gombot, a zár vagy tíz másodperc vagy két másodperc múlva old ki körülbelül. A 10 másodperces önkioldó akkor használatos, amikor fotós megjelenik a képen, míg a 2 másodperces önkioldó a fényképezőgép beremegésének csökkentésére alkalmas, mivel korábban felhúzta a tükröt.

(


(10mp-es önkioldó)

A zár mintegy 10 másodperccel az exponáló gomb megnyomása után old ki.

(2mp-es önkioldó)

A zár mintegy 2 másodperccel az exponáló gomb megnyomása után old ki.

• Amikor a 10 másodperces önkioldót használja, akkor az első részen lévő lámpa villog és közvetlenül a zár kioldása előtt kigyullad. Az LCD monitoron lévő önkioldó kijelzést kiemeli. A visszaszámláló hang is megszólal. • Hogy visszavonja a bekapcsolt 10 másodperces önkioldót, nyomja meg a (Képtovábbítás) gombot. Amikor a fényképezőgépet kikapcsolja, akkor visszavonja az önkioldót. Akkor is visszavonhatja azt, amikor befejezte a fényképezést. Nem vonhatja vissza menet közben 2 másodperces önkioldót. • Amikor erős a megvilágítás, reflektor vagy valami hasonló van a fényképezőgép mögött, és anélkül nyomja meg az exponáló gombot, hogy belenézne a keresőbe, akkor a vállszíjhoz csatlakoztatott szemlencse-fedél segítségével akadályozza meg, hogy felesleges fény szűrődjön be a keresőn keresztül és befolyásolja az expozíciót (37. oldal).


Ellenőrizze, hogy a tárgy rögzítve van-e a fókuszban, azután nyomja meg az exponáló gombot.

Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés Bizonyos felvételekhez pontos expozíció beállítás szükséges. Az ilyen estekben egy fotós a helyes expozíciójú kép mellett folyamatosan készít néhány képet eltolt expozícióval. A fényképezőgép automatikusan eltolt expozícióval fényképez.

Helyes

– irány

+ irány

59

A műveletről bővebben 1 57. oldal Folyamatos belövés (


(Belövés:0,3Ev folyt.)

Plusz vagy mínusz 0,3 lépéssel eltolt expozíciós értékkel folyamatosan fényképez. Nyomja le és addig tartsa nyomva az exponáló gombot, amíg a felvétel leáll.

(Belövés:0,7Ev folyt.)

Plusz vagy mínusz 0,7 lépéssel eltolt expozíciós értékkel folyamatosan fényképez. Nyomja le és addig tartsa nyomva az exponáló gombot, amíg a felvétel leáll.

Egyszeri belövés (


(Belövés:0,3Ev egysz)

Plusz vagy mínusz 0,3 lépéssel eltolt expozíciós értékkel képkockánként fényképez. Képkockánként nyomja meg az exponáló gombot.

(Belövés:0,7Ev egysz)

Plusz vagy mínusz 0,7 lépéssel eltolt expozíciós értékkel képkockánként fényképez. Képkockánként nyomja meg az exponáló gombot.

• Amikor a vakut használja, akkor a beállítástól függetlenül képkockánként nyomja meg az exponáló gombot. • A képet 0 (helyes), – (alatt) és + (fölött) sorrendben veszi fel. A sorrendet a Felvételi menüben a [BelövésSorrend]-ben megváltoztathatja (84. oldal). • A belövéskor az első képkockánál állítja be az alap expozíciót. Az alap expozíció elmozdul, ha az expozíció kompenzációt használja. • Rendes körülmények között a fókuszpont minden exponálásnál módosul. A fókuszpont csak folyamatos belövés fényképezésnél rögzített mégpedig akkor, amikor az AF üzemmód [Egyszeri AF]-re vagy mozdulatlan tárggyal [Automatikus AF]-re van állítva. • Amikor nem használja a vakut, akkor környezeti belövés fényképezést végez, és a zársebesség valamint a rekesznyílás változtatásával valósítja meg a belövés fényképezést. Amikor a vakut használja, akkor vaku belövés fényképezést végez, és a vaku fényét változtatja. • Környezeti belövés fényképezésnél automata programozás üzemmódban a zársebesség és a rekesznyílás változik, rekesznyílás prioritás üzemmódban a zársebesség változik és zársebesség prioritás üzemmódban a rekesznyílás változik. Rendes körülmények között kézi üzemmódban a zársebesség változik. Az AEL (AE rögzítés) gomb megnyomásával és nyomva tartásával megváltoztathatja a rekesznyílást kép készítése közben. Környezeti fény: A vaku fényétől eltérő minden olyan fény, amely a helyszínt hosszabb ideig megvilágítja, mint például a természetes fény, a villanykörte vagy a fénycső fénye.

60

A műveletről bővebben 1 57. oldal

Az Ev skála belövés fényképezésnél Az Ev skála megváltozik amikor a belövés fényképezést kiválasztja. Környezeti belövés 0,3 lépés Expozíció kompenzáció 1,0

Vaku belövés 0,7 lépés Vaku kompenzáció –1,0

A felső sorban látható.

A felső sorban látható.

Az alsó sorban látható.

LCD monitor

Kereső

• Környezeti belövés fényképezésnél az Ev skála a keresőben is megjelenik, viszont vaku belövés fényképezésnél nem jelenik meg. • Amikor a belövés fényképezés elkezdődik, a már felvett képeket jelző indexek elkezdenek egyesével eltűnni. • Ha az exponáló gombot félig lenyomja és elengedi amikor az egyszeri belövés van kiválsztva, akkor környezeti fény belövés esetén a „br 1” jelenik meg és vaku belövés esetén az „Fbr 1” jelenik meg a keresőben. Amikor a belövés fényképezés elkezdődik, ez azt jelzi, hogy mi a következő kép száma, például „br 2”, „br 3”.


Környezeti belövés 0,3 lépés Expozíció kompenzáció 0

Fehéregyensúly belövés fényképezés A kiválasztott fehéregyensúly és színhőmérséklet/CC szűrő alapján három képet készít, miközben automatikusan eltolja a színhőmérsékletet. Egy exponáláskor a következő sorrendben rögzíti egy kép három képkockáját: „kép normál fehéregyensúllyal”, „– oldal (kép halványabb színekkel)”, „+oldal (kép vöröses színekkel)”. (


(Belövés: FE (A))

Fényképezéskor 10 mireddel* tolja el a fehéregyensúlyt.

(Belövés: FE (M))

Fényképezéskor 20 mireddel* tolja el a fehéregyensúlyt.

* Mired: a színhőmérséklet szűrőkben a színkonverziós minőséget kifejező mértékegység. • Csak az utoljára felvett képet jeleníti meg a pillanatnyi visszajátszásnál (81. oldal).

61

Az expozíció beállítása A fényképezőgép által meghatározott exponálási értéket kézzel is csúsztathatja. Használja ezt az üzemmódot, ha nincs megfelelő exponálás, például a tárgy és háttér kontrasztkülönbsége nagy (világos és sötét).

Vezérlőtárcsa +/– (Expozíció) gomb

Nyomja meg a +/– (Expozíció) gombot és fordítsa el a vezérlőtárcsát, hogy beállítsa az expozíciót.

+ irányba: Kivilágosítja a képet. 0: Az expozíciót a fényképezőgép automatikusan határozza meg. – irányba: Besötétíti a képet. – irányba

+ irányba

A kompenzáció szintjét az LCD monitoron és a keresőben lévő Ev skálán kijelzi.

• Az expozícióról bővebben t 11. oldal • Az expozíciót ±2,0EV között egy lépés 1/3-ával kompenzálja. • Az expozíció kompenzáció eredményét a hisztogram kijelző segítségével ellenőrizheti (71. oldal).

62

z Fényképezési technikák Fényképezés alatt a fényképezőgép automatikusan meghatározza az exponálást. Ha egy kép általában fehéres, mint például egy háttér világította tárgy, vagy egy havas tájkép, a fényképezőgép megállapítja, hogy a tárgy világos és sötétebbre állíthatja a kép exponálását. Ilyen esetekben hatásos az exponálást + plusz irányban állítani.

Állítsa + irányba

Állítsa – irányba

Ízlése szerint megpróbálhatja beállítani az exponálást.


Ha egy kép általában sötétebb, a fényképezőgép megállapítja, hogy a tárgy sötét és világosabbra állíthatja a kép exponálását. Ilyen esetekben hatásos az exponálást – mínusz irányban állítani.

63

Az expozíció rögzítése (AE rögzítés) Rögzítheti az expozíciót, mielőtt a fénykép készítésekor a kompozícióról döntene. Ez akkor hatásos, amikor más a fénymérés tárgya és a fókuszálás tárgya, illetve amikor folyamatosan akar fényképezni ugyanazon expozíciós érték megtartásával.

Exponáló gomb AEL (AE rögzítés) gomb

1 Célozza meg azt a tárgyat, amelyen az expozíciót akar mérni. • Állítsa be a fókuszt (nem szükséges a fókuszt rögzítenie).

2 Nyomja meg az AEL (AE rögzítés) gombot. • Az „AEL”* kigyullad a keresőben és az LCD monitoron, hogy jelezze az expozíció rögzítését. * AEL: (Auto Exposure Lock) Automatikus Expozíció Rögzítést jelent

3 Szükség esetén komponálja újra a képet, miközben az AEL (AE rögzítés) gombot nyomja, és nyomja meg az exponáló gombot a kép elkészítéséhez. • Ha az AEL (AE rögzítés) gombot az exponálás után lenyomva tartja, akkor ugyanazzal az expozíciós értékkel folytathatja a fényképezést. A beállítást visszavonja, amikor kioldja a gombot. • Amikor a vaku nem a zársebesség prioritás üzemmódban vagy kézi üzemmódban villan, akkor bekapcsol a lassú szinkron vezérlés és elvégzi az AE rögzítést (66. oldal). • Beállíthatja a fényképezőgépet, hogy megtartsa az expozíciós értéket az AEL (AE rögzítés) gomb elengedése után (91. oldal). • Az AEL (AE rögzítés) gomb megnyomásával beállíthatja a fényképezőgépet, hogy a kiválasztott fénymérési üzemmód típusától függetlenül, ideiglenesen a pontszerű fénymérési üzemmód (Pontszerű AEL) segítségével rögzítse az expozíciót (91. oldal).

Az Ev skáláról, amikor az AEL (AE rögzítés) gombot megnyomja Amikor az AEL (AE rögzítés) gomb megnyomásával rögzíti az expozíciót, akkor a rögzített expozíciós értéket állítja be normálként (0). Újrakomponálás után az Ev skála kijelzi a pontszerű fénymérési körön belül mért fény szintjét. Ez megmutatja önnek a képernyő részei közötti fényerősség különbséget. • Ha a fény szintje a pontszerű fénymérési körön belül 2,0Ev-vel több vagy kevesebb a normál értéknél, akkor a gG megjelenik az Ev skála végén. A gG elkezd villogni, ha a különbség ennél nagyobbá válik.

Példa: Amikor az alábbi helyszín határozza meg a kompozíciót és megnyomja az AEL (AE rögzítés) gombot 2 Világos terület Pontszerű fénymérési kör

1 Kissé sötétebb terület

64

A megjelenített kijelzések a következők, amikor az AEL (AE rögzítés) gombot megnyomja. Komponálja újra az 1-en, miközben nyomva tartja az AEL (AE rögzítés) gombot

A rögzített expozíció

Fordítsa a fényképezőgépet az 1-re és az 1 fényszintje megjelenik. A rögzített expozíció (0) ugyanaz marad.

A fény szintje a pontszerű fénymérési körön belül 0,3Ev-vel kevesebb a rögzített expozíciónál (a fénykép újrakomponálásától függően változik)

Pontszerű fénymérés

A rögzített expozíció egyenlő a pontszerű fénymérési körön belüli fény szintjével

Az 1 fény szintje 1,3Evvel kevesebb a rögzített expozíciónál (a fénykép újrakomponálásától függően változik)

Komponálja újra az 2-en, miközben nyomva tartja az AEL (AE rögzítés) gombot

Fordítsa a fényképezőgépet az 2-re és az 2 fényszintje megjelenik. A nyíl jelzi, hogy 2 ki fog fehéredni.


Több mezős/Középre súlyozott fénymérés

Az AEL (AE rögzítés) gomb be van nyomva

Fordítsa a fényképezőgépet az 1-re és az 1 fényszintje megjelenik. A rögzített expozíció (0) ugyanaz marad.

Az 1 fény szintje 1,0Evvel kevesebb a rögzített expozíciónál (a fénykép újrakomponálásától függően változik)

65

Lassú szinkron (A sötét hátteret vakuval fényképezi) Amikor sötét hátterű portrét fényképez éjszaka a szabadban, a vaku normál használata a tárgy tiszta képének befogását eredményezi, de a háttér a vaku hatótávolságán kívülre esik és túl sötét lesz. Ebben az esetben a lassú szinkron fényképezés (fényképezés vakuval és lassú zársebességgel) lehetővé teszi az ön számára, hogy mind a tárgy, mind a háttér tiszta képét fogja be. Vaku

AEL (AE rögzítés) gomb

1 Húzza fel a beépített vakut. 2 Fényképezzen a megnyomott AEL (AE rögzítés) gomb mellett. A keresőben és az LCD monitoron kigyullad az „AEL”, hogy az expozíció rögzítését jelezze. • Állvány használata ajánlott a lassabb zársebesség miatt. • Amikor nem használja a vakut, akkor az expozíciót az AEL (AE rögzítés) gomb megnyomásával rögzítheti (64. oldal). • Zársebesség prioritás üzemmódban vagy kézi üzemmódban az AEL (AE rögzítés) gomb segítségével a lassú szinkron fényképezés nem érhető el. • Beállíthatja úgy a fényképezőgépet, hogy az megtartsa a lassú szinkron üzemmódot az AEL (AE rögzítés) gomb elengedése után (91. oldal).

66

Mélységélesség előnézet A kereső a legszélesebb rekesznyílással befogott képet mutatja. A rekesznyílás módosítása befolyásolja a tárgy képének élességét, eltérést hozva létre a keresőben látott és a valódi kép élessége között. Az előnézet funkció segítségével az aktuális fényképezésnél használt rekesznyílással tekintheti meg a képet, ezzel lehetővé téve, hogy hozzávetőlegesen ellenőrizze a kép tárgyának élességét.

Nyomja meg a mélységélesség előnézet gombot, miután a tárgy fókuszba kerül. Mialatt a gombot lenyomva tartja, a rekesznyílás összeszűkül, hogy illeszkedjen a keresőben megjelenített rekesznyílás értékhez. • A rekesznyílásról és az elmosódott képekről, t rekesznyílás prioritás üzemmód (31. oldal) • A kép a keresőben sötétebb lesz, mivel a rekesznyílás szűkebb (a rekesznyílás érték nagyobb.) • A rekesznyílás érték az előnézet során megváltoztatható. • Amikor nem rögzített a fókusz és az előnézet gomb meg van nyomva, akkor nem készíthet képet. Hogy képet készítsen, nyomja meg a mélységélesség előnézet gombot, amikor z világít a keresőben. • A fókusz tartás gombbal rendelkező objektívvel úgy állíthatja be a fényképezőgépet, hogy az a fókusz tartás gomb segítségével végezze el az előnézet funkciót (91. oldal).


Mélységélesség előnézet gomb

67

Kézi fókuszálás Amikor automatikus üzemmódban nehezen kapható meg a megfelelő fókusz, akkor kézzel beállíthatja a fókuszt.

Fókuszáló gyűrű Fókusz üzemmód kapcsoló

1 Kapcsolja a fókusz üzemmód kapcsolót MF-re*. * MF: Kézi fókuszt jelent.

2 Fordítsa el az objektív fókuszáló gyűrűjét, hogy éles fókuszt kapjon. • Olyan tárgy esetében, amelyre automatikus fókusz üzemmódban rá lehet élesíteni, a z kijelzés kigyullad a keresőben, amikor a fókuszt megerősíti. A széles fókusz keret használatakor a középső keretet használja és a helyi fókusz keret használatakor a vezérlőkapcsolóval kiválasztott keretet használja. • Hogy kézi üzemmódban biztos expozíciót érjen el, a fényképezőgép a távolságságot jelző információt használja az expozíció meghatározásához. Hogy javítsa a távolságot jelző információ pontosságát, a fényképezőgép visszaállítja -re (végtelen) a fókusztávolságot, amikor a POWER gombot ON-ra kapcsolja.

68

A megtekintés funkciók használata

A lejátszás képernyő kapcsolása Valahányszor megnyomja a (Kijelző) gombot lejátszás közben, a képernyő vált az index képernyő és az egyképes képernyő között.

(Kicsinyítés) gomb

(Kijelző) gomb

Egyképes képernyő (felvételi adatokkal)

Egyképes képernyő (felvételi adatok nélkül)

Index képernyő

Index üzemmódban (Fájl tallózó) A képeket tartalmazó mappát most megjeleníti A mappa nevének első három számjegye (Mappa sorszám)


Vezérlőkapcsoló

(Lejátszás) gomb

Minden mappában hat kép képkockáját jeleníti meg egyszerre az LCD monitoron (Fájl tallózó index). A vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével körben mozoghat a képkockákon. Ez akkor hasznos, amikor át akarja futni a képeket, hogy megtalálja azt, amelyikre szüksége van. • Minden képet megjeleníthet másként, mint mappánként. Négy képet, kilenc képet vagy tizenhat képet jeleníthet meg egyszerre (87. oldal).

Hogy kiválassza a mappát 1 Nyomja meg a

-t (Kicsinyítés), hogy kiemelje a mappa nevét.

2 Válassza ki a kívánt mappát a vezérlőkapcsoló b/B részével. 3 Nyomja meg a -t (Kicsinyítés), hogy a képek területére lépjen, és válassza ki a kívánt képet a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével.

69

Hogy minden képet töröljön a mappában Az összes képet törölheti a mappában, amikor a fájl tallózó index képernyőt jeleníti meg. 1 Válassza ki a törlendő mappát a vezérlőkapcsoló b/B részével. 2 Nyomja meg a (Törlés) gombot. A „Törli a mappát és tartalmát?” üzenet megjelenik. 3 Válassza ki az „Igen”-t a b résszel, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A kiválasztott mappát törölte. • Folytathatja a mappák törlését. • [Igen]-re állíthatja a megerősítés képernyőt, ahogy az az előzőekben ki volt választva a Beállítás menüben (102. oldal). • Egy kép törléséhez lásd a 85 oldalt. • Előfordulhat, hogy sok kép törlése sokáig tart. Ajánlott, hogy számítógépen törölje a képeket vagy az adathordozót a fényképezőgépe segítségével formázza. • A már kitörölt képet nem állíthatja vissza. • A törlésvédett képek nem törölhetőek. • Ha törli a [Válassz mappát]-val éppen a kiválasztott felvételi mappát, akkor válasszon ki újra egy felvételi mappát a [Válassz mappát]-val a Beállítás menüben (100. oldal).

70

A hisztogram megjelenítése A megjelenített kép hisztogramja és felvételi adatai megjeleníthetők.

(Nagyítás) gomb Vezérlőkapcsoló

• A b/B résszel választhat ki képeket. •A (Nagyítás) gombbal nagyíthatja a képeket.


Nyomja meg a vezérlőkapcsoló v részét, hogy kijelezze a hisztogramot egyképes lejátszásban. Nyomja meg a vezérlőkapcsoló v részét ismét, hogy visszatérjen az egyképes lejátszáshoz.

Amikor a képnek van high-key illetve low-key részlete, akkor az adott részlet világít a hisztogram kijelzőn (Fényerősség korlát figyelmeztetés).

71

z A Hisztogramról

Pixelek száma

Sötét

Fény

A hisztogram az a fényerősség eloszlás, amely megmutatja, hogy egy bizonyos fényerősségnek hány pixele van a képen. E fényképezőgép hisztogram kijelzője a vízszintes tengelyen a fényerősséget (a bal oldal fekete, a jobb oldal fehér), míg a függőleges tengelyen a pixelek számát mutatja meg. Az expozíció kompenzáció eszerint módosítja a hisztogramot. Alább egy példa látható. A pixelekkel kapcsolatos részletekért t 12 .oldal.

A pozitív oldalon használja az expozíció kompenzációt.

A pozitív oldalon lévő expozíció kompenzációval fényképezve a teljes kép kivilágosodik, a teljes hisztogram a világos oldal felé eltolódik (jobb oldal). Ha az expozíció kompenzációt a negatív oldalon használja, akkor a hisztogram a másik oldal felé tolódik el.

A hisztogram két vége kizárólag 100%-ig fekete illetve fehér adatokat tartalmaz*. Következésképpen, amikor az adatokat később PC-re viszi át, hogy korrigálja őket, lehetetlen kijavítani azokat a részeket, amelyek befeketedtek/kifehéredtek. A hisztogram ellenőrzése lehetővé teszi, hogy előre megismerje a kép állapotát. * Egészen pontosan, a színes kép RGB-ben van kifejezve. Így a fehér R225, G255, B255-nek, és a fekete R0, G0 és B0-nek felel meg.

72

Kép elforgatása Elforgathatja a lejátszott képet.

Vezérlőkapcsoló

2 Valahányszor megnyomja a vezérlőkapcsoló V részét, a fent látható módon elforgatja a képet. • Amint elforgatja a képet, a fényképezőgép még akkor is megőrzi a kép elforgatásával kapcsolatos információt, ha másik képet jelenít meg vagy kikapcsolja a fényképezőgépet. Következő alkalommal a képet az elforgatott helyzetben játssza vissza. • Amikor az elforgatott képeket számítógépre másolja, akkor a „Picture Motion Browser” (mellékelt) képes megfelelően megjeleníteni az elforgatott képeket. Azonban, a szoftvertől függően előfordulhat, hogy a képek nem forgathatók el. • Elforgathat egy képet, amikor írásvédett adathordozót használ, azonban a következő lejátszásnál a kép nem lesz elforgatva.


