1 A BETTER LIFE WITH LG

2006/1

A BETTER LIFE WITH LG TELEVISIETOESTELLEN DLP-PROJECTOREN HOME CINEMA SYSTEMEN AUDIO MICRO SYSTEMEN KARAOKE SYSTEMEN HDD-RECORDERS HCS -RECORDERS DVD-RECORDERS DRAAGBARE DVD DVD-SPELERS VIDEORECORDERS NAVIGATIE CAR AUDIO

1

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 1

01-03-2006 14:22:33

TELEVISIETOESTELLEN & DLP-PROJECTOREN

4

HOME CINEMA SYSTEMEN, AUDIO MICROSYSTEMEN, KARAOKE SYSTEMEN

28

HDD-RECORDERS, HCS-RECORDERS, DVD-RECORDERS

38

DRAAGBARE DVD-SPELERS, DVD-SPELERS & VIDEORECORDERS NAVIGATIE, CAR AUDIO

48

2


01-03-2006 14:22:39

Life’s Good Maak kennis met de wereld van LG en leef nu al in de

zoals u van LG mag verwachten. En daar blijft het niet bij:

toekomst. Als Digital Leader is LG Electronics gekend voor

met hun aantrekkelijk en vooruitstrevend design zijn de

zijn revolutionaire technieken en producten. De toestellen

toestellen van LG ook één voor één pareltjes om te zien.

van LG getuigen van een uitmuntende kwaliteit en zijn

Kortom, uw leven zo aangenaam en comfortabel mogelijk

uitgerust met de meest moderne technologie.

maken, dat is waar het bij LG om draait!

Maar tegelijkertijd zijn ze ook heel gemakkelijk in gebruik,

3


01-03-2006 14:22:39

De FLATRONTM televisietoestellen van LG zijn een streling voor het oog. Behalve dat het 100 % vlakke beeldscherm een vooruitstrevend en modern design mogelijk maakt, biedt het de veeleisende kijker tal van voordelen: een scherp en helder beeld vanuit elke hoek en geen oogvermoeidheid door trillingen. Allemaal verbeteringen voor uw kijkplezier; de gloednieuwe LG Plasma- en LCD-TV’s maken dit nog meer waar dan ooit. Maar LG houdt natuurlijk ook rekening met de persoonlijke beleving van het televisiekijken. Vandaar dat de meeste FLATRONTM modellen een “Digital Audio Surround System” hebben dat kijken en luisteren tot een totaalbelevenis maakt. Wat u dan beleeft is gewoon levensecht. FLATRONTM televisietoestellen van LG: omdat het oog ook wel wat wil!

4


01-03-2006 14:22:39

PLASMA TV’S LCD TV’S PROJECTOREN

5


01-03-2006 14:22:43

Plasma TV’s

Wilt u uw eigen bioscoop thuis? De gloednieuwe “Plasma Display Panels” (PDP) van LG maken dit mogelijk met hun écht vlak breedbeeldscherm. Ze zorgen ervoor dat u altijd het beste beeld heeft vanuit elke hoek. Kijken naar uw favoriete film zal nooit meer hetzelfde zijn. De Plasma-schermen zijn ook flinterdun; net schilderijen vol beweging die u gemakkelijk aan de muur kunt bevestigen. Veelzijdig als ze zijn, kunnen de PDP’s ook onder meer gebruikt worden als PC monitor.

MW-71PY10 • • • •

resolutie helderheid contrast ratio geluid

60PY2R 1920x1080 800 1200:1 audio output 15Wx2 AVL

• • • •


1366x768 1200 cd/m2 7,000:1 audio output 10Wx2 / 15Wx2 (Sub Woofer) AVL

6


01-03-2006 14:22:44

Plasma

KIJKEN

50PY2R • • • •


50PX4R 1366x768 1000 cd/m2 10,000:1 audio output 15Wx2+20W(Woofer) AVL

• • • •


1366x768 1000 cd/m2 10,000:1 audio output 15Wx2 AVL

7


01-03-2006 14:23:32

Plasma

KIJKEN Plasma TV met ingebouwde 80 GB HDD-recorder !

