1. A kommunikátor telepítése

A JA-82Y GSM kommunikátor A kommunikátor a Jablotron JA-80 OASiS rendszer része, és központ házába való telepítésre tervezték. A kommunikátort a központi egységhez és a GSM hálózathoz csatlakoztatva az alábbi szolgáltatások megvalósítását teszi lehetővé:  Eseményjelentés SMS üzenetekkel (maximum 8 telefonszámra)  Eseményjelentés telefonhívással és szöveges figyelmeztető üzenetekkel (7 különböző üzenet rögzítése adott eseményekhez)  Távvezérlés és programozás telefonkészülékről (telefonhívással és a hangmenü használatával vagy SMS utasításokkal)  A riasztóközpont vagy más külső elektromos eszközök távvezérlése egy jogosult telefonszámról érkező hívással (ez a hívás ingyenes, mert a hívott fél – a központ - nem fogadja a hívást, a csengetés elég a hívó fél azonosításához)  Távvezérlés és programozás az Interneten át. (A JA-82Y kommunikátor nem regisztrálható be a www.GSMLink.cz honlapon!!!)  Adatátvitel legfeljebb 2 RFK irányába (RFK=Riasztás Fogadó Központ – korábban Felügyeleti Központ)  Képek küldése a JA-84P fényképezőgépes infráról a védett szerverre  A kommunikátor gyári alapprogramjának frissítése, nyelvi beállítása, és szöveges információinak beállítása az OLink programozói szoftver 2.0 vagy a feletti változatával.

1. A kommunikátor telepítése Ha a kommunikátor modult külön vásárolta meg, először telepíteni kell az Oasis központ dobozába, az alábbiak szerint: Feszültségmentesítse a csatlakozását is bontsa).

központot

(hálózatot

és

akkumulátor

Helyezze el a kommunikátort a központ panel házában, majd rögzítse a mellékelt csavarokkal és csatlakoztassa a digitális adatbusz csatlakozóval ellátott vezetékét a központ áramköri lapjához. Helyezze el az öntapadós GSM antenna egységet a központ műanyag házában (de még ne ragassza le), és csatlakoztassa az antennát a kommunikátorhoz. Figyelem: Soha ne helyezze a központot feszültség alá, amíg az antennát nem csatlakoztatja a GSM modulhoz, mert ez a modul tönkremeneteléhez vezethet.

4. Helyezze feszültség alá a központot (hálózat és akkumulátor is). A kommunikátor piros LED fényjelzője folyamatosan világít = bejelentkezés a hálózatba, majd egy percen belül kialszik, ezzel jelezve a GSM hálózatba történő sikeres regisztrációt. 5. Ha a LED a bekapcsolást követő kis idő múlva villogni kezd, ismét feszültségmentesítse a központot, helyezze a SIM kártyát egy mobil telefonba, és ellenőrizze, hogy bármilyen PIN kód kérése nélkül csatlakozik a GSM hálózathoz. 6. Helyezze vissza a központ fedelét, így a központ továbbra is Programozói Üzemmódban marad. Ha a központ nincs Programozói Üzemmódban, a 0 Telepítői Kód (gyári értéke 8080) bevitelével (a központ hatástalanított állapotában) lépjen a Programozói Üzemmódba. 7. A 98114 parancs beütésével állítsa át a kommunikátor nyelvét Magyar nyelvre 8. Ellenőrizze a GSM térerő megfelelőségét a 888 parancs beütésével (a mért érték 1/4 és 4/4 között változhat). A biztonságos működéshez szükséges legalacsonyabb elfogadható érték 2/4. Ha a térerő mért értéke túl alacsony, helyezze át a központot, vagy próbálja ki egy másik szolgáltató SIM kártyáját. Nem javasoljuk a nagy nyereségű vagy irányított antenna használatát – lásd 6.2 bekezdés. 9. Ha a GSM térerő megfelelő szinten van, ellenőrizze a kommunikátor főbb funkcióit (például hívja fel a kártya telefonszámát, és ellenőrizze, hogy valóban tudja-e vezérelni a központot a telefonkészülékéről). FIGYELEM: Ha a rendszert egy határközeli településen szereli fel, ahol előfordulhat, hogy a külföldi szolgáltató térereje esetenként erősebb, mint a hazaié, javasoljuk, hogy tilttassa le a kártya roaming hozzáférését, a váratlan és nem kívánt kiadások elkerülése céljából. A szolgáltatás letiltásához vegye igénybe a kártya GSM szolgáltatójának segítségét.

3. A kommunikátor felhasználói funkciói Az alábbiakban ismertetjük a kommunikátor főbb jellemzőit. A telepítő feladata, hogy az egyes telepítési helyszíneken részletesen tájékoztassa a végfelhasználót a kommunikátor szolgáltatásairól. 3.1. Eseményjelentések továbbítása a felhasználó telefonjára

1. ábra: A kommunikátor főbb részei 1. A GSM hálózathoz történő csatlakozás visszajelző LEDje; 2. A vezeték nélküli képátvitel visszajelző LEDje; 3. A központ panel csatlakozója; 4. A GSM antenna csatlakozója; 5. SIM kártya tartó.

2. A kommunikátor első alkalommal történő feszültség alá helyezése 1. Ha a kommunikátort biztonságosan rögzítette a központ házában, és a GSM antennát is csatlakoztatta, akkor: 2. Vegye elő a SIM kártyát. Először ellenőrizze, hogy a kártya aktiválva van (ellenőrizze működőképességét egy mobiltelefonba helyezve), majd tiltsa le a PIN kód kérését (ha engedélyezve van). Nokia készülékeknél például a: Menü / Beállítások / Biztonság / PIN kód kérése / Ki – beállítással. A kommunikátor feltöltőkártyás előfizetéssel is működik, de a mindenkori működőképesség szem előtt tartása miatt javasoljuk előfizetéses kártya használatát. 3. Helyezze be a SIM kártyát a kommunikátorba (a kártyatartó nyitásához finoman tolja felfelé a külső tartókeretet)

JA-82Y GSM kommunikátor

A kommunikátor az Oasis rendszer eseményeiről képes SMS üzenetekben és/vagy hangüzenetben jelentéseket küldeni kijelölt telefonszámokra. A jelentések legfeljebb 8 telefonszámra küldhetők el. A legáltalánosabban használatos jelentéseket gyárilag beállítottuk a kommunikátor memóriájában, de ez a beállítás tetszés szerint módosítható. Megjegyzés:  Amennyiben használatba vette, a Riasztás Fogadó Központba irányított jelentések abszolút elsőbbséget élveznek bármely más jelentési mód előtt (lásd 7.4).  A hangüzenetben történő hívás feladata rendszerint az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét az SMS-ben érkező részletes jelentésre. Ha a kommunikátor SMS jelentések küldésére is programozva van, egy bekövetkező esemény esetén először az SMS üzeneteket küldi el, mielőtt belefogna a hangüzenetben értesítendők hívásába.  A szöveges üzenet lejátszása bármikor megszakítható a telefon bullentyűzetének  gombjának lenyomásával. A telefon billenytűzete ekkor a riasztórendszer szimulált kezelőegységévé válik, és a jelentési folyamat az esetleges még hátralévő címszemélyek értesítése nélkül leáll. 3.2.

Egy telefonkészülék billentyűzetének ideiglenes használata rendszerkezelőként

Lehetőség van arra, hogy egy telefonkészülék billentyűzetéről a központi egységet távvezérléssel programozzuk, vagy vezéreljük. Ha ennek a funkciónak a használatára van szükség, az alábbiak szerint járjon el: Tárcsázza a rendszer SIM kártyájának telefonszámát. 15 másodperc csengés után a rendszer a hívást a hangmenü üdvözlő szövegével fogadja, és kéri a belépési kódot. Gépeljen be egy érvényes kódot a telefonkészülék billentyűzetén (pl. 8080 vagy 1234, ha még mindig a gyári alapértékek vannak érvényben). A kód bevitele után a hangmenü felejánlja az elérhető alap funkciókat (lásd 10 pont). Az üzemmódból történő kilépéshez egyszerűen szakítsa meg a hívást. Ha a hangmenübe lépve egy percen belül nem tesz egyetlen gombnyomást sem, a rendszer megszakítja a hívást. -1MLD51109

A hívás engedélyezett maximális időtartama 30 perc. Megjegyzés:  Vezetékes telefonkészülék szintén használható a rendszer távvezérlésére, az eljárás ugyanaz. (Az egyetlen feltétel, hogy a vezetékes telefonvonalnak hangvezérelt (tone) rendszerűnek kell lennie)  Ne gépelje be túl gyorsan a telefon billentyűzetén a parancsokat, mert az egyes gombnyomásoknak kell egy kis idő, amíg a rendszeren átfutnak (a kommunikáció minősége függ a használt telefonkészüléktől és a GSM jel minőségétől). 3.3.

A rendszer távvezérlése SMS utasításokkal

A rendszer minden bejövő SMS üzenetet megvizsgál, és ha végrehajtható utasításként azonosítja, akkor végre is hajtja azokat. Az egyes üzeneteknek az alábbi formátumban kell érkezniük:

kód

utasítás

(érvényes kód szóköz utasítás) Érvényes kód = bármely, a rendszer vezérlésére alkalmas kód (pl. 8080, 1234 stb.) Az üzenetek gyári alapbeállítású (szerkeszthető) szövegei a következők: Utasítás Funkció Megjegyzés élesítés vagy hatástalanítás (mintha a SET élesítés UNSET

hatástalanítás

STATUS

állapot lekérdezés

MEMORY

utolsó esemény lekérdezése

PGX ON PGX OFF PGY ON PGY OFF

PGX bekapcsolása PGX kikapcsolása PGY bekapcsolása PGY kikapcsolása

CREDIT

A SIM kártya egyenlegének lekérdezése

DINFO

Program változat lekérdezése

rendszer kezelőjén ütöttük volna be a kódot). Ha a rendszer már a kívánt üzemmódban van, változás nem történik. beleértve a GSM jel erősségét, az RFK irányába történő GPRS adatkommunikációt (ahogy azt az MS1, MS2 és MS3 beállításai tartalmazzák) a központ panel memóriájában rögzített utolsó 3 esemény megjelenítése a PG kimenetnek BE/KI működésre (237/247) vagy 2 másodperces impulzus kapcsolására (238/248) kell lennie programozva Használatba vétele előtt a szolgáltatást engedélyezni kell – lásd 6.21 A válasz SMS üzenet tartalmazza a gyári számot, a firmware és hardware verziószámot, a regisztrációs kódot és az OLink kapcsolat felépítéséhez szükséges táv hozzáférési kódot

1. Táblázat: SMS utasítások Példa: a “kód SET” (érvényes kód, szóköz, SET) utasítás fogadásakor a rendszer beélesedik (ha már be volt élesítve, állapota nem változik). Megjegyzés:  Az utasítás végrehajtását a rendszer nyugtázó SMS-ben jelzi vissza, ha a nyugtázó SMS funkciót engedélyeztük  Az utasítások szövege nem érzékeny a kis és nagybetűk váltására, de csak ASCII karaktereket fogad el  Egy SMS-en belül, vesszővel elválasztva, egyszerre több utasítás is elküldhető  Ha SMS-ben kíván utasítást küldeni a központnak, de nem biztos benne, hogy a telefonszolgáltató nem fűz hozzá automatikusan kiegészítő karaktereket (ilyen előfordulhat, ha az SMS pl. egy Internet átjárón halad át), az utasítást az alábbi formában gépelje be: %kód utasítás%%  Az érvényes kód automatikusan is hozzáadható az üzenethez, lásd 6.6 pont 3.4. Távvezérlés nem fogadott hívásokkal Bizonyos rendszerfunkciók vezérlése lehetséges a jogosult telefonszámokról érkező, de a hívott fél által meg nem válaszolt telefonhívások felhasználásával is. A meg nem válaszolt hívások vezérlése történő felhasználása ingyenes, de rendkívül kényelmes módja a rendszer távvezérlésének. A kiválasztott telefonszámok előzetes feljogosítása a központ memóriájában (M1-M8) történő letárolásukkal történik. Ezeket a telefonszámokat használja a rendszer az rendszer események jelentésére is – lásd 4.1). Egy kiválasztott telefonszám vezérlés céljára történő előzetes feljogosításához először írja be a számot, majd a számot követően JA-82Y GSM kommunikátor

üssön be egy karaktert, valamint egy sorszámot (1, 2, 3, 8 vagy 9) – lásd a 4.1 bekezdés megjegyzések rovatát. Ha a kommunikátorhoz ettől a telefonszámról hívás érkezik, a kommunikátor az első csengés után egy “ sorszám“ parancsot generál, mintha azt a rendszer kezelőegységén ütötték volna be. Mivel a hívást a rendszer nem válaszolja meg, ezért a szolgáltató részéről számlázás nem történik.