1 Egyképes lejátszással jelenítse meg az elforgatni kívánt képet.

73

Képek nagyítása A kép kinagyítható a közelebbi vizsgálathoz. (Kicsinyítés) gomb (Nagyítás) gomb (Kijelző) gomb Vezérlőkapcsoló

(Lejátszás) gomb

1 Nyomja meg a (Nagyítás) gombot az egyképes (vagy index) lejátszás üzemmódban. A kép közepét kinagyítja.

• Arányosan nagyíthat vagy kicsinyíthet a gombbal.

(Nagyítás) gombbal vagy a

(Kicsinyítés)

2 Válassza ki a nagyítandó részletet a vezérlőkapcsoló v/V/b/B részével. • A vezérlőtárcsával választhatja ki a képet. • Valahányszor megnyomja a vezérlőkapcsoló közepét, a képernyő vált a nagyított és a teljes képernyő között.

A középső gomb megnyomásakor kinagyítandó részlet. A kinagyított részlet térképe 3 Nyomja meg a (Lejátszás) gombot azért, hogy visszavonja a kinagyított lejátszást, és a képernyő visszatér az egyképes (vagy index) lejátszás üzemmódba.

A nagyítási tartomány a következő. (A skálát nem jeleníti meg)

•A

74

Képméret

Nagyítási tartomány

L:10M

Körülbelül ×1,1 – ×12

M:5.6M


S:2.5M


(Kijelző) gomb megnyomásával törli a képernyőkijelzéseket a kinagyított lejátszás közben.

Képek megtekintése TV-képernyőn Megtekintheti a képeket TV-képernyőn úgy, hogy a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja.

3 Kapcsolja be a fényképezőgépet és nyomja meg a

(Lejátszás)-t.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet is és a TV-t is, mielőtt a fényképezőgépet és a TV-t csatlakoztatja.

1 Csatlakoztassa a

gomb

1 Videó bemeneti aljzathoz Videokábel Vezérlőkapcsoló

A fényképezőgéppel készített képek megjelennek a TV képernyőn. 2 VIDEO (videó kimeneti) aljzathoz

Nyomja meg vezérlőkapcsoló b/B részét a kívánt kép kiválasztásához.


fényképezőgépet a TV-hez.

• A fényképezőgép külföldi használatakor előfordulhat, hogy a videó jel kimenetet át kell kapcsolni, hogy az megegyezzen a TV-rendszerével (97. oldal).

2 Kapcsolja be a TV-t, és állítsa a TV/videó bemeneti kapcsolót „videó”-ra. • Bővebben lásd a TV-hez mellékelt kezelési útmutatóban.

• Ha megjeleníti az Adobe RGB üzemmódban felvett képeket a fényképezőgépen vagy olyan sRGB eszközökön, mint amilyenek például TV-k/ LCD monitorok, amelyek nem kompatibilisek az Adobe RGB (DCF2.0/ Exif2.21) formátummal, a képek halványabban jelennek meg. • A fényképezőgép hátulján található LCD monitor nem kapcsol be. • A TV-képernyőn megjelenített képek minősége egy kicsit rosszabb a PC monitoron megjelenített képek minőségénél.

75

A TV színrendszeréről Ha TV-képernyőn akarja megtekinteni a képeket, akkor videó bemeneti aljzattal rendelkező TV-re és videokábelra van szüksége. A TV színrendszerének meg kell egyeznie a digitális fényképezőgépe színrendszerével. A következő listában ellenőrizze annak az országnak vagy területnek a TV színrendszerét, ahol a fényképezőgépet használja.

NTSC rendszer Bahama-szigetek, Bolívia, Chile, Ecuador, Fülöp-szigetek, Jamaica, Japán, Kanada, Kolumbia, Korea, KözépAmerika, Mexikó, Peru, Surinam, Tajvan, USA, Venezuela stb.

PAL rendszer Ausztrália, Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Hollandia, Hong-Kong, Kína, Kuvait, Lengyelország, Magyarország, Malaysia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovák Köztársaság, Thaiföld, Új-Zéland stb.

PAL-M rendszer Brazília

PAL-N rendszer Argentína, Paraguay, Uruguay

SECAM rendszer Bulgária, Franciaország, Guyana, Irak, Irán, Monaco, Oroszország, Ukrajna stb.

76

A menü használata

Menü tételek használata

MENU gomb

Vezérlőkapcsoló A vezérlőkapcsoló közepe

1 Kapcsolja be a készüléket.

3 Válassza ki a kívánt menüt a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

A most kiválasztott menü

A ki nem választott menük

A menü használata

2 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt.

Felvételi menü Egyéni menü Lejátszási menü Beállítás menü • Amikor már megjelenítette a kívánt menüt (a menü ikont a bal szélen jelzi ki), akkor ugorja át ezt a lépést.

4 Válassza ki az oldalt a vezérlőkapcsoló b/B részével.

5 Válassza ki a kívánt tételt a vezérlőkapcsoló v/V részével.

77

6 Jelenítse meg az opciókat a vezérlőkapcsoló B részével. • Hogy visszatérjen a menü opciókhoz, nyomja meg a b részt.

7 Válassza ki a kívánt opciót a vezérlőkapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

8 Nyomja meg a MENU gombot, hogy kikapcsolja a menüt. • A menü akkor is kikapcsol, ha félig megnyomja az exponáló gombot.

• Amikor beállítja a menüt, akkor a vezérlőtárcsát a vezérlőkapcsoló b/B részével helyettesítheti. • Ha megnyomja a MENU-t működés közben, akkor visszavonja a beállítást és a fényképezőgép visszatér a felvételi (vagy lejátszási) üzemmódba. • Amikor megjelenít egy menüt, akkor megjelenítheti elsőként az előzőleg kiválasztott menüt (101. oldal).

78

Menü lista


Felvételi menü (80. – 84. oldal) 1

2

Képméret Minőség Pill.v.játszás Zaj csökkentés AF Szem-Indít

Vörösszem Vaku vezérlés Vaku alapérték BelövésSorrend Visszaállít

Lejátszási menü (85. – 90. oldal) 1

2

Törlés Formázás Véd Index formátum

A menü használata

Diabemutató DPOF beáll. • Dátum ráírás • Index nyomt. • V.von nyomt.

Egyéni menü (91. – 96. oldal) 1

2

ElsőbbségBeáll FókuszRögzGomb AEL gomb VezTárcsaBeáll ExpKompBeáll AF segédfény

Zár tiltás Zár tiltás AFterületBeáll MonitorKijelző Felv. kijelző Lejátsz.Kijel.

Beállítás menü (97. – 103. oldal) 1 LCD fényerő Átviteli ü.mód Videó kimenet Audió jelek Nyelv Dátum/IdőBeáll

2 Fájl # memória • Visszaáll. Mappa név Válassz mappát • Új mappa

3 LCD háttérfény Energiatakarék Menüpont mem. TörlésMegerős. CCD tiszt. AlapértV.állít

79

1. Felvételi menü Felvételi menü

Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

Képméret Részletekért nézze meg 13 oldalt. L:10M

3872 × 2592 pixels

M:5.6M

2896 × 1936 pixels

S:2.5M

1920 × 1280 pixels

• A képméret módosításakor készíthető képek számának részleteivel kapcsolatban 22. oldalon olvashat. • Amikor a [Minőség] [RAW]-ra vagy [RAW & JPEG]-re van állítva, akkor a képméret [L:10M]-re van rögzítve.

Minőség A kép tömörítési arány meghatározza a képminőséget. Mivel a nem tömörített fájl mérete (12. oldal) nagyobb lesz, általános a digitális fényképezőgépeknél, hogy tömörítik a felvett képeket. RAW (RAW)

Fájl formátum: RAW (nyers adat) A RAW fájl professzionális célú számítógépes feldolgozás nyersanyaga. A fájl a (mellékelt) CD-ROMon található „Image Data Converter SR”-el nyitható meg (119. oldal). • A képméret [L:10M]-re van rögzítve. A képméretet nem jeleníti meg az LCD monitoron.

RAW & JPEG (RAW+)

Fájl formátum: RAW (nyers adat) + JPEG Amikor megnyomja az exponáló gombot, akkor egyszerre létre hoz egy RAW képet és egy JPEG képet. Ez akkor előnyös, amikor két fájlra van szüksége, egy JPEG-re a megtekintéshez és egy RAW-ra a szerkesztéshez. A JPEG kép mérete [L:10M]-re van rögzítve, a kép minősége pedig [Finom]-ra.

Finom (FINE)

Fájl formátum: JPEG A képet JPEG formátumban tömöríti felvételkor. Minél nagyobb a tömörítési arány, annál kisebb a fájl mérete. Ez több fájl felvételét teszi lehetővé egy adathordozóra, de a képminőség rosszabb lesz. Ha egyszer a kép minőségét csökkenti, az később nem állítható vissza a számítógépen. Ha azt tervezi, hogy később feldolgozza vagy szerkeszti a képfájlt, akkor alaposan fontolja meg a képminőség kiválasztását a beállításnál.

Normál (STD)

80

A műveletről bővebben 1 77. oldal • A képminőségről bővebben t 12. oldal • A képminőség módosításakor készíthető képek számának részleteivel kapcsolatban 22. oldalon olvashat.

Pill.v.játszás

Felvételi menü

z RAW fájlokról A digitális fényképezőgép a CCD (Charge-Coupled Device) segítségével kapja a befogott tárgy képét, amely a hagyományos fényképezőgépek filmjének szerepét tölti be. A RAW formátumú fájl a CCD-re felvett nyers adat, aminek még át kell mennie valamilyen digitális feldolgozáson. A RAW fájl különbözik a szokványosabb fájl formátumoktól, amilyen például a JPEG, mivel ez a professzionális célú feldolgozás nyersanyaga. A (mellékelt) CD-ROM-on lévő „Image Data Converter SR”-re van szüksége a fényképezőgépre felvett RAW fájlok megnyitásához. Ezzel a szoftverrel a RAW fájl megnyitható és egy szokványosabb formátumba, például JPEG-be vagy TIFF-be konvertálható, továbbá a fehéregyensúlya, színtelítettsége, kontrasztja stb. újra beállítható. • RAW formátumú kép felvétele az alábbi korlátozásokat vonja maga után. – A képméret a legnagyobb méretre (L:10M) van rögzítve. – A RAW fájl nem nyomtatható ki DPOF (nyomtatás) jelzésű nyomtató vagy PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével. – A JPEG-től eltérően a RAW kép nem megy át semmilyen alapvető képfeldolgozáson, így a színei nem adhatók pontosan vissza lejátszáskor vagy a pillanatnyi lejátszás képernyőn. Ha az adatot megfelelően veszi fel, akkor pontos színek reprodukálhatók a számítógépen.

Miután felvett egy képet, kettő, öt vagy 10 másodpercig jelenítheti meg azt az LCD monitoron. Törölheti is azt a pillanatnyi lejátszás közben. 10 mp.

10 másodpercig jeleníti meg a képet az LCD monitoron.

5 mp.

Öt másodpercig jeleníti meg a képet az LCD monitoron.

2 mp.

Két másodpercig jeleníti meg a képet az LCD monitoron.

Ki

Nem jeleníti meg a képet.

Hogy törölje a képet pillanatnyi lejátszás közben Nyomja meg a -t (Törlés), majd válassza ki az [Igen]-t a megerősítés képernyőn a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. • A pillanatnyi lejátszás közben be- és kikapcsolhatja a felvétel információt (69. oldal), kiválaszthatja, hogy megjelenítse-e a hisztogramot (71. oldal) illetve kinagyíthatja a képet (74. oldal). Ha egy kép kinagyításakor egy helyi fókusz keretet választ ki, akkor a képet a kiválasztott keret, mint központ körül nagyítja ki. • A folyamatos fényképezés, a folyamatos belövés és a fehéregyensúly belövés pillanatnyi lejátszása csak az utolsónak felvett képet jeleníti meg. Ha fenti eljárást követve törli a képet, akkor csak a kijelzett kép törlődik. • A pillanatnyi lejátszás még akkor sem jeleníti meg a képet függőleges helyzetben, ha a [Lejátsz.Kijel.]-t [AutomForgatás]-ra állítja (96. oldal).

81

A műveletről bővebben 1 77. oldal Zaj csökkentés A hosszú expozíció feltűnővé teszi a zajt. Amikor a zársebesség egy másodperc vagy annál lassabb, akkor bekapcsol a zajcsökkentés, hogy csökkentse a hosszú expozíciónál általános szemcsés zajt. Be

Ha a hosszú expozíció egy másodpercig vagy annál tovább tart, akkor a zajcsökkentési eljárást annyi ideig végzi, ameddig a zár nyitva volt. Miközben zajcsökkentést végez a fényképezőgép, a „Végrehajtás...” üzenet megjelenik az LCD monitoron. Nem készíthető el a következő kép, amíg az eljárás tart.

Ki

Ez az üzemmód nem végez zajcsökkentést. Ez akkor megfelelő, amikor a fényképezés időzítése elsőbbséget élvez. Azonban ez a zajt feltűnőbbé teszi. Ajánlott, hogy kapcsolja be a zajcsökkentést, ha a hosszú expozíciót használja.

• Folyamatos fényképezésnél vagy folyamatos belövésnél, a beállítástól függetlenül nem végez zajcsökkentést.

AF Szem-Indít Megerősíti a fókuszt, amikor belenéz a keresőbe, és a zársebességet valamint a rekesznyílást automatikusan állítja. Be

Automatikusan beállítja a fókuszt. • Ebben az üzemmódban az akkumulátor töltése gyorsabban fogy, mint [Ki] állásban.

Ki

82

Nem állítja be a fókuszt.

2. Felvételi menü Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

Vörösszem Azáltal csökkenti a vörösszem jelenséget, hogy vaku használatkor fényképezés előtt néhányszor gyengén felvillantja a vakut. Be

Csökkenti a vörösszem hatást.

Ki

Nem használja a vörösszem csökkentést.

• A vörösszem csökkentés csak a beépített vaku használatakor áll rendelkezésre (Amikor külső vakut használ (nem mellékelt), a vörösszem jelenség ritkán fordul elő.)

Kiválaszthatja a vaku vezérlés üzemmódját a vakufény mennyiségének beállításához. ADI vaku

Közvetlenül a fényképezés előtt elővillan, és a fényképezőgép az elővillanáskor visszavert fény mennyiségének megmérésével és a társított távolság információ alapján beállítja a vakufény mennyiségét.

Elő-vaku TTL

Közvetlenül a fényképezés előtt elővillan, és a fényképezőgép csak az elővillanáskor visszavert fény mennyiségének megmérésével állítja be a vakufény mennyiségét. A távolság információt nem használja a számítás során.

Felvételi menü

Vaku vezérlés

ADI: a „Advanced Distance Integration” (Továbbfejlesztett Távolság Integráció) rövidítése P-TTL: a „Pre-flash, Through the lens” (Elővillnatás, az objektíven keresztül) rövidítése • Amikor a tárgy és a külső vaku (nem mellékelt) közti távolság nem határozható meg, (vezeték nélküli vakus fényképezés külső vaku segítségével (nem mellékelt); fényképezés nem a fényképezőgépen lévő vakuval kábel segítségével, fényképezés makró ikervakuval vagy körvakuval stb.), akkor a fényképezőgép automatikusan a TTL elővillanás üzemmódot választja ki. • A következő esetekben az [Elő-vaku TTL]-t válassza ki, mivel a fényképezőgép nem szerezhet pontos távolságról szóló információt az ADI vakuval. – Széles panel van csatlakoztatva a HVL-F36AM vakuhoz. – Szóró előtét van csatlakoztatva a vaku felületéhez. – Expozíciós tényezővel rendelkező szűrőt, például az ND szűrő, használ. – Teleobjektívet használ. • ADI vaku csak távolság jeladóval rendelkező objektívvel kombinálva vehető igénybe. A távolság jeladóval rendelkező objektív meghatározásához tanulmányozza az objektívhez mellékelt kezelési útmutatót.

83

A műveletről bővebben 1 77. oldal Vaku alapérték Amikor az üzemmódtárcsa AUTO-ra, P-re vagy Helyszínválasztásra van állítva, akkor a vaku üzemmódot automatikusan automatikus vakura állítja be (alapértelmezett beállítás). Ha meg akar bizonyosodni arról, hogy a vaku probléma nélkül villan, amikor a vaku fel van húzva, akkor állítsa azt derítő vakura. Mindkét esetben módosíthatja a vaku üzemmódot a funkciótárcsával és az Fn gombbal. Autom. vaku

Amikor az üzemmódtárcsa AUTO-ra, P-re vagy Helyszínválasztásra van állítva és a vaku fel van húzva, akkor a vaku automatikusan csak akkor villan, amikor szükséges.

Derítő vaku

Amikor az üzemmódtárcsa AUTO-ra, P-re vagy Helyszínválasztásra van állítva és a vaku fel van húzva, akkor a vaku minden alkalommal villan.

BelövésSorrend Kiválasztható a belövés fényképezés (59. oldal) sorrendje. A sorrend azonos a környezeti fény belövésnél is és a vakufény belövésnél is. • Ez nem vonatkozik a fehéregyensúly belövésre.

0t–t+

Használjon 0Ev-t az első kép felvételéhez, amely a legjobb fényképezési lehetőséget nyújtja. Példa: 0Ev t –0,3Ev t +0,3Ev

–t0t+

Az alacsonytól a magas expozícióig rendezett. Példa: –0,7Ev t 0Ev t +0,7Ev

Visszaállít Visszaállíthatja a felvételi üzemmód fő funkcióit. 1 Válassza ki a [Bevitel]-t a [Visszaállít]-ban. A „Vissza a felvétel ümódba?” üzenet megjelenik az LCD monitoron. 2 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A felvételi üzemmód fő funkciói vissza vannak állítva. • A visszaállítandó tételek részleteivel kapcsolatban lásd „Visszaállítás alapértéke” (154. oldal).

84

1. Lejátszási menü Lejátszási menü



jelzés jelöli.

Törlés Törölheti a szükségtelen képeket. Jelölt képek

Csak a kiválasztott képeket törli. Kövesse az alábbi eljárást.

Belépés

Minden képet töröl az adathordozón. Kövesse az alábbi eljárást.

Hogy törölje a kiválasztott képeket 1 Válassza ki a [Jelölt képek]-t a [Törlés]-ben. 2 Válassza ki a képet, amit törölni akar a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a v részt. Egy jelölés jelenik meg a kiválasztott képen.

Lejátszási menü

• A már kitörölt képet nem állíthatja vissza. • A törlésvédett képek nem törölhetőek. • Használja a (Törlés) gombot, hogy gyorsan, kockáról kockára törölje a képeket (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése). • Együttesen törölheti az összes képet a mappában (70. oldal).

• Hogy visszavonjon egy kiválasztást, nyomja meg a V részt.

3 Hogy más képeket töröljön, ismételje meg a 2 lépést. 4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A „Megjelölt képeket törli?” üzenet megjelenik. 5 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Törli a kiválasztott képeket és a képernyő visszatér a menü képernyőre.

Hogy az összes képet törölje 1 Válassza ki a [Belépés]-t a [Törlés]-ben. A „Törli a kártya össz. képét?” üzenet megjelenik. 2 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Az összes képet törli és a képernyő visszatér a menü képernyőre. • Előfordulhat, hogy sokáig tart sok képet törölni a [Belépés] kiválasztásával. Ajánlott, hogy számítógépen törölje a képeket vagy az adathordozót a fényképezőgépe segítségével formázza.

85

A műveletről bővebben 1 77. oldal Formázás Az adathordozót formázza. • Vegye figyelembe, hogy a formázás visszavonhatatlanul töröl minden adatot az adathordozón, beleértve a törlésvédett képeket is.

1 Válassza ki a [Bevitel]-t a [Formázás]-ban. A „Az összes adatot törli. Formázza?” üzenet megjelenik. 2 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A formázás befejeződött. • Formázás közben kigyullad a memória működés jelző. Ne vegye ki az adathordozót, amíg a lámpa világít. • Az adathordozótól függően előfordulhat, hogy a formázás néhány percet igénybe vesz. • A fényképezőgép segítségével formázza az adathordozót. Ha számítógépen formázza, akkor a használt formátum típusától függően előfordulhat, hogy az adathordozó nem lesz használható a fényképezőgéppel.

Véd Megvédi a képeket a véletlen törlés ellen. Jelölt képek

Csak a kiválasztott képeket teszi törlésvédetté. Kövesse az alábbi eljárást.

Belépés

Minden képet törlésvédetté tesz az adathordozón.

Mindent v.von

Az adathordozón lévő összes kép törlésvédettségét visszavonja.

Hogy törlésvédetté tegye a kiválasztott képeket 1 Válassza ki a [Jelölt képek]-t a [

Véd]-ben.

2 Válassza ki a képet, amit törlésvédetté akar tenni a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a v részt. Egy jelölés jelenik meg a kiválasztott képen.

• Hogy visszavonjon egy kiválasztást, nyomja meg a V részt.

3 Hogy törlésvédetté tegyen más képeket, ismételje meg a 2 lépést. 4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A kép törlésvédett, és a képernyő visszatér a menü képernyőre.

86

A műveletről bővebben 1 77. oldal Index formátum A következő beállítások közül választhatja ki az index képernyő formátumot. 16 kép

16 képet jelenít meg a képernyőn.

9 kép

Kilenc képet jelenít meg a képernyőn.

4 kép

Négy képet jelenít meg a képernyőn.

