[Zadejte text.]
OBSAH 1.
Bezpečnostní pokyny
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
2.
Specifikace vodiče HVI® .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
2.1
Použití / konstrukce vodiče HVI®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
2.2
Technické údaje
2.3
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
Chemické vlastnosti
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3.
Varianty vodiče HVI®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
3.1
Vodič HVI® (prefabrikovaný) / vodič HVI®long
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
3.2
Vodič HVI® k připojení na části instalace zasažené bleskovým napětím
.
.
.
10
Připojovací prvky vodiče HVI long v podpůrné trubce a na podpůrné trubce .
.
12
3.3
.
.
® ®
3.4
Připojovací prvky vodiče HVI long (jednotlivé díly)
3.5
Příslušenství vodiče HVI®long .
.
.
.
.
.
4.
Vystrojení / prefabrikace vodiče HVI® .
.
.
.
4.1
Montáž hlavice resp. vývodu
.
.
.
.
.
4.2
Instalace ochranného obalu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
4.3
Odstranění šedého pláště pro instalaci do podpůrné trubky
.
.
.
.
.
.
.
18
4.4
Podpůrná tyč s jímacím hrotem / jímací tyč .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
5.
Montáž
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
5.1
Montáž vodiče HVI®long do podpůrné trubky.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20 ®
5.2
Opatření k minimalizaci dostatečné vzdálenosti „s“ (u vně vedených vodičů HVI ) 22
5.3
Koncovka
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
5.3.1 Příklad oblasti koncovky na podpůrné trubce u anténní instalace
.
.
.
.
.
.
.
25
5.3.2 Variabilní oblast koncovky při použití vodiče HVI®
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32
Použití vodiče HVI® s oddáleným obvodovým vedením .
.
.
.
.
.
.
.
.
33
5.3.3 Koncovka na konstrukci budovy .
6.
.
.
.
.
.
.
7.
Vodič HVI® v podpůrné trubce (délky 3,2 m) na trojnožce.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
8.
Pokládka vodiče. .
.
.
.
.
.
.
.
.
36
8.1
Dodatečné připojení vnějšího pláště kabelu za účelem potenciálového vyrovnání .
37
8.2
Montáž při zohlednění zóny větrné zátěže / rychlost větru .
9.
Checklist pro instalaci HVI®
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
38
.
.
.
.
.
.
.
42
3
1. Bezpečnostní pokyny Montáž vodičů HVI® je zásadně možná pouze v mezích údajů a podmínek uvedených v tomto montážním návodu. Montážní práce při instalaci vodičů HVI® smějí provádět pouze kvalifikované a vyškolené osoby (odborné síly v oboru ochrany před bleskem). Doporučujeme účast na odborném školení k produktům řady HVI® ve společnosti DEHN + SÖHNE v Německu. Zájemci o školení „Správná montáž HVI – ochrana před bleskem“ se mohou přihlásit na e-mailové adrese
[email protected], kde jim bude sdělen termín a další důležité informace. Při známkách blížící se bouřkové činnosti je třeba z bezpečnostních důvodů přerušit montážní práce. Dodávané komponenty systému HVI® jsou ověřeny jako celkový systém. Kombinace s jakýmikoli díly od jiných výrobců není přípustná. Před montáží je třeba zkontrolovat vodiče HVI®, zda jsou v řádném stavu. Pokud je zjištěno jakékoli poškození nebo jiné vady, nelze vodiče HVI® montovat. Černý plášť vodičů HVI® zásadně nesmí vykazovat žádné otlaky či naříznutí. Při montáži vodičů HVI® je třeba při příslušných aplikacích dodržovat bezpečnostní opatření proti nebezpečí požáru či výbuchu. Má-li být vodič HVI® kladen na měkce pokryté střechy (např. šindele, došky), je třeba dodržovat zvláštní montážní podmínky pro tato požárem ohrožená místa. Tyto zvláštní montážní podmínky jsou pro vodiče HVI® obsaženy v katalogu hromosvodních součástí na http://dehn.cz/cz/servis/downloads/katalog_cz.shtml příp. EB-Hauptkatalog Blitzschutz/Erdung (HVI-Blitzschutz an Weichdächern). Prochází-li střechou podpůrná trubka, je třeba provést odborné utěsnění průchodu a u zateplené střechy i jeho odborné zateplení. Vodič HVI® je vhodný k venkovní pokládce a od místa koncovky může být veden např. po střechách, ve stěnách, pod omítkou, v betonu nebo ve fasádních konstrukcích. Vodič však není určen pro trvalé působení vody. Pouze vodič HVI® s přídavným šedivým pláštěm může být ukládán do země, např. k připojení svodu na budově k obvodovému zemniči na vzdálenost max. 2 m. Vodiče HVI® nelze použít pro lokální přemístění potenciálových trychtýřů v zemi (nebezpečné krokové napětí). Při znečištění vodiče HVI® je možno jej vyčistit hadříkem napuštěným speciálním čističem (kat. č. 297 199). Z bezpečnostních důvodů je možno zasílat tento speciální čistič pouze na území Německa a Rakouska. Alternativně lze použít izopropylalkohol 99,1 – 99,9 % (CSANr. 67-63.0).
