CSABA EXPO '93 hátralévő programjai Szakmai programok Június 17., csütörtök: M e z ő g a z d a s á g é s élelmiszer - s z a k m a i n a p a főiskolán 10.00
A m e z ő g a z d a s á g átalakulása ( e l ő a d ó : dr. R a s k ó G y ö r g y , a z F M á l l a m t i t k á r a )
11.15
Fizetési problémák a kelet-európai kereskedelemben, megoldási lehetőségek (előadás)
12.25
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA
Békéscsaba é s térsége gazdaságfejlesztési koncepciója é s befektetési lehetőségei (előadó: D o m o k o s László, Békéscsaba alpolgármestere)
A tudás h a t a l o m ? !
1
Június 19., szombat: Göncz Árpád köztársasági elnök fogadása a kiállítás helyszínén
(A K ö r ö s i C s o r n a S á n d o r F ő i s k o l a t o v á b b k é p z é s i é s átképzési tervei a z 1 9 9 3 - 9 4 - e s
A
Kísérő rendezvények a sportcsarnokban
tanévre)
és környékén
világ s z i n t e e g é s z é t é r i n t ő g a z d a s á g i r e c e s s z i ó , s a z E u r ó p á t átalakító t á r s a d a l m i v á l t o z á s o k k ö z e p e t t e z a j l ó m a g y a r r e n d -
Június 17., csütörtök: 17.00-től - divatbemutató, 18.00-tól - görög táncház
. szerváltás s z á m o s kihívást teremtett a f e l s ő o k t a t á s b a n i s .
A békéscsabai Körösi C s o r n a S á n d o r Főiskola v e z e t é s e elsősor
ban
a város és a régió igényeire
kíván megfelelő válaszokat adni.
Június 18., péntek: 10.00-től - B M X - b e m u t a t ó , 11.00-től - divatbemutató,
mikor a k ö v e t k e z ő t a n é v r e a m á r e d d i g i s l é t e z ő o k t a t á s i f o r m á i ( n u l
16.00-tól - ejtőernyős-bemutató,
ladikévfolyam, s z á m í t ó g é p e s k é p z é s e k , h u m á n s z e r v e z ő
17.00-től - divatbemutató, 18.00-tól -
egyetemi
néptánc
s z a k ) mellett ú j a b b s p e c i á l i s i n t e n z í v t a n f o l y a m o k a t , k i e g é s z í t ő s z a
Június 19., szombat:
kokat hirdet m e g .
10.30-tól - táncbemutató, 11.00-től - divatbemutató,
Az eddigi t a n í t ó k é p z ő s n u l l a d i k é v f o l y a m m e l l e t t - t e r v e i n k s z e r i n t
14.15-től - műrepülő-bemutató, 17.00-től - divatbemutató, 18.00-tól-Békés banda
- ősztől közgazdász előkészítő tanfolyam is indul M á s o d d i p l o m a - i g é n n y e l á t k é p z ő főiskolai s z a k o k a t indítunk m ű szakitanár, s z o c i á l p e d a g ó g i a é s s z á m í t á s t e c h n i k a s z a k o k o n . A k é p
Június 20., vasárnap: 11.00-től - divatbemutató, 15.30-tól - tombola,
zés mentonntézményei a z egri E s z t e r h á z y Károly T a n á r k é p z ő Főis
17.00-től - divatbemutató, 18.00-tól - Molnár dixiland;
kola és a b u d a p e s t i B á n k t D o n á t M ű s z a k i F ő i s k o l a l e s z n e k . A z ö n
egész nap sárkányrepülő-bemutató!
költséges k é p z é s i f o r m á k r a m i n d a z o n k o l l é g á k j e l e n t k e z é s é t v á r j u k ,
Figyelem! A v á s á r
akik meg a k a r n a k f e l e l n i a z új t á r s a d a l m i k i h í v á s o k n a k ,
C S A B A E X P O R Á D I Ó működik!
megújítani, k i e g é s z í t e n i Az intenzív j e l l e g ű
tudásukat
i d e j e alatt a 1 0 0 , 9 M H z - e s f r e k v e n c i á n
kívánják.
továbbképző tanfolyamok
(fejlesztő p e d a g ó
helye - R é t h y P á l K ó r h á z - R e n -
gia, komplex t e s t n e v e l é s , t ö r t é n e l e m , m a t e m a t i k a , v e z e t é s i i s m e r e tek, i g a z g a t á s s z e r v e z é s ) e l s ő s o r b a n e g y - e g y s z ű k e b b s z a k m a i t e r ü let legújabb e r e d m é n y e i t k í v á n j á k k ö z v e t í t e n i a l e h e t ő l e g k o r s z e r ű b b módszerekkel. Mindegyik t a n f o l y a m o n -
szakma neves szakértői országos k i t e k i n t é s t ,
a f ő i s k o l a l e g j o b b o k t a t ó i mellett -
nemzetközi
összehasonlítást
szorgalmazhatnak. A tanfolyamok z á r á s a k é n t készülő
változások
a
is megfordulnak. A s z a k m a i konzultációk
esetenként
Rendelésiidö-
A z 1 9 9 3 . június 1 4 - é n megnyílt
I. reumatológiai szakrendelés (dr. Perjési Zsuzsanna): rendelési idő - h é t f ő t ő l p é n t e k i g 9-15 óráig,
fizioterápiás r é s z l e g g e l e g y idő
dolgozatok,
ben a megyei mozgásszervi re
helye - R é t h y P á l K ó r h á z - R e n delőintézet fizioterápiás
csoportos interjúk a s z a k m a t u d o m á n y o s m ó d s z e r t a n á r a i s f e l k é s z í
habilitációs
rendelőintézeti
gazdag f o l y ó i r a t t á r á v a l é s s z a k s z e r ű b i b l i o g r á f i á k k a l v e s z r é s z t e
szakrendelések
munkálatokban i s .
megváltozott.
városi pedagógusklub
részle
g e . G y u l a i út 1 8 .
is
tenek. A főiskola könyvtára ( a v á r o s i k ö n y v t á r r a l e g y ü t t m ű k ö d v e )
A már m ű k ö d ő
delőintézet fizioterápiás
pedig újabb kapcsolatokat
szorgalmaz é s k o r s z e r ű e n új i n f o r m á c i ó k a t k ö z v e t í t . A f ő i s k o l a t a n u l mányi osztálya t o v á b b r a i s v á r j a a z é r d e k l ő d ő t e l e f o n o k a t , a t u d á s t szorgalmazó k o l l é g á k m i e l ő b b i j e l e n t k e z é s é t , j a v a s l a t a i t . M I C H E L L E R MAGDOLNA
szakrendelés
és a
reumatológiai ideje é s h e l y e
Megyei mozgásszervi rehabi litációs szakrendelés (dr. Var ga Ákos): rendelési idő - h é t f ő t ő l p é n t e k i g 7-9 óráig,
részle
g e , G y u l a i út 1 8 .
II. reumatológiai szakrendelés (dr. Balázs Tibor): rendelési idő - h é t f ő t ő l p é n t e k i g 8-14 óráig,
helye - R é t h y P á l K ó r h á z - R e n delőintézet fizioterápiás g e , G y u l a i út 1 8 .
részle
•
J o h n M a y a l l Békéscsabán
KÖZGYŰLÉS
Békéscsaba
Me
gyei Jogú Város Közgyűlése soron kö vetkező ülését június 17-én, csütörtö kön 13 órai kezdettel tartja a városháza
Mint m á r arról hírt a d t u n k e l ő z ő s z á m u n k b a n , a M a g y a r - A m e r i k a i B a
dísztermében. Az ülés nyilvános, min
ráti T á r s a s á g r e n d e z é s é b e n július 2 7 - é n a városi s p o r t c s a r n o k b a n a d
denkit szeretettel várunk!
koncertet J o h n M a y a l l , a „fekete b l u e s " f e h é r királya. Most e g y , a s z e r
• ITT AZ ÚJ TÉRKÉP! a Polgármesteri
vezőktől kapott, a világhírű z e n é s z r ő l szóló írást t e s z ü n k k ö z z é . J o h n Mayall 1 9 3 3 . n o v e m b e r 2 9 - é n született A n g l i á b a n , a m a c c l e s fieldi C h e s h i r e - b a n . G i t á r o s , é n e k e s , billentyűs, s z á j h a r m o n i k á s , s z e r z ő é s p r o d u c e r . A f e h é r b l u e s m á i g l e g n a g y o b b e g y é n i s é g e , a z a n g o l rock z e n e s z á m o s k i m a g a s l ó e g y é n i s é g e n á l a k e z d t e pályafutását. M á r a z ötvenes évek közepén zenélt. A P o w e r h o u s e Four és a Blues Syndicate
BÉKÉSCSABA HÍREKBEN A város,
Már
kapható
Hivatal által20
000pél
dányban megjelentetett
Békéscsaba
idegenforgalmi
(ára 95 Ft). A
térképe
színes, szép kivitelű, 97x67
cm méretű
térkép az elmúlt időszakban
bekövetke
zett változásokat
is tartalmazza
ahol élünk
új
- az új
Fund Befektetési Kft-t bízta meg a vá rosi önkormányzat. A kórházban hama
utcanév-változtatáso
rosan fájdalmas lépésekre, azaz lét
kat, valamint egy külön listát a régi ut
számleépítésre kerül sor, mely elsősor
sőbb v i l á g h í m é v r e s z e r t tett z e n é s z lép fel. T ö b b e k között P é t e r G r e e n
canevekről.