Fájl tallózó

Hat képet jelenít meg a képernyőn, mappáról mappára.

16 kép

9 kép

4 kép

Fájl tallózó Lejátszási menü

87

2. Lejátszási menü Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

Diabemutató Sorban, 5 másodperces időközökkel lejátssza a felvett képeket (Diabemutató). Válassza ki a [Bevitel]-t a [Diabemutató]-ban. A diabemutató megkezdődik. Hogy befejezze a diabemutatót, nyomja meg a vezérlőkapcsoló V részét vagy a MENU-t. • Diabemutató közben megjelenítheti az előző/következő képet a vezérlőgomb b/B részével. • Szüneteltetheti/lejátszhatja a diabemutatót a vezérlőkapcsoló közepével. • Be-/kikapcsolhatja a felvétel adatot a (Kijelző) gombbal.

DPOF beáll. A fényképezőgép segítségével meghatározhatja a kinyomtatandó képeket és a kinyomtatandó képek számát, mielőtt képeket nyomtat ki egy szaküzletben vagy a saját nyomtatójával. Jelölt képek

Csak a kiválasztott képeket nyomtatja ki. Kövesse az alábbi eljárást.

Kártyán mind

Az adathordozón lévő összes képet kinyomtatja. Kövesse az alábbi eljárást.

• A RAW adat fájlokat nem jelölheti meg. • A nyomtatónak DCF2.0 opciós színtér kompatibilisnek kell lennie egy Adobe RGB-ben rögzített kép szín hű kinyomtatásához. • Bármilyen számot meghatározhat 9-ig.

Hogy megjelölje a kiválasztott képeket 1 Válassza ki a [Jelölt képek]-t a [

DPOF beáll.]-ban.

2 Válassza ki a képet, amit meg akar jelölni a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd válassza ki a lapok számát a v/V résszel (növeli a v résszel és csökkenti a V résszel). Egy (DPOF beállítás) jelölés jelenik meg a kiválasztott képen, és kiválasztja a lapok számát.

• Hogy visszavonja a kiválasztást, ismételten nyomja meg a V részt, hogy eltávolítsa a (DPOF beállítás) jelölést.

3 Hogy más képeket jelöljön meg, ismételje meg a 2 lépést.

88

A műveletről bővebben 1 77. oldal 4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Egy (DPOF beállítás) jelölés jelenik meg a kiválasztott képen, és a képernyő visszatér a menü képernyőhöz.

Hogy megjelölje az összes képet 1 Válassza ki a [Kártyán mind]-t a [

DPOF beáll.]-ban.

2 Válassza ki a lapok számát a vezérlőkapcsoló v/V részével (növeli a v résszel és csökkenti a V résszel). Nem tudja képek számát külön beállítani. 3 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Egy (DPOF beállítás) jelölés jelenik meg az összes képen, és a képernyő visszatér a menü képernyőhöz.

Dátum ráírás Felveheti a dátumot a képekre akkor, amikor kinyomtatja azokat. A dátum elhelyezése (a képen belül vagy kívül, karakter méret stb.) a nyomtatójától függ. Be

Feliratozza a dátumot.

Ki

Nem írja fel a dátumot.

Lejátszási menü

• Amikor egy DPOF-jelölt képet játszik le, akkor a és annak a sorszáma rá van helyezve a képre. • Ha egy olyan adathordozót helyez be a fényképezőgépbe, amely másik fényképezőgéppel meghatározott DPOF jelölésű képeket tartalmaz, majd DPOF jelöléssel lát el képeket, akkor a más fényképezőgéppel készült DPOF megjelölések törlődnek.

• Rendes körülmények között csak a dátumot helyezi rá, azonban a nyomtatótól függően a rávett tételek eltérhetnek. A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem vehető igénybe.

Index nyomt. A mappa minden képéről készíthet index nyomatot (Index nyomat). Ez a fényképezőgép a kockáról kockára nyomtatáshoz hasonlóan index nyomatot is képes meghatározni. Be

Meghatároz egy index nyomatot.

Ki

Nem határoz meg index nyomatot.

• Az egy lapra nyomtatandó képek száma és a formátum a nyomtatótól függ. A RAW képeket nem lehet kinyomtatni index nyomatként. • Az index nyomat beállítása után készített képeket nem tartalmazza az index nyomat. Ajánlott, hogy közvetlenül kinyomtás előtt készítsen index nyomatot.

89


V.von nyomt. Törölheti a (DPOF) jelöléseket. Amikor így tesz, akkor az index nyomatot is visszavonja. Mivel a (DPOF) jelölések megmaradnak a nyomtatás után, ajánlott, hogy azonnal törölje a jeleket. 1 Válassza ki a [Bevitel]-t a [V.von nyomt.]-ban. A „Mindent visszavon?” üzenet megjelenik. 2 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A (DPOF) jelölések minden képről törlődnek.

90

1. Egyéni menü Egyéni menü



jelzés jelöli.

ElsőbbségBeáll Válasszon ki egy zár kioldási beállítást. AF

A zár nem oldható ki akkor, amikor a fókusz nincs megerősítve.

Kioldás (RP*)

A zár akkor is kioldható, amikor a fókusz nincs megerősítve. Ezt a beállítást válassza ki, ha a fényképezés lehetősége elsőbbséget élvez.

FókuszRögzGomb Ha fókusz rögzítő gombbal rendelkező objektívet használ, akkor módosíthatja a a gomb funkcióját, hogy előzetesen megtekintsen egy felvételt. Fókusz rögz.

A gombot fókusz rögzítő gombként használja.

M.él.Előnézet

A fókusz rögzítő gombot mélységélesség előzetes megtekintés gombként használja.

Egyéni menü

* RP: (Release Priority) Kioldás elsőbbséget jelent. • Amikor a [Kioldás] van kiválasztva, akkor az „RP” megjelenik a felvétel információ kijelzőn. Ajánlott, hogy akkor fényképezzen, amikor megerősítette a fókuszt a keresőben.

AEL gomb Az AEL (AE rögzítés) gomb funkciója és működési módja módosítható. Az AEL (AE rögzítés) gombnak két funkciója van, az „AEL” funkció, amely bármilyen fénymérési üzemmódban rögzíti az expozíciós értéket (a zársebességet és a rekesznyílást) és a „ (Pontszerű) AEL” funkció, amely ideiglenesen pontszerű fénymérést végez és a kapott expozíciós értéket rögzíti. Az AEL gombnak két működési módja van; „rögzítés”, amely csak akkor hatásos, amikor a gomb le van nyomva, és a „váltás”, amely a gomb mindenegyes megnyomásával az aktiválás és hatástalanítás között kapcsolgat. Ezekkel a következő kombinációk elérhetők.

91

A műveletről bővebben 1 77. oldal AE rögzítés

Miközben a gombot lenyomva tartja, az expozíciós értéket a kiválasztott fénymérési üzemmódban rögzíti. Nyomja meg az exponáló gombot, hogy képet készítsen, miközben az AEL (AE rögzítés) gombot lenyomva tartja. Ez akkor előnyös, amikor az expozíciót ugyanazon a szinten kell megőrizni.

AE váltó

Nyomja meg egyszer a gombot és engedje el azt, és az expozíciós érték rögzítve marad a kiválasztott fénymérési üzemmódban. Nyomja meg újra a gombot, és a rögzítést feloldja. Nem szükséges lenyomva tartani az AEL (AE rögzítés) gombot akkor, amikor az exponáló gombot megnyomja. Ez akkor előnyös, amikor az expozíciót ugyanazon a szinten kell megőrizni.

AE rögzítés

Miközben a gombot lenyomva tartja, a fényképezőgép a korábban kiválasztott fénymérési üzemmódtól függetlenül ideiglenesen pontszerű fénymérést végez, és rögzíti a kapott expozíciós értéket. Nyomja meg az exponáló gombot, hogy képet készítsen, miközben az AEL (AE rögzítés) gombot lenyomva tartja. Ez akkor megfelelő, ha rendes körülmények között többmezős vagy középre súlyozott fénymérést használ, de a tárgy típusa miatt ideiglenesen pontszerű fénymérés használata szükséges.

AE váltó

Nyomja meg egyszer a gombot és engedje el, és a fényképezőgép a korábban kiválasztott fénymérési üzemmódtól függetlenül ideiglenesen pontszerű fénymérést végez, és rögzíti a kapott expozíciós értéket. Nyomja meg újra a gombot, és a rögzítést feloldja. Nem szükséges lenyomva tartani az AEL (AE rögzítés) gombot akkor, amikor az exponáló gombot megnyomja. Ez akkor megfelelő, ha rendes körülmények között többmezős vagy középre súlyozott fénymérést használ, de a tárgy típusa miatt ideiglenesen pontszerű fénymérés használata szükséges.

• Amíg az expozíciós érték rögzítve van, addig az „AEL” megjelenik az LCD monitoron és a keresőben. Ne felejtse el feloldani a rögzítést, amikor az „AE váltó” van kiválasztva. • A vaku használatakor a zársebesség elsőbbség üzemmód és a kézi üzemmód kivételével a lassú szinkron van kiválasztva és AE rögzítést végez (66. oldal). • A „rögzítés” és a „váltó” beállítás kézi üzemmódban befolyásolja a kézi eltolást (36. oldal).

92

A műveletről bővebben 1 77. oldal VezTárcsaBeáll Módosíthatja a vezérlőtárcsa funkcióját kézi és program eltolás üzemmódban. Zársebesség

Rekesznyílás

Vezérlőtárcsa: Zársebesség +/– (Expozíció) gomb + Vezérlőtárcsa: Rekesznyílás

Programcsúsztatás

PS eltolás (A vezérlőtárcsa a zársebességet módosítja.)

Kézi üzemmód

Vezérlőtárcsa: Rekesznyílás +/– (Expozíció) gomb + Vezérlőtárcsa: Zársebesség

Programcsúsztatás

PA eltolás (A vezérlőtárcsa a reksznyílást módosítja.)

ExpKompBeáll

Egyéni menü

Kézi üzemmód

Ha az expozíció kompenzáció ki van választva, amikor a vakut használja, akkor az alapértelmezett beállításban a zársebesség, a rekesznyílás, az ISO érzékenység (csak AUTO üzemmódban) és a vakufény mennyisége mind módosul az expozíció kompenzáció végrehajtása érdekében (62. oldal). A vakufény mennyiségének rögzítésével korlátozhatja az expozíció kompenzáció háttérre tett hatását, amelyet csak a környezeti fény (nem a vaku fénye) világít meg. Háttér & vaku

Expozíció kompenzációt végez a környezeti fény tartománynál (a vakufény által el nem ért háttér) és a vakufény tartománynál egyaránt. • Módosuló értékek: zársebesség, rekesznyílás, ISO (csak AUTO üzemmódban), a vaku fényének mennyisége • Nem módosuló értékek: nincsen

Csak háttér

Az expozíció kompenzáció a környezeti fény tartományára (a háttérre) korlátozott, miközben a vakufény tartománya rögzített. • Módosuló értékek: zársebesség, rekesznyílás, ISO (csak AUTO üzemmódban) • Nem módosuló értékek: A vakufény mennyisége

• A vaku kompenzációval a kompenzációt a vakufény tartományra korlátozhatja a vakufény által el nem ért környezeti fény tartomány expozíciójának rögzítésével (54. oldal). Módosuló értékek: A vakufény mennyisége Nem módosuló értékek: zársebesség, rekesznyílás, ISO

93

A műveletről bővebben 1 77. oldal AF segédfény Előfordulhat, hogy amikor a vakut sötét megvilágításban használva félig lenyomja az exponáló gombot, akkor a vakufény villan. Ez az AF kitöltő fény, amely a könnyű tárgyra fókuszálást segíti elő autofókusz üzemmódban. Be- és kikapcsolhatja az AF segédfényt. Be

Kitölti az AF segédfényt.

Ki

Nem tölti ki az AF segédfényt.

• Amikor az AF segédfény [Ki]-re van állítva, akkor a külső vaku (nem mellékelt) AF segédfényét nem hozza működésbe.

94

2. Egyéni menü Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

Zár tiltás Beállíthatja a zár tiltást, hogy a zár ne oldjon ki akkor, amikor a fényképezőgépben nincs adathordozó. Be:NincsKárty

A zár nem oldható ki akkor, amikor a fényképezőgépben nincs adathordozó.

Ki:NincsKárty

A zár kioldható akkor, amikor a fényképezőgépben nincs adathordozó.

Beállíthatja a zár tiltást, hogy megakadályozza a zár kioldását akkor, amikor nincs objektív felszerelve a fényképezőgépre. Amikor a fényképezőgépet például csillagászati távcsőhöz csatlakoztatja, akkor válassza ki a [Ki:NincsObj.]-et, így a zár kioldható. Be:NincsObj.

A zár nem oldható ki akkor, amikor nincs objektív felszerelve a fényképezőgépre.

Ki:NincsObj.

A zár kioldható akkor, amikor nincs objektív felszerelve a fényképezőgépre.

Egyéni menü

Zár tiltás

AFterületBeáll Amikor az exponáló gombot félig lenyomja, akkor a fókuszban lévő helyi fókusz keret rövid ideig vörösen világít. Módosíthatja a világítás időtartamát, vagy kikapcsolhatja a világítást. 0,6mp kijelző

A helyi fókusz keret 0,6 másodpercig világít.

0,3mp kijelző

A helyi fókusz keret 0,3 másodpercig világít.

Kijelző ki

Nincs világítás.

• Amikor a [Kijelző ki] van kiválasztva, akkor a helyi fókusz keret csak akkor világít, amikor megnyomja a vezérlőkapcsolót vagy a pontszerű AF gombot.

95

A műveletről bővebben 1 77. oldal MonitorKijelző A közvetlenül a kereső alatt található szem érzékelő megállapítja, hogy a fotós belenéze a keresőbe vagy sem. Az LCD monitor beállítható úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon amikor belenéz a keresőbe. Automatikus

Az LCD monitor automatikusan kikapcsol amikor belenéz a keresőbe.

Kézi

Az LCD monitor bekapcsolva marad amikor belenéz a keresőbe.

• E menü beállításaitól függetlenül a felvétel információ kijelző egy beállított időtartam után automatikusan kikapcsol (öt másodperc az alapértelmezett beállításban (101. oldal)).

Felv. kijelző Beállíthatja, hogy a felvétel információ kijelző automatikusan elforduljon akkor, amikor a fényképezőgép függőleges helyzetben van. AutomForgatás

A kijelző automatikusan függőleges helyzetbe fordul akkor, amikor a fényképezőgép függőleges helyzetben van.

Vízszintes

A kijelző nem fordul el akkor, amikor a fényképezőgép függőleges helyzetben van.

Lejátsz.Kijel. A képpel együtt rögzíthető annak elrendezése, ami lehetővé teszi, hogy a függőleges helyzetben felvett képeket automatikusan függőleges helyzetben jelenítse meg. AutomForgatás

A képpel együtt rögzíti a kép elrendezését.

Kézi Forgatás

Nem rögzíti a kép elrendezését a képpel együtt.

• Amikor kiválasztja az [AutomForgatás]-t, akkor a „Picture Motion Browser”/„Image Data Converter SR”-el (mellékelt) a számítógépre letöltött képet függőleges helyzetben fogja megjeleníteni. Az alkalmazott szoftvertől függően előfordulhat, hogy a képet nem függőleges helyzetben jeleníti meg. • Hogy kézzel elforgassa a megjelenített képet a 73. oldalon olvashat.

96

1. Beállítás menü Beállítás menü



jelzés jelöli.

LCD fényerő Beállíthatja az LCD monitor fényerejét.

1 Válassza ki a [Bevitel]-t a [LCD fényerő]-ben.

Átviteli ü.mód Kiválasztja a használandó USB üzemmódot, amikor a fényképezőgépet USB kábel segítségével számítógéphez stb. csatlakoztatja. Mass Storage

Képek számítógépre másolására szolgál. A fényképezőgépet USB háttértár (mass storage) eszközként ismeri fel.

PTP

Kinyomtatja a képet egy PictBridge kompatibilis nyomtatóval vagy képeket másol PTP (képátviteli protokoll) kompatibilis eszközzel.

Beállítás menü

2 Állítsa be a fényerőt a vezérlőkapcsoló b/B részével vagy a vezérlőtárcsával, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

• PictBridge kompatibilis nyomtatóval nyomtatás részleteivel kapcsolatban a 124. oldalon olvashat.

Videó kimenet A videó jel kimenetet a csatlakoztatott videó készülék TV színrendszerének megfelelően állítja be. A különböző országok és régiók különböző TV színrendszert használnak. Ha a képeket TV-képernyőn kívánja megtekinteni, akkor a 76. oldalon ellenőrizze annak az országnak vagy területnek a TV színrendszerét, ahol a fényképezőgépet használja. NTSC

A videó jel kimenetet NTSC üzemmódra állítja be (pl.: USA, Japán).

PAL

A videó jel kimenetet PAL üzemmódra állítja be (pl.: Európa).

97

A műveletről bővebben 1 77. oldal Audió jelek Kiválasztja a zár tiltáse, az önkioldó visszaszámlálása stb. közben kiadot hangot. Be

Bekapcsolja a hangot.

Ki

Kikapcsolja a hangot.

Nyelv Válassza ki a menü tételek, a figyelmeztetés és az üzenetek megjelenítéséhez használandó nyelvet. 1 Válassza ki a [

Nyelv]-et, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló B részét.

2 Válassza ki a kívánt nyelvet a vezérlőkapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

Dátum/IdőBeáll A dátumot és időt állítja be. Válassza ki a [Bevitel]-t a [Dátum/IdőBeáll]-ban. Majd végezze el az „Állítsa be az órát” című részben leírt műveletet (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése).

98

2. Beállítás menü Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

Fájl # memória Kiválasztja azt az eljárást, amely segítségével fájlsorszámot rendel a képekhez. Be

Emelkedő sorrendben sorszámozza a fájlokat, még akkor is, ha megváltozik az adathordozó.

Ki

0001-től kezd minden egyes mappa váltáskor. (Ha a felvételmappa már tartalmaz fájlt, a számozás a legnagyobb sorszámtól kezdődik.)

Visszaállítja a fájl sorszámát. A sorszám visszaáll „0001”-re. Ha a felvételmappa már tartalmaz fájlt, a számozás a legnagyobb sorszámtól kezdődik. Válassza ki a [Bevitel]-t a [Visszaáll.]-ban.

Mappa név

Beállítás menü

Visszaáll.

Az alapértelmezett normál formátumú mappa (100MSDCF stb.) dátum formátumú mappára módosítható, hogy dátum szerint osztályozza a mappákat a tároláshoz és a lejátszáshoz. Norm.formátum

A normál formátumú mappát választja ki.

DátumFormátum

A dátum formátumú mappát választja ki. A felvétel dátumának változásakor automatikusan egy új mappát hoz létre.

• A normál formátumban elmentett mappák és képek megőrzik a nevüket. • Ha a [DátumFormátum] van kiválasztva, akkor a mappa neve a következők szerint jelenik meg.

Példa: A

B

A: Mappa sorszáma B: É (az utolsó számjegy) /HH / NN

99

A műveletről bővebben 1 77. oldal Válassz mappát Amikor normál formátumú mappa van kiválasztva, és két vagy több mappa van, akkor kiválaszthatja a képek felvételéhez használandó felvételi mappát. 1 Válassza ki a [Válassz mappát], majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló B részét. 2 Válassza ki a kívánt mappát a vezérlőkapcsoló v/V részével, majd majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. • Nem választhatja ki a mappát akkor, amikor a [DátumFormátum] van beállítva.

Új mappa Létrehoz egy mappát az adathordozón a képek rögzítéséhez. A létrehozott új mappa az aktuálisan használt legnagyobb sorszámnál eggyel nagyobb sorszámot kap, és a mappa lesz az aktuális felvételmappa.

100

3. Beállítás menü Az alapértelmezett beállítást a


jelzés jelöli.

LCD háttérfény Felvétel közben a felvételi információ kijelző megjelenik az LCD monitoron. Módosíthatja a kijelző megjelenítési idejét. 1 perc

Egy percig jeleníti meg.

30 mp.

30 másodpercig jeleníti meg.

10 mp.

10 másodpercig jeleníti meg.

5 mp.

Öt másodpercig jeleníti meg.

Energiatakarék Ha adott ideig nem működteti a fényképezőgépet, a fényképezőgép energiatakarékos üzemmódba kapcsol és szinte teljesen kikapcsol (Energiatakarék). t „Először ezt olvassa el” 3. lépése Beállíthatja azt az időt, miután a fényképezőgép energiatakarékos üzzemmódba kapcsol. 30 perc

A fényképezőgép harminc perc múlva kapcsol energiatakarékos üzemmódba.

10 perc

A fényképezőgép tíz perc múlva kapcsol energiatakarékos üzemmódba.

5 perc

A fényképezőgép öt perc múlva kapcsol energiatakarékos üzemmódba.

3 perc

A fényképezőgép három perc múlva kapcsol energiatakarékos üzemmódba.

1 perc

A fényképezőgép egy perc múlva kapcsol energiatakarékos üzemmódba.

Beállítás menü

• A kijelző ismét megjelenik, ha félig lenyomja az exponáló gombot vagy valamilyen más műveletet hajt végre.

• Az exponáló gomb megnyomásával a fényképezőgép visszatér a felvételi üzemmódhoz.

Menüpont mem. Az alapértelmezett beállításban akkor, amikor megnyomja a MENU gombot, elsőként az 1. vagy az 1. menü képernyőt jeleníti meg. Módosíthatja ezt a beállítást, hogy elsőként az előzőleg kiválasztott menüt jelenítse meg. Ki

Az 1.