4
Z důvodu speciální struktury vnějšího pláště vodiče HVI® je jeho nátěr v oblasti koncovky nepřípustný. Vodič HVI® je možné v dalším jeho průběhu barevně přizpůsobit za dodržení následujících podmínek. Laky a barvy musí být snášenlivé s PVC. Mohou být vodorozpustné, ale také mohou obsahovat ředidla. Poznámka: Rozpouštědla v barvách a lacích při krátkodobém nanesení v tenké vrstvě rychle vyschnou a nevedou k poškození umělé hmoty. Pro použití v prostorech s nebezpečím výbuchu je třeba dodržet zvláštní montážní podmínky (viz Montážní návod – publikace č. 1501/CZ/0712). Vodič HVI® je stavební součást určená pro dodržení dostatečné vzdálenosti. Jeho konstrukce neobsahuje žádné magnetické stínění. Je třeba zohlednit indukční působení v sekundárních vedeních a smyčkách. Eventuálně je třeba pamatovat na opatření pro ochranu před přepětím. S technickými otázkami ohledně použití vodiče HVI® se obracejte na naši e-mailovou adresu
[email protected]. Doplňující pokyny k programu stavebních prvků systému vodičů HVI® je možné najít v našem tiskopisu DS 151/CZ/0809 na www.dehn.cz nebo v našem katalogu hromosvodních součástí.
5
2. Specifikace vodiče HVI® Použití / konstrukce vodiče HVI®
2.1
Tento montážní návod popisuje speciálně instalaci vodiče HVI® v podpůrné trubce případně vně na podpůrné trubce. Je do detailu popsáno zpracování / vystrojení vodiče HVI® pro instalaci uvnitř podpůrné trubky a vně na podpůrnou trubku (až 4 vodiče). Vodič HVI® je vysokonapěťový, izolovaný svod s vnějším pláštěm s řízením potenciálu (viz obr. 1). Typické je použití vodiče HVI® jako izolovaného svodu hromosvodu pro dodržení dostatečné vzdálenosti podle ČSN EN 62305-3 ed. 2. Nejprve je třeba vypočítat dostatečnou vzdálenost „s“, jak je to popsáno v normě ČSN EN 62305-3 ed. 2 Ochrana před bleskem, Část 3, kap. 6.3, s materiálovým koeficientem km = 1 pro vzduch nebo km = 0,5 pro pevné stavební hmoty. Dále je nutno ověřit, zda je možno takto vypočtenou dostatečnou vzdálenost realizovat ekvivalentní izolační vzdáleností vodiče HVI® (viz technické údaje, tabulka 1, strana 7): vypočtená dostatečná vzdálenost „s“ ≤ ekvivalentní izolační vzdálenost vodiče HVI® Pokud tomu tak není, pak jsou nezbytná opatření popsaná v kapitole 5.3 na straně 25. Délka „l“ pro výpočet dostatečné vzdálenosti „s“ musí být změřena od hlavice až k nejbližší rovině potenciálového vyrovnání, např. k zemnicí soustavě. Při jednom svodu s kc = 1 je tedy podle třídy ochrany LPS možno realizovat tyto maximální délky vedení: LPS II
max. 12,5 m
LPS III/IV
max. 18,75 m
Obr. 1 Konstrukce vodiče HVI®
6
2.2
Technické údaje
Vnější plášť ekvivalentní vzdálenost vodiče HVI®
černý, RAL 9011 izolační vzduch
šedý, RAL 7035 ≤ 75 cm
pevné stavební hmoty
≤ 150 cm
vnější průměr
20 mm
23 mm
minimální poloměr ohybu
200 mm
230 mm
trvalý teplotní rozsah (při pevném uložení)
-30 °C až +70 °C
teplota okolí a vodiče při pokládce a přípravě
-5 °C až +40 °C
maximální tahové zatížení
950 N 19 mm2
vnitřní vodič měděný, více/jednodrátový Tab. 1 Technické údaje vodiče HVI®
2.3 Chemické vlastnosti Vnější plášť požární vlastnosti (samozhášivý)
černý, RAL 9011 ne
klimatická odolnost (UV-stabilní) požární zátěž
šedý, RAL 7035 ano ano
3,6 kWh/m
4,3 kWh/m
Tab. 2 Chemické vlastnosti vodiče HVI®
7
3. Varianty vodiče HVI® 3.1
Vodič HVI® (prefabrikovaný) / vodič HVI®long
U prefabrikovaných vodičů HVI® je obecně vždy konec vodiče z výroby vybaven odpovídajícím vývodem, jak je to uvedeno v tab. 3 na str. 9 a v tab. 4 na str. 10. Tím je již tedy pevně namontována hlavice a spoj je překryt ochranným pláštěm. Druhý konec vodiče je možno v případě potřeby zkrátit tak, aby bylo možné přesně umístit přibalený volný vývod přesně podle místních podmínek stavby. Při objednávce vodiče HVI® je třeba dbát na / udat minimální délku vodiče. Tento údaj je závazný a proto z důvodu zakázkové výroby (vystrojení vodiče v dané délce) není možno dodaný vodič vrátit. Prefabrikované vodiče HVI® jsou k dispozici standardně v minimální délce 6 m a dále pak v délkách odstupňovaných po 0,5 m. Standardní minimální délka 6 m je pro instalaci v kombinaci s podpůrnou trubkou dlouhou 3,2 m. Samostatně je přiložen volný vývod, ochranná smršťovací trubice a inbusový klíč (viz též tab. 3), určené zásadně pro jednorázovou montáž. Délkové přizpůsobení / zkrácení vodiče HVI® je třeba provést speciálním nástrojem (HVI®cutter a HVI®strip 20), a poté namontovat vývod resp. smršťovací trubici za dodržení popsané techniky připojení (k tomu viz kap. 4 od str. 16).
8
Prefabrikovaný vodič HVI®
Kat. č.
Barva
Pokládka
Standardní / min. délka
Obsah dodávky
Varianty
819 220 819 223
černá šedá
vnitřní
6m+xm
819 226 819 227
černá šedá
venkovní
LPS II max. 12,5 m
LPS III/IV max. 18,75 m Oblast použití
1 hlavice namontovaná a ochráněná smršťovací trubicí 1 vývod, 1 smršťovací trubice a 1 inbusový klíč volně přiloženy
Používá se pro přímé spojení jímače vnějšího hromosvodu se zemnicí soustavou.