Ezzel a távvezérlési funkcióval az alábbi funkciók indíthatók: 1 a teljes rendszer élesítése (azonos az ABC nyomógomb lenyomásával) 2 az A terület élesítése (azonos az A nyomógomb lenyomásával)* 3 az A és B terület, vagy csak a B terület élesítése (azonos a B nyomógomb lenyomásával)* 8 a PGX kimenet bekapcsolása 2 másodpercre (amennyiben a PGX kimenet impulzusos működésre van programozva) 9 a PGY kimenet bekapcsolása 2 másodpercre (amennyiben a PGY kimenet impulzusos működésre van programozva) Megjegyzés: Ha a telefon nem küldi el a hívó fél azonosításához szükséges adatokat, az ingyenes (behívásos) vezérlési funkciók nem használhatók.  Ha egy adott telefonszámról meg nem válaszolt hívással kívánja vezérelni a központot, az adott telefonszámhoz tartozó memóriarekeszt 0 értékre (hívás elutasítása). Pl. 85 M0, ahol M az adott telefonszám tárolására felhasznált memóriarekesz sorszáma. Ilyenkor a kommunikátor a hívó felet azonosítja, és a hívást automatikusan bontja (tehát ingyenes).  Az ingyenes távvezérlésre felhatalmazott telefonszámok automatikusan jogosultak a rendszer teljes hozzáférésére (lásd 3.2) – csak törölni kell a hívás elutasítására adott parancsot.  Ha nem kívánja, hogy egy, az ingyenes távvezérlésre jogosult telefonszám eseményjelentéseket kapjon, a jelentési funkció az adott telefonszámra kikapcsolható (lásd 6.3).  A X nyomógomb parancsok csak akkor működnek, ha működésük a központ beállításaiban engedélyezve van.  A központ Programozási üzemmódjában a kezelőegységen beütött X nyomógomb parancsokkal az OLink program egy speciális szekciója foglalkozik.

4. A kommunikátor programozása A kommunikátor programozása az OASiS központ kezelőegységéről, az OLink programból, vagy SMS utasítások küldésével történhet. A kezelőegységről csak akkor lehet a kommunikátor beállításait módosítani, ha a központ Karbantartási üzemmódban van. A Karbantartási üzemmódba a *0 mester kód (gyári alapbeállítása 1234) parancssor beütésével léphet be. A kommunikátor beállításainak megváltoztatása parancssorok beütésével történik (lásd 7. táblázat). A Karbantartási üzemmódból a # gomb lenyomásával léphet ki, illetve ezt a gombot nyomja meg akkor is, ha a parancs bevitele során gépelési hibát vétett. Amennyiben a központ beállításaiban a „Telefonszámok cseréje Karbantartási üzemmódban” funkció engedélyezve van (251 parancssor), lehetőség van arra, hogy a mester kód tulajdonosa megváltoztassa a telepítő által eredeteileg beállított értesítési telefonszámokat, és néhány egyéb paramétert. A parancssorok minde esetben 8-al kezdődnek:         

Telefonszámok beállítása M1 ~ M7-ig. Kódok hozzárendelése azokhoz a számokhoz, melyek SMS utasításokat küldhetnek a kommunikátornak a kód megadása nélkül. Azon események kiválasztása, melyet a kommunikátornak SMS-el és hanghívással jelenteni kell. Táv hozzáférés engedélyezése/tiltása (teljes hozzáférés vagy csak bizonyos számok). Küldött SSMS üzenetek számának korlátozása. Bejövő SMS üzenetek továbbításának engedélyezése az első telefonszámra. GSM kommunikátor újraindítása. Hang üzenetek rögzítése. Táv hozzáférési kód megváltoztatása. -2-

MLD51109

4.1.

Jelentés céljára kijelölt telefonszámok beállítása

A kommunikátor az Oasis rendszer eseményeiről SMS üzenetekben és/vagy hangüzenetekben tesz jelentést a kiválasztott telefonszámokra. A jelentések legfeljebb 8 telefonszámra küldhetők el. A legáltalánosabban használatos jelentéseket gyárilag beállítottuk a kommunikátor memóriájában, úgyhogy, ha ezek a kiválasztott események Önnek megfelelnek, már csak a cél telefonszámok beprogramozása van hátra.

JA-82Y GSM kommunikátor

-3-

MLD51109

Az egyes memóriacímekre gyárilag beállított események listája (ez a beállítás természetesen módosítható, lásd 6.4 bekezdés) M 0 1 2 3 4 5 5 6 7

Jelentések A kommunikátor saját SIM kártyjának telefonszáma Riasztások SMS-ben és telefonhívással, hibajelentések SMS-ben (ABC) Riasztások SMS-ben és telefonhívással (AC) Riasztások SMS-ben és telefonhívással (AC) Riasztások SMS-ben (AC) Riasztások SMS-ben és telefonhívással (BC) Riasztások SMS-ben és telefonhívással (BC) Riasztások SMS-ben (BC) Műszaki hibajelentések továbbítása SMS üzenetben (javasolt célszemély a telepítő vagy karbantartó) (ABC) 2. Táblázat: Jelentések gyári beállításai M0~M8-ig

Telefonszámok hozzárendeléséhez az egyes M memóriacímekhez, az alábbiak szerint járjon el. Lépjen be Karbantartói/Programozási módba, majd üsse be az alábbi parancssort:

81 M xxx...xy 0 ahol: M a memóriacím sorszáma 1~8 xxx...x a telefonszám (max. 20 számjegy) y parancssor meg nem válaszolt hívás esetén végrehejtandó paranccsal (megadása nem szükséges) Partícionált rendszerben az 1 és 8 memóriacímre tárolt telefonszámokra valamennyi védet területhez (ABC) tartozó jelentés megérkezik, a 2 és 4 memóriacímre tárolt telefonszámokra az A és C terület eseményei, az 5 és 7 memóriacímekre tárolt telefonszámokra a B és C terület jelentései érkeznek. Ezt az OLink programban eltérő színek használatával jelöltük. Megjegyzés:  Amikor egy partícionált rendszerben meg kívánja változtatni egy adott érzékelő területhez rendelését vagy működési módját, be kell lépnie a letárolási üzemmódba 1 másodpercre, és csak utána léphet ki a Programozói üzemmódból, hogy a változások a kommunikátorban is életbe lépjenek.  Az óra automatikus szikronizálásának SMS üzenetben történő végrehajtására használja a telefonszámok tárolására szolgáló memóriacímek közül a „0” sorszámút (a kommunikátorba helyezett SIM kártya saját telefonszámát). Ha kicseréli a SIM kártyát, ez a szám automatikusan törlődik. Az M memóriacímen letárolt telefonszám törléséhez üsse be az alábbi parancssort: 81 M  0 1 példa: a 81 5 777 777 777 0 parancssor begépelésével tárolhatja le a 777777777 telefonszámot az M5 memóriacímre (a riasztásokat a rendszer SMS üzenetekben és szöveges telefonhívásokban is jelenti, az Élesítés/Hatástalanítási eseményeket csak SMS üzenetben továbbítja).

A kommunikátor egy hangmenüt tartalmaz, az alapvető vezérlési funkciók távirányítására (a táv hozzáférés használatához a telefon funkciót engedélyezni kell). A menü több nyelven is rendelkezésre áll, a kívánt nyelvet a 991 xx parancs (lásd 6.1 bekezdés) beütésével választhatja ki. A hangmenü a következőképpen működik (2. ábra – A hangmenü felépítése):  15 másodperc csengés után a kommunikátor megválaszolja a hívást, az üdvözlő szöveg hallatszik.  Egy érvényes kód beütése után a hangmenü felajánlja a rendszer élesítését vagy hatástalanítását. Az ajánlatot a rendszer egyszer játssza le, és ha ekkor bármely gombot lenyomja, a kommunikátor jelenti a rendszer aktuális üzemállapotát és ismét lejátssza az aktuális ajánlatot.  Ha a menüben állva megnyomja a 9-es gombot, a kommunikátor lejátssza „Keypad simulation” (Kezelőegység szimuláció) szöveget és a telefon nyomógombjai ettől a perctől kezdve úgy használhatók, mintha a rendszer kezelőegysége lenne. A rendszer ebben az üzemmódban is marad, lehetővé téve a kívánt paramcssorok beütését, melyeknek végrehajtását a rendszer sípoló hanggal jelzi vissza.  Ha az érvényes Telepítői vagy Karbantartói kódot üti be, a rendszer ellenőrzi a kód érvényességét, és ha az megfelelő, a „Service mode, keypad simulation” (Programozói üzemmód, kezelőegység szimuláció). A rendszer ebben az üzemmódban is marad lehetővé téve a kívánt paramcssorok beütését, melyeknek végrehajtását a rendszer sípoló hanggal jelzi vissza. Ha ebben az üzemállapotban a 892 parancsot üti be, beléphet a hangüzenet rögzítési menübe – lásd 10 bekezdés.  A távhozzáférés közben történt eseményeket a rendszer öt másodpercenként jelenti.

6. Programozás A kommunikátor beállításainak programozásának legkényelmesebb módja a számítógépen futtatható OLink szoftver használata, akár a rendszer helyi programozásáról, akár az Interneten át, távolilag történő hozzáféréséről van szó. A készülék programozható továbbá az OASiS rendszer kezelőegységéről, vagy SMS utasításokkal is. A rendszer kezelőegységről történő programozása csak akkor lehetséges, ha a központ Programozási üzemmódban van. A Programozási üzemmódba lépéshez a rendszer hatástalanított (nem élesített) állapotában üsse be a 0 Telepítői kód parancsot (gyári alapértéke: 8080). A rendszer beállításainak módosítása programozási parancssorok beütésével történik (lásd 7. Táblázat – A kommunikátor programozási parancsai). A Programozói üzemmódból történő kilépéshez, vagy egy hibásan begépelt parancs visszavonásához nyomja le a # gombot. 6.1.

A kommunikátor nyelvének beállítása

A kommunikátor szöveges üzeneteiben használatos nyelv kiválasztása az alábbi parancs kiadásával történik:

991 xx ahol: xx 01 02 03 04 05 06 07 08 09

2 példa: a 81 1 777 777 777 0 parancssor begépelésével tárolhatja le a 777777777 telefonszámot az M1 memóriacímre (a riasztásokat a rendszer csak SMS üzenetekben jelenti). Az erről a számról érkező telefonhívás aktiválja a PgX kimenetet 2 másodpercre. A telefonszám tulajdonosa számára a központ távoli elérése nem engedélyezett. Megjegyzés:  Az első számjegy elé beillesztett 9 parancs helyezi el a nemzetközi telefonszám formátum kiadásához szükséges “+” jelet  Az SMS jelentések tartalmazzák a telepítési helyszín nevét, az esemény meghatározását, az esemény forrásának megnevezését és a dátum és időbélyeget. Példa: “Az Ön riasztórendszere jeleni: élesítés a 47 eszközzel Idő: 01.08. 11:27”  Ha más események jelentését szeretné, vagy meg kívánja változtatni a jelentések szövegét, át kell programoznia a kommunikátort (lásd a 6.4, 6.7 bekezdéseket és az 5. táblázatot, melyek tartalmazzák a jelenthető eseményeket és a jelentési paraméterek gyári alapbeállításait).

5. A telefonos vezérlés hangmenüje JA-82Y GSM kommunikátor

EN CZ SK NL DE PL DA IT PT

a kiválasztott nyelv sorszáma (lásd az alábbi listát) Angol Cseh Szlovák Holland Német Lenygyel Dán Olasz Portugál

10 11 12 13 14 15 16 17 18

FI NO SV FR HU RU TR ES EL

Finn Norvég Svéd Francia Magyar Orosz Török Spanyol Görög

Példa: a 99114 parancssor begépelésével a kommunikátort Magyar nyelvre állíthatja át. Megjegyzés:  A 00 parancs begépelése a szöveges és hangüzeneteket a kiválasztott nyelv alapbeállítású értékeire állítja vissza.  Mielőtt a szöveg szerkesztésébe kezdene, válassza ki a kommunikáció nyelvét. Ha a szerkesztés után változtatja meg a kiválasztott nyelvet, a rendszer visszatölti az adott nyelv gyári alapbeállításait.  A kommunikátor nyelvének megváltoztatását a csatlakoztatott kezelőegységek nyelvi beállítása automatikusan követi, beleértve a vezeték nélküli kezelőegységeket is. -4-

MLD51109



A kiválasztott nyelv beállítása a központ alaphelyzetbe állítása (RESET) után sem változik.



A hangüzenet lejátszása bármikor megszakítható a telefon # gombjának lenyomásával. A kezelőegység ekkor billentyűzet szimulációs üzemmódba lép, és az üzenet további felhasználók számára már nem továbbítódik.

Gyári alapbeállítás: 99101=EN (Angol) 6.2.

GSM térerősség mérése

A kommunikátor megbízható működéséhez jó minőségű GSM jelerősség, térerő szükséges. A GSM térerő mérését a 888 parancs kiadásával kezdeményezheti. A parancs kiadását követően a kezelőegységről leolvasható a jelerősség 1/4 ~ 4/4 osztásban, míg a másodpercenkénti mérést csippantó hangjelzés kíséri. A mérés célja, hogy a központ (GSM antenna) számára megtalálja a megfelelő telepítési helyet, ahol a GSM kommunikátor számára a GSM térerő nagysága elégséges a biztonságos működéshez. A mérési üzemmódból a # gomb lenyomásával léphet ki. A jelerősségnek legalább 2/4 értékűnek kell lennie. Ennél gyengébb térerő érzékelése esetén próbáljon meg másik helyet találni a központnak, vagy próbálja ki más szolgáltató SIM kártyáját is. Figyelmeztetés: Nem javasoljuk irányított antenna használatát, mert így a központ csak egy bizonyos cellához tud kapcsolódni, ami bizonytalanná teszi az adatkapcsolatot. A kommunikátor normál esetben legalább három bázisállomáshoz kapcsolódik (mely a kapcsolatot megfelelően stabillá teszi). nem javasoljuk továbbá nagy nyereségű antenna használatát sem, mert ha a telepítési hely 30km-nél távolabb van a cellaállomástól (még ha a térerő megfelelő is lenne), az adatcsere közbent fellépő késleltetés miatt a rendszer nem tudja biztosítani a standard GSM funkciókat. 6.3.