ban a kiszolgáló személyzetet lógja
(később Fleetwood M a c ) , E n c Clapton és J a c k Bruce (később C r e a m ) ,
ken kívül a térképen fel vannak
Mick T a y l o r ( k é s ő b b R o l l i n g S t o n e s ) .
az egyirányú
után 1 9 6 3 - b a n m e g a l a k í t j a a B l u e s b r e a k e r s t , m e l y b e n n a g y o n s o k , k é
*
* *
utcaneveket,
az
A szokásos
tüntetve
érinteni. Az önkormányzat 5 millió fo
utcák, a fizető- és nem fi
rinttal járul hozzá a kórház pénzügyi
zetőparkolók,
1 9 6 7 - b e n e g y a n g o l r o c k m u z s i k u s n e m riadt v i s s z a attól, h o g y „ke r e s z t e s h á b o r ú n a k " n e v e z z e a z t a k e z d e m é n y e z é s t , m e l y a „lezüllött" r o c k m u z s i k a m e g ú j í t á s á r a törekedett. A „ k e r e s z t e s h á b o r ú " a b l u e s jo g a i n a k e l i s m e r é s é é r t tört ki. E l ő s z ö r a rockklubok tagjainak írt levelet a z e n é s z , m a j d s a j á t k ö l t s é g é n h i r d e t é s e k e t tett k ö z z é a n g o l ú j s á g o k b a n , hogy a n é g e r z e n e hitelére é s b e c s ü l e t é r e hívja fel a figyelmet. H a t v a n
megjelölése
teleionfülkék
elhelyezé
se, közlekedési
lámpákkal
felszerelt
reszteződések
stb. A térkép
angol, német és szlovák nyelvű ismertetőt,
valamint
közérdekű
intomnációt,
stb
tartalmaz.
térkép nem téveszthető
magyar,
gondjainak enyhítéséhez. A lent neve zett kft. szakemberei által elkészített válságkezelő
program
remélhetőleg
város
hozzájárul ahhoz, hogy a kórház talpra
hasznos,
álljon. A terveket azonban felboriihatja
telefonszámot
a kormány által szorgalmazott 10%-os
figyelem!
áfa ez évi tervezett bevezetése.
néhány
Vásárlók,
ke
össze
E
mással!
e z e r v á l a s z é r k e z e t t J o h n M a y a l l h o z . Mayall n e m riadt v i s s z a attól s e m ,
> MATRIKULA
h o g y a z új b l u e s h a n g z á s r a l á z a d ó m o n d a n i v a l ó t b í z z o n - így született m e g egyik l e g h í r e s e b b s z á m a , a P l a n Y o u r R e v o l u t i o n ( T e r v e z d m e g
SZÜLETÉS
forradalmadat!)
* * *
Kiss Ervin Jenő és Kovács Marianna Edit leánya Kata, Tóth Gábor és Egere-
J o h n Mayall t i z e n n é g y é v e s e n 1 9 4 8 - b a n v i s s z a v o n u l meditálni e g y
si Márta fia Gábor, Lantos András és
m a n c h e s t e r i f a h á z i k ó b a , a h o l hetekig g y ö k é r e n é s füvön él. G o n d o l k o
Bencsik Katalin leánya Katalin, Szabó
dott - a h o g y m o n d j a - a z igazi z e n e jövőjéről. 1 9 5 0 - b e n e g y m ű v é s z e t i
Gábor és Sípos Anikó fia Áron Gábor,
k ö z é p i s k o l á b a iratkozik b e , m a j d e g y j a z z t r i ó v a l m a n c h e s t e r i k l u b o k b a
Bődi Attila és Vári Ildikó leánya Bettina
s z e r z ő d i k . 1 9 5 2 - b e n k a t o n á n a k hívják b e é s K o r e á b a n szolgál - itt v á
Kitti, Nagy József és Gombos Éva fia
sárolja m e g e l s ő h a t h ú r ú gitárját, m e l y e t k é s ő b b ú j a b b h á r o m húrral e g é
Róbert Richárd, Szűcs Tamás és Kai-
szít ki. L e s z e r e l é s e u t á n s e m foglalkozhat a z o n b a n m é g a z o n n a l z e n é v e l
csó Edit Katalin leánya Petra, Herpai
- r a j z o l ó n a k s z e g ő d i k e g y hirdetési ü g y n ö k s é g h e z . Ekkortájt találkozik
Béla és Sári Erzsébet leánya Tünde,
m e g a n n y i a n g o l b e a t z e n é s z ihletőjével é s bátorítójával, a Rolling S t o n e s
Hruska Mihály és Varga Tünde Zita fia
f e l f e d e z ő j é v e l , A l e x i s Kornéllal. M a y a l l a z ő b i z t a t á s á r a m e g y fel L o n d o n
Dávid Róbert
b a 1 9 6 3 - b a n , é s a h í r e s M a r q u e e K l u b b a n mutatkozik b e e g y szólógitá r o s s a l , akit ú g y h í v n a k : E n c C l a p t o n . M a y a l l n á l v á l t o z n a k a z e g y ü t t e s e k .
HÁZASSÁG
D e v á l t o z n a k a h a n g s z e r e k i s , h i s z e n p é l d á u l egyik l e m e z é n J o h n M a y a l l é n e k e l , h a r m o n i k á z i k , h a t h ú r ú é s t í z h ú r ú gitáron játszik, tamburinozik.
Erdei Brigitta és Vári Zoltán, Priskii
M e g a n n y i e g y ü t t e s s z e r v e z é s e u t á n , gitárja e g y r e g y a k r a b b a n szólal m e g i m m á r k í s é r e t nélkül. A h o g y egyik j e l l e g z e t e s l e m e z é n e k
címe
m o n d j a : „Blues a l o n e " ( B l u e s e g y e d ü l ) , mert e g y m a g a is k é p e s a k ö z ö n s é g e t m e g r a g a d n i é s j á t é k á n a k é r z e l e m - é s g o n d o l a t v i l á g á t kifejezni.
*
• KITÜNTETÉSEK. Múlt hetlon, a Pap János polgármestertől megér dagógus. A pedagógusnap alkalmá
J o h n M a y a l l , a b l u e s „fehér királya", a b l u e s k l a s s z i k u s a , e g y igazi
ból Szolgálati Emlékérmet a követke
világsztár, j ú l i u s b a n B é k é s c s a b á r a látogat. H o z z á f o g h a t ó e g y é n i s é g e a
ző, nyugdíjba vonuló intézményve
z e n e i v i l á g n a k e d d i g m é g s o h a s e m járt a V i h a r s a r o k f ő v á r o s á b a n . K o n
zető kapott: K e l e m e n Sandorné. a
-
Belvárosi Óvoda vezetője; Szilágyi
b i z t o s a k v a g y u n k b e n n e - , m a r a d a n d ó é l m é n y t nyújt m a j d m i n d e n j e l e n
O l i v é m é , a Szent László Utcai Ált. Is
lévőnek!
kola igazgatója; O r o s z György, a 10.
certje, m e l y e t a városi s p o r t c s a r n o k b a n július 2 7 - ó n r e n d e z n e k m e g
Klára Imola és Mezei Győző
városháza dísztermében vehette át demelt kitüntetését több városi pe
* *
1
ELHALÁLOZÁS
|
Székely Lajos, Pribojszki Jánosné Brhlik Mária
S z . Ált. Iskola igazgatója; dr. Baukó Mihály, a 635. S z . Szakmunkásképző
VERSENYTÁRGYALÁSI FELHÍVÁS Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának vá rosüzemeltetési irodája (Békéscsaba, Szent István tér 7.) nyil vános, egyfordulós versenytárgyalást hirdet a Békéscsaba-Mezőmegyer közötti kerékpárút építési munkáinak végzésére. A z a j á n l a t t é t e l a l a p j a : - elkészüli kiviteli terv, - részletes versenytárgyalási felhívás. A k i v i t e l e z é s b e f e j e z é s i h a t á r i d e j e : 1993. november 30. A z a j á n l a t o k b e a d á s i h a t á r i d e j e : 1993. a u g u s z t u s 16., 9 óra. A z a j á n l a t o k f e l b o n t á s á n a k i d ő p o n t j a : 1993. a u g u s z t u s 16., 9.15 óra. A b e é r k e z e t t a j á n l a t o k e l b í r á l á s a : 1993 a u g u s z t u s 18., 9 óra. A versenytárgyalási kiírás átvehető a Polgármesteri Hivatal városüzemeltetési irodájában (Békéscsaba, S z e n t István tér 7.1. e m . 128.).