Tab. 3 Vodič HVI® prefabrikovaný z výroby, např. vodič HVI® černý - přehled
9
3.2
Vodič HVI® k připojení na části instalace zasažené bleskovým napětím
Při připojení prefabrikovaného vodiče HVI® na části instalace zasažené bleskovým napětím (viz kap. 5.3 na str. 25) je třeba zřídit druhou koncovku. K tomu je třeba samostatně objednat svorku PA (kat. č. 410 229) nebo distanční vzpěru s PA svorkou a svorkou MV (kat. č. 105 275). vodič HVI®
Kat. č.
Barva
Pokládka
Varianty
819 220 819 223
černá šedá
vnitřní
Standardní / min. délka 6m+xm
819 226 819 227
černá šedá
venkovní
LPS II max. 12,5 m
Varianty vývodu
PA 410 229
(objednat zvlášť)
Oblast použití
105 275
LPS III/IV max. 18,75 m
Obsah dodávky vodič HVI® prefabrikovaný 1 hlavice namontovaná a ochráněná smršťovací trubicí 1 vývod, 1 smršťovací trubice a 1 inbusový klíč volně přiloženy svorka PA
distanční vzpěra s PA svorkou a svorkou MV
Používá se, jestliže např. několik chráněných částí zařízení je spojeno se zemničem nikoli samostatně, ale společně pomocí oddáleného obvodového vedení (viz obr. 15-17 na str. 28-30). Vodič s jednou koncovkou namontovanou v podpůrné trubce a s druhou koncovkou instalovanou až na místě je typicky použit tehdy, jestliže celkovou délku vodiče není možno určit přesně již při projekci.
Tab. 4 Vodič HVI® k připojení na části instalace zasažené bleskovým napětím - přehled 10
Vodič HVI®long
Kat. č.
Barva vnějšího pláště
Délka
Popis nevratný buben
819 135
černá RAL 9011
100 m
vnější průměr cca 800 mm šířka bubnu cca 485 mm, vč. 1 inbusového klíče a montážního návodu pro vystrojení na místě
819 131
černá RAL 9011
6-70 m
délka dle objednávky (zabaleno)
nevratný buben 819 136
šedá RAL 7035
100 m
vnější průměr cca 800 mm šířka bubnu cca 485 mm, vč. 1 inbusového klíče a montážního návodu pro vystrojení na místě
819 132
šedá RAL 7035
6-70 m
délka dle objednávky (zabaleno)
Tab. 5 Obsah dodávky vodiče HVI®long
11
3.3
Připojovací prvky vodiče HVI®long v podpůrné trubce a na podpůrné trubce Kat. č. 819 145
Obsah dodávky
Popis
připojovací sada
hlavice a vývod k připojení vodiče HVI®long na obou koncích, při zřízení koncovky vodiče v podpůrné trubce (vč. 2 smršťovacích trubic)
černá
819 147
připojovací sada šedá
819 146
připojovací sada černá
819 148
připojovací sada šedá
819 294
upevňovací sada
hlavice a vývod k připojení vodiče HVI®long na obou koncích, při zřízení koncovky vodiče v podpůrné trubce (vč. 2 smršťovacích trubic černých a dalších 2 šedých)
hlavice a vývody k připojení vodiče HVI®long na obou koncích, při zřízení koncovky vodiče vně na podpůrné trubce (hlavice pro připojovací desku) a vývod pro připojení jiné části vnějšího hromosvodu nebo zemniče (vč. 2 smršťovacích trubic černých a 4 vázacích pásků) hlavice a vývody k připojení vodiče HVI®long na obou koncích, při zřízení koncovky vodiče vně na podpůrné trubce (hlavice pro připojovací desku) a vývod pro připojení jiné části vnějšího hromosvodu nebo zemniče (vč. 2 smršťovacích trubic černých, dalších 2 šedých, a 4 vázacích pásků)
upevňovací sada pro montáž vodiče HVI®long na podpůrnou trubku Ø 50 mm, sestávající z připojovací desky (4-pozicové, vč. dvou pojistných matic) a upevňovacího kroužku se čtyřmi profilovými držáky vodiče (20 mm) pro koncovku (vč. 2 vázacích pásků)
Tab. 6 Připojovací prvky vodiče HVI®long v podpůrné trubce a na podpůrné trubce
12
3.4
Připojovací prvky vodiče HVI®long (jednotlivé díly) Kat. č. 819 197
Obsah dodávky
Popis
připojovací prvek, vně
hlavice k připojení vodiče HVI®long při zřízení koncovky vodiče vně na podpůrné trubce (vč. 1 smršťovací trubice černé)
černý
závit (M12)
819 196
připojovací prvek, vně šedý
hlavice k připojení vodiče HVI®long při zřízení koncovky vodiče vně na podpůrné trubce, vč. 2 smršťovacích trubic černé a šedé (hlavice pro připojovací desku) závit (M12)
819 199
připojovací prvek černý
vývod k připojení vodiče HVI®long při zřízení koncovky vodiče, vč. 1 smršťovací trubice černé (čep D10 L=50 mm)
819 198
připojovací prvek šedý
vývod k připojení vodiče HVI®long při zřízení koncovky vodiče, vč. 2 smršťovacích trubic černé + šedé (čep D10 L=50 mm)
13
Kat. č.
Obsah dodávky
Popis
410 229
připojovací svorka PA Ø 20 mm
připojovací svorky PA pro řízení elektrického pole v oblasti koncovky. Je nezbytná pro zřízení koncovky vodiče.
105 275
distanční vzpěra s betonovým podstavcem
distanční vzpěra pro zřízení koncovky vodiče HVI s MV svorkou pro připojení kulatých vodičů Rd 16 mm / Rd 8-10 mm
597 220
HVI®strip 20
stripovací nástroj /vícedrátových vodičů
597 032
HVI®cutter
kabelové nůžky pro úpravu délky vodiče HVI®
597 230
DEHNhelix
nástroj pro odstranění přídavného šedého pláště vodiče HVI®
Tab. 7 Připojovací prvky vodiče HVI®long (jednotlivé díly) Poznámka: Kompletní program dílů je možno najít v katalogu hromosvodních součástí.
