1. Bevezető 3. Hírek. Tisztelt Partnerünk!

2013/1

Tartalom Bevezető

Bevezető 3

Hírek

Tisztelt Partnerünk!

A NIVELCO 30 éves évfordulója ...................................4–5 A NIVELCO SE versenyzői havon is a legfelsőbb szinten..6–7

Az idei, 2013-as esztendő egy új korszak kezdetét jelenti a NIVELCO életében. Cégünk újult erővel, folyamatosan növekvő gyártáskapacitással és új termékekkel vág neki az előttünk álló éveknek, évtizedeknek. Leendő sikertermékünk a PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó gyártása már folyamatos, a több mint száz eladott készülékről pedig a vevők visszajelzései pozitívak. Bízunk benne, hogy 2013 hasonlóan az elmúlt évekhez ismét növekedést hoz az értékesítésben.

NIVELCO Movie 2012.................................................8–9 2013, a gyártásfejlesztés éve ......................................10–12 Fotókiállítás a NIVELCO Trade Centerben......................13

Leányvállalatok Piacépítés, avagy újabb kihívás a NIVELCO életében..14–15

Műszerajánló NIVISION – a folyamatmegjelenítő szoftver................16–17

Az idei első Magazinunkban még egy rövid visszatekintést teszünk az elmúlt év eseményeire, de több készülékújdonsággal és alkalmazási példával is megismerkedhetnek.

PiloTREK W-100 szinttávadócsalád ...........................18–19 NIVOSWITCH rezgővillák a gyógyszeriparban............20–21 NIVOCAP kapacitív szintkapcsoló és távadó család ....22–23 FISCHER műszerek az autóiparban............................24–26

Magazinunk hasábjain olvashatnak gyártórészlegünk új vezetőjéről Sári Tiborról és az általa bevezetett újításokról. Továbbá a NIVELCO SE fiatal versenyzőinek a nemzetközi sísportban elért sikereiről.

Disztribútorok NIVELCO műszerek napelemmel táplálva........................27

A műszerajánló rovatunkban bővebben tájékozódhatnak a már említett PiloTREK K-sávú sugárzott radarról, a NIVOSWITCH rezgővillák gyógyszeripari alkalmazásairól valamint a NIVISION folyamatmegjelenítő szoftverről.

Alkalmazások NIVELCO szintkapcsolók az energiaiparban .................28–29 Ultrahangos szinttávadók tej szintmérésére..................30–31 EasyTREK szinttávadók a takarmánygyártásban ..................32 Szénbunkerek műszerezése ..............................................33

Figyelmükbe ajánljuk továbbá a legújabb NIVOCAP CK kapacitív szintkapcsolót, melyről ebben a számban olvashatnak először.

Folyamat műszerezés Növényolajgyártás..........................................................34

Lapozzák érdeklődéssel Magazinunkat és látogassanak el folyamatosan frissülő honlapunkra!

NIVELCO Magazin 2013/1 Szőllős Tamás elnök

Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zRt. 1043 Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: 889-0100 Fax: 889-0200 [email protected] www.nivelco.com

3

NIVELCO 30 éves évforduló Egy családi vállalkozás 30 éve 1982 – 2012 (harmadik rész) A NIVELCO 2012-ben ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. A NIVELCO Magazin előző számaiban áttekintés olvasható cégünk és termékeink történetéről. (Korábbi kiadványainkat, honlapunkon a „Magazin” menüpont alatt találja meg.) A 2012-es év során több nagyszabású rendezvényen vettünk részt. A jubileumi évet márciusban a MagyarRegula kiállításon kezdtük majd áprilisban, Németországban, a HannoverMesse-n folytattuk. Októberben egy gálaest keretén belül tartottuk a záróünnepséget, a Szépművészeti Múzeumban.

Megtisztelte rendezvényünket cégünk kiemelt támogatottja Dani Gyöngyi paralimpikon, többszörös olimpiai ezüstérmes vívónő és síző, aki mesélt felkészüléséről a 2014-es téli olimpiára.

Az rendezvényen közel 400 meghívott belföldi és külföldi partnerünk vett részt. Az est háziasszonya Bombera Krisztina felidézte Szőllős Tamás elnök vezérigazgatóval az elmúlt 30 évet, továbbá ehhez színpadra hívta két legrégebbi partnerünk vezetőit, Kovács Tibort a szlovák MICROWELL-től és Dave Jennings-t az újzélandi INTECHtől. Szőllős úr örömmel emlékezett vissza a kezdetekre és elmondta, további pozitív változásokat remél a NIVELCO életében a jövőben is.

Osztrák disztribútorunk, Harald Göth a 30 éves évforduló alkalmából egy – a legújabb PiloTREK sugárzott mikrohullámú radart formázó, bécsi mesterek által készített – meglepetés Sacher-tortával kedveskedett cégünknek.

4

NIVELCO 30 éves évforduló

Az est sztárvendége a világhírű FoolMoon acappella együttes volt, koncertjük nagy sikert aratott. Minden vendég kísérő ajándékként hazavihetett egyet a zenekar kifejezetten erre az alkalomra, a NIVELCO támogatásával készült CD-jéből. A gálaest rövid videóját megtekintheti új YouTube csatornánkon.

A 30 éves évforduló alkalmából a Gálaest kísérő rendezvényeként, cégünk egy nemzetközi Sales Meetinget tartott kiemelt disztribútoraink és leányvállalataink részére a Hotel Visegrádban. A három napos értékesítői konferencia során, partnereink beszámoltak kiemelkedő projektjeikről és átfogó előadást hallgathattak a PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadóról. Bízunk benne, hogy az előttünk álló évek is sikerekben gazdagok és eredményesek lesznek!

Szőllős Péter Vezérigazgató-helyettes NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

5

A NIVELCO SE versenyzői a havon is a legfelsőbb szinten! Kis létszámú csapatunk versenyzői az egyik legsikeresebb szezonjukat zárták Az éppen 10 éves Szőllős Noa, a korosztályában minden versenyen dobogóra álhatott! Így idén 3 magyar bajnoki cím mellett ismét megnyerte a Murau tartományi kupa sorozatot, és amire a legbüszkébb a csapatunk az előző évi Stájer bajnoki címét sikeresen megvédte! Összességében közel 20 kupát gyűjtött csak az idei szezonban, ezzel nem csak utolérte, de meg is előzte a testvéreit! Szőllős Benjamin szeptemberben kezdte meg tanulmányit Ausztria legrégebbi sí-gimnáziumában, a Waidhofeni TZW-ben. Ez egy speciális gimnázium ahol a tanulás, az edzések és a sí versenyzés egyenlően hangsúlyos „tantárgyak”. A mindennapi iskolába járás mellett naponta több edzésük is van. Benjamin az első Magyar síelő, akinek sikerült ebbe a már több világbajnokot is kinevelt patinás iskolába bejutni. Bízunk benne, hogy jövőre már Barnabással öregbíthetik a NIVELCO SE nevét ebben az intézményben! Benjamin a NIVELCO SE még csak 16 éves versenyzője, 2013 februárjában az ausztriai Schladmingban megrendezett világbajnokság legfiatalabb résztvevőjeként képviselte Magyarországot a világ legjobb alpesi síelői között. Élete első világbajnokságán, óriás műlesiklásban (GS) a kvalifikációs versenyen a 132 induló közül, a nagyon jónak számító 44. helyezést érte el. Így összesítésben a világ elit versenyzői között a 76. helyen zárt! Kedvenc számában a műlesiklásban már nem indulhatott, mert pár nappal később várt rá a következő nagy megméretés, a 11. Téli Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztivál (EYOWF 2013). Benjamin a közel 100 fős mezőnyben a 25. helyen végzett műlesiklásban!

A 14 éves Szőllős Barnabás idén fejezi be a muraui sportiskolát, ahol négy éven keresztül a tanulás mellett a síelésé volt a főszerep. A szezonban ő is többször állt dobogón és a főbb nemzetközi versenyeken a Magyar válogatott tagjaként eredményesen szerepelt! Az év legnagyobb kihívása, hogy megfelelően szerepeljen a Waidhofeni sí gimnázium felvételijén!

6

A NIVELCO SE versenyzői a havon is a legfelsőbb szinten!

Az EYOWF a kontinens utánpótlásának kiemelkedő ötkarikás sportrendezvénye, amelyet idén Brassóban, Romániában rendeztek meg 45 ország részvételével. Benjamin az óriás műlesiklásban a 48. helyet szerezte meg, majd a kedvenc számában két nap múlva a 25. helyre sikerült előretörnie 70 es rajtszámmal!

Lapzártakor érkezett a hír: Barnabást is felvették a Waidhofeni sí gimnáziumba!

A lelkes szurkolók között ott voltak a NIVELCO marosvásárhelyi iroda tagjai is! Így végül közösen ünnepelhettük a NIVELCO SE versenyzőjét! A NIVELCO SE versenyzői a nyarat is aktív pihenéssel töltik, mindhárman tagjai a FACE TEAM utánpótlás csapatának, ahol akrobatikus kosárlabdát tanulnak a ma már világhíres felnőtt csapattól!

Szőllős Péter Vezérigazgató-helyettes NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

7

NIVELCO Movie 2012 Megújult a NIVELCO referenciafilm A NIVELCO Magazin 2010/2-es számában már olvashattak referenciafilmünkről, a NIVELCO Movie-ról, melynek célja bemutatni cégünket és termékeink széles választékát, különböző alkalmazási példákon keresztül. Az elmúlt két évben nagy sikerrel vetítettük kiállításokon, meetingeken és oktatásokon. Akkor számtalan helyszínen jártunk, forgattunk az ipar szinte minden területén.