A jelentési telefonszámok és események beállítása

A parancssor segítségével az M1~M8 telefonszámokra (1. táblázat) küldött eseményjelentések és a hozzájuk tartozó telefonszámok beállításai változtathatók meg. A jelentések teljes listáját az 5. táblázat tartalmazza. Lehetőség van annak kiválasztására, hogy egy adott esemény jelentése SMS üzenettel, telefonhívással, vagy mindkettő egyidejű alkalmazásával (SMS, majd telefonhívás) történjen. Minden esemény tartalmaz egy gyárilag hozzárendelt SMS jelentési szöveget (lásd 6.8 bekezdés), mely a felhasználó kívánságának megfelelően módosítható.

6.4.

SMS jelentés beállítása

Adott események SMS üzenetben történő jelentéséhez az alábbiak szerint járjon el:

82 M uu x ahol M uu x

telefonszám memória sorszáma 1 ~ 8 az esemény kódja 01 ~ 97 (lásd 5. táblázat) 0 = SMS jelentés tiltva, 1 = SMS jelentésre kijelölve

Példa: a kiadott parancs 82 8 03 1 és egy tűzriasztás következik be (a táblázatban 03 sorszámú), az eseményt a rendszer SMS üzenetben jelenti az M8 memóriahelyen letárolt telefonszámra 6.5.

6.6. Hozzáférési kód hozzárendelése a beprogramozott telefonszámokhoz Ha a felhasználó nem karja, hogy minden elküldött SMS utasításban azonosítani kelljen magát egy érvényes kód megadásával, lehetőség van arra, hogy a kommunikátor egy előre definiált kódot adjon hozzá a beérkező SMS üzenethez, amennyiben az egy ismert telefonszámról érkezik. A kód beállításához az alábbiak szerint járjon el:

84 M xxxx ahol: M xxxx

Példa: a kiadott parancs 83 1 2222, akkor a 2222 kódot a rendszer autmatikusan beilleszti az 1 memóriacímen tárolt telefonszámról érkező SMS utasításokba. Gyári alapbeállítás: Nincs kód.

6.7. Adott telefonszámok távoli hozzáférésének engedélyezése A kommunikátor távoli hozzáférése az 1~8 memóriacímeken letárolt telefonszámok tulajdonosai számára engedélyezhető. A távoli hozzáférés engedélyezéséhez az alábbiak szerint járjon el:

85 M x 84 M xxxx ahol: M x

6.8.

Az SMS-ek és utasítások szövegének szerkesztése

A kommunikátor számos szöveges adatsort tartalmaz, melyeket a kommunikátor az SMS-ben leadott jelentések összeállításakor, illetve az SMS-ekben kapott utasítások értelmezésére használ fel. A szöveges üzenetek kommunikációs nyelve választható – lásd 6.1 bekezdés. Ezek a szöveges adatsorok nem módosíthatók a rendszer kezelőegységéről, de szerkeszthetők az OLink programmal helyileg, vagy távoli hozzáféréssel az Interneten át, illetve az alábbi SMS utasítással:

kód_TXT_n,szöveg,n,szöveg,......n,szöveg ahol kód az érvényes Telepítői kód (gyári alapértéke 8080) _

83 M uu x ahol

n

szöveg sorszáma (0 ~ 611 lásd 6. táblázat)

,

vessző (vagy szöveg vége jelzés)

text az új szöveg (max. 30 karakter) amely felváltja a korábbi szöveges adatsort. Tilos vessző, vagy szöveg vége jelet elhelyezni a szöveges adatsorban, de a szóköz használata engedélyezett (a szövegen kívül elhelyezett szóközöket a kommunikátor figyelmen kívül hagyja).

M uu x

JA-82Y GSM kommunikátor

szóköz

TXT a szöveg módosításáról szóló utasítás

Adott események hangüzenetben történő jelentéséhez az alábbiak szerint járjon el:

Megjegyzés:  A hangüzetben küldött jelentés szerepe leginkább az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét az SMS üzenetben küldött részletes jelentés elolvasására. Ha az SMS jelentések küldése is engedélyeze van, a rendszer először az SMS üzenetet küldi el, és csak utána kezdi meg a hangüzenetek továbbítását.  Ha a jelentési láncben felügyeleti központ is szerepel, az RFK irányába történő jelentéseknek feltétlen elsőbbségük van (lásd 7.4).

a telefonszám memóriacím 1-től 8-ig 1 - hozzáférés engedélyezése, 0 – hozzáférés tiltása

Gyári alapbeállítás: a távoli hozzáférés mindegyik (1~8) memóriacímre letárolt telefonszám számára engedélyezve van

Hangüzenet jelentés beállítása

telefonszám memória sorszáma 1 ~ 8 az esemény kódja 01 ~ 97 (lásd az 5 táblázatot) 0 =telefonhívás tiltva 1 = hangüzenetben jelentésre kijelölve Példa: a kiadott parancs 83 1 03 1 és egy tűzriasztás következik be (a táblázatban 03 sorszámú). Ekkor a kommunikátor felhívja az első memórihelyen letárolt telefonszámot, és istmétlődő jelleggel az alábbi szöveges hangüzenetet játssza le: „Your system reporting a fire alarm” (Az Ön rendszere tűzriasztási jelzést adott le).

a telefonszám memóriacím 1-től 8-ig egy érvényes Felhasználói/Telepítői/Karbantartói kód

Megjegyzés:  Egyetlen SMS TXT utasítással több szöveget is megváltoztathat (a szövegek számát csak a küldhető SMS üzenet hossza korlátozza)  A kommunikátor nem érzékeny a nagy és kisbetűk váltására, de javasoljuk, hogy kizárólag Angol ASCII karaktereket használjon, mivel a szolgáltatói hálózat valószínűleg nem támogatja a Magyar ékezetes karakterek használatát.  A kommunikátor az SMS jelentéseket 5 részből állítja össze (a telepítési hely neve, az esemény leírása, a jelforrás (kód vagy eszköz sorszáma (01 ~ 50),a jelforrás neve, a dátum és időbélyegző. -5-

MLD51109

 Egy ASCII karaktereket tartalmazó SMS maximális hossza 160 karakter lehetne (nemzeti karakterek használata esetén ez 70 karakterre csökkenhet). Ha az SMS hossza meghaladja ezeket a határértékeket, a készülék az üzenetet több, különálló SMS-ben küldi el.  A kommunikátor automatikusan feltölti a szóközök, elválasztó karaktereket és a dátum és idő adatot.

901 0 901 1 901 2

Példák: ha a Telepítői kód maradt az eredeti 8080 akkor az SMS üzenet lehet például ilyen: 8080 TXT 20,Bela taviranyitoja,21,Juli taviranyitoja A fenti SMS átírja a 20 és 21 memóriahelyre letárolt távirányítók felhasználóinak nevét

valamennyi SMS és hívási jelentés tiltva valamennyi SMS és hívási jelentés engedélyezve valamennyi SMS és hívási jelentés engedélyezve, kivéve a 41~50 sorszámú felhasználók által (pl. kóddal, kártyával vagy azonosító címkével) végrehajtott élesítési és hatástalanítási műveleteket. A Mester kóddal történő vezérlések jelentése szintén nem történik meg. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy bizonyos felhasználók (tulajdonos, főnökök stb.) úgy élesíthessék vagy kapcsolhassák ki a rendszert, hogy arról maguknak értesítést ne küldjenek.

Gyári alapbeállítás:

9011 valamennyi jelentés engedélyezve

6.11. Táv hozzáférés engedélyezése

8080 TXT 605,kazan be,606,kazan ki A fenti SMS átállítja a kazán vezérlésére használt szöveges utasításokat, melyekkel a PGX kimenetet kapcsolgatjuk ki/be. (Ilyen felhasználás esetén a PGX kimenetet BE/KI működésűre kell programozni.)

A rendszerhez történő távhozzáférés (telefon vagy Internet) általánosságban letiltható vagy engedélyezhető:

6.9.

802 2

Hangüzenetek rögzítése

A hangüzeneteket egy külső telefonkészülék felhasználásával lehet rögzíteni a rendszer Programozói üzemmódjában. Először is hívja fel a kommunikátorba helyezett SIM kártya telefonszámát. Amikor a rendszer fogadja a hívást, üsse be hozzáférési kódját, majd nyomja le a9-es gombot, a kezelőegység szimulációs üzemmódba lépéshez. Ezután üsse be a 0 Telepítői kód vagy 0 Mester kód parancsot a Programozói vagy Karbantartói üzemmódba lépéshez (kivéve, ha a rendszer már korábban ezen üzemódok valamelyikében volt), majd üsse be a 892 parancsot. A kommunikátor ekkor közli Önnel, hogy belépett a hangüzenet rögzítési üzemmódba. Szabályos időközönként sípoló hangot hall; a kommunikátor várja a következő gombok valamelyikének lenyomását: 0 – minden üzenet lejátszása 1 – 1. üzenet rögzítése (betörés riasztás) 2 – 2. üzenet rögzítése (tűzriasztás) 3 – 3. üzenet rögzítése (szabotázs riasztás) 4 – 4. üzenet rögzítése (pánik riasztás) 5 – 5. üzenet rögzítése (hibajelzés) 6 – 6. üzenet rögzítése (riasztási jelentés) – telepítési hely azonosítása 7 – 7. üzenet rögzítése (egyéb esemény) 8 – valamennyi a felhasználó által rögzített felvétel törlése = felvételek gyári változatainak visszaállítása A fenti gombok (1~7) bármelyikének lenyomásakor sípoló hangjelzés hallatszik, ekkor kezdhet beszélni. A rögzítési idő végén ismét sípoló hangjelzés hallatszik, majd a rögzített üzenetet a rendszer visszajátssza. A kommunikátor ekkor visszalép a főmenübe (szabályos sípoló hangjelzés hallatszik), lehetővé téve további üzenetek rögzítését. A 6. üzenet hossza nem haladhatja meg az 5 másodpercet, a többi üzenet legfeljebb 3 másodperc hosszúságú lehet. A hangrögzítési menüből való kilépéshez és a Programozói/Karbantartói üzemmódba való visszalépéshez nyomja le a # gombot. A 7. üzenetet a rendszer minden esetben lejátssza, amikor egy adott eseményhez hangüzenet lejátszása van rendelve, és az adott esemény nem riasztási esemény. gyári alapbeállítása: Egyéb esemény, vagyis általában arra használható, hogy felhívja a felhasználó figyelmét az érkezett SMS üzenetre. Azonban ezt is fel lehet használni egy bizonyos esemény jelentésére (pl. a PG kimenet aktiválására). Működése a 83 M uu x paraméter beállításától függ, melyről részletesen a 6.5 bekezdésben olvashat. Megjegyzés:  Az üzenet meghallgatása bármikor megszakítható a  gomb lenyomásával.  Az üzenet rögzítési üzemmódból történő kilépéshez egyszerűen szakítsa meg a hívást.  Az üzeneteket a rendszer nem felejtő memóriában tárolja, mely tartalmát a központ teljes feszültségvesztése esetén is megőrzi.  Az Élesítés / Hatástalanítás események jelentésére a rendszer „Armed system” (A rendszer élesített állapotban van), „Disarmed system” (A rendszer hatástalanított állapotban van) vagy „Partially armed” (A rendszer részlegesen élesített állapotban van) szövegeket használja. Ezek az üzenetek nem módosíthatók. 6.10. Telefonszámokra történő jelentések gyors engedélyezése, tiltása A telefonkészülékekre irányuló eseményjelentések egyetlen paranccsal letilthatók, illetve engedélyezhetők: JA-82Y GSM kommunikátor

802 0 802 1

táv hozzáférés teljesen letiltva a bármely telefonszámról, és az Olink programmal az Interneten át történő táv hozzáférés engedélyezve az előzőleg letárolt telefonszámokról, és az Olink programmal az Interneten át történő táv hozzáférés engedélyezve

Gyári alapbeállítás: táv hozzáférés engedélyezve 6.12. Bejövő SMS üzenetek továbbítása A rendszer által nem értelmezhető szöveges adatsorokat tartalmazó SMS üzenetek továbbíthatók egy erre kijelölt telefonszámra: 801 0 801 1

az üzeneteket a rendszer nem továbbítja, de a kommunikátor a legutóbbi 10 üzenetet elmenti a SIM kártyára az üzeneteket a rendszer az első (M1~M8) tárolt telefonszámra továbbítja. Ha például csak az M5 és M6 memóriacímre tárolt le telefonszámot, az M5 számít az első foglalt memóriahelynek, ezért a hívásokat a rendszer ide fogja továbbítani. Az SMS üzenet eredeti küldőjének a telefonszámát a továbbított szöveges üzenet első karakterei tartalmazzák.