42PC1RR • • • •



8


01-03-2006 14:24:03

Plasma

42PC1R • • • •


42PC3R 1024x768 1200 cd/m2 10,000:1 audio output 15Wx2 AVL

• • • •

2



2

9


01-03-2006 14:24:17

Plasma

KIJKEN

42PC1RV • • • •



10

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 10

01-03-2006 14:24:40

Plasma

50PM1MA • • • •


• display

42PM1MA 1366x768 1000 cd/m2 5,000:1 audio output 15Wx2 AVL

• • • •

verticaal draaien mogelijk

• display


1024x768 1000 cd/m2 5,000:1 audio output 15Wx2 AVL verticaal draaien mogelijk

11

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 11

01-03-2006 14:24:51

Plasma

KIJKEN

42PM3MVA • • • •


• display

852x480 1500 cd/m2 10,000:1 audio output 15Wx2 AVL verticaal draaien mogelijk

12

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 12

01-03-2006 14:25:07

LCD TV’s

LCD staat voor “Liquid Crystal Display” en met deze technologie krijgen beeldschermen een gloednieuwe toekomst. LG biedt u LCD-TV’s die de allerlaatste hightech snufjes combineren met een oogstrelend design. Alle LCD-TV’s worden standaard geleverd met tuner en teletekst en kunnen aangesloten worden op de computer.

42LP1R • • • • •

resolutie helderheid contrast ratio reactietijd geluid

42/37/32LB1R 1366x768 600 cd/m2 1,200:1 8ms audio output 15Wx2 AVL EZ Sound/SSM

• resolutie • helderheid • contrast ratio • reactietijd • geluid

1366x768 500 cd/m2 42LB1R: 1,100:1 37/32LB1R: 1,600:1 8ms 42LB1R: audio output 10Wx2 + 30W (Woofer: 15Wx2) 37/32LB1R: audio output 15Wx2 AVL EZ Sound/SSM

13

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 13

01-03-2006 14:25:19

LCD

KIJKEN

32/26LX2R • • • • •


RZ-37LZ55 1366x768 600 cd/m2 1,200:1 8ms audio output 10Wx2 AVL

• • • • •


1366x768 600 cd/m2 1,200:1 8ms audio output 10Wx2 AVL EZ Sound/SSM

14

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 14

01-03-2006 14:26:28

LCD

RZ-27LZ55 • • • • •


27LZ5RV (DVD COMBO) 1366x768 550 cd/m2 1,000:1 8ms audio output 7Wx2 AVL EZ Sound/SSM

• • • • •


1366x768 550 cd/m2 1,000:1 8ms audio output 7Wx2 AVL EZ Sound/SSM

15

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 15

01-03-2006 14:27:24

LCD

KIJKEN

20/15LC1R • resolutie • helderheid • contrast ratio • reactietijd • kleur • geluid

20LC1RB 20LC1R: 640x480 15LC1R: 1024 x768 20LC1R: 550 cd/m2 15LC1R: 450cd/m2 20LC1R: 600:1 15LC1R: 500:1 20LC1R: 8ms 15LC1R: 16ms zilver 20LC1R: audio output 5Wx2 15LC1R: audio output 3Wx2 AVL EZ Sound/SSM

• • • • • •

resolutie helderheid contrast ratio reactietijd kleur geluid

640x480 550 cd/m2 600:1 8ms zwart audio output 5Wx2 AVL EZ Sound/SSM

• hybriede wandbevesting en voet

• hybriede wandbevesting en voet

16

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 16

01-03-2006 14:27:51

LCD

42/37/32/26LC2R • resolutie • helderheid • contrast ratio • reactietijd • geluid

• teletekst •HDMI

1366x768 500 cd/m2 42/37LC2R: 1600:1 32/26LC2R:1200:1 8ms 42/37LC2R: audio output 15Wx2 32/26LC2R: audio output 10Wx2 AVL EZ Sound/SSM 42/37LC2R 1500 pagina’s 32/26LC2R 500 pagina’s 42/37LC2R 2HDMI 32/26LC2R 1HDMI

17

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 17

01-03-2006 14:28:19

DLP Projector (DMD)

Met de projectoren van LG brengt u het échte cinemagevoel in uw huiskamer of vergaderzaal. U projecteert bijvoorbeeld informatie van uw computerscherm met optimale beeldkwaliteit en kleurweergave op een scherm of witte muur. LG’s projectoren zijn all-in apparaten die u zo aan uw laptop, PC, TV, video of DVD kunt koppelen. Compact en extra licht als ze zijn, neemt u de projectoren van LG ook probleemloos overal mee naartoe.