Néhány részlet az új NIVELCO Movie-ból: Csaptelep gyár: Készülékeink a csaptelepek öntésére használt forró rézötvözet hőmérséklet-szabályozását végzik, különösen mostoha körülmények között. Jégkrém gyártó üzem: Hazánk legnagyobb jégkrém gyártó üzemében is alkalmaznak NIVELCO műszereket a pasztőröző tartályok hőfokszabályozásához, az alapanyagtartályok szintméréséhez, illetve szintkapcsolásához.

2012-ben, cégünk 30-éves évfordulója alkalmával úgy döntöttünk, hogy megújítjuk filmünket. Ismét nyakunkba vettük az országot és stábunkkal meglátogattuk kiemelt partnereinket, ahol több órányi anyagot rögzítettünk. Így újabb érdekes alkalmazási megoldásokkal bővült filmünk.

8

NIVELCO Movie 2012 Szárnyastakarmány-gyártó üzem: Az üzem területén több szintkapcsolónk és szinttávadónk található meg, például NIVOROTA forgólapátos szintkapcsolóval valósítják meg a takarmányőrlő berendezések garatfigyelését és a köztes tárolótartályok vészszintkapcsolását .

A vetítések során tapasztaltuk korábban, hogy igény van kiegészítő információkra. Ezért több nyelvű feliratot készítettünk filmünkhöz, melyben cégünkről tudhatnak meg új információkat és az alkalmazási példákat is részletesen ismertetjük. Ezzel az újítással még teljesebb élményben és tájékoztatásban részesülnek nézőink! A film honlapunkon a már megszokott helyen a bal oldali menüsáv alján tekinthető meg. A NIVELCO követve a trendeket saját YouTube csatornát indított, melyen elérhetők filmünk különböző változatai, rendezvényeink, eseményeink videó összefoglalói, illetve a közeljövőben debütáló készülék bemutatóink. Látogassa meg csatornánkat és iratkozzon fel frissítéseinkre a www.youtube.com/nivelco webcímen. Reméljük az új NIVELCO Movie is elnyeri tetszésüket!

Gabona malom: NIVOCAP kapacitív szinttávadóink kifejezetten poros környezetben, az őrlőgépek torokszintjének állapotát mérik. Csapadékvíz átemelő telep: A fővárosi csatornázási művek számos telephelyén előszeretettel alkalmazott kútszondáink végzik a csapadékvíz átemelők vízszintjének mérését.

Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

9

2013, a gyártásfejlesztés éve Szakmai karrieremet lépésről- lépésre építettem, mint Michael J. Fox a Dupla vagy semmi című filmben. Pályafutásomat az Orion RTV Vállalat katonai részlegénél kezdtem, azt követően az EGIS Gyógyszegyár Rt-nél dolgoztam, majd talán életutam sorsdöntő irányválasztása a SIEMENS AG. (Bicske) volt 1996-ban. Sokat köszönhetek az akkori kollégáimnak, akik tanítottak, támogattak, vagy éppen olyan problémát okoztak, amely megoldásával sikerül tapasztalatot szereznem, rutint gyűjtenem. 2008-ban termelésvezetőként távoztam 40 fő munkáját irányítva. 2008-ban a SEMILAB Félvezető Fizikai Laboratórium Zrt. termelésvezetői ajánlatát elfogadtam egyrészt a budapesti munkahely miatt, másrészt, mert lehetőséget kaptam az addig tanultak felépítésére. A cég, profilja a műszergyártás a napelem ipar külföldi – jellemzően kínai – piacára. Vezetésem alatt a Semilab Zrt. műszer termelése 3 szorosára nőtt. 2010-ben Deloitte „Fast 50” mezőnyében a „Közép-Európa 50 leggyorsabban fejlődő technológiai cége, BIG 5” kategóriában 4. helyet értük el. Ezekhez a sikerekhez szükség volt a termelés folyamatos növelésére, a bővülésre és egy nagyszerűen működő szervezett csapatmunka felépítésére.

Új termelési vezető a NIVELCO-nál Sári Tibor vagyok, házas, főiskolás fiam és gimnazista lányom van. Két szakmával rendelkezem, diplomát a Kandó Kálmán Villamosmérnöki Főiskolán szereztem, híradástechnika szakon digitális átvitel technika modulon. Eddigi pályafutásom alatt több tanfolyamon és szakmai képzésen vettem részt: KAIZEN, 3i, FMEA, 8D, LEAN alappillérek, ISO 9001, TS 16949, ISO 1400. Vezetői, coaching tréningeken kommunikációt, erőszakmentes kommunikációt (ma már együttműködő kommunikáció), munkaügyi jogszabály értelmezést tanultam. BME Elektronikai Technológiai Tanszékén, elektronikai termékek technológiájával ismerkedtem részletesen. Ezek a tanulmányok beágyazódtak abba a tizenhárom éves vezetői munkába, amit multinacionális és hazai tulajdonú vállalatoknál végeztem. Hiszem, hogy beosztottjaimat, kollégáimat támogatnom kell abban, hogy a saját határaikat feszegessék, legyenek kreatívak és fedezzék fel egyéni és sajátos kvalitásaikat. Mindenkiben benne rejlik a képesség, hogy maximálisan teljesítsen.

10

2013, a gyártásfejlesztés éve

Elértünk egy határhoz és ez nem a megrendelések száma volt, hanem a megrendelések teljesíthetőségének a száma (minőségromlás nélkül), ez a véleménykülönbség „váláshoz” vezetett. Bezárult egy ajtó, hogy kinyílhasson, kinyithassak egy másikat: a NIVELCO ajtaján ,,kopogtattam” és beengedtek. 2012. április 2-tól ismerkedem a cég múltjával, jelenével, termékeivel, dolgozóival, a TIR- Termelésirányítási rendszerrel. Elődömtől, Kirády Jánostól – aki nemrég vonult nyugdíjba – vettem át a termeléssel kapcsolatos teendőket, folytatva az Ő 10 éves termelési igazgatói munkásságát, beleépítve az én sajátosságaimat, ötleteimet.

A gyártás a legnagyobb halmaz a cégnél, mely magába foglalja, a beszerzést, az anyaggazdálkodást, a gépi forgácsolást, a mechanikai szerelést, az elektronikai bemérést és a részlegeket irányító vezetői gárdát. Ez a majdnem 80 fős létszám gyártja le a világ minden tájáról beérkező megrendeléseket, éves szinten kb. 35 000 terméket, támogatja a fejlesztői prototípusgyártást, szervizeli a javításra beérkező készülékeket. Az ismerkedést állapotfelméréssel kezdtem, keresve a lehetséges problémákat, majd azok megoldásait.

A megoldások elfogadtatását és bevezetést tűztem ki célul, végül az ellenőrzést és ahol lehet a továbbfejlesztést, mely nem más, mint egy PDCA spirál un. Deming ciklus. Egy 2012-ben fennállásának 30. évfordulóját ünneplő, tökéletesen működő cégnél nehéz, nagy problémát találni, elég kihívás a kialakított rendszert jól működtetni.

11

2013, a gyártásfejlesztés éve 2013-as célok között szerepel: Folytatódik a raktár további modernizációja, bővítése, a készletek optimalizálása. A gyártás jelenlegi hatékonysága 72%, melyet szeretnék növelni 80%-ra. Ebben számítok technológusaink profizmusára – gyorsítani, tökéletesíteni, egyszerűsíteni a munka-folyamatokat – valamint kollégáim jobbító ötleteire. A fluktuáció már évek óta a 0%, vagy alig több, dolgozóink ha elmennek tőlünk akkor nyugdíjba vonulnak, szeretném ezt az értéket megtartani ezen a „szinten”. Megpróbálunk felkészülni az új PiloTREK sugárzott mikrohullámú szintmérő iránti növekvő kereslet darabszámainak kielégítésére. Cél továbbá, a fejlesztés gyors kiszolgálása újabb termékek prototípus gyártásánál, az értékesítő mérnök kollégákat jobban támogatni a vevői problémák megoldásában. 2013-ban – Szőllős Péter vezérigazgató helyettes által prezentált – épületbővítés nagy kihívást tartogat a gyártásvezetés számára. Az építkezés alatt is biztosítani kell a folyamatos üzemvitelt, hiszen vevőinknek ebből nem szabad semmit érezniük. Ehhez a feladathoz több részleg összehangolt munkájára lesz szükség. Maximum, finomításokról beszélhetünk, mely a következőkben nyilvánult meg: Sikerült a raktár átláthatóságát, rendezettségét növelni az alábbiakkal: átlátszó dobozok bevezetése a tárolásban festett házak, fedelek külön védőcsomagolása sérülésmentesítése

Végezetül szeretném a NIVELCO elnök vezérigazgatójának, Szőllős Tamásnak, hitvallásával: tisztelet és megbecsülés az alapítók iránt alázat és szeretet a szakma iránt felelősség a munkatársakkal szemben becsületes korrekt üzletpolitika folytatni a megkezdet termelési igazgatói munkát, mottómat szem előtt tartva, miszerint:

Vendégeink, látogatóink számára Visual management megoldásokat alkalmazva látványosabbá sikerült tennünk a gyártói részlegeket: forgácsolás, mechanikai szerelés, az elektronika és a gyártás előkészítés különböző színű munkapólót kapott. A munkaterületek, szigetek fölött termékképek lógnak az ott szerelt konkrét típus fotójával. Az elektronikai részlegen a beültető gép kapacitását tudtuk növelni alkatrésztartók (fider) beszerzésével, csökkentve az átállási időt. Megoldottuk a szervizre beérkező műszerek napi átvételét, a korábbi heti egyszeri átvétellel szemben, csökkentve az átvizsgálási, átfutási időt. A kereskedelmi részleg felé gyorsabb kommunikációt teremtve ezzel. A beszerzésen a kimenő megrendeléseinket 2012 szeptemberétől elektronikusan archiváljuk, sikerült több beszállító partnerünkkel a szállítási költségét átvállaltatni, a lejáró keret illetve szállítási szerződéseket frissíteni kedvező feltételekkel.