Gyári alapbeállítás: üzenetek továbbítása engedélyezve Megjegyzés:  A nem kívánt költségek csökkentése érdekében (melyeket például nagy számban érkező adománykérő SMS üzenetek okozhatnak) a rendszer minden nap csak az első 50 SMS üzenetet továbbítja. A számláló beállítható a minden éjfélkor végrehajtandó automatikus nullázódásra, egy végrehajtandó SMS üzenet küldésével (melyet a rendszer értelmezni tud) vagy a Programozói/Karbantartói üzemmódból való kilépéssel. 6.13. A GPRS beállítások automatikus konfigurálása Ha a kommunikátor a SIM kártya cseréjét érzékeli, és a tápfeszültség be van kapcsolva, egy azonosító SMS üzenetet küld a YTUN Jablotron szervernek a hálózat azonosítójával. A szerver válaszul visszaküldi a GPRS csatlakozáshoz szükséges beállításokat: APN, login név, jelszó és a SIM kártya saját telefonszáma. 903 0 903 1

az automatikus beállítások használata letiltva az automatikus beállítások használata engedélyezve

Gyári alapbeállítás: az automatikus beállítások használata engedélyezve 6.14. SMS utasítások visszaigazolása Ha a kommunikátor egy érvényes SMS utasítást kap, a rendszer képes az SMS küldőjét értesíteni az SMS fogadásáról. A visszaigazoló üzenet küldése az alábbiak szerint engedélyezhető/letiltható: 904 0 904 1

letiltva engedélyezve

Gyári alapbeállítás: engedélyezve 6.15. Hívásfogadási beállítások A kommunikátor hívásfogadásának módját az alábbi parancssorral állíthatja be: 905 0 -6-

a kommunikátor a bejövő hívásokat figyelmen kívül hagyja MLD51109

905 1

kód_CREDIT_uu..u_xx_yyy_zz

a kommunikátor a bejövő hívásokat 15 másodperc várakozás után fogadja

Gyári alapbeállítás: válasz 15 másodperc múlva (kb. 5 csengetés)

ahol: kód

6.16. A GSM jel kimaradásának jelzése Ez a választható funkció a GSM hálózat elérhetőségét felügyeli. Ha a funkció működését engedélyezi, és a GSM jel 15 percnél hosszabb időre kimarad, a központ „Külső kommunikációs hiba” (External communication fault) jelentést jegyez be az eseménynaplóba, és jelzi a hibát a felhasználónak. 906 0 906 1

hálózat elérhetőségének felügyelete letiltva hálózat elérhetőségének felügyelete engedélyezve zz

Gyári alapbeállítás: hálózat elérhetőségének felügyelete letiltva 6.17. A belső óra szinkronizálása SMS utasítással A funkció feladata a központ belső órájának szinkronizálása. Működéséről részletesebben a 8.5 bekezdésben olvashat. 907 0 907 1

szinkronizálás letiltva szinkronizálás engedélyezve

Gyári alapbeállítás: szinkronizálás engedélyezve 6.18. A telefon vevőegységének érzékenység beállítása A kommunikátor vevőegységének (melyet a telefon nyomógombjainak lenyomása által történő vezérléskor a jelek vételére használ) érzékenységét az alábbi parancssorral állíthatja be: 909 x

ahol x lehetséges értéke 1 ~ 9 (max.)

Gyári alapbeállítás: 9. (max) 6.19. SIM kártya érvényességének fenntartó hívására felhasznált telefonszám beállítása Feltöltő kártyás SIM kártya használata esetén, (ha a központtal hosszú ideig nem küldünk jelentéseket – vagyis a kártyán keresztül kommunikáció nem történik) a szolgáltató a kártya érvényességét törölheti. Ez elkerülhető egy időszakos fenntartó hívás elküldésével egy adott telefonszámra. Ha tehát például az utóbbi 90 napban a kommunikátor nem kezdeményezett kimenő hívást, akkor a kommunikátor felhívja az ebben a parancssorban megadott telefonszámot, a hívás megválaszolásakor vár 10 másodpercet, majd megszakítja a hívást.

910 xx...x 0 ahol: xx...x a telefonszám Megjegyzés:  A telefonszám törlésére használja a 910 0 parancsot  Javasoljuk például olcsó helyi szolgáltatás (pontos idő, időjárás jelentés stb.) hívását, de semmiképp sem ingyenesen hívható számot, mert az a hívás érvényesítése szempontjából értéktelen.

Megjegyzés:  Ha az egyenlegközlőben megjelenő szám alacsonyabb, mint a minimális határértékben megadott egyenleg (yyy) szintje, akkor a kommunikátor az 545. sorszámú üzenetet „Low credit balance” (Alacsony egyenleg) (50. sorszámú esemény) továbbítja az M1~M8 memóriacímeken letárolt telefonszámokra, emlékeztetve a felhasználókat a kártya feltöltésének szükségességére.  Ha a CREDIT parancsot további adatok követik, a kommunikátor ezeket megjegyzi, és automatikusan beilleszti az üzenetbe, amikor a CREDIT parancsot legközelebb használja. (A CREDIT parancsot első elküldésekor legalább az uu..u paraméterek megadásának követnie kell). Ezért a további lekérdezések során elegendő csupán a kód CREDIT utasítást elküldeni az egyenleg lekérdezésének kezdeményezéséhez. Példa: a “kód CREDIT 102# 7 50 1”parancs kiadása esetén a rendszer az SMS utasítás fogadásától számított minden hetedik napon ellenőrizni fogja a SIM kártya egyenlegét, és ha az egyenleg összege (az első karaktertől számított szám a szolgáltató válasz üzenetében) kisebb, mint 50 egység az adott pénzegységben, figyelmeztető jelentés generálódik. Figyelem: feltöltő kártyás előfizetés használata a kommunikátorban komoly kockázattal jár. Előfordulhat, hogy a szolgáltató akkor is letiltja a kártyát, ha még elegendő felhasználható egyenleg van rajta, de a kártya nem jelentkezik be elegendő alkalommal a hálózatba. Más szavakkal, ilyenkor hiába van elegendő pénz a kártyán, a kommunikáció nem jön létre. Ezért nyomatékosan javasoljuk, hogy a kommunikátorban használjon előfizetéses SIM kártyát!!! 6.22. Távprogramozás SMS üzenetekkel A PRG parancs kiadásával engedélyezheti, hogy a rendszer SMS üzenetekkel távvezérelhető legyen.

code_PRG_seq,seq,további utasítások… ahol: code

Gyári alapbeállítás: törölve

_ seq

6.20. Küldött SMS üzenetek számának korlátozása A paraméter engedélyezésével a kommunikátor által egy 24 óra alatt elküldhető SMS üzenetek számát 100-ra korlátozhatja. 50 üzenet riasztási események, 50 üzenet egyéb események továbbítására szolgálhat. A funkció célja az SMS küldésekkel kapcsolatos költségek korlátozása. 803 0 803 1

korlátozás letiltva korlátozás engedélyezve

Gyári alapbeállítás: korlátozás engedélyezve 6.21. Feltöltéses SIM kártya engyenlegének lekérdezése A kommunikátor képes a SIM kártya egyenlegének időszakonkénti automatikus, vagy a CREDIT parancs kiadásával manuálisan történő lekérdezésére. Ha az egyenleg alacsonyabb egy általunk beállított minimum értéknél, a kommunikátor emlékeztető SMS üzenetet küld. Az egyenleg lekérdezésének beállítása SMS üzenettel történik az alábbi formátumban: JA-82Y GSM kommunikátor

érvényes Telepítői vagy Mester kód (gyárilag 8080 és 1234). A paraméterek megváltoztatása csak a Telepítői kóddal lehetséges, más kódok csak a lekérdezési művelethez (pl. 1234 CREDIT) használhatók. _ szóköz uu..u az adott GSM hálózaton az egyenleg lekérdezésére szolgáló parancssor (pl:. 102 stb.) xx automatikus lekérdezési időköz napokban yyy a legalacsonyabb elfogadható egyenleg értéke annak a szövegrésznek a kezdő pozíciója a GSM szolgáltatótól jövő üzenetben, ahol az egyenlegre vonatkozó számszerű információ megjelenik

egy érvényes Felhasználói vagy Telepítői kód (pl.: 1234 vagy 8080) szóköz parancssor a kezelőegységen beütött szokásos formátumban

Megjegyzés:  A parancssor megadásánál csak a rendszer kezelőegységén is megtalálható karakterek használhatók (0~9, * és #).  Amikor a kommunikátor egy érvényes utasítást fogad, úgy hajtja végre, mintha azt a rendszer kezelőegységén ütötték volna be. A parancssorba illesztett vessző (,) szünetjelnek minősül.  Ha távoli hozzáféréssel kíván a renszer beállításain módosítani, először hatástalanítsa a központot, majd kapcsoljon át Programozói üzemmódba.  Az egy SMS üzenete belül küldhető utasítások számát a GSM hálózat által engedélyezett karakterszám határozza meg. Példa: a 8080_PRG_*08080_201_# parancs beütésével a kilépési késleltetés idejét 10 másodpercre állítja.

-7-

MLD51109

6.23. Regisztrációs kód

– akkor valószínűleg érvénytelen a megadott PIN kód, vagy a GSM jelerősség túl alacsony. Ilyen esetben az alábbiak szerint járjon el: o Programozói Üzemmódban üsse be a 920*0 parancsot (ezzel törli a korábban beütött PIN számot) o feszültségmentesítse a központot (hálózatot és az akkumulátort is) o vegye ki a kommunikátorból a SIM kártyát és helyezze bele egy mobil telefonba, majd próbálja ki a kártya működőképességét (javasoljuk, hogy ezt valahol a kommunikátor közelében állva tegye, hogy ugyanazok a terjedési viszonyok vonatkozzanak a telefonra, mint a kommunikátorra) o ha a PIN kód helyes, és a GSM térerő nagysága is megfelelő, helyezze vissza a SIM kártyát a kommunikátorba, helyezze feszültség alá a központot, és üsse be a PIN kód letárolására szolgáló parancssort (920 PIN *0), és várja meg, amíg a kommunikátor bejelentkezik a GSM hálózatba (a beépített piros LED-nek egy percent belül ki kell kapcsolnia) A kommunikátor letárolja a PIN számot, és automatikusan felhasználja a GSM hálózathoz történő belépéshez. Ha valamely okból a SIM kártya cseréje válik szükségessé, és a régi SIM kártyához PIN kód használata volt rendelve, mielőtt a régi kártyát kiveszi a kommunikátorból, lépjen a központtal Programozói Üzemmódba, üsse be a 920*0 parancsot a letárolt PIN kód törléséhez, és csak ezután cserélje ki a SIM kártyát.

Mielőtt az OLink programmal először kapcsolatba lépne a kommunikátorral az Interneten keresztül, szüksége lesz a kommunikátor regisztrációs kódjára. Minden kommunikátornak egyedi regisztrációs kódja van, mely a kommunikátor dobozán, a leíráson ás a kommunikátor áramköri panelján elhelyezett matricákon olvasható. A regisztrációs kód kiolvasható továbbá a kommunikátor memóriájából az OLink programmal való közvetlen csatlakoztatáskor is. Ha egyik megoldási lehetőség sem áll rendelkezésünkre, a regisztrációs kód lekérdezhető a kommunikátornak küldött SMS üzenettel is:

911 xx...x 0 ahol xx...x az a telefonszám, ahová a kommunikátornak a kódot küldenie kell. Megjegyzés:  A regisztrációs kódót tartalmazó SMS megérkezése – a hálózat foglaltságától függően - eltarthat egy darabig.  A regisztrációs kód formátuma: xxxxx-xxxxx-xxxx

 

6.24. Táv hozzáférési jelszó A táv hozzáférési jelszó biztosítja, hogy csak az arra jogosult OLink felhasználók csatlakozhatnak a kommunikátorhoz. Beállítása az alábbi parancssorral történik:

894 xxx…x 0

Figyelem: A PIN kód nem változtatható meg, ha az RFK jelentési beállításai zárolva vannak. Gyári alapbeállítás: A PIN kód törölve

ahol: xxx…x a biztonsági hozzáférési jelszó, mely 1-től 32 számjegyet tartalmazhat. Megjegyzés:  Ha olyan jelszó megadása válna szükségessé, mely nem csak számot, hanem betűt is tartalmaz, azt az OLink szoftverrel, vagy SMS üzenet küldésével lehet beállítani. A karakterek érzékenyek a nagy és kisbetűk váltására. Gyári alapbeállítás: 1234ABCD 6.25. Újracsatlakozás a GSM hálózathoz A 893 parancs vételekor a kommunikátor kijelentkezik a GSM hálózatból, majd újra bejelentkezik. A GSM hálózatba történő bejelentkezés folyamata a kommunikátor működési paramétereit nem változtatja meg. Az újracsatlakozás hasznos funkció lehet hálózati hiba fennállása, adattorlódás esetén, illetve a szolgáltató által letiltott SIM kártya újraaktiválását követően. Lehetőség van továbbá a GSM hálózathoz történő újracsatlakozás kezdeményezésére (amennyiben a SIM kártya még képes az adatfogadásra) az alábbi SMS utasítás elküldésével:

6.28. GPRS bejelentkezési paraméterek megadása GPRS adatkommunikáció használata esetén (vezeték nélküli Internet hozzáférés a GSM hálózaton át) lehetőség van az OLink szoftverrel az Interneten át csatlakozni a központhoz és jelentéseket továbbítani a fix IP címmel működő RFK állomásokra. A GPRS hozzáférés használatba vétele előtt a kártya szolgáltatójával aktiváltatnia kell a SIM kártya GPRS funkcióit. Amennyiben a kártya GPRS funkcióit aktiválták, tudatnia kell a kommunikátorral a GRPS adatkapcsolat létrejöttéhez szükséges csatlakozási paramétereket, melyet a kártya szolgáltatója a GPRS aktiválása során ad ki a kártya tulajdonosának. A paramétereket azután az OLink programmal, vagy az alábbi SMS üzenet segítségével lehet letölteni a kommunikátorba.