18

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 18

01-03-2006 14:28:40

DLP

AN110 W/B • resolutie • helderheid • contrast ratio • extra

1280x768 (standaard) 1280x1024 (max) 1000 Ansi 2,500:1 ‘s Werelds eerste muurbevestiging design Automatische zoom en focus Gemotoriseerde en automatische deur en sluiter Verticale lens verplaatsing

19

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 19

01-03-2006 14:28:49

BEELD NEW XD ENGINE XD Engine is LG Electronic’s beeldverbeterende technologie en brengt u volwaardige digitale realiteit. Ervaar de echte wereld van digitale beelden.

DCDI (Directional Correlational Deinterlacing)

3D DIGITAL COMB FILTER

DCDI is een verwerkingsproces van hoogstaande kwaliteit dat de beste

3D Digital Comb Filter maakt beelden zachter en helderder.

beeldkwaliteit geeft voor elk beeldformaat, zoals DVD, HD Broadcasting enz.

In tegenstelling tot de bestaande Comb Filters, splitst de 3D Digital Comb Filter in LG

Het zorgt voor een meerwaarde op het effect en de diepte van beelden, zodat

LCD & PDP TV’s signalen voor helderheid en kleur met digitale technologie. Zo worden

het de perfecte oplossing vormt voor de beste beeldkwaliteit, veel beter dan in

‘rafelige’, onscherpe kanten en regenboogeffecten vermeden terwijl de resolutie wordt

de bioscoop.

geoptimaliseerd. De kleuren zijn op deze manier mooi begrensd, zonder in elkaar over te lopen, en de beelden tonen zachter en helderder.

Conventioneel

DCDI

Conventioneel

3D Digital Comb Filter

S-IPS LCD-TV’s die Super-IPS-technologie gebruiken om ’s werelds breedste kijkhoek, snelste reactietijd en de beste kleurresultaten te verkrijgen. IPS zorgt voor: - 178° wijde kijkhoek - 8 ms reactietijd - betrouwbaar scherm 178° Wide Viewing Angle

Users can enjoy clearer and fascinating image

FILM FILTER - Beste contrastverhouding: 10000:1 - Hoogste helderheid: 1500cd/m2 - LG Electronics gebruikt de Film Filter technologie om ervoor te zorgen dat de beelden natuurlijk helderder zijn. Deze technologie zorgt er ook voor dat men een perfecte 180° kijkhoek heeft en voorkomt dubbel beeld. Conventioneel

Film Filter

20

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 20

01-03-2006 14:29:08

GELUID SRS (Trusurround XT) Zorgt ervoor dat elk muziekgenre een ongelooflijke luisterervaring wordt met een diep en rijk 3D-geluid. Voordelen van SRS 3D-technologie: - natuurlijk 3D-geluid van eender welk stereo systeem; - natuurlijk, niet vermoeiend geluid voor het menselijke oor; - een superieur geluid zonder onderscheidbare ‘sweet spot’, waar je je ook bevindt; - op maat van de eindgebruiker verkrijgbaar.

SRS WOW SRS WOW is een prijzenwinnende, gepatenteerde technologie, die de kwaliteit van mono en stereo audio-materiaal opmerkelijk verbeterd. Voordelen van SRS WOW: - SRS herstelt de ruimtelijke informatie die gemaskeerd is door traditionele opname- en playbacktechnieken. - TruBass is een gepatenteerde SRS-technologie die lage frequenties optimaliseert door gebruik te maken van merkeigen psychoacoustische technieken. - FOCUS tilt het geluidsveld naar een hoger niveau, om zo de perceptie van beeldhoogte te creëren.