„ A munka örömének titka egyetlen szóval fogalmazható meg: – kiválóság. Csak akkor élvezhetünk valamit, ha tudjuk, hogyan és mit kell tenni.” (Pearl Buck) Remélem, hogy jól döntött a vezetőség, amikor engem választott!

Sári Tibor Termelési igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

12

Fotókiállítás a NIVELCO-ban Lássa Ön is egy kicsit másképp a világot, Flóra szemével! A NIVELCO, a művészetek elkötelezett támogatója, örömmel segíti a feltörekvő új Y generáció tehetségeit. Most Borsi Flóra hobby fotográfusnak adott lehetőséget képei megjelentetésére. Flóra az általa készített képekből álló sorozatát, cégünk irodaházának aulájában állította ki. Az ifjú tehetséget megihlette legújabb termékünk, a sugárzott mikrohullámú PiloTREK szinttávadónk, melyet egy új megközelítésből teljesen egyedi módon jelenített meg.

Látogasson el Ön is irodaházunkba, a NIVELCO Trade Centerbe és tekintse meg a képeket!

Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

13

Piacépítés, avagy újabb kihívás a NIVELCO életében NIVELCO USA disztribútorainak találkozója Chicago-ban A NIVELCO zRt. managementje a – főként európai, ázsiai és dél-amerikai – külpiacokon elért sikerekre alapozva 2012 elején újabb stratégiai döntését hozott, mely szerint az Egyesült Államokban intenzív és tudatos piacépítésbe kezd. Bár a NIVELCO USA már 2008-tól szereplője volt az amerikai szintmérő piacnak, de a múltban leginkább labeling partnereink által értékesített termékekkel voltunk jelen. A gazdasági potenciált látva, további kihívásokat keresve és ezzel együtt bízva termékeink minőségében, valamint kedvező ár/érték mutatójában, határozott lépésre szántuk el magunkat. Dave Miller tavaly év elején kifejezetten azzal a céllal csatlakozott hozzánk, hogy piacismeretét és kapcsolatrendszerét felhasználva segítse törekvéseinket és felépítse képviselői és disztribútor hálózatunkat Észak-Amerikában. Köszönhetően Paul Dennisnek – aki kezdetektől vezette és irányította a leánycéget – egy már jól kialakított logisztikai- és pénzügyi rendszer állt a rendelkezésünkre az építkezéshez. Az elmúlt év mindannyiunk számára kemény munkával telt, melynek eredményeként 23 új disztribútorral sikerült szerződést kötnünk; ezzel az amerikai piac lefedettsége gyakorlatilag 100%-ig megvalósult. Washington MI Controls

Montana

North Dakota

A találkozót következetes és alapos előkészítés előzte meg mind a helyszín kiválasztás, mind a speciális két napos tréning felépítésének megtervezése során. Az anyacéget Winkler Tibor és Domonics Péter képviselte a program sorozaton. Az új és meglévő labeling partnereink meglátogatására szintén két napot szenteltünk, melynek során sikerült egyeztetnünk a közeljövő további lehetőségeiről, miközben nélkülözhetetlen és értékes visszajelzéseket kaptunk a piacról és termékeinkről. Az új disztribútorhálózat számára tervezett eseménynek az impozáns Mariott Hotel adott otthont. Megelégedve konstatáltuk, hogy mind a szolgáltatások színvonala, mind a szálloda elhelyezkedése vendégeink valamennyi igényét kielégítette. Maine

Minnesota

VT

Oregon

Arjay Automatic Inc.

South Dakota

Idaho

Wisconsin

Idaho

CT RI

Michigan

Stover Sensor Controls Co.

Pennsylvania

Iowa Columbine Controls Co.

Nevada

Nebraska

Control Measurement

Surwest Controls Danko Systems Inc.

MD DC

Indiana

Illinois

Utah California

Ohio Aqua Tech. Group LLC

Kansas

Colorado

Missouri Carl F. Gast Co.

Golden State Controls

MA

New York

Wyoming

Mountain States Controls

NJ

DE

PTLF Process LLC

West Virginia

Virginia

Kentucky North Carolina Tennessee

Arizona

George C. Paris Co.

Arkansas

Phoenix Instrumentation

W.K. Hile Co.

S. Carolina

Oklahoma

New Mexico

Mississippi Gauging System

Texas

Alabama INSCO LLP

Georgia Horton Instruments

VAR Rep.

Process Solutions Inc.

NH

Reptek

Louisiana

Southern Instruments

FL

Solares Florida

Abból a megfontolásból, hogy a partnereink a NIVELCO cégcsoportról, termékeinkről személyes benyomást is szerezhessenek, az előző év erőfeszítéseinek megkoronázásaként került megrendezésre 2013. március 12. – 13. között a nemzeti sales tréning Chicago-ban.

14

Piacépítés, avagy újabb kihívás a NIVELCO életében

Nagy örömünkre, 20 képviselő cégtől 40 érdeklődő vett részt az eseményen. A prezentációk során átfogó és képet kaptak nemcsak a NIVELCO múltjáról és jelenéről, de a távolabbi tervekről és kilátásokról is esett szó. A résztvevők az első nap részletes bemutatóján ismerkedhettek meg a teljes termék portfólióval. Erőteljes hansúlyt kaptak az amerikai piacon népszerűnek ígérkező termékeink, így a PiloTREK, MicroTREK, EchoTREK, EasyTREK, és további távadóink.

A következő nap a tréning további prezentációkkal folytatódott, majd a nap második felében minden résztvevőnek lehetősége volt kérdéseket feltenni, továbbá javaslatokat, ötleteket megosztani velünk. A rendezvény végén közös értékelés során volt alkalmunk megköszönni a partnereinknek, hogy megtiszteltek bennünket a jelenlétükkel, biztosítottak elkötelezettségükről és támogatásukról. Igazi öröm töltött el minket, látva a tréning során a folyamatos érdeklődést és motiváltságot. Meggyőződésünk, hogy képviselőink részéről a találkozón tapasztalt hozzáállás alapján, valamint a kölcsönös érdekeken alapuló partnerség elvei mentén dolgozva, egymás érdekeit szem előtt tartva, nagyon sok közös sikerre számíthatunk még az idén. Köszönjük az esemény előkészítésében és megrendezésében résztvevő valamennyi kolléga odaadó, lelkiismeretes segítségét, ismét egy kiválóan sikerült csapatmunkát ünnepelhetünk.

Verhóczki Judit Területi Igazgató NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

A hosszúra nyúlt, fárasztó oktatás után a vendégeink egy élvezetes és emlékezetes estét töltöttek el a hangulatos Weber grill étteremben.

15

NIVISION – a NIVELCO folyamatmegjelenítő szoftvere A műszerek lehetnek kommunikációval rendelkező (HART, ModBus, ModBus TCP) – különböző fizikai paramétereket mérő (például szint, hőmérséklet, nyomás, pH érték, stb.) – intelligens, vagy analóg távadók és különféle működési elvű kapcsolók. A NIVELCO gyártmányú digitális kommunikációval rendelkező műszerek a MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlőn keresztül, illetve bármely szabványos HART protokollt használó készülék az UNICOMM HART-USB modem segítségével közvetlenül csatlakoztatható PC-re. Az analóg 4-20 mA, vagy 0-10 V-os jelek, illetve kontaktus és szelepállapot jelzések folyamatmegjelenítő rendszerbe integrálására is van lehetőség, speciális interfész (pl.: relé/RS485) modulok segítségével, amelyek hálózatba fűzhetőek. Így a rendszerépítés és kábelezési költségek jelentősen csökkenthetők, akár szabad frekvenciás rádiós, vagy ipari WiFi adatátvitel alkalmazásával.

Tartálypark mérésadat-gyűjtés a legmagasabb szinten A NIVELCO Magazin hasábjain már számtalan alkalmazási referenciában hivatkoztunk a NIVISION folyamatmegjelenítő szoftverre és mutattuk be képességeit a partnereinknél üzemelő rendszerekben. A NIVELCO „Level on The Road” guruló kiállító buszban is megtekinthető szoftver, – melyet szerte a világon nagy megelégedettséggel használnak, – már elérhető demo változattal is rendelkezik, mely honlapunkról letölthető. A NIVISION egy VISION X9 alapú folyamatmegjelenítő (SCADA) szoftver, amelyet a NIVELCO felkérésére a PROVICON cég fejlesztett ki. A szoftver alkalmazásával, főként a NIVELCO gyártmányú műszerekkel kiépített folyamatirányító rendszereket, de az üzemben már meglévő technológiai mérő-, kapcsoló-, illetve beavatkozó- (pl.: motoros szelep, szivattyú, EP szelep, stb…) készülékeket is meg lehet jeleníteni számítógépen.