Be

Az előzőleg kiválasztott menüt jeleníti meg elsőként.

vagy az 1.

menüt jeleníti meg elsőként.

101

A műveletről bővebben 1 77. oldal TörlésMegerős. Képek vagy mappák törlése előtt megjelenik egy megerősítés képernyő, úgymint „Törli ezt a képet?”. Rendes körülmények között a [Nem] az alapértelmezett, de beállíthatja úgy ezt az alapértelmezett opciót, hogy az [Igen] legyen kiválasztva. “Igen”

Az [Igen] az alapértelmezett.

“Nem”

Az [Nem] az alapértelmezett.

• Ez a beállítás képek és mappák törlésére egyaránt alkalmazható.

CCD tiszt. Ha por vagy törmelék kerül a fényképezőgép belsejébe és a CCD (a film szerepét betöltő alkatrész) felszínére telepedik, akkor az a felvételi környezettől függően megjelenhet a fényképen. Ha por van a CCD-n, akkor használjon egy kereskedelmi forgalomban kapható fúvó ecsetet és az alábbi lépéseket követve tisztítsa meg a CCD-t. Könnyen eltávolíthatja a port csupán fúvó ecset és a porosodás-gátló funkció segítségével. • A tisztítás csak akkor végezhető el, amikor az akkumulátorszint

. Alacsony akkumulátor energia a tisztítás közben károsíthatja a zárat. A tisztítást gyorsan kell elvégezni.

1 Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve. • Hálózati adapter/töltő (nem mellékelt) használata ajánlott.

2 Válassza ki a [CCD tiszt.]-t, majd válassza ki a [Bevitel]-t. A „CCD tiszt. után kikpcs. a fényképezőgép. Folytatja?” üzenet megjelenik. 3 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével és nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. • Miután a CCD egy rövid ideig rezeg, az elöl lévő tükör felemelkedik.

4 Szerelje le az objektívet. 5 Használja a fúvó ecsetet a CCD felületének és a környező területnek a megtisztításáshoz.

102

A műveletről bővebben 1 77. oldal • Ne érintse meg a CCD-t az ecset végével. Gyorsan végezze el a tisztítást. • Tartsa a fényképezőgép elülső oldalát lefelé, hogy megakadályozza, hogy a por újra megtelepedjen a fényképezőgépben. • Ne használjon permetező tisztítót, mert előfordulhat, hogy párát szór szét a fényképezőgép belsejében. • Amikor tisztítja a CCD-t, akkor ne tegye a fúvó ecset végét a lencsefoglalat

üregénél beljebb. Nem szükséges közel tenni a fúvó ecsetet a CCD-hez. 6 Csatlakoztassa az objektívet és állítsa a POWER kapcsolót OFF-ra. • A fényképezőgép elkezd csipogni, ha tisztítás közben az akkumulátor egység kezd lemerülni. Azonnal hagyja abba a tisztítást és állítsa a POWER kapcsolót OFF-ra.

Beállítás menü

z Hogy megakadályozza a por bekerülését a fényképezőgépbe Miközben lehetetlen teljesen kizárni a port, az alábbi emlékeztetők elősegíthetik a lehetőség csökkentését. • Válasszon olyan helyszínt az objektív kicseréléséhez, ahol kevés a por, és gyorsan végezze el a műveletet. • Ne hagyja a fényképezőgépet objektív vagy váz-sapka nélkül. • Amikor csatlakoztatja a váz-sapkát, akkor távolítson el minden port a sapkáról, mielőtt elhelyezi azt a fényképezőgépen.

AlapértV.állít Pihentetheti a fényképezőgép fő funkcióit. 1 Válassza ki a [Bevitel]-t a [AlapértV.állít]-ban. A „V.állítja az alapértéket?” üzenet megjelenik. 2 Válassza ki az [Igen]-t a vezérlőkapcsoló b részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A fő funkciókat visszaállítja. • A visszaállítandó tételek részleteivel kapcsolatban lásd „Visszaállítás alapértéke” (154. oldal).

103

A számítógépe használata

A Windows rendszerű számítógépének élvezete A Macintosh számítógép használatáról bővebben a „Macintosh számítógépének használata” (121. oldal) című részben olvashat. Ez a fejezet az angol nyelvű képernyő tartalmat írja le.

A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása (107. oldal)

A fényképezőgép és a számítógép előkészítése és a fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása

Képek másolása a számítógépére (107. oldal)

Képek megtekintése a számítógépén

Képek élvezete az α100 szoftver alkalmazás segítségével (115. oldal) •A számítógépére mentett képek megtekintése •Fotók megtekintése dátum szerint rendezve •Képek szerkesztése

Képek nyomtatása

104

Ajánlott számítógép környezet A következő környezet ajánlott a fényképezőgéphez csatlakoztatott számítógéphez.

Ajánlott környezet képek másolásához Operációs rendszer (OS) (előre telepített): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional

USB aljzat: Szokásos tartozék

Ajánlott környezet a „Picture Motion Browser” használatához Operációs rendszer (OS) (előre telepített): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition vagy Windows XP Professional CPU/Memória: Pentium III 500 MHz vagy gyorsabb, 128 MB RAM vagy több (Ajánlott: Pentium III 800 MHz vagy gyorsabb és 256 MB RAM vagy több) Szoftver: DirectX 9.0c vagy későbbi Merevlemez: Telepítéshez szükséges lemezterület—200 MB vagy több Kijelző: 800 × 600 képpont vagy több, Közepes szín (16-bites szín) vagy több • E szoftver kompatibilis a DirectX technológiával. „DirectX” telepítendő a használathoz.

Operációs rendszer (OS) (előre telepített): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, vagy Windows XP Professional CPU: MMX Pentium III 1 GHz vagy gyorsabb ajánlott. Memória: 256 MB vagy több (512 MB vagy több ajánlott.) Virtuális memória: 700 MB vagy több Kijelző: 1024 × 768 képpont vagy több, Közepes szín (16-bites szín) vagy több

Megjegyzések a fényképezőgépének számítógéphez csatlakoztatásáról • A működés nem garantált az összes fent említett ajánlott számítógép környezetben. • Ha egyszerre két vagy több USB eszközt csatlakoztat egyetlen számítógéphez, akkor a használt USB eszközök típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos eszközök, beleértve a fényképezőgépét is, nem működnek. • USB hub használatakor a működés nem garantált. • A fényképezőgép csatlakoztatása a HiSpeed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis felület segítségével lehetővé teszi a fejlett átvitelt (nagysebességű átvitelt), mivel e fényképezőgép Hi-Speed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis. • Ellenőrizze, hogy a [Átviteli ü.mód] a Beállítás menüben [Mass Storage]-ra van-e állítva. Ha ez [PTP]-re van állítva, akkor nem ismeri fel a fényképezőgépet. • Amikor a számítógépe visszaáll a felfüggesztés vagy alvás üzemmódból, előfordulhat, hogy a fényképezőgépe és a számítógépe közötti kommunikáció ugyanakkor nem áll helyre.


• A működés nem biztosítható a fent leírt operációs rendszerek frissítésén alapuló környezetben, illetve több-betöltéses környezetben.

A „Image Data Converter SR Ver.1.1” használatára ajánlott környezet

105

Képek másolása a számítógépére Ez a fejezet példaként egy Windows-os számítógép használatához szükséges eljárást ír le. A következőképpen másolhatja át a képeket a fényképezőgépről a számítógépére.

Az adathordozó közvetlen behelyezésére szolgál a számítógépbe Vegye ki az adathordozót a fényképezőgépből, helyezze a számítógépbe és másolja át a képeket.

Adathordozót tartalmazó fényképezőgép csatlakoztatására használja az USB csatlakozót Hogy képeket másoljon, kövesse az 1. – 4. szakaszt az 106.– 110. oldalon.

1. szakasz: A fényképezőgép és a számítógép előkészítése

• Amikor nem kellőképpen feltöltött akkumulátor egységgel másolja képeit a számítógépére, akkor előfordulhat, hogy a másolás leáll vagy a képadat megsérül, ha idő előtt lemerül az akkumulátor egység.

3 Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet.

1 Helyezzen el egy adathordozót, felvett képekkel a fényképezőgépbe.

2 Helyezze be a kellőképpen feltöltött akkumulátor egységet a fényképezőgépbe vagy csatlakoztassa a fényképezőgépet fali konnektorhoz a hálózati adapterrel/töltővel (nem mellékelt).

106

2. szakasz: A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása

2 Az USB aljzathoz

USB kábel

1 Az USB kapcsolat létrehozása után a 2. szakaszban kattintson a [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard]-ra (Képek másolása a számítógép egyik mappájába (Microsoft scanner és fényképezőgép varázsló)) t [OK]-ra, amint a varázsló képernyő automatikusan megjelenik az asztalon.

1 Az USB aljzathoz

2 • Windows XP esetén az automatikus lejátszás varázsló megjelenik az asztalon.

3.-A szakasz: Képek másolása számítógépre • Windows 2000/Me esetén kövesse a következőkben részletezett eljárást: „3.-B szakasz: Képek másolása számítógépre” 109. oldal. • Amikor Windows XP rendszernél a varázsló képernyő nem jelenik meg automatikusan, akkor kövesse a következőkben részletezett eljárást „3.-B szakasz: Képek másolása számítógépre” 109. oldal.

A „Scanner and Camera Wizard” (Kereső és Kamera Varázsló) képernyő megjelenik.


1

2 Kattintson a [Next]-re. Megjelennek a fényképezőgép adathordozójára mentett képek. • Amikor a szoftvert (mellékelt) már telepítette, akkor előfordulhat, hogy az [Import Images] (Képek importálása) képernyőt megjeleníti (115. oldal). Ebben az esetben a „Picture Motion Browser” segítségével is importálhat képeket.

Ez a szakasz a képek „My Documents” (Dokumentumok) mappába másolását írja le példaként. Ha nem jelenik meg a képernyő, akkor nyomja le félig az exponáló gombot a fényképezőgépen.

107

3 Kattintson a nem kívánt képek jelölőnégyzetére, hogy eltávolítsa az ellenőrző jelölést, így azokat nem másolja át, majd kattintson a [Next]-re.

5 Kattintson a [Nothing. I'm finished working with these pictures] (Semmit. Befejeztem a munkát e képekkel) melletti rádió gombra, hogy kiválassza, majd kattintson a [Next]-re.

1

1 2 2

Az „Picture Name and Destination” (Képnév és Célmappa) képernyő megjelenik.

4 Válasszon ki egy nevet és célmappát a képeinek, majd kattintson a [Next]-re.

A „Completing the Scanner and Camera Wizard” (Kereső és Kamera Varázsló befejezése) képernyő megjelenik.

6 Kattintson a [Finish]-re (Befejez). A varázslóképernyő bezáródik.

1

• Más képek másolásának a folytatásához, válassza le az USB kábelt (111. oldal). Majd kövesse a „2. szakasz: A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása” 107. oldal, című részben leírt műveletet.

2

A képmásolás megkezdődik. Amikor a másolást befejezte, az „Other Options” (Egyéb opciók) képernyő megjelenik. • Ez a szakasz a képek „My Documents” mappába másolását írja le példaként.

108

• RAW képek nem jeleníthetők meg ezen a módon. Válassza ki az [Open folder to view files] (Nyissa meg a mappát a képek megtekintéséhez)-t az 1. lépésben, majd nyissa meg a [DCIM] mappát az alábbi 3.-B szakaszban leírt eljárást követve, és másolja a képeket.

3.-B szakasz: Képek másolása számítógépre • Windows XP rendszernél, kövesse a „3.-A szakasz: Képek másolása számítógépre” 107. oldal című részben leírt műveletet.

Ez a szakasz a képek „My Documents” mappába másolását írja le példaként. Ha nem jelenik meg a képernyő, akkor nyomja le félig az exponáló gombot a fényképezőgépen.

1 Kattintson kétszer a [My

mappára, ahol a másolni kívánt képfájlokat tárolja. Majd a jobb egérgombbal kattintson egy képfájlra, hogy megjelenítse a menüt, majd kattintson a [Copy]-ra (Másolásra).

1

2

• A képfájlok tárolási célmappájáról a 111. oldalon olvashat.


Computer] (Sajátgép) t [Removable Disk] (Cserélhető Lemez) t [DCIM]-re.

2 Kattintson kétszer arra a

109

3 Kattintson kétszer a [My Documents] mappára. Majd jobb egérgombbal kattintson a „My Documents” ablakra, hogy megjelenítse a menüt, és kattintson a [Paste]-ra (Beillesztésre).

4. szakasz: Képek megtekintése a számítógépén E szakasz a „My Documents” mappába másolt képek megtekintéséhez szükséges műveletet írja le.

1 Kattintson a [Start] t [My Documents] ikonra. 1 2 2

A képfájlokat átmásolja a „My Documents” mappába. • Amikor a célmappa már tartalmazza a másolandó fájllal azonos elnevezésű fájlt, akkor a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik. Amikor felülírja a létező képet az újjal, az eredeti fájl adatot törli. Hogy felülírás nélkül másoljon képfájlt számítógépre, módosítsa a fájlnevet egy másik névre, utána másolja át a képfájlt. Azonban vegye figyelembe, hogy ha módosítja a fájlnevet (113. oldal), akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgépével nem tudja lejátszani azt a képet.

1

A „My Documents” mappa tartalma megjelenik. • Ha nem Windows XP-t használ, akkor kattintson kétszer a [My Documents]-re az asztalon.

2 Kattintson kétszer a kívánt képfájlra.

A kép megjelenik.

110

Az USB kapcsolat törlése Végezze el az alább felsorolt műveleteket, mielőtt: • Kihúzza az USB kábelt • Eltávolítja az adathordozót • Kikapcsolja a fényképezőgépet

Képfájl tárolási célmappák és fájlnevek A fényképezőgéppel rögzített képek az adathordozón mappákba vannak rendezve. Példa: mappák megtekintése Windows XP-n

x Windows 2000/Me/XP rendszerhez 1 Kattintson kétszer a feladattálcán lévő ikonra.


Kattintson kétszer ide 2 Kattintson az (USB háttértár eszköz) t [Stop] (Állj)-ra. 3 Hagyja jóvá az eszközt a megerősítést kérő párbeszédablakban, majd kattintson az [OK]-ra. 4 Kattintson a [OK]-ra. Az eszköz le van választva. • A 4. lépés Windows XP rendszernél szükségtelen.

A E fényképezőgép segítségével rögzített kép adatokat tartalmazó mappa. (Az első három számjegy a mappa sorszámát mutatja.) B Dátum formátumban készíthet mappát (99. oldal).

111

• Nem rögzíthet/játszhat le képeket az „MISC” mappában. • Ha a fájl tallózó index képernyőn mappát töröl a legutolsó kivételével, akkor a mappa sorszáma nem használt számmá válik. • A képfájlok elnevezése a következő. ssss (fájl sorszám) karakter helyen 0001 és 9999 közötti tetszőleges szám állhat. A RAW adatfájl és az annak megfelelő JPEG képfájl numerikus része azonos. – JPEG fájlok: DSC0ssss.JPG – JPEG fájlok (Adobe RGB): _DSCssss.JPG – RAW adat fájl (más nem Adobe RGB): DSC0ssss.ARW – RAW adat fájl (Adobe RGB): _DSCssss.ARW • Előfordulhat, hogy a kiterjesztést nem jeleníti meg a számítógéptől függően. • A mappákról további információkat a 99. és az 100. oldalon olvashat.

112

Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével Ez a fejezet példaként egy Windows-os számítógép használatához szükséges eljárást ír le. Ha egy számítógépre másolt kép már nem található az adathordozón, a fényképezőgépen ismét megtekintheti a képet, ha a számítógépről adathordozóra másolja a képet.

1 Kattintson a jobb egérgombbal a képfájlra, majd kattintson a [Rename]-re (Átnevezés). Módosítsa a fájlnevet „DSC0ssss” fájlnévre.

képeit az adathordozó mappájába. 1Kattintson a jobb egérgombbal a képfájlra, majd kattintson a [Copy]ra. 2Kattintson kétszer a [Removable Disk] vagy a [Sony MemoryStick] ikonra a [My Computer]-ben. 3Jobb egérgombbal kattintson a [sssMSDCF] mappára a [DCIM] mappában, majd kattintson a [Paste]ra. • A sss karakter helyen 100 és 999 közötti tetszőleges szám állhat.


• Az 1. lépés nem szükséges, ha a fényképezőgépével beállított fájlnevet nem módosította. • A képmérettől függően előfordulhat, hogy nem tud bizonyos képeket lejátszani. • A lejátszás a fényképezőgépén nem garantálható, ha egy képfájlt már feldolgozott számítógéppel, illetve ha a képfájlt más típusú fényképezőgép segítségével rögzítették. • Ha nincs mappa, először hozzon létre egy mappát a fényképezőgépével (100. oldal), majd másolja át a képfájlt.

2 A következő sorrendben másolja

Írjon be egy 0001 és 9999 közötti számot a ssss karakter helyekre.

1 2

• Ha a felülírás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik, írjon be egy eltérő számot. • A számítógép beállításától függően a kiterjesztés is megjelenhet. A képek kiterjesztése JPG. Ne módosítsa a kiterjesztést.

113

A szoftver telepítése (mellékelt) Az alábbi eljárás segítségével telepítheti a (mellékelt) szoftvert. • Windows 2000/XP-ben rendszergazdaként jelentkezzen be. • „Picture Motion Browser”-t és az „Image Data Converter SR Ver.1.1”-t egyszerre telepíti.

1 Kapcsolja be a számítógépét, és helyezze be a (mellékelt) CDROM-ot a CD-ROM meghajtóba. A telepítési menü képernyő megjelenik.

4 Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, hogy befejezze a telepítést. Az „Image Data Converter SR Ver.1.1”-et is telepíti. • Amikor az újraindítás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik, akkor a képernyőn lévő utasításokat követve indítsa újra a számítógépet. • A számítógép környezettől függően a DirectX-et is telepíti. • A Windows Me-ben az „Image Data Converter SR Ver.1.1”-t nem telepíti.

5 Vegye ki a CD-ROM-ot a telepítés befejezése után.

• Ha nem jelenik meg, akkor kattintson kétszer a (My Computer) (Sajátgép)t -ra (SONYPICTUTIL).

2 Kattintson az [Install]-ra (Telepít). A „Choose Setup Language” (Válassza ki a Beállítás nyelvét) képernyő megjelenik.

3 Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a [Next]-re (Tovább). A „License Agreement” (Licencszerződés) képernyő megjelenik. Olvassa el figyelmesen a szerződést. Ha elfogadja a szerződés feltételeit, akkor kattintson az [I accept the terms of the license agreement] (Elfogadom a Licencszerződés feltételeit) előtt lévő választókapcsolóra, majd kattintson a [Next]-re.

114

Miután telepíti a szoftvert, az asztalon parancsikont hoz létre az ügyfelek regisztrációjára szolgáló honlaphoz. Ha egyszer regisztrált a honlapon, akkor biztonságos és hasznos ügyféltámogatást kaphat. http://www.sony.net/registration/di/

A (mellékelt) szoftver használata A szoftver előnyeit kihasználva a képeket a fényképezőgépéről jobban felhasználhatja, mint eddig bármikor. Ez a rész összefoglalja a „Picture Motion Browser”-t és az „Image Data Converter SR Ver.1.1”-t és megadja az alapvető utasításokat.

„Picture Motion Browser” áttekintés A „Picture Motion Browser”-rel:

Hogy elérje a Súgót (Help), kattintson a [Start] t [All Programs] (Windows 2000/Me-ben, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser]-re.

A „Picture Motion Browser” elindítása és kilépés belőle A „Picture Motion Browser” elindítása

Kövesse e lépéseket, hogy importálja és megtekintse a képeket a fényképezőgépről.

Képek importálása

1 Győződjön meg arról, hogy a „Media Check Tool”* (Média ellenőrző eszköz) fut. * A „Media Check Tool” egy olyan program, amely automatikusan érzékeli és importálja a képeket, amikor behelyez egy adathordozót illetve, amikor a fényképezőgépet csatlakoztatja.

Keresse meg a (Media Check Tool) ikont a feladatsávban. • Ha nincsen ikon: Kattintson a [Start] t [All Programs] (Windows 2000/Meben, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Tools] t [Media Check Tool]-ra.

2 Csatlakoztassa az USB kábellel a fényképezőgépet a számítógépéhez.


• A fényképezőgéppel készített képeket importálhatja és megjelenítheti a monitoron. • A felvétel dátuma szerint naptárba rendezheti a képeket a számítógépen, hogy megtekintse azokat. • Retusálhatja, kinyomtathatja és e-mail mellékletként elküldheti a képeket, módosíthatja a felvétel dátumát, és így tovább. • A részletekkel kapcsolatban tanulmányozza a Súgót (Help).

Alapvető utasítások

Miután a fényképezőgépet automatikusan felismeri az [Import Images] (Képek importálása) képernyő megjelenik.

Kattintson kétszer a (Picture Motion Browser) ikonra az asztalon. Vagy a Start menüből: Kattintson a [Start] t [All Programs] (Windows 2000/Me-ben, [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser]-re.

Kilépés a „Picture Motion Browser”-ből Kattintson a gombra a képernyő jobb felső részén.

115

• Ha egy adathordozót közvetlenül a számítógépbe helyez, először tekintse meg a 106. oldalt. • Ha Windows XP-ben megjelenik az automatikus lejátszás varázsló, akkor zárja be.

3 Importálja a képeket.

Képek megtekintése

1 Importált képek ellenőrzése Amikor az importálás befejeződik, akkor a „Picture Motion Browser” elindul. Az importált képek kicsinyített képeit megjeleníti.