14
k odizolování
jedno-
3.5
Příslušenství vodiče HVI®long Kat. č. 275 250
275 251
275 252
Obsah dodávky
Popis
podpěra vodiče HVI®
podpěra vedení pro montáž na stěnu
podpěra vodiče HVI®
podpěra vedení pro montáž na stěnu
podpěra vodiče HVI®
podpěra vedení pro montáž na stěnu, s oválným otvorem
NIRO Ø 20 – 23 mm, závit M8
NIRO Ø 20 – 23 mm, závit M6
NIRO Ø 20 – 23 mm, oválný mont. otvor Ø 5,5 x 10 mm 275 259
podpěra vodiče HVI®
podpěra vedení pro montáž s umělohmotnou základnou
na
stěnu,
NIRO Ø 20 – 23 mm
202 829
podpěra střešního vedení
střešní podpěra vedení s vytvarovanými místy pro ohyb k pokládce vodiče HVI® na šikmých střechách NIRO Ø 20 – 23 mm
253 229
253 239
podpěra vedení na plochou střechu - sada
pro pokládku vedení na ploché střeše
podpěra vedení na plochou střechu - sada
pro pokládku vedení na ploché střeše
hmotnost 4,6 kg
hmotnost 8,5 kg
Tab. 8 Příslušenství vodiče HVI®long
15
4. 4.1
Vystrojení / prefabrikace vodiče HVI® Montáž hlavice resp. vývodu
Pro montáž resp. vystrojení hlavice resp. připojovacího vývodu je třeba odstranit izolaci vodiče HVI® v délce 35 mm (s použitím nástroje HVI®strip 20, kat. č. 597 220). Pro odstranění přídavného šedého pláště doporučujeme použít stripovacího nástroje DEHNhelix (kat. č. 597 230). Při správném nastavení stripovacího nástroje je možno bezpečně odstranit plášť (bez poškození speciálního černého polovodivého pláště). Po odstranění izolace se hlavice resp. vývod namontuje na konec vodiče HVI®. Při montáži je třeba dodržet tento postup (viz též obr. 2): Hlavici resp. vývodní prvek navést na vodič HVI® a otáčením doprava zavést příslušný vodič až na doraz. Lze si pomoci nasazením stranového klíče č. 19 na plošky hlavice resp. vývodu. Následně se zašroubují oba zajišťovací inbusové šrouby utahovacím momentem 5 Nm a tím se bezpečně elektricky spojí s měděným jádrem vodiče HVI® (dimenzováno na bleskové proudy).
Obr. 2 Montáž hlavice resp. vývodu
16
4.2
Instalace ochranného obalu
Zpracování smršťovacích trubic Po montáži hlavice resp. vývodu na vodiče HVI®long je třeba montovaný spoj překrýt smršťovací trubicí. Ta slouží k ochraně před mechanickými, povětrnostními či chemickými vlivy. Pro tento úkon jsou k dispozici jedna/dvě smršťovací trubice (v balení připojovací sady). Při aplikaci ochrany je třeba dodržet tyto body: Je třeba dodržet překrytí předepsané oblasti hlavice / vývodu až k vodiči HVI® (viz obr. 3). Překrytí začíná v přední části hlavice resp. vývodu a končí na vodiči HVI®. Smršťovací trubičky musí končit těsně u předepsaného místa. K tomu účelu je nutné je případně během smršťování posunout na správné místo. Dodržujte předepsanou teplotu smršťování max. 150 °C! V pásmu smršťování na vodiči HVI® nesmějí pro smrštění být aplikovány příliš vysoké teploty. V případě přehřátí může být polovodivý plášť vodiče HVI® narušen nebo zničen. Funkčnost vodiče HVI® pak již není zaručena. Při nízkých teplotách okolí resp. materiálu je třeba prodloužit dobu smršťování, aby se zajistilo korektní smrštění (výron lepidla). Při smršťování ochranné trubice zásadně nesmějí vznikat bubliny ani puchýře!
Obr. 3 Ochrana hlavice resp. vývodu smršťovací trubicí
17
4.3
Odstranění šedého pláště pro instalaci do podpůrné trubky
Při instalaci vodiče HVI®long s přídavným šedým pláštém je třeba tento plášť speciálně v oblasti vnitřního pružného PA kontaktu odstranit. Pro odstranění přídavného šedého pláště doporučujeme použít stripovacího nástroje DEHNhelix (kat. č. 597 230). Předepsané míry pásma k odstranění pláště, za účelem elektrického kontaktu se speciálním polovodivým pláštěm, je možno nalézt v následujícím obrázku č. 4. Tyto míry jsou závazné.
Obr. 4 Instalace v podpůrné trubce Předpis pro odstranění přídavného šedého pláště je závazný! Pokud by nebyl dodržen, není vodič HVI®long funkční!
18
4.4
Podpůrná tyč s jímacím hrotem / jímací tyč
U podpůrných trubek pro vnitřní instalaci vodiče HVI®long je uvnitř trubky integrován pružný kontakt PA pro koncovku. U provedení s jímacím hrotem (Ø 10 mm) je nezbytný adaptér již namontován v hlavici podpůrné trubky. Hlavice podpůrné trubky je mechanicky uzavřená a tedy vodotěsná. Kat. č.
Materiál
Sestava mon- Délka tážní sady: dílu
105 330
GFK/Al
podpůrná trubka
105 314
GFK/NIRO
Jímací hrot/tyč
Celková délka
Ø 10 mm 105 325
GFK/Al
105 336
GFK/NIRO
105 331
GFK/Al
105 315
GFK/NIRO
podpůrná trubka s postranním otvorem
3,2 m
4,2 m délka 1,00 m
podpůrná trubka Ø 22/16/10 mm 3,2 m
105 326
GFK/Al
105 337
GFK/NIRO
105 332
GFK/Al
105 316
GFK/NIRO
podpůrná trubka s postranním otvorem
5,7 m délka 2,50 m
podpůrná trubka Ø 10 mm
105 327
GFK/Al
105 338
GFK/NIRO
105 333
GFK/Al
105 317
GFK/NIRO
podpůrná trubka s postranním otvorem
4,7 m
5,7 m délka 1,00 m
podpůrná trubka Ø 22/16/10 mm
105 328
GFK/Al
105 339
GFK/NIRO
podpůrná trubka 4,7 m s postranním otvorem
7,2 m délka 2,50 m
Tab. 9 Podpůrné trubky 19
5. 5.1
Montáž Montáž vodiče HVI®long do podpůrné trubky
Před montáží podpůrné trubky je třeba do ní zavést vystrojený vodič HVI®long s namontovanou hlavicí a upevnit jej (k tomu viz obr. 5 na str. 21). Je třeba dodržet tyto montážní kroky: Nejprve je třeba do hlavice podpůrné trubky našroubovat aretační šroub M8 x 25 mm pro hlavici vodiče HVI®long. Nyní se do podpůrné trubky zdola zavede vodič HVI®long, přičemž je třeba překonat odpor vnitřního pružného kontaktu PA. Opakované zasunutí a vytažení vodiče z podpůrné trubky je možné. Pro správný kontakt hlavice musí být vodič HVI®long zasunut až k hornímu dorazu v podpůrné trubce a tam podržen. Poté se pevně zašroubuje aretační šroub M8 x 25 mm a tím se zafixuje hlavice vodiče v podpůrné trubce a elektricky spojí s hlavicí podpůrné trubky (dimenzováno na bleskové proudy). Je třeba dodržet utahovací moment aretačního šroubu 15 Nm. Je třeba dbát na správnou mezeru mezi hlavou šroubu a podpůrnou trubkou (cca 7 mm). Lepivá vrstva na šroubu zatvrdne za cca 5 minut, takže v tomto časovém intervalu je možné šroub správně usadit a utáhnout. Po plném vytvrzení lepivé vrstvy už je možné šroub povolit nebo vyšroubovat pouze za podmínky jeho náhrady novým šroubem. Správné mechanické upevnění vodiče HVI®long v podpůrné trubce je třeba přezkoušet! (Viz obr. 5.) Správná montáž může být ověřena lehkým tahem za vodič vycházející z trubky. Podle konkrétní instalace – buďto před montáží podpůrné trubky, nebo až po ní – je třeba namontovat odpovídající jímací hrot nebo jímací tyč. Jímací hrot příp. jímací tyč se zavede shora do hlavice podpůrné trubky a zajistí oběma aretačními šrouby M8 x 16 mm resp. M8 x 10 mm, opět s utahovacím momentem 15 Nm.
20
Obr. 5 Montáž hlavice do podpůrné trubky 21
5.2
Opatření k minimalizaci dostatečné vzdálenosti „s“ (u vně vedených vodičů HVI®)
Rozdělení proudu mezi více svodů, např. paralelním vedením vodičů HVI®, může zmenšit dostatečnou vzdálenost „s“. Protože při paralelním vedení vodičů mohou působit dynamické magnetické jevy, je třeba, aby od oblasti koncovky/podpůrné trubky dále byl mezi paralelními vodiči HVI® dodržen určitý minimální rozestup. Doporučuje se za koncovkou rozestup > 200 mm. Dále je třeba zajistit, aby dolní konce vodičů HVI® byly připojeny v navzájem vzdálených místech, např. na oddálené obvodové vedení nebo zemnicí soustavu. Při dodržení těchto opatření se dosáhne přibližně rovnoměrného rozdělení proudu mezi jednotlivé vodiče. Vně podpůrné trubky je možné instalovat až čtyři vodiče HVI® pomocí montážní sady (kat. č. 819 294). Nezbytné montážní úkony pro instalaci vně vedených např. vodičů HVI®long jsou tyto:
Obr. 6 Vnější instalace vodiče – krok 1 Připojovací desku (čtyřpozicovou) navést přes hlavici podpůrné trubky a správně usadit k oválnému otvoru, pokud upevňovací prstenec nebo připojovací deska nejdou převléci přes postranní aretační šrouby, je možno je trochu zašroubovat. Utáhnout pojistné matice nacházející se po stranách podpůrné trubky a tím korektně připojovací desku spojit s podpůrnou trubkou (utahovací moment 15 Nm).
Nasunout upevňovací prstenec se 4 profilovými držáky vodiče pro koncovku, a to buďto přes hlavici podpůrné trubky nebo zdola po podpůrné trubce, až na pozici horního okraje spojovací objímky, a zajistit šroubem M8. Při tom je třeba dodržet pozici horního okraje tlakové objímky! Obr. 7 Vnější instalace vodiče – krok 2 Prefabrikovaný vodič HVI®long pro vnější instalaci se čtyřhranným vývodem na horním konci přivést k připojovací desce a pomocí matice (M12) a pojistné podložky Nord-Lock mechanicky i elektricky spojit (dimenzováno
22
na bleskové proudy). Je třeba dodržet správnou polohu čtyřhranu ve čtyřhranném otvoru a použít utahovací moment 25 Nm.