A NIVISION rendszer adott feladatra történő alkalmazása az alábbi fő lépésekből áll:

16

NIVISION – a NIVELCO folyamatmegjelenítő szoftvere

A megrendelő megfogalmazza az adott feladatra vonatkozó technológiai, méréstechnikai és számítógépes megjelenítési igényeit. A NIVELCO meghatározza és kiajánlja az adott feladathoz szükséges mérőműszereket, – az esetleges, a már meglévő beépített műszerekhez – jelátalakító készülékeket és az elvi rendszertervet a felhasználói igények alapján. A NIVISION fejlesztő rendszer segítségével grafikusan, szövegesen megszerkeszti és konfigurálja a projektre vonatkozó megjelenítő szoftvert. Az elkészült fejlesztést a felhasználó telephelyén beüzemeli (hardvert és szoftvert egyaránt) és átadja a NIVISION futtató rendszert.

Kijelezhetőek a műszerek mért értékei és határértékei, a mérési eredmények tetszőleges időalapú trendjei, a mérésadat-gyűjtés értékei és ezen elmentett adatok adatbázis jellegű kezelése és naplózása. Lehetőség van az adatbázisok exportjára és importjára is (pl.: SQL adatbázisok). Nagyon fontos alkalmazási terület tartályparkokban tárolt anyagok forgalmának követése és az anyaggazdálkodás elősegítése. Bármely helyszínre telepített NIVISION alkalmazás elérhető internetes böngészőprogrammal, de igény esetén akár okos telefonnal is. A NIVISION szoftver előnyösen alkalmazható olyan kis és közepes mérés-adatgyűjtő és folyamatirányító rendszereknél, ahol a költségek nem teszik lehetővé nagy, többrétegű SCADA rendszerek bevezetését és használatát.

A NIVISION adott feladatra történő alkalmazása a kijelölt egységek (unitok) megfelelő grafikus és szöveges konfigurálásával történik. A felépíthető rendszer mérete a pár tartályos egyszerű folyamatoktól kezdve a nagy komplexitású tartályparkok és a hozzá kapcsolódó bonyolultabb folyamatok megjelenítéséig is kiterjedhet. Grafikusan megjeleníthetők tartályok, silók, tartályparkok, vagy akár bármilyen folyamatképek, amelyek az adott technológiára jellemzőek.

Dékány Ferenc Mérnök üzletkötő NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

17

PiloTREK W-100 szinttávadócsalád A PiloTREK W-100 készülékcsalád rendkívül széles technológiai csatlakozás választékkal rendelkezik, a BSP és NPT menetes csatlakozások mellett DN80 – DN150 DIN, ANSI és JIS szabványos DIN 1.4571 rozsdamentes acél, illetve polipropilén műanyag karimákkal is rendelhető. A magas higiéniai követelményeknek megfelelő aszeptikus kiviteleknél alkalmazott PTFE műanyag antenna tokozatok 2” os TriClamp, vagy DN50 (DIN 11 851 szabvány szerinti) úgynevezett MILCH élelmiszeripari csőmenetes csatlakozással rendelkeznek. A mikrohullámú jellel működő szinttávadók mérési elve a visszaverődés futási idejének mérésén alapul. A mikrohullám terjedési sebessége levegőben, gázokban, vákuumban, hőmérséklettől és közegnyomástól függetlenül közel állandó, ezért a mért távolság nem függ a mérendő közeg fizikai paramétereitől. A szinttávadó antennájával kisugárzott nanoszekundumos mikrohullámú impulzusok energiájának egy része a mérendő anyagtól függően a mérendő felszínről visszaverődik. A mérőimpulzus futási idejét az elektronika megméri, feldolgozza és távolság, szint, vagy térfogatarányos jellé alakítja. Egy bizonyos anyag szintjének mérhetőségét a mérendő anyagról visszavert mikrohullámú jel nagysága határozza meg. Ennek nagysága függ a távadó és a felszín távolságától, a mérendő anyag relatív dielektromos állandójától és a felszín hullámosságától. A mérendő közeg relatív dielektromos állandójának alsó határa a PiloTREK szinttávadók esetében 1,9.

A NIVELCO új zászlóshajója 2012 novembere óta sorozatgyártásban készülnek az újgenerációs PiloTREK W-100 sugárzott mikrohullámú szinttávadók, melyekből kiemelt partnereinknek köszönhetően az első 100 készülék már üzembe helyezésre került. A KMOP (Közép-magyarországi Operatív Program) pályázati támogatás segítségével megvalósult készülék, – melynek fejlesztéséről büszkén számoltunk be Magazinunk 2012/1-es számában – legelső bemutatkozása során 2012-ben rögtön elnyerte a Magyarregula kiállítás terméknagydíját, mint innovatív magyar fejlesztés. A K-sávban, 25 GHz-en működő 2-vezetékes PiloTREK sugárzott radarok az érintésmentes szintmérés-technika legfejlettebb, kiváló pontosságú távadói. Kisméretű antennájuk miatt könnyen beépíthetők és költséghatékony mérési megoldást valósítanak meg. Széles körben, például az élelmiszeriparban, gyógyszeriparban, energiaiparban, könnyű vegyiparban, illetve tengerészeti alkalmazásokban előforduló folyadékok, masszák, emulziók és egyéb vegyi anyagok kompromisszummentes szintmérésére alkalmasak. Az antenna választékban háromféle átmérőjű rozsdamentes acél kürtantenna szerepel, valamint a PP, illetve PTFE műanyag tokozású antennaváltozatok. A DN40 kürtantennával elérhető maximális méréstartomány 18 méter, a DN50 és a DN80-as antennáknál 23 méter. A tokozott antennakivitelek lehetővé teszik a készülék kiszerelését a technológia megbontása nélkül. A NIVELCO új K-sávú radarja ±3 mm-es pontossággal, mindössze 200 mm-es holtzónával és műanyag, illetve alumínium készülékházzal rendelkezik. Standard és magas hőmérsékletű kivitelekben is elérhető, ez utóbbi esetben a maximális közeghőmérséklet 180 °C lehet.

18

PiloTREK W-100 szinttávadócsalád A PiloTREK sugárzott radarok lineárisan polarizált mikrohullámokat bocsátanak ki, melyek polarizációs síkja a kürtantennás típusoknál tetszőlegesen körbeforgatható. A polarizációs sík elforgatásával minimalizálhatók a benyúló tárgyakról, vagy a tartály faláról visszaérkező zavaró visszhangok. A készülék ezen felül szoftveres zavaró visszhangszűrést is biztosít. Az úgynevezett háttérkezelésének köszönhetően figyelmen kívül hagyhatók a tartályban lévő (nem mozgó) tárgyakról érkező zavaró visszhangok. Ehhez arra van szükség, hogy a készülék egy „háttérfelvételt” készítsen a tartály alaphelyzetéről. A PiloTREK méréskiértékelő szoftvere ezután képes automatikusan felismerni és figyelmen kívül hagyni a tartályba benyúló tárgyakról érkező zavaró visszaverődéseket. A keskeny sugárzási kúpszögnek, és ezáltal a jól fókuszált mikrohullámú mérőjelnek köszönhetően az ultrahangos készülékek számára kihívást jelentő habosodásra hajlamos anyagok, illetve gázpárnával rendelkező folyadékok mérése se jelent megoldhatatlan problémát. Mivel a mikrohullámok terjedéséhez nincs szükség közegre, ezért vákuumban is alkalmazható. A PiloTREK rendelkezik a szükséges R&TTE és FCC kommunikációs megfelelőségi engedéllyel, az Európában érvényes ATEX, a nemzetközi IEC Ex és a tengerentúlon is elfogadott FM robbanásbiztos (gyújtószikramentes - Ex ia) bizonyítványok megszerzése pedig már folyamatban van. A 2-vezetékes szinttávadók 4-20 mA analóg kimenettel és digitális HART kommunikációval rendelkeznek, így könnyedén folyamatirányító rendszerbe integrálhatók, akár MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő, vagy UNICOMM HARTUSB/RS485 modem alkalmazásával.

A SAP-300 lehetővé teszi visszhang-térkép grafikus megjelenítését, mely segít a zavaró visszhangok detektálásában és a mérési konfiguráció optimalizálásában. Ha helyi leolvasás nem szükséges, kijelző nélkül is rendelhető, tovább csökkentve a költségeket. Az új PiloTREK jelfeldolgozása a NIVELCO érintésmentes méréstechnikában szerzett 30 éves tapasztalatán alapul, melynek köszönhetően mind egyszerű, mind kihívást jelentő feladatokra kiváló választást jelent.

Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

A távadók SAP-300 dugaszolható kijelző egység segítségével programozhatók.

19

NIVOSWITCH rezgővillák gyógyszeripari felhasználásra Ezen iparágak által támasztott minőségi követelmények előírják a technológiákban alkalmazott eszközök, műszerek baktériummentes tisztíthatóságát. Ennek érdekében a NIVELCO ezeknél a típusoknál magas minőségű polírozást alkalmaz, melynek köszönhetően Ra=0,4 μm értéknél kisebb átlagos felületi érdesség érhető el.