Hogy megkezdje a képek importálását, kattintson az [Import] (Importálás) gombra.

Alapbeállításként a képeket a „My Pictures”-ben (Képek) létrehozott mappába importálja, amelyet az importálás dátumával nevez el. • Az „Folder to be imported” (Importálandó mappa) módosításával kapcsolatban tanulmányozza a 119. oldalt.

116

• A „My Pictures” (Képek) mappa alapértelmezett mappaként van beállítva a „Viewed folders”-ban (Megtekintett mappákban). • Kétszer rákattinthat a kicsinyített képre, hogy megjelenítse magát a képet.

2 Képek megtekintése a „Viewed

Óra kijelző képernyő

folders”-ban (Megtekintett mappákban) a felvétel dátuma szerint rendezve egy naptárban 1Kattintson a [Calendar] (Naptár) fülre. Azokat az éveket listázza ki, amelyekben a képek készültek. 2Kattintson az évre. Abban az évben készített képeket megjeleníti a naptárban, a felvétel dátuma szerint rendezve.

4Hogy idő szerint jelenítse meg a képeket, kattintson a kívánt dátumra. Azon a napon készített képek kicsinyített képeit megjeleníti, óra szerint rendezve.

3 Az egyes képek megjelenítése Az óra kijelző képernyőn kattintson kétszer a kicsinyített képre, hogy egy külön ablakban megjelenítse magát a képet.

Év kijelző képernyő

1


3Hogy hónap szerint jelenítse meg a képeket, kattintson a kívánt hónapra. Abban a hónapban készített képek kicsinyített képeit megjeleníti.

• Hogy egy konkrét évtől vagy hónaptól listázza ki a képeket, kattintson arra az időszakra a képernyő bal oldalán.

2

3

• Az eszköztár gombra kattintva szerkesztheti a megjelenített képeket.

Hónap kijelző képernyő

4

117

Képek megjelenítése teljesképernyős üzemmódban Hogy teljes képernyős üzemmódban megjelenítse az aktuális képek diabemutatóját, kattintson a gombra.

1 Kattintson a

ikonra a fő képernyőn vagy válassza ki a [Register Folders to View] (Regisztráljon megtekintendő mappát) a [File] (Fájl) menüből. Megjeleníti a „Viewed folders”-hez (Megtekintett mappákhoz) tartozó beállítási képernyőt.

• Hogy lejátssza vagy szüneteltesse a diabemutatót, kattintson a gombra a képernyő bal alsó részén. • Hogy leállítsa a diabemutatót, kattintson a gombra a képernyő bal alsó részén.

Egyéb funkciók A számítógépen tárolt képek előkészítése megtekintéshez Hogy ezeket megtekintse, jegyezze be a „Viewed folders” (Megtekintett mappák) egyikeként azt a mappát, amely a képeket tartalmazza.

2 Határozza meg a mappát az importálandó képekkel, hogy a mappát a „Viewed folders” egyikeként regisztrálja.

3 Kattintson a [OK]-ra. A kép információt bejegyzi az adatbázisba.

• A „Viewed folders” minden almappáját is bejegyzi.

118

A „Folder to be imported” Hogy módosítsa a „Folder to be imported”-et, lépjen az „Import Settings” (Importálási beállítások) képernyőre.

1 Válassza ki az [Import Settings] (Importálási beállítások) t [Location for Imported Images]-t (Importált képek helye) a [File] (Fájl) menüből. Megjeleníti a „Location for Imported Images” képernyőt.

imported”-et. • A „Viewed folders”-ként bejegyzett mappák közül megadhatja a „Folder to be imported”-et.

1 Kattintson a [Start] t [Control Panel] (Windows 2000/Me rendszerhez: [Start] t [Settings] t [Control Panel]), majd kattintson kétszer az [Add/Remove Programs]. 2 Válassza ki az [Sony Picture Utility]-t, majd kattintson a [Remove] (Windows 2000/Me rendszerhez: [Change/ Remove])-ra, hogy elvégezze az eltávolítást.

Az „Image Data Converter SR Ver.1.1” áttekintése A (mellékelt) CD-ROM-on tárolt „Image Data Converter SR Ver.1.1” segítségével szerkesztheti a RAW üzemmódban rögzített képeket, különböző javításokat végezhet el, például az árnyalat finomítását, kép élesítését. Továbbá általános célú fájl formátumban is elmentheti képeit. • Ha az ARW formátumú adatot RAW formátumként menti, akkor az adatot SR2 formátumba alakítja át. • A részletekkel kapcsolatban tanulmányozza a Súgót (Help).


2 Válassza ki a „Folder to be

Hogy eltávolítsa a „Picture Motion Browser”-ből

Kép bejegyzés információ frissítése Hogy frissítse a kép információt, válassza ki az [Update Database]-t (Adatbázis frissítés) a [Tools] (Eszköz) menüből. • Az adatbázis frissítés időbe telhet. • Ha átnevezi a képfájlokat vagy mappákat a „Viewed folders”-ban, akkor azok nem jeleníthetők meg e szoftverrel. Ebben az esetben frissítse az adatbázist.

119

Az „Image Data Converter SR Ver.1.1” Hogy elindítsa Kattintson az „Image Data Converter SR Ver.1.1” asztalon lévő parancsikonjára. Amikor a Start menüből indítja el, akkor kattintson a [Start] t [All Programs] (Windows 2000/Me rendszerhez: [Program]) t [Sony Picture Utility] t [Image Data Converter SR]-re.

Hogy kilépjen Kattintson az gombra a képernyő jobb felső részén.

Technikai támogatás E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Sony vevőszolgálat honlapján találhatók. http://www.sony.net/

120

Macintosh számítógépének használata Az „Image Data Converter SR Ver.1.1” segítségével képeket másolhat a számítógépére vagy RAW adatfájlt szerkeszthet. • A „Picture Motion Browser” nem kompatibilis a Macintosh számítógépekkel.

Ajánlott számítógép környezet A következő környezet ajánlott a fényképezőgéphez csatlakoztatott számítógéphez.

Ajánlott környezet képek másolásához

USB aljzat: Szokásos tartozék

A „Image Data Converter SR Ver.1.1” használatára ajánlott környezet Operációs rendszer (OS) (előre telepített): Mac OS X (v10.3-10.4) CPU: iMac, eMac, iBook, PowerBook, Power Mac G4/G5 sorozat, Mac mini Memória: 256 MB vagy több (512 MB vagy több ajánlott.) Kijelző: 1024 × 768 képpont vagy több, 32 000 szín vagy több

Megjegyzések a fényképezőgépének számítógéphez csatlakoztatásáról

Képek másolása és megtekintése számítógépen

1 Készítse elő a fényképezőgépet és a Macintosh számítógépet. Végezze el ugyanazt a műveletet, mint ahogy az a „1. szakasz: A fényképezőgép és a számítógép előkészítése” 106. oldal című részben le van írva az.


Operációs rendszer (OS) (előre telepített): Mac OS X (v10.1.3 vagy későbbi)

• USB hub használatakor a működés nem garantált. • A fényképezőgép csatlakoztatása a HiSpeed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis felület segítségével lehetővé teszi a fejlett átvitelt (nagysebességű átvitelt), mivel e fényképezőgép Hi-Speed USB (USB 2.0-nak megfelelő) kompatibilis. • Ellenőrizze, hogy a [Átviteli ü.mód] a Beállítás menüben [Mass Storage]-ra van-e állítva. Ha ez [PTP]-re van állítva, akkor nem ismeri fel a fényképezőgépet. • Amikor a számítógépe visszaáll a felfüggesztés vagy alvás üzemmódból, előfordulhat hogy a fényképezőgépe és a számítógépe közötti kommunikáció ugyanakkor nem áll helyre.

2 Csatlakoztassa az USB kábelt. Végezze el ugyanazt a műveletet, mint ahogy az a „2. szakasz: A fényképezőgép és a számítógépe csatlakoztatása” 107. oldal című részben le van írva az.

• A működés nem garantált az összes fent említett ajánlott számítógép környezetben. • Ha két vagy több USB eszközt csatlakoztat egyszerre egyetlen számítógéphez, akkor a használt USB eszközök típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos eszközök, beleértve a fényképezőgépet is, nem működnek.

121

3 Másolja át a képfájlokat a Macintosh számítógépre. 1Kattintson kétszer az újonnan felismert ikonra t [DCIM] t a mappára, ahol a másolni kívánt képeket tárolja. 2Húzza a képfájlokat a merevlemez ikonjára és engedje el. A képfájlokat a merevlemezre másolja. • A képek tárolási helyéről és a fájlnevekről bővebben a 111. oldalon olvashat.

Az „Image Data Converter SR Ver.1.1” telepítése Szerkesztheti a RAW üzemmódban rögzített képeket különbözo javításokkal, például árnyalat finomítás, képélesség. Továbbá általános fájl formátumban is elmentheti képeit. • A telepítéshez adminisztrátorként jelentkezzen be.

1 Kapcsolja be a Macintosh számítógépét, és helyezze be a (mellékelt) CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. 2 Kattintson kétszer a CD-ROM ikonra.

4 Tekintse meg a képeket a számítógépen. Kattintson kétszer a merevlemez ikonra t a kívánt képfájlra az átmásolt fájlokat tartalmazó mappában, hogy megnyissa azt a képfájlt.

Az USB kapcsolat törlése Végezze el az alább felsorolt műveleteket, mielőtt: • Kihúzza az USB kábelt • Eltávolítja az adathordozót • Kikapcsolja a fényképezőgépet

Fogd és ejtsd a „Trash” (Lomtár) ikonjára a meghajtó ikont, vagy az adathordozó ikonját. A fényképezőgép le van választva a számítógépről.

3 Másolja át a [MAC] mappában lévő [IDCSR_INST.pkg] fájlt a merevlemez ikonra. 4 Kattintson kétszer a mappába bemásolt [IDCSR_INST.pkg] fájlra. Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, hogy befejezze a telepítést. • Amikor az újraindítás megerősítését kérő párbeszédablak megjelenik, akkor a képernyőn lévő utasításokat követve indítsa újra a számítógépet. • Ha az ARW formátumú adatot RAW formátumként menti, akkor az adatot SR2 formátumba alakítja át.

Az „Image Data Converter SR Ver.1.1” elindítása Kattintson kétszer az [Image Data Converter SR] (Képadat átalakító SR)re az [Application] (Alkalmazás) mappában.

Technikai támogatás E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Sony vevőszolgálat honlapján találhatók. http://www.sony.net/

122

Képek nyomtatása

Képek kinyomtatása

Nyomtatás közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével (124. oldal) Kinyomtathat képeket úgy, hogy a fényképezőgépet közvetlenül egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja.

Nyomtatás közvetlenül, egy „Memory Stick Duo”/CF kártya/Microdrive kompatibilis nyomtató segítségével Kinyomtathat képeket egy „Memory Stick Duo”/CF kártya/ Microdrive kompatibilis nyomtatóval. Bővebben lásd a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatóban.

A mellékelt „Picture Motion Browser” szoftver segítségével átmásolhat képeket számítógépre, és kinyomtathatja a képeket.

Képek nyomtatása

Nyomtatás számítógép segítségével

Nyomtatás szaküzletben Elviheti a fényképezőgépével rögzített képeit adathordozón egy fotó nyomtatással foglalkozó szaküzletbe is. Előre tehet (DPOF beállítás) jelölést azokra a képekre, amelyeket ki akar nyomtatni.

123

Képek nyomtatása közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével Ha nincs számítógépe, még akkor is kinyomtathatja a fényképezőgépe segítségével készített képeket úgy, hogy a fényképezőgépet közvetlenül egy PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatja.

• A „PictBridge” a CIPA szabványon alapszik. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

1. szakasz: A fényképezőgép előkészítése Készítse elő a fényképezőgépet úgy, hogy az USB kábellel csatlakoztassa a nyomtatóhoz. MENU gomb

Egyképes üzemmódban

Vezérlőkapcsoló

Egyetlen képet nyomtathat ki egy nyomtató papírra.

• Ajánlott, hogy hálózati adaptert/töltőt (nem mellékelt) használjon, nehogy nyomtatás közben a készülék kikapcsoljon.

1 Nyomja meg a MENU gombot, hogy megjelenítse a menüt.

Index üzemmódban Több képet nyomtathat ki csökkentett méretben egy nyomtató papírra.

• A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy az index nyomat funkció nem vehető igénybe. • Egy indexképként kinyomtatható képek mennyisége a nyomtatótól függően eltérő. • Nem nyomtathatja ki a RAW adat fájlokat.

2

Válassza ki az [ ]-t (Beállítás) a vezérlőkapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét (77. oldal).

3 Válassza ki a [Átviteli ü.mód] menüpontot a vezérlőgomb v/V részével, majd nyomja meg a B részt.

4 Válassza ki a [PTP]-t a V résszel, majd nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. Az USB üzemmód [PTP]-re van állítva.

124

5 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és helyezze be az adathordozót, amire a képeket felvette.

2 Kapcsolja be a fényképezőgépét és a nyomtatót. Az alábbi képernyő jelenik meg.

2. szakasz: A fényképezőgép csatlakoztatása a nyomtatóhoz

1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.

• Ha nem jelenik meg a képernyő, akkor nyomja le félig az exponáló gombot a fényképezőgépen.

2 Az USB aljzathoz Képek nyomtatása

USB kábel 1 Az USB aljzathoz

125

3. szakasz: Nyomtatás

1 Válassza ki a kinyomtatandó képet a vezérlőkapcsoló b/B részével. • Amikor csak egy képet akar kinyomtatni, akkor lépjen a 4. lépéshez.

2 Válassza ki a lapok számát a

4 Nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A nyomtatás megerősítés képernyő megjelenik. : : : : :

vezérlőkapcsoló v/V részével.

5 Újra nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét. A képet kinyomtatja.

• A szám 20-ig növelhető a v résszel, és csökkenthető a V résszel. • Az összes képhez egyszerre választhatja ki a lapok számát (127. oldal).

6 Miután a „Nyomtatás befejezve.” üzenet megjelenik, nyomja meg a vezérlőkapcsoló közepét.

3 Ismételje meg az 1. és 2. lépést, ha más képeket akar kinyomtatni. • Ha más képeket jelenít meg, akkor megjeleníti a lapok teljes számát a „Total” mezőben.

Hogy visszavonja a nyomtatást A nyomtatás közben a vezérlőkapcsoló közepének megnyomása visszavonja a nyomtatást. Távolítsa el a USB kábelt vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet. Amikor ismét nyomtatni akar, akkor kövesse a fenti eljárást.

•A (Kijelző) gombbal válthat az egyképes megjelenítés és az index megjelenítés között. • Kinagyíthatja a képet a (Nagyítás) gombbal.

126

Hogy beállítsa a nyomtatási menü használatát Miután csatlakoztatja a fényképezőgépet a nyomtatóhoz, a MENU gomb megnyomása megnyitja a következő nyomtatási menüt. A nyomtatási menü működtetéséhez, 77. oldalon olvashat.

2 (2. oldal) [törlésMegerős.]

NyomtatóBeáll 9×13cm Hagaki lap 13×18cm A4 5×7,5cm lap 10×15cm 4"×6" 20×25cm

1 (1. oldal) [KötegNyomtatás]

Minden kép

Minden nyomtatási beállítást töröl.

• A nyomtatás példányszámaként legfeljebb 20-at adhat meg.

[IndexNyomtatás]

Indítás

Index nyomatként nyomtatja ki az adathordozón lévő összes képet. A nyomtatás megerősítés képernyő megjelenik. A vezérlőkapcsoló közepének megnyomása elindítja a nyomtatási műveletet.

• Index nyomatnál az egy oldalon lévő képszám illetve a használt nyomtatási formátum a nyomtatótól függ.

[Elrendezés]

NyomtatóBeáll Szegélynélkül 1 kép/oldal 2 kép/oldal 4 kép/oldal

Képek nyomtatása

Visszaállítás

Egyenlő mennyiségben kinyomtatja az adathordozón lévő összes képet.

Letter

[Nyomt. minőség]

NyomtatóBeáll Finom [Adat nyomtatás]

NyomtatóBeáll Ki Dátum Fájl név Dátum & név

127

3 (3. oldal) [DPOF nyomtatás]

Indítás

128

Az éppen megjenített képtől függetlenül a Lejátszási menüben meghatározott DPOF jelölésű képeket kinyomtatja. A nyomtatás megerősítés képernyő megjelenik. A vezérlőkapcsoló közepének megnyomása elindítja a nyomtatási műveletet.

Hibaelhárítás

Hibaelhárítás Ha a fényképezőgépe működésében rendellenességet tapasztal, próbálja meg a következő megoldásokat. Ellenőrizze a tételeket a 129. – 139. oldalon. Forduljon Sony forgalmazójához vagy a helyileg illetékes Sony szervizhez.

Akkumulátor egység és tápellátás Az akkumulátor egységet nem lehet behelyezni. • Az akkumulátor egység behelyezésekor az akkumulátor egység vége segítségével

nyomja a lezáró kart (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése). • Megfelelően helyezze be az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1.

lépése).

A hátralévő akkumulátor üzemidő kijelzés nem helyes, illetve elegendő hátralévő akkumulátor üzemidőt jelez ki, de az akkumulátor túl gyorsan lemerül. • Ez a jelenség akkor fordul elő, amikor a fényképezőgépet különösen meleg vagy hideg

helyen használja (145. oldal). • Az akkumulátor egység lemerült. Helyezzen be feltöltött akkumulátor egységet

(t „Először ezt olvassa el” 1. lépése). • Az akkumulátor egység elérte az élettartama végét (145. oldal). Cserélje ki egy újra.

Az akkumulátor egység túl gyorsan lemerül.

száraz pamut törlőronggyal stb., és töltse fel az akkumulátor egységet. • Az akkumulátor egység elérte az élettartama végét (145. oldal). Cserélje ki egy újra.

Hibaelhárítás

• Megfelelően töltse fel (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése). • A fényképezőgépet különösen hideg helyen használja (145. oldal). • Az akkumulátor kivezetés szennyezett. Tisztítsa meg az akkumulátor kivezetést egy

Nem kapcsolható be a fényképezőgép. • Megfelelően helyezze be az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1.

lépése). • Az akkumulátor egység lemerült. Helyezzen be feltöltött akkumulátor egységet

(t „Először ezt olvassa el” 1. lépése). • Az akkumulátor egység elérte az élettartama végét (145. oldal). Cserélje ki egy újra.

A készülék egyszer csak kikapcsol. • Ha adott ideig nem működteti a fényképezőgépet, akkor a fényképezőgép

energiatakarékos üzemmódba kapcsol és szinte teljesen kikapcsol. Hogy visszavonja az energiatakarékos üzemmódot, működtesse a fényképezőgépet, például nyomja meg félig az exponáló gombot (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése). • Az akkumulátor egység lemerült. Helyezzen be feltöltött akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése).

129

Képek felvétele Semmit sem jelenít meg az LCD monitor, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva. • Az alapértelmezett beállításban az LCD monitor kikapcsol, ha több mint öt

másodpercig nincs művelet bejegyezve, hogy a lehető legkisebbre csökkentse az akkumulátor fogyasztását. Módosíthatja az idő beállítást (101. oldal). • Az LCD monitor ki van kapcsolva. Nyomja meg a (Kijelző) gombot, hogy bekapcsolja az LCD monitort (21. oldal). • Valami, például az érzékelő közelében elhaladó kéz bekapcsolta a szem érzékelőt. Ha a kereső alatti érzékelő be van kapcsolva, akkor a fényképezőgép kikapcsolja az LCD monitort, feltételezve, hogy a fotós éppen használja a keresőt. Kikapcsolhatja ezt a funkciót (96. oldal). • Egy másodpercnél hosszabb expozíciót, például végtelen expozíciót végez. Semmit sem jelenít meg az LCD monitor az expozíció közben.

Nem tiszta a kép a keresőben. • Állítsa be pontosan a dioptria skálát a dioptria beállító tárcsa segítségével (t „Először

ezt olvassa el” 5. lépése).

A fényképezőgépével nem lehet felvételt készíteni. • Ellenőrizze az adathordozó szabad kapacitását (22. oldal). Ha az megtelt, akkor tegye

a következők egyikét: – Törölje a szükségtelen képeket (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése). – Cserélje ki az adathordozót. • Törlésvédő-kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használ, és a kapcsoló LOCK állásban van. Állítsa a kapcsolót felvétel állásba (142. oldal). • Nem vehet fel képeket, miközben a beépített vaku tölt.

A zár nem old ki. • A zár nem oldható ki akkor, amikor a tárgy nem éles. (A zár tiltás kikapcsolható

(91. oldal).) • A zár nem oldható ki akkor, amikor a fényképezőgépet egy másik eszközhöz, például

csillagászati távcsőhöz stb. csatlakoztatja. (Ebben a helyzetben a zár tiltás kikapcsolható (95. oldal).) • A zár nem oldható ki akkor, amikor a „----” villog az LCD monitor jobb alsó sarkában és „E” villog a keresőben. Ez a kijelzés azt jelenti, hogy nincs adathordozó a fényképezőgépben. Helyezzen be egy adathordozót, hogy képet készítsen (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése). • A zár nem oldható ki, amikor a „--” világít az LCD monitor jobb felső sarkában. Ez a kijelzés azt jelenti, hogy az objektívet nem megfelelően csatlakoztatta. Csatlakoztassa megfelelően az objektívet (t „Először ezt olvassa el” 2. lépése).

130

A felvétel hosszú ideig tart. • A zajcsökkentés funkció be van kapcsolva (82. oldal). Ez nem hibás működés. • RAW üzemmódban fényképez (80. oldal). Mivel a RAW adat fájl nagy, a RAW

üzemmódú fényképezés időigényes lehet.