kód_GPRS_ x..x_y..y_z..z ahol: kód _ x..x y..y

kód_GSM

z..z

ahol: a kód = Mester (1234), Felhasználói vagy Telepítői (8080) kód 6.26. A kommunikátor gyári alapbeállításainak visszaállítása A 998080 parancs kiadásának hatására a kommunikátor paraméterei visszaállnak gyári alapértékükre. A telefonszámok és nem továbbított jelentések törlődnek, de a kommunikátor szöveges beállításai érintetlenek maradnak. 6.27. A SIM kártya PIN kódjának letárolása a kommunikátorban Javasoljuk, hogy a SIM kártya használata előtt tiltsa le a PIN kód kérésének funkcióját. Ha ez valamilyen okból nem lenne lehetséges, az alábbi parancssor beütésével rögzítheti a PIN kódot a központ memóriájában (miután a központot feszültség aláhelyezete és az a belső öntesztek lefutása után működésbe állt).

egy érvényes Telepítői kód (pl.: 8080) szóköz a SIM kártya APN (Access Point Name) azonosítója felhasználói név (ha nem szükséges, ide ne írjon semmit) jelszó (ha nem szükséges, ide ne írjon semmit)

Példa: A Magyarországi T-Mobile hálózatba szükséges belépéshezt szükséges parancssor: kód_GPRS_internet_wap_WAP Megjegyzés:  Némely szolgáltató nem követeli meg a személyhez rendelt kapcsolódási adatok használatát, mások meg igen. Minden esetben kérdezzen rá a GPRS adatkapcsolat felépítéséhez szükséges adatokra a kártya szolgáltatójánál, mert ezek a szolgáltatótól függően jelentősen eltérőek lehetnek. Figyelem: A GPRS kapcsolódáshoz szükséges paraméterek csak a központ Programozói Üzemmódjában módosíthatók, ha az RFK beállítások nincsenek zárolva. Gyári alapbeállítás: APN = internet

920 PIN 0 Példa: ha a SIM kártya PIN száma 1234, a parancs formátuma a következő: 92012340 Megjegyzés:  Ha a PIN kód megadása után a kommunikátor nem jelentkezik be a GSM hálózatba 1 percen belül – a hibát a piros LED villogása is jelzi JA-82Y GSM kommunikátor

7. RFK kommunikáció beállításai 7.1.

Az RFK telefonszámok / IP címek beállítása

A rendszer eseményeket a kommunikátor legfeljebb 2 Riasztás Fogadó Központnak tudja továbbítani. Lehetőség van két független jelentési útvonal (RFK1 és RFK2) kialakítására, de arra is, hogy az RFK2 az -8-

MLD51109

RFK1 másodlagos jelentési útvonala legyen, az RFK1-nek történő jelentés sikertelensége esetén. Mindkét RFK-hoz rendelhető egy elsődleges és egy másodlagos telefonszám (vagy IP cím), melynek beállítása az alábbi parancssorral történik: Elsődleges: Másodlagos:

01 p xx....x 0 02 p xx....x 0

ahol: p xxx...x

1=RFK1, 2=RFK2 telefonszám (max. 20 számjegy) vagy IP cím és port sorszám - beviteli formátumának példája: 01 2 8 192 168 001 123 08080 0

ahol: ahol 8 (automatikusan átalakul # -é) meghatároz egy 12 számjegyből álló IP címet, melyet az 5 számjegyből álló port sorszám követ (elválasztó jelek nélkül) Egy adott telefonszám vagy IP cím törléséhez használja az alábbi parancssort: 01p0 vagy 02p0. Ha egy adott RFKhoz rendelt telefonszámot vagy IP címet töröl, akkor a rendszer az ahhoz a számhoz tartozó RFK-nak többé nem küld jelentéseket.

JA-82Y GSM kommunikátor

-9-

MLD51109

Megjegyzés:  A kommunikátor először megkísérli az adatküldést az elsődleges telefonszámra/IP címre, és ha ez sikeretlennek bizonyul, akkor kísérli meg a másodlagos telefonszám és cím használatát.  Az RFK címek URL formátumban is beírhatók (az OLink program használatával).

CID kód 1140/3140

Gyári beállítás Jelentendő

uu 00

határszámának elérése Eszközhiba 1330/3330 Jelentendő Teljes élesítés 3401 Jelentendő Teljes hatástalanítás 1401 Jelentendő Kód nélküli élesítés 3408 Jelentendő „A” terület részleges élesítése 3402 Jelentendő Érzékelő kommunikációs hiba 1350/3350 Jelentendő Központ tápfeszültség kimaradás 1301 Jelentendő Központ tápfeszültség visszaállt 3301 Jelentendő Érzékelő tápfeszültség kimaradás 1384/3384 jelenteni Kommunikátor hiba 1330 Nem jelentendő Kommunikátor OK 3330 Nem jelentendő Központ akkumulátor hiba 1302 Jelentendő Központ akkumulátor OK 3302 Jelentendő 24 órás riasztás 1130 Jelentendő Vevőegység rádiós zavarás 1355 Jelentendő „A” terület élesítése – partícionált 3402 Jelentendő rendszer „B” terület élesítése – partícionált 3402 Jelentendő rendszer „A” terület hatástalanítása – 1402 Jelentendő partícionált rendszer „B” terület hatástalanítása – 1402 Jelentendő partícionált rendszer „C” terület élesítése – partícionált 3402 Jelentendő rendszer „C” terület hatástalanítása – 1402 Jelentendő partícionált rendszer „AB” terület részleges élesítése 3402 Jelentendő Tápegység BE 3301 Nem jelentendő Átkapcsolás Programozási / 1306 Jelentendő Karbantartási üzemmódba Kilépés a Programozási / 3306 Jelentendő Karbantartási üzemmódból Riasztási jelzés vége * Nem jelentendő Jelentés RFK1-nek * Jelentendő RFK1-nek nem jelentve * Jelentendő Jelentés RFK2-nek * Jelentendő RFK2-nek nem jelentve * Jelentendő Riasztás felhasználó által törölve 1406 Jelentendő Központ alaphelyzetbe állítása 1305 Nem jelentendő (RESET) Minden szabotázskapcsoló 3137 Jelentendő nyugalomban Minden hiba törölve 3300 Nem jelentendő Rendszer tápellátás OK * Nem jelentendő A kommunikátor nem csatlakozik 1356 Jelentendő A kommunikátor csatlakozása 3356 Jelentendő visszaállt A Mester kód visszaállítva 12341305 Nem jelentendő re * A Mester kód megváltozott Nem jelentendő A központ tápfeszültség 1301 Jelentendő kimaradása meghaladta a 30 percet Nem hitelesített riasztás 1138 Jelentendő Karbantartás kérése 1393 Jelentendő PgX kimnet BE 1661 Nem jelentendő PgX kimenet KI 3661 Nem jelentendő PgY kimenet BE 1662 Nem jelentendő PgY kimenet KI 3362 Nem jelentendő Tiltás egy riasztás után (Mérnöki 1500 Jelentendő reset) Tiltás feloldása egy riasztás után 3500 Jelentendő Kártya egyenlege alacsony * Nem jelentendő SMS átvitel egy vonalról (pl. JANem jelentendő 84P-ről) RFK kommunikációs hiba 1354 Jelentendő RFK kommunikációs hiba 3354 Jelentendő megszűnt 3. táblázat: RFK eseménykódok

1130/3130 1134/3134 1110/3110 11203120 1144/3144 1461/3461

Jelentendő Jelentendő Jelentendő Jelentendő Jelentendő Jelentendő

01 02 03 04 05 06

Jelforrás száma 701 731 741 001 - 050

Gyári alapbeállítás: a telefonszámok és IP címek üresek 7.2. A riasztórendszer RFK azonosítójának (Ügyfél azonosító) beállítása Minden telepített riasztóközpont egyedi Ügyfélazonosító számot kap az RFK üzemeltetőjétől. A jelentés leadása során a rendszer ennek a számnak az elküldésével azonosítja be magát az RFK adatbázisában. Az Ügyfélazonosító szám beprogramozása az alábbi parancssor kiadásával történik:

03 p zz..z 0 ahol: p zz..z

1=RFK1, 2=RFK2, 3=IMG a rendszer Ügyfélazonosító száma, max. 8 karakter (0 ~ 9 és 1=A ~ 6=F – hexadecimális számok)

Megjegyzés: Ha képeket kíván továbbítani, a p paraméter helyére írjon 3-at. Gyári alapbeállítás: 0000 minden RFK számára 7.3.

Az RFK kommunikációs protokoll kiválasztása

A kívánt kommunikációs protokoll kiválasztását az alábbi parancssorral hajtsa végre:

04 p x ahol: p x

1=RFK1, 2=RFK2 0..2= RFK jelentés típusa 0=Contact ID, 1=JABLOTRON IP, 2=JABLOTRON SMS

Megjegyzés:  A fent említettek közül a JABLOTRON IP a leggyorsabb adatátviteli protokoll, ezen kívül az egyetlen, mely lehetővé teszi a kommunikátor működőképességének (RFK kommunikációnak) rendkívül gyakori (pl. 5 percenkénti) ellenőrzését.  A Contact ID protokoll alkalmas a telefonvonalon át történő jelentési funkciók megvalósítására is, amennyiben az RFK képes Contact ID jelentések fogadására.  Ha a fogadó RFK nem alkalmas a Jablotron SMS vagy Jablotron IP protokoll fogadására, javasolja az üzemeltetőnek, hogy lépjen kapcsolatba a Jablotron Alarms Hungária Kft-vel, és mi készségesen tájékoztatjuk az RFK üzemeltetőjét a Jablotron által kínált ingyenes fejlesztési lehetőségekről. Gyári alapbeállítás: RFK1 – Jablotron IP, RFK2 – Jablotron SMS 7.4.

Az RFK számára jelentendő események kiválasztása

Az RFK számára jelentendő segítségével jelölheti ki:

eseményeket

az

alábbi

parancs

05 p uu x ahol: p uu x

1 = RFK1, 2 = RFK2 Esemény sorszáma 00 ~ 97 0 = jelentés tiltva, 1 = jelentés engedélyezve

Gyári alapbeállítás: az alábbi táblázat szerint: Esemény Riasztás a központ feszültség alá helyezésekor Behatolásjelzés - azonnali Behatolásjelzés - késleltetett Tűzriasztás Pánik riasztás Szabotázs riasztás Kódpróbálgatások JA-82Y GSM kommunikátor

- 10 -

07 08 09 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 26 27 28 29 30 31 33 64 65 66 67 68 69 70 71 78 79 80 81 82 83 84 85 86 89 90 91 92 93 94 95 96 97 50 51 52 53

Neve Központ panel Kommunikátor Kezelőegység Eszközök 1 – 50 MLD51109

500 599 501 - 550

Mester kód Telepítői kód Kódok 1 – 50 4. táblázat: Jelforrások kód táblázata

JA-82Y GSM kommunikátor

- 11 -

MLD51109

Az RFK irányába továbbított üzenetek minden esetben tartalmazzák a:

7.8. Az RFK-nak küldött jelentéseknek, mint eseménynek letárolása a központ eseménymemóriájában



Az alábbi parancsorral engedélyezheti az RFK számára sikeresen továbbított jelentések tényének letárolását a központ memóriájába.

  

Védett terület sorszámát, az esemény kódját, az alrendszer számát, a jelforrás kódját Terület: 01 az élesített állapot jelölése minden jelentésben Partícionált rendszerben az élesítés/hatástalanítás: 02 = A, 03 = B Részleges élesítéskor: 01=ABC, 02=A, 03=AB

Megjegyzés:  Az RFK irányába történő jelentések a terület megjelenésével történnek 7.5.

001 0 letiltva 001 1 engedélyezve Megjegyzés: 

Javasoljuk, hogy ne engedélyezze a megbízható (IP CID és SMS CID) protokollal küldött kommunikációs események letárolását, de engedélyezze a kommunikáció sikertelenségének jelzését (lásd 7.9). Ezzel jelentős memóriaterületet takaríthat meg a központ eseménynaplójában. Alaphelyzetben a központ azt feltételezi, hogy minden jelentési kísérlet sikeres, de ha egy jelentést a rendszer 110 másodpercen belül sem tud továbbítani, akkor a központ kommunikációs hibát jelez, és az eseményt bejegyzi az eseménynaplóba.

RFK kommunikációs kapcsolat ellenőrzése – periodikus vagy rögzített időpontban küldött

A paraméter feladata annak meghatározása, hogy a központ rendszeres életjel jelentéseit a 07 p hhmm paraméter beállítása szerinti egy adott időpontban, vagy az utolsó leadott érvényes jelentéshez képest a 07 p hhmm paraméter beállítása szerinti késleltetéssel adja le.

06 p x

Gyári alapbeállítás: letiltva

ahol p t 1=

1 = RFK1, 2 = RFK2 0 = a 07 p óópp beállítása szerinti késleltetéssel a 07 p óópp beállítása szerint egy adott időpontban

7.9.

RFK kommunikációs hiba jelzése

Gyári alapbeállítás: a 07 p óópp beállítása szerinti késleltetéssel

A paraméter beállításával engedélyezheti/tilthatja az RFK kommunikációs hiba jelzését és rögzítését az eseménynaplóba, amennyiben a jelentés továbbítása nem sikerült a művelet megkezdésétől számított 110 mp-en belül.

7.6.