Vibrációs szintkapcsolók finom polírozással A NIVELCO készülékkínálatában már régóta szerepelnek a rezgővillás szintkapcsolók. A sok éves tapasztalat azt mutatja, hogy készülékeink megbízhatóan üzemelnek változatos ipari körülmények között. A NIVOSWITCH rezgővillák rendelhető kiviteleinek száma igen magas, elérhetők kompakt- illetve csőházas, folyadékokra és szilárd anyagokra alkalmazható kivitelekben, különböző elektromos és technológiai csatlakozásokkal.

A felületkezelésnek köszönhetően a villaszárakat teljesen meg lehet tisztítani az anyaglerakódásoktól, melyek aztán később baktériumtenyészetek táptalajaként szolgálnának. Ez nagyon fontos, hiszen a gyógyszer-, illetve élelmiszeripari folyamatok többsége szakaszos (batch) jellegű, azaz egy tartályban, edényben több receptúra szerint is dolgoznak. Az adott technológiai folyamat után a berendezéseket (tartályok, csővezetékek, szivattyúk, stb.) egy tisztítási folyamat során megtisztítják a rendszerben maradó szennyeződésektől. A tisztítási folyamat fő lépései: a mosás hidegvízzel, a mosás forró (+ 82°C) vízzel, a mosás enyhén savas (kb. 2-5%-os) közeggel és a fertőtlenítés +130°C-os gőzzel.

A kompakt, fémházas kiviteleket robosztus felépítésük miatt olyan helyekre ajánljuk, ahol komolyabb fizikai behatások érhetik a készülékeket. A csőházas, mini kompakt kivitelek kis mérete lehetővé teszi a nehezebben hozzáférhető helyekre történő beszerelést, illetve további nagy előnyük, hogy rendelhetők szerelt kábeles változatban, melynek köszönhetően IP68-as védelemmel rendelkezhetnek.

Ezeket a technológiai lépéseket többször is megismételhetik. A polírozott villaszárakkal ellátott rezgővillák egy ilyen mosási folyamat után teljesen megtisztulnak.

A folyadékra alkalmazott rezgővillás kapcsolóknál a villát rezgésbe hozzák egy piezo segítségével. Amikor a villapár érintkezik a közeggel, csillapítja a rezgést, ezzel megváltoztatva annak frekvenciáját, ezt érzékelve a berendezés kimenetének állapota megváltozik. Ez a mérési elv jól alkalmazható folyékony anyagok érzékelésére, kapcsolására.

A rendelhető technológiai csatlakozások közül a Tri-Clamp és a DIN 11851 szerinti úgynevezett MILCH, csőmenetes csatlakozások felelnek meg a leginkább ezen alkalmazások magas higiéniai követelményeinek.

Cégünk törekszik a különböző speciális ipari területek igényeinek kielégítésére. Kifejezetten gyógyszer- és élelmiszeripari felhasználásokra kínáljuk a magas minőségű polírozással ellátott rezgővillát, mini kompakt kivitelben rozsdamentes acél csőházzal, illetve kompakt kivitelben műanyag, vagy alumínium öntvény elektronika házzal.

20

NIVOSWITCH rezgővillák gyógyszeripari felhasználásra

Az élelmiszeripari csatlakozások használata gyors szerelhetőséget, könnyű tisztíthatóságot és kiváló tömítést biztosít. A Tri-Clamp – a menetes csatlakozásokkal ellentétben – nem rendelkezik olyan bemélyedésekkel, ahol lerakódhatnak különböző szennyeződések. Ez a fentebb már említett gyakori tisztítás miatt nagyon lényeges. A NIVELCO választékában elsőként a mini kompakt csőházas rezgővillák rendelhetők Hirschmann M12 PG7es csatlakozóval.

Rendelhető a 2-vezetékes DC, a 2-vezetékes DC robbanásbiztos és a 3 vezetékes bekötéssel rendelkező készülékekhez egyaránt. Az új csatlakozó mellett mini kompakt készülékeink továbbra is elérhetők a már megszokott szerelt kábeles és a DIN 43650 szabványos Hirschmann csatlakozós kivitelekben.

Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

Ez a 4 pólusú csatlakozó lehetővé teszi a gyorsabb szerelést és kisebb a helyigénye az eddig alkalmazott csatlakozó megoldásoknál.

21

NIVOCAP kapacitív szintkapcsoló és szinttávadó család tartomány közül, ezen felül pedig potenciométerrel a tartományon belül finom beállításra is lehetőség van. A kimenet lehet SPDT jelfogó váltóérintkező, vagy elektronikus félvezető kapcsoló. A NIVOCAP CK-100 kapacitív szintkapcsolók maximális benyúlási hossza a rúddal hosszabbított típusok esetén 3 méter, a köteles változatok akár 10 méteres mérőszondával is rendelhetők. A magas hőmérsékletű porrobbanásbiztos kivitelek akár 220 °C-os közeghőmérsékletig alkalmazhatók, így erőművekben is kiváló műszerezési megoldást jelentenek.

Új szintkapcsoló a NIVELCO portfóliójában Teljes mértékben új fejlesztésnek számítanak a NIVELCO termékválasztékában a NIVOCAP CK-100 sorozatú kapacitív szintkapcsolók, melynek március elseje óta rendelhetők. A hagyományos kapacitív mérési elvtől eltérően ezek az új generációs készülékek az RF (rádiófrekvenciás) tartományban kapacitív mérőként működnek. Ennek a módszernek a legnagyobb előnye, hogy kevésbé érzékeny az esetleges anyagfeltapadásokra, így kiválóan alkalmas olyan ragadós, feltapadásra hajlamos közegeknél, ahol a vibrációs, illetve egyéb érintéses elvű kapcsolók nem, vagy csak korlátozottan alkalmazhatók. A NIVOCAP CK-100 készülékek esetében mérőszonda és a két szigetelő közé épített referenciaszonda kialakítása miatt az elektronika mindig a két szonda és a készülékház közötti kapacitáskülönbséggel arányos egyenfeszültséget méri, így sokkal stabilabb mérést eredményez a hagyományos, analóg kapacitív kapcsolókhoz képest. A készülék kizárólag festett alumínium öntvény házzal rendelhető, mert a mérés egyik referenciapontja maga az elektronikaház. A mérés során az elektronika folyamatosan figyeli a hozzá csatlakoztatott szonda kapacitásának változását. Amíg a szonda és közvetlen környezete levegőben van, vagyis a mérendő anyag nem érte el a szondát, a mérő és a referencia szondának a készülékházhoz viszonyított kapacitása állandó. Ha azonban a mérendő anyag eléri a szondát, ez az alapkapacitás megnövekedik. Az intelligens processzoros szintkapcsoló ezt a változást méri, egy a kalibráció alkalmával rögzített referencia értékhez képest. Emiatt a készülék végleges helyére történt beépítése után egy üres tartályos kalibrációt kell végezni, amely során a szintkapcsoló „megtanulja” a környezet alapkapacitását és a továbbiakban ezt tekinti referencia kezdő értéknek. Mivel Ex-es térben a készülékház fedelét csak feszültségmentes állapotban szabad levenni, az elektronikus készülék kalibrálásához viszont feszültség alá kell helyezni a szintkapcsolót, ezért a kalibráció mágnes segítségével is elvégezhető a házfedél eltávolítása nélkül. A referencia szonda alkalmazása lehetővé teszi, hogy a készülék a szondára makacsul rárakódott anyagot, vagy anyagréteget figyelmen kívül hagyja és ne fordulhasson elő téves átkapcsolás. A készülék érzékenységét nyomógomb segítségével választhatjuk ki a négyféle

22

NIVOCAP kapacitív szintkapcsoló és szinttávadó család A NIVOCAP termékcsalád másik tagja a már jól ismert CT-200/300 sorozatú kapacitív szinttávadó. Akik figyelmesen olvasták a NIVELCO elmúlt harmincéves történetét bemutató kétrészes cikkünket Magazinunk 2012 es tavaszi, illetve őszi számában, azok bizonyára emlékeznek rá, hogy a kapacitív mérési elvű készülékek a mágnesúszós és az ultrahangos készülékek mellett a legnagyobb múltra tekintenek vissza cégünk kínálatában. A 2-vezetékes, kapacitív mérési elven működő szinttávadók villamosan vezető, vagy nem vezető folyadékok szintmérésére alkalmasak. A távadó érzékelő szondája és egy segédszonda kondenzátort hoz létre. A segédszonda lehet a tartály fém fala, vagy egy segéd referenciaszonda. A kondenzátorlemezek között a tartály töltésekor a levegő helyét fokozatosan a levegőnél nagyobb dielektromos állandójú mérendő anyag foglalja el, így a kapacitás az emelkedő szinttel arányosan növekszik. Az elektronika ezt a kapacitásváltozást méri és a szinttel arányos kimenőjellé alakítja. A kapacitív mérési elvből következik, hogy a megfelelő mérőszonda, illetve az esetleges referenciaszonda kiválasztására különösen oda kell figyelni. A mérőszonda lehet részben, vagy teljes hosszában (PFA) műanyag bevonatos, a segédszonda lehet koaxiális cső, vagy rúdszonda. A rúdszondák maximális benyúlási hossza 3 méter lehet, a kötéllel hosszabbított kivitelek 20 méteres kötélhosszig rendelhetők. Az alap típusok mellett magas hőmérsékletű, hűtőbordával ellátott típusok is elérhetők, ezek esetében a maximális közeghőmérséklet 200 °C. A mérőkondenzátor fegyverzetei a szonda és a segédszonda (tartályfal). A levegő dielektromos állandója εr=1. Az üres tartályba beépített mérőszonda alapkapacitása C0, amely a levegő dielektromos állandójától és a szonda beépítési helyzetétől függ. Töltéskor a nagyobb εr értékű mérendő anyag ΔC-vel megnöveli a szonda kapacitásának értékét. A szintmérés feltétele, hogy a kapacitásváltozás arányos legyen a szintváltozással. Mivel a kapacitás értéke a fegyverzetek közötti távolságtól is függ, ezért a pontos mérés feltétele, hogy a mérőszonda és a segédszonda párhuzamos legyen. Ezt legjobban a koaxiálisan elhelyezett cső segédszonda biztosítja. Mivel a kapacitív mérőszonda a kapacitással arányos szintet méri, ezért két különböző töltöttségi szintnél (pl. alsó és felső) szükséges „megtanítani” a készülékkel az adott mérési környezetet. Ha nincs mód a tartály teljes feltöltésére, vagy leürítésére, akkor résztöltet programozással kisebb tartályszint-mozgással is megoldható.