BBE (Bass Booster Effect) Het signaal op zo’n wijze naar de luidsprekers sturen dat het een originele ‘live performance’ toelaat. Het versterkt het basgeluid bij het bekijken van een film of het beluisteren van muziek.

INTERFACE All-in-One Functie met Multi-Interfaces Verschillende audio- en videoapparatuur zoals een DVD-speler, video game console, camcorder, videorecorder, enz (HDTV Ready) zijn gemakkelijk aan te sluiten.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI zorgt voor scherpere, puurdere beelden en geluiden. Voordelen van HDMI: - 100% digitaal; - geen compressie, geen conversie; - een puur digitaal beeld en geluid, direct van de bron (zoals het bedoeld was gezien of gehoord te worden); - slechts 1 kabel nodig: al uw HD-video en –audio in 1 kabel; vervang tot 8 audio- en 5 aan videokabels door slechts één enkele.

21

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 21

01-03-2006 14:29:16

HELDERE EN GEDEFINIEERDE BEELDEN

NATUURLIJKE KLEUREN MET GEVOEL

Zie het verschil

Zie het verschil

- Een technologie die op effectieve wijze beelden van een lage naar een hoge resolutie converteert (HD Scaling). - Een technologie die details doet oplichten en beelden doet verzachten. De randen en vormen worden hierdoor benadrukt. - Een technologie die via veelvuldige processen beeldruis vermindert. Deze ruis is aanwezig op analoge/DTV-beelden. Ze bekomt men een levendig en helder beeld (Beeldruisvermindering).

Zoals de equalizer van een audiosysteem, zorgt deze functie ervoor dat de beelden de juiste kleur en het juiste gevoel krijgen. Huidskleur wordt natuurlijker, groen wordt grasgroen, en blauw wordt het blauw van een heldere zee.

HD SCALING FUNCTION Van lage resolutie (LoRes) tot hoge resolutie (HiRes) De HD Scaling Functie is een technologie die op succesvolle wijze LoRes analoge beelden omzet in HiRes HD beelden. Wanneer een beeld is doorgestuurd via een SD signaal, of analoog op LoRes, dan zorgt LG’s uniek 3-lagig algoritme ervoor dat het beeld omgevormd wordt tot een realistisch en helder beeld. Deze soort van technologie verhindert alle mogelijke vermengingen tussen verschillende beelden en kleuren, zodat deze geen kans krijgen ‘uit te lopen’ in elkaar.

VOOR

VOOR

NA

KLEUR EN VERZADIGINGSCONTROLE 100% natuurlijke kleurverzadiging Zoals voorgesteld op het UV schema (kleurelement dat helderheid uitsluit van het signaal), regelen kleuren verzadigingscontrole de kleuren zoals huidskleur, groen en blauw. Deze functie coördineert voor elke kleur het nodige kleuren saturatieniveau om zo te komen tot de meest natuurlijke huidskleur, het groenste groen en het blauwste blauw.

NA

RANDVERBETERING Heldere en scherp gedefinieerde beelden Gedaan met onscherpe beelden! Enkel nog heldere en scherpomlijnde beelden als resultaat van deze technologie. Dit gebeurt doordat de donkere gedeelten van het beeld donkerder en de lichtere lichter worden gemaakt. Zo worden de randen scherper en de beelden Before After helderder. De randverbetering zorgt ook voor een aanpassing in het kleurbereik van elke scène, om zo alle onnatuurlijkheden weg te werken.

BEELDRUISVERMINDERING Volledige beeldruisvermindering Via de Spatiale Beeldruisvermindering Filter in de chip, verwijdert deze technologie beeldruis apart van spatiale informatie en tijdsinformatie. DTV-specifieke beeldruis, genaamd Mosquito Noise en ‘verhakkeld’ beeld, genaamd Gaussian Random Noise, worden geëlimineerd. Dit resulteert in een kristalhelder beeld zonder ruis. Input Signal

Kleuren met emotie Zoals voorgesteld op de op het UV schema (kleurelement dat helderheid uitsluit van het signaal), worden kleuren opgesplitst in gebied waar ze het dichtst tegenaan leunen. Na die splitsing is elke kleurtemperatuur die het best geschikt is voor dat gebied toegekend aan het beeld. Zo krijgt elke beeld het juiste gevoel, de juiste emotie.