002 0 kommunikációs hibák jelzése tiltva 002 1 kommunikációs hibák jelzése engedélyezve

RFK kommunikációs életjel időközének beállítása

Az életjel kommunikáció idejének beállítása az alábbi parancssorral történik:

07 p óópp ahol p óó pp

1 = RFK1, 2 = RFK2 órák percek

Megjegyzés:  Programozói Üzemmódban a rendszer tesztjelentést nem küld.  A Jablotron IP alapú protokoll használatával lehetővé válik a kommunikátor működőképességének (RFK kommunikációnak) rendkívül gyakori (akár 5 percenkénti) ellenőrzése is.  Ha a paraméter értékét 00:00-ra állítja, az életjel tesztjelentés küldése nem működik. Gyári alapbeállítás: 23:59 (órák:percek) 7.7.

RFK jelentési funkciók engedélyezése (az RFK2 az RFK1 másodlagos kommunikációs útvonala)

A parancssor használatával engedélyezheti/tilthatja az RFK jelentési funkciókat, illetve engedélyezheti, hogy az RFK2 az RFK1 másodlagos kommunikációs útvonala lehessen:

Megjegyzés:  A kommunikátor folyamatosan kísérletezik a jelentés továbbításával az RFK irányába akkor is, ha a rendszer már jelezte a kommunikációs hiba tényét. Ha a jelentés továbbítása végül sikerrel jár, a hibajelzés megszűnik.  A kommunikációs tesztjelentések küldése során az RFK nyugtázó jelzésének vételére a rendszer 300 percet engedélyez. Egyéb jelentések küldése után azonban a nyugtázó jelzésnek meg kell érkeznie 110 másodpercen belül, ellenkező esetben kommunikációs hibajelzés generálódik. Gyári alapbeállítás: kommunikációs hibák jelzése letiltva 7.10. URL/IP cím beállítása adatátvitelhez A kommunikátor képes speciális adatok (pl. a JA-84P érzékelőtől kapott képi információk adatai) továbbítására egy megadott IP címre, melyet aza alábbi parancssorral állíthat be:

013 xx..x0 ahol xx..x ahol 8 (automatikusan konvertálódik #-é) meghatározza az IP címet, melynek 12 számjegyből kell állnia, melyet az 5 számjegyből álló port sorszám követ (elválasztó jelek nélkül)

08 p x ahol p x

1=RFK1, 2=RFK2 0=ki, 1=be, 2= az RFK2 az RFK1 másodlagos kommunikációs útvonala (a 2 érték csak az RFK2 beállításaiban szerepelhet)

Megjegyzés:  Ha az RFK2 az RFK1 másodlagos kommunikációs útvonala, akkor csak akkor fog jelentéseket kapni, ha az RFK1 kommunikációs útvonala nem működik. Minden esemény először az RFK1-nek lesz jelentve (az elsődleges és mádodlagos kijelölt telefonszámon vagy URL címen) és csak, ha a jelentési kísérlet sikertelenül ér véget, akkor továbbítja a rendszer a jelentést az RFK2-nek. Az RFK2 irányába küldött első jelentéshez a kommunikátor a „RFK1 kommunikációs hiba” jelentést csatolja. Gyári alapbeállítás: Jelentés mindkét RFK irányába kikapcsolva

az IP cím és a port beállítása az alábbi formátumban: 013 8 192 168 021 123 07070 0

Az IP cím törléséhez üsse be a 0130 parancsot Megjegyzés:  Ha nincs olyan eszköz a rendszerben, mely ezt a funkciót igényelné, ne állítson be semmilyen IP címet.  A cím az OLink programban URL-ként is megadható, de a kezelőegységről csak számok formájában vihető be. Gyári alapbeállítás: URL – lib1.jablotron.cz:7070 7.11. Az RFK beállítások zárolása Az RFK kommunikációval kapcsolatos minden beállítás zárolható egy digitális kóddal. A kód beállításához az alábbiak szerint járjon el:

091 xx..x0 ahol xx..x

az Ön által beállított kód (4~8 számjegy)

Megjegyzés: JA-82Y GSM kommunikátor

- 12 -

MLD51109

 Ha a kód beállítását követően kilépünk a Programozói Üzemmódból, a kód lezárja az RFK kommunikációval kapcsolatos valamennyi beállítást (a parancsok listáját lásd a 13. bekezdésben).  A zárolt RFK beállítások ideiglenesen feloldhatók a Programozói Üzemmódban a 092 xx..x 0 ahol xx..x a lezáró kód. A Programozói Üzemmódból történő kilépés után a lezáró kód ismét érvénybe lép.  A zárolt RFK beállítások véglegesen feloldhatók a 0910 parancssor kiadásával, ha előzőleg az RFK beállítások zárolását – a fentiek szerint - ideiglenesen feloldottuk. A parancs kiadásával a lezáró kódot töröltük. Gyári alapbeállítás: RFK beállítások zárolása feloldva 7.12. Az RFK jelentés ismétlés késleltetési idejének beállítása A kommunikátor megkísérli elküldeni a jelentést a beállított elsődleges telefonszámra. Ha ez nem sikerül, megkísérli továbbítani a másodlagos telefonszámra, és ha ez sem jár sikerrel, a jelentési folyamatot előről megismétli az alábbi paranccsorral beállítható késleltetési idő leteltével:

0001 p ppmm

7.15. A kommunikátor programjának frissítése A kommunikátor gyári alapprogramját (firmware, nyelvi beállítások, hangmenü) bármely arra jogosult felhasználó frissítheti. A mindenkori legrfrissebb gyári alapprogram letölthető a www.jablotron.com honlapról. A letöltést megelőzően mentse el a kommunikátor beállításait az OLink adatbázisába. A frissítéshez szüksége lesz az alábbi interfészek valamelyikére: JA-80T, JA-80BT, JA-82T, és az OLink program 2.0 vagy a feletti verziójának egy telepített példányára. A feltöltés a JA-82T interfész használatával a leggyorsabb. A frissítési művelet alatt ne szakítsa meg a kábelkapcsolatot, ha lehet, ne kezdjen más műveletbe (levelek megnézése, szörfözés, más program indítása stb.) a számítógépen, és várja meg, amíg a frissítési műveletsor véget ér. A frissítést követően indítsa újra a kommunikátort a 893 parancs segítségével, vagy bontsa a központ tápfeszültség ellátását (hálózat és akkumulátor is), majd egy pár pillanat múlva indítsa újra. Ezután várjon 1 percig, és csak akkor avatkozzon a rendszerbe, ha a piros LED már kialudt. Figyelem: A frissítés során a regisztrációs kulcs tartalma megváltozhat! Erre ügyeljen, mert a regisztrációs kulcs szükséges a kommunikátor táv hozzáféréséhez az Interneten keresztül.

ahol p 1=RFK1, 2=RFK2 ppmmp a beállított idő (perc, perc, másodperc, másodperc)

8. A kommunikátor működésének további ismertetése

Gyári alapbeállítás: 15 másodperc 7.13. Az RFK jelentés ismétlések számának beállítása A paraméter beállításával meghatározhatja, hogy a kommunikátor hányszor kísérelje meg a jelentések továbbítását az RFK irányába. Legfeljebb 9 jelentési kísérlet engedélyezett. A paraméter beállításához az alábbiak szerint járjon el:

0002 p n ahol p n

1=RFK1, 2=RFK2 ismétlési kísérletek száma (1~9)

Gyári alapbeállítás: 2 ismétlés 7.14. A beépített képtovábbító modul A kommunikátor tartalmaz egy beépített modult a JA-84P érzékelők által készített felvételek vezeték nélküli fogadására. A modult megfelelően be kell programozni a képeknek a szerverhez történő sikeres továbbításához (lásd 7.10 bekezdés). A Jablotron által ingyenesen üzemeltetett kép szerver címe http://img.jablotron.com. A kép küldéséhez szükséges IP cím: URL: lib1.jablotron.cz:7070 IP: 77.104.220.129:7070 Figyelem: A paraméterek beállított vagy módosított értékei csak a Programozói üzemmódból történő kilépéskor lépnek életbe. A képtovábbítás menetének visszajelzése a modulon:  Miután a JA-84P elészíti a felvételeket, azokat azonnal továbbküldi a GSM kommunikátornak, ami továbbítja őket a biztonságos szerverre (ha a szükséges paraméterek beállítása megtörtént).  Az érzékelőtől a kommunikátorba történő adattovábbítást a zöld LED folyamatos fénye jelzi (balra, a SIM kártya tartó alatt) lásd 1. ábra.  A kommunikátortól a szerver irányába történő adatátvitelt a visszajelző LED villogó fénye jelzi.  A sikeres adatátvitelt a zöld visszajelző LED hosszú felvillanása, sikertelenségét gyors villogása jelzi. A GSM kommunikátorból a szerver irányába történő sikeres adatátvitelt a piros LED hosszú felvillanása, a sikertelen adatátvitelt a piros LED villogása jelzi. Megjegyzés:  A szerver irányába történő adatátvitel teljes időtartama 20 másodperc.  Ha az érzékelő és a központ közötti rádiós jel vagy a GSM térerő gyenge, az adatátvitel hosszabb időt vehet igénybe (az elveszett adatcsomag ismételt elküldése miatt). Valamennyi kép tartalmazza elkészítésének dátum és időbélyegzőjét a központ belső órájának beállítása szerint.  A JA-84P érzékelő idő szinkronizálásának időtartama az elem behelyezésétől számított 60 perc.

JA-82Y GSM kommunikátor

8.1.

Hogyan küldi el a kommunikátor a jelentéseket

1. Ha egy adott esemény (pl. riasztás) jelentése válik szükségessé, a kommunikátor elküldi a jelentést az RFK1 számára (először az elsődleges telefonszámra / IP címre / URL-re. Ha a jelentés leadása sikertelen volt, megkísérli a jelentést leadni a másodlagos telefonszámra / IP címre / URL-re. Ha ez sem jár sikerrel, újrakezdi a jelentési műveletsort. 2. Amennyiben az RFK2 önálló Felügyeleti Központként van beállítva a kommunikátorban, a jelentést a kommunikátor ugyanúgy elküldi az RFK2-re, mint ahogy az RFK1-re. Ha az RFK2 az RFK1 másodlagos kommunikációs útvonalaként van letárolva a kommunikátorban, a kommunikátor a jelentést az RFK2 irányába csak akkor kísérli meg továbbítani, ha az RFK1 irányába történő kommunikáció végérvényesen sikeretlennek bizonyul. 3. Ezután a kommunikátor hozzálát az SMS jelentések elküldéséhez (1. telefonszám, 2. telefonszám ….8. telefonszám) 4. Az SMS elküldése után a készülék végrehajtja a szöveges hangüzenetek továbbítását azokra a telefonszámokra, ahová ez elő lett írva számára. Minden beprogramozott telefonszámot csak egyszer hív fel, függetlenül attól, hogy a hívást fogadták-e vagy sem. Ha valamelyik hívott fél a telefon # gomját lenyomja, ezzel törli a további telefonhívásokat és a központot kezelőegység szimulációs üzemmódba lépteti, melynek segítségével akár az egész rendszert átprogramozhatja, vezérelheti. Amennyiben minden előző kísérlet csődöt mondott az RFK jelentés továbbítására, a kommunikáció felvételének következő kísérletsorozatával a rendszer megvárja a beprogramozott késleltetési idő (lásd 7.6) leteltét. Ha egy riasztási jelzést, a jelentési folyamat közben egy jogosult felhasználó leállít, az összes el nem küldött SMS üzenet és még végre nem hajtott telefonhívás törlődik, de az RFK számára a rendszer hiánytalanul elküldi valamennyi rendszerjelentését a bekövetkezett eseményekkel kapcsolatban. 8.2.

A kommunikátor LED visszajelzői

A kommunikátor piros színű LED visszajelzőjének fényjelzéseinek értelmezése a következő:  Folyamatosan világít – bejelentkezés a GSM hálózatba  1 másodperces felvillanás - SMS üzenet küldése  Gyors villogás – bejövő hívás érzékelése  Folyamatosan világít – telefonos táv hozzáférés folyamatban, vagy a kommunikátor nem regisztrálódott sikeresen a GSM hálózatba  Villog – táv hozzáférési adatátvitel folyamatban A kommunikátor zöld színű LED visszajelzőjének fényjelzéseinek értelmezése a következő:  2 másodperces felvillanás, amikor a kommunikátort a központi egységhez csatlakoztatja  Másodpercenkénti felvillanás – képátvitel folyamatban (lásd 7.14)

- 13 -

MLD51109

8.3.

Megjegyzések a Programozói üzemmódba lépésről

Amikor a központtal Programozói üzemmódba lép: 1. A kommunikátor befejezi az adott jelentés továbbítását az RFK felé (ha volt ilyen folyamatban). 2. Az esetleges folyamatban levő hangüzenet jelentés törlődik. 3. A be nem fejezett SMS és hangüzenet jelentések törlődnek (és továbbításuk a Programozói üzemmódból történő kilépést követően sem történik meg). 4. Az RFK irányába küldendő függőben maradt jelentések csak akkor törlődnek, ha az RFK telefonszámát, IP címét, URL azonosítóját, az RFK kommunikációs formátumát vagy a központi egység Ügyfélazonosítóját megváltoztatjuk. 5. A hiba megszűnési jelentések Programozói üzemmódban is továbbítódnak az RFK-nak. 6. A kommunikátor beállításaiban végrehajtott módosítások csak a Programozói üzemmódból való kilépéskor lépnek életbe. 8.4.