NIVOCAP termékcsaládunk tehát újabb taggal bővült az idei év során, így immár nemcsak szinttávadó készülékeket foglal magában, hanem sokoldalúan alkalmazható szintkapcsolókat is kínál.

Nádasdi Csaba Marketing mérnök NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

23

FISCHER rétegvastagságmérő műszerek az autóiparban A modern karosszériák rozsda elleni védelme általában az alapozó réteg felvitelénél alkalmazott elektroforetikus festék (CDP) felhordásával indul. Idáig ezek a karosszériaterületek üreges részeinek bevonat vastagságát nem volt lehetséges megmérni a karosszéria tönkretétele nélkül, ezért ezzel csak néhányszor, szúrópróbaszerű minőségellenőrzés során foglalkoztak. Általános gyakorlat volt a gépkocsi elemek rejtett területeinek véletlenszerű helyszíni ellenőrzése. Ez a módszer igen magas költségekkel jár és szinte lehetetlen a rendszeres és valós idejű minőségellenőrzés. Pontosan ebből a célból a FISCHER kifejlesztette a V3FGA06H „üreg szondát”, amely tervezésének köszönhetően, beilleszthető szinte minden gerenda vagy oszlop nyílásába, a CDP bevonat vastagságának pontos és roncsolás-mentes mérésére.

CDP rétegvastagság mérés „üreg-szondával” A NIVELCO Magazin 2011/1-es számában már olvashattak német partnerünkről a Helmut FISCHER cégről, amely a rétegvastagság és anyagvizsgáló, összetétel-elemző, illetve keménységvizsgáló műszerek specialistája. Az alábbiakban megismerkedhetnek a V3FGA06H típusú szondával, mely kiváló megoldás különböző karosszéria-területek üreges részeinek bevonat vastagságának mérésére. Manapság az autóiparban a sokféle minőségi elvárás közül, az átrozsdásodási garancia vált az autók egyik legfontosabb minőségi védjegyévé, hiszen egyes gyártók akár több mint 10 évet is vállalnak. Különösen a nehezen hozzáférhető helyeken, – mint például a gerendák és oszlopok, belső küszöbök, megerősített alkatrészek, illetve az acél karosszéria határain – meghatározott tűréshatárokkal kell biztosítani a megfelelő rétegvastagságokat, mivel ezeken a területeken korrózió észrevétlenül jelenhet meg, meggyengítve a szerkezet mechanikai szilárdságát.

1 ábra: DUALSCOPE® FMP100 és a V3FGA06H üreg szonda karosszériák elektroforetikus bevonatainak mérésére

24

FISCHER rétegvastagságmérő műszerek az autóiparban

2 ábra: Bevonat mérése V3FGA06H szondával egy üreges autóalkatrészben

A kopásálló mérőcsúccsal rendelkező mágnesinduktív mérőfej az összes olyan tipikus elektroforetikus bevonatra optimalizált, melynek vastagsága kevesebb mint 25 μm (beleértve Zn réteget is).

A hozzá kapcsolódó FISCHER DataCenter szoftver segítségével nagyban egyszerűsödik az adatok értékelése, felvétele elektronikus táblázatokba, valamint megvalósítható azok tárolása, a gyártmányszériák utólagos összehasonlítása.

Ez egy különlegesen ívelt, vékonyított szárral rendelkező szonda, és ennek révén a kocsiszekrény legkisebb nyílásaiba is könnyen behelyezhető, a lakk bevonatok vastagságának mérésére, eddig megközelíthetetlen területeken is. A kicsi, rugalmas, független fej hárompontos feltámaszkodása garantálja a pontos pozícionálást és a mérési ismétlési pontosságot, íves felületeken esetében is. A V3FGA06H szonda együttműködik FISCHER FMP sorozatú mérőeszközökkel, amelyek rendelkeznek USB csatlakozási lehetőséggel, így a mérési eredmények kényelmesen átemelhetők számítógépre.

25

FISCHER rétegvastagságmérő műszerek az autóiparban

A DUALSCOPE® FMP100 mérőeszköz és a FISCHER DataCenter IP (Ellenőrzési terv) kombinációja lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy létrehozza az ellenőrzési terveket a PC-n, és onnan töltse vissza az mérőeszközbe, amely ezután vizuális útmutatással segíti a meghatározott mérési feladat elvégzését.

A NIVELCO zRt. már több mint 15 éve a Helmut FISCHER cég magyarországi képviselete. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésre a témában felmerülő egyéb kérdések kapcsán.

A V3FGA06H üreg-szonda és a FISCHER könnyen kezelhető FMP eszközei kiválóan vizsgáztak a gyakorlatban. Több autóipari cég sikerrel alkalmazza az elektroforetikus bevonatok vastagságának könnyű és gyors mérésére nehezen hozzáférhető üregekben, mindenekelőtt: ezek szétszerelése nélkül.

Csomor László Műszaki tanácsadó NIVELCO Ipari Elektronika zRt. [email protected]

26

NIVELCO műszerek napelemmel táplálva – Franciaország Ultrahangos áramlásmérő rendszer energiatakarékos alkalmazása Franciaországban A NIVELCO Magazin korábbi, 2011/2-es számának hasábjain már bemutatkozott franciaországi disztribútorunk a C2Plus, akinek közreműködésével most egy újabb érdekes alkalmazásról adhatunk hírt olvasóink számára a NIVELCO EasyTREK integrált ultrahangos szinttávadóival kapcsolatban. Az Európai Unió számos országában érvényben lévő szabályozási elv szerint, amennyiben természeti övezetet szel keresztül szennyvíz, ott kötelező érvénnyel kell mérni az áramlásértékeket. Ez abban az esetben különösen fontos, amikor özönvíz-szerű esőzésekkor a vízelvezető csatornák szintje jelentősen megemelkedik és fennáll a kiöntés veszélye. A szintértékek nyomonkövetésére a legkézenfekvőbb módszer a nyíltcsatornás áramlásmérés ultrahangos szinttávadóval. A Veolia Eau által üzemeltetett vízfelügyeleti rendszerben EasyTREK SPA-380-4 integrált ultrahangos távadó méri a szennyvízelvezető csatorna szintértékeit, az adatokat pedig egy MultiCONT PEW 216-2 folyamatvezérlőhöz továbbítja. A MultiCONT feldolgozza a mért szintértékeket és egy 20 pontos linearizációs táblával átfolyást számol a Manning Strickler Formula (összefüggés a szint és a kör keresztmetszetű csőhálózat között) segítségével. A MultiCONT 4-20 mA-es áram- és a két relé kimeneti jelei egy kisméretű GSM távadóra (RTU – Remote Terminal Unit) csatlakoznak, ami egy központi számítógépes rendszerbe küldi tovább az áramlásértékeket.

A mérőrendszer érdekessége, hogy nemcsak az adatátvitel, hanem a műszerek táplálása is vezeték nélküli. A DC tápfeszültségű MultiCONT folyamatvezérlő és hozzákapcsolt GSM kommunikációs eszköz tápellátását egy szolár panel biztosítja. A napelemtábla folyamatosan tölt egy akkumulátort, amely 12 V DC feszültséget biztosít a kapcsolószekrényben elhelyezett összes készülék számára. A megvalósult mérőrendszer megrendelőnk számára jelentős energia és egyúttal költségmegtakarítást eredményezett. Az eltelt 10 hónapos üzemidő alatt a rendszer megbízhatóságával semmilyen kifogás nem merült fel. Ez a sikeres project ismét egy jó példája, hogy a C2Plus szakértelme és a NIVELCO kiváló műszerei remekül kiegészítik egymást és hatékony műszerezési rendszereket képesek alkotni.

Christophe Carreira Ügyvezető igazgató C2Plus [email protected]

27

NIVELCO szintkapcsolók az energiaiparban – Csehország NIVOMAG szintkapcsolók a turbó generátorok hűtőrendszerében A billenőúszós NIVOMAG szintkapcsolók a mágnescsatolású működési elvnek köszönhetően kiválóan alkalmazhatók szélsőséges ipari körülmények között is. Csehországi leányvállalatunk jóvoltából az alábbi esettanulmányban egy erőművi alkalmazást mutatunk be, ahol a NIVOMAG szintkapcsolók felelnek a turbó generátorokban alkalmazott hűtőfolyadék szintérzékeléséért. A készülékek működési paraméterei, – mint a 250 °C-os maximális közeghőmérséklet, vagy a 25 bar-os maximális közegnyomás, a nagy megbízhatóságot tanúsító SIL1 (Safety Integrity Level) és a robbanásbiztos Ex bizonyítvány – az energiaipari alkalmazások mostoha körülményeinek is megfelelnek. A többféle kivitelnek és beépítési módnak köszönhetően minden feladatra sikerült megtalálni a legalkalmasabb változatot.