-z-
Intézet igazgatója; K i s s F e r e n c , a K e mény Gábor Műszaki Szakközépis kola igazgatója. Tizenhárom peda gógus, illetve intézményvezető P e dagógus Emlékérmet kapott: Batki Józsefné, Bartus Károlyné, Chlebniczki Jánosné, Fodor Ferencné, He gedűs József, K o c s i s Pál, Krizsanne Pacskó Katalin, Kutyej Lajosné, dr. Markovics Ferencné, Máté Andrásné, Petrovácz Józsefné, Vasvári Mihályné és Z a g y v a Sándorné. • JÖN AZ ÁFA? Mint már arról több ször hírt adtunk, a csabai kórház nehéz pénzügyi helyzetben van, a hiány mint egy 100 millió forintra rúg. A válság ke zelésével egy budapesti céget, a Citi
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: S z t o j c s e v Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: P a p János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, S z e n t István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon: (66) 445-676, 452-252, telefax: 4 4 1 - 2 3 6 , telex: 83-229 Szedés: A & M Stúdió N y o m á s : Mozi Nyomda Bt. Békéscsaba Felelős vezető: G a r a i György cégvezető Megjelenik hetente, 2 5 0 0 0 példányban
1
- egyedi fűtésű lakások esetén a fűtés költsé
DÖNTÉS UTÁN
geit, a háztartási tüzelőanyagot forgalmazó által kiállított számlát.
6.§ s a n vagy r e n d s z e r e s e n kapott támogatás BÉKÉSCSABA
(pl. gyermektartásdíj).
Megyei Jogú Város Közgyűlésének
b) vagyon:
32./1993. (V. 2 7 . ) sz. önkormányzati
gyonértékű jog, amelynek együttes forgal mi értéke a z öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének ötvenszeresét meg-
Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a he
. haladja és amelynek hasznosítása n e m
lyi önkormányzatokról szóló 1990. óvi L X V . tör
veszélyezteti a vagyonnal rendelkező lak
vény 16. § (1) b e k e z d é s é b e n , valamint a szociális
hatási ós megélhetési feltételeit;
igazgatásról ós a szociális ellátásokról szóló 1993. - a család vagyoni helyzetének számításá
évi III. törvényben kapott felhatalmazás alapján a
nál figyelembe kell venni a rendelkezésre
pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról a z
álló készpénzt, a takarék- é s csekkszámlá
alábbi önkormányzati rendeletet alkotja:
kon lévő összegét, a részvényeket, a köt vényeket, a z olyan tulajdontárgyakat, mint
I. FEJEZET
a z autó, régiség, ékszer stb. Továbbá min den m á s , 100 0 0 0 Ft feletti értékű, nem la
ÁLTALÁNOS R E N D E L K E Z É S E K
kásfelszerelési tárgyat, kivéve a mozgás
1.|
sérültek gépkocsiját.
E rendelet célja, hogy a szociális biztonság megte
c) család:
rendelkezéseinek
megfelelően
meghatározza Békéscsaba Megyei Jogú Város
rendelet
megsértésével
ellátást jogtalanul és rosszhiszeműen igénybe vevőt pedig kötelezni kell a ) a pénzbeli szociális ellátás visszafizetésére; b) a természetben nyújtott szociális ellátás e s e tén a dolog visszaszolgáltatására, vagy a szolgáltatásnak megfelelő pénzegyenérték megfizetésére. (2) A z (1) bekezdés szerinti megtérítést a Ptk. 2 3 2 . § (2) b e k e z d é s é b e n meghatározott
kamattal
megemelt összegben kell visszafizetni. (3) A jogosulatlanul é s rosszhiszeműen igénybe vett ellátás megtérítését a z igénybevételről v a ló tudomásszerzéstől számított három hóna pon belül lehet elrendelni. N e m lehet a megté rítést elrendelni, ha a z igénybevételtől, illetőleg folyamatos ellátás esetén a z ellátás megszű nésétől egy é v már eltelt.
- egy háztartásban életvitelszerűen együtt
remtése, illetve megőrzése é r d e k é b e n a z 1 9 9 3 . évi III. törvény
nyában, vagy a z e
nyújtott szociális ellátást meg kell szüntetni, a z
- minden ingatlan, ingó dolog, továbbá v a
rendelete a pénzbeli ós természetbeni szociális ellátásokról
(1) A z e rendeletben meghatározott feltételek hiá
7-5
lakó közeli hozzátartozók. d) közeli hozzátartozó:
egyes pénzbeli ós természetbeni szociális ellátási
- a házastárs, a z élettárs, a z egyeneságbeli
formáit, a szociális ellátásokra való jogosultság fel
rokon, a z örökbefogadott, a mostoha- és
tételeit, az önkormányzati pénzbeli ellátások m e g
nevelt gyermek, a z örökbefogadó, a mos
állapításának, kifizetésének, folyósításának, v a l a
toha- ós nevelőszülő.
mint ellenőrzésének szabályait.
e) tartásra köteles ós kópés személy: - a d ) pontban meghatározott, a z a közeli
2-§
hozzátartozó, akinek családjában a z e g y (1) E rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei
(1) A kérelem felől a polgármester határozattal dönt. A határozatban rendelkezni kell a kifize tés, illetve folyósítás módjáról. (2) A határozat elrendelheti, hogy a szociális rá szorultságtól függő pénzbeli ellátást a jogosult javára, d e közvetlenül a közüzemi vállalat, vagy pénzintézet számlájára, illetve a hitelező kezeihez fizessék ki.
főre jutó jövedelem a tartási kötelezettség
Jogú Város közigazgatási területén állandó be
M
teljesítése mellett meghaladja a z öregségi
jelentett lakhellyel rendelkező állampolgárokra,
nyugdíj mindenkori legkisebb összegének
(1) A pénzbeli vagy természetben nyújtott szociális
valamint a z állandó tartózkodásra jogosító s z e
kétszeresét, továbbá a tartást szerződés
ellátás felhasználását a polgármester ellenőriz
mélyi igazolvánnyal rendelkező bevándorolt és
ben vállaló, illetve a z a személy is, akit a
menekültként elismert személyekre.
bíróság tartásra kötelezett.
(2) E rendeletben meghatározott átmeneti segély
f) hajléktalan:
és köztemetés hatálya kiterjed a n e m helyi l a
-
kosú állampolgárokra is. (3) A munkanélküliek jövedelempótló támogatása kiterjed a hajléktalan személyekre is.
teti. (2) A jogosult a z ellenőrzést tűrni köteles, ós annak során a z ellenőrzést végzővel együtt kell m ű
lakóhellyel n e m rendelkező
ködnie. Rendelkezésre kell bocsátania a kért
személy, illetve aki éjszakáit közterületen,
adatokat és igazolnia kell a szociális ellátás cél
vagy n e m lakás céljára szolgáló helyiség
szerinti felhasználását.
bejelentett
ben tölti.
9.1 3§
5.1
Az e rendeletben meghatározott szociális feladat os hatáskörök gyakorlását a közgyűlés Békéscsa
(1) A szociális ellátásra való jogosultságot a z arra
ba Megyei Jogú Város polgármesterére átruházza.
rendszeresített nyomtatvány felhasználásával készített kérelem alapján lehet megállapítani.
41
n e m a céljának megfelelően használja fel, a z ellá tás indokolt írásbeli határozattal azonnali hatályai megszüntethető.
(2) A kérelmet a Polgármesteri Hivatalhoz kell b e nyújtani.
(1) E rendelet alkalmazásában
II. FEJEZET
(3) A kérelmező köteles családja vagyoni, jövedel
a) jövedelem: - a magánszemélyek jövedelemadójáról szó ló törvényben jövedelemként meghatáro zott vagyoni érték (bevétel) munkavállalói járulékkal,
személyi
jövedelemadóval,
egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal, valamint
H a a szociális ellátásra jogosult a z ellenőrzést a k a dályozza, vagy a z állapítható m e g , hogy a z ellátást
a
magánszemélyek
jövede
lemadójáról szóló törvényben elismert költ ségekkel csökkentett része, függetlenül at
mi viszonyairól részletesen nyilatkozni. A kérelemhez csatolni kell a havonta rend s z e r e s e n mérhető jövedelmeknél a z utolsó há
10. S
vedelmeknél pedig a z utolsó 12 hónap jövedel
A Békéscsaba Megyei Jogú Város által nyújtott
méről szóló igazolást. (4) A lakásfenntartási támogatás iránti kérelemhez csatolni kell továbbá -
a z előző 12 havi közüzemi díjakról szóló számlák másolatát;
- saját tulajdonú lakások esetén a pénzintézet
- nyugdíjból, nyugdíjalapból, családi pótlék
által kiadott és a hitelre és törlesztőrészletek
ból, társadalombiztosítási juttatásból, vagy
re vonatkozó igazolást, valamint a tulajdoni
bármely m á s forrásból (pl. bérleti díj) szár
lap másolatát;
mazó nettó jövedelem; - a r e n d s z e r e s szociális, nevelési segély, il letve a családhoz n e m tartozótól időszako
FEDEZETE
setigazolás, nyugdíjszelvény stb.), a z egyéb jö
nek minősül, kivéve a mozgássérültek köz dékot és a vakok személyi járadékát;
PÉNZÜGYI
rom hónap jövedelméről szóló igazolást (kere
tól, hogy adómentesnek vagy adóköteles lekedési támogatását, a rokkantsági jára
A PÉNZBELI É S TERMÉSZETBENI SZOCIÁLIS E L L Á T Á S O K FORMÁI É S
- bérelt lakások esetén a bérleti szerződés m á solatát, vagy a fizetett lakbért bizonyító igazo lást.
szociális rászorultságtól függő támogatások a z alábbiak: a ) Munkanélküliek jövedelempótló támogatása b) Lakásfenntartási támogatás c) Ápolási díj d) Átmeneti segély e) Temetési segély f) Köztemetés g) Közgyógyellátás h) Egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság
fjtévleel
LAPOZZON I
11.1 (1) A z e g y e s szociális rászorultságtól függő támo gatások pénzügyi fedezetét é s a felhasználha
(1) A lakás célú pénzintézeti kölcsön töríesztőrészletét.
lesztőrészlet összegéből le kell vonni a család
tó pénzügyi kereteket a z é v e s költségvetésről szóló önkormányzati rendeletben kell m e g h a
- a villanyáram költségeit,
tározni.
egyhavi jövedelmének 3 5 % - á t .