Távhozzáférés az Interneten keresztül

A rendszer az Interneten keresztül is hozzáférhető az OLink program 2.0.1 vagy e feletti verziójának használatával. A program a telepítők számára teljes hozzáférést tesz lehetővé a rendszer beállításaihoz (a Telepítői kód ismeretében), de a felhasználók számára is hozzáférhetővé teszi a központot, miáltal úgy vezérelhetik a rendszert, mintha a kezelőegység előtt állnának. A távhozzáférés megvalósításához a következő feltételek szükségesek: 

A kommunikátor regisztrációs kódja xxxxx-xxxxx-xxxx formátumban. A kódot megtalálhatja a a kommunikátor nyomtatott áramköri lapján, leolvashatja az OLink programból, illetve lekérheti a kommunikátortól SMS üzenetben (lásd 6.23)



A kommunikátorba helyezett SIM kártya telefonszáma



A táv hozzáférési jelszó (lásd 6.24)



Ha a GPRS adatkapcsolat valamely okból nem jöhet létre, lehetőség van az OLink program és a központ közötti korlátozott kapcsolat felépítésére SMS üzenetek útján. Amikor a GPRS adatkapcsolat helyreáll, a rendszer automatikusan visszakapcsol annak használatára.

9. Műszaki adatok Tápfeszültség 12V DC (a központból betáplálva) Készenléti áramfelvétel kb. 35 mA (a GSM jel erősségétől függően) GSM sáv QUAD-SÁV, 850/900/1800/1900 MHz CIE Megfelelőségek EN 50131-1, EN 50136-2-1, ATS 4, ATS-5 ha IP alapú CID protokollt használ, és a kommunikáció ismétlődési időköze zéró (parancssor 06p0) Működési hőmérséklet ( –10°C ~ +40°C) class II Biztonsági fokozat Grade 2 Biztonsági megfelelőség EN 60950-1 EMC ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301489-7 EN 55022, EN 50130-4 Rádiójel kibocsátás ETSI EN 301419-1 és EN 301511 CLIP protokoll (hívófél azonosítás + SMS) ETSI EN 300 089 Használatakor figyelembe kell venni a GSM rendszerekre vonatkozó előírásokat.

A Jablotron Alarms a.s. kijelenti, hogy a JA-82Y készülék teljesíti a vonatkozó 1999/5/EC előírásait, és megfelel az abban foglalt irányelveinek. A tanúsítvány megtekinthető a www.jablotron.com, Technical Support oldalon

A kommunikátor nem tárolható le a www.GSMLink.cz honlapon. Távoli hozzáférése csak az OLink program 2.0.1 vagy magasabb verziószámú változataival lehetséges. 8.5.

Megjegyzés: Bár a készülék nem tartalmaz környezetkárosító anyagokat, a működésképtelenné vált eszközt a környezetvédelmi előírások figyelembe vételével mindig adja át újrafelhasználásra.

Az óra szinkronizálása

A valós és pontos időt a rendszer a GSM hálózaton keresztül kapott SMS üzenetek útján, vagy (amikor a GPRS kapcsolat aktív) a Jablotron YTUN szervertől kapja. Amikor a kommunikátor nem kap idő szinkronizálási adatokat, küld saját magának egy SMS üzenetet a GSM hálózato keresztül (10 naponként egyszer). Ennek egyetlen feltétele van, mégpedig, hogy a kommunikátor saját SIM kártyájának telefonszáma le legyen tárolva a „0” sorszámú telefonszám memória pozícióba a 81 0 xxx.xx*0 paranccsal (ahol xxx..xx=a saját telefonszáma). A SIM kártya cseréjekor a „0” memóriacímre letárolt telefonszám automatikusan törlődik. A központ órájának szinkronizációja (lásd 6.17 bekezdés) a rendszer hatástalanított állapotában a Karbantartói vagy Programozói üzemmódba történő belépéskor automatikusan megtörténik, ha a központ órája és a pontos idő között 5 percnél nagyobb eltérés van. Megjegyzés:  A szinkronizálást a kezelőegység sípoló hangjelzésével jelzi.  Az óra szinkronizálásakor a PG kimenetek deaktiválódnak, majd újra aktiválódnak.  Az óra szinkronizálásának eseményét a rendszer automatikusan elküldi az RFK-nak a Programozói/Karbantartói üzemmódba lépéskor (a központ hatástalanított állapotában is), a Programozói/Karbantartói üzemmódból való kilépéskor pedig a 1625 CID jelentési kódot továbbítja (625 azt jelenti, hogy a dátum és idő a DC-05 előírásainak megfelelően beállítodott).

JA-82Y GSM kommunikátor

- 14 -

MLD51109

JA-82Y GSM kommunikátor

- 15 -

MLD51109

10. A hangmenü folyamatábrája

2. ábra: A hangmenü folyamatábrája

JA-82Y GSM kommunikátor

- 16 -

MLD51109

11. Telefonszámokra küldhető események és gyári alapbállításaik uu 00 01 02 03 04 05 06 07 08

Esemény Riasztás a központ feszültség alá helyezésekor Behatolásjelzés - azonnali Behatolásjelzés - késleltetett Tűzriasztás Pánik riasztás Szabotázsriasztás Kódpróbálgatások határszámának elérése Eszköz hiba Teljes élesítés

ABC 1 SC SC SC SC SC SC SC S

09

Teljes hatástalanítás

12

Élesítés kód nélkül

13

„A” terület élesítése

14 15 16 17 18 19 20 21 23 24

Érzékelő kommunikációs hiba Központ tápfeszültség kimaradás Központ tápfeszültség visszaállás Érzékelő tápfeszültség kimaradás Kommunikátor hiba Kommunikátor OK Központ akkumulátor hiba Központ akkumulátor OK 24 órás riasztás Rádiós kommunikáció zavarása érzékelve

26

„A” terület élesítése – partícionált rendszer

27

„B” terület élesítése – partícionált rendszer

28

„A” terület hatástalanítása – partícionált rendszer

29

„B” terület hatástalanítása – partícionált rendszer

33

„AB” terület részleges élesítése

50 51 64 65 66 67 78 79 80 81 82 83 84 85 86 68 69 89 90 91 92 93 94 95 96 97

SIM kártya egyenlege alacsony S Kép továbbítása a szerverre megtörtént (pl. JA-84P-től) S Tápegység BE Átkapcsolás Programozási / Karbantartási üzemmódba Kilépés a Programozási / Karbantartási üzemmódból Riasztási jelzés vége Riasztás felhasználó által törölve S Központ alaphelyzetbe állítása (RESET) Minden szabotázskapcsoló nyugalomban Minden hiba törölve Rendszer tápellátás OK A kommunikátor nem csatlakozik A kommunikátor csatlakozása visszaállt A Mester kód visszaállítva 1234-re A Mester kód megváltozott Jelentés RFK1-nek RFK1-nek nem jelentve A központ tápfesz kimaradása meghaladta a 30 percet Nem hitelesített riasztás Karbantartás kérése PgX kimnet BE PgX kimenet KI PgY kimenet BE PgY kimenet KI Tiltás egy riasztás után (Mérnöki reset) Tiltás feloldása egy riasztás után

2 SC SC SC SC SC SC SC

AC 3 SC SC SC SC SC SC SC

4 S S S S S S S

SC

SC

S

S

S

S

S S

SC

Telefonszám memória sorszáma BC ABC 5 6 7 8 Hangüzenet SC SC S 5: „Hibajelzés” SC SC S 1: „Behatolásjelzés” SC SC S 1: „Behatolásjelzés” SC SC S 2: „Tűzriasztás” SC SC S 4: „Pánik jelzés” SC SC S 3:”Szabotázsriasztás” SC SC S 3:”Szabotázsriasztás” S 5: „Hibajelzés” „A rendszer élesített állapotban van” „ A rendszer hatástalanított állapotban van” „A rendszer élesített állapotban van” „A rendszer részlegesen élesített állapotban van” 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” S 5: „Hibajelzés” S 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” SC SC S 1: „Behatolásjelzés” 5: „Hibajelzés” „A rendszer részlegesen élesített állapotban van” „A rendszer élesített állapotban van” „ A rendszer hatástalanított állapotban van” „ A rendszer hatástalanított állapotban van” „A rendszer részlegesen élesített állapotban van” 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” S S S 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 5: „Hibajelzés” 5: „Hibajelzés” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény” 7: „Egyéb esemény”

5. táblázat: Telefonszámokra küldhető események és azok gyári alapbállításai Megjegyzés:  Jelentési kódok gyári alapértékei: S = SMS, C = telefonhívás, SC = SMS, majd telefonhívás  A „külső kommunikációs hiba” azt jelenti, hogy a GSM hálózat 15 percre kimaradt (ha a GSM hálózat kimaradás jelentése engedélyezett).  Ha a rendszerben JA-84P érzékelő is telepítve van, és szeretne egy SMS üzenetet kapni a kép megérkezéséről a szerverre (a kép linkjének megadásával), engedélyezze az 51 esemény jelentését.  Partícionált rendszerben a központi egység beállításait minden esetben szinkronizálnia kell a Letárolási mód 1 percre történő megnyitásával. Ezután kiléphet a Progarozói üzemmódból.  Partícionált rendszerben a telefon memória tárolási helyei az egyes területekhez vannak rendelve a riasztási jelentések továbbítása céljából, az alábbiak szerint: JA-82Y GSM kommunikátor

- 17 -

MLD51109

o o o o

1 telefonszám: A, B, C területekhez (rendszer adminisztrátor/mester kód tulajdonosa) 2~4 telefonszám: A, C területekhez 5-7 telefonszám: B, C területekhez 8 telefonszám: A, B, C területekhez (telepítő)

12. A kommunikátor által használt SMS jelentések és utasítások szövegeinek összefoglaló táblázata n 0 1

Gyári szöveg A riasztórendszer jelenti: Eszköz

n 502 503

Gyári szöveg Behatolásjelzés - Késleltetett Tűz

n 549 550

2 . .

Eszköz … …

504 505 506

551 552 553

50 201 202 203 204 205 206 300 301 302 . .

Eszköz Központ panel Telepítői Kód Éves felülvizsgálat emlékeztetője Kommunikátor Kezelőegység ARC Kód Mester Kód Kód Kód … …

507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519

554 555 556 601 602 603 604 605 606 607 608 611

PgX kimenet KI PgY kimenet BE PgY kimenet KI SET (Élesítés) UNSET (Hatástalanítás) STATUS (Állapot) MEMORY (Memória) PGX ON (PgX BE) PGX OFF (PgX KI) PGY ON (PgY BE) PGY OFF (PgY KI) CREDIT (Egyenleg)

350 400 401 402 403 404 405 406 407 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 420 421 422 423 424 425 426

Kód Rendszer állapot Élesítés Hatástalanítás Kilépési késleltetés Belépési késleltetés Riasztás Programozói Üzemmód Karbantartói Üzemmód Telep lemerülés Szabotázsriasztás Riasztási memória Hiba Tápegység hiba Ismeretlen üzemállapot Idő: Utolsó esemény: Egyenleg ismeretlen Egyenleg Hiba a parancs végrehajtásakor Kimenet BE Kimenet KI „A” terület részleges élesítése „B” terület részleges élesítése „AB” terület részleges élesítése Az SMS utasítás sikeresen végrehajtva Behatolásjelzés - Azonnali

520 521 522 523 524 525 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547

Pánik riasztás Kód keresése Riasztás a központ feszültség alá helyezésekor Szabotázsriasztás Szabotázsriasztás vége Riasztásjelzés vége Riasztás felhasználó által törölve Élesítés Hatástalanítás Kód nélküli élesítés Külső kommunikációs hiba Külső kommunikáció visszaállt Hiba Hiba megszűnt Hálózati feszültség 30 percnél tovább kimaradt Hálózati feszültség kimaradt Hálózati feszültség visszaállt Akkumulátor kimerült Akkumulátor OK Átkapcsolás Programozói üzemmódba Kilépés Programozói üzemmódból Rádiós zavarás érzékelése Belső kommunikációs hiba belső kommunikáció visszaállt Kommunikációs teszt Nem hitelesített riasztás Tiltás egy riasztás után Tiltás feloldása egy riasztás után „A” terület részleges élesítése „B” terület részleges élesítése „AB” terület részleges élesítése „A” terület részleges hatástalanítása „B” terület részleges hatástalanítása Kommunikátor hiba Kommunikátor OK Központ akkumulátor hiba Központ akkumulátor OK 24 órás riasztás Kártya egyenlege alacsony Tápegység BE Központ panel alaphelyzetbe állítása (RESET) Mester kód visszaállt 1234-re

Gyári szöveg Mester kód megváltozott A kommunikátor az üzenetet továbbította Az üzenet továbbítása sikertelen Karbantartás kérése PgX kimenet BE

612 613 614 615 616 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 720 721

TXT PRG GPRS GSM URL Letárolás Beállítások befejezése Jelerősség Vezérlés Kizárás Teszt OK Teszt hiba 0/4 1/4 2/4 3/4 4/4 Kód Szöveg módosítása Aktuális érzékelő Karbantartói viszgálat Aktív kimenet Aktív érzékelők OASiS JA-80 Kódok

501

548

6. táblázat: A kommunikátor által használt SMS jelentések és utasítások szövegeinek összefoglaló táblázata Megjegyzés:  A kommunikátor automatikusan kihelyezi az adott eszköz vagy kód sorszámát (01~50) a kód vagy eszköz neve elé.  A 0 ~ 556 szöveges adatsorok SMS eseményjelentések céljára szolgálnak.  A 601 ~ 616 szöveges adatsorok SMS utasítások (a rendszer SMS által történő távvezérléséhez).  A 700 ~ 721 sorok a kezelőegység által használt szövegek  A további szöveges adatsorok a rendszer konfigurációs paraméterei, beállításuk az OLink programmal történik.