A nukleáris, vagy hőerőművekben való villamosenergia előállításhoz rendszerint nagyteljesítményű (>100 MW) turbó generátorokat használnak. Mivel ekkora teljesítményű generátorok hűtése nem oldható meg hagyományos léghűtéses módszerekkel, ezért alacsony viszkozitású, magas hőkapacitású és magas hővezetéssel rendelkező hűtőközegeket alkalmaznak. Ezeknek a paramétereknek megfelelő anyag például a hidrogén. Hidrogén, mint hűtőfolyadék A hűtés hatékonyságának növeléséhez a generátor állórésze gáz halmazállapotú hidrogénnel van feltöltve a környezetinél nagyobb nyomással. A forgórész tengelye mindkét oldalán úgynevezett labirintus tömítések biztosítják a megfelelő szivárgás mentességet. A rendszerben a turbinaolaj a hidrogénnél is nagyobb nyomáson folyik keresztül, ezáltal megakadályozza a hidrogéngáz szivárgását. A folyamat végén az olaj két részre oszlik, levegővel, illetve hidrogénnel telített olajra. Ez a két közeg semmiképpen sem kerülhet összekeverésre, mert együtt veszélyes, robbanó elegyet alkotnak. Ezért a hidrogén oldalról érkező olajat egy úgynevezett vákuum tartályba szivattyúzzák.

28

NIVELCO szintkapcsolók az energiaiparban – Csehország A vákuum szivattyú negatív nyomást hoz létre az olaj felszíne fölött és ezáltal kiszívja belőle a hidrogént. Az olajszint ellenőrzését két darab robbanásbiztos NIVOMAG MKA-210-9 Ex szintkapcsoló végzi. Az egyik túltöltés elleni védelmet lát el, a másik pedig a szivattyú szárazon futását akadályozza meg. NIVOMAG készülék szeparált felépítése külön előny, mert ezáltal csökkenti a tömítési hibalehetőségeket a rendszerben. Kedvezőtlenül magas páratartalom A folyamat másik hátulütője a nagy páratartalom, vagyis a generátor állórészében fellépő vízlecsapódás. A keletkező nedvesség rontja a hidrogén koncentrációt, és korróziót, rosszabb esetben pedig zárlatot okozhat a nagyfeszültségű vezetékekben, ami jelentősen megrövidítheti a generátor élettartamát. Emiatt a rendszert a csehországi partnerünk – Servis-Energo – által gyártott abszorpciós szárítóval szerelték fel. A berendezést a hidrogén gáz cirkulációs hurokba építették be, ami lehetővé teszi a nedvesség eltávolítását a hidrogénből. A rozsdamentes acélból készült szárító berendezés egy kis tartályból áll, amelyben fagyasztási és kondenzálási folyamat zajlik le. A tartályhoz kapcsolódik egy vízgyűjtő edény, amelyben a felesleges nedvességet összegyűjtik. A berendezésbe beérkező nedvességgel telített hidrogénből a víz ráfagy a fagyasztó hűtőbordáira, majd a kondenzációs rész 23 óra működés után egy óra időtartamra kikapcsol. Ekkor a meleg hidrogén megolvasztja a jeget, ami így a gyűjtőtartályba folyik, amelynek maximum szintjét egy NIVOMAG MKA-210-9 Ex szintkapcsoló jelzi. A NIVELCO Bohémia csapata büszke rá, hogy ismét egy sikeres alkalmazásról adhatott hírt a NIVELCO által gyártott nagy megbízhatóságú mágneses billenőúszós szintkapcsolóknak köszönhetően.

Vojteˇch Samec Ügyvezető igazgató NIVELCO Bohemia s.r.o. [email protected]

29

Ultrahangos szinttávadók tej szintmérésre – India A tejipari gyakorlatban a hőkezelésre leggyakrabban lemezes hőcserélőket alkalmaznak, de a konzisztensebb anyagokhoz és az UHT-hőkezelőkben sokszor használnak csöves hőcserélőket is. A tej hőkezelése legtöbbször lényegében abból áll, hogy speciális acéllemezen keresztül érintkeztetik a terméket és a hőátadó közeget, amelyek általában ellenáramban haladnak. A hő átadását a jó hővezető anyag, a kis réstávolság, a nagy sebesség és a kialakuló turbulens áramlás segíti.

Magas higiéniai követelmények között az EchoTREK távadók A tejtermékek fogyaszthatósága nagymértékben függ az előállító üzemek hatékony ellenőrzési és kezelési folyamataitól, amik a nemkívánatos mikroorganizmusok kiszűrésére irányulnak. Ilyen eljárás például a pasztörizálás, ami elpusztítja a kórokozó baktériumokat, valamint a tej megromlását előidéző mikroorganizmusok számát jelentősen lecsökkenti.

Ahogyan mindenki által jól ismert, az olyan élelmiszeripari termékek, mint például a tej, magas higiéniai követelményeket támasztanak az előállító üzemekkel szemben. Ezért érintéses szintmérő műszerek, például a NIVOCAP kapacitív távadók, vagy az úszós elven működő NIVOTRACK készülékek még műanyag bevonatos kivitelben sem alkalmazhatók, mert a szondákon megtapadhatnak a különféle baktériumok.

A tartós és a gyors pasztőrözés egyaránt kíméletes hőkezelési eljárás, azonos állapotú és tulajdonságú pasztőrözött alapanyagot eredményez. Az ultrapasztőrözés a tartós (csomagolástól függően 4-12 hétig fogyasztható) tejek, tejkészítmények és tejszínek alapanyagának hőkezelési módszere, amelynek hatására az alapanyagban lévő csírák teljesen elpusztulnak. A rövid ideig tartó magas hőmérsékletű kezelés mintegy 7 bar túlnyomáson teljes automatizáltság mellett zajlik és azt közvetett úton lemezes, vagy csöves hőcserélőben, közvetlen módon pedig gőzinjektálással végzik.

Az esetek jelentős többségében, amikor tej szintmérésről van szó, a differenciális nyomástávadók, illetve a hidrosztatikus NIVOPRESS D (úgynevezett fenéknyomás) szinttávadók, kerülnek előtérbe. Ez utóbbi esetben természetesen DIN 11851 élelmiszeripari, vagy Tri-Clamp csatlakozással, a szenzor pedig élelmiszeripari olaj feltöltéssel rendelkezik. A tej fajsúlyának változása azonban hatással lehet ezen távadók pontosságára, hiszen az egyes szállítmányok különböző sűrűségűek lehetnek. További hátrány a szükséges gyakori, és ezáltal költséges karbantartás, ezért a felhasználók egyre jobban preferálják az érintésmentes mérési megoldásokat.

30

Ultrahangos szinttávadók tej szintmérésre – India

A pasztőrözés után a tejtermék jellegétől függően egy, vagy két lépcsőben hűtési folyamatot végeznek. A fogyasztási tejet, az ízesített tejkészítményeket és a habtejszínt közvetlenül 5 °C alá, a vajat a tejszínérlelési, a savanyú tej- és tejszínkészítményeket, a túró- és sajtféléket pedig először a beoltási hőmérsékletre hűtik. A pasztőrözött fogyasztási tejféleségek gyártásakor a hűtés célja a pasztőrözést túlélt csírák elszaporodásának gátlása, a savanyított termékek előállításakor pedig a kultúrák életműködéséhez szükséges optimális hőmérsékletre hűtés. A savanyú tej- és tejszínkészítmények alvasztás utáni 10 °C alá hűtése és bizonyos ideig (6-24 óra) tartó hűtőtárolása a termékek jellegzetes aromájának, ízének és állományának kialakulását segíti elő. Az indiai Mangalore városában található tejipari üzemben három darab 15000 liter kapacitású tejtároló tartály folyamatos szintmérését kellett megoldani. Az alkalmazás szempontjából fontos tényező, hogy a tejet erősen hűtik, illetve a betöltés lassan, alulról történik így nem áll fenn a habosodás veszélye, ami a tejre amúgy igencsak jellemző, és meghiúsíthatná a mérést. A felsorolt követelményeket teljesítő műszerként az EchoTREK SGV-380-2 kompakt ultrahangos szinttávadót ajánlottuk annak tudatában, hogy az üzem CIP tisztítási folyamatot használ, mely során a közeghőmérséklet az ultrahangos távadók számára kritikus 90 °C – 95 °C-ot is elérheti. A CIP (Cleaning-In-Place) tisztítás során a tartályt magas hőmérsékleten lúgos és savas eljárással rendszeresen átmossák, ezáltal sterilizálják.