(2) A fűtés díját, illetve költségeit - a szemétszállítás költségeit,
A különbözetként fennmaradó összeg az e g y hónapra fizethető lakásfenntartási támogatás
- a vízfogyasztás költségeit é s c s a t o r n a h a s z
(2) A z e g y e s támogatási formákra meghatározott
b e k e z d é s é b e n írt, egy hónapra eső kiadások
- a gázfogyasztás költségeit
séghez képest átcsoportosításokat hajthat vég
a család nagyságához igazodó normatív lakás méret
ö s s z e g e , ami a z o n b a n n e m haladhatja meg a ténylegesen lakásra fordított, a 16. § (1) és (2)
nálati díjat,
pénzügyi keretek között a polgármester szük re.
a z egy hónapra e s ő lakás célú pénzintézeti tör
szerint elismert
összegét.
lakásrezsi-normatíva
21. §
mértékéig.
III. F E J E Z E T
(3) A lakbért (albérleti díjat) a család nagyságához igazodó normatív lakásméret szerint elismert
EGYES ELLÁTÁSI FORMÁK
Kivételes e s e t b e n a tárgyévben e s e d é k e s támoga tás egy összegben is folyósítható, h a a z a kérel m e z ő érdekében áll.
lakbémormatíva mértékéig. (4) A család nagyságának függvényében megálla
Munkanélküliek jövedelempótló támogatása 12. §
Á p o l á s i dij
pított normatív lakásméretet és elismert lakás-
22. §
rezsi-normativát a 2. s z . melléklet tartalmazza.
(1) A z ápolási dij megállapítására és folyósítására
(1) A munkanélküliek jövedelempótló támogatásá
(5) A család nagyságához igazodó normatív lakás
nak megállapítására és folyósítására vonatko
méret szerint elismert lakbémormatívát a 3. s z .
vonatkozóan a szociális igazgatásról és szo
zóan a szociális igazgatásról ós a szociális el
melléklet tartalmazza. A lakbémormatíva m e g
ciális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény
látásokról szóló 1993. évi III. törvény 3 3 . § - 3 7 .
állapításánál figyelembe kell venni azt, hogy a z
§-ait, valamint a 3 2 / 1 9 9 3 . (II. 17.) korm. s z . ren
önkormányzati bérlakások bérleti díja lényege
(2) A z ápolási díj megállapítására vonatkozó ha
delet 8. §-ának előírásait kell alkalmazni.
s e n a l a c s o n y a b b a piaci lakbéreknél, és e z
táskörét a közgyűlés a polgármesterre átru
egyfajta szociális támogatásnak minősül.
házza.
(2) A támogatás megállapítására vonatkozó hatás körét a közgyűlés a polgármesterre átruházza.
Lakásfenntartási támogatás 13. § (1) Lakásfenntartási támogatás nyújtható a n n a k a családnak, vagy személynek, aki Békéscsaba
17. §
Átmeneti segély
Lakásfenntartási támogatás u g y a n a z o n
23. §
lakásra
c s a k egy jogosultnak állapítható m e g , függetlenül
(1) Átmeneti segélyben részesülhetnek azok, akik
a lakásban élő személyek és hozzátartozók szá
önhibájukon kívül kerültek a létfenntartásukat
mától.
veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe, idősza k o s a n vagy tartósan létfenntartási gondokkal
Megyei Jogú Városban elismert lakásnagysá
18. §
got m e g n e m haladó lakásban vagy n e m lakás célú helyiségben tulajdonosként, vagy bérlő
40. § - 44. §-ait kell alkalmazni.
küzdenek.
A lakásfenntartási támogatást egy naptári évre kell
kónt (albérlőként) lakik, é s a z e rendeletben
megállapítani, ós a
szabályozott jövedelmi, vagyoni é s e g y é b felté
évente m e g kell újítani.
támogatás
iránti
kérelmet
(2) Elsősorban azokat a s z e m é l y e k e t indokolt át meneti segélyben részesíteni, akik önmaguk, Iletve családjuk létfenntartásáról m á s módon n e m tudnak gondoskodni, v a g y alkalmanként
teleknek megfelel.
19. §
(2) A z elismert lakásnagyságot a rendelet 1. s z . melléklete tartalmazza.
jelentkező többletkiadások, különösen beteg
(1) Lakbér- vagy közüzemidíj-hátralékkal, illetve la kás célú pénzintézeti kölcsönhátralókkal ren
14. § T á m o g a t á s akkor adható, h a a lakásfenntartás in dokolt költségei elérik, vagy meghaladják a z egy háztartásban élő közeli hozzátartozók összjöve delmének 3 5 % - á t , é s a z e g y főre jutó havi jövede lem n e m haladja m e g a z öregségi nyugdíj minden kori legkisebb összegét.
15. § Nem nyújtható lakásfenntartási támogatás, h a a kérelmező és a vele közös háztartásban élő közeli
ség, elemi kár miatt a n y a g i segítségre szoninak.
delkező jogosult lakásfenntartási támogatást
24. f
c s a k akkor kaphat, h a a hátralékban érintett bérbeadóval, közüzemi vállalkozással, illetve
(1) A z átmeneti segély lehet e g y s z e r i segély, rend
pénzintézettel a hátralék kifizetésére irányuló
s z e r e s átmeneti segély, v a g y
visszafizetési megállapodást köt a teljes hátra
kölcsön.
lék kifizetésére.
kamatmentes
(2) A z e g y s z e r i átmeneti s e g é l y é v e n k é n t négy al
(2) A megállapodást a támogatás folyósítása előtt
kalommal adható. A z e g y a l k a l o m m a l folyósí
a Polgármesteri Hivatalnál be kell mutatni. Azt
tott összeg felső határa n e m l e h e t nagyobb a
a családot, amely 3 hónapon át felszólítás elle
mindenkori öregségi nyugdíj l e g k i s e b b össze
nére n e m fizeti a megállapodásban vállalt hát-
génél.
raléktöitesztést, ki kell zárni a további támoga
Kivételes méltánylást é r d e m l ő e s e t b e n az át
tásból.
meneti segély m a g a s a b b ö s s z e g b e n is megál
hozzátartozó:
lapítható.
a) a tárgyévben k a m a t m e n t e s vagy v i s s z a n e m té rítendő lakás célú támogatásban rószelült; b) ingatlan - különösen lakásingatlan - hasznosí tásából s z á r m a z ó j ö v e d e l e m m e l rendelkezik; c ) üdülő-, vagy üdülőtelek-tulajdonnal rendelkezik; d) a támogatott lakáson kívül további lakásingat lannal rendelkezik, kivéve, h a e z a z ingatlan a z ingatlan-nyilvántartásban is feltüntetett h a s z o n élvező használatában áll; e ) a támogatott lakáson kívül olyan vagyonnal ren
20. § A lakásfenntartási támogatás mértéke (1) Lakásbértők e s e t é b e n a lakásfenntartási támo gatás egyhavi összegét a következők szerint
(3) R e n d s z e r e s átmeneti s e g é l y legfeljebb 3 hó napra állapítható m e g , a m e l y e g y meghosszabbítható.
A
hónappá
rendszeres
átmenet
segély egyhavi ö s s z e g e n e m h a l a d h a t j a me; a z e g y s z e r i átmeneti s e g é l y ö s s z e g é t .
kell kiszámítani: A család nagyságához igazodó normatív lakásméret szerint elismert lakbémormatíva (3. s z . melléklet) ós elismert lakásrezsi-normatíva (2. s z . melléklet) összegéből le kell vonni a család
(4) Átmeneti segély p é n z i n t é z e t i t e v é k e n y s é g n é l n e m minősülő k a m a t m e n t e s k ö l c s ö n formája ban is adható. Kölcsön l e g f e l j e b b e g y évre ad ható, é s a kölcsön ö s s z e g e á l t a l á b a n n e m ha ladhatja m e g a 2 0 0 0 0 Ft-ot. A kölcsönt egi
egyhavi jövedelmének 3 5 % - á t . A különbözetkánt fennmaradó összeg a z egy
é v e n belül v i s s z a kell fizetni. K é s e d e l m e s fize
mindenkori legkisebb összegének ötvenszere
hónapra fizethető lakásfenntartási támogatás
tés e s e t é n a fizetendő k a m a t m é r t é k e é v i 2 0 S
sét meghaladja. Ebből a szempontból a z e g y e s
összege, ami a z o n b a n n e m haladhatja m e g a
vagyontárgyak értókét e g y b e kell számítani;
ténylegesen lakásra fordított 16. § (2) é s (3) b e
delkezik, amelynek értéke a z öregségi nyugdíj
0 a z 1. s z . mellékletben meghatározott nagyságú lakásnál nagyobb, vagy a városban szokásos minőséget m e g h a l a d ó luxuslakásban él.