A kép nem éles. • A tárgy túl közel van. Ellenőrizze az objektív minimális fókusztávolságát. • Kézi fókusz üzemmódban fényképez, állítsa a fókusz üzemmód kapcsolót AF-re

(68. oldal). • Olyan tárgyat próbál fényképezni, amely különleges fókuszálást igényel (10. oldal).

Használja a fókusz rögzítést vagy a kézi fókusz funkciót (68. oldal).

A vaku nem működik. • A beépített vaku zárva van. Húzza fel azt. • A vaku üzemmód [Automatikus vaku]-ra van állítva. Ha meg akar bizonyosodni arról,

hogy a vaku probléma nélkül villan, akkor állítsa a vaku üzemmódot [Derítő vaku]-ra (51. oldal).

Homályos foltok jelennek meg a vaku segítségével készített képeken. • A levegőben lévő por visszaverte a vaku fényét, és az megjelent a képen. Ez nem hibás

működés.

• Ha a tárgy kívül esik a vaku hatótávolságán (az a távolság, amit a vaku el tud érni),

akkor a képek sötétek lesznek, mivel a vakufény nem éri el a tárgyat. Ha módosítja az ISO-t, akkor a vaku hatótávolsága is módosul vele (40. oldal).

Hibaelhárítás

A vakuval felvett kép túl sötét.

A vakuval felvett kép alja túl sötét. • A képet feltett objektív árnyékolóval vette fel. Vegye le az objektív árnyékolót, amikor

a beépített vakut használja. Némely objektív esetében még objektív árnyékoló nélkül is előfordulhat, hogy a kép alja sötét lesz (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése).

Túl sokáig tölt újra a vaku. • A vaku sorozatosan, rövid időn belül villant. Amikor a vaku sorozatosan villant, akkor

az újratöltési folyamat a fényképezőgép túlmelegedésének elkerülése érdekében hosszabb ideig tarthat, mint általában.

A dátumot és időt nem megfelelően rögzítette. • Állítsa be a helyes dátumot és időt (98. oldal, t „Először ezt olvassa el” 3. lépése).

131

A rekesznyílás érték és/vagy a zársebesség villog, amikor félig megnyomja az exponáló gombot. • Mivel a tárgy túl világos vagy túl sötét, kívül esik az elérhető tartományon. Állítsa be

ismét a beállítást.

A kép túl sötét. • A fényforrás van a fényképezett tárgy mögött. Válassza ki a fénymérési üzemmódot

(55. oldal), vagy állítsa után az expozíciót (34, 62 oldal). • A képernyő fényereje túl kicsi. Állítsa be az LCD monitor fényerejét (97. oldal).

A kép túl világos. • Reflektorfénnyel megvilágított tárgyat fényképez sötét helyen, pl. színpadon. Beállítja

az expozíciót (34, 62 oldal). • A képernyő fényereje túl nagy. Állítsa be az LCD monitor fényerejét (97. oldal).

Túl sok fény jelenik meg a képen. • A képet erős fényforrás mellett készítették, és túl sok fény került az objektívbe.

Csatlakoztasson egy objektív árnyékolót.

A kép sarkai túl sötétek. • Ha valamilyen szűrőt vagy árnyékolót használ, akkor vegye azt le és próbáljon meg

ismét fényképezni. A szűrő vastagságától és az árnyékoló nem megfelelő csatlakoztatásától függően előfordulhat, hogy a szűrő vagy az árnyékoló részben megjelenik a képen. Némely objektív optikai tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a kép széle túl sötéten jelenik meg (nem elegendő fény).

A fényképezett személy szeme piros a felvételen. • Használja a vörösszem csökkentő funkciót (83. oldal). • Menjen közelebb a személyhez, és fényképezze a személyt a vaku segítségével a vaku

hatótávolságán belül (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése). • Világítsa ki a szobát, és fényképezze le a tárgyat.

Pontok jelennek meg, és ott maradnak a képernyőn. • Ez nem hibás működés. E pontokat nem veszi fel (3. oldal).

132

A kép elmosódott. • A kép vaku nélkül, sötét helyszínen készült, ami fényképezőgép beremegést

eredményezett. A Super SteadyShot funkció vagy állvány használata ajánlott. A vaku használható ebben a helyzetben (9. oldal, t „Először ezt olvassa el” 5. lépése). • A tárgy képét nagyon közelről készítették, mint például makró fényképezésnél. Amikor a tárgy túl közel van, akkor előfordulhat, hogy a Super SteadyShot funkció nem teljesen hatásos. Ilyen esetben kapcsolja ki a Super SteadyShot funkciót és fontolja meg egy állvány használatát (9. oldal, t „Először ezt olvassa el” 5. lépése). • A tárgy gyorsan mozgott. Válasszon gyorsabb zársebességet vagy nagyobb ISO érzékenységet (minél nagyobb az ISO érzékenység, annál zajosabb a kép).

Az Ev skála b B villog a keresőben. • A tárgy túl világos illetve túl sötét a fényképezőgép fénymérési tartományához.

Hibát jelez ki akkor, amikor beállítja az egyéni fehéregyensúlyt. • Az egyéni fehéregyensúly beállítást túl kis távolságról végezte el a vaku segítségével.

Illetve az egyéni fehéregyensúly élénk színű tárggyal volt beállítva. Feltétlenül hagyjon némi távolságot a fényképezőgép és a tárgy között, amikor elsüti a vakut. Fehér tárgyat válasszon ki az egyéni fehéregyensúly beállításakor (44. oldal).

Képek megtekintése

A fényképezőgépével nem lehet a képeket lejátszani. • Nyomja meg a

(Lejátslás) gombot, hogy visszatérjen a lejátszó üzemmódba (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése). • A mappa-/fájlnév módosult a számítógépén (113. oldal). • A lejátszás a fényképezőgépén nem garantálható, ha egy képfájlt már feldolgozott számítógéppel, illetve ha a képfájlt más típusú fényképezőgép segítségével rögzítették. • A fényképezőgép USB üzemmódban van. Törölje az USB kapcsolatot (111. oldal).

Hibaelhárítás

Tanulmányozza a „Számítógépek” (134. oldal) című részt a következő tételekkel együtt.

A kép nem jelenik meg a TV-képernyőn. • Ellenőrizze a [Videó kimenet] menüpontot, hogy a fényképezőgépe videó kimeneti

jele a TV-je színrendszeréhez van-e beállítva (97. oldal). • Ellenőrizze, hogy a kapcsolat megfelelő-e (75. oldal). • Ha USB kábel van a fényképezőgéphez csatlakoztatva, akkor húzza ki az USB kábelt

(111. oldal).

133

Képek törlése/szerkesztése A fényképezőgépével nem lehet a képet törölni. • Vonja vissza a törlésvédettséget (86. oldal). • Törlésvédő-kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használ, és a kapcsoló LOCK

állásban van. Állítsa a kapcsolót felvétel állásba (142. oldal).

Akarata ellenére törölt egy képet. • A már kitörölt képet nem állíthatja vissza. Azt ajánljuk, hogy törlésvédje a képeket

(86. oldal), vagy törlésvédő-kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használjon, és állítsa a kapcsolót LOCK állásba (142. oldal), hogy elkerülje a véletlen törlést.

Nem jeleníthet meg • Nem jeleníthet meg

(DPOF beállítás) jelölést. (DPOF beállítás) jelöléseket RAW adatfájlokon.

Nem törölheti a mappát a fájl tallózó index képernyőn. • Ha egyszer Windows rendszerű számítógépen megjelenítette az adathordozón lévő

mappát, akkor előfordulhat, hogy nem tudja törölni a mappát. Számítógépen törölje a mappát.

Számítógépek Nem tudja, hogy a számítógépe operációs rendszere kompatibilis-e a fényképezőgéppel. • Ellenőrizze az „Ajánlott számítógép környezet” című részt, Windows rendszerhez a

105. oldalon, és Macintosh rendszerhez a 121. oldalon.

A számítógépe nem ismeri fel a fényképezőgépét. • Kapcsolja be a fényképezőgépet (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése). • Amikor az akkumulátorszint alacsony, akkor helyezzen be feltöltött akkumulátor

egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése) vagy használja a hálózati adaptert/töltőt (nem mellékelt) (147. oldal). • Használja az USB kábelt (mellékelt) (107. oldal). • Húzza ki az USB kábelt , és szilárdan csatlakoztassa újra. • Állítsa az [Átviteli ü.mód] menüpontot az [Mass Storage]-re (97. oldal). • Húzzon ki a fényképezőgépen, a billentyűzeten és az egéren kívül minden más készüléket a számítógépe USB aljzataiból. • Közvetlenül csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógépéhez, anélkül, hogy USB hubon vagy más eszközön keresztül vinné (107. oldal).

134

Nem tud képeket másolni. • A fényképezőgép és a számítógépe megfelelő csatlakoztatásával hozza létre az USB

kapcsolatot (107. oldal). • Kövesse az operációs rendszeréhez tartozó másolási műveletet (107., 121. oldal). • Ha a számítógép által formatált adathordozóra fényképez, előfordulhat, hogy nem

tudja képeit a számítógépre másolni. Fényképezzen a fényképezőgépével formatált adathordozót használva (86. oldal).

Az USB kapcsolat létrehozása után a „Picture Motion Browser” nem indul el automatikusan. • Indítsa el a „Media Check Tool”-t (115. oldal). • Az USB kapcsolatot a számítógép bekapcsolása után hozza létre (106. oldal).

A képet nem lehet lejátszani számítógépen. • Ha „Picture Motion Browser” használja, akkor használja a Help (Súgó)-t. • Forduljon a számítógép vagy a szoftver gyártójához.

Nem tud képet nyomtatni. • Ellenőrizze a nyomtató beállításokat.

Számítógépre már átmásolt képek nem tekinthetők meg a fényképezőgépen. be (111. oldal). • Működtesse helyesen (113. oldal).

Picture Motion Browser

Hibaelhárítás

• Másolja azokat egy a fényképezőgép által felismert mappába, például a „100MSDCF”-

A képek nem megfelelően jelennek meg. • Győződjön meg arról, hogy a képek mappája be van jegyezve a „Viewed folders”-ba.

Ha a képeket annak ellenére sem jeleníti meg, hogy a mappa be van jegyezve a „Viewed folders”-ba, akkor frissítse az adatbázist (119. oldal).

Nem találja az importált képeket. • Nézze meg a „My Pictures” (Képek) mappában. • Ha módosította az alapértelmezett beállításokat, akkor tanulmányozza: „A „Folder to

be impoted” (Importálandó mappa) módosítása” 119. oldal, és ellenőrizze milyen mappát használ az importáláshoz.

135

Módosítani kívánja a „Folder to be imported”-et (Importálandó mappa). • Lépjen az „Import Settings” (Importálási beállítások) képernyőre, hogy módosítsa a

„Folder to be imported”-et. Megadhat egy másik mappát is, utána a „Picture Motion Browser” segítségével jegyezze be a „Viewed folders”-ba (Megtekintett mappákba) (119. oldal).

Az összes importált képet január 1-ei dátummal jeleníti meg a naptárban. • A dátum nincs beállítva a fényképezőgépen. Állítsa be a dátumot a fényképezőgépen

(98. oldal, t „Először ezt olvassa el” 3. lépése).

„Memory Stick Duo” Nem helyezhető be egy „Memory Stick Duo”. • A CF nyílás Memory Stick Duo adapterének segítségével helyezze be (t „Először ezt

olvassa el” 4. lépése).

Nem rögzíthet egy „Memory Stick Duo”-re. • Törlésvédő-kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használ, és a kapcsoló LOCK

állásban van. Állítsa a kapcsolót felvétel állásba (142. oldal). • A „Memory Stick Duo” megtelt. Törölje a szükségtelen képeket (85. oldal, t „Először

ezt olvassa el” 6. lépése).

Nem formattálható egy „Memory Stick Duo”. • Törlésvédő-kapcsolóval ellátott „Memory Stick Duo”-t használ, és a kapcsoló LOCK

állásban van. Állítsa a kapcsolót felvétel állásba (142. oldal).

Akarata ellenére formattált egy „Memory Stick Duo”-t. • Formattálással az összes adatot törli a „Memory Stick Duo”-n. Nem állíthatja vissza.

Azt ajánljuk, hogy kapcsolja a „Memory Stick Duo” törlésvédő-kapcsolóját LOCK állásba, hogy elkerülje a véletlen törlést (142. oldal).

A „Memory Stick PRO Duo”-t nem ismeri fel a „Memory Stick” nyílással rendelkező számítógép. • Ha a „Memory Stick PRO Duo”-t nem támogatja, akkor csatlakoztassa a

fényképezőgépet a számítógéphez (106. – 107. oldal). A számítógép felismeri a „Memory Stick PRO Duo”-t.

136

CF kártya/Microdrive Nem helyezhet be CF kártyát/Microdrive-ot. • A megfelelő irányba helyezze be (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése).

Nem vehet fel a CF kártyára/Microdrive-ra. • A CF kártya/Microdrive megtelt. Törölje a szükségtelen képeket (85. oldal, t

„Először ezt olvassa el” 6. lépése).

• Használhatatlan CF kártyát helyezett be (t „Először ezt olvassa el” 4. lépése). • Olyan adathordozóra próbál írni, amelyen az írás védő kapcsoló a védett (LOCK)

helyzetre van állítva. Állítsa a kapcsolót felvétel állásba.

A Microdrive felhevült. • Régen használja a Microdrive-ot. Ez nem hibás működés.

Véletlenül formázta a CF kártyát/Microdrive-ot. • A formázás minden adatot töröl a CF kártyán/Microdrive-on. Nem állíthatja vissza.

Nyomtatás

Furcsa a kép színe. • Ha az Adobe RGB üzemmódban felvett képeket olyan sRGB nyomtatóval nyomtatja,

amely nem kompatibilis az Adobe RGB (DCF2.0/Exif2.21) formátummal, a képek halványabban jelennek meg (47. oldal).

Hibaelhárítás

A következő tételekkel kapcsolatban lásd a „PictBridge kompatibilis nyomtató” című részt is (a következőkben).

PictBridge kompatibilis nyomtató A kapcsolat nem hozható létre. • A fényképezőgép nem csatlakoztatható közvetlenül olyan nyomtatóhoz, amely nem

felel meg a PictBridge szabványnak. Érdeklődjön a nyomtató gyártójánál, hogy a nyomtató PictBridge kompatibilis-e vagy sem. • Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és hogy csatlakoztatható-e a fényképezőgéphez. • Ha nincs adathordozó, mint például egy CF kártya, „Memory Stick Duo” a fényképezőgépben, a fényképezőgép nem tud kapcsolódni a nyomtatóhoz. Ha behelyezte az adathordozót, még egyszer teremtsen kapcsolatot a nyomtatóval. • Állítsa az [Átviteli ü.mód] menüpontot az [PTP]-re (97. oldal). • Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB kábelt. Ha hibaüzenetet jelez a nyomtató, tanulmányozza a nyomtatóhoz mellékelt kezelési útmutatót.

137

Nem nyomtatható ki kép. • Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép és a nyomtató megfelelően, az USB kábel

segítségével csatlakozik-e. • Kapcsolja be a nyomtatót. További információért tanulmányozza a nyomtatóhoz

mellékelt kezelési útmutatót. • Nem nyomtathat RAW adat fájlokat. • Előfordulhat, hogy a nem e fényképezőgép segítségével készített képek, illetve

számítógéppel módosított képek nem nyomtathatók ki.

Nem illeszthet be dátumot, vagy nyomtathat ki képeket index üzemmódban. • A nyomtató nem támogatja ezeket a funkciókat. Érdeklődjön a nyomtató gyártójánál,

hogy a nyomtató támogatja-e ezeket a funkciókat vagy sem. • A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy index üzemmódban a dátum nem

helyezhető rá a képre. Érdeklődjön a nyomtató gyártójánál.

A „---- -- --” jelet nyomtatja a kép dátum beillesztési helyére. • A felvételi adat nélküli képek nem nyomtathatók ki beillesztett dátummal. Állítsa a

[Dátum ráírás] menüpontot [Ki]-re, és újra nyomtassa ki a képet (127. oldal).

A nyomtatási méret nem választható ki. • Érdeklődjön a nyomtató gyártójánál, hogy a nyomtató támogatja-e a kívánt méretet.

Nem nyomtatható ki a kép a kívánt méretben. • Húzza ki az USB kábelt és csatlakoztassa újra, valahányszor a nyomtató és a

fényképezőgép csatlakoztatása után módosítja a papírméretet. • A fényképezőgép nyomtatási beállítása különbözik a nyomtatóétól. Módosítsa vagy a

fényképezőgép (127. oldal) vagy a nyomtató beállítását.

Nem működtethető a fényképezőgép a nyomtatás megszakítása után. • Várjon egy kicsit, amíg a nyomtató végrehajtja a megszakítást. Egy kis időbe telhet a

nyomtatótól függően.

Egyéb A fényképezőgépe nem működik. • Olyan típusú akkumulátor egységet használjon, amely e fényképezőgéppel

használható (145. oldal). • Az akkumulátor szint alacsony (Az

kijelzés megjelenik). Töltse fel az akkumulátor egységet (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése).

138

Az objektív bepárásodott. • A pára lecsapódott. Kapcsolja ki a fényképezőgépet és várjon körülbelül egy órát,

mielőtt használja (150. oldal).

A „Dátumot és időt beállítja?” üzenet jelenik meg akkor, amikor bekapcsolja a fényképezőgépet. • A fényképezőgépet alacsony akkumulátor töltési szinttel vagy akkumulátor egység

nélkül hagyta bizonyos időre használaton kívül. Cserélje ki az akkumulátor egységet és állítsa be újra a dátumot (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése). Ha az idő beállítást minden alkalommal elveszti, amikor az akkumulátor egységet cseréli, akkor forduljon Sony forgalmazójához illetve a helyileg illetékes Sony szervizhez.

A felvehető képek száma nem csökken vagy egyszerre kettővel csökken. • Ez azért van, mert amikor JPEG képpel fényképez, akkor a tömörítési arány és a

tömörítés utáni képméret a képtől függően változik (80. oldal).

A beállítás a visszaállítási eljárás nélkül visszaáll. • Az akkumulátor egységet akkor távolította el, amikor a POWER kapcsoló ON-ra volt

állítva. Amikor eltávolítja az akkumulátor egységet, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy a POWER kapcsoló OFF-ra van állítva és a memória működés jelző nem világít (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése).

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Távolítsa el az akkumulátor egységet és helyezze be

ismét. Ha hálózati adaptert/töltőt (nem mellékelt) használ, akkor húzza ki a hálózati tápkábelt. Ha a fényképezőgép forró, akkor hagyja lehűlni, mielőtt megpróbálkozna ezzel a javító eljárással.

Hibaelhárítás

A fényképezőgép nem megfelelően működik.

A Super SteadyShot skála öt sávja villog. • A Super SteadyShot funkció nem működik. Folytathatja a fényképezést, de a Super

SteadyShot funkció nem fog működni. Kapcsolja ki és be a fényképezőgépet. Ha a Super SteadyShot skála tovább villog, forduljon Sony forgalmazójához illetve a helyileg illetékes Sony szervizhez.

139

Figyelmeztető üzenetek Ha a következő üzenetek megjelennek, akkor kövesse az utasításokat.

Végrehajtás... • Amikor a zársebesség egy

Nem kompatibilis akku. Használjon alkalmas típust. • Nem kompatibilis akkumulátor

egység van használatban.

Az akkumulátor lemerült.

másodperc vagy gyorsabb, illetve a fényképezőgép végtelen expozíció üzemmódban van, akkor a zajcsökkentést annyi ideig végzi, ameddig a zár nyitva volt. Nem fényképezhet tovább ez alatt az idő alatt. Ki is kapcsolhatja a zajcsökkentést.

• Az akkumulátor egység lemerült.

Töltse föl az akkumulátor egységet.

Dátumot és időt beállítja? • Állítsa be a dátumot és az időt. Ha az

üzenet gyakran megjelenik, akkor a belső segédakkumulátor élettartama végére ért. Cserélje ki az akkumulátort (139., 151. oldal).

Nem tud kártyát használni. Formázza? • Az adathordozót számítógépen

formázta, és a fájl formátumát megváltoztatta vagy az adathordozót más eszközön formázta. Válassza az [Igen]-t, majd formázza az adathordozót. Ismét használhatja az adathordozót, azonban minden korábbi adatot töröl az adathordozón. Előfordulhat, hogy eltart egy ideig a formázás elvégzése. Ha az üzenet még mindig megjelenik, akkor cserélje ki az adathordozót.

A kártya zárolt.

Nincs kártya. Egyéni zár tiltás bekapcsolva. • [Zár tiltás] menüpont

[Be:NincsKárty]-ra van állítva. Állítsa [Ki:NincsKárty]-ra vagy helyezzen be egy adathordozót.

Nincs feltéve objektív. • [Zár tiltás] menüpont

[Be:NincsObj.]-re van állítva. Állítsa [Ki:NincsObj.]-re vagy csatlakoztasson egy objektívet. Amikor a fényképezőgépet csillagászati távcsőhöz vagy valami hasonlóhoz csatlakoztatja, akkor állítsa azt [Ki:NincsObj.]-re az Egyéni menüben.

A tápellátás elégtelen. Művelet visszavonva. • Akkor próbálta a [CCD tiszt.]-t

végrehajtani, amikor az akkumulátorszint nem elegendő. Töltse föl az akkumulátor egységet vagy használja a hálózati adaptert/ töltőt (nem mellékelt).

• Az adathordozó, például a „Memory

Stick Duo” írásvédő kapcsolója LOCK helyzetben van.