Domain1 (11000K) Domain2 (7000K)

Spatial

Brightness

KLEURTEMPERATUURCONTROLE

Time Input

Output

22

VOOR

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 22

NA

01-03-2006 14:29:27

EEN DELICAAT HELDER EN UITGESPROKEN BEELD

EEN GEDETAILLEERDE KLEURENREPRODUCTIE

Zie het verschil

Zie het verschil

De lichte en donkere delen van een beeld worden opgesplitst en geanalyseerd om het beeld het best geschikte niveau van licht of donker te geven. Via APL (Average Picture Level: de gemiddelde helderheid van het beeld), wordt elk kleurbereik van een beeld berekend, waardoor de donkere kleuren benadrukt worden en lichte kleuren nog feller verlicht. Het beeld dat zo verkregen wordt is meer levendig en onderscheiden. In sommige gevallen, daar waar de donkere tinten te hard worden benadrukt en de lichte teveel worden belicht, krijgt men een onnatuurlijk beeld. Via APL worden deze niveaus tot het maximum aangepast, zodat het beeld zo natuurgetrouw mogelijk wordt.

Deze functie is gerelateerd aan de bitsnelheid van het signaal. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe hoger de kwaliteit van de kleuren en hoe helderder het beeld. Hierdoor worden details zichtbaarder en de kleurreproductie op het scherm is natuurgetrouwer. (Vooral voor Plasma’s geldt dit: de gebieden met een lage helderheid die voorheen moeilijker te zien waren, worden nu zachter door het 10 bit-proces.) Spookachtige, uitgelopen beelden met beeldruis die worden geproduceerd door dubbele sub-velden in de beelden, dofheid en saaiheid van de beelden,... dit alles hoort tot het verleden dankzij deze functie.

VOOR

8bit Processing - 0 ~ 255 grades of brightness

8bit Processing - 0 ~ 255 grades of brightness

10 bit Processing - 0 ~1023 grades of brightness

10 bit Processing - 0 ~1023 grades of brightness

NA

ZACHTE EN NATUURLIJKE BEWEGENDE BEELDEN Zie het verschil

EEN HELDERDER EN GEAVANCEERDER BEELD Zie het verschil Geavanceerd beeldproces dat leidt tot een helderder beeld De input- en outputsignalen van het VSC- (Video Scan Converter) bord die overeenstemmen met de helderheid van het beeld worden opgesplitst en afzonderlijk verwerkt. De resulterende afwijkende signalen worden gecorrigeerd om ervoor te zorgen dat er geen beelden ontbreken of gesatureerd zijn. Vooraleer dit proces in het circuit plaatsvindt, wordt er feedback omtrent mogellijke afwijkingen gestuurd naar de VSC, zodat het uiteindelijke beeld zo helder mogelijk is.

Net zoals in de bioscoop... Een bewegend beeld in de bioscoop loopt aan 24 frames per seconde, in tegenstelling tot onze TV, die een uitzending ontvangt en weergeeft aan 30 frames per seconde. Hierdoor komt het dat wanneer men een film uitzendt op TV er 6 frames per seconde bijgepropt worden, waardoor het uiteindelijke beeld vervormd wordt. Deze subfunctie spoort die bijkomende 6 frames op en verwijdert ze. Hierdoor wordt het beeld teruggebracht tot zijn originele kwaliteit en is het mogelijk om thuis van je film te genieten, aan eenzelfde kwaliteit zoals je die in de bioscoop hebt. (50Hz: 2-2 Pull Down, 60Hz: 3-2 Pull Down)

VOOR

NA

2:2 OF 3:2 PULL DOWN TECHNIEK Om bioscoopfilms (aan 24 frames per seconde) om te zetten naar een TVscherm (25 of 30 frames per seconde), worden er frames toegevoegd. Deze omzetting wordt “3:2 Pull Down” genoemd en snijdt de frames in een 3, 2, 3, 2, 3 sequentie.