16. §
kezdésében
Irt, egy hónapra eső
kiadások
összegét.
N e m részesülhet átmeneti s e g é l y b e n a z a család amely
(2) Lakástulajdonosok e s e t é b e n a lakásfenntartási támogatás
25. f
egyhavi összegét
a
következők
szerint kell kiszámítani:
a) a tárgyévben B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú Varas tól lakás célú k a m a t m e n t e s k ö l c s ö n b e n , üetvt lakásfenntartási t á m o g a t á s b a n részesült;
A lakásfenntartási kiadások kórében
A család nagyságához igazodó normatív lakás-
b) a tárgyévben e rendelet, v a g y a z 1 9 9 3 . évi II
figyelembe k e l venni:
méret szerint elismert lakásrezsi-normatíva és
törvény alapján e g y é b p é n z b e l i v a g y tem»
30. §
szetbeni szociális ellátást vett igénybe, é s a tá mogatás mértéke
meghaladja
a
mindenkori
öregségi nyugdíj legkisebb ö s s z e g é n e k h á r o m
- a lakás célú városi támogatásról szóló több
A köztemetés elrendelésére vonatkozó hatáskörét a közgyűlés a polgármesterre átruházza.
szorosát;
szörösen módosított 4 / 1 9 9 1 . (III. 13.) s z . ön kormányzati rendelet 1. § (1) b e k e z d é s első franciabekezdése, 2. §-a. 3. § - a , 4. §-a és
c ) családnál az egy főre e s ő nettó átlagjövedelem
Közgyógyellátás
meghaladja az öregségi nyugdíj mindenkori leg
31. §
ron következő s z á m o z á s t kapják.
kisebb összegét, egyedülálló e s e t é b e n a n n a k (1) A szociálisan rászorult személy részére a z
másfélszeresét; d ) olyan vagyontárgyakkal rendelkezik, amelyek nekértéke az öregségi nyugdíj mindenkori legki sebb összegének ötvenszeresót m e g h a l a d j a ;
10. § a) pontja. A z 5. § s z á m o z á s a 2. §, a további §-ok a s o (3) A rendeletben szabályozott szociális ellátások
egészségügyi állapot m e g ő r z é s é h e z é s helyre
iránti
állításához kapcsolódó kiadásainak csökkenté
rendszeresített nyomtatványok mintáit a rende
sére kózgyogyellátási igazolvány állítható ki.
let mellékletei tartalmazzák.
kérelmek
benyújtásához
kötelezően
(2) A kózgyogyellátási igazolvány kiállítására vo e ) rendszeres nevelési, vagy szociális segélyben részesül.
natkozó szabályokat és a jogosultak körét a z 1993. évi III. törvény 4 9 - 5 3 . §-ai tartalmazzák.
26. §
32. §
A z átmeneti segély megállapítására é s folyósításá
(1) A z 1993. évi III. törvény 50. § (1) b e k e z d é s é
ra vonatkozó hatáskörét a közgyűlés a polgármes
ben említetteken túl a n n a k is megállapítható a
terre átruházza.
közgyógyellátásra való jogosultsága, aki s z o
Békéscsaba, 1993. május 27.
PAP JÁNOS
DR. SIMON MIHÁLY
polgármester
jegyző
1. sz. melléklet
ciálisan rászorult és gyógyszerköltsége olyan
Temetési segély
m a g a s , hogy azt létfenntartása veszélyezteté
27. §
s e nélkül n e m képes viselni.
Békéscsaba Megyei Jogú Városban elismert lakásnagyságról
(2) Általában szociálisan rászorultnak kell tekinteni
Az a személy, vagy család, aki a z alább feltüntetett la
személy eltemettetéséről gondoskodott a n n a k
a ) azt a kérelmezőt, akinek családjában a z egy
kásnál nagyobb lakásban tulajdonosként vagy bértő
ellenére, hogy arra n e m volt köteles, vagy tar
főre e s ő havi jövedelem a mindenkori öreg
tására köteles hozzátartozó volt u g y a n , de a te
ségi nyugdíj legkisebb összegének másfél
metési költségek viselése a saját, illetve c s a
szeresét, a gyógyszerköltség pedig e n n e k 5-
(1) Temetési segély adható a n n a k , aki a meghalt
ként (albérlőként) lakik, lakásfenntartási támogatásra, jövedelmi és vagyoni viszonyaitól és más feltételektől függetlenül nem jogosult. Család nagysága
Lakásnagyság szobaszám szerint
b) azt a kérelmezőt, akinek családjában a z egy
1-2 személy
2 lakószoba
sos legolcsóbb t e m e t é s költségeinek 1 0 % - a .
főre e s ő havi jövedelem a mindenkori öreg
3 személy
2,5 lakószoba
Különös méltánylást érdemlő e s e t b e n a teme
ségi nyugdíj legkisebb ö s s z e g é n e k kétsze
4 személy
3 lakószoba
tési segély ezt a z összeget meghaladhatja.
resét, a gyógyszerköltség pedig e n n e k 8-
5 személy
3,5 lakószoba
Ma a temetési költségek viselése a kérelmező
12%-át
6 személy
4 lakószoba
10%-át
ládja létfenntartását veszélyezteti. (2) A segély összege általában a helyben szoká
7 személy
4,5 lakószoba
nek vagy családjának létfenntartását veszé
c) azt a kérelmezőt, akinek családjában a z egy
lyezteti, a segély ö s s z e g e elérheti a helyben
főre e s ő havi jövedelem a mindenkori öreg
minden további személy
ségi nyugdíj legkisebb összegének két é s
Lakószobának a mindenkor hatályos lakásügyi jog
félszeresét, a gyógyszerköltség pedig e n n e k
szabályok szennti helyiséget kell tekinteni.
szokásos legolcsóbb t e m e t é s teljes költségét. (3) Temetési segély n e m állapítható m e g a n n a k ,
10%-át
akinek családjában a z egy főre jutó jövedelem elén az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb
további 0,5 lakószoba.
n e m éri el.
2. sz. melléklet
(3) A (2) b e k e z d é s alapján kiállított igazolvány után
összegének háromszorosát. (4) Temetési segély céljára elsősorban a 24. § (4) bekezdés szerinti k a m a t m e n t e s kölcsön folyó
Békéscsaba Megyei Jogü V a r o s Önkormány z a t a a Békés Megyei
Társadalombiztosítási
sítható. E b b e n a z e s e t b e n a k a m a t m e n t e s köl
Igazgatóságnak térítést fizet. A térítés a z iga
csön összegének felső határa a helyben s z o
zolvány kiállítását követő egy év időtartamra
kásos legolcsóbb t e m e t é s költsége.
szól. A térítés összege a z átutalás időpontjá ban érvényes öregségi nyugdíj legkisebb o s z szegónek 5 0 % - a .
28. § A temetési segély megállapítására é s folyósítására
33. §
vonatkozó hatáskörét a közgyűlés a polgármester A 3 2 . § (1) és (2) b e k e z d é s e szerinti kózgyogyellá
re átruházza.
tási igazolványra való jogosultság megállapítására vonatkozó hatásköreit a közgyűlés a polgármes
Köztemetés
terre átruházza.
29. §
A család nagyságához igazodó normatív lakásméret elismert lakásrezsi-normatíva szerint Család nagysága
Normatív
Elismen lakásrezsi2
lakásméret (m )
normatíva (Ft/hű)
1 személy
35 m
2
2250
2 személy
45 m
2
2550
3 személy
55 m
2
2850
4 személy
65 m
2
3150
5 személy
75 m
2
3450
n személy
+10
•300
A család nagyságánál figyelembe vehető személy az. aki legalább 1 éve bejelentkezett a lakásba, kivéve az adott évben született újszülötteket.
Egészségügyi szolgáltatásra való
(1) Békéscsaba Megyei Jogú V á r o s gondoskodik annak a B é k é s c s a b á n elhunyt
jogosultság
vagyontalan
34. §
személynek közköltségen történő eltemetteté séről, akinek nincs, vagy n e m lelhető fel tartás ra köteles és képes hozzátartozója. (2) Ha utólag derül fény arra, hogy a közköltségen eltemetett után olyan v a g y o n maradt, amelyből
A z egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság szabályait a z 1993. évi III. törvény 54-55. §-ai, v a lamint a 3 2 / 1 9 9 3 . (II. 17.) korm. s z . rendelet 11. §-a
3. az. melléklat A család nagyságához Igazodó normatív lakásméret szerint elismert lakbémormatíva Család nagysága
tartalmazza.
2
(m )
a költségeket hagyatéki teherként a területileg
( 3 ) Ha a közköltségen eltemetett személy tartásá
V E G Y E S ÉS HATÁLYBALÉPTETŐ
35
630
2800
RENDELKEZÉSEK
2 személy
45
S10
3600
35. $
3 személy
55
990
4400
4 személy
65
1170
5200
(1) E z a rendelet 1993. a u g u s z t u s 1 -jón lép hatály
5 személy
75
1350
6000
b a , és 1993. d e c e m b e r 31-ig van hatályban.
n személy
• 10
• 180
* 800
tásra köteles személyt vagy örököst a közte metés költségeinek megtérítésére kell kötelez
halt, közköltségen eltemetett személy utolsó ál landó lakóhelye szerinti települési önkormány
Fl/hó 1 személy
ról másnak kellett volna gondoskodnia, a tar
( 4 ) A Békéscsaba közigazgatási területén meg
Elismert lakbémormatíva önkormányzati nem .akasnai önkormányzati Ft/hó
IV. F E J E Z E T
illetékes közjegyzőnél be kell jelenteni.
ni.
