1. A külkereskedelmi forgalom országcsoportok szerint R External trade by groups of countries
R
(folyó áron – at current prices) 2012. január–december Országcsoport
milliárd forint millió dollár
millió euró
Az előző év azonos időszaka = 100,0 megoszlás euróban (%)
January–December 2012 Groups of countries
billion HUF
million USD
million EUR share of total in EUR (%)
forint-
dollár-
euró-
adatokból számítva Same period of previous year = 100.0 from data in HUF
USD
EUR
Behozatal – Imports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
14 928,7 6 292,3 21 221,0
66 346,0 27 961,6 94 307,7
51 615,1 21 682,4 73 297,5
70,4 29,6 100,0
105,6 101,2 104,2
94,2 90,5 93,0
102,0 97,1 100,5
11 053,7
49 111,3
38 209,5
52,1
106,2
94,6
102,6
3 875,0
17 234,7
13 405,6
18,3
103,8
92,8
100,5
2 739,8 2 773,0 748,5 15 571,4
12 196,7 12 306,8 3 320,8 69 197,2
9 440,7 9 558,3 2 577,0 53 821,8
12,9 13,0 3,5 73,4
106,9 94,0 111,9 105,3
95,4 84,1 100,7 93,9
102,5 90,3 108,0 101,7
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
17 567,1 5 576,0 23 143,1
78 080,2 24 750,2 102 830,4
60 736,8 19 215,3 79 952,0
76,0 24,0 100,0
103,2 104,8 103,6
92,1 93,5 92,5
99,8 100,6 100,0
12 416,8
55 171,6
42 916,5
53,7
102,9
91,8
99,4
5 150,3
22 908,6
17 820,2
22,3
104,0
93,0
100,7
2 820,1 1 487,1 857,8 17 138,4
12 525,2 6 593,9 3 802,2 76 157,7
9 725,7 5 118,0 2 955,9 59 232,1
12,2 6,4 3,7 74,1
108,0 88,6 130,0 103,6
96,4 79,1 116,2 92,5
103,8 85,0 125,0 100,1
Egyenleg – Balance Országcsoport Groups of countries Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
2012. január–december Az előző év azonos időszaka milliárd forint millió dollár millió euró milliárd forint millió dollár millió euró January–December 2012 billion HUF million USD million EUR
Same period of previous year billion HUF million USD million EUR
2 638,4 –716,4 1 922,0
11 734,2 –3 211,5 8 522,7
9 121,7 –2 467,1 6 654,5
2 879,1 –900,5 1 978,6
14 286,5 –4 444,3 9 842,2
10 285,8 –3 225,1 7 060,7
1 363,1
6 060,3
4 707,0
1 660,2
8 225,9
5 928,8
1 275,3
5 673,9
4 414,6
1 219,0
6 060,6
4 357,0
80,3 –1 285,9 109,2 1 567,0
328,6 –5 712,9 481,4 6 960,5
285,1 –4 440,3 378,8 5 410,3
47,6 –1 272,3 –9,2 1 743,1
207,2 –6 297,2 –24,6 8 676,4
161,4 –4 567,5 –21,7 6 242,5
2/a. A külkereskedelmi forgalom havonkénti adatai External trade by months
Év, hónap Year, month 2011. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December Év összesen – Year, total
2012. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December Év összesen – Year, total R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
R
R
millió forint
Kivitel millió dollár
millió euró
millió forint
(folyó áron – at current prices) Egyenleg millió dollár millió euró
million HUF
Exports million USD
million EUR
million HUF
Balance million USD
million EUR
1 689 430,8 1 815 447,4 1 983 634,2 1 687 976,4 1 833 630,9 1 742 608,1 1 662 597,6 1 755 724,5 2 027 681,5 2 035 986,8 2 294 309,1 1 813 475,3
8 158,9 9 097,1 10 188,8 9 122,0 9 910,7 9 377,0 8 825,5 9 243,9 9 927,5 9 364,4 10 124,7 7 877,2
6 129,8 6 687,0 7 325,6 6 337,5 6 889,1 6 527,9 6 169,3 6 460,7 7 164,3 6 899,7 7 442,2 5 944,3
117 894,9 253 143,9 224 639,6 114 920,3 187 846,8 145 291,6 109 718,7 124 144,2 217 515,6 173 036,8 219 790,3 90 696,8
584,7 1 277,8 1 173,5 642,5 1 008,6 788,7 574,7 655,9 1 019,3 797,0 930,4 389,0
429,6 934,2 829,9 438,4 703,4 545,4 404,1 454,4 752,9 574,4 693,4 300,5
72 916,9
22 342 502,6
111 217,7
79 977,6
1 978 639,4
9 842,2
7 060,7
7 660,4 7 767,8 8 515,4 7 522,0 8 037,3 7 792,1 7 517,5 7 445,7 7 804,8 8 743,0 8 642,9 6 858,8
5 907,6 5 869,7 6 438,7 5 703,1 6 247,7 6 193,5 6 056,8 6 020,2 6 124,7 6 734,5 6 723,2 5 277,7
1 901 820,8 1 940 483,6 2 064 611,2 1 810 724,8 2 061 756,1 2 054 939,6 1 845 444,8 1 859 761,3 1 931 147,5 2 077 243,6 2 056 634,3 1 538 486,3
7 968,4 8 763,4 9 383,4 8 106,5 8 997,6 8 746,8 7 975,5 8 199,0 8 731,7 9 541,2 9 365,9 7 050,9
6 153,7 6 640,1 7 095,2 6 149,2 7 002,9 6 948,2 6 436,7 6 626,2 6 840,1 7 351,7 7 290,0 5 417,7
75 381,1 220 972,2 192 567,6 133 202,1 221 335,5 222 049,9 108 532,1 168 032,6 204 696,6 173 771,3 160 527,4 40 939,2
307,9 995,7 868,0 584,4 960,3 954,7 458,1 753,3 926,9 798,2 723,0 192,1
246,1 770,4 656,5 446,1 755,2 754,8 379,9 606,0 715,4 617,3 566,8 140,0
94 307,7
73 297,5
23 143 054,0
102 830,4
79 952,0
1 922 007,6
8 522,7
6 654,5
millió forint
Behozatal millió dollár
millió euró
million HUF
Imports million USD
million EUR
1 571 535,9 1 562 303,6 1 758 994,6 1 573 056,1 1 645 784,1 1 597 316,5 1 552 878,9 1 631 580,3 1 810 165,8 1 862 950,0 2 074 518,8 1 722 778,5
7 574,2 7 819,3 9 015,3 8 479,4 8 902,2 8 588,3 8 250,8 8 588,0 8 908,1 8 567,3 9 194,3 7 488,2
5 700,3 5 752,8 6 495,7 5 899,1 6 185,6 5 982,5 5 765,2 6 006,3 6 411,4 6 325,4 6 748,7 5 643,8
20 363 863,2
101 375,4
1 826 439,7 1 719 511,4 1 872 043,6 1 677 522,7 1 840 420,6 1 832 889,7 1 736 912,7 1 691 728,6 1 726 450,9 1 903 472,3 1 896 106,9 1 497 547,1 21 221 046,4
2/b. A külkereskedelmi forgalom havonkénti alakulása R (az előző év azonos hónapja = 100,0) External trade by months R (same month of previous year = 100.0) Év, hónap