Emiatt a standard PP helyett az ellenállóbb PVDF műanyag sugárzós változatot ajánlottuk. A rövid ideig fennálló magas hőmérséklet miatt biztosítani kellett, hogy a technológiai csatlakozás, illetve az érzékelő felülete ne tudja átlépni a 90 °C-os hőmérsékletet. További fontos tényező volt, hogy a keletkező gőz ne tudjon lecsapódni az érzékelő felületén, mert ez alaposan megzavarná távadó működését. Ezért a tartály tetején lévő csonkra egy perforált csatlakozó toldat került felszerelésre, ami egyrészt jó hőelvezetést biztosít, másrészt a lyukakon el tud távozni a CIP tisztítási folyamat során keletkezett gőz, ami megakadályozza, hogy a vízgőz lecsapódjon az ultrahangos szenzor felületén. Habár ez a perforált toldatos csatlakozás nem minden alkalmazásban megengedett, jelen esetben elfogadható volt az üzem részéről, annak érdekében, hogy az EchoTREK távadók számára biztosítva legyenek a megfelelő feltételek a megbízható és pontos szintméréshez.

Shrikrishna N. Deshpande Ügyvezető igazgató NIVELCO India Pvt. Ltd. [email protected]

31

EasyTREK távadók a takarmánygyártásban – Románia Szintmérés extrém poros környezetben A SOLAREX S.R.L a romániai takarmánygyártó ipar egyik piacvezetőjeként jelentős, mennyiségű takarmány és táptermék előállítója. A takarmánygyártással foglalkozó piaci szereplők számára kiemelt jelentőségű, hogy az alapanyagokat gazdaságos és biztonságos módon gyártsák, a kapott termékek állati fogyasztásra megfelelőek legyenek, és hogy ezt alátámassza az a tény, hogy minden nemzetközi és európai takarmánybiztonsági követelménynek megfelelnek. A megrendelőnk számára megoldandó mérési feladat a tápreceptekhez szükséges különféle betárolt alapanyagok (gabona őrlemények, adalékok) készletnyilvántartása volt. A folyamatirányító rendszer és a kezelőszemélyzet számára nélkülözhetetlen információ a silókban tárolt anyagok mennyiségének pontos ismerete, annak érdekében, hogy a különböző receptek elkészítéséhez szükséges anyagok mindig rendelkezésre álljanak. A mérés pontossági igénye és a mostoha ipari körülmények, mint például az erős porzás, meghatározóak voltak a megfelelő mérőműszer kiválasztásában. Porzó anyagoknál, liszteknél ultrahangos szinttávadók alkalmazását javasoltuk. Összesen 29 db zárt silóban kellett mérni különféle gabona őrleményt, szójalisztet, napraforgó lisztet és egyéb adalékokat. A mérési eredményeket központi irányítórendszer dolgozza fel, így helyi megjelenítésére nem volt szükség. Emiatt integrált ultrahangos EasyTREK készülékek alkalmazása mellett döntöttünk. A 14 darab 13,5 méter magas betonsilóban az erős porzás miatt alacsony (30 kHz) frekvenciájú EasyTREK SCD-33J-8 Ex típusú porrobbanás-védett ultrahangos szinttávadókat használtunk.

A távadók 4-20 mA-es szinttel arányos kimenőjelét SIEMENS folyamatirányító rendszer dolgozta fel, a technológiai folyamat vezérléséhez. A további 15 darab 10 méter magas silóban feltapadásra különösen hajlamos liszt alapanyagot tárolnak, itt a megbízható és pontos mérés miatt ugyancsak az ultrahangos méréstechnika alkalmazására esett a választás. Az itt felszerelt EasyTREK SCD-34J-8 Ex típusú ultrahangos szinttávadók kimenőjeleit szintén közvetlenül a folyamatirányító számítógép fogadja. Megrendelőnk igényére a NIVELCO, a műszerek szállítása mellett a teljes üzembe helyezést is elvégezte. A jelen feladat egy sikeres NIVELCO-Siemens kooperáció keretében valósult meg, bizonyítva, hogy a műszereink helytállnak az élelmiszeripar ezen területen is. Ez utóbbi siker, további együttműködést eredményezhet a közeljövőben a Siemens-szel.

Olteán-Péter András Kereskedelmi igazgató NIVELCO Tehnica Masurarii SRL [email protected]

32

Szénbunkerek műszerezése – Lengyelország Ultrahangos szinttávadók a szénbányászatban Számtalan iparágban, például a villamos energia termelésben, a vegyiparban, vagy éppen a bányászatban a szén az egyik leggyakrabban előforduló anyag. Világszerte sok országban, például Lengyelországban is a háztartások és az ipari szereplők által felhasznált villamos energia legnagyobb részét feketeszén elégetésével termelik. A széntüzelésű erőművek az elégetésre váró szenet hatalmas kültéri halmokban tárolják, ahonnan valamilyen szállítási módszerrel, például futószalag segítségével továbbítják. Ezután a szenet bunkerekbe töltik mielőtt darálóval összezúzzák és elégetik. A zavartalan és biztonságos energia termeléshez kritikus fontosságú a szénbunkerek folyamatos és pontos szintmérése, emiatt az ilyen alkalmazásokban használható szinttávadó műszereknek nagy megbízhatóságúnak kell lenniük, és a karbantartás minimalizálása érdekében érintésmentes elvű működés a legcélszerűbb.

A NIVELCO termékpalettájából a legideálisabb választás a szilárd anyagos EasyTREK SCD ultrahangos szinttávadó. Az integrált kialakításnak köszönhetően a készülék nem rendelkezik külön elektronika házzal, így rendkívül egyszerűen felszerelhető és kis helyre beépíthető. A távadó mért értékei MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlővel jeleníthetők meg. Az alkalmazott távadók fő feladata: folyamatos szénellátás monitorozásának biztosítása túltöltés elleni védelem megakadályozza, hogy a szén kifogyjon az őrlőből anyagmozgás ellenőrzése Tipikus követelmények, melyek miatt az EasyTREK SCD távadót ajánlottuk: akár 15 méteres tartálymagasság gyakran nem szabályos tartályforma kifinomult töltőrendszerhez való illeszkedés extrém poros környezet, nagy akusztikus zaj és erős rázkódás Ennek eredményeként az energiaipar követelményeinek megfelelő EasyTREK SCD távadókból csak az elmúlt pár év során több mint 100 készüléket helyezett üzembe a NIVELCO Poland csapata, melyek azóta is nagy megbízhatósággal és pontosan mérik a szénbunkerek szintjét Lengyelország szerte.

Darius Piszer Ügyvezető igazgató NIVELCO Poland Sp. z o.o. [email protected]

33

Folyamatműszerezés – Növényolajgyártás

Növényolaj gyártás műszerezése

Alapanyag tároló silók műszerezése: Folyamatos szintmérés MicroTREK HTN-4xx-6 Ex vezetett mikrohullámú szintmérőkkel Alsó/ felső szintjelzők a siló üres, vagy teli állapot jelzésére: NIVOROTA EKH-7xx -5 Ex forgólapátos, NIVOCONT RKH-5xx-5 Ex rezgőrudas szintkapcsoló, vagy NIVOSWITCH RRH-3xx-B Ex rezgővilla Bepárló készülék műszerei: Legfontosabb a hőmérséklet mérése és szabályozása: Ez általában THERMOCONT TTJ-511-6 Ex hőmérséklet távadóval és UNICONT PMM-311 szabályozóval történik. A bepárló alsó/felső szintkapcsolására a NIVOSWITCH RCM-401-8 Ex rezgővillát javasoljuk.

A növényi olaj előállítása valamilyen gabona féléből (napraforgó, repce stb.) történik. A technológiai folyamat fő részegységei a következők: alapanyagok tárolása, hántolás (maghéj eltávolítása), sajtolás (hideg illetve meleg sajtolás), nyersolaj-tárolás, extraktálás, bepárlás. A sajtolás során a magból az olaj kb. 70%-a kinyerésre kerül, melyet közvetlenül betárolnak a nyersolaj tároló tartályokba. A sajtolóból kikerülő olajpogácsákat az Extraktorban valamilyen oldószerrel (általában hexánt használnak) feloldják majd az oldószeres elegyet a bepárló készülékbe továbbítják. A bepárlás során külön válik az olaj és az oldószer és vissza marad a mag-iszap. Ennek olaj tartalma már elenyésző (1-2 %). Az oldószer a hexán tároló tartályba, a kinyert olaj a nyersolaj tároló tartályba kerül.

Kusztos Ferenc Műszaki tanácsadó NIVELCO Ipari Elektronikai zRt. [email protected]

Készáru tároló silók műszerezése: Folyamatos szintmérés MicroTREK HTN-4xx-4 vezetett mikrohullámú szintmérőkkel Alsó/ felső szintjelzők a siló üres vagy teli állapot jelzésére: NIVOSWITCH RCM vagy RFM-401

34

FISCHER rétegvastagság és minőségellenőrző készülékek több mint 15 éve a

forgalmazásában

Tudás, kompetencia és tapasztalat – ezek a FISCHER fő ismertető jegyei. A német gyártó 1953 óta folyamatosan tartja vezető pozícióját a bevonatolás-technikai ellenőrző műszerek piacán innovatív és kiváló minőségű készülékekkel, legyen szó rétegvastagság mérésről, összetétel elemzésről, mikro-keménységmérésről, vagy komplex anyagvizsgálatról. • Rétegvastagság-mérés kézi és asztali műszerekkel • Rétegvastagság-mérés és összetétel elemzés röntgen készülékekkel • Mikro-keménységmérés

www.fischer-technology.com

Rétegvastagság

Összetétel elemzés

www.nivelco.com

Mikro-keménység

Anyagvizsgálat

nivma13m0607i

NIVELCO – a Magyar Paralimpiai Csapat hivatalos támogatója