Normatív lakásméret
a temetés költsége fedezhető lett volna, akkor
(2) A hatálybalépéssel egyidejűleg hatályát veszti -
A család nagyságánál figyelembe vehető
a szociális ellátások átmeneti szabályairól
személy az. aki legalább 1 éve bejelent
zattól igényelhető a köztemetés költségeinek
szóló 16/1993. (III. 4.) s z . önkormányzati ren
kezett a lakásba, kivéve az adott évben
megtérítése.
delet;
született újszülötteket.
rjteilegl
BÉKÉSCSABAI MOZIK MŰSORA
K E R E S Z T Y E N IFJÚSÁGI TÁBOR
1993. június 17-24-ig 1993. június 28. - július 2-ig Békéscsabán Szeretettel meghívjuk a 14-20 éves ifjúságot evangélikus ifjúsági táborunk
VI. 17.18 óra:
b a , Békéscsabára
Célunk:
PHAEDRA MOZI NAGYTEREM
valóságába, é s szeretnénk közelebb hozni a z ifjúsághoz a vallás, a hit élet
Watt Disney: BAMBI (mb, am. rajzfilm)
20 óra:
élményszerű bevezetést adni a keresztyénség lelki é s szellemi
9 ÉS 1/2 HÉT (amerikai film)
VI. 18-20. 16 óra:
bevágóan fontos ügyét. N e m c s a k hívő fiatalokat várunk, h a n e m őszintén ke
GONDOS BOCSOK (amerikai rajzfilm)
18 és 20 óra: A DUPLA "0" KÖLYÖK (mb., am. bohózat)
resőket is!
22 óra:
Téma: a z
Apostoli Hitvallás, amely keresztyén hitünk három alapvető fe
jezetét tartalmazza.
28-án, hétfőn: é r k e z é s , 29-én, kedden: „Hiszek
FACÉR0K (amenkai vígjáték)
VI. 21-22. 18 óra:
A DUPLA "0" KÖLYÖK (mb., am bohózat)
20 óra: ismerkedés.
FACÉROK (amerikai vígjáték)
VI. 23-24. 18 é t 20 óra: FACÉROK (amenkai vígjáték)
egy Istenben..." - előadás és beszélgetés Isten
létéről. Érvek, viták, tisztázódások. Miért hiszünk?
PHAEDRA MOZI KAMARATEREM
30- án, szerdán: „Hiszek Jézus Krisztusban..." - előadás és beszélgetés: ki e z a Jézus Krisztus, aki m a is sokakat v o n z ? Miért halt m e g ? Hogyan él
VI. 17. 17 és 21 óra:
1- jén, csütörtökön: „Hiszek
Sean Connery: MEDICINE MAN (am. film)
19 óra:
mégis? Mit mond a történelemkutatás? a Szentlélekben..." - előadás és beszélgetés:
mit jelent e z ? Hogyan látható, tapasztalható m a a működése?
Rajongó
visszaélések, szekták veszélyei.
(Irancia film, rendezte: Leo Carax)
VI. 18-19. 17 óra:
FACÉROK (amehkai vígjáték)
ART MOZI 19 óra:
EURÓPA (mb., fr.-dán-nómet film)
21 óra:
2- án, pénteken: közös istentisztelet, utána elutazás. Mindennap sok ének, zenélés, játék, sport, csoportos és négyszemközti beszélgetés.
Jelige: az őszinteség jegyében. Jelentkezni lehet: Evangélikus Egyház,
A PONT-NEUF SZERELMESEI
ART MOZI
A DUPLA "O" KÖLYÖK (mb., am bohózat)
VI. 21-22 17 óra:
5 6 0 0 Békéscsaba, Luther u. 1.,
telefon: 3 2 2 - 1 6 2 .
SZÚNYOGIRTÁS
FACÉROK (amenkai vígjáték)
VI. 21. 19 óra:
EURÓPA
ART MOZI
(mb., fr.-dán-német film)
VI. 22-23. 19 óra:
LOVE
ART MOZI
(olasz film)
VI. 21-24. 21, 23-24-en 17 és 21 óra: A DUPLA -0" KÖLYÖK (mb., am. bohózat)
Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy június 2 2 - é n a z esti órákban repü lőgépes, a z éjszakai órákban
melegködös
szúnyogirtást
végzünk
(rossz idő esetén június 2 3 - á n ) .
VI. 24.19 óra:
A LEVESBEN... DE NYAKIG
ART MOZI
(am. komédia)
A felhasználásra kerülő v e g y s z e r emberre é s meleg vérű állatokra tel
HETI FILMAJÁNLAT
j e s e n veszélytelen. Az e s e t l e g e s kellemetlenségekért előre is elnézésüket kérjük.
A DUPLA "0" KOLYOK Szinkronizált, amerikai akcióbohózat
Tisztelettel: Rovert Kft. és R S Z - C O O P Kft.
A
A BÉKÉS MEGYEI
JÓKAI SZÍNHÁZ MŰSORTERVEZETE a z 1993/94-es évadra
7, az egy szerencsés szám.
A
07, az a rendőrség száma.
A
00, ezt most ne firtassuk!
A 007, ez bizony Mr. JAMES BOND száma! Mr. BOND azonban ideg-összeroppanást kapott a legutóbbi filmje után, az ugyanis oltári nagy bukta volt. Nos, most, hogy az öreg Bondot végleg kivonták a forgalomból, egy fine szes maffiózó az őrjítő dupla dudájú barátnőjével önsegélyező antihuma nitárius programot dolgozott ki: azaz hogyan csökkentsük a Föld népessé
N y í r ő József:
Lengyel Menyhért:
gét felére úgy, hogy közben multimilliomosok lehessünk. Természetesen:
JÉZUSFARAGÓ EMBER havasi színjáték
RÓZA NÉNI vígjáték
„katasztrófaszaporítással". Azonban egyvalamivel nem számoltak: A DUPLA "0" KÖLYÖK-kel, aki még csak sulis, de már simlis,
T e r s á n s z k y Józsi J e n ő S z a k c s i Lakatos Béla -
Arthur Miller:
Csemer Géza:
ALKU dráma
SZIDIKE LAKODALMA vígjáték zenével
aki profi iskolakerülő és... titokban (pszt!) a legtitokzatosabb titkosügynöki ő ifjabb J A M E S BOND! DUPLA "0" KÖLYÖK Színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték
Scamacci - Tarabusi:
S u a s s u n a - M i k ó - Fábri
KAVIÁR ÉS LENCSE vígjáték
A KUTYA TESTAMENTUMA musical
Szilágyi D e z s ő - H a j d ú S á n d o r :
C s u k á s I s t v á n - B e r g e n d y István:
JANCSI ÉS JULISKA zenés mesejáték
BŐRÖND ÖDÖN mesemusicat
Főszereplők: C O R E Y HAIM ós BRIÚITTE NIELSEN Aki kedveli a hótkomolytalan .akcfóshow" műfajt (trillárom-thrillerem gör korcsolyával), és nyerni is szeretne, az feltótlen nézze meg a FLAMEX új filmjét!
F A C É R O K
(SINGLES)
Romantikus amerikai zenés vígjáték, szerelmespároknak, reménytelen és reménykedő magányosoknak
Az 1993/94-es évadban műsoron tartják még: Alan Jay Lemér - Frederick Loewe: MY FAIR LADY musical
A színház a műsorváltoztatás jogát fenntartja!
Főszereplők: BRIDGET FONDA. MATT DILLON és CAMBELL SCOTT EZT A FILMET MINDEN FIATAL IMÁDNI FOGJA! Természetesen a szerelemről szól, na és az ismerkedés bájos buktatóiról, a féltékenységről, a szexről, na meg a rockról. Tanulság: szeretkezni nemcsak sokkal jobb, de hasznosabb is, mini tiiózni. (Rizikót nem vállalunk!)
Bértetek válthatók 1993 június 30-ig. illetve 1993 augusztus 16-tól a színház szervezőirodájában (Andrássy út 4 . telefon: 441-527). A régi bérletesek 1993. június 30-ig újíthatják meg bérleteiket!
Figyelem, aki egymás után kétszer nézi meg a filmet, az háromszor olyan jól fog szórakozni, mint aki egyszer sem látta!
fl
HETI MÉRLEG
H I R D E T É S
fl
H I R D E T É S
HETI MÉRLEG
P Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az önkor mányzati tulajdonú (volt ta nácsi, IKV-j bérlakások azon visszaadóinak, akik elhelye zési igény nélkül a lakásukat 30 napon belül kiürítve, ren deltetésszerű állapotban le adják, a lakás-használatba vételi díj ötszörösének meg telelő térítési dijat fizethet. A leadással kapcsolatban je lentkezni a Polgármesteri Hi vatal közigazgatási irodájá nál (fszt. 9. szoba), 1993. jú nius 30-ig lehet.
5 5
BEKES MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP
H I R D E T É S
5."