Behozatal forintdolláreuróadatokból számítva
Year, month
Imports from data in USD EUR
HUF
volumenindex
Kivitel forintdolláreuróadatokból számítva
volume index
HUF
Exports from data in USD EUR
volumenindex volume index
2011. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December
133,1 119,4 118,4 115,9 113,2 99,4 97,2 109,9 105,5 109,8 118,6 112,1
121,8 116,6 119,0 123,4 133,2 123,2 115,7 127,0 112,9 100,2 105,8 101,4
130,8 118,8 116,8 115,2 116,5 104,7 102,0 114,6 105,0 102,9 106,5 101,9
122,8 112,7 112,0 110,3 112,4 101,2 99,0 109,9 101,6 98,9 105,6 100,3
130,5 128,5 121,2 114,7 117,5 97,7 101,1 109,2 109,0 112,9 117,0 109,8
119,3 126,2 122,1 122,4 138,6 121,1 119,9 126,0 115,9 102,9 104,1 99,4
128,0 128,0 119,4 114,1 121,3 102,9 106,1 113,6 108,4 105,4 104,7 99,8
122,3 121,7 113,7 110,3 117,5 100,0 104,3 111,3 107,8 105,9 107,0 101,7
2012. január – January február – February március – March április – April május – May június – June július – July augusztus – August szeptember – September október – October november – November december – December
116,2 110,1 106,4 106,6 111,8 114,7 111,9 103,7 95,4 102,2 91,4 86,9
101,1 99,3 94,5 88,7 90,3 90,7 91,1 86,7 87,6 102,1 94,0 91,6
103,6 102,0 99,1 96,7 101,0 103,5 105,1 100,2 95,5 106,5 99,6 93,5
104,1 101,9 98,1 96,8 101,7 104,8 105,7 99,7 94,1 105,9 96,6 92,1
112,6 106,9 104,1 107,3 112,4 117,9 111,0 105,9 95,2 102,0 89,6 84,8
97,7 96,3 92,1 88,9 90,8 93,3 90,4 88,7 88,0 101,9 92,5 89,5
100,4 99,3 96,9 97,0 101,7 106,4 104,3 102,6 95,5 106,6 98,0 91,1
104,0 101,5 98,7 99,2 104,0 109,9 105,5 102,2 94,8 105,4 95,5 89,6
jan.–december – Jan.–December
104,2
93,0
100,5
99,9
103,6
92,5
100,0
100,7
3. A külkereskedelmi forgalom negyedévek szerint, 2012. I–IV. negyedév R External trade by quarters of year, 1st–4th quarters 2012 Időszak
Period I. negyedév – 1st quarter II. negyedév – 2nd quarter I–II. negyedév – 1st–2nd quarters III. negyedév – 3rd quarter I–III. negyedév – 1st–3rd quarters IV. negyedév – 4th quarter I–IV. negyedév – 1st–4th quarters R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
R
(folyó áron – at current prices) Érték Értékindex Volumenindex az előző év azonos időszaka = 100,0 milliárd forintban behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel behozatal kivitel Value billion HUF exports balance imports 5 418,0 5 350,8 10 768,8 5 155,1 15 923,9 5 297,1 21 221,0
5 906,9 5 927,4 11 834,3 5 636,4 17 470,7 5 672,4 23 143,1
488,9 576,6 1 065,5 481,3 1 546,8 375,2 1 922,0
Value index Volume index same period of previous year = 100.0 imports exports imports exports 110,7 111,1 110,9 103,2 108,3 93,6 104,2
107,6 112,6 110,1 103,5 107,9 92,3 103,6
101,2 101,2 101,2 99,5 100,7 98,4 99,9
101,1 104,4 102,8 100,5 102,0 97,1 100,7
4/a. Külkereskedelmi forgalom a fontosabb országok szerint External trade by main partner countries Ország
R
R
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Az előző év azonos 2012. január–december időszaka = 100,0 behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel January–December 2012
Country imports
exports
Összesen – Total
21 221 046,4
23 143 054,0
1 922 007,6
104,2
103,6
Európa – Europe Ausztria – Austria Belgium – Belgium Bulgária – Bulgaria Csehország – Czech Rep. Dánia – Denmark Egyesült Királyság – United Kingdom Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Horvátország – Croatia Írország – Ireland Lengyelország – Poland Luxemburg – Luxembourg Németország – Germany Olaszország – Italy Oroszország – Russia Portugália – Portugal Románia – Romania Spanyolország – Spain Svájc – Switzerland Svédország – Sweden Szerbia – Serbia a) Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Törökország – Turkey Ukrajna – Ukraine
17 668 535,8 1 493 660,3 451 769,5 57 464,0 753 782,0 123 853,9 402 851,4 113 209,1 765 947,5 19 712,6 851 598,4 99 149,9 115 781,0 988 338,8 23 175,5 5 221 287,9 938 267,3 1 859 495,2 49 101,6 594 307,9 253 011,0 141 583,8 230 476,5 102 763,7 1 197 603,3 226 541,2 115 666,7 351 994,6
20 387 149,4 1 329 333,1 337 389,1 219 232,7 897 046,4 165 537,1 960 995,4 59 026,2 1 067 017,9 76 304,6 640 866,8 367 396,5 42 712,3 876 406,1 22 488,4 5 784 952,8 1 076 734,6 740 515,4 67 661,0 1 377 511,3 540 178,2 220 418,1 245 559,7 360 267,9 1 359 219,2 264 951,4 351 110,3 514 631,8
2 718 613,6 –164 327,1 –114 380,4 161 768,7 143 264,4 41 683,2 558 144,0 –54 182,9 301 070,3 56 592,0 –210 731,6 268 246,6 –73 068,7 –111 932,6 –687,0 563 664,9 138 467,2 –1 118 979,8 18 559,4 783 203,4 287 167,2 78 834,3 15 083,2 257 504,2 161 615,9 38 410,2 235 443,6 162 637,2
105,8 111,3 105,7 101,5 108,0 99,7 96,8 122,1 103,4 77,2 100,1 121,2 113,7 104,7 121,8 107,6 102,5 104,4 129,5 91,2 105,8 91,9 102,5 102,1 108,4 99,3 116,0 127,8
103,8 105,5 106,1 109,0 107,9 109,8 93,9 105,0 102,4 94,6 115,4 113,8 106,4 102,3 117,9 104,6 96,7 103,2 96,5 101,2 92,0 109,8 110,0 119,4 103,6 107,0 93,5 112,9
2 773 023,9 177 988,3 286 690,2 1 218 878,2 326 744,3 74 041,3 130 955,5 265 143,0 65 971,6
1 487 112,6 67 527,2 129 653,5 407 170,7 52 190,9 35 678,3 91 200,0 20 678,4 27 362,3
–1 285 911,3 –110 461,1 –157 036,7 –811 707,5 –274 553,4 –38 363,0 –39 755,5 –244 464,6 –38 609,4
94,0 77,9 90,1 99,4 77,1 148,4 76,6 100,5 115,3
88,6 104,4 107,8 120,6 73,4 75,8 54,2 103,7 68,6
23 244,2 4 068,3 2 461,7
357 255,4 175 223,8 29 723,2
334 011,2 171 155,5 27 261,6
72,3 29,0 83,7
120,6 104,8 91,3
748 512,7 36 744,3 428 483,1 154 015,2
857 757,3 73 836,9 553 168,5 66 646,4
109 244,6 37 092,6 124 685,4 –87 368,7
111,9 130,4 109,7 100,3
130,0 138,2 121,0 145,2
7 729,9 5 315,4
53 754,6 46 793,0
46 024,7 41 477,6
134,3 144,5
71,5 74,5
Ázsia – Asia Hongkong – Hong Kong Japán – Japan Kína – China b) Koreai Köztársaság – R. of Korea Malaysia – Malaysia Szingapúr – Singapore Tajvan – Taiwan Thaiföld – Thailand Afrika – Africa Dél-Afrika – South Africa Egyiptom – Egypt Amerika – America Brazília – Brazil Egyesült Államok – United States Kanada – Canada Ausztrália és Óceánia – Australia and Oceania Ausztrália – Australia R
Felülvizsgált adat. – Revised data. Koszovó nélkül. – Excl. Kosovo. b) Tajvan és Hongkong nélkül. – Excl. Taiwan and Hong Kong. a)
balance
Same period of previous year = 100.0 imports exports
4/b. Külkereskedelmi forgalom a fontosabb országok szerint External trade by main partner countries Ország
R
R
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Az előző év azonos 2012. január–december időszaka = 100,0 behozatal kivitel egyenleg behozatal kivitel January–December 2012
Country imports
exports
Összesen – Total
73 297,5
79 952,0
6 654,5
100,5
100,0
Európa – Europe Ausztria – Austria Belgium – Belgium Bulgária – Bulgaria Csehország – Czech Rep. Dánia – Denmark Egyesült Királyság – United Kingdom Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Horvátország – Croatia Írország – Ireland Lengyelország – Poland Luxemburg – Luxembourg Németország – Germany Olaszország – Italy Oroszország – Russia Portugália – Portugal Románia – Romania Spanyolország – Spain Svájc – Switzerland Svédország – Sweden Szerbia – Serbia a) Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Törökország – Turkey Ukrajna – Ukraine
61 055,7 5 163,5 1 561,2 198,9 2 609,2 428,6 1 392,1 395,0 2 646,8 68,0 2 942,9 341,8 401,5 3 419,7 79,9 18 048,2 3 240,9 6 404,7 169,9 2 051,0 874,6 486,9 796,4 356,1 4 146,0 783,9 399,4 1 214,5
70 462,5 4 597,6 1 165,5 759,1 3 101,5 573,5 3 322,2 204,9 3 688,6 263,7 2 216,7 1 266,7 147,9 3 030,9 77,7 19 989,7 3 721,2 2 552,7 233,4 4 767,2 1 864,2 760,5 849,8 1 244,0 4 704,9 916,4 1 212,2 1 772,0
9 406,8 –565,9 –395,7 560,2 492,3 144,8 1 930,1 –190,1 1 041,9 195,7 –726,2 924,9 –253,6 –388,9 –2,2 1 941,5 480,3 –3 852,0 63,5 2 716,2 989,6 273,7 53,3 887,9 558,9 132,5 812,8 557,5
102,1 107,6 102,0 97,8 104,6 96,5 93,5 118,7 99,7 74,3 96,7 116,3 110,0 101,4 117,3 103,9 98,9 100,1 125,1 88,0 102,2 87,6 99,1 97,9 105,2 96,2 111,4 123,2
100,3 101,9 102,4 105,7 104,4 106,4 90,9 101,4 99,0 91,3 111,6 109,5 103,3 98,7 114,9 101,0 93,3 99,1 92,8 98,1 88,5 105,1 106,8 114,8 100,5 103,4 90,0 108,3
9 558,3 611,7 988,0 4 205,6 1 127,4 253,7 453,1 911,9 227,7
5 118,0 233,4 446,5 1 404,5 180,0 122,8 311,8 71,3 92,6
–4 440,3 –378,3 –541,5 –2 801,1 –947,4 –130,9 –141,3 –840,6 –135,1
90,3 74,7 86,2 95,6 74,0 145,3 73,5 96,7 110,7
85,0 100,9 103,3 115,5 70,5 72,4 51,4 99,2 64,2
79,7 14,1 8,5
1 231,1 602,1 102,2
1 151,4 588,0 93,8
68,6 27,4 79,2
115,4 99,6 87,5
2 577,0 126,1 1 475,9 525,9
2 955,9 255,0 1 905,6 229,2
378,8 128,9 429,7 –296,7
108,0 124,8 104,9 98,1
125,0 133,9 116,3 139,6
26,7 18,4
184,5 160,5
157,7 142,1
128,7 139,9
67,6 70,6
Ázsia – Asia Hongkong – Hong Kong Japán – Japan Kína – China b) Koreai Köztársaság – R. of Korea Malaysia – Malaysia Szingapúr – Singapore Tajvan – Taiwan Thaiföld – Thailand Afrika – Africa Dél-Afrika – South Africa Egyiptom – Egypt Amerika – America Brazília – Brazil Egyesült Államok – United States Kanada – Canada Ausztrália és Óceánia – Australia and Oceania Ausztrália – Australia R
Felülvizsgált adat. – Revised data. Koszovó nélkül. – Excl. Kosovo. b) Tajvan és Hongkong nélkül. – Excl. Taiwan and Hong Kong. a)
balance
Same period of previous year = 100.0 imports exports
5/a. Az Európai Unió tagállamaival folytatott külkereskedelem változása árufőcsoportok szerint, 2012. január–december R Change of external trade with EU member states by main commodity groups, January–December 2012 R
Behozatal – Imports (folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 Tagállamok
Member state
Érték összesen, ezer euró
Turnover, total, thousand EUR
összesen
élelmiszerek, italok, dohány (0+1)
nyersanyagok
energiahordozók
feldolgozott termékek
(2+4)
(3)
(5+6+8+9)
gépek és szállítóeszközök (7)
Same period of previous year = 100.0
total
food, beverages, tobacco
crude materials
fuels, electric energy
manufactured goods
machinery and transport equipment
Ausztria – Austria Belgium – Belgium Dánia – Denmark Egyesült Királyság – United Kingdom Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Írország – Ireland Luxemburg – Luxembourg Németország – Germany Olaszország – Italy Portugália – Portugal Spanyolország – Spain Svédország – Sweden
5 163 485 1 561 186 428 638 1 392 120 394 953 2 646 753 68 042 2 942 871 401 514 79 895 18 048 212 3 240 859 169 936 874 625 796 423
107,6 102,0 96,5 93,5 118,7 99,7 74,3 96,7 110,0 117,3 103,9 98,9 125,1 102,2 99,1
95,4 101,4 116,0 90,0 87,6 102,6 78,5 89,2 78,2 110,7 96,1 95,4 65,1 106,5 104,0
96,5 103,3 84,3 89,8 54,8 91,2 85,8 148,1 63,2 396,4 99,7 107,5 175,0 99,3 63,6
153,9 150,1 112,0 125,3 69,8 127,3 46,6 138,2 92,1 126,0 94,0 61,1 51,2 91,8 129,2
97,7 102,0 95,1 105,0 84,1 105,4 80,5 94,0 111,9 100,0 99,6 96,7 122,7 115,1 104,1
89,6 100,8 95,8 83,8 180,9 92,3 49,1 94,9 114,7 148,6 107,4 103,9 138,1 90,5 103,2
EU-15 összesen – EU-15, total
38 209 511
102,6
95,3
102,4
145,1
99,9
102,8
198 894 45 572 2 609 239 20 988 3 419 716 24 750 91 888 13 684 2 050 979 4 145 997 783 858
97,8 84,8 104,6 105,9 101,4 107,5 130,6 90,8 88,0 105,2 96,2
72,2 75,7 108,5 67,2 106,8 92,2 98,5 28,3 89,4 104,5 106,3
100,5 57,9 107,4 98,7 88,1 96,7 88,5 25,9 88,3 139,2 82,5
17,3 148,7 107,9 83,4 77,4 91,8 92,3 48,6 64,0 106,2 70,8
97,5 106,2 96,9 134,4 108,8 91,5 119,9 94,2 88,0 101,4 99,4
112,1 36,2 112,6 93,2 94,0 195,0 264,8 69,5 93,6 106,2 93,3
13 405 565
100,5
103,4
108,3
95,5
100,1
100,8
EU-27 összesen – EU-27, total
51 615 076
102,0
98,3
104,1
120,3
100,0
102,4
Világ összesen – World, total
73 297 492
100,5
99,7
99,1
105,6
100,6
99,3
Bulgária – Bulgaria Ciprus – Cyprus Csehország – Czech Republic Észtország – Estonia Lengyelország – Poland Lettország – Latvia Litvánia – Lithuania Málta – Malta Románia – Romania Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Új tagállamok (EU-12) összesen – New member states (EU-12), total
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
5/b. Az Európai Unió tagállamaival folytatott külkereskedelem változása árufőcsoportok szerint, 2012. január–december R Change of external trade with EU member states by main commodity groups, January–December 2012 R
Kivitel – Exports (folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0 Tagállamok
Member state
Érték összesen, ezer euró
Turnover, total, thousand EUR
összesen
élelmiszerek, italok, dohány (0+1)
nyersanyagok
energiahordozók
feldolgozott termékek
(2+4)
(3)
(5+6+8+9)
gépek és szállítóeszközök (7)
Same period of previous year = 100.0
total
food, beverages, tobacco
crude materials
fuels, electric energy
manufactured goods
machinery and transport equipment
Ausztria – Austria Belgium – Belgium Dánia – Denmark Egyesült Királyság – United Kingdom Finnország – Finland Franciaország – France Görögország – Greece Hollandia – Netherlands Írország – Ireland Luxemburg – Luxembourg Németország – Germany Olaszország – Italy Portugália – Portugal Spanyolország – Spain Svédország – Sweden
4 597 580 1 165 478 573 477 3 322 215 204 860 3 688 640 263 695 2 216 718 147 908 77 729 19 989 667 3 721 192 233 418 1 864 203 849 769
101,9 102,4 106,4 90,9 101,4 99,0 91,3 111,6 103,3 114,9 101,0 93,3 92,8 88,5 106,8
114,7 103,8 132,3 104,2 92,4 99,6 77,3 154,3 197,8 140,2 112,1 105,1 102,7 127,2 107,0
106,5 105,1 78,6 135,2 42,0 84,9 179,0 275,4 232,6 116,7 103,4 93,7 52,1 97,2 105,4
105,2 90,5 45,1 101,7 95,3 71,9 99,4 92,5 119,8 110,9 112,8 97,8 53,9 108,8 91,7
105,3 116,2 124,4 118,3 104,0 109,2 99,2 106,2 95,5 124,2 105,1 93,9 103,4 98,8 105,6
93,1 95,0 96,8 82,9 102,6 94,1 88,5 94,8 98,7 90,9 98,4 88,6 90,0 84,3 107,1
EU-15 összesen – EU-15, total
42 916 549
99,4
112,9
112,3
105,1
105,4
94,4
759 083 63 098 3 101 519 136 093 3 030 866 140 395 193 299 7 336 4 767 225 4 704 890 916 395
105,7 131,5 104,4 93,5 98,7 108,8 110,4 66,8 98,1 100,5 103,4
106,4 139,3 108,0 95,9 108,4 103,9 114,9 60,7 115,4 88,8 109,9
167,6 187,4 108,6 81,2 108,0 147,7 79,0 202,0 97,3 116,2 127,2
66,2 264,7 104,5 48,7 61,4 69,8 117,7 90,2 134,2 84,6 100,6
107,8 103,8 101,3 116,1 95,6 107,8 105,1 99,2 93,1 108,7 111,6
101,5 122,3 106,4 88,7 101,5 110,2 124,5 47,6 81,4 98,1 83,0
17 820 202
100,7
104,6
111,0
114,7
100,4
96,5
EU-27 összesen – EU-27, total
60 736 751
99,8
109,1
111,9
110,8
103,6
94,8
Világ összesen – World, total
79 952 023
100,0
108,4
112,2
111,6
106,1
94,3
Bulgária – Bulgaria Ciprus – Cyprus Csehország – Czech Republic Észtország – Estonia Lengyelország – Poland Lettország – Latvia Litvánia – Lithuania Málta – Malta Románia – Romania Szlovákia – Slovakia Szlovénia – Slovenia Új tagállamok (EU-12) összesen – New member states (EU-12), total
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
6. A külkereskedelmi forgalom árufőcsoportok szerint R Main commodity groups of external trade
R
(folyó áron – at current prices) Az előző év azonos időszaka = 100,0
2012. január–december Árufőcsoport
milliárd forint millió dollár
millió euró
megoszlás euróban (%)
January–December 2012 Main commodity groups
billion HUF
million USD
million EUR share of total in EUR (%)
forint-
dollár-
euró-
adatokból számítva Same period of previous year = 100.0 from data in HUF
USD
EUR
Behozatal – Imports I. II. III. IV. V.
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
1 122,3
4 992,3
3 881,2
5,3
103,1
92,1
99,7
537,1
2 387,3
1 854,7
2,5
103,0
91,6
99,1
2 759,6
12 281,9
9 513,8
13,0
109,9
98,1
105,6
7 096,1
31 535,4
24 525,9
33,5
104,4
92,9
100,6
9 706,0
43 110,7
33 521,9
45,7
102,8
91,9
99,3
21 221,0
94 307,7
73 297,5
100,0
104,2
93,0
100,5
Kivitel – Exports I. II. III. IV. V.
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
1 887,2
8 386,1
6 526,4
8,2
112,1
100,2
108,4
790,9
3 513,9
2 733,4
3,4
116,1
103,6
112,2
935,6
4 160,2
3 234,0
4,0
115,5
103,1
111,6
7 192,9
31 963,5
24 851,8
31,1
110,0
98,1
106,1
12 336,5
54 806,7
42 606,4
53,3
97,7
87,2
94,3
23 143,1
102 830,4
79 952,0
100,0
103,6
92,5
100,0
Egyenleg – Balance Árufőcsoport Main commodity groups I. II. III. IV. V.
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) – Food, beverages, tobacco Nyersanyagok (2+4) – Crude materials Energiahordozók (3) – Fuels, electric energy Feldolgozott termékek (5+6+8+9) – Manufactured goods Gépek és szállítóeszközök (7) – Machinery and transport equipment Összesen – Total
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
2012. január–december Az előző év azonos időszaka milliárd forint millió dollár millió euró milliárd forint millió dollár millió euró January–December 2012 billion HUF million USD million EUR
Same period of previous year billion HUF million USD million EUR
764,9
3 393,8
2 645,2
594,9
2 953,7
2 127,2
253,8
1 126,6
878,6
159,9
786,7
565,1
–1 824,0
–8 121,7
–6 279,8
–1 701,2
–8 484,5
–6 114,7
96,8
428,1
326,0
–262,6
–1 346,7
–952,5
2 630,5
11 696,0
9 084,5
3 187,6
15 933,1
11 435,6
1 922,0
8 522,7
6 654,5
1 978,6
9 842,2
7 060,7
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete Commodity pattern of external trade
Árucsoport
Commodity groups
I. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12
Élelmiszerek, italok, dohány – Food, beverages, tobacco (0+1) Élő állat – Live animals Hús és húskészítmény – Meat and meat preparations Tejtermék és tojás – Dairy products and birds' eggs Hal, rák, puhatestű állat – Fish, crustaceans and molluscs Gabona és gabonakészítmény – Cereals and cereal preparations Zöldségféle és gyümölcs – Vegetables and fruit Cukor, cukorkészítmény és méz – Sugars, sugar preparations and honey Kávé, tea, kakaó, fűszer – Coffee, tea, cocoa, spices Állati takarmány (gabona nélkül) – Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals) Egyéb, táplálkozásra alkalmas termék és készítmény – Miscellaneous edible products and preparations Ital – Beverages Dohány és dohányáru – Tobacco and tobacco manufactures
II. Nyersanyagok – Crude materials (2+4) 21 Nyersbőr és kikészítetlen szőrme – Hides, skins and furskins, raw 22 Olajos mag és olajtartalmú gyümölcs – Oil seeds and oleaginous fruits 23 Nyers-, szintetikus és regenerált gumi – Crude rubber (including synthetic and reclaimed) 24 Fa és parafa – Cork and wood 25 Cellulóz és papírhulladék – Pulp and waste paper 26 Textilrost és hulladékai – Textile fibres and their wastes 27 Természetes trágya, műtrágya-alapanyag, ásványi nyersanyag – Crude fertilizers and crude minerals 28 Fémtartalmú ércek és fémhulladék – Metalliferous ores and metal scrap 29 Állati és növényi eredetű nyersanyag – Crude animal and vegetable materials, n.e.s. 41 Állati olaj és zsír – Animal oils and fats 42 Növényi olaj és zsír – Fixed vegetable fats and oils 43 Feldolgozott állati és növényi zsír, olaj, viasz – Animal and vegetable fats and oils, processed; waxes
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
R
R
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports same period value January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
1 122 257,6 59 596,4 161 136,5 101 497,8 17 873,6 107 002,3 133 743,0
103,1 105,3 110,4 91,2 102,1 104,0 90,1
1 887 197,7 103 578,2 330 419,9 109 102,7 4 259,9 498 439,1 251 690,1
112,1 101,0 103,4 107,2 111,8 114,0 112,5
85 674,4 107 976,2
122,9 103,3
138 981,9 86 873,6
118,1 117,9
131 550,9
114,5
175 093,8
126,7
111 327,9 55 784,7 49 094,0
103,3 93,3 100,6
90 348,9 64 614,8 33 794,8
117,4 106,1 125,4
537 087,3 870,8
103,0 282,5
790 850,8 2 734,3
116,1 73,1
48 461,4
180,6
194 425,8
121,8
141 289,8 43 828,7 31 309,9 36 497,0
108,5 95,7 87,5 114,0
67 564,3 65 489,0 12 729,7 16 458,4
114,2 107,9 90,3 105,0
27 370,3
97,9
13 729,9
99,3
102 825,3
93,0
218 661,0
104,4
52 108,4 11 464,2 26 347,0
114,7 92,5 72,5
46 476,5 6 953,6 144 111,0
113,6 113,7 151,4
14 714,5
82,3
1 517,3
52,5
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
III. Energiahordozók – Fuels, electric energy (3) 32 Szén, koksz és brikett – Coal, coke and briquettes 33 Kőolaj és kőolajtermék – Petroleum, petroleum products and related materials 34 Természetes és mesterséges gáz – Gas, natural and manufactured 35 Villamos energia – Electric current IV. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 81
82 83
Feldolgozott termékek – Manufactured goods (5+6+8+9) Szerves vegyi termék – Organic chemicals Szervetlen vegyi termék – Inorganic chemicals Festő-, cserző- és színezőanyag – Dyeing, tanning and colouring materials Gyógyszer, gyógyszerészeti termék – Medical and pharmaceutical products Illóolaj, illat- és tisztítószer – Essential oils, perfume materials; cleaning preparations Műtrágya – Fertilizers, manufactured Műanyag-alapanyag – Plastics in primary forms Műanyag termék – Plastics in non-primary forms Egyéb vegyi anyag és termék – Chemical materials and products, n.e.s. Készbőr, bőrgyártmány – Leather, leather manufactures, and dressed furskins Gumigyártmány – Rubber manufactures Faáru (bútor nélkül) és parafaáru – Cork and wood manufactures (excluding furniture) Papír, karton, papírpép és ezekből készült termék – Paper, paperboard, and articles thereof Textilfonal, szövet, egyéb textilipari gyártmány – Textile yarn, fabrics, and related products Nemfémes ásványból készült termék – Non-metallic mineral manufactures Vas és acél – Iron and steel Színesfém – Non-ferrous metals Egyéb fémtermék – Manufactures of metals, n.e.s. Előregyártott épület; egészségügyi-, épületgépészeti-, fűtési- és világítási szerelvény és készülék – Prefabricated buildings; sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures Bútor és bútorelem – Furniture and parts thereof Útifelszerelés, kézitáska és hasonló termék – Travel goods, handbags and similar containers
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
2 759 581,4 75 990,9
109,9 83,0
935 595,0 22 213,2
115,5 83,9
1 478 601,6
105,3
574 332,9
112,7
855 125,1 349 863,7
121,7 111,6
101 174,4 237 874,5
206,7 105,7
7 096 118,8 335 141,6 90 584,1
104,4 119,3 96,2
7 192 901,6 361 832,4 118 976,3
110,0 123,1 113,2
99 065,4
102,8
27 123,6
104,5
834 540,5
96,9
1 097 732,1
112,3
204 687,4 102 453,6 345 922,9 222 754,6
102,1 115,0 108,2 110,0
169 705,3 41 824,5 387 140,2 134 009,6
120,3 87,3 101,0 107,1
216 312,5
105,4
116 647,0
112,3
77 661,5 276 283,9
101,4 109,5
54 958,6 500 294,2
133,8 117,2
79 521,6
109,3
101 068,0
99,8
317 183,6
99,5
287 226,5
106,5
263 880,7
101,3
196 636,7
107,4
227 711,3 581 869,4 478 447,1 674 161,9
97,6 104,2 94,9 109,7
323 033,2 331 790,5 210 823,3 521 185,6
110,0 109,0 94,1 108,1
75 546,6 119 351,1
95,8 113,2
124 066,6 301 027,2
108,7 116,4
23 892,7
101,9
19 693,8
104,9
7/a. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
IV. Feldolgozott termékek (folytatás) – Manufactured goods (continued) 84 Ruházati cikk és öltözékkiegészítő – Articles of apparel and clothing accessories 85 Lábbeli – Footwear 87 Szakmai, tudományos ellenőrző műszer – Professional, scientific and controlling instruments and apparatus 88 Fényképészeti és optikai készülék és felszerelés, óra – Photographic and optical apparatus; watches and clocks 89 Egyéb feldolgozott termék – Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 93 Térti áru és máshova nem sorolt különleges ügylet vagy termék – Returned goods and special transactions or commodities not classified elsewhere 96 Érme – Coin (other than gold coin) 97 Nem fizetési eszköz célját szolgáló arany – Gold, non-monetary V. Gépek és szállítóeszközök – Machinery and transport equipment (7) 71 Energiafejlesztő gép és berendezés – Power generating machinery and equipment 72 Speciális szakipari gép – Machinery specialized for particular industries 73 Fémmegmunkáló gép – Metal working machinery 74 Általános rendeltetésű ipari gép – General industrial machinery and equipment 75 Irodagép és gépi adatfeldolgozó berendezés – Office machines and automatic data processing machines 76 Híradás-technikai, hangrögzítő és -lejátszó készülék – Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment 77 Villamos gép, készülék és műszer – Electrical machinery, apparatus and appliances 78 Közúti jármű – Road vehicles 79 Egyéb szállítóeszköz – Other transport equipment Összesen – Total
(folyó áron, millió forint – at current prices, million HUF) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
212 593,1 95 476,1
92,4 93,6
166 267,3 101 853,7
90,6 93,9
350 880,0
129,7
799 201,2
112,7
62 860,3
115,7
59 869,3
129,0
595 754,4
100,3
564 236,2
110,5
107 505,3 59,5 24 016,0
135,2 108,5 114,4
28 735,6 19,7 45 923,4
105,0 115,8 151,2
9 706 001,3
102,8
12 336 509,0
97,7
1 011 877,1
110,4
2 070 136,6
108,1
415 936,1 223 567,4
122,2 201,5
346 365,7 31 503,9
104,6 107,6
1 212 959,3
107,2
1 077 090,0
106,9
677 388,9
112,6
925 954,2
112,9
2 113 072,6
99,0
2 851 150,4
75,7
2 545 709,0 1 443 866,4 61 624,4
90,6 108,0 101,2
2 645 150,7 2 294 341,8 94 815,7
102,5 109,9 101,5
21 221 046,4
104,2
23 143 054,0
103,6
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete Commodity pattern of external trade
Árucsoport
Commodity groups
I. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12
Élelmiszerek, italok, dohány – Food, beverages, tobacco (0+1) Élő állat – Live animals Hús és húskészítmény – Meat and meat preparations Tejtermék és tojás – Dairy products and birds' eggs Hal, rák, puhatestű állat – Fish, crustaceans and molluscs Gabona és gabonakészítmény – Cereals and cereal preparations Zöldségféle és gyümölcs – Vegetables and fruit Cukor, cukorkészítmény és méz – Sugars, sugar preparations and honey Kávé, tea, kakaó, fűszer – Coffee, tea, cocoa, spices Állati takarmány (gabona nélkül) – Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals) Egyéb, táplálkozásra alkalmas termék és készítmény – Miscellaneous edible products and preparations Ital – Beverages Dohány és dohányáru – Tobacco and tobacco manufactures
II. Nyersanyagok – Crude materials (2+4) 21 Nyersbőr és kikészítetlen szőrme – Hides, skins and furskins, raw 22 Olajos mag és olajtartalmú gyümölcs – Oil seeds and oleaginous fruits 23 Nyers-, szintetikus és regenerált gumi – Crude rubber (including synthetic and reclaimed) 24 Fa és parafa – Cork and wood 25 Cellulóz és papírhulladék – Pulp and waste paper 26 Textilrost és hulladékai – Textile fibres and their wastes 27 Természetes trágya, műtrágya-alapanyag, ásványi nyersanyag – Crude fertilizers and crude minerals 28 Fémtartalmú ércek és fémhulladék – Metalliferous ores and metal scrap 29 Állati és növényi eredetű nyersanyag – Crude animal and vegetable materials, n.e.s. 41 Állati olaj és zsír – Animal oils and fats 42 Növényi olaj és zsír – Fixed vegetable fats and oils 43 Feldolgozott állati és növényi zsír, olaj, viasz – Animal and vegetable fats and oils, processed; waxes
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
R
R
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports same period value January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
3 881,2 205,9 558,4 350,9 61,8 370,3 461,7
99,7 102,0 107,2 87,7 99,1 100,4 86,7
6 526,4 359,2 1 144,6 376,9 14,8 1 716,5 873,0
108,4 97,8 100,5 103,2 111,2 109,7 108,9
295,4 373,5
119,6 100,1
481,5 300,8
114,3 113,9
455,4
110,7
606,1
122,9
384,8 193,3 169,8
99,9 90,1 97,0
312,1 224,0 117,1
113,5 102,4 121,3
1 854,7 3,0
99,1 266,5
2 733,4 9,4
112,2 69,8
169,0
176,7
671,9
118,3
486,1 151,4 108,2 126,3
104,3 92,1 83,8 109,9
233,1 225,3 44,0 56,8
110,4 103,5 87,1 100,8
94,7
94,9
47,5
96,6
353,8
89,0
754,2
100,3
179,9 39,8 91,7
110,4 90,4 69,6
160,6 24,1 501,2
110,2 109,9 147,4
50,9
79,5
5,3
50,2
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
III. Energiahordozók – Fuels, electric energy (3) 32 Szén, koksz és brikett – Coal, coke and briquettes 33 Kőolaj és kőolajtermék – Petroleum, petroleum products and related materials 34 Természetes és mesterséges gáz – Gas, natural and manufactured 35 Villamos energia – Electric current IV. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 81
82 83
Feldolgozott termékek – Manufactured goods (5+6+8+9) Szerves vegyi termék – Organic chemicals Szervetlen vegyi termék – Inorganic chemicals Festő-, cserző- és színezőanyag – Dyeing, tanning and colouring materials Gyógyszer, gyógyszerészeti termék – Medical and pharmaceutical products Illóolaj, illat- és tisztítószer – Essential oils, perfume materials; cleaning preparations Műtrágya – Fertilizers, manufactured Műanyag-alapanyag – Plastics in primary forms Műanyag termék – Plastics in non-primary forms Egyéb vegyi anyag és termék – Chemical materials and products, n.e.s. Készbőr, bőrgyártmány – Leather, leather manufactures, and dressed furskins Gumigyártmány – Rubber manufactures Faáru (bútor nélkül) és parafaáru – Cork and wood manufactures (excluding furniture) Papír, karton, papírpép és ezekből készült termék – Paper, paperboard, and articles thereof Textilfonal, szövet, egyéb textilipari gyártmány – Textile yarn, fabrics, and related products Nemfémes ásványból készült termék – Non-metallic mineral manufactures Vas és acél – Iron and steel Színesfém – Non-ferrous metals Egyéb fémtermék – Manufactures of metals, n.e.s. Előregyártott épület; egészségügyi-, épületgépészeti-, fűtési- és világítási szerelvény és készülék – Prefabricated buildings; sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures Bútor és bútorelem – Furniture and parts thereof Útifelszerelés, kézitáska és hasonló termék – Travel goods, handbags and similar containers
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
9 513,8 261,5
105,6 79,9
3 234,0 76,6
111,6 80,4
5 107,9
101,2
1 989,8
109,2
2 934,3 1 210,0
116,6 107,7
348,0 819,6
200,1 101,6
24 525,9 1 156,2 312,2
100,6 115,0 92,4
24 851,8 1 250,4 410,7
106,1 118,6 109,1
342,5
98,8
93,8
100,3
2 885,2
93,5
3 790,5
108,5
708,3 353,8 1 196,8 770,5
98,7 110,1 104,3 106,1
587,0 144,1 1 337,1 463,3
116,2 83,6 97,1 103,3
745,2
100,8
401,0
106,9
268,3 955,8
97,5 105,8
190,2 1 730,2
129,4 113,3
274,9
105,4
349,6
96,4
1 096,7
96,0
992,7
102,6
911,3
97,7
679,0
103,3
787,3 2 010,1 1 651,1 2 329,8
94,1 100,3 91,1 105,8
1 116,0 1 145,4 728,3 1 801,4
106,2 105,1 90,5 104,3
261,7 412,5
92,7 109,5
429,6 1 041,1
105,0 112,6
82,7
98,4
68,0
101,3
7/b. A külkereskedelmi forgalom áruszerkezete (folytatás) Commodity pattern of external trade (continued)
Árucsoport
Commodity groups
IV. Feldolgozott termékek (folytatás) – Manufactured goods (continued) 84 Ruházati cikk és öltözékkiegészítő – Articles of apparel and clothing accessories 85 Lábbeli – Footwear 87 Szakmai, tudományos ellenőrző műszer – Professional, scientific and controlling instruments and apparatus 88 Fényképészeti és optikai készülék és felszerelés, óra – Photographic and optical apparatus; watches and clocks 89 Egyéb feldolgozott termék – Miscellaneous manufactured articles, n.e.s. 93 Térti áru és máshova nem sorolt különleges ügylet vagy termék – Returned goods and special transactions or commodities not classified elsewhere 96 Érme – Coin (other than gold coin) 97 Nem fizetési eszköz célját szolgáló arany – Gold, non-monetary V. Gépek és szállítóeszközök – Machinery and transport equipment (7) 71 Energiafejlesztő gép és berendezés – Power generating machinery and equipment 72 Speciális szakipari gép – Machinery specialized for particular industries 73 Fémmegmunkáló gép – Metal working machinery 74 Általános rendeltetésű ipari gép – General industrial machinery and equipment 75 Irodagép és gépi adatfeldolgozó berendezés – Office machines and automatic data processing machines 76 Híradás-technikai, hangrögzítő és -lejátszó készülék – Telecommunications and sound recording and reproducing apparatus and equipment 77 Villamos gép, készülék és műszer – Electrical machinery, apparatus and appliances 78 Közúti jármű – Road vehicles 79 Egyéb szállítóeszköz – Other transport equipment Összesen – Total
(folyó áron, millió euró – at current prices, million EUR) Behozatal Kivitel érték az előző év érték az előző év 2012. azonos 2012. azonos január– időszaka = január– időszaka = december 100,0 december 100,0 Imports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
Exports value same period January– of previous December year = 2012 100.0
735,5 329,9
89,7 90,0
574,1 351,8
87,5 90,2
1 215,0
125,5
2 759,8
108,6
217,2
112,2
206,9
125,5
2 060,9
97,0
1 951,9
106,8
372,4 0,2 81,8
130,8 105,7 111,5
99,4 0,1 158,8
101,7 110,9 147,7
33 521,9
99,3
42 606,4
94,3
3 496,2
106,8
7 147,0
104,4
1 438,2 773,1
117,9 195,5
1 194,8 108,9
100,6 104,0
4 189,9
103,3
3 720,8
103,0
2 342,8
109,1
3 202,3
109,6
7 290,2
95,8
9 836,8
73,0
8 788,7 4 988,4 214,5
87,2 104,3 101,2
9 141,7 7 927,3 326,7
99,0 105,9 96,7
73 297,5
100,5
79 952,0
100,0
8. Külkereskedelmi forgalom a főbb nemzetközi gazdasági szervezetek és országcsoportok szerint, 2012. január–december R Commodity pattern of external trade by main international economic organizations and groups of countries, January–December 2012
R
(érték: millió forint; index: az előző év azonos időszaka = 100,0 – value: million HUF, index: same period of previous year = 100.0) Főbb nemzetközi szervezetek és országcsoportok Main international organizations and groups of countries
Élelmiszerek, italok, dohány (0+1) érték index (%) Food, beverages, tobacco value index (%)
Nyersanyagok
Energiahordozók
(2+4) érték
(3) index (%)
Crude materials value
érték
index (%)
Fuels, electric energy
index (%)
value
index (%)
Feldolgozott termékek (5+6+8+9) érték index (%) Manufactured goods value
index (%)
Gépek és szállítóeszközök
Összesen
(7) érték
index (%)
Machinery and transport equipment value index (%)
érték
index (%) Total
value
index (%)
Behozatal – Imports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD
1 025 453,9 96 803,7 1 122 257,6
101,7 121,0 103,1
384 369,6 152 717,7 537 087,3
107,9 92,5 103,0
865 684,1 1 893 897,3 2 759 581,4
124,2 104,4 109,9
6 043 134,2 1 052 984,6 7 096 118,8
103,6 109,2 104,4
6 610 072,2 3 095 929,2 9 706 001,3
105,8 96,9 102,8
14 928 713,9 6 292 332,5 21 221 046,4
105,6 101,2 104,2
629 315,6
98,7
268 834,7
106,2
522 997,9
149,4
4 455 833,4
103,6
5 176 722,1
106,4
11 053 703,6
106,2
396 138,3
106,8
115 535,0
111,9
342 686,2
98,8
1 587 300,8
103,5
1 433 350,1
103,9
3 875 010,3
103,8
57 054,3 14 360,3 18 674,1 960 943,3
125,7 106,5 108,9 101,9
126 290,2 10 926,3 13 395,2 357 150,8
88,6 80,5 162,8 111,3
1 827 451,7 20 983,2 45 462,3 850 616,5
105,6 86,5 76,6 127,1
428 549,2 493 917,7 121 465,9 6 035 951,6
112,6 109,1 102,7 103,9
300 476,4 2 232 836,4 549 515,3 7 366 766,5
113,9 91,3 118,0 104,5
2 739 821,8 2 773 023,9 748 512,7 15 571 428,6
106,9 94,0 111,9 105,3
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 EU-n kívüli országok – extra-EU countries Összesen – Total ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12) EU-n kívüli európai országok – extra-EU (Europe) ázsiai országok – Asia amerikai országok – America OECD – OECD R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
1 561 753,7 325 444,0 1 887 197,7
112,7 109,4 112,1
687 766,0 103 084,8 790 850,8
115,6 119,4 116,1
576 908,3 358 686,7 935 595,0
114,4 117,2 115,5
5 616 698,6 1 576 202,9 7 192 901,6
107,3 121,1 110,0
9 123 949,2 3 212 559,8 12 336 509,0
98,1 96,5 97,7
17 567 075,8 5 575 978,2 23 143 054,0
103,2 104,8 103,6
879 881,3
116,4
441 730,3
115,9
220 960,3
108,7
3 710 153,4
109,2
7 164 032,1
97,7
12 416 757,3
102,9
681 872,4
108,2
246 035,8
114,9
355 948,0
118,3
1 906 545,2
103,8
1 959 917,1
99,4
5 150 318,5
104,0
241 317,5 68 386,9 8 405,4 1 319 466,4
105,8 115,6 153,0 110,1
53 233,7 26 378,8 18 756,6 611 743,7
118,9 125,0 112,8 116,1
350 261,3 5 234,0 818,6 299 121,6
118,1 132,6 19,9 102,1
1 001 115,4 312 696,4 192 836,1 5 293 945,4
116,3 131,5 130,3 109,0
1 174 145,7 1 074 416,5 636 940,5 9 614 170,3
99,5 79,2 131,2 99,5
2 820 073,5 1 487 112,6 857 757,3 17 138 447,5
108,0 88,6 130,0 103,6
9. A külkereskedelmi forgalom volumenindexei Volume indices of external trade
R
R
(1998. év havi átlaga = 100) (monthly average of 1998 = 100)
Szezonálisan kiigazított adatok Seasonally adjusted indices
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
Trendadatok Trend
10. A külkereskedelmi forgalom volumenindexei árufőcsoportok és főbb országcsoportok szerint, 2012. január–december R Volume indices of external trade by main commodity groups and groups of countries, January–December 2012 R
Főbb országcsoportok
Main groups of countries
(az előző év azonos időszaka = 100,0 – same period of previous year = 100.0) Gépek és Élelmiszerek, NyersEnergiaFeldolgozott szállítóÖsszesen italok, dohány anyagok hordozók termékek eszközök (0+1) (2+4) (3) (5+6+8+9) (7) Food, beverages, tobacco
Crude materials
Fuels, electric Manufactured energy goods
Machinery and transport equipment
Total
Behozatal – Imports Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
92,6
104,7
109,4
101,3
103,2
102,0
89,7
102,4
127,1
101,3
103,3
102,5
97,7
110,1
90,7
101,0
103,0
100,7
110,6
88,3
91,3
105,3
94,8
95,4
OECD – OECD
93,3
108,0
114,1
101,5
101,8
101,8
Összesen – Total
94,0
99,4
96,3
101,9
100,4
99,9
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
105,8
110,7
102,8
103,7
97,2
100,6
109,1
110,6
99,5
105,1
97,0
100,6
101,9
110,8
104,9
100,9
98,1
100,7
99,6
107,5
110,9
115,3
94,1
100,8
OECD – OECD
103,1
110,2
92,6
105,1
98,2
100,9
Összesen – Total
104,7
110,3
105,7
106,0
96,4
100,7
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
11. A külkereskedelmi forgalom árindexei árufőcsoportok és főbb országcsoportok szerint, 2012. január–december R Price indices of external trade by main commodity groups and groups of countries, January–December 2012 R
Főbb országcsoportok
Main groups of countries
(az előző év azonos időszaka = 100,0 – same period of previous year = 100.0) Gépek és Élelmiszerek, NyersEnergiaFeldolgozott szállítóÖsszesen italok, dohány anyagok hordozók termékek eszközök (0+1) (2+4) (3) (5+6+8+9) (7) Food, beverages, tobacco
Crude materials
Fuels, electric Manufactured energy goods
Machinery and transport equipment
Total
Behozatal – Imports Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
109,8
103,1
113,5
102,3
102,5
103,5
110,0
103,7
117,5
102,3
103,0
103,6
109,3
101,6
108,9
102,5
100,9
103,1
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
109,4
104,7
114,3
103,7
102,2
106,1
OECD – OECD
109,2
103,1
111,4
102,4
102,7
103,4
Összesen – Total
109,7
103,6
114,1
102,5
102,4
104,3
Kivitel – Exports Európai Unió (EU-27) – EU-27 ebből – of which: EU-15 – EU-15 új tagállamok (EU-12) – new member states (EU-12)
106,5
104,4
111,3
103,5
100,9
102,6
106,7
104,8
109,2
103,9
100,7
102,3
106,2
103,7
112,8
102,9
101,3
103,3
EU-n kívüli országok – extra-EU countries
109,8
111,1
105,7
105,0
102,6
104,0
OECD – OECD
106,8
105,4
110,3
103,7
101,3
102,7
Összesen – Total
107,1
105,3
109,3
103,8
101,3
102,9
R
Felülvizsgált adat. – Revised data.