Nem tudja kijelezni. • Előfordulhat, hogy a másik

Kártya hiba. • Nem kompatibilis adathordozót

helyezett be.

140

fényképezőgéppel felvett vagy számítógéppel megváltoztatott képek nem jeleníthetők meg.

Nincs kép. • Nincs kép az adathordozón.

Nincs kép kiválasztva. • Anélkül próbálta meg törölni a

képeket, hogy meghatározta volna, melyik képeket akarja törölni.

Rendszer hiba. • Kapcsolja ki a fényképezőgépet,

vegye ki az akkumulátor egységet, majd újra helyezze be azt. Ha az üzenet gyakran megjelenik, akkor forduljon Sony forgalmazójához illetve a helyileg illetékes Sony szervizhez.

A kép védett • Törlésvédett képeket próbált meg

törölni. Szüntesse meg a védelmet.

Nem tud nyomtatni. • RAW képeket próbált megjelölni

DPOF beállítás jelöléssel.

USB kapcsolat inicializálása. • Az USB kapcsolat létrejött. Ne

húzza ki az USB kábelt.

• Nem hozható létre USB kapcsolat.

Húzza ki az USB kábelt és csatlakoztassa újra.

Hiba. Ellenőrizze a nyomt.

Hibaelhárítás

USB kapcsolati hiba

• Baj van a nyomtatóval, például

kifogyott a papír.

Nyomtatás visszavonva. • Visszavonta a nyomtatási feladatot.

Húzza ki az USB kábelt vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet.

A fényképezőgép túl meleg. Hagyja hűlni. • Felforrósodott a fényképezőgép,

például sokáig használta különösen forró helyen. Kapcsolja ki. Hűtse le a fényképezőgépet és várjon, amíg újra fényképezhet vele.

141

Egyéb

A „Memory Stick”-ről A „Memory Stick” egy kompakt, rögzítésre alkalmas hordozható IC adathordozó. E fényképezőgéppel használható „Memory Stick” típusokat az alábbi táblázat mutatja. Azonban a megfelelő működés nem biztosítható minden „Memory Stick” funkcióhoz. „Memory Stick” típus

Rögzítés/ Lejátszás

Memory Stick (MagicGate nélkül)

—

Memory Stick (MagicGate-tel)

—

Memory Stick Duo (MagicGate nélkül)

a

Memory Stick Duo (MagicGate-tel)

a*1*2

MagicGate Memory Stick

—

MagicGate Memory Stick Duo

a*1

Memory Stick PRO

—

Memory Stick PRO Duo

a*1*2

*1

„Memory Stick Duo”, a „MagicGate Memory Stick Duo” és a „Memory Stick PRO Duo” MagicGate funkciókkal rendelkezik. A MagicGate egy titkosítási technológiát használó másolásvédelmi technológia. Ez a fényképezőgép nem képes MagicGate funkciót igénylő adatok felírására és olvasására. *2 Támogatja a nagysebességű adatátvitelt párhuzamos felület segítségével. • Nem garantálható, hogy számítógéppel formattált „Memory Stick Duo” működik e fényképezőgéppel. • Az adat olvasási/írási sebesség eltér a „Memory Stick Duo” és a használt eszköz kombinációjától függően.

142

Megjegyzések a „Memory Stick Duo” (nem mellékelt) használatához • Nem rögzíthet, szerkeszthet vagy törölhet képet, ha a törlésvédő-kapcsolót LOCK állásba csúsztatta egy hegyes tárgy segítségével.

Kivezetés

Törlésvédő kapcsoló Emlékeztető sáv

Bizonyos „Memory Stick Duo” kártyáknak nincs törlésvédő kapcsolója. E kapcsolóval rendelkező „Memory Stick Duo”-n az elhelyezés és az alak a „Memory Stick Duo”-tól függően eltérő lehet. • Adatok olvasása vagy írása közben ne távolítsa el a „Memory Stick Duo”-t. • A következő esetekben sérülhetnek az adatok: – Amikor adat írási vagy olvasási művelet közben kiveszi a „Memory Stick Duo”-t vagy kikapcsolja a fényképezőgépet – Ha a „Memory Stick Duo”-t statikus elektromosságnak vagy elektromos zajnak kitett környezetben használja • Javasoljuk, hogy a fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot. • Ne nyomja le erősen, amikor az emlékeztető sávra ír. • Ne ragasszon címkét sem magára a „Memory Stick Duo”-ra, sem a Memory Stick Duo adapterre. • A „Memory Stick Duo”-t a mellékelt tartóban hordja, illetve tárolja. • Ne érintse meg a kezével vagy fémtárggyal a „Memory Stick Duo” kivezetéseit. • A „Memory Stick Duo”-t ne ütögesse, hajtogassa, vagy ne ejtse le. • A „Memory Stick Duo”-t ne szedje szét vagy alakítsa át. • A „Memory Stick Duo”-t óvja a nedvességtől.

• Ne hagyja a „Memory Stick Duo”-t kis gyermekek számára elérhető helyen. Véletlenül lenyelhetik. • A következő körülmények között ne használja illetve tárolja a „Memory Stick Duo”-t: – Magas hőmérsékletű helyek, mint a napon parkoló gépkocsi belseje – Közvetlen napfénynek kitett helyek – Magas páratartalmú, vagy maró anyagokat tartalmazó helyek

Megjegyzések a CF nyílás Memory Stick Duo Adapterének használatához (mellékelt)

Egyéb

• Amikor „Memory Stick Duo”-t helyez be a CF nyílás Memory Stick Duo adapterébe, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy a „Memory Stick Duo”-t a helyes irányba nézve helyezte be, ezután helyezze be teljesen azt. A nem megfelelő behelyezés hibás működést eredményezhet. • Amikor a CF nyílás Memory Stick Duo adapterébe helyezett „Memory Stick Duo”-t egy kompatibilis eszközzel használja, akkor bizonyosodjon meg arról, hogy a CF nyílás Memory Stick Duo adapterét a helyes irányba nézve helyezte be. Vegye figyelembe, hogy a helytelen használat károsíthatja a készüléket. • Ne helyezze be a CF nyílás Memory Stick Duo adapterét kompatibilis eszközbe „Memory Stick Duo” csatlakoztatása nélkül. Ezek elkövetése a készülék meghibásodását eredményezhetik. • Amikor a CF nyílás Memory Stick Duo adapterét CompactFlash – PC kártya adapterbe helyezi be, és azt számítógép PC kártya nyílásához csatlakoztatja, akkor nem garantált a tökéletes működés. • A CF nyílás mellékelt Memory Stick Duo adapterét csak ehhez a fényképezőgéphez használja. Más eszközökkel is használhatja, azonban nem garantált a tökéletes működés.

Megjegyzés a „Memory Stick PRO Duo” (nem mellékelt) használatához Egészen 2 GB tárkapacitású „Memory Stick PRO Duo” megfelelő működése garantált ezzel a fényképezőgéppel.

143

A CF kártyáról/Microdrive-ról • Feltétlenül formatálja az adathordozót ezzel a fényképezőgéppel, amikor az első alkalommal használja azt. • Adata megsérülhet a következő esetekben: – Az adathordozó kivétele adatolvasás vagy írás közben. – Ha az adathordozót erős mágneses anyag mellett tárolja. • Az adathordozó közvetlenül a használat után forró lehet. Legyen óvatos, ha hozzányúl. • Ne vegye le a címkét is ne ragassza felül egy másikkal. • Amikor szállítja vagy tárolja az adathordozót, akkor tegye azt a mellékelt tokba. • Ne tegye ki az adathordozót víz hatásának. • Ne nyomja meg erősen a címkét. • Ne érintse meg az adathordozó kivezetéseit kézzel vagy fémtárggyal.

Megjegyzések a Microdrive-val kapcsolatban A Microdrive egy kompakt és könnyű merevlemez meghajtó, amely megfelel a CompactFlash Type II előírásainak. • A Microdrive egy kompakt merevlemez meghajtó. Mivel a Microdrive egy forgó lemez, a Microdrive kevésbbé alkalmas arra, hogy ellenálljon az ütésnek és rázkódásnak mint a „Memory Stick”, amely flash memóriát használ. Gondoskodjon arról, hogy a Microdrive-ját ne érje ütés vagy rázkódás lejátszás, illetve fényképezés közben. • Jegyezze meg, ha a Microdrive-ot 5°C alatt használja csökkenhet a teljesítménye. A Microdrive használatának üzemeltetési hőmérsékleti tartománya: 5°C és 40°C • Jegyezze meg, hogy a Mikrodrive nem használható alacsony atmoszférikus nyomású helyen (a tengerszint felett 3 000 méternél magasabban). • Ne írjon a címkére.

144

Az akkumulátor egységről Kizárólag NP-FM55H akkumulátor egységet használjon. Vegye figyelembe, hogy NP-FM50 és NP-FM30 nem használható.

Az akkumulátor egység feltöltéséről Az akkumulátor egységet 10°C és 30°C környezeti hőmérsékletek között javasoljuk feltölteni. E hőmérséklet tartományon kívül lehetséges, hogy nem tudja megfelelően feltölteni az akkumulátor egységet.

Az akkumulátor egység leghatékonyabb kihasználása

Ha az akkumulátor egységet hosszú ideig nem használja, akkor évente egyszer töltse fel teljesen és merítse le teljesen a fényképezőgépével, mielőtt száraz, hűvös helyre tenné. Évente ismételje meg ezt a feltöltést és lemerítést, hogy karbantartsa az akkumulátor egység funkcióját.

Az akkumulátor élettartamáról • Az akkumulátor élettartama korlátozott. Az egyre több használat során és az idő elteltével az akkumulátor kapacitása fokozatosan csökken. Ha úgy tűnik, hogy az akkumulátor működési ideje jelentősen lecsökkent, akkor az akkumulátor egység valószínűleg elérte az élettartama végét. Vásároljon egy új akkumulátor egységet. • Az akkumulátor élettartama a tárolás módjának, valamint az egyes akkumulátor egységek működtetési feltételeinek és használati környezetének megfelelően változik.

Egyéb

• Az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékletű környezetben csökken. Így hideg helyen az akkumulátor egység rövidebb ideig használható. Az akkumulátor egység üzemidejének növelése érdekében az alábbiakat javasoljuk: – Helyezze az akkumulátor egységet a testéhez közeli zsebbe, hogy megfelelően felmelegedhessen, és csak közvetlenül a fényképezés megkezdése előtt helyezze a fényképezőgépbe. • Az akkumulátor egység gyorsan lemerül, ha a vakut gyakran használja. • Javasoljuk, hogy legyen kéznél tartalék akkumulátor egység és hogy készítsen próba fényképeket, mielőtt a tényleges képet elkészítené. • Óvja az akkumulátor egységet a víztől. Az akkumulátor egység nem vízálló. • Ne hagyja az akkumulátor egységet különösen meleg helyen, például autóban vagy közvetlen napfénynek kitéve.

Az akkumulátor egység szakszerű tárolása

A hátralévő akkumulátor üzemidő kijelzésről Amikor az akkumulátor egységgel használja a fényképezőgépet, akkor a hátralévő időt nem jelzi ki percekben.

145

Az akkumulátortöltőről x Az akkumulátortöltőről • Az NP-FM sorozatú akkumulátor egységen kívül semmilyen más akkumulátor egységet ne töltsön fel a fényképezőgépéhez (mellékelt) akkumulátortöltővel. A megadott fajtán kívüli akkumulátorok esetleg szivárognak, túlhevülnek vagy felrobbannak, ha azokat megpróbálja feltölteni, felvetve a tűz és áramütés okozta sérülés kockázatát. • Vegye ki a feltöltött akkumulátor egységet az akkumulátortöltőből. Ha a töltőben hagyja a feltöltött akkumulátor egységet, akkor az akkumulátor üzemideje csökkenhet. • Amikor a CHARGE jelző villog, az akkumulátor hibát jelez vagy azt, hogy a meghatározott típusútól eltérő akkumulátor egységet helyezett be. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor egység a meghatározott típusú-e. Ha az akkumulátor egység a meghatározott típusú, akkor vegye ki az akkumulátor egységet, cserélje ki egy újra vagy egy másikra, és ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltő megfelelően működik-e. Ha az akkumulátortöltő megfelelően működik, akkor az akkumulátor hibás. • Ha az akkumulátortöltő szennyezett, akkor előfordulhat, hogy a töltés nem végezhető el megfelelően. Egy száraz ronggyal stb. tisztítsa meg az akkumulátortöltőt.

146

Külön megvásárolható tartozékok Ez a rész bemutatja, hogy hogyan csatlakoztasson népszerű tartozékokat a fényképezőgéphez, és hogyan működtesse azokat. A részletekkel kapcsolatban tanulmányozza az egyes tartozékok kezelési útmutatóit.

AC-VQ900AM hálózati adapter/töltő Amikor elérhető egy háztartási elektomos konnektor, akkor a hálózati adapter/töltő használata kizárja az akkumulátor lemerülésének lehetőségét.

Az adapter csatlakoztatásához állítsa a POWER kapcsolót OFF-ra, pattintsa ki a fedelet és helyezze be a hálózati adapter/töltő csatlakozódugóját a DC-IN kivezetésbe. • Amikor kihúzza a hálózati adaptert/töltőt a fényképezőgépből, akkor előzőleg kapcsolja ki a fényképezőgépet. • Nem használhat az AC-VQ900AM-től eltérő hálózati adaptert.

RM-S1AM Távvezérlő Egyéb

Ez a távvezérlő lehetővé teszi a zár kioldását anélkül, hogy megérintse a fényképezőgépét. Ez megakadályozza a fényképezőgép beremegését. Továbbá végtelen expozíciós fényképezés közben lent tarthatja az exponáló gombot (36. oldal).

A távvezérlő csatlakoztatásához pattintsa ki a REMOTE (távvezérlő) aljzat fedelét és helyezze be a távvezérlő csatlakozódugóját. • Ahogy a fenti ábrán látható, jobbról pattintsa ki a fedelet és az óramutató járásával ellentétesen fordítsa el azt. Használat után, a fedél visszahelyezéséhez az óramutató járásával megegyezően fordítsa el azt.

147

A vállszíjra erősített távvezérlő csattal becsíppentheti a vezetéket, hogy rögzítse azt.

HVL-F56AM/HVL-F36AM vaku Egy erőteljes vaku a beépített vakunál nagyobb távolságot képes lefedni, lehetővé téve a vakus fényképezést, ami gyönyörű képek létrehozását teszi lehetővé. Amikor a vakut (nem mellékelt) használja, akkor távolítsa el a tartozék vakusín-sapkát és csúsztassa a vakut a fényképezőgépre. HVL-F56AM vaku Tartozék vakusín sapka

Nagy sebességű szinkron (HSS) Fényképezés A HVL-F56AM-el vagy a HVL-F36AM-el nagy sebességű szinkron fényképet készít. Amikor HVL-F56AM vagy HVL-F36AM vakut rögzített a fényképezőgépre és a „HSS” megjelenik a vaku LCD ablakán, akkor a vaku szinkron sebességének* korlátozása vissza van vonva, ami lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép bármely zársebességével (30 ~ 1/4 000 másodperc) vakus fényképet készít. Ez azt jelenti, hogy a rekesznyílás értékeknek nagyobb választási lehetőse van. Még vaku használatakor is nagyobbra veheti a rekesznyílást, hogy a hátteret elhomályosítsa és a tárgyat kiemelje, ezzel tökéletes portré képet létrehozva. Ráadásul, amikor a vakut rekesznyílás elsőbbség üzemmódban vagy kézi üzemmódban nyitott rekesznyílással használja, akkor még nagyon világos hátterű helyszínen is megfelelő expozíciót ér el nagy sebességű vaku segítségével, ami rendes körülmények között túlexponálást eredményezne. * E fényképezőgép vaku szinkron sebessége 1/125 másodperc bekapcsolt Super SteadyShot-al és 1/160 másodperc kikapcsolt Super SteadyShot-al. A zársebesség nem lesz gyorsabb a nagy sebességű szinkrontól eltérő vakus fényképezés esetén. • Nagy sebességű szinkron üzemmódban (amikor a zársebesség gyorsabb mint a fent említett vaku szinkron sebesség), a keresőben és az LCD monitoron „H” jelenik meg.

148

• Nagy sebességű szinkron üzemmódban a vaku hatótávolsága rövidebb mint normál vakus fényképezésnél. Mielőtt fényképet készít, bizonyosodjon meg arról, hogy a tárgy belül van-e a vaku ablakban megjelenített távolság tartományon. • A nagy sebességű szinkron üzemmód nem áll rendelkezésre, amikor a két másodperces önkioldó vagy a [Hátsó szinkr.] van kiválasztva. • Ha vaku mérést vagy színmérést használ, akkor a nagy sebességű szinkron nem áll rendelkezésre, mivel nem valósítható meg a megfelelő expozíció. Vagy kapcsolja ki a nagy sebességű szinkron üzemmódot (nem jelenik meg a „HSS” a vaku LCD ablakában), vagy válasszon ki a vaku szinkron sebességnél lassabb zársebességet.

FDA-A1AM Hajlított kereső/FDA-M1AM Nagyító Ha Hajlított keresőt vagy Nagyítót használ, akkor vegye le a szemkelyhet.

• Előfordulhat, hogy a kereső alatt található szem érzékelő bekapcsol. Az [AF Szem-Indít] [Ki]-re állítása ajánlott (82. oldal).

Egyéb

149

Óvintézkedések x Ne használja/tárolja a fényképezőgépet a következő helyeken • Rendkívül forró, száraz vagy nedves helyen Ilyen helyen, például napon parkoló autóban a fényképezőgép burkolata deformálódhat és ez hibás működést okozhat. • Közvetlen napfényen vagy fűtőtesthez közel A fényképezőgép burkolata elszíneződhet vagy deformálódhat, és ez hibás működést okozhat. • Erős rázkódásnak kitett helyen • Erősen mágneses hely közelében • Homokos, vagy poros helyen Ügyeljen arra, nehogy homok vagy por kerüljön a fényképezőgépbe. Ez a fényképezőgép hibás működését okozhatja, és néhány esetben e működési hiba nem javítható.

x A hordozásról Feltétlenül csatlakoztassa az objektív sapkát vagy a váz-sapkát, amikor nem használja a fényképezőgépet. Amikor csatlakoztatja a váz-sapkát, akkor távolítson el minden port a sapkáról, mielőtt elhelyezi azt a fényképezőgépen.

x A tisztításról Az LCD monitor tisztítása A képernyő felületét LCD tisztítókészlettel (nem mellékelt) törölje le, hogy az ujjlenyomatokat, port stb. eltávolítsa. Az objektív tisztítása • Amikor az objektív felületét tisztítja, akkor fúvó ecset segítségével távolítsa el a port. A felületre tapadt por esetén egy objektívtisztító oldattal enyhén benedvesített puha kendővel vagy papírzsebkendővel törölje le azt. Spirálisan haladjon, belülről kifelé. Ne szórjon közvetlenül objektív tisztítószert az objektív felületére.

150

• Ne érintse meg a fényképezőgép belsejét, például a zárfüggönyt vagy a tükröt. Mivel a tükrön vagy a tükör körül lévő por befolyásolhatja az automatikus fókusz rendszert, ezért fújja le azt fúvóeszköz segítségével. Ha por telepedik a CCD-re, akkor előfordulhat, hogy az megjelenik a fényképen. Állítsa a fényképezőgépet tisztító üzemmódra (102. oldal), majd tisztítsa meg azt fúvóeszköz segítségével. Ne használjon spré fúvót a fényképezőgép belsejének tisztításához. Ennek használata hibás működést okozhat. • Ne használjon olyan tisztítószert, ami szerves oldószert, például hígítót vagy benzint tartalmaz. A fényképezőgép felületének tisztítása A fényképezőgép burkolatát puha, vízzel enyhén benedvesített ruhadarabbal tisztítsa, majd törölje meg egy száraz ruhadarabbal. Ne haszálja a következőket, mivel ezek károsíthatják a külső felületet vagy a burkolatot. • Vegyipari termékek, pl. hígító, benzin, alkohol, eldobható törlőkendő, rovarriasztó, napvédő vagy rovarölő szerek stb. • Ne érintse meg a fényképezőgépet a fenti anyagokkal a kezén. • Ne hagyja, hogy a fényképezőgép hosszabb ideig gumival vagy műanyaggal érintkezzen.

x Az üzemi hőmérsékletről A fényképezőgépét 0°C és 40°C közötti hőmérséklet tartományú használatra tervezték (Amikor a Microdrive-ot használ: +5°-tól +40°C-ig). Fényképezés olyan különösen hideg, vagy meleg helyeken, amelyek meghaladják ezt a tartományt nem ajánlott.

x A páralecsapódásról Ha fényképezőgépet hideg helyről közvetlenül meleg helyre viszi, akkor pára csapódhat le a fényképezőgép belsejében vagy külsején. A páralecsapódás a fényképezőgép hibás működését okozhatja.

A pára könnyen lecsapódik, amikor: • A fényképezőgépet hideg helyről, például sípályáról fűtött szobába viszi. • A fényképezőgépet légkondicionált szobából vagy autó belsejéből szabadba viszi stb.