I Szerkesztőség és kiadó: <S
Dr. Kerekes Attila
H A SZERDA, A K K O R
K E R E S S E A Z O L D ÚJSÁGOT!
• MULTIVITAMIN-KÉSZÍTMÉNYEK • előadással egybekötött termékbemutatójára kerül sor 1993. június 18-
fogszakorvos
án, pénteken 17.30 órai kezdettel a Lencsési Közösségi H á z b a n .
Rendel: hétfő-szerda-péntek 16-18 óráig, kedd-csütörtök 9-1 O-ig.
Tartják: dr. Unger Lőrinc és Gardalics János s z e n t e s i vállalkozók.
Békéscsaba VI., Urszinyi Dezsőné u. 5.
•
APRÓHIRDETÉS
•
KÖLCSÖNÖZHETŐ DeLonghi
i 1,5 szobás, mellékheryiseges, gá zos fél ház eladó, vagy 1 szobás panelre is cserélhető II. emeletig Érdeklődni: Egressy u. 15.
i Békéscsaba, Kazinczy u. 22. ma gasföldszint 2. alatti, két szoba, összkomfortos öröklakás és üzlet helyiségnek alkalmas garázs eladó Érdeklődni: a helyszínen 16 óra után (dr. Bozó)
gőztisztító és univerzális tisztítógép.
i Telekgerendási zártkert eladó. Te rülete: 1342 m . Tel.: 339-816.
i 3 szobás lakás sürgősen eladó. Érd.: Szabó Pál tér 3. III/7.
i 1623 m'-es telken lévő ház eladó. Békéscsaba, Baross üt 24. Főleg vállalkozásra alkalmas. Érdeklődni: napközben a 321-726-os. vagy es te a 327-166-os telefonszámon.
i Matematikábél pótvizsgára (elké szítést vállalok középiskolásoknak Tel.: 451-612.
INGATLAN
2
A l k a l m a s p a d l ó , c s e m p e , s z ő n y e g , kárpit tisztítására é s n e d v e s p o r s z í v ó z á s r a 1000 W - o s motor, igen n a g y s z í v ó h a t á s , s a m p o n o s - v i z e s tisztítás, 4 I tisztítóoldat, 17 l - e s s z í v ó t a r t á l y , g ö r d ü l ő k e r e k e k
• házhoz szállítás • betanítás
llmmid
T A X I 444-r77
i A Balaton északi part|án, közvetle nül a főút és a Balaton mellett nya raló kiadó a nyári időszakban intéz ménynek, vállalatnak, szövetkezet nek is. Telefon: 325-877 egész nap. i lllésházi u. 4. 11/5. alatti 2 szobás. 64 m -es. nagy konyhás lakás el adó. Érd.: a helyszínen egész nap. 2
REUMATOLÓGIA
Dr.
PerjésiZsuzsanna,
a "szökőkutas" t é m é l . I Békéscsaba. Lepény Pál u. 1. sz. Rendel: hétfő és szerda 16-17 óráig
FELHÍVÁS A VÁROSGAZDÁLKODÁSI
V Á L L A L A T (Bé
k é s c s a b a , M á z á n L á s z l ó u . 18.) felhívja a vállal kozók figyelmét a városi szeméttelepen keletke ző, m é g hasznosítható hulladók kitermelésére, hasznosítására. Érdeklődni lehet a 4 4 2 - 3 4 2 - e s telefonon, árajánlatukat 1 9 9 3 . j ú n i u s 25-ig kérjük leadni.
Hirdetési díjaink 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16
oldal 24 000 Ft + áfa oldal 12 000 Ft-t-áfa oldal 6 000 Ft + áfa oldal 3 000 Ft + áfa oldal 1 500 Ft + áfa
Árengedmény: 3-szori megjelenés esetén 10% 5-szöri megjelenés esetén 2 0 %
Az apróhirdetés dija: 10 Ft/szó
Hirdetésfelvétel a szerkesztőségben (Szent István tér 9.), vagy a Gyorsnyomdában (nagyposta, S z a b a d s á g tér 1-3.).
i Ház eladó nagy telekkel Békéscsa bán, a Balassa u. 10. alatt. Érdek lődni: a helyszínen, kedden és pén teken 17 órától. i 2 szobás, összkomfortos. II emeleti lakásomat kisebbre cserélném. Te lefon: 325-279. egész nap.
EGYÉB
i Június 19-tól minden szombaton 21 órától éjszakai fürdéssel egybekö tött stranddiszkó Békéscsabán, a strandfürdőben. > Dekorációs háló eladó. Érdeklődni: Gagarin u. 2. i Vadonatúj parabolaantenna. 56 csatornás, szlereö, kedvezménye sen eladó. Érdeklődni: Baross út 18., Lipták. i Fiatal német nyelvtanáromat kere sem Cserébe angol vagy francia tudásom adnám. Sztrunga Tamás, Millennium 5. 11/7. 1
i Belvárosi, 2 szobás lakást vennék II. emeletig. Tel.: 327-064.
> Magas- és lapostetök javítása ga ranciával! Beielentés: 447-247/127, 9-12 óráig.
i 850 m'-es, közvetlen vízparti hor gásztelek eladó Oanzug külső holt ágon. Érd.: Illyés Gyula u. 20. (volt Majakovszkij) 17 óra után.
i 553-as Ikarus típusú autóbusz lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Illyés Gyula u. 20. (volt Majakovszkij) 17 óra után.
i Nyugati kertvárosban társasházi la kás eladó. Érd.: Török Ignác u. 44.
i Sertések hasítva eladók Telefon:
i A Kazinczy (Kulich) lakótelepen, a Tinódi u. 3. földszint 1. alatti lakás eladó. Érdeklődni: napközben a 322- 240-es telefonszámon, és 19 óra ulán a helyszínen, vagy teleio non: 328-516
i Jammában garázs bérbe adó, egy utánfutó és egy lakókocsi eladó. Érd.: Madách u. 8.
i Udvari házrész eladó. Békéscsaba. Szent László u 9 Érdeklődni: Thurzó u. 48.. vagy munkanapokon a 323-675-ös telefonszámon.
i Munkát keres parkettás férfi építkezésnél. Galambos Endre, Békéscsaba. Bartók Béla üt 44.
339-938.
i Jawa segédmotorkerékpár jó álla potban eladó Érd.: Reviczky u 18.. 17 óra után.
Valahol
CSURKA ISTVÁN BÉKÉSCSABÁN
Magyarországon
Sto
m á r régóta tombol a szociális demagógia.
GONDOLKODÓ
Könnyfakasztó
c i k k e k k e l teli a politikusok
sajtó,
felelőtlen
El(l)esettek
ügyes ígérete
„ N e m t á v o z t a m , kirúgtak a frakcióból, é s e z n a g y különbség!"
hogy
a
kassza
lyet m ú l t k e d d e n tartottak a z I f j ú s á g i H á z n a g y t e r m é b e n
üres. azt,
A n é p e s c s a l á d fázik, é h e
hogy a szegényekről, a mun
z i k , f e j e fölött ö s s z e d ő l a h á z ;
kanélküliekről
a 'szociális m u n k á s
P e r s z e s e n k i s e m vitatja
gondoskodni
é r k e z i k , é s mit l á t n a k s z e m e i ?
szülők gyerekeiről! pénztelenségen
dolognak
egy
kívül
másik
nem
-
a
a színes tévét
eldugni,
árnyol
d a l a is v a n : v a l a h o l országon
véletlenül
n e m a megbeszélt időpontban
kell. É s k ü l ö n ö s e n a s z e g é n y
A
Dezsőt
elfelejtették (a
disznót)
é p p e n vágják...
Magyar
kevéske
re a d n a k b e igényt, á m a taní t ó n é n i s e m r e s t : „ P i s t i k e , mit
h á b o r o d á s t keltő esettel talál
csináltatok
kozni,
nyaralóba mentünk, tanító n é
el
ha
azt
a
a
felszín
alá
néz
hétvégén?"
ni!" „ É s m i v e l m e n t e t e k ,
nénk. N é h á n y példa: Tíz
a
munkanélküliből
„A
Pisti
k e ? " „Hát a M a z d á v a l , Juli n é
csak
ni!" -
ketten f o g a d j á k el a felajánlott
így a D e z s ő k é ,
valahol
B e s z é d é b e n C s u r k a István a s z a k í t á s okait e c s e t e l t e . Szerinte a z MDF
m é g t a v a l y letért a l a k i t e l e k i ú t r ó l , é s m á r b e k ö v e t k e z e t t
az
i r á n y v á l t á s , m e l y n e k l é n y e g e a z új n ó m e n k l a t ú r a - b u r z s o á z i á v a l v a l ó k i e g y e z é s . H a e n n e k j e l e i n e m j e l e n t e k v o l n a m e g , a k k o r n e m lett volna szükség
a Magyar
Útra. A m a g y a r
népre
megint
nem
lesz
s z ü k s é g a z új f e l á l l á s b a n , u g y a n a z a k e t t é o s z t o t t s á g m a r a d , mint a burzsoáziának,
m e l y a m o s t a n i e l l e n z é k i p á r t o k b a n n a g y o b b s z á m b a n található, mint a z M D F - b e n . „ » E z e k « t ö r v é n y e k e t a k a d á l y o z n a k , a k o r m á n y t is m e g buktathatják" sekkel
véli C s u r k a . A p r i v a t i z á c i ó b a n e l k ö v e t e t t
kapcsolatban nem
történik
semmi,
az
visszaélé
igazságtételi
törvé
nyeket például a z A l k o t m á n y b í r ó s á g v i s s z a d o b t a . A z országban lé n y e g é b e n a z S Z D S Z p r o g r a m j a v a l ó s u l t m e g . A „ N é h á n y gondolat..." c í m ű t a n u l m á n y á t a z é r t írta m e g t a v a l y , h o g y b e b i z o n y í t s a , n e m lett v o l n a s z a b a d m e g k ö t n i a z első paktumot, valamint azért, hogy meg
Magyarországon.
m u n k á t , m e r t ki a h ü l y e e n n y i
szépszámú
k ö z ö n s é g előtt.
r é g i r e n d s z e r b e n . B ű n b e h ó d o l n i a z új k o m m u n i s t a Pistike szülei ingyenesség
megfelelően
pénzt. R e n g e t e g visszás, föl-
osztják
-
j e l e n t e t t e ki C s u r k a I s t v á n p a r l a m e n t i k é p v i s e l ő a z o n a f ó r u m o n , m e
ket t e s z n e k a n n a k t e l j e s t u d a tában,
gyéláty?
a k a d á l y o z z a a z új p a k t u m o k m e g k ö t é s é t . A z M D F f e l s ő v e z e t é s e i s
pénzért dolgozni?
S Z T O J C S E V SZVETOSZLÁV
m e g h a j o l t a l i b e r a l i s t á k előtt. „ N e m t a r t o m h e l y e s n e k , n e m fogadom el a z t a r e n d s z e r t , a m i m o s t a l a k u l ! " - j e g y e z t e m e g C s u r k a . Szerinte e z a r e n d s z e r u g y a n i s a r é g i - ú j k o m m u n i s t a n ó m e n k l a t ú r a érdekeit
Szegények levese
s z o l g á l j a , e m b e r e i ü g y e s e n b e é p ü l t e k s z i n t e m i n d e n p á r t b a , é s nincs „népi erő", o l y a n t a g s á g , m e l y m e g a k a d á l y o z z a
A
békéscsabai
MASE-art
székhelyű
kulturális
„Kis J á n o s
egyesület
augusztus
harmadszorra Csalánleves
című
meg
azon
a
ezúton
kérik
vállalkozók
dolgozni,
619-345138 számlaszámra
reklámhordozóin
a
lesz
jük
közlésre
kerülnek a Napi Délkelet,
átutalni.
A
k a p c s o l a t b a n r é s z l e t e s e b b felvi
vala
ba,
Derkovits s o r 2., K o v á c s n é
Támogatásukat Ifjúsági
Ház
a
Békés
hasábjain.
redi
békéscsabai
Békéscsaba
Ifjúsági
Enikő
Ház
és
Társaskör,
népművelőnél,
fon: 3 2 5 - 2 1 1 ,
bankszámlájára:
MASE-art C s . megjelöléssel OTP
vannak.
„Férges az
s u l , h o g y ' 9 4 - b e n e l t a k a r í t a n a k m i n k e t - n e m c s a k e z t a p á r t o t , ezt a m o z g a l m a t . . . ? " - tette fel a k é r d é s t . A M a g y a r Ú t a m e g o l d á s , mely h a m a r o s a n o r s z á g o s g y ű l é s t tart, é s e l k é p z e l h e t ő , h o g y p á r t (is) lesz b e l ő l e . A M a g y a r Út M o z g a l o m b a
m á s p á r t o k t a g j a i i s beléphetnek.
lágosítást kaphatnak: B é k é s c s a
példányban
megjelenő
kér
rendezvénnyel
mint a m á r 1 4 0 e z e r n é l i s t ö b b
Szuperinfó
törvényeink
t r a g i k u s s á g á t m e g m u t a t j á k a j ö v ő é v i v á l a s z t á s o k . „ V e g y e m tudomá Jó lenne az idén is fózni valamit!
Megyei
rossz
„ A z M D F a »• holt l e l k e k - p á r t j a " - j e l e n t e t t e ki C s u r k a . A helyzet
az
emblémája
Ezenkívül
mert
Úgy
tisztességesen
ralizmus fellazította a z államot, é s tovább a k a r lazítani.
akik
rok
feltüntetve.
boldogulni,
Nehéz
l y e k b e t a r t h a t ó k é s e l v i s e l h e t ő t e r h e k e t r ó n a k a z e m b e r e k r e . A libe
eseményt. Cserébe a szponzo
fesztivál
hajlandó
mind
segítségét,
vagy
SZDSZ
f o l y t a t t a a képviselő
e g é s z b e l ü l r ő l ! " - m o n d t a C s u r k a . O l y a n t ö r v é n y e k e t k e l l h o z n i , me
cégek,
anyagilag tudnák támogatni
neve
térnyerésüket.
hogy a z
gondolja, visszatértünk a Kádár-korszakba.
nemzetközi
magánszemélyek,
mondta,
d a r i n r é t e g " k e z é b e n l e s z , m e l y a p é n z fölött ( i s ) r e n d e l k e z i k .
alternatív m ű v é s z e t i fesztivált. A szervezők
végén
E r r e m o s t k e r ü l t s o r , é s m á r „ s z a b a d a g a z d a " ! A h a t a l o m e g y „man
végén
rendezik
'89
e g y ü t t m ű k ö d n i e g y C s u r k a nélküli M D F - f e l " -
s z e r v e z é s é b e n , a pósteleki k a s télyromban
még
fax: 3 2 7 - 2 3 1 ,
Fü tele va
lamint a N a p i D é l k e l e t s z e r k e s z
az
t ő s é g é b e n , B a j i M i k l ó s Z o l t á n új
269-98002/
A M a g y a r Ú t n e m s z é l s ő s é g e s s z e r v e z e t , n e m faji a l a p o n szervező dik: „ M a g y a r a z , a k i v á l l a l j a , é s m a n a p s á g n e m k ö n n y ű v á l l a l n i ! " fejtette ki C s u r k a . „ M a g y a r n a k m a g y a r l e g y e n a z e l l e n z é k e - e z nem s z é l s ő s é g ; l e v i z s g á z n i i g a z m a g y a r s á g b ó l - e z s e m s z é l s ő s é g . Je l e n t k e z z e n e k a z e m b e r e k B é k é s c s a b á n is a helyi M a g y a r
Út-körbe.
v a g y új k ö r ö k e t h o z z a n a k l é t r e , é s v e g y é k fel a k a p c s o l a t o t a köz ponttal!" - b u z d í t o t t a v é g e z e t ü l a j e l e n l é v ő k e t a k é p v i s e l ő . „ M o s t min
ságírónál.
d e n k i v á l a s z ú t előtt á l l , é s d ö n t e n i k e l l ! A l e g n a g y o b b v e s z é l y - nem d ö n t e n i . E z t a d ö n t é s t a k a r t a m a z e l ő a d á s s a l a z ö n ö k s z á m á r a meg I « » « i k « 1 C 5 U U U ^ •
^ ^ k
A C s a b a T V a C s a b a E x p o '93 idején
naponta
j e l e n t k e z i k műsorával. Az a d á s a z U H F - s á v 28-
k ö n n y í t e n i , é s - n e h é z k i m o n d a n i - n e m a z M D F k e r e t é b e n . . . Kérem, é r t s e n e k m e g ! " - tette h o z z á C s u r k a I s t v á n . (Sz. S z )
a s csatornáján, B é k é s c s a b a e g é s z területén és 15 k m - e s v o n z á s k ö r z e t é b e n fogható! ÁLLANDÓ PROGRAMOK:
A műsorból: Június
17-19.,
18-19 óráig - szórakoztató műsorok
csütörtök-péntek-szombat:
2 0 . 0 0 - műsorismertetés. 2 0 . 0 2 - torna. 2 0 . 0 7 - mesefilm. 2 0 . 1 7
-
2 3 - 0 . 4 0 óráig - M S T V - m o z i
kulturális h í r e k . 2 0 . 2 4 - v á s á r h í r a d ó . 2 1 . 0 0 - r e k l á m , z e n e . 2 1 . 0 5
-
0.40-től - képújság
t e l e f o n o s j á t é k . 2 1 . 1 0 - z e n e , h í r e k , r e k l á m . 2 1 . 2 0 - játékfilm. 2 3 . 0 0 -
TOVÁBBI P R O G R A M O K :
műsorzárás.
J ú n i u s 20., v a s á r n a p : 19.10
-
mesefilm.
19.00 -
műsorismertetés.
1 9 . 2 0 - kulturális hírek.
19.27
19.03 -
torna.
vásárhíradó.
2 0 . 0 5 - r e k l á m 2 0 . 1 0 - z e n e . 2 0 . 1 5 - hírek, ö s s z e f o g l a ló.
2 0 . 2 0 - L é g y jó m i n d h a l á l i g ! - a J ó k a i
a d á s a felvételről.
S z í n h á z elő
MŰSOR
Csütörtök:
a T V 4 1. műsora
19-23 óráig
Péntek:
ATV
19-23 oraig
Szombat:
ATV-vikend
fiataloknak
a T V 4 2. műsora
8-12öraig 19-23óraig
Kedd, szerda 19-23-KJ a Szív T V műsora