23

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 23

01-03-2006 14:29:30

VOORDEEL I - Verhoogde beeldkwaliteit door gebruik van Film Filter. - Hogere helderheid en puurheid van de kleurintensiteit, een stijging van de contrast ratio met 20% en een stijging van de helderheid met 5%. - Film Filter is optisch toegevoegd aan het plasmascherm, waardoor er geen lucht kan tussen de filter en het beeldscherm (zoals wel het geval is bij andere plasmaschermen) en er dus een scherper beeld ontstaat.

VOORDEEL II - Omdat er geen lucht zit tussen het scherm en de filter, wordt de lichtbreking verminderd, waardoor dubbel beeld verdwijnt. - 180° perfecte kijkhoek.

VOORDEEL III - Dunner en lichter dankzij Film Filter. - SET breedte 10mm, gewicht wordt met 5kg verminderd.

24

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 24

01-03-2006 14:29:55

INTELLIGENT EYE

Door simpelweg een geheugenkaart in de slots te steken, geniet u van uw foto’s en muziek op een groot scherm én met een beter geluidssysteem.

Picture Viewer - ”Full Screen” - ”Slide Show” - ”Pivot” (vertikaal display) - ”Zoom In/Uit” - Beeldinformatie

Various Memory Card - 9-voudige geheugenkaartlezer verkrijgbaar voor 2-slot

MP3 Player - ”Playing”/”Pause” - ”Continuous”/”Repeating” - Muziekinformatie

Intelligent Eye De voordelen van Intelligent Eye: - Verbetert het detail, het contrast en de kleur van de beelden. - Zorgt voor optimale kijkcondities. - Bespaart energieverbruik.

dag

nacht

25

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 25

01-03-2006 14:29:59

GEBRUIKSGEMAK XSTUDIO - Geeft digitale foto’s, bewaard op een geheugenkaart, weer op een groot TV-scherm. - Mogelijkheid om MP3-files, bewaard via EPF-functie, te beluisteren. - De 9-voudige geheugenkaart kan ingebracht worden in slechts 2 slots (CF/SD/MD/SM/Xd/ MMC/MS/MS Pro/Magicstor).

HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI zorgt voor een scherper, zuiverder beeld en geluid zonder verlies aan data, waardoor het uitermate geschikt wordt voor grafische toepassingen en multimediagebruikers. Waarom HDMI? - 100% digitaal - Geen compressie, geen conversie - Puur digitaal beeld en geluid, direct afkomstig van de bron (zoals het dus bedoelt is om gehoord en gezien te worden) - Slechts 1 kabel nodig - Alle HD-video en –audio in 1 kabel - Vervangt tot 8 audio- en tot 5 videokabels in 1

INTELLIGENT EYE Deze functie zorgt ervoor dat LCD TV zijn helderheid aanpast aan de lichtsterkte van de omgeving waarin de TV zich bevindt. Zo krijg je een optimaal beeld met de ideale helderheid, op elk moment van de dag, ongeacht de omgeving.

PC MNT (XGA) De XGA-module maakt het mogelijk om LG’s LCD TV te gebruiken als PC-monitor. Deze optie zorgt voor een hoge resolutie PC-monitor en TV-scherm in 1, zonder bijkomende apparatuur zoals een encoder of een decoder.

EZ-MOVING MECHANISME Dankzij zijn kleine gestalte en de handige grip aan de bovenkant is het mogelijk om in gelijk welke kamer TV te kijken. Het gebruiksgemak van de “swivel”- en de “tilt”-functies is enorm.

EZ-CABLE MANAGEMENT Om de achter- en zijkant van het toestel netjes en opgeruimd te houden - vrij van een wirwar aan kabels ,heeft LG de gebruiksvriendelijke LCD TV ontworpen, die uw kabels gemakkelijk opbergt.

ARC (ASPECT RATIO CORRECTION) Je kan je favoriete programma in verschillende beeldformaten bekijken: ‘Original’, ‘Spectacle’, ‘Full’, 4:3, 16:9 en ‘Zoom’.

ORIGINAL

4:3

Wanneer je TV het ‘wide screen’-signaal ontvangt, zal je

Deze functie zorgt voor een beeld met originele 4:3-verhouding, