1. Bevezető 3. Tisztelt Partnerünk! Hírek

2011/1

Tartalom Bevezető

Bevezető 3 Tisztelt Partnerünk!

Hírek NIVELCO Road-show Indiában .........................................4 2010-ben is növekedési pályán társaságunk.......................5 Marketingstratégiák ......................................................6–7 FISCHER képviselet.......................................................8–9 TradeCenter...................................................................13 Álláshirdetés ..................................................................14

Köszöntöm kedves olvasóinkat a NIVELCO magazin 2011/1-es számának megjelenése alkalmából. Örömmel tudatom olvasóinkkal, hogy a 2010. szeptember 1-től érvénybe lépett 3 éves teljes körű garanciavállalás remek fogadtatásra talált és hatására tovább nőtt a bizalom termékeink iránt! Minden partnerünk lelkesen fogadta bejelentésünket, amely pozitívan befolyásolja döntésüket a NIVELCO készülékei mellett. Az ipari szintmérés-technika legszélesebb termékválasztékának és a műszeripar legjobb ár/érték arányának birtokában, a Magyarregula 2011 alkalmával megjelentettük árakat is tartalmazó komplett termékkatalógusunkat. A kiállítás kezdetével egyidőben, online formában is elérhetővé vált termékkatalógusunk és listaáraink. A tavalyi évben – a gazdasági válság után – a NIVELCO zRt. ismét növekedési pályára állt a céltudatos marketing tevékenységnek, magas szintű fejlesztőmunkának, a hazai területi képviselői hálózatunk, külföldi leányvállalataink és disztribútoraink munkájának, valamint a megbízható termékminőségnek köszönhetően. Termékpalettánk a tavalyi évben több új készülékkel, illetve számos sikeres termékcsaládunk is új sorozattal, tagokkal, vagy kivitelekkel bővült. Készülékeink sorra szerzik meg a különböző minőségi és terméktanú-sítványokat, ezzel is bizonyítva a kiváló termékminőséget. Az idei évben is várható újabb készülékek megjelenése. A több éves kitartó fejlesztési munka eredményeként a harmadik negyedévben minden bizonnyal bemutathatjuk az ipari szintmérés-technika legfejlettebb mérési elvű készülékeként a saját gyártású sugárzott radaros szinttávadó készülékünket. Magazinunk mellett szíves figyelmükbe ajánlom a weboldalunkról letölthető új termékkatalógusunkat.

Leányvállalatok A NIVELCO Oroszország kiállítás sorozata .................10–11 3 éves a NIVELCO USA LLC............................................12

Műszerajánló NIVOFLIP billenőlamellás szintjelző..................................15 THERMOPOINT többpontos hőmérséklet távadó ..............16 UNICONT PMM-500 univerzális folyamatszabályozó ........17 MultiCONT P-200 többcsatornás folyamatvezérlő .......18–19

Szakmai Fórum Műszeripari engedélyek és nyilatkozatok .....................20–23

Alkalmazások Tartálypark szintmérés a szénsavas gyártócsarnokban...24–25 Szintmérés a vegy- és gyógyszeriparban......................26–27 A NIVELCO mint fővállalkozó ....................................28–29 NIVELCO távadók a gépgyártás automatizálásában..........30 NIVELCO mérőrendszer a szivacsgyártásban ....................31 Az Ekocem betongyártó üzeme ........................................32

Folyamat műszerezés Betonkeverő telep...........................................................33 Gabonamalom ..............................................................34

NIVELCO Magazin 2011/1 Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zRt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: 889-0100 Fax: 889-0200 e-mail: [email protected] web: www.nivelco.com

Szőllős Tamás elnök

3

NIVELCO Road-show Indiában A NIVELCO export-marketing stratégiájának fontos eleme az a segítségnyújtás, amit leányvállalatainknak nyújtunk marketing tevékenységük elősegítése és fellendítése érdekében. Legyen szó közeli, vagy egy távoli kontinensen lévő leányvállalatunkról, lehetőségeinkhez mérten megpróbálunk egyenlő feltételeket biztosítani számukra, habár érthető okokból a Közép-Európai régióban nagy sikerű gördülő kiállítás-sorozatunk nem kivitelezhető például Indiában.

Az eseményt helyi disztribútorok közreműködésével indiai leányvállalatunk szervezte.

A demo-buszos kiállítás alternatívájaként a távolabb eső régiókban, a nagyobb közönségnek való cég- és termékbemutatók megvalósításaként az úgynevezett road-show jellegű előadásokat részesítjük előnyben. Ezeket az egész-estés eseményeket, általában előkelő szállodák konferenciatermeiben tartjuk egy-egy nagyváros és környékének meglévő és leendő partnereire fókuszálva. Indiában három-négyéves rendszerességgel tartunk országjáró NIVELCO túrát, Indiai leányvállalatunk, a NIVELCO INSTRUMENTS INDIA PVT. LTD. legnagyobb örömére.

Az előadásokat a NIVELCO India csapata közösen tartotta az anyacég budapesti képviselőivel Bangalore, Hyderabad és Mumbai városaiban. Az egy estén átlagosan 100-fős vendégsereget vonzó esemény a nagy érdeklődésre való tekintettel mindkét fél számára rendkívül hasznosnak és eredményesnek mondható.

2011-ben május elején India több városában is nagyszabású és sikeres road-show-t tartottunk. A rendezvény-sorozat keretein belül bemutatásra került cégünk, termékeink és azok sokszínű alkalmazási lehetőségei is.

Winkler Tibor Igazgatósági tag NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

4

2010-ben is növekedési pályán társaságunk A 2010-es eredményeink elérésében nagy szerepet játszottak a költségek csökkentésére, optimalizálására hozott intézkedések. A forint árfolyamának gyakori változása miatt, az árbevétel kiszámíthatóságára, az árfolyamváltozások ellentételezésére határidős biztosításokat, valamint az előző évek gyakorlatát követve mind több beszállítóval és szolgáltatóval devizában történő szerződéseket kötöttünk. Az árbevétel növelése, a költségcsökkentő intézkedések, az eredményes és céltudatos gazdálkodásunk hatására, sikerült elérni, hogy a tavalyi évben jelentkező anyag- és energia árak, valamint a munkabérek emelkedése mellett Társaságunk eredménye nem csökkent, hanem nőtt, tőkeerősségünk javult.

A NIVELCO zRt. gazdálkodásának, pénzügyi helyzetének alakulása A NIVELCO zRt. közzétette a 2010. évről készült beszámolóját, melyből jól látható, hogy Társaságunk az egész világot érintő gazdasági válság után ismét növekedési pályára állt. Számaink és eredményeink bizonyítják, hogy 2010-ben is sikerült stabilan tartani helyünket a világ első öt ultrahangos szintmérőket gyártó cége között. A belföldi piac szűk keresztmetszete miatt a NIVELCO zRt. a növekedését az export adta lehetőségekben, ezen belül is a saját leányvállalatok létrehozásában, működtetésében látja. Társaságunk hosszútávon megtérülő, jó üzleti befektetésnek tartja a külföldi leányvállalatok alapítását. A 100 %-os tulajdonú cégeken keresztül bonyolított forgalmunk 2009. évhez képest 25 %-kal nőtt. Emellett a belföldön valamint a külföldi országokban meglévő viszonteladói hálózatunk értékesítése is számottevően emelkedett. A NIVELCO zRt.-nél a külföldi leányvállalatok rendelésállományának növekedése, a magas szintű fejlesztőmunka, a megbízható termékminőség eredményeként árbevételünk 2010 ben több mint 12 %-kal magasabb volt az előző évhez képest.

NIVELCO zRt. adózott eredményének alakulása:

Árbevétel alakulása: A jövőt illetően a NIVELCO cégcsoport további növekedést vár mind forgalom, mind a munkavállalók számának tekintetében. A gazdálkodásában, a termelés növelésében az eredmények javulásában döntő szerepet szánunk az átgondolt, céltudatos marketing tevékenységnek, a magas szintű fejlesztőmunkának, és a megbízható termékminőségnek. Jelenlegi rendelésállományunk és friss gazdasági mutatóink ismeretében, az előző év hasonló időszakához viszonyított növekedésünk 16 %-os.

Kun Lászlóné Gazdasági Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

Úgy a belföldi, mint az exportértékesítés területén célunk a fizetőképes vevőkör megtartása, az értékesítési és termelési volumen racionális növelése. Cégünk további sikernek tekinti, hogy a válsággal egyidejű „körbetartozások” ellenére a lejárt vevőtartozások állománya nem emelkedett.

5

Marketingstratégiák Szakmai rendezvények a NIVELCO-ban A NIVELCO zRt. az idei év elején már számos jelét adta, hogy elkötelezett marketingmunkáját idén is tovább folytatja a már sikeresnek mondható módon. A Magyarregula 2011 ipari folyamat-automatizálási szakkiállításon az előző évekhez hasonlóan számos érdeklődőt vonzott standunk, ahol a látogatók megismerhették cégünk legújabb termékeit, valamint megtekinthető volt a NIVELCO teljes műszerválasztéka is.

A kiállítás alkalmából több új kiadvánnyal is készültünk, ezek közül legbüszkébbek vagyunk a NIVELCO multimédiás DVD-re és a komplett termékkatalógusra. A NIVELCO DVD mellékletként tartalmazza legújabb cégbemutató kiadványunkat. A DVD lemezen megtalálható az összes információ valamennyi termékünkről, a készülékekhez ajánlott szoftverek, valamint a műszereink gyártását és alkalmazási lehetőségeket bemutató referenciafilmünk.

A kiállításon, új arculatú standunkon vendégül láttuk partnereinket, külföldi kiállításaink mintájára családias kocsmahangulatot teremtve. A NIVELCO által gyártott mini úszós magnetostrikciós szinttávadóval felszerelt boroshordóból a vörösbort mértük, a sört kedvelők számára csapolt sört szolgáltunk fel a virsli mellé.

6

Marketingstratégiák Március végére sikerült megvalósítani korábbi elképzelésünket, így kiadásra került a közel 160 oldalas NIVELCO Termékkatalógus, amely tartalmazza készülékeink műszaki adatai mellett rendelési kódjait és listaárait, nagy segítséget nyújtva partnereinknek. Az ipari szintméréstechnika legszélesebb termékválasztékának és a műszeripar legjobb ár/érték arányának birtokában, termékkatalógusunk a Magyarregula 2011 kiállítás kezdetével egyidőben honlapunkon online formában is elérhetővé vált az érdeklődők számára. A weboldalunkon található árkalkulátor menüpont segítségével gyorsan és egyszerűen kiszámítható a megrendelni kívánt NIVELCO termék belföldi listaára.

A nagy sikerű NIVELCO Szakmai Napok előadássorozatunk folyamatosan frissülő tartalommal várja az érdeklődőket, melynek fő célja, hogy tervezőknek, felhasználóknak, kivitelezőknek, forgalmazóknak segítséget nyújtsunk a megfelelő NIVELCO műszer kiválasztásában, műszerezési feladataik leghatékonyabb megoldásához.

Újdonság az idei évben, hogy a sikeres külföldi tréningjeink és workshop-jaink mintájára NIVELCO Szakmai Tréning-et szervezünk a hazai érdeklődők számára. Az NSZT keretein belül kiemelt partnereink részére NIVELCO szakmai képzést tartunk, amely során a végfelhasználóktól, a tervező mérnökökig gyakorlati tapasztalatokkal látjuk el partnereinket a NIVELCO termékek működésével és használatával kapcsolatban. Az idei évben megújult Demobusszal folytatjuk guruló kiállítás-sorozatunkat. A Demobuszba bekerültek a legújabb fejlesztésű készülékeink, így partnereink azokat is megtekinthetik működés közben.

A Magyar Mérnöki Kamara a 2010-es évben 0,5 ponttal, növekvő szakmai színvonalunknak köszönhetően pedig 2011-től 1 ponttal jutalmazta kezdeményezésünket. Bízunk benne, hogy olvasóinkat is hamarosan üdvözölhetjük a jövőbeni NIVELCO rendezvényeken!

Szőllős Péter Marketing Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

7

FISCHER képviselet A bevonat vastagsága megszabja, hogy a mágnes pólusa mennyire közelítheti meg az alapfémet, így a vizsgálandó mintára helyezett mágnes körüli mágneses tér erősségét a rétegvastagság határozza meg. Ilyen mágneses indukciós mérőműszer ma már elérhető egyszerű kézi műszer kivitelben, de készülnek asztali kivitelek is. A mai informatikai technika lehetővé teszi, hogy egy kis kézi műszer is alkalmas legyen a mérési adatok tárolására és az adatok statisztikai feldolgozására.

Kizárólagos magyarországi FISCHER képviselet a NIVELCO-ban A NIVELCO már 1985 óta kizárólagos magyarországi képviselője a Helmut Fischer sindelfingeni cégnek, amely rétegvastagság és anyagvizsgáló, összetétel-elemző, illetve keménységvizsgáló műszereket gyárt.

Ezekhez hasonlóan örvényáramos technikával lehetséges színesfémeken szigetelő bevonatok (lakk műanyag, oxid) rétegvastagságának mérése. Készülnek kombinált műszerek is, amelyek mindkét mérési módszerrel mérnek. A műszerek egy szondából és egy jelfeldolgozó/kijelző részből állnak. A szonda beépítve lehet a műszer tokba, vagy kábellel csatlakozhat a tokhoz. A mérési feladatoknak megfelelően számos szondaforma és műszerkivitel készül.

A Fischer céget 1953-ban Helmut Fischer fizikus alapította, mivel az akkor rohamosan fejlődő autóipar által alkalmazott bevonó-technikák (festék és galván- bevonatok) szükségessé tették az előállított rétegek minőségének ellenőrzését, azaz a bevonatok rétegvastagságának és pórusmentességének vizsgálatát. Ezen vizsgálatokra a korábban alkalmazott módszer a metszet készítés volt. A metszeten a rétegvastagságot mikroszkópos méréssel lehetett megállapítani. A mágneses módszer volt az első roncsolásmentes rétegvastagság mérési eljárás. Ennek lényege az, hogy egy elektromágnest acél felülethez közelítve a mágnes körül kialakult elektromágneses tér erőssége függ a mágnes pólusa és a vizsgálandó acél felület távolságától. Minél közelebb van a mágnes az acél felülethez, annál erősebb a mágneses tér.

8

FISCHER képviselet A fenti módszerekkel nem lehet megoldani számos mérési feladatot, mint pl. többrétegű bevonatok, mágneses bevonatok acélon, műanyagok fémbevonatainak mérése, és nem vizsgálható a bevonat esetleges összetétele sem. Ezért dolgozták ki a röntgenes vizsgálati módszert. Ennek lényege, hogy a vizsgálandó mintát röntgensugár éri és a visszavert röntgensugár energiája a besugárzott anyagok minőségére, az intenzitása pedig a vastagságra jellemző. Így számos röntgen-spektrométer készüléktípust fejlesztettek ki, amelyek alkalmasak egyszerű rétegvastagság, és az anyag összetételének mérésére. A röntgensugaras mérés egyrészt lehetővé teszi nagyon finom struktúrák (nyomtatott áramkörök, érintkezők) vizsgálatát és az RoHS előírásoknak való megfelelőséget is. A NIVELCO zRt., mint a Fischer cég kizárólagos magyarországi képviselője már számos Fischer készüléket és különböző mérőszondát hozott be és értékesített a magyar piacon. Az értékesítésen felül ellátunk készülék szervízelési feladatokat, segítséget nyújtunk a megfelelő készülék típus kiválasztásához, valamint betanítjuk a végfelhasználókat a készülékek helyes használatára és kezelésére.

Dr. Haskó Ferenc FISCHER termékfelelős NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

9

A NIVELCO Oroszország kiállítás sorozata Kiemelten fontos számunkra hogy nyomon kövessük az orosz piac változásait, alakulását, a gazdaság ágazati fejlődését. Nagy figyelmet szentelünk a belorusz, kazah és ukrán piacoknak is, hisz ezek Oroszország stratégiai partnereiként számos üzleti lehetőséget hordoznak számunkra.

NIVELCO kiállítások Oroszországban Oroszország vezető közgazdászainak előrejelzése szerint, a 2011-es év a gazdasági felemelkedés és növekedés éve lesz az országban. Az első negyedév statisztikái alapján ez valóban beigazolódni látszik, hisz erőteljes élénkülés tapasztalható a gazdaság minden szektorában, különösen az ipari szegmens területén.

Idén márciusban közös kiállításon vettünk részt belorusz partnerünkkel, a Belpromtehnologii céggel az „Automatizálás Elektronika 2011” kiállításon, Minszkben. Az Energopromavtomatika céggel a „Metrol-Expo’2011” szakkiállításon képviseltettük magunkat Moszkvában, májusban.

Ennek a trendnek ismeretében a Nivelco-Rus a NIVELCO cégcsoport központi marketing stratégiája alapján egy céltudatos, megerősített koncepcióval jelent meg az orosz piacon. Tapasztalataink szerint a már jól bevált és egyik leghatékonyabb módszerünk, hogy a disztribútorokkal közösen veszünk részt kiállításokon, valamint szervezünk előadásokat, tartunk szimpóziumokat üzleti partnereinknek, nemcsak Oroszország fővárosában, de számos régióban is.

Május 20-án, az egész földön megemlékeznek a Világ metrológia napjáról. Ezen a napon, 1875. május 20-án a Párizsban megtartott Metrológus diplomaták konferenciáján -melyen 17 állam vett részt, többek között Oroszország is-, került elfogadásra a Metrológia konvenció a metrikus mérőrendszer egységesítéséről és továbbfejlesztéséről.

10

A NIVELCO Oroszország kiállítás sorozata A 2011. júniusában a Moszkva melletti Voszkreszenszkben kerül megrendezésre a Metrológus konferencia, melyen egyik disztribútorunkkal, a Rizur céggel közösen veszünk részt, ahol előadást tartunk „Szintmérők a vegyipar számára a magyar NIVELCO cégtől” címmel. Terveink között szerepel, hogy ősszel több regionális cégbemutatón is részt veszünk. Moszkva megyében az Energopromavtomatika céggel közösen, az új székhelyükön tartunk szakmai napot a régió minden piaci szereplője számára. Az előadás fő feladata megismertetni a résztvevőkkel a „NIVELCO” cég teljes termékpalettáját, legmodernebb készülékeit (szintmérőket, analitikus műszereket, nyomás és hőmérsékletmérőket). Cégbemutatót tartunk az Urálban a Cseljabinszki Elmetro cég telephelyén, melyen részt vesz kiemelt moszkvai disztribútorunk, a Rospribor is. A találkozó célja, hogy átadjuk tapasztalatainkat és tudásunkat a nehéziparban fejlett uráli cégek számára. Disztribútoraink szakemberei hasznos tanácsokat, műszaki ismereteket kapnak termékeink értékesítéséhez. Roadshow-t tervezünk az utolsó negyedévben dél-oroszországi területekre, pl. Krasznodarba. Ez a régió gazdag mezőgazdasági és feldolgozó iparral rendelkezik. Célunk, hogy még erősebb marketing munkával a helyi disztribútor cégünkkel, a PO Interface-vel karöltve új partnereket kutassunk fel.

A metrológia a mérések tudománya, amely magába foglalja a mérések mind elméleti, mind gyakorlati szempontjait. Ahogy nem lehet meglenni a matematika és teoretikus számítások nélkül, úgy nem lehet elkerülni a metrológiát a számítások realizálása során. Ezt vette észre és pontosan meg is fogalmazta a tudós D. I. Mengyelejev: „a pontosság tudománya értelmetlen mérés nélkül”.

A felsorolt eseményeken kívül keressük a további együttműködési lehetőségeket Oroszország olyan régióiban, mint Szentpétervár, Tatarsztán, Szibéria és a Távol-keleti térség.

Kovács Attila Ügyvezető NIVELCO Rus. [email protected]

11

3 éves a NIVELCO USA LLC A meglévő ügyfelek rugalmas és gyors kiszolgálása mellett komoly hangsúlyt fektetünk új partnerek felkutatására, a disztribútor hálózat kiszélesítésére és szolgáltatásaink bővítésére is.

NIVELCO leányvállalat az Amerikai Egyesült Államokban A NIVELCO USA , mint a NIVELCO zRt. amerikai leányvállalata, 2008 –ban alakult Los Angeles-i székhelylyel Kaliforniában. A NIVELCO cégcsoport termékeivel először 1995-ben jelent meg az Egyesült Államokban, ahol a szintmérőpiac vezető nagyvállalataival kötött labelling szerződések alapján különböző alkatrészeket és készülékeket szállított.

A változó, sokszor kihívásokat állító gazdasági és piaci követelményekhez alkalmazkodva folyamatosan tanuljuk és keressük a legjobb megoldásokat és alkalmazásokat, hogy az ügyfeleink elvárásainak maximálisan megfelelve a kiváló termékek mellé gyors és rugalmas kiszolgálást, színvonalas műszaki tanácsadást is kínálhassunk. NIVELCO USA nagyon keményen és elkötelezetten dolgozik, hogy a NIVELCO márkanév széles körben megismertetésre kerüljön és a viszonteladói hálózattal egy lojalitáson és bizalmon alapuló hosszú távú szilárd kapcsolat alakuljon ki.

Ügyfeleink visszajelzése és tapasztalataink szerint úgy éreztük, hogy elérkezett az idő, hogy a NIVELCO termékek saját márkanév alatt is bevezetésére kerüljenek az amerikai piacon. A döntésünkben megerősített, hogy a NIVELCO az elmúlt évtizedekben a világpiacon a szintmérés területén jól ismert, magas minőséget közvetítő erős márkává nőtte ki magát. Erre alapozva továbbra is fő célkitűzésünk, hogy tudatos és átgondolt marketing munkával folytassuk a cég termékeinek megismertetését az USA és Kanada piacán és a NIVELCO termékeket saját név alatt szélesebb körben is értékesítsük.

Ezúton is szeretnék köszönetet mondani disztribútorainknak, akik elkötelezett munkájukkal hozzásegítettek eddigi eredményeink eléréséhez. Továbbra is keressük az új lehetőségeket disztribútori kapcsolatok kiépítésére az országos lefedettség elérése céljából.

Paul Dennis Ügyvezető NIVELCO USA LLC [email protected]

12

TradeCenter A NIVELCO TRADE CENTER 1993-ban létesült, amikor a rekonstrukció során a legújabb technológiával és adatátviteli eszközökkel felszerelt, egyedülálló munkakörülményeket biztosító irodaházzá alakult.

Az irodaház közlekedési szempontból kiemelkedő adottságokkal rendelkezik, mind a gépjármű-, mind a tömegközlekedés tekintetében. A főváros IV. kerületében „Újpest Városkapu” vagy „Újpest Városközpont” metró állomásától 5 percre, 120 busz, 30/A busz, illetve távolsági busz (végállomás Újpest-Városkapunál) található. Vonattal: Újpest megállóhely. A belvárostól 15 perc alatt könnyen elérhető bármely közlekedési eszközzel.

A 3 irodaépület mintegy 10.000 négyzetméteren kínál színvonalasan berendezett irodákat, raktárakat illetve üzlethelyiségeket bérlőinek.

A NIVELCO TRADE CENTER széles körű szolgáltatásainknak köszönhetően a budapesti irodapiac legnépszerűbb irodaházai közé tartozik.

A NIVELCO TRADE CENTER vezetősége folyamatosan szem előtt tartja bérlői változó igényeit, rugalmasan kezeli a belső térkialakítást valamint folyamatosan fejleszti, újítja az irodaházat. Ezeknek köszönhetően több ismert és elismert kisebb és nagyobb céget tudhatunk bérlőink sorában.

Bérlőink elégedettsége kulcsfontosságú számunkra, ezért nagy hangsúlyt fektetünk a teljeskörű kiszolgálására: rugalmasan alakítható irodák 150 férőhelyes belső parkoló étterem, büfé 24 órás recepciós és biztonsági szolgálat, be és kiléptető rendszerrel kamerás térfigyelő rendszer postázás helyszíni intézése, faxok fogadása telefonközpont üzemeltetése az egész épületre vonatkozólag, tetszőleges mennyiségű mellékállomással azonnali munkakezdésre alkalmas bútorozott irodák, telefonvonallal, internet hozzáféréssel ellátva

13

Álláshirdetés SZOFTVERFEJLESZTŐ MÉRNÖK adatátvitel, távprogramozás, készülékkonfiguráció

VILLAMOSMÉRNÖK Feladatok: saját gyártású ipari szintmérő műszerek prospektusok használati utasításainak megírása különböző nyelveken minden egyéb, a termékekkel kapcsolatos műszaki marketing Elvárások: min. főiskolai villamosmérnöki végzettség tárgyalóképes német nyelvtudás (szóban és írásban egyaránt – felsőfokú) angol és vagy orosz nyelv ismerete előnyt jelent mérnöki munkakörben szerzett tapasztalat kiváló kommunikációs készség, dinamikus, proaktív hozzáállás haladó szintű PC ismeretek Előny: gyakorlat ipari műszerezésben Amit kínálunk: biztos háttér versenyképes fizetés szakmai fejlődési lehetőség Munkavégzés helye: Budapest, IV. kerület Fényképes önéletrajzokat a [email protected] e-mail címre kérünk.

A széles termékpalettához igazodó, felhasználói igényeknek megfelelő hardver-szoftver fejlesztés mellett a fejlesztés feladata a termékek gyártásba vitele és folyamatos továbbfejlesztése is. Ehhez keresünk villamosmérnök végzettségű munkatársat. Feladatok: méréstechnikai rendszerekhez tartozó Windows-os kiszolgáló szoftverek fejlesztése adatátviteli szoftvermodulok, belső használatú kommunikációs protokollok készítése gyártási, bemérési, kalibrálási szoftverek készítése közreműködés a felhasználói dokumentáció elkészítésében részvétel tesztelő és bemérő segédberendezések tervezésében (hardver és szoftver) Elvárások: egyetemi vagy főiskolai villamosmérnök végzettség analóg és digitális áramkörtechnikai alapismeretek C, C# és Delphi programozási gyakorlat Driver-programozási gyakorlat PROFIBUS, HART, MODBUS protokollok ismerete RS232 / RS485 szabványok ismerete Előnyt jelent: angol/német nyelvtudás méréstechnikai alapismeretek PIC, Renesas M16C, Freescale mikrokontroller programozási jártasság Amit kínálunk: versenyképes juttatás folyamatos szakmai fejlődés hosszú távú perspektíva egy nemzetközileg sikeres magyar cégben nyelvtanulás, sportolási lehetőség

MÉRNÖK ÜZLETKÖTŐ – Romániába Nivelco Tehnica Măsurarii SRL bukeresti lakhelyű mérnök munkatársat keres! Feladatok: Kliensek látogatása, új kliensek keresése, a Nivelco termékek szuportja Munténiában minden egyéb, a termékekkel kapcsolatos műszaki marketing Elvárások: min. főiskolai mérnöki végzettség, előny villamos terület tárgyalóképes román és angol nyelvtudás Magyar nyelv ismerete előnyt jelent Marketingben szerzett tapasztalat kiváló kommunikációs készség, dinamikus, proaktív hozzáállás haladó szintű PC ismeretek Előny: gyakorlat ipari műszerezésben Amit kínálunk: biztos háttér versenyképes fizetés szakmai fejlődési lehetőség Munkavégzés helye: Bukarest, home office rendszerben Fényképes önéletrajzokat a [email protected] e-mail címre kérünk.

Munkavégzés helye: Budapest, IV. kerület

14

NIVOFLIP billenőlamellás szintjelző Új kategória a NIVELCO termékpalettáján 2010 márciusában debütált a NIVELCO termékpalettáján új kategóriaként a NIVOFLIP nevű billenőlamellás optikai szintjelző. Ez az egyszerű működési elvű készülék már hosszú ideje hiányzott a NIVELCO termékválasztékából, pedig ezek az optikai szintjelzők számos iparágban közkedvelt műszernek számítanak. A készülék hegesztett, úgynevezett bypass mérőcsőből, csatlakozó karimákból és egy optikai kijelzőből áll, valamint egy mágneses úszót tartalmaz. A tartály és a rászerelt mérőcső közös nyomástartó rendszert képez, így a tartályban és a mérőcsőben lévő szint azonos. A mérőcsőben a megfelelően polarizált mágnest tartalmazó úszó követi a folyadékszintet és a mérőcsőre szerelt billenőlamellás kijelzőt a mágneses úszó a rozsdamentes acélcső falán keresztül mágneses csatolással működteti. Az úszó mozgása a színes mágneslapkás lamellákat átbillenti és jól látható optikai jelzést ad a mérőcsőben és a tartályban lévő folyadék szintjéről. Az alsó csonk alatti 100 mm- en az eltérő színkóddal ellátott lamellák vizuális hibajelzést adnak teljesen üres tartály esetén. A NIVELCO kínálatában már régóta elérhető szinttávadó és szintkapcsoló készülékekkel kiválóan kiegészíthető a NIVOFLIP optikai szintjelző. A nagy pontosságú magnetostrikciós működési elvű NIVOTRACK szinttávadó bilincsek segítségével kívülről utólag is rögzíthető a mérőcső oldalára. Az elszámolási mérésekre is alkalmas és gyújtószikramentes kivitelben is kapható szinttávadót a mérőcsőben lévő úszó működteti mágneses csatolással.

15

A nagy megbízhatóságú tokozott mikrokapcsolót tartalmazó MAK-100 szintkapcsolók segítségével – amiket szintén a csőben lévő másgnesúszó működtet – akár négy kapcsolási ponttal bővíthető a szintjelző rendszer. A szintkapcsolók bilincs segítségével utólagosan is, tetszőleges pozícióban felszerelhetők. A MAK-100 kapcsolók használatakor a minimális közegsűrűség 0,1 kg/dm3-rel nő meg szintkapcsolónként. A szintkapcsolók kaphatóak Ex ia kivitelben is, így robbanásveszélyes térben is alkalmazhatók. Az idei év legfontosabb újdonsága a NIVOFLIP szintjelzőkkel kapcsolatban, hogy a készülékcsalád megszerezte a PED nemzetközi engedélyét, így nyomástartó edények részeként is használhatók egészen 40 bar-ig. Az alap kivitel mellett rendelhető a nagyobb csőátmérővel rendelkező, kivitel viszkózus anyagokhoz, a titán úszós kivitel alacsony közegsűrűségű anyagokhoz és speciális verzióként rendelhető 100 bar-ig használható kivitel is.

THERMOPOINT többpontos hőmérséklet távadó Többpontos hőmérséklettávadók folyadékokra és szilárd anyagokra A hazai piacon régóta nagy sikernek örvendő hőmérséklet távadó kínálatunk bővítéseként debütált a 2010 április óta kapható THERMOPOINT nevű műszerünk. A készülékcsalád legelső típusa a gabonaipar, és ezen belül a gabonasilókban tárolt szilárd poros anyagok hőmérsékletmérésére, kijelzésére és a mért adatok továbbítására alkalmas műanyag bevonatos hajlékony köteles silóhőmérő volt. A silókban tárolt gabonafélék, vagy takarmányok folyamatos hőmérsékletmérése, ellenőrzése és regisztrálása az anyagminőség megőrzésének alapvető feltétele. A tárolt anyagokban több ponton szükséges mérni a hőmérsékletet, mivel a hőmérsékletváltozás nagysága és trendje tájékoztatást ad az esetleges minőségromlásról, a baktériumok, gombák megjelenéséről. Ennek elkerülése érdekében szükséges, hőmérséklet riasztás esetén a tároló silócellák szellőztetése, esetleg az anyagok átforgatása másik tároló cellába. A mérőszondába maximálisan 15 db digitálisan címezhető félvezetős hőmérsékletérzékelő helyezhető el. Az akár 15 mért hőmérséklet érték egyetlen SAP-300 dugaszolható kijelzőn, vagy egy MultiCONT folyamatvezérlő képernyőn táblázatos formában megjeleníthető.

Egy HART körbe maximálisan 15 db távadót lehet kapcsolni (robbanásbiztos környezetben max. 4 db-ot), ami 15 érzékelős szondák esetén akár 225 hőmérsékletmérést tesz lehetővé. Amennyiben 225-nél több hőérzékelőre van szükség egy rendszerben, akkor több MultiCONT-ot (max. 30 db-ot) fűzhetünk fel RS485 vonalon, így összesen maximálisan 6750 db érzékelőig bővíthető egyetlen mérőrendszer. A HART kimenetű távadókat az UNICOMM SAK-305 kommunikációs modullal, vagy a MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlővel kapcsolhatjuk össze és továbbíthatjuk a mérési eredményeket PLC-re, vagy folyamatirányító számítógépre. A termékcsalád nemrég a folyadékok hőmérsékletmérésére alkalmas rudas és köteles verziókkal bővült, amelyek folyadékok több ponton mért átlaghőmérsékletének távadására használhatók. A készülékek gyújtószikramentes és porrobbanás-biztos kivitelben is rendelhetők.

Mindemellett a MultiCONT hőmérséklet diagram felrajzolására is képes, amelyen látható a mért értékek trendje. A THERMOPOINT többpontos hőmérséklet távadók által kiépíthető rendszer legnagyobb előnye, hogy HART kommunikáció segítségével más mennyiségek (pl. szint) mérésével is kiegészíthető.

16

UNICONT PMM-500 univerzális folyamatszabályozó A nagysikerű UNICONT szabályózók legújabb sorozata A NIVELCO készülékei közül a hőmérséklet érzékelőket kiegészítő szabályozó és kijelző műszerek már régóta, széles választékban kaphatók. Az UNICONT univerzális szabályozócsaládjának legújabb tagjai a PMM-500-as sorozat könnyen programozható mikroprocesszoros készülékek.

Az öntanuló Auto Tuning üzemmód a szabályozási PID paraméterek megadása nélkül is optimális beállítást tesz lehetővé. Az UNICONT PMM-500-as szabályozó készülék legnagyobb előnye a korábbi sorozatokhoz képest a lényegesen több kimeneti változat. A maximum 4 kimeneti modulig bővíthető szabályozókkal a szükséges kimenetek egyedi variációja valósítható meg a moduláris felépítésnek köszönhetően.

A 2011 április óta rendelhető UNICONT PMM-500 szabályozó különböző változatai a PMM-300-as család legtöbb tagját kiváltják, a PMG-400-as sorozathoz hasonló 48x48 mm-es méretben és alacsonyabb árszinten.

A kimeneti modulok között található a maximum 3 db jelfogó, 24V DC távadó tápellátás, SSR meghajtók, analóg kimenet, RS485 (Modbus) kommunikáció. Az RS485 Modbus RTU soros kimenet lehetővé teszi a számítógépes digitális kommunikációt és távprogramozást.

Távolról is jól látható, 2 soros, 7 szegmenses 4 digites LED kijelző mutatja a folyamat mért és beállított értékeit, a programozás lépéseit és egyéb beállításokat. Az üzemmódokat és hibajeleket LED-ek jelzik. A 4 kezelőgomb egyszerű programozást tesz lehetővé. EEPROM memóriája biztosítja az adat- és programvédelmet tápfeszültség-kimaradás esetén. A készülék univerzális bemenete különböző hőérzékelőket (Pt-100 ellenálláshőmérő, a legtöbb használatos hőelem fajta), illetve szabványos analóg áram- és feszültségjeleket (mA, mV, V) fogad. A szabályozási algoritmus lehet ON-OFF, vagy PID: így lehetőség van határértékek képzésére, vagy különböző szabályozási jelleggörbék megvalósítására.

17

MultiCONT P-200 többcsatornás folyamatvezérlő A MultiCONT készülékkel lehetséges a távadók programozása, a paraméter értékek valamint a mért adatok monitorozása és továbbküldése. A mért értékek, illetve az ezekből képzett új értékek különféle kimeneteket vezérelhetnek (4…20 mA, jelfogó, bővítő modulok, RS485).

A MultiCONT vezérlők új generációja A már több mint 5 éve folyamatosan fejlődő és újabbnál újabb funkciókkal bővülő MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő új szériája jelent meg az idei évben. A 200-as sorozatszámú új tagoknál a legszembetűnőbb változás az új formatervű előlap és a könnyebben olvasható kijelző. A készülékek IP 65 védettségű műszerdobozzal vagy átlátszó, plombálható ajtóval is rendelhetők.

Az UNICONT PJK-100 készülékcsalád kézenfekvő megoldást nyújt, amennyiben a MultiCONT-ba beépített áramgenerátorok vagy jelfogók száma nem elegendő, de alkalmazható minden más PLC-s vagy folyamatirányító számítógépes rendszerek perifériájaként is. A bővítést szolgáló UNICONT PJK-100 sorozatú modulokban lévő jelfogók és a MultiCONT-ba beépített jelfogók együttes száma nem haladhatja meg a 64-et, míg az analóg kimenetek (4…20 mA) együttes száma nem haladhatja meg a 16-ot.

A MultiCONT egy univerzális interfész a NIVELCO intelligens szinttávadói és a folyamatszabályozási rendszer egyéb elemei – PC-k, PLC-k, kijelzők és működtető készülékek – között. Az interfész szerep mellett a MultiCONT biztosítja a kétvezetékes eszközök (távadók) táplálását és önmagában is képes bonyolult vezérlési, szabályozási feladatok ellátására. A MultiCONT készülék maximum 15 db standard, vagy 4 db Ex-es NIVELCO gyártmányú két- és/vagy négyvezetékes, HART-os kimenetű távadó készülékkel tud kommunikálni. Amennyiben egy rendszerben több érzékelőre van szükség, mint amennyit egy MultiCONT kezelni tud, a rendszer RS 485 vonalon további MultiCONT vezérlőkkel bővíthető.

18

MultiCONT P-200 többcsatornás folyamatvezérlő A csatlakoztatható SD kártya maximális mérete 2 GB. A készülékek rendelkeznek ATEX minősítéssel, így gyújtószikramentes távadókhoz is alkalmazhatók. A MultiCONT RS 485 kommunikációra képes kivitele a NIVELCO NIVISION szoftverének használatával alkalmassá válik a folyamatirányítási rendszer paramétereinek számítógépen történő grafikus megjelenítésére.

A 200-as széria másik jelentős újítása a naplózási funkcióval ellátott változat, amelynek előlapján található egy SD memóriakártya hely és egy USB csatlakozó is. A MultiCONT loggeres kivitele a beépített FLASH memóriára, vagy SD memóriakártyára tárolja a rendszerbe kapcsolt távadók mért értékeit, továbbá három kiválasztható paramétert.

A NIVISION-nel, a mért értékek, vagy azok feldolgozott formája akár táblázatosan is megjeleníthető, továbbá időléptékű trend figyelés, adattárolás és adatbázis-kezelés is megvalósítható. A trend naplózás két párhuzamosan is használható módja az idő- és az eseményvezérelt adatgyűjtés. Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

Áramlásmérésre programozott távadók esetén lehetőség van az összegzett áramlás, valamint a legnagyobb átfolyási értékek naplózására. A belső memória tartalma az USB csatlakozón keresztül is lekérdezhető, maximális kapacitása 65000 bejegyzés.

19

Műszeripari engedélyek és nyilatkozatok Mit bizonyít a bizonyítvány és miről tanúskodik egy tanúsítvány? Vonatkozik tehát a gyerekjátékoktól az autóiparon és az orvosi műszereken keresztül a gépgyártásra és az ipari elektronikai termékekre. A CE-jel pontos jelentése hivatalosan nem deklarált, feltehetőleg a francia „Conformité Européenne”, azaz „európai megfelelőség” szavak kezdőbetűiből származik. Amelyik gyártó vagy importőr a terméken feltünteti, az azt jelenti, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó direktívákban foglalt valamennyi adminisztratív és biztonsági előírásnak. A leggyakoribb adminisztrációs előírás a „Gyártói Nyilatkozat”. Azért ugyanis, hogy a megfelelőséget ne csupán egy felragasztott CE-jel mutassa, az előírások megkövetelik a termék mellé kötelezően kiállítandó „Gyártói Nyilatkozatot” is, melyben a gyártó elismeri, hogy a szóban forgó termék az érvényes előírásoknak mindenben megfelel.

Manapság szinte minden gyártó honlapján – legyen az orvostechnikai, távközlési, műszertechnikai vagy éppen élelmiszeripari beszállító cég – az alkalmazási példáknál és a sikeres referenciáknál terjedelmesebb listákat találhatunk a megszerzett tanúsítványokról. Vajon miért fontosabb egy vizsgáló állomás mérési eredményeit és a gyártó saját hatáskörében tett kijelentéseit igazoló okirat, mint egy több száz műszerrel felszerelt és hibátlanul működő gyártósor? Egyszerű válasz lehet a kérdésre az, hogy a jelenleg érvényben lévő törvények szinten minden iparágban megkövetelik az adott iparághoz tartozó tanúsítványok megszerzését, ezek amolyan belépőjegyként szolgálnak az adott területre. Azonban ez az egyszerű válasz egy következő kérdést vet fel: Vajon miért ilyen szigorúak a törvények? Elsősorban az emberi élet, az egészség és az anyagi biztonság védelme céljából. Természetesen egy törvény közvetlenül semmitől sem véd meg, még megfelelő betartása mellett is csupán abban lehetünk biztosak, hogy a lehetséges váratlan helyzetek kialakulásának kockázatát, illetve azok következményeit csökkenthetjük. A felhasználók számára tehát fontos támpont egy termék értékelésénél a „megfelelőség”. Ahhoz pedig, hogy a vevőnek ne kelljen részletesen bevizsgálni, vagy bevizsgáltatni a vásárlás során a szóban forgó termékeket, a gyártókat törvény kötelezi arra, hogy a termék megfelelőségét feltüntessék. Ennek a legegyszerűbb módja a „megfelelőségi jel” elhelyezése a terméken. Ezt a jelet az Európai Unión belül a CE-jelként ismerjük.

Vajon mennyi direktíva van és melyik vonatkozik egy ipari elektronikai termékre? Ha eltekintünk az autóipari, közlekedési, távközközlési és orvostechnikai szakterületektől, akkor úgy egy tucatnyi műszaki szempontból releváns direktívát sorolhatunk fel.

Ezekből a következők a legfontosabbak: ATEX Directive (94/9/EC) Pressure Equipment Directive (97/23/EC) Simple Pressure Vessels Directive (2009/105/EC, korábban 87/404/EEC) Low Voltage Directive (2006/95/EC) Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) Measuring Instruments Directive (2004/22/EC) Restriction of Hazardous Substances Directive (2002/95/EC)

A CE jel egy, a 93/68/EEC direktívában rögzített, az EU-n belül kötelezően használandó megfelelőségi jel. Célja, hogy az Európában gyártott, vagy eladott termékek a szükséges biztonságot szolgáló megfelelő minőségben kerüljenek a felhasználókhoz.

Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (2002/96/EC)

20

Műszeripari engedélyek és nyilatkozatok Magyarországon pontosan 30 bejelentett szervezet működik, nulla és három testület közül választhatunk direktívánként, azaz van olyan szakterület, ahol külföldi intézethez kell forduljunk. A legtöbb direktíva esetében egy testületet jelölt ki az Európai Bizottság, mint illetékes szakhatóságot. Figyelembe véve, hogy a korábban említett Gyártói Nyilatkozatban foglaltak szerint a termék megfelelőségét teljeskörűen a gyártó szavatolja, az akkreditált bejelentett szervezetek csak, mint mellékszereplő vesznek részt a folyamatban, a felelősség teljes egészében a gyártónál marad. Jól látható tehát, hogy a típusengedélyek megszerzéséhez nem elég ügyes megoldásokat felmutatni, azokat mindig az aktuális szabványok előírásait betartva kell megvalósítani és a megfelelő bejelentett szervezetek és minősítő intézetek által elfogadtatni. Ez sok esetben kockázatosabb és több energiát, időt és pénzt felemésztő folyamat, mint egy sikeres projekt megvalósítása, így érthető, ha nagyobb, vagy legalábbis ugyanakkora marketingereje van. A műszeriparban legrégibb és máig is legelterjedtebb biztonsági követelményt a robbanásbiztosság követelményei jelentik. Története majdnem egyidős a bányászattal, eleinte szinte kizárólag sújtólégrobbanások elkerülése céljából alkalmazandó műszaki megoldásokat tartalmazott. Sajnos, mint minden biztonságtechnikai szabványra, a robbanásbiztossági előírásokra is igaz, hogy a katasztrófák vannak először, a katasztrófák elkerülésére vonatkozó előírások csak ezután születnek meg. Így volt 1878-ban is a Minnesota állambeli Minneapolis városban, ahol a világ akkori legnagyobb gabonaőrlő üzeme, a Washburn vállalat egyik malma robbant fel 18 munkás életét és a környékbeli házak teljes megsemmisülését követelve. A katasztrófa oka egy szikra volt, amely begyújtotta a poros (elektrosztatikusan feltöltött szerves porral szennyezett) levegőt, és valósággal szétrepítette a betonmonstrumot. Bár a katasztrófát követően senki sem csodálkozott, hogy egy addig ismeretlen fizikai jelenséggel állnánk szemben, a megfelelő biztonsági előírásokat (főként szellőztetés) csupán 1880-ban vezették be a hasonló üzemeknél.

Mint minden direktíva esetében, így ezeknél a direktíváknál is igaz, hogy csupán kötelezően betartandó „iránymutatást” tartalmaznak. A konkrét végrehajtási procedúrát minden esetben a helyi (országos) jogszabályok tartalmazzák. Előfordulhat, hogy ez a jogszabály szinte szó szerinti fordítása az eredeti direktíva szövegének, de olyan is akad – mint például a 9/2001. (IV. 5.) GM rendelet esetében – hogy két direktíva (jelen esetben a 87/404/EEC és a 97/23/EC) együttesen szerepel egy összevont rendeletben. Hogyan zajlik a megfelelőség értékelése, és mit jelent a típusengedély? A különböző direktívák a termék megfelelőségének vizsgálatához általában 8 választható eljárást (vizsgálati modul) adnak meg. Ezek a modulok szerteágazóak, az egyedi termékvizsgálattól a tervengedélyek és a gyártás minőségbiztosításának ellenőrzéséig különböző módozatok és kombinációk lehetségesek. Természetesen magasabb veszélyességi besorolásba tartozó termék esetén csak bizonyos modul, vagy modulok válaszhatók. Szériagyártású termékek esetében kézenfekvő, hogy a terméktípust többlépcsős vizsgálatnak vessük alá. Első lépésben egy, az Európai Bizottság által kijelölt ún. „bejelentett szervezet” (Notified Body) a gyártó pontos tervdokumentációja szerinti tervellenőrzést végez, majd részletesen megvizsgálnak egy vagy több elkészült készüléket. Ha a tervek ellenőrzése és a készülékek (sok esetben roncsolással történő) vizsgálata során semmilyen, az érvényes szabványoktól való eltérésre nem derül fény, akkor kerülhet sor a gyártáshoz kötődő minőségbiztosítási rendszer felülvizsgálatára, mely során bizonyosságot nyer, hogy az adott készüléket a gyártó darabszámtól függetlenül a kívánt minőségben tudja elkészíteni.

21

Műszeripari engedélyek és nyilatkozatok Szomorú tény, hogy a Washburn malom másodszor is leégett, alig néhány évvel ezelőtt 1991-ben. Az ok ismét nem vezetett újabb fizikai elmélethez: az épületben és a gépek környékén könnyen gyulladó műanyagokat és faanyagokat használtak. A robbanásbiztossági szabványok ma már megtiltják az ilyen és ehhez hasonló anyagok használatát porrobanásveszélyes zónákban.

A biztonság növelése érdekében a katasztrófa elkerülését aktív és passzív védelmi áramköri elemek és modulok beépítésével érjük el, ami azonban sok esetben túlbonyolítja a rendszert, és a megbízható funkcionalitás gátja is lehet. Hasonló esettel állunk szemben, mint a minden háztartásban használatos elektromos kismegszakítók, biztosítékok esetében: ha állandóan lekapcsol, az áramellátás megbízhatatlan lesz, ha pedig kiiktatjuk, akkor anyagi és személyes biztonságunkat veszélyeztetjük! A Nemzetközi Elektrotechnikai Szövetség (IEC) a berendezések működési biztonságához tartozó fogalomkör pontos definiálása és a megfelelő biztonság eléréséhez szükséges lépések összefoglalása érdekében egy többkötetes szabványtárat készített 61508 szám alatt. A hozzá tartozó alkalmazástechnikai kérdéseket és előírásokat a 61511 számú szabványokban találjuk. Ezek a szabványok részletesen taglalják, többek között a kockázat, a veszélyt okozó és a biztonságos üzemzavar, a hibabekövetkezési valószínűség, a megbízható működési idő és a statisztikailag várható élettartam fogalmait. Ezek meghatározásához sokszor igen bonyolult valószínűségszámítási algoritmusok és tesztelési, mérési eljárások tartoznak. A szabvány alapvetően matematikai, statisztikai módszerekkel közelíti meg az üzembiztonság kérdését: Egy nagy rendszer esetében nem elegendő a „gyenge láncszemet” felderíteni és megjavítani, hiszen minden egyes készülék magában hordozza a hiba bekövetkezési valószínűségét. Ezen bekövetkezési valószínűség nagyságrendje szerint 4 osztályba soroljuk a készülékeket:

A Washburn malom 1878 május 2-án (forrás: wikipedia.org)

Hasonló katasztrófák tapasztalatain okulva és a következők megelőzése végett napjainkban is szinte évente változnak, szigorodnak a robbanásbiztossági előírások. Jelenleg az IEC által kidolgozott 60079 számú többkötetes szabványgyűjteménynek az Európai Szabványügyi Testület a CEN/CENELEC által átdolgozott 2010-es és 2011-es kiadású előírásait (MSZ EN 60079-0:2010, MSZ EN 60079-25:2011, MSZ EN 60079-31:2010) használjuk a tervezés során. A CE-hez hasonló megfelelőségi jel az USA területén elterjedt UL-jel. A CE-jellel ellentétben ez a jel egyetlen 1894-ben alapított független vizsgálóintézetet (Under writers Laboratories) jelöl (nem pedig kijelölés alapján működő „bejelentett szervezetek” százait), mely intézet az elmúlt közel 120 évben rendkívül sok területen dolgozott ki biztonság- és méréstechnikai szabványokat. Ezen előírások nagy részét később törvényileg is kötelezővé tették. Ilyen például a világ szinte minden országában kötelező érvényű UL94-es szabvány a műanyagok gyúlékonyságának meghatározásáról és besorolásáról.

Ezek az ún. „SIL” (Safety Integrity Level) besorolási szintek: A legalacsonyabb, SIL1 besorolásnál a statisztikailag várható hibamentes működés ideje kb. száz év, a legmagasabb, SIL4 kategóriába sorolt berendezések esetében ugyanez az idő kb. százezer év! Természetesen, ha egy rendszerben ötezer darab egymástól függetlenül üzemelő SIL4 besorolású készüléket használunk, akkor a teljes rendszerre vonatkozó statisztikailag várható hibamentes időszak már csak 20 év. Matematikailag az is könnyen bizonyítható, hogy „redundáns” készülékeket használva – azaz egy feladatra két műszert, kapcsolót beépítve – a meghibásodási valószínűség a felére csökken.

22

Műszeripari engedélyek és nyilatkozatok OIML előírások, konkrétabban a tartályszintmérésre vonatkozó OIML R85 szabvány, melyben a jövedéki terméket (pl. benzin, Diesel-olaj) tároló tartályokban használható szintmérők pontossági elvárásait rögzítették. Nyilvánvaló, hogy a fenti termékcsoport esetében a kivetett adókon keresztül pénzben közvetlenül mérhető államérdek forog fenn, így itt minden politikai hatalom törekszik a pontos ellenőrzésre. Ennek egyik módszere, hogy a tartályokban alkalmazható szintmérők pontosságát törvényileg megkötik. Az OIML R85 szabvány, melyet az EU valamennyi országa kötelezően használ, gyakorlatilag a tartályok méretéttől függetlenül a teljes méréstartományban maximum 1mm mérési hibát engedélyez. Ez egy 10m-es készülék esetében 0,01% hibának felel meg! Felsorolni is sok lenne, hogy a NIVELCO zRt. mely terméke milyen tanúsítással rendelkezik, hiszen minden általunk tervezett és gyártott berendezéshez letölthető honlapunkról a fent felsorolt típusengedélyek valamelyike. Ezen felül a NIVELCO zRt. gyártása az ATEX (94/9/EC) az RoHS (2002/95/EC) és a PED (97/23/EC) direktíváknak megfelelően működik. Szinte valamennyi termékünk rendelhető robbanásbiztos kivitelben (ATEX és/vagy IEC Ex szerint), az orosz piacon eladott berendezéseinkre megszereztük a helyi metrológiai engedélyeket. A hajózásban leggyakrabban használt szintkapcsolók pedig rendelkeznek BV, GL és DNV minősítéssel. A NIVOMAG mágneses billenőúszós szintkapcsolónk rendelkezik SIL1 bizonyítvánnyal, a NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadónk pedig megfelel az OIML R85 szabványnak is.

A legrégebbi és talán mindmáig a legnagyobb költségen megépített szállítóeszközök a hajók. Mivel egy hajó elvesztése szinte mindig jelentős anyagi kárral jár (rakomány, környezeti hatások), ezért minden hajót az építésétől kezdve egyedileg biztosítanak. Kevés biztosító rendelkezik megfelelő tőkefedezettel ahhoz, hogy ilyen hajókat biztosítson, Európában a legjelentősebb társaságok a Lloyd’s Register, Germanischer Lloyd, Det Norske Veritas és Bureau Veritas irodák. Mivel nagyértékű biztosításokat kötnek, ezért a kockázat minimalizálása érdekében minden esetben kikötik, hogy a hajó valamennyi részegysége és alkatrésze az általuk elfogadott beszállítói körből származzon, illetve általuk kiállított megfelelőségi típusengedéllyel rendelkezzen. Emiatt (ellentétben a CE jel kapcsán leírtakkal) nem fordulhatunk egy tetszőleges független akkreditált intézethez, és nem hivatkozhatunk arra, hogy egy adott típusnak már van másfajta hajózási engedélye. Minden esetben meg kell ismételni a teljes vizsgálatsort és a minősítési eljárást, ha egy újabb társasághoz fordulunk. Egy speciális műszer- és méréstechnikai megfelelőségi szempont a pontosság. Itt természetesen nem arra vagyunk kíváncsiak, hogy egy adott berendezés használata előidézhet-e katasztrófahelyzetet, hanem sokkal inkább arra, hogy maga a berendezés ellátja-e a célját. Bizonyos országok (pl. Oroszország) nagyon szigorú és minden területre kiterjedő metrológiai szabályokat hoztak: az alkalmazástól függetlenül valamennyi mérőműszert (beleértve az egyszerű kapcsolókat is) részletes típusellenőrzésnek vetnek alá. Az Európai Unió és még jó néhány más ország területén a szabályok ennél engedékenyebbek: nem minden területre vonatkozó, hanem alkalmazásfüggő engedélyeztetési procedúrát írnak elő. Egy tipikus ilyen példa a jövedéki termékek mérésére vonatkozó

dr. Kun Gábor Fejlesztési igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

23

Tartálypark szintmérés a szénsavas gyártócsarnokban Emellett ennél a mérési kialakításnál a mérés pontossága nem érte el az igényelt 0,5%-os határt, ami a gyáron belül az egyéb mérési feladatoknál általános érvényű. Így nemcsak műszaki, de baleset megelőzési, munkavédelmi szempontból is szükséges és jelentős volt a mérés korszerűsítése.

Coca-Cola HBC Magyarország Kft. A világ legnagyobb üdítőital-gyártója a Coca-Cola Company, több mint kétszáz országban, közel 2400 terméket forgalmaz. A magyarországi, dunaharaszti székhelyű üzem, két palackozót és tíz regionális elosztó központot működtet, 1400 dolgozót foglalkoztat, éves termelő kapacitása pedig eléri az egymilliárd litert.

A megrendelő igényeit, és a mérési pontosságot figyelembe véve a műszaki helyszíni felmérés után ajánlatot tettünk a gyártócsarnok 17 db állóhengeres rozsdamentes acél tartályának szintmérésére MicroTREK típusú vezetett mikrohullámú távadóval. További igényként merült fel a mért értékek helyszíni kijelzése, és a szinttávadók centralizált paraméterezhetősége, amire a MultiCONT töbcsatornás folyamatvezérlő nyújtott megfelelő megoldást. A mért adatok összesítése és ezek megjelenítése NIVISION folyamatmegjelenítő szoftver segítségével PC-n valósul meg. A mikrohullámú (radaros) szintmérésnek több előnye is van: elsősorban a maximális üzembiztonság, a ± 5 milliméteres mérési pontosság. Emellett az esetlegesen hullámzó felszín, a folyadékok habzása, pára képződése és lecsapódása nem befolyásolja hátrányosan a mérési folyamatot.

A korábbi sikeres NIVELCO projectek – melyeket Magazinunk 2010/1-es számában már bemutattunk – folyományaként az idei évben újabb műszerezési feladat megoldásra kaptunk megbízást. A dunaharaszti üzem szénsavas gyártósorának szintmérése eddig tartályonként egy alsó és egy felső vészszint kapcsolást, valamint egy vizuális nívócsöves mérési kialakítást tartalmazott. Ez a megoldás igen balesetveszélyes volt, mert létrát kellett igénybe venni a 4-5 méter magas tartályok aktuális szintjének leolvasásához.

24

Tartálypark szintmérés a szénsavas gyártócsarnokban Lényeges, hogy a MicroTREK távadók a CIP (Clean-In-Place) tisztítási eljárásban – ami egy 90 Celsius fokos lúgos és savas tisztítási folyamatot foglal magába – is alkalmazható eszközök. A helyszíni kijelzési igények alapján a 17 tartályból álló tartálypark három csoportra osztható: I. Gyártósoron: 8 db MicroTREK HTF típusú szinttávadó jeleit fogadja 1 db MultiCONT PEW-18B-1 többcsatornás folyamatvezérlő. II. Gyártósoron: 7 db MicroTREK HTF típusú szinttávadó jeleit fogadja 1 db MultiCONT PEW-18B-1 többcsatornás folyamatvezérlő. III. Koncentrátum tartályokban: 2 db MicroTREK HTD típusú ikerrúd-szondás szinttávadó jeleit fogadja 2 db UNICONT PDF 501 hurokkijelző, ami biztosítja a helyszíni leolvasást, másodsorban továbbítja a jelet a vezérlőhelyiségben lévő MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlőnek.

A beoldó-tartályok felől érkezik a vízzel higított koncentrátum, és közvetlenül a gyártótartályokban történik a cukoroldat és a hiányzó víz adagolása, valamint cirkulációs módon történő megkeverése. A pontos receptúra több lépésben elvégzett mérések adatai alapján kerül kialakításra. Ezért volt lényeges a minél pontosabb szintmérés, és ennek alapján a linearizációs táblázat segítségével pedig a pontos mennyiség literben való megjelenítése. A szintmérés mellett laboratóriumi vizsgálat is történik az egyes összetevők arányainak betartásának ellenőrzésére. A lépésenkénti mérést és elegyítést követően az előállított késztermék a palackozó sorra kerül. A receptúra betartásához szükséges mérési pontosságot a 20 pontos linearizációs táblázat megadásával tudtuk elérni. A MultiCONT több csatornás folyamat-vezérlő lehetővé teszi a linearizációs táblázat rögzítését, amely a milliméterben mért értékhez rendeli hozzá a térfogat adatot, így megkapjuk a literben mért pontos mennyiséget. A szinttávadók HART kommunikációs felületen továbbítják a jeleket a MultiCONT folyamatvezérlőnek. A három tartálycsoport adatait a MultiCONT-ok csoportonként gyűjtik be és RS-485 vonalon kommunikálnak a központi számítógéppel, ahol az adatgyűjtést és a vizuális megjelenítést a NIVISION folyamat megjelenítő szoftverünk végzi kellő megbízhatósággal.

Ahhoz, hogy a tartályok teljes méréstartományát ki lehessen használni, szükséges volt a távadók egyedi műszaki megoldású kiemelése. A szűknyakú kiemelés segítségével a távadók holtzónája a tartályon kívülre került, így teletöltés esetén sem esik bele a felső szint a holtzónába.

Asztalos Tibor Területi képviselő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

25

Nagy pontosságú szintmérés a vegy-, és gyógyszeriparban A NIVELCO szintmérő gyártmány választékából két műszercsalád felel meg teljes mértékben ezeknek a követelményeknek:

Modern méréstechnikai igények az Észak-magyarországi Vegyiművekben A vegyiparban és a gyógyszeriparban az alapanyag tároló tartályparkokban lévő anyagok mennyiségének pontos nyilvántartása napjainkban egyre fontosabb feladat, melyet a vonatkozó ISO előírások is rögzítenek. Ezen igény megnövelte az ilyen feladatra, a tartályokban használható szintmérőkkel szemben támasztott követelményeket.

A NIVOTRACK M-500, M-600 sorozatú magnetostrikciós távadók, melyeknél 3 m méréstartományig jellemzően a merev mérőcsöves kialakításokat, 3 m felett, a szállíthatóság és kezelhetőség miatt a hajlékony mérőcsöves verziókat ajánljuk. Az alacsonyabb sűrűségű közegek (sűrűség <0,85) esetén biztos megoldást nyújt a távadókhoz használatos úszók széles választéka, melyek akár 0,4 g/cm³ sűrűségű közegekben is megbízható mérést tesznek lehetővé. Emellett ez a mérési mód független a folyadék dielektromos állandójától (εr). A rozsdamentes acélból készült változatok egyes közegekre nem alkalmasak, ide vegyszerálló PFA bevonatos, műanyag (PP vagy PVDF) úszós kivitelt tudunk ajánlani. A MicroTREK H-400, H-500 sorozatú vezetett mikrohullámú távadók a magas hőmérsékletű változat miatt számos alkalmazásban népszerűek. Rozsdamentes acél szondával kialakított modelleknél a karima hőmérséklete elérheti akár a T=200°C-ot is, illetve a mérést nem befolyásolja a közeg fizikai – hőmérséklet, nyomás – paramétereinek változása sem. Mivel a mikrohullámú jelek visszaverődése nagymértékben függ a közeg dielektromos állandójától, ezért ennél a mérési módnál feltétel, hogy az adott közegre jellemzően εr >1,4 paraméter érték fennálljon. Adott esetben a robbanásveszélyes környezet miatt gyújtószikramentes védelmi mód alkalmazása szükséges. Olyan kialakításban, mely a paraméterezéshez szükséges HART kommunikáció szempontjából átjárható kell hogy legyen, a NIVELCO a legújabb fejlesztésű UNICONT PGK-301-B Ex analóg leválasztó és tápegység modulokat ajánlja ennek megvalósításhoz.

Ilyen például a nagy pontosság: méréstartománytól függetlenül minimum 5 mm, de sok esetben 1–2 mm mérési hibán belül kell mérési eredményeket biztosítani. Ezzel párhuzamosan a hosszú idejű (több éves) megbízható működéssel szembeni elvárás is megerősödött. A különböző előírások egyre több helyen határoznak meg kalibrálási kikötéseket, akár évenkénti gyakorisággal, melynek során el kell kerülni a készülék gyártóműbe történő visszaszállítását, javítás vagy beállítás céljából. Sok esetben a mérendő közegek speciális volta miatt csak a megfelelő robbanás elleni védelemmel rendelkező eszközök használata engedélyezett. További feltétel, hogy a kis relatív dielektromos állandójú (εr) közegek esetén is alkalmazható mérési eljárásokat kell biztosítani.

26

Nagy pontosságú szintmérés a vegy-, és gyógyszeriparban 3 db NIVOTRACK MTC-530-8 Ex merev mérőcsöves magnetostrikciós távadó. Méréstartomány: 3m. Mérési pontosság: 1 mm, HART protokoll 4 db MicroTREK HHR-428-8 Ex vezetett mikrohullámú szinttávadó. Méréstartomány: 2,6 m. Mérési pontosság: 3 mm, HART protokoll 11 db UNICONT PGK-301-B Ex 4…20 mA / 4…20 mA analóg leválasztó és tápegység, HART jelátvitellel 3 db NIPOWER PPK-331 típusú 230V AC/ 24 V DC tápegység 1 db MH-02 típusú HART modem 1 db folyamat megjelenítő és vezérlő PC, NIVISION szoftverrel

ÉMV Sajóbábonyi Hulladékfeldolgozó A korszerű műszerezésre jellemző példa az Észak-magyarországi Vegyiművek, Sajóbábonyi hulladék feldolgozó üzemegysége. Az üzem az intenzív fejlesztési és beruházási tevékenységének eredményeként 4000 m3 össztérfogatú tartályparkkal, 17500 tonna/év égetési kapacitással rendelkezik. Ennek energiatartalmát gőz és melegvíz formájában értékesíti, illetve a beszállított ipari és kommunális szennyvizeket a szennyvíztisztító mű kezeli, amelynek az említett rekonstrukció után a hidraulikus kapacitása 6200 m3/nap, szerves anyag lebontó képessége 5500 kg KOI/nap. A tartálypark tároló egységei, ahol a mérési feladatot megvalósítottuk: 4 db állóhengeres, 6 m magas xylol tároló tartály 3 db fekvőhengeres, 3 m magas bórsav tároló tartály 4 db xylol desztilláló állóhengeres tartály, T=130°C, p= 3 bar

A rendszer felépítését tekintve a kiegészítő egységek közös műszerszekrénybe kerültek, a három tápegység a gyújtószikramentes leválasztást biztosító modulokon keresztül látja el tápfeszültséggel a műszereket. Ezek kimeneti HART jeleit innen továbbítják a jeleket feldolgozó PC-re, amin megjelenik a tartálypark folyamat ábrája a mindenkori töltet mennyiségekkel. Az adatok természetesen archiválásra kerülnek. A mért szintek értékéből alsó-felső határértékeket képez a program, melyekkel azután a tartályok töltés és ürítés vezérlése történik.

A mérést nehezítette a mérendő közegek alacsony relatív dielektromos állandója és magas hőmérséklete. Ezért a normál hőmérsékletű xylol és bórsav tartályokban magnetostrikciós szintmérést, a magasabb hőmérsékletű xylol desztilláló tartályokban pedig magas hőmérsékletű mikrohullámú szintmérőt alkalmaztak.

Újfaludy Sándor Területi képviselő NIVELCO Ipari Elektronikai zRt. [email protected]

A felhasznált műszerek a következők: 4 db NIVOTRACK MTK-560-8 Ex hajlékony mérőcsöves magnetostrikciós távadó. Méréstartomány: 6m. Mérési pontosság: 2 mm, HART protokoll

27

A NIVELCO, mint fővállalkozó Tevékenység bővülés a hazai gyakorlatban A Magyarországon tevékenykedő túlnyomó részben külföldi anyacéggel rendelkező leányvállalatok cégszervezési stratégiája abba az irányba halad manapság, hogy a karbantartási és üzemviteli feladatait végző szakembergárdájuk létszámát általában minimális méretűre igyekeznek csökkenteni. A NIVELCO ajánlatot tett ugyan a betervezett műszerek szállítására, a generálkivitelező azonban csak a komplett elektromos berendezés kivitelezésére benyújtott pályázatot kívánta elbírálni. A NIVELCO zRt. elkészített egy előzetes, a teljes elektromos rendszerre vonatkozó anyagspecifikációt és további alvállalkozót keresett a helyszíni munkák elvégzésére. A beérkezett alvállalkozói ajánlatok alapján aztán ismételt pályázatot nyújtott be, melyet a generálkivitelező el is fogadott a magas műszaki tartalomnak (például rozsdamentes acél vezérlőszekrények, tűzi horganyzott kábeltartó szerkezetek, stb.) köszönhetően, valamint a kedvező műszer és kivitelezői ár mellett elismerve a NIVELCO-t, mint megbízható partnert.

Ennek következtében már a vállalat méreteihez képest közepes kivitelezési feladatokat sem tudják – kívánják – saját szervezetükben megvalósítani, ezért ezek a projektek külső kivitelező közreműködésével kerülnek megvalósításra. A kapcsolódó szervezési feladatokat is általában a fővállalkozó fogja össze. Az új beruházások és létesítések esetén a megrendelő, vagy a generálkivitelező részéről szintén felmerül a részfeladatok komplex kivitelezésének igénye. Ilyen szerepben jelent meg cégünk sikeresen a lenti beruházási projektben, ennek köszönhetően tudtuk a folyamatvezérlő rendszer építőelemeként saját termékeinket is beszállítani.

Kivitelezési feladat A szerelőüzem komplex gyártásszervezési kialakítása miatt meg kellett oldani a kenőolaj és emulziótároló tartályok folyamatos szintmérését, a technológiához tartozó szivatytyúk vezérlését, valamint a technológiát felügyelő rendszer jelzésekkel való ellátását, mivel az üzem „Just In Time” rendszerben szervezi feladatait, és ezért a kiszolgáló rendszerek bármilyen indokból történő kiesése halmozottan hátráltatná a termelést.

Az Allison amerikai központú multinacionális cég magyarországi leányvállalata egy új, személyautó sebességváltót gyártó üzemet létesít Szentgotthárdon, az Ipari parkban. A szerelőüzem egyik fontos létesítmény egysége az olajtároló tartálypark, a hozzá kapcsolódó komplett műszerezési és elektromos berendezés szerelési feladattal.

28

A NIVELCO, mint fővállalkozó Mérési megoldások Az olaj és olajemulzió szint mérési feladatát NIVELCO gyártmányú MicroTREK HT-400-as vezetett mikrohullámú szinttávadókkal oldottuk meg. A műszerek szintjelei olyan szervezésben kerülnek feldolgozásra, mely alapján az egynemű közegek mennyiségeit az egyedi tartályok szintjei és az ezekben tárolt összmennyiség folyamatos monitorozásával komplex töltés-ürítési eljárásokat tudnak megvalósítani.

A folyamatos szintmérő rendszer jeleit multidrop rendszerben egy MultiCONT univerzális szabályozó és vezérlő műszer HART kommunikációval dolgozza fel, melynek segítségével nemcsak a centralizált jelfeldolgozás, de a technológia gyártmány specifikus paraméterbázisának módosítása is a lehető legegyszerűbben kivitelezhető, függetlenül attól, hogy az egyes gyártmányok milyen átállási idővel követik egymást. A MultiCONT kijelzőjén leolvasott aktuális értékek alapján dönt a helyi kezelő személyzet, hogy az érkező anyagokat éppen melyik tartályba tárolják majd be. A mérésből alsó vészszint határértéket 2 db UNICONT PJK-100 bővítő modul képez, mely RS485 vonalon van kapcsolatban a folyamatvezérlő egységgel, biztosítva ezzel a kellően gyors beavatkozást.

A tartályokon a túltöltést NIVOMAG-210-4L szintkapcsolók akadályozzák meg. Azért esett a választás az L karos kivitelre, mert így mindenképp elkerültük az esetleg helytelen szerelésből adódó szivárgások kialakulását, illetve a technológia által előírt kapcsolási hiszterézis paramétereket is az említett típussal tudtuk leginkább megvalósítani. A kettősfalú tartályok szivárgás érzékelésére NIVOSWITCH RCM-400-as rezgővillás szintkapcsolókat építtetünk be, melynek a legoptimálisabb helyre történő beépítésével, illetve a szintkapcsoló választható alacsony érzékenységű működési tartományban történő használatával elértük, hogy a tartályok méreteihez képest elhanyagolható mennyiségű – némely esetben néhány deciliter – olaj szivárgása esetén a rendszer már képes jelezni a szivárgási hibát.

A technológiához tartozó szűrők és szivattyúk állapotát differenciál nyomáskapcsolók felügyelik, melyek jeleit szintén integráltuk a folyamatvezérlő rendszerbe, és így szükség esetén hibajelet adnak a technológiai felügyelő rendszer számára is. Ezeket is a NIVELCO zRt. szállította – bár nem saját gyártású terméke – hasonlóan a 2 db pillangó szelephez, melyek az emulziógyűjtő tartályok váltakozó töltését biztosítják. A helyszíni villamos szerelési munkát és a kezeléshez és jelzések kiadásához szükséges kapcsolószekrények megépítését az Ipari Elektronika Projekt Kft., mint alvállalkozó végezte, akinek szakmai felkészültségével és a kivitelezés minőségével mind a végfelhasználó, mind pedig saját kollégáink maximálisan meg voltak elégedve.

Noll Ákos Területi képviselő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

29

NIVELCO távadók a gépgyártás automatizálásban A magnetostrikciós távadó pontossága: 1 mm, mely maradéktalanul kielégíti a méréssel szemben támasztott követelményeket. A szinttávadók mellett további NIVELCO készülékek is beépítésre kerültek, például a mindenkori szint helyszíni kijelzésére az UNICONT PDF-501-6 Ex hurokáram kijelzők, melyek a technológiától távoli műszerterembe lettek felszerelve, így a gyártócsarnokon kívül is közvetlenül leolvashatók a mért szintértékek. A mosási nyomás – amely kulcsfontosságú paramétere a mosási folyamatnak – érzékelése, figyelése és kijelzése elengedhetetlen, így az erre a feladatra kiválóan alkalmas NIVOPRESS DBC-5H1-6 Ex nyomástávadó kijelzővel ellátott verziója került beépítésre. Mivel az alkalmazott táv-adók robbanásbiztos kivitelűek, ezért a 4-20 mA-es jel levá-lasztása szükségszerű, erre az UNICONT PGK-301-B Ex leválasztó tápegységet javasoltuk. A távadók, leválasztók energiaellátása NIPOWER PPK-331-1 típusú tápegységgel történik. A pontos mérésnek köszönhetően biztosított a mosóberendezés folyamatos üzeme, így a termelés gazdaságossága is.

A Linamar Hungary békéscsabai autóipari alkatrészgyártó-üzeme A Linamar kanadai multinacionális cég mezőgazdasági és ipari alkatrészek gyártásával foglalkozik. A Linamar Hungary Kft egyik gyáregysége a PPM (Precision Part Manufacturing) Békéscsabán, a volt mezőgazdasági gépgyár helyén működik, ahol ipari, autóipari alkatrészeket gyárt. A cég a fém alkatrészeket négy fő lépésben állítja elő: a munkadarabokat öntik, forgácsolják, majd nagynyomású mosó berendezéssel tisztítják, legvégül igény szerint bevonatol-ják. A nagynyomású mosó berendezést a Mo-Mechatronika cég fejlesztette ki részükre, amely berendezéshez a mérőműszereket a NIVELCO szállította. Műszerek a technológiában A mosóba behelyezett munkadarab a megfelelő biztonsági ellenőrzés után nyomás alá kerül, és a gép elvégzi a szükséges szűrő- tisztító mosatást, végezetül leöblíti a munkadarabot és engedélyezi az alkatrész cseréjét. A mosási folyamat 200 bar nyomáson történik nagy tisztaságú ásványi olajjal. Az esetlegesen, még a munkadarab gyártása során bennmaradt apró (0-3 μ-os) forgácsdarabok és szennyeződések kiszűrésére, eltávolítására szolgáló befecskendező (Common Rail) szűrő- tisztító berendezés részeként két darab gyújtószikramentes, mini kivitelű NIVOTRACK MMA-504-6 Ex távadó került beépítésre a mosófolyadék tároló tartályra. Ez a típus jellegét tekintve megegyezik a normál kivitellel, azonban a tartályba nyúló mérőcső csak 8 mm átmérőjű, és kisméretű, 28 mm átmérőjű úszóval rendelkezik. Az 1”-os technológiai csatlakozású műszer problémamentesen beszerelhető kis térfogatú tartályokba, amit az említett alkalmazás is kívánt. A nagypontosságú magnetostrikciós távadók felelnek a mosó tartályban lévő folyadék folyamatos és pontos szintméréséért, valamint a távadó kimeneti 4-20 mA-es jeléből képzett szintvezérléssel a tartályban lévő szint adott értéken tartásáért. A jelet fogadó PLC végzi a töltő-ürítő szivattyú vezérlését.

A berendezésben alkalmazott műszerek mért jeleinek számítógépes feldolgozása a későbbi fejlesztések során a NIVELCO NIVISION szoftverével kerül megvalósításra.

Dékány Ferenc Területi képviselő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

30

NIVELCO mérőrendszer a szivacsgyártásban (Románia) A szintmérési feladatra EasyTREK típusú integrált ultrahangos szintmérőket választottunk, akárcsak a temesvári gyárban, mert minőségük, pontosságuk és megbízhatóságuk tökéletesen megfelel a célnak. A szintmérőktől a jeleket egy MultiCONT PR-200 típusú többcsatornás bővíthető folyamatvezérlő gyűjti össze. HART kommunikáció segítségével a távadóktól érkező mért értékeket a számítógép felé RS485/Modbus vonalon továbbítja. Ugyancsak a MultiCONT folyamatvezérlő feladata a felső szintriasztás, melyet UNICONT PJK-100 univerzális interfész modulokkal valósít meg. Az alsó szintmérésre NIVOSWITCH RFM-400 rezgővillás szintkapcsolót használunk, melynek relé kimenete egy jelzőpanelre van bekötve.

A Spumotim második romániai gyárának műszerezése A Spumotim autóipari beszállító cég autóülésekhez gyárt különböző szivacsokat. Abból a célból, hogy termelését közelebb hozza a Dacia autógyárhoz, Temesvár után Pitesti-ben építette fel második gyárát. A Temesvári gyárat 2006-ban NIVELCO műszerekkel szerelték fel és mivel minőségben és a műszakitámogatás tekintetében kiemelkedőnek tartották, így az új gyáregység létesítésénél is bátran döntöttek a NIVELCO műszerei mellett. A szivacs formája és tartóssága csak egy a számtalan szempont közül, melyeket minden autóülés megtervezésekor figyelembe kell venniük a gyártóknak, hiszen ez is döntő a biztonság és a kényelem tekintetében. A megfelelő összetétel elérése érdekében az alapanyag tároló tartályok folyamatos szintmérésére van szükség az előállítási technológiában. A feladat 4 db poliol és 4 db izocionát tartály műszerezése, szintmérés és kapcsolás, illetve folyamatos készletnyilvántartás. A project keretében az alábbi műszerek kerültek beüzemelésre: 8 db EasyTREK integrált ultrahangos szinttávadó 8 db NIVOSWITCH kompakt rezgővillás szintkapcsoló 1 db MultiCONT bővíthető többcsatornás folyamatvezérlő 4 db UNICONT PJK univerzális interfész modul 1 db NIVISION folyamatmegjelentő szoftver a megfelelő kiegészítőkkel

A NIVISION folyamatmegjelenitő szoftver a MultiCONT-tól kapja a mérési adatokat és jeleníti meg a tartályokban lévő szintértékeket. Ahhoz a számítógéphez, melyen a NIVISION alkalmazás fut, csatlakozhatnak távoli asztal eléréssel a temesvári, illetve a központi gépek. Rendszer teljes szerelését, üzembe helyezését, programozását illetve a NIVISION konfigurálását a NIVELCO-Románia csapata végezte.

A feladat összetettsége, hogy a Pitesti-ben lévő üzem készlete a temesvári telephelyről is ellenőrizhető kell legyen, illetve a két gyár készletét egy központból követik.

Olteán-Péter András Kereskedelmi igazgató NIVELCO Tehnica Masurarii SRL [email protected]

31

Az Ekocem betongyártó üzeme (Lengyelország) A homok, cement és különböző méretű kavicsok szintmérése 10 méter magas silókban történik, extrém poros környezetben. A kövek közvetlenül kerülnek betöltésre a silóba erős zaj és rezgés mellett. Az összes beüzemelt készülék megbízhatóan működik és hiteles információforrásként szolgálnak a szintvezérléshez.

EasyTREK ultrahangos szinttávadók segítik a betongyártási folyamatok optimalizálását

Ennek köszönhetően zökkenő mentesebbé vált a töltés és ürítés folyamata a túltöltés védelmet biztosító EasyTREK SCD miatt. A rendszer emellett javítja a munkakörülményeket és növeli a dolgozók biztonságát az egészségtelen és extrém poros környezet káros hatásaitól. Az összes műszer HART Multidrop hurokban üzemel, ez a megoldás jelentős költségmegtakarítást jelentett a kivitelezés során. A rendszer kiépítése során különös gondossággal kellett pozícionálni a műszereket, főképp a felső vészszintjelző érzékelőt, mert a tartó konzol éppen a betöltő nyílás felett van. Emellett a rendszer vezérlőjeleit és figyelmeztető jelzéseit integrálni kellett az üzem meglévő folyamatirányító rendszeréhez. A mechanikai és az elektromos kivitelezést, továbbá a műszerek beüzemelését és konfigurálását is a NIVELCO-Poland csapata végezte a megrendelő legnagyobb megelégedésére.

Egy, a konkurenciánk által kiépített elavult szintmérő rendszer kiváltására kaptunk lehetőséget az egyik hozzánk beérkező ajánlatkérésben. A megvalósítandó feladat homok, cement és különböző típusú kavicsokat tartalmazó silók szintvezérlése, valamint felső vészszint-jelzés. Erre az alkalmazási feladatra a NIVELCO-Poland csapata a már jól bevált szilárd anyagos EasyTREK SCD-340-4 típusú ultrahangos szinttávadó HART kommunikációra képes változatát ajánlotta. A rendszer részeként UNICONT PJK univerzális interface modulokkal bővített MultiCONT folyamatvezérlő is beüzemelésre került a silók töltés / ürítés vezérléséhez, illetve a felső szintjelzés megvalósításához.

Darius Piszer Ügyvezető NIVELCO Lengyelország [email protected]

32

Folyamatműszerezés – Betonkeverő telep

A mai építőipar a beépítési körülményeknek, a terhelési igénybevételeknek, megfelelő minőségi előkevert beton igénnyel keresi meg a beton keverő telepeket. A minőségi beton gyártása megköveteli a korszerű műszerezést, a számítógépes vezérlést.

Szint mérésére MicroTREK HTN-4xxx típusú vezetett mikrohullámú távadókat, alsó/felső vészszint kapcsolásra NIVOROTA EKH-4xxx típusú forgólapátos szintkapcsolókat, a nyomás figyelésére NIVOPRESS DTF-5xxx típusú nyomástávadókat javasolunk UNICONT PMG-411 típusú határérték kapcsolóval és kijelzővel.

A telep fő technológiai egységei: cement tároló silók homok, kavics tároló silók adalék anyag tároló tartályok víztároló bemérő mérleg rendszer keverő gép kevert beton tároló tartály betonszállító kamionok használat utáni mosó rendszere

Homok, kavicstároló silók műszerezése: Ezeknek a tárolóknak a szintmérése történhet vezetett mikrohullámú távadókkal vagy EasyTREK SCD 3xxx típusú ultrahangos szintmérőkkel. Alsó/felső szintkapcsolásra rezgőrudas, vagy rezgővillás szintkapcsoló egyaránt használható. Az alsó szintkapcsoló beépítésénél a készülék mechanikus védelméről gondoskodni kell. Víz tároló tartály, mosóvíz tároló medence műszerezése: A szintmérésekre ultrahangos szintmérőket (EchoTREK vagy EasyTREK típusok) A szintkapcsolásra NIVOMAG MKA-2xxx típusú billenő mágneses szintkapcsolókat javasolunk. A beton keveréshez szükséges víz mennyiségi bemérése ISOMAG típusú, adagolás vezérlési funkcióval rendelkező mágnesindukciós áramlásmérővel történik.

Cement tároló silók műszerezése: A cement a telepre gépkocsival érkezik és préslevegővel tárolják be a silóba. Fontos a szint mindenkori ismerete, alsó/felső vészszint jelzése, és fontos a cement feletti légtér nyomásának figyelése.

33

Folyamatműszerezés – Gabonamalom

Az étkezési liszt előállítása a megtermelt gabonából és annak őrléséből történik. Egy gabonamalom fő gépészeti berendezései a következők: alapanyag betároló silók tisztító berendezés (rostálás) beáztatás (víz permetezés) hengerszékek (örlő berendezések) szitasor (liszt és korpa szétválasztása) őrölt anyagok tároló silói kiszállítás tankautókkal Műszerezés szempontjából a betároló alapanyag tároló silók, és a késztermék tároló silók vehetők figyelembe. Alapanyag tároló silók műszerezése: folyamatos szintmérés MicroTREK HTN-4xx-6 Ex vezetett mikrohullámú szintmérőkkel kiegészítő műszerek: NIPOWER PPK-331 tápegység, UNICONT PDF-401-6 Ex helyszíni kijelző, UNICONT PMM-311 kapcsolótábla kijelző alsó / felső szintjelzők: a siló üres vagy teli állapot jelzésére, választható szintkapcsolók: NIVOROTA EKH-4xx-5 Ex forgólapátos szintkapcsoló, NIVOCONT RKH -5xx-5 Ex rezgőrudas szintkapcsoló, NIVOSWITCH RRH-3xx-B Ex rezgővillás szintkapcsoló

többpontos hőmérséklet mérés a siló hosszmetszetében: THERMOPOINT TMM-5xx-5 Ex hőmérséklettávadó, HART kimenettel A mért adatok megjelenítése és tárolása PC-n történik. A THERMOPOINT mért adatai vagy MultiCONT PRW készülékeken, vagy UNICOMM SAT-304 / SAK-305 HART-USB/RS485 modemeken keresztül jutnak el a PC-hez. Késztermék tároló silók műszerezése: folyamatos szintmérés MicroTREK HTN-4xx-6 Ex vezetett mikrohullámú szintmérőkkel. A mérés pontossága lehetővé teszi a kiszállító tankautó töltés vezérlését. alsó / felső szintjelzők a siló üres vagy teli állapot jelzésére Erre a feladatra a liszt tapadó képessége miatt a rezgővillás szintkapcsolókat nem javasoljuk.

Kusztos Ferenc Műszaki tanácsadó NIVELCO Ipari Elektronikai zRt. [email protected]

34

nivma11m0603i

NIVELCO – a Magyar Paralimpiai Csapat hivatalos támogatója