JA-82Y GSM kommunikátor

- 18 -

MLD51109

13. A kommunikátor programozási parancsainak összefoglaló táblázata A „8” karakterrel kezdődő parancssorok Karbantartási üzemmódban is kiadhatók, amennyiben a „Telefonszámok módosítása karbantartói üzemmódban” funkció engedélyezve van (OASiS központ 251 parancssor).

Funkció A kommunikátor nyelvének beállítása GSM jel erősségének mérése

Jelentési telefonszámok megadása

Parancssor 991 xx 888

81 M xx..x 0

Választható beállítások xx= 01 ~18, ahol 01=EN,02=CZ,03=SK,04=NL,05=DE,06=PL, 07=DA,08=IT,09=PT,10=FI,11=NO, 12=SV, 13=FR, 14=HU, 15=RU, 16=TR, 17=ES, 18=EL 1/4 ~ 4/4, kilépés a # gomb lenyomásával M = memóriacím sorszáma 1 ~ 8 xx..x = telefonszám (max.20 számjegy) *9=+ karakter beszúrása, *7= karakter beszúrása, 81 M0 parancs törli az M memóriacímen tárolt telefonszámot – távvezérlés meg nem válaszolt hívásokkal – lásd 3.4 bekezdés

SMS üzenetekben jelenteni kívánt események kijelölése

82 M uu x

M = telefonszám memória sorszáma 1~8 uu = eseménykód (lásd 3.4) x=1 jelentés, x=0 nincs jelentés Partícionált rendszerben a riasztási jelentések tartalmazzák az A, B, vagy ABC területhez rendelés információit.

Telefonhívással jelenteni kívánt események kijelölése

83 M uu x

Lásd a telefonszámokra küldhető jelentések listáját, és azok gyári alapbeállításait.

Letárolt telefonszámokhoz rendelt kódok

Telefonszámok távoli hozzáférésének engedélyezése SMS üzenetek és utasítások szerkesztése

Hangüzenet rögzítése

84 M xxxx

85 M x

Ha egy kód nélküli SMS üzenet érkezik az M sorszámú memóricímen letárolt telefonszámról, az xxxx karakterekben letárolt számértékeket érvényes kódként hozzáfűzi az üzenethez. a 84 M0 parancs törli az adott kódot. Táv hozzáférés engedélyezése az M1~M8 memóriacímeken tárolt telefonszámok számára x=1 engedélyezve, x=2 tiltva

EN=Angol -

Az összes (M1~M8) memóriacím üres

M1 riasztási és hibajelentések az A, B, C területekről SMS üzenetekkel. M2 és M3 riasztási jelentések az A, C területekről SMS üzenetekkel és telefonhívással. M5 és M6 riasztási jelentések a B, C területekről SMS üzenetekkel és telefonhívással. M4 riasztási jelentések az A, C területekről SMS üzenetekkel. M7 riasztási jelentések a B, C területekről SMS üzenetekkel. M8 hibajelentések csak SMS üzenetekkel az A, B, C területekről.

Nincs kód beállítva

Engedélyezve

A szövegeket az OLink program segítségével, vagy SMS utasítások Lásd 6.8 küldésével módosíthatja: kód TXT n,szöveg,n,szöveg… A hangrögzítés mobil telefon használatával történik; eközben a rendszernek Programozói vagy Felhasználói üzemmódban kell lennie. Tárcsázza a kommunikátorba helyezett SIM kártya telefonszámát a telefonjáról. Amikor a rendszer válaszol a hívásra, üsse be a Telepítői kódot, Mester kódot, vagy egy érvényes Felhasználói kódot, majd a 892 parancsot. A kommunikátor az alábbi üzenettel köszönti: „Ön a hangrögzítési üzemmódban van, lásd a használati utasítást.” – lásd 6.9 bekezdés.

Telefonokra történő jelentés engedélyezése

901 x

Táv hozzáférés engedélyezése

802 x

x=0 letiltva x=1 engedélyezve (mind beprogramozva) x=2 engedélyezve, kivéve az Élesítés/Hatástalanítás jelentések küldését a 41~50 sorszámú felhasználóknak (kódok, kártyák & távirányítók) és Mester kóddal történő élesítés/hatástalanítást x=0 letiltva x=1 engedélyezve (telefon és Internet) x=2 engedélyezve, de csak a letárolt telefonszámok számára

Bejövő SMS üzenetek továbbítása

801 x

x=0 nem, x=1 igen = ha a bejövő üzenet a kommunikátor által nem értelmezhető szöveget tartalmaz, automatikusan továbbküldi az első (M1~M8) beprogramozott telefonszámra

GPRS paraméterek automatikus konfigurálása

903 x

x=0 automatikus konfiguráció engedélyezve x=1 automatikus konfiguráció letiltva

SMS utasítások visszaigazolása

904 x

x=0 nem, x=1 igen (válasz SMS-ben)

Bejövő hívások fogadásának módja

905 x

GSM térerő kimaradásának jelzése

906 x

x=0 nincs reakció x=1 válasz 15 másodperc csengetés után x=0 nem, x=1 igen (15perc kimaradás =hiba)

Idő szinkronizálás SMS-en át Telefon hangszórójának hangereje

907 x 909 x

x=0 ki, x=1 szinkronizálás be x=0..9, 0=minimum, 9=maximum

JA-82Y GSM kommunikátor

Gyári alapérték

- 19 -

engedélyezve

1=engedélyezve

igen

automatikus konfiguráció engedélyezve igen válasz 15 másodperc csengetés után nem be 5 MLD51109

SIM kártya fenntartó hívás telefonszámának beállítása Feltöltéses SMS kártya egyenlegének automatikus lekérdezésének beállítása SMS üzenettel

Programozás SMS utasításokkal Regisztrációs kód lekérdezése A GSM hálózathoz való újracsatlakozás kezdeményezése A kommunikátor gyári alaphelyzetbe állítása

910 xx..x0

xx..x = telefonszám (max.20 számjegy), 910*0 törli a telefonszámot

törölve

A kód CREDIT uu..u xx yyy zz parancs kiadásával (ahol a kód = mester vagy telepítői kód, uu..u = a GSM hálózatban használatos egyenleg lekérdezési parancs (e.g. 102) , xx=az egyenleg automatikus lekérdezésének időköze napokban kifejezve, yyy=az elfogadható legalacsonyabb egyenleg értéke, zz= annak a szövegrésznek a pozíciója a GSM szolgáltatótól jövő üzenetben, ahol az egyenlegre vonatkozó számszerű információ megjelenik. Ha az aktuális egyenleg alacsonyabb, mint az also határértékként megadott szám, a szolgáltató által küldött SMS üzenetet a központ továbbítja az M1~M8 memóriacímre tárolt telefonszámokra, hogy valaki töltse fel a SIM kártyát. A rendszer programozható SMS utasításokkal is, a kód PRG seq, seq… ahol: seq a parancs, amit a kezelőegységen is beütöttünk volna (pl: a 8080 PRG *08080,201# parancs a kilépési késleltetés értékét 10mp-re állítja 911 xx…x 0 893

xx…x= a telefonszám, melyre a kommunikátornak a regisztrációs kódot küldeni kell A kommunikátor lecsatlakozik, majd újra bejelentkezik a GSM hálózatba. A parancs kiadható távvezérléssel, SMS üzenetben is: kód GSM. A kód lehet Mester, Felhasználói vagy Telepítői kód is.

A parancs törli a beállított telefonszámokat és visszaállítja a kommunikátor gyári alapbeállításait, kivéve a szöveges információkat xx..x = a PIN szám, amennyiben a kártyán a PIN A SIM kártya PIN kódjának rögzítése törölve kód kérését kikapcsolta, a PIN kód a 9200 920 xx..x0 a kommunikátor memóriájában paranccsal törölhető A GPRS hozzáférési paraméterek az alábbi SMS üzenettel is beállíthatók: kód GPRS apn user pass ahol kód = Mester kód vagy Telepítői kód, apn=az APN szám, user=felhasználói név, pass=jelszó (az egyes paraméterek GPRS paraméterek beállítása megadásának szükségessége szolgáltatónként változik, ezért tájékozódjon a szolgáltatónál a kártya GPRS szolgáltatásának igénybevételéről)

RFK elsődleges telefonszáma/IP címe/URL címe

RFK másodlagos telefonszáma/IP címe/URL címe

Az elsődleges RFK URL címének beállítása Lásd RFK elsődleges telefonszáma/IP címe/URL címe

A riasztórendszer RFK által adott Ügyfélazonosítójának beállítása

Az RFK protokoll kiválasztása

Az RFK számára jelentendő események kiválasztása Az RFK irányába történő adatküldés időpontjának vagy időközének beállítása RFK kommunikációs csatorna ellenőrzési időpontja/időköze

998080

01 p xx..x0

törölve

p=1 RFK1, p=2 RFK2, p=3 IMG, xx..x = tel. szám (max. 30 számjegy). IP protokoll használata esetén, IP vagy URL címet kell megadni a telefonszámok törölve 02 p xx..x0 helyett – lásd az URL parancs leírását. Az adott telefonszámokat vagy URL címeket a 02p0 paranccsal törölheti. A beállítást az OLink szoftverrel. vagy az alábbi SMS utasítással kell beállítani: kód URL p xxxxxxx : pppp, ahol p=1 RFK1, p=2 RFK2, p=3 IMG, xx..x=ZRL cím, pppp=port sorszáma (nem kötelező). Példa az SMS utasításra: URL 1 www.arc1.com : 08080. A cím törléséhez gépelje be a 01p0, 02p0 vagy az RFK telefonszáma 03 p zz..z0

04 p x

05 p uu x

06 p x

07 p óópp

RFK jelentések engedélyezése (az RFK2 az RFK1 másodlagos jelentési útvonala)

08 p x

RFK-nak küldött jelentések letárolása a központ memóriájába

001 x

JA-82Y GSM kommunikátor

p=1 RFK1, p=2 RFK2, p=3 IMG, xx..x = tel. szám (max. 30 számjegy). IP protokoll használata esetén, IP vagy URL címet kell megadni a telefonszámok helyett – lásd az URL parancs leírását. Az adott telefonszámokat vagy URL címeket a 01p0 paranccsal törölheti.

p=1 RFK1, p=2 RFK2, p=3 IMG, xx..x=Ügyfél azonosító szám (max. 8 számjegy 0 ~ 9 és 1=A ~ 6=F (hexadecimális értékek) p=1 RFK1, p=2 RFK2, p=3 RFK3 (IMG) x=0 CID, x=1 JABLOTRON IP, x=2 JABLOTRON SMS, x=5 IMG – Jablotron kép szerver p=1 RFK1, p=2 RFK2 uu eseménykód (lásd 7.4) x=1 jelentések engedélyezése, x=0 jelentések tiltása p=1 RFK1, p=2 RFK2 x=0 – a 07 p óópp paraméterben beállított időköz múlva x=1 - a 07 p óópp paraméterben beállított időpontban naponta egyszer p=1 RFK1, p=2 RFK2 óópp = órák, percek (használata a 06 p x beállítása szerint) p=1 RFK1, p=2 RFK2 x=0 jelentések letiltva, x=1 jelentések engedélyezve, x=2 (csak az RFK1-hez) = az RFK2 az RFK1 másodlagos jelentési útvonala x=0 nem (csak az RFK kommunikációs hibákat naplózza) x=1 igen (minden jelentés naplózásra kerül, kivéve a kommunikációs teszteket)

- 20 -

0000

1 – JABLOTRON IP 2 – JABLOTRON SMS

Minden esemény jelentése – lásd 3. táblázat

a 07 p óópp paraméterben beállított időköz múlva (x=0)

2359

1,2 RFK jelentések letiltva, 3 engedélyezve (IMG)

nem

MLD51109

RFK kommunikációs hiba generálása, ha az RFK nem jelzi vissza a jelentés fogadását az adás megkezdésétől számított 110 másodpercen belül

002 x

894 xxx…x0

Táv hozzáférési jelszó

091 xx..x0

Az RFK beállítások zárolása

Az RFK beállítások zárolásának feloldása

092 xx..x0

Várakozási idő, mielőtt egy sikertelen kommunikációs kísérletet követően a központ újra próbálkozna az RFK jelentés leadásával Újrapróbálkozások száma RFK jelentés leadásának sikertelen kísérlete esetén

0001 p ppmm

0002 p n

x=0 nem x=1 igen

nem

1-32 karakter hosszúságú (kezelőegység használata esetén csak a numerikus karakterek használhatók) xx..x = a telepítő által beállított lezáró kód (4 ~ 8 számjegy). A kód beütése után a Programozói Üzemmódból kilépve a rendszer az RFK jelentési beállításokat zárolja 9010 törli a kódot (a beállítások folyamatosan hozzáférhetők)

xx..x = a 091 parancs kiadásakor megadott lezáró kód

1234ABCD

a zárolás feloldva

Az RFK beállítások ideiglenesen hozzáférhetővé tehetők a Programozói Üzemmódban a 092 parancs kiadásával. A Programozói Üzemmódból történő kilépést követően a beállítások zárolása újra életbe lép. A zárolás végleges feloldására használja a 091 parancsot.

p=1 RFK1, p=2 RFK2 ppmm=perc, másodperc

0015

p=1 RFK1, p=2 RFK2 n=1x ~ 9x

2x

7. táblázat: A kommunikátor programozási parancsainak összefoglaló táblázata

JA-82Y GSM kommunikátor

- 21 -

MLD51109

A JA-80Y GSM kommunikátor

- 22 -

MFJ55301