Obr. 9 Vnější instalace vodiče – krok 4 Uprostřed podpůrné trubky je možné upevnit vodič pomocí vázacích pásků přibalených k montážnímu materiálu. Nakonec je provedena montáž jímacího hrotu/jímací tyče. Obr. 8 Vnější instalace vodiče – krok 3 Vést vodič HVI®long po podpůrné trubce a připojit na upevňovací prstenec pomocí profilovaných objímek. Dbát na přímé vedení vodiče po podpůrné trubce. V případě potřeby dojustovat polohu upevňovacího prstence. Upevňovací prstenec zafixovat pomocí šroubu M8 (utahovací moment 15 Nm). Při použití vodiče HVI®long nebo prefabrikovaného, s přídavným šedým pláštěm, je třeba v oblasti profilované objímky odstranit vnější šedý plášť, aby tak mohl být nakontaktován černý plášť. Černý plášť nesmí být naříznut.
Obr. 10 Vnější instalace vodiče – komplet
23
Propojovací vedení mezi podpůrnými trubkami, jak je znázorněno na obr. 11, podobně jako obvodové vedení zlepšuje proudový rozdělovací koeficient kc. Tím je možné dodržet příp. zmenšit dostatečnou vzdálenost „s“. Pro tato připojení (instalace vně podpůrné trubky) se používají připojovací prvky (vývody) kat. č. 819 197 nebo 819 196.
Obr. 11 Propojení mezi podpůrnými trubkami
24
5.3
Koncovka
V oblasti koncovky je třeba dodržet vypočtenou dostatečnou vzdálenost „s“ od elektricky vodivých resp. uzemněných dílců. V oblasti koncovky, např. na podpůrné trubce mezi hlavicí a připojovacím prvkem PA (viz kap. 5.3.1), u variabilní oblasti koncovky na obvodovém vedení/atice (viz kap. 5.3.2, str. 28), u koncovky na konstrukci budovy mezi připojovacím prvkem PA a vývodem zemniče nesmějí být žádné elektricky vodivé nebo uzemněné díly, jako např. kovové podpěry vedení, konstrukční díly, armování apod. (viz kap. 5.3.3, str. 32).
5.3.1 Příklad oblasti koncovky na podpůrné trubce u anténní instalace Oblast koncovky se rozprostírá od místa připojení hlavice až k pružnému kontaktu PA integrovanému do podpůrné trubky (viz obr. 12, detaily A a B) a posuzováno zvenčí tedy sahá po celé délce sklolaminátové (GFK) trubky. Pomocí mechanického pružného kontaktu PA na speciální polovodivý plášť vodiče HVI® a tedy elektrickým kontaktem vodiče HVI® na podpůrnou trubku se dosahuje řízení oproti vztažnému potenciálu. K řízení potenciálu je nezbytně nutné elektrické napojení podpůrné trubky k nejbližší rovině potenciálového vyrovnání v instalaci. Vodivé propojení mezi podpůrnou trubkou a kovovou anténní trubkou je vytvořeno např. páskovou objímkou na trubku (kat. č. 105 360) (mechanicé a elektrické spojení). Obr. 12 Oblast koncovky v podpůrné trubce
25
Pro připojení antenní trubky (stožáru) na potenciálové vyrovnání (funkční potenciálové vyrovnání) je možno použít např. uzemňovací objímku na anténní stožáry (kat. č. 540 100). Varianta - vodič HVI® vedený uvnitř podpůrné trubky / držák na stěně
Obr. 13 Oddálený jímač s vodičem HVI® a držáky na stěně
26
Varianta – podpůrná trubka vodiče HVI® s postranním vývodním otvorem / instalace v trojnebo čtyřnohém stojanu
Obr. 14 Trojnohý resp. čtyřnohý stojan (např. kat. č. 105 390 / 105 391 / 105 490 / 105 491) Poznámka: Podrobné údaje k instalaci troj- a čtyřnohých stojanů je možno nalézt v montážním návodu, publikace č. 1842, který je k dispozici na www.dehn.de.
27
5.3.2 Variabilní oblast koncovky při použití vodiče HVI® Jestliže je (dolní) konec vodiče HVI® připojen nikoli na zemnicí soustavu, ale na části zasažené bleskovým napětím (např. atika, obvodové vedení), je pro efektivní délku oblasti koncovky směrodatný následující obr. 15 (viz též obr. 16 na str. 29 a obr. 17 na str. 30). V oblasti do dostatečné vzdálenosti „s“ 17,5 cm (na vzduchu) u zemnicího vývodu nejsou kladeny žádné zvláštní montážní požadavky (přímé připojení) – viz obr. 15.
Obr. 15 Variabilní oblast koncovky Díky variabilní oblasti koncovky a z toho vyplývající kratší délky je možno vypustit montáž přídavné distanční podpěry. Délka variabilní oblasti koncovky se vypočte jako dvojnásobek vypočtené dostatečné vzdálenosti „s“ na vzduchu délka „L“ oblasti koncovky = dostatečná vzdálenost svzduch x 2
Pozor: Variabilní oblast koncovky je možno použít pouze u černého vodiče HVI®. Při použití šedého vodiče HVI® je třeba šedý plášť v oblasti koncovky odstranit.
28
Variabilní oblast koncovky na oddáleném obvodovém vedení / atice Při potřebě ochránit několik částí budovy či zařízení je účelné nevést vodiče HVI® jednotlivě od každého jímače k zemnicí soustavě. Svody vodičem HVI® od jednotlivých jímačů mohou být připojeny na oddálené obvodové vedení resp. atiku. Od tohoto oddáleného obvodového vedení (atiky) může pak být vedeno několik svodů k zemnicí soustavě. To redukuje proudový rozdělovací koeficient kc od výšky oddáleného obvodového vedení dolů. Tím je i dostatečná vzdálenost „s“ menší. Pro toto použití je určen vodič HVI®long (metráž na bubnu). Viz obr. 16 a 18 a též příbalovou publikaci č. 1851 (variabilní koncovka). Oddálené obvodové vedení musí být kupř. na ploše střechy uloženo na distančních podpěrách s betonovými podstavci pro dodržení vypočtené dostatečné vzdálenosti „s“.
Obr. 16 Variabilní oblast koncovky s distančními podpěrami (kat. č. 105 275)
29
Obr. 17 Variabilní oblast koncovky s vývodem PA Poznámka: Ve variabilní oblasti koncovky jsou nepřípustné další mechanické upevňovací prvky.
30
Obr. 18 Variabilní oblast koncovky u atiky s distanční podpěrou (kat. č. 105 275) Poznámka: Podrobné údaje k instalaci variabilní koncovky najdete v Montážním návodu variabilní koncovky, publikace č. 1851 příp. vyhledáním podle kat. č. produktu na www.dehn.de.
31
5.3.3 Koncovka na konstrukci budovy Je-li vodič HVI® veden po konstrukci budovy, je třeba v oblasti koncovky dodržet dostatečnou vzdálenost „s“ od kovových částí konstrukce. Oblast koncovky se prostírá od svorky PA až k vývodu pro zemnič (viz obr. 19). Mechanickým nakontaktováním pomocí pružného kontaktu svorky PA (na speciální polovodivý plášť) se dosáhne řízení potenciálů vůči vztažnému potenciálu. Pro toto řízení potenciálů je nezbytně nutné elektricky vodivé napojení na nejblíže nižší rovinu potenciálového vyrovnání v instalaci. Zemnicí vývod vodiče HVI® se připojí na zemnicí soustavu, například pomocí svorky UNI (kat. č. 459 129).
Obr. 19 Oblast koncovky na konstrukci budovy 32
6.
Použití vodiče HVI® s oddáleným obvodovým vedením
Při potřebě ochránit několik částí budovy či zařízení je účelné nevést vodiče HVI® jednotlivě od každého jímače k zemnicí soustavě. Svody vodičem HVI® od jednotlivých jímačů mohou být připojeny na oddálené obvodové vedení resp. atiku. Od tohoto oddáleného obvodového vedení (atiky) může pak být vedeno několik svodů k zemnicí soustavě. To redukuje proudový rozdělovací koeficient kc od výšky oddáleného obvodového vedení dolů. Tím je i dostatečná vzdálenost „s“ menší. Oddálené obvodové vedení musí být pro dodržení vypočtené dostatečné vzdálenosti „s“ kupř. na ploše střechy uloženo na distančních podpěrách (např. kat. č. 106 175) s betonovými podstavci (kat. č. 102 010) pro instalaci distančních podpěr.
33
7.
Vodič HVI® v podpůrné trubce (délky 3,2 m) na trojnožce
Objímka na trojnohém stojanu umožňuje spojení s volně stojící podpůrnou trubkou o průměru 50 mm. Pomocí náklonu podpůrné trubky v objímce je možné vyrovnání sklonu střechy do 10°. Podpůrná trubka (Al trubka Ø 50 mm) se zavede do objímky pod potřebným úhlem náklonu a zafixuje pomocí čtyř aretačních šroubů M10. Následně se ještě šestihrannými kontramaticemi utaženými k objímce tyto šrouby zajistí. Je třeba dodržet utahovací moment 25 Nm (viz obr. 20 na str. 34). Při instalaci podpůrné trubky v trojnohém stojanu (vodič HVI® instalovaný uvnitř a až 4 vodiče HVI® instalované vně) lze pokrýt rychlost nárazového větru do 142 km/h, což odpovídá zóně větrné zátěže II (viz str. 38). Pro dodržení minimálního poloměru ohybu vodiče HVI® 200 mm / 230 mm je třeba trojnohý stojan instalovat vyvýšeně. Je třeba při tom dbát těchto pokynů: Předem smontovanou kotvu vzpěry zaklínkovat ve spodním betonovém podstavci (obr. 20a). Poté namontovat střední betonový podstavec (předem vyrazit ucpávku) (obr. 20b). Následuje montáž trojnohého stojanu (obr. 20c). Nakonec se zaklínkuje horní betonový podstavec (předem vyrazit ucpávku) (obr. 20d).
Obr. 20
34
Obr. 21 Vodič HVI® v podpůrné trubce (délky 3,2 m) instalované v trojnohém stojanu kat. č. 105 350 35
8.
Pokládka vodiče
Vodič HVI® musí být v celé své délce uložen v ochranném prostoru jímací soustavy vnějšího hromosvodu. Rovněž nesmí přijít do kontaktu s částmi zasaženými bleskovým napětím, ať už se jedná o jímače, svody nebo konstrukci budovy. Od tohoto pravidla se lze odchýlit, pokud v bodě křížení vodiče HVI® s částí zasaženou bleskovým napětím (jímač, atika nebo svod) je dostatečná vzdálenost „s“ ≤ 0,35 m na vzduchu resp. ≤ 0,7 m (v tuhých stavebních hmotách). V takovém případě je spojení mezi pláštěm vodiče HVI® a částí zasaženou bleskovým napětím přípustné (zpětná elektrická napěťová pevnost). Vodič HVI® musí být při pokládce, mimo oblast koncovky, upevněn v rozestupech po ≤ 1 m. Upevňovací šrouby kovových držáků vedení je třeba utahovat momentem max. 5 Nm, u plastových držáků pak max. 2 Nm. Pokud je vodič HVI® instalován v budově, je třeba dbát stavebních bezpečnostních opatření, např. provedení protipožárních ucpávek.
36
8.1
Dodatečné připojení vnějšího pláště kabelu za účelem potenciálového vyrovnání
Při křížení nebo paralelním vedení s uzemněnými instalacemi jako např. atikami, kabelovými lávkami či potrubími se doporučuje černý plášť vodiče HVI® spojit s potenciálovým vyrovnáním. Je to doplňující opatření potenciálového vyrovnání. Připojení je možné provést pomocí svorek PA, kat. č. 405 020. Toto napojení nemusí být dimenzováno na bleskové proudy. Průřez vodiče musí být ≥ 4 mm2 Cu nebo jiný vodič ekvivalentní vodivosti. Při použití vodiče HVI® se šedým pláštěm je třeba tento plášť odstranit, aby mohl být nakontaktován pod ním ležící černý polovodivý plášť. Černý plášť nesmí být naříznut.
Obr. 22 Připojení na potenciálové vyrovnání
37
8.1
Montáž při zohlednění zóny větrné zátěže / rychlost větru
Při instalaci jímacích soustav je nutné zohlednit zóny větrné zátěže. Tyto zóny jsou regionálně rozdílné. Při instalaci jímačů mimo území Německa je třeba zohlednit odpovídající národní údaje o zónách větrné zátěže / rychlostech větrů (viz obr. 23 na str. 38 a tab. 10 na str. 40). Do výpočtu skutečně očekávatelné větrné zátěže vstupují kromě zóny větrné zátěže též výška objektu a krajinná kategorie (samostatně stojící budova, v otevřené krajině nebo uvnitř zástavby). Při vztyčování samostatně stojících jímacích tyčí musí být z pohledu namáhání větrem splněny tyto požadavky: odolnost jímací tyče vůči náklonu, odolnost jímací tyče proti zlomení, dodržení dostatečné vzdálenosti „s“ od chráněného objektu i při namáhání větrem (zamezení nepřípustně velkých výchylek). Při dimenzování odpovídající jímací soustavy je třeba zjistit níže uvedené parametry pro výpočet (viz též obr. 24 na str. 41)! Výsledkem toho je pak maximální rychlost nárazového větru. Při výběru jímacího stožáru nesmí max. rychlost nárazového větru (dle tab. 10 na str. 40) překročit rychlosti větru uvedené na str. 41 u obr. 24!
Obr. 23 Zóny větrné zátěže v Německu (zdroj: DIN EN 1991-1-4:...) (Zatížení konstrukcí - Část 1-4: Obecná zatížení - Zatížení větrem) Pozn.: Mapa větrných oblastí v ČR je uvedena v ČSN EN 1991-1-4.
38
Dimenzování / projektování jímacích stožárů je založeno na výpočtech podle ČSN EN 1991-1-4. Odchylky jsou možné. Pro statické výpočty je možno si vyžádat technické specifikace našich komponent. Záruka DEHN + SÖHNE platí, pokud jsou zohledněny a dodrženy výše uvedené údaje a pokyny.
39
Tab. 10 Rychlosti nárazových větrů 40
Proto musí být jednotlivé komponenty jako např. jímací tyče, podpůrné trubky, trojnohé stojany atd. správně vybrány podle druhu stavby a s ohledem na rychlosti větrů. Při přímém upevnění jímacího hrotu resp, jímací tyče na podpůrnou trubku může sestava vydržet různé rychlosti větru. Musí být dodržen odpovídající způsob upevnění podpůrné trubky (viz obr. 24) ten je závazný i pro přídavné vně uložené vodiče HVI®long (až 4 ks). K dispozici jsou následující varianty, při nichž je možné zvládnout odpovídající rychlosti větru: Varianta I (jímací hrot Ø 10 mm, L = 1000 mm) – rychlost nárazového větru do 170 km/h (zóna větrné zátěže IV) Varianta II (jímací tyč Ø 22/16/10 mm, L = 2500 mm) – rychlost nárazového větru do 142 km/h (zóna větrné zátěže II)
Obr. 24 Rychlost větru – varianty I a II při upevnění jímače na podpůrnou trubku 41
Checklist pro instalaci HVI®
9.
Pokud je možno všechny otázky v níže uvedeném checklistu zodpovědět kladně, je možno vycházet ze správné montáže vodiče HVI®. Checklist je k dispozici na www.dehn.cz v elektronické podobě.
Checklist pro instalaci HVI® Adresa objektu: Jméno: Zodpovědná osoba: Adresa: Telefon:
Č. 1 2 3
4
Je celý objekt v ochranném prostoru oddálené jímací soustavy? Byl předložen výpočet dostatečné vzdálenosti „s“? (Svody až k zemnicí soustavě, ostrovní řešení s napojením na stávající vnější hromosvod nebo na rovinu potenciálového vyrovnání na úrovni střechy) Byla pro instalaci vodiče HVI® dodržena firmou DEHN + SÖHNE specifikovaná max. dostatečná vzdálenost „s“ s ohledem na ekvivalentní izolační vzdálenost? vodič HVI®light / DEHNcon H s ≤ 0,45 m (vzduch) s ≤ 0,9 m ve stav. hmotách vodič HVI® s ≤ 0,75 m (vzduch) s ≤ 1,5 m ve stav. hmotách vodič HVI®power s ≤ 0,9 m (vzduch) s ≤ 1,8 m ve stav. hmotách Je v oblasti koncovky vždy dodržena vypočtená dostatečná vzdálenost „s“ (fiktivní klec)? Je podpůrná trubka a příp. PA svorka koncovky vždy korektně spojena pouze s potenciálovým vyrovnáním / rovinou potenciálového vyrovnání budovy?
6
Je u paralelně vedených vodičů HVI® dodržen min. odstup 0,2 m a připojení je na protilehlé svody?
7
Je dodržen minimální poloměr ohybu? vodič HVI®light (tmavě šedý plášť) 200 mm vodič HVI® (černý plášť) 200 mm vodič HVI® (šedý plášť) 230 mm vodič HVI®power (černý plášť) 270 mm Je svorka PA u koncovky vždy v kontaktu s polovodivým černým (ne šedým) pláštěm?
9
Byly při instalaci vodiče HVI® v Ex-zónách dodrženy doplňující instrukce montážního návodu DEHN č. publ. 1501?
Místo
Obr. 25 Checklist 42
Vyhodnocení ANO NE
5
8
Formulář DEHN č. 2848/0815/CZ
Otázka
Datum
Podpis ověřující osoby
Firma
43