Az NP-FM55H akkumulátor egység feltöltésének módja t

„Először ezt olvassa el” 1. lépése

Hogyan akadályozhatjuk meg a páralecsapódást Amikor a fényképezőgépet hideg helyről meleg helyre viszi, zárja a fényképezőgépet egy műanyag tasakba, és körülbelül egy órán keresztül hagyja, hogy az átvegye az új hely környezeti viszonyait. Ha a pára lecsapódik Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon kb. 1 órát, amíg a nedvesség elpárolog. Vegye figyelembe, hogy ha belülről nedves objektívvel fényképez, akkor képtelen lesz tiszta képeket rögzíteni.

x A beépített újratölthető akkumulátorról

Egyéb

Ez a fényképezőgép beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik, hogy a készülék be-, vagy kikapcsolt állapotától függetlenül gondoskodjon a dátum, idő és más beállítások megőrzéséről. Ez az újratölthető akkumulátor folyamatosan töltődik, amíg használja a fényképezőgépet. Azonban ha csak rövid ideig használja a fényképezőgépet, akkor az fokozatosan lemerül és ha nem használja a fényképezőgépet körülbelül 8 hónapig, akkor az teljesen lemerül. Ebben az esetben ne felejtse el feltölteni ezt az akkumulátort a fényképezőgép használata előtt. Azonban attól hogy ez az újratölthető akkumulátor nincs feltöltve, még tudja használni a fényképezőgépet, amíg nem rögzíti a dátumot és időt. A beépített újratölthető akkumulátor töltési módja Helyezzen be teljesen feltöltött akkumulátor egységet a fényképezőgépbe vagy csatlakoztassa a fényképezőgépet fali konnektorhoz hálózati adapter/töltő (nem mellékelt) segítségével, és hagyja a fényképezőgépet kikapcsolva 24 óráig vagy tovább.

151

Minőségtanúsítás Fényképezőgép

[Autofókusz Rendszer]

[Rendszer]

Rendszer

Fényképezőgép típusa Digitális egyaknás tükörreflexes fényképezőgép beépített vakuval és cserélhető objektívvel Objektív

Minden Sony objektív

[CCD] A fényképezőgép képpontjainak teljes száma Kb. 10 800 000 pixel A fényképezőgép hasznos képpontjainak száma Kb. 10 200 000 pixel Képalkotó eszköz 23,6×15,8 mm (APS-C formátum) Közbenső letapogatásos Elsődleges Szín

[Super SteadyShot] Rendszer

[Porosodás gátló] Rendszer

Érzékenységi tartomány 0 EV – 18 EV (ISO 100-nak megfelelő esetben)

[Expozíció] Fénymérési cella 40 részes, méhsejt mintájú SPC Fénymérési tartomány +1 EV – +20 EV (+4 EV – +20 EV pontszerű fényméréssel), (ISO 100-nál F1,4 objektívvel)

[Zár] Típus

CCD-eltolásos mechanizmus

Super SteadyShot kompenzációs képessége Körülbelül 2 EV – 3,5 EV csökkentés a zársebességben (a fényképezés körülményeitől és a használt objektívtől függően változik) Feltöltődés védelemmel ellátott Aluláteresztő Szűrő és CCD Eltolásos mechanizmus Rögzített szemszint rendszer tetőtükrös típusú pentaprizmával

Vaku szinkron sebesség 1/160 másodperc (Super SteadyShot kikapcsolva) 1/125 másodperc (Super SteadyShot bekapcsolva)

[Beépített vaku] Vaku vezérszám. GN 12 (méterben ISO 100nál) Ciklusidő

Kb. 3 másodperc

[Adathordozó] CompactFlash kártya (I, II. típus), Microdrive, „Memory Stick Duo” (a CF nyílás Memory Stick Duo adapterével)

Fókuszképernyő Szférikus Éles Matt Látómező

0,95

Nagyítás

0,83 ×-os 50 mm-es objektívvel végtelennél, –1 m–1

[LCD monitor]

Szem támasz

Körülbelül 20 mm a keresőtől, 16 mm a kereső kerettől –1 dioptriánál (–1m–1)

Képpontok száma 230 000 (960×240) képpont

Dioptria beállítás –2,5 – +1,0 m–1

152

Elektronikusan vezérelt, függőleges traverz gyújtósíkú típus

Sebesség tartomány 1/4000 másodperctől 30 másodpercig, végtelen

[Kereső] Típus

TTL fázis-érzékelő rendszer, CCD sor érzékelők (9 pont, 8 sor középső célkereszt érzékelővel)

LCD panel

6,2 cm (2,5 típusú) TFT meghajtó

[Tápellátás, általános] Használat akkumulátor egység Újratölthető akkumulátor egység NP-FM55H

[Egyéb] PictBridge

Kompatibilis

Exif Print

Kompatibilis

Legnagyobb méretek Kb. 38,2 × 20,5 × 55,6 mm (szé/ma/mé) Tömeg

Kb. 78 g

A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

PRINT Image Matching III Kompatibilis Méretek

133,1×94,7×71,3 mm (szé/ma/mé, kinyúló részek nélkül)

Tömeg

Kb. 545 g (akkumulátor, memóriakártya és váz tartozékok nélkül)

Üzemi hőmérséklet 0 – 40°C (Amikor a Microdrive-ot használ: 5°-tól 40°C-ig) Exif

Exif Ver. 2.21

USB kapcsolat Hi-Speed USB (USB 2.0 kompatibilis)

BC-VM10 Akkumulátor egység Névleges bemenet 100 V-tól 240 V-ig váltakozó, 50/60 Hz

Működési hőmérsékleti tartomány 0°C – 40°C

Egyéb

Kimeneti értékek 8,4 V egyenáramú, 750 mA

Tárolási hőmérsékleti tartomány –20 – +60°C Legnagyobb méretek Kb. 70 × 25 × 95 mm (szé/ma/mé) Tömeg

Kb. 90 g

NP-FM55H újratölthető akkumulátor egység Használt akkumulátor Lítium-ion akkumulátor Maximális feszültség 8,4 V egyenáramú Névleges feszültség 7,2 V egyenáramú Kapacitás

11,5 Wh (1 600 mAh)

153

Visszaállítás alapértéke z: visszaállítja a: nem állítja vissza * t Oldalak az „Először ezt olvassa el”-ben

A tárcsa vagy a gomb segítségével Visszaállítás erdménye

A

B

C

D

oldal

Super SteadyShot

Tételek

—

a

a

a

a

16*

A dioptria beállítása

—

a

a

a

a

19*

Részletes kijelző

a

a

a

z

21

Felvétel kijelző

—

—

—

a

a

29

AUTO

z

z

z

z

40

Fehéregyensúly

AWB (Automatikus fehéregyensúly)

z

z

z

z

42

Előre beállított fehéregyensúly

Nappali fény ±0

—

—

z

z

42

5 500K, CC szűrő ±0

—

—

z

z

43

Nappali fény ±0

—

—

a

z

44

D-tartomány optimalizáló

Normál

z

z

z

z

45

Szín üzemmód/Kontraszt/ Telítettség/Élesség

Normál/±0/±0/±0

z3)

z3)

z

z

46

AF terület

Széles AF terület

z

a

z

z

48

AF-A

z

z2)

z

z

49

Automatikus vaku

z4)

z4)

z4)

z4)

51

±0,0

z

z

z

z

54

Több mezős (40 részes, méhsejt mintájú fénymérés)

z

z

z

z

55

Egyképes továbbítás

z

z1)

z

z

57

Expozíció kompenzáció

±0,0

z

z

z

z

62

Fókusz üzenmmód (MF/ AF)

—

a

a

a

a

68

Egyképes képernyő (felvételi adatokkal)

a

a

a

z

69

Expozíció üzemmód ISO/Zóna illesztés

Színhőmérséklet/CC szűrő Egyéni fehéregyensúly

AF üzemmód (AF-S/DMF/AF-A/AF-C) Vaku üzemmód Vaku kompenzáció Fénymérési üzemmód

Képtovábbítás üzemmód

Lejátszási kijelző

A: AUTO fényképezés (27. oldal) B: Helyszínválasztás (28. oldal) C: A felvételi funkció visszaállítása (84. oldal) D: Visszaállítás alapértéke (103. oldal)

154

1)

„Folyamatos” sportesemény üzemmódban. „AF-C” sportesemény üzemmódban, „AF-S” makró üzemmódban. 3) „Beállítás, amelyet a fényképezőgép ajánl” AUTO vagy Helyszínválasztás üzemmódban. 4) „Automatikus vaku” vagy „Derítő vaku”. („Hátsó szinkr.” vagy „Vezeték nélk.” visszavonva.) 2)

Felvételi menü Visszaállítás erdménye

A

B

C

D

oldal

Képméret

Tételek

L:10M

a

a

a

z

80

Minőség

Finom

a

a

a

z

80

Pill.v.játszás

2 mp.

a

a

a

z

81

Zaj csökkentés

Be

a

a

a

z

82

AF Szem-Indít

Be

a

a

a

z

82

Vörösszem

Ki

a

a

a

z

83

ADI vaku

z

a

a

z

83

Vaku alapérték

Automatikus vaku

a

a

a

z

84

BelövésSorrend

0t–t+

a

a

a

z

84

Vaku vezérlés


Lejátszási menü Visszaállítás erdménye

A

B

C

D

oldal

Fájl tallózó

a

a

a

z

87

DPOF beáll.

—

a

a

a

a

88

Dátum ráírás

Ki

a

a

a

z

89

Index nyomt.

—

—

—

—

—

89

Egyéb

Tételek

Index formátum


155

Egyéni menü Tételek

Visszaállítás erdménye

A

B

C

D

oldal

AF

z

z

a

z

91

Fókusz rögz.

a

a

a

z

91

AEL gomb

AE rögzítés

a

a

a

z

91

VezTárcsaBeáll

Zársebesség

a

a

a

z

93

ExpKompBeáll

Háttér & vaku

a

a

a

z

93

Be

a

a

a

z

94

Zár tiltás

Ki:NincsKárty

a

a

a

z

95

Zár tiltás

Be:NincsObj.

a

a

a

z

95

AFterületBeáll

0,3mp kijelző

a

a

a

z

95

MonitorKijelző

Automatikus

a

a

a

z

96

Felv. kijelző

AutomForgatás

a

a

a

z

96

Lejátsz.Kijel.

AutomForgatás

a

a

a

z

96

ElsőbbségBeáll FókuszRögzGomb

AF segédfény


156

Beállítás menü Visszaállítás erdménye

A

B

C

D

oldal

LCD fényerő

Tételek

Normál

a

a

a

z

97

Átviteli ü.mód

Mass Storage

a

a

a

z

97

Videó kimenet

—

a

a

a

a

97

Audió jelek

Be

a

a

a

z

98

Dátum/IdőBeáll

—

a

a

a

a

98

Fájl # memória

Be

a

a

a

z

99

Norm.formátum

a

a

a

z

99

—

a

a

a

a

100

LCD háttérfény

5 mp.

a

a

a

z

101

Energiatakarék

3 perc

a

a

a

z

101

Menüpont mem.

Ki

a

a

a

z

101

TörlésMegerős.

“Nem”

a

a

a

z

102

Mappa név Válassz mappát


Egyéb

157

Index

Index Sorszámok

Akkumulátor egység

1. Beállítás menü ................97 1. Egyéni menü ...................91 1. Felvételi menü.................80 1. Lejátszási menü ..............85 2. Beállítás menü ................99 2. Felvételi menü ................83 3. Beállítás menü ..............101 40 részes, méhsejt mintájú fénymérés.....................56

CC szűrő.............................. 43

Feltöltés t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

CD-ROM .................. 115, 122

Akkumulátor egység feltöltése t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

A

Akkumulátortöltő t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

A dioptria beállítása t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

Állítsa be az órát t „Először ezt olvassa el” 3. lépése

A fényképezőgép tartása t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

Alulexponálás .................... 11

Adathordozó Behelyezés/Kivétel t „Először ezt olvassa el” 4. lépése Képek száma................22 ADI vaku ............................83 Adobe RGB ........................46 AE rögzítés..........................64 AEL gomb...........................91 AF rögzítés t „Először ezt olvassa el” 5. lépése AF segédfény ......................94 AF terület............................48 AF terület beállítás ............95 AF üzemmód ......................49

CCD tisztítás..................... 102 Csatlakozás Nyomtató ................... 125

Hátralévő kijelzés t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

2. Egyéni menü ...................95 2. Lejátszási menü ..............88

C

Behelyezés/Kivétel t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

Árnyék ................................ 43 Átviteli üzemmód .............. 97 Audió jelek ......................... 98

Számítógép ................107 TV................................. 75

D Dátum felirat ......................89 Dátum/Idő beállítás ...........98 t „Először ezt olvassa el” 3. lépése DC-IN kivezetés............... 147 Derítő vaku .........................51 Diabemutató....................... 88 DirectX.............................. 105 DPOF beállítás................... 88 D-tartomány optimalizáló ................. 45

Automatikus AF ................ 50 Automatikus fókusz............. 8

E

Automatikus program üzemmód ..................... 27

Egyéni fehéregyensúly ...... 44

Automatikus üzemmód t „Először ezt olvassa el” 5. lépése Automatikus vaku ............. 51

B Beépített újratölthető akkumulátor.............. 151 Belövési sorrend ................ 84 BULB fényképezés ........... 36

Egyképes üzemmód nyomtatás................... 124 Egyszeri AF ........................ 50 Egyszeri belövés ................. 60 Éjszakai látkép (Helyszínválasztás) ..... 29 Éjszakai látkép (Szín/DEC)..................46 Éjszakai portré ................... 29 Élénk ................................... 46 Élesség................................. 47 Elmosódottság ...................... 9 Előre beállított fehéregyensúly ............ 42 Elő-vaku TTL ..................... 83 Elsőbbség beállítás.............91

158

Energiatakarékosság ....... 101 t „Először ezt olvassa el” 3. lépése

Folyamatos belövés............ 60

Képek száma .......................22

Folyamatos fényképezés ... 58

Képernyő

Ev skála ...................35, 61, 64

Formattálás ......................... 86

Expozíció .............................11

F-szám ................................. 31

Expozíció belövés...............59

H

Expozíció utánállítás ..........62

Hálózati adapter/töltő ..... 147

F

Hálózati tápkábel t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

Fájl tallózó ...........................69 Fájl tárolási célmappa ......111 Fájlnév................................111 Fehéregyensúly ...................42 Fehéregyensúly belövés .....61 Felhős...................................43 Félig lenyomva ......................8 t „Először ezt olvassa el” 5. lépése Felvétel információ kijelző ...............18, 21, 96 Fénycső ................................43 Fényerősség korlát figyelmeztetés ..............71

Kijelzés ......................... 17 Képfájl tárolási célmappák és fájlnevek.....................111

Expozíció rögzítés ..............64

Fájl # memória ....................99

A kijelző módosítása ...................21

Forgatás ............................... 73

Képméret.............................12 Képminőség...................12, 80 Képtovábbítás üzemmód......................57

Hasznos képpontok száma.......................... 152

Kézi eltolás ..........................36

Hátsó szinkron ................... 51

Kézi fókusz ..........................68

Helyi fókusz keret.............. 49

Kijelzés .......lásd „Képernyő”

Helyszínválasztás ............... 28

Kioldás .................................91

Hi200 ................................... 41

Kiterjesztés................111, 113

Hibaelhárítás .................... 129

KiválasztottMenüMemória .....................................101

Hisztogram kijelző ............. 71

Kézi expozíció.....................34

Kiváló...................................80

I

Kontraszt .............................47

Image Data Converter SR ....................... 119, 122

Környezeti belövés .............61

Index formátum ................. 87

Közvetlen kézifókusz .........50

Index képernyő .................. 69

Külső vaku...................52, 148

Középre súlyozott...............56

Index nyomat.............. 89, 124 ISO....................................... 40

L

Fényképezőgép beremegés figyelmeztetés t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

Izzó ...................................... 43

Lassú szinkron ....................66

Fényképezőgépe használata külföldön t „Először ezt olvassa el” 1. lépése

JPEG ................................... 80

Fénymérési üzemmód ........55

LCD fényerő.......................97

J

Lejátszás kijelző..................96

K

Figyelmeztető üzenetek ...140 Fókusz ....................................8

Kép megtekintése .............. 69

Fókusz rögzítés......................9 Fókusz üzemmód ................47 FókuszRögzítőGomb .........91 Folyamatos AF ...................50

Lo80 .....................................41

JPG .................................... 112

Kép felvétele t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

FF (Fekete-fehér) ...............46

Index

Fényképezés hosszú expozícióval .................36

t „Először ezt olvassa el” 6. lépése Képek másolása a számítógépére ... 106, 121

159

M

Nyomtatás......................... 123 Egyképes üzemmód ................... 124

Macintosh számítógép .....121 Ajánlott környezet....121 Makró ..................................28 Mappa kiválasztása ..........100 Mappa név...........................99 Mass Storage (Háttértár) ...................97

Index üzemmód ........ 124 Nyomtatás közvetlenül ... 124

Standard (Szín/DEC) ........ 46 Super SteadyShot skála t „Először ezt olvassa el” 5. lépése Számítógép........................ 104 Ajánlott környezet ........... 105, 121

O

Megerősítés törlése ..........102

Objektív csatlakoztatása t „Először ezt olvassa el” 2. lépése

Mélységélesség előnézet....67

Önkioldó............................. 59

Memóriaműködés jelző t „Először ezt olvassa el” 4. lépése

Operációs rendszer (OS).................... 105, 121

Képek másolása............. 106, 121 Macintosh ..................121 Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezőgépével ... 113 Szoftver .............. 114, 115

Óvintézkedések................ 150

Windows ....................104

„Memory Stick Duo” ....... 142 Menü....................................77

P

Széles fókuszkeret.............. 48 Szem-indítás AF................. 82

1. Beállítás menü .........97

Páralecsapódás ................. 150

1. Egyéni menü ............91

PC ............ lásd „Számítógép”

1. Felvételi menü .........80

PictBridge ......................... 124

1. Lejátszási menü .......85 2. Beállítás menü.........99

Picture Motion Browser...................... 114

2. Egyéni menü............95

Pillanatnyi lejátszás............ 81

Színhőmérséklet ................. 43

2. Felvételi menü .........83

Pixel ..................................... 12

Szoftver ..................... 114, 115

2. Lejátszási menü.......88

Pontszerű ............................ 56

3. Beállítás menü.......101

Pontszerű fókusz keret...... 48

T

Minőségtanúsítás.............. 152

Portré (Helyszínválasztás)..... 28

Tájkép (Helyszínválasztás) ..... 28

Monitor kijelző ...................96

Szemlencse-fedél ................ 37 Szem-sapka .........................37 Szín....................................... 12 Szín/DEC ............................ 46

Portré (Szín/DEC)............. 46

Tájkép (Szín/DEC).............46

N

Programcsúsztatás ............. 29

Tartozék vakusín sapka ... 148

Nagy sebességű szinkron fényképezés ...............148

R

Telepítés .................... 114, 122

Nagyítás ............................... 74

RAW ................................... 81

Telítettség ............................ 47

Naplemente (Helyszínválasztás) .....29

Rekesznyílás ....................... 11

Tisztítás.............................. 150

Rekesznyílás vezérlés........ 31

Többmezős .......................... 56

Naplemente (Szín/DEC) ...46

Részek azonosítása............ 14

Tömörítési arány .......... 13, 80

Távvezérlő ......................... 147

Nappali fény........................43 Nyelv....................................98 t „Először ezt olvassa el” 3. lépése

Törlés ................................... 85

S Sportesemény..................... 29

t „Először ezt olvassa el” 6. lépése

sRGB................................... 47

Törlésvédés .........................86

Standard (Képminőség) .... 80

Törlésvédő kapcsoló ........ 142 Túlexponálás ....................... 11 TV ........................................ 75

160

U Új mappa .......................... 100 USB kábel .................107, 125

V Vaku .....................................43 Vaku hatótávolsága ......40, 54 Vaku kompenzáció .............54 Vaku üzemmód .............51, 84 t „Először ezt olvassa el” 5. lépése Vaku vezérlés ......................83 Vállszíj ..................................16 Vezérlőtárcsa beállítás .......93 Vezeték nélküli vaku ..........52 Videó kimenet.....................97 Visszaállítás .........................84 Visszaállítás alapértéke....103 Vörösszem ...........................83

W Windows rendszerű számítógép .................104 Ajánlott környezet ....105

Z Zajcsökkentés .....................82 Zársebesség .........................11

Index

Zár tiltás ..............................95 Zársebesség vezérlés ..........32 Zóna illesztés ......................41 Zoom t „Először ezt olvassa el” 5. lépése

161

Védjegyek • Az a Sony Corporation védjegye. • A „Memory Stick”, , „Memory Stick PRO”, , „Memory Stick Duo”, , „Memory Stick PRO Duo”, és a „MagicGate”, a Sony Corporation védjegye. • A Microsoft, Windows, és a DirectX a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac és az eMac az Apple Computer, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • Az Intel, MMX, és a Pentium az Intel Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • CompactFlash a SanDisk Corporation védjegye. • A Microdrive a Hitachi Global Storage Technologies bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A D-tartomány Mesterfokú Optimalizáló használja az Apical Limited technológiáját. • Továbbá ebben az útmutatóban előforduló rendszer és termék nevek általában a megfelelő fejlesztők vagy gyártók védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Azonban a ™ vagy az ® szimbólumok nem jelennek meg minden esetben ebben az útmutatóban.

162

2-689-106-31 (1)



Digitális egyaknás tükörreflexes fényképezőgép

Felhasználói segédlet/ Hibaelhárítás

100

A megtekintés funkciók használata A menü használata

A számítógépe használata Képek nyomtatása

DSLR-A100

Hibaelhárítás

Egyéb

„Először ezt olvassa el” (különálló kötet) Elmagyarázza a fényképezőgépének beállítását és alapvető műveleteit a felvételkészítéshez/lejátszáshoz.


A készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az útmutatót és az „Először ezt olvassa el” (különálló kötet), és őrizze meg azokat a jövőbeni tájékoztatáshoz.

E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók. © 2006 Sony Corporation

Index

(1) Mielőtt működtetné

Recommend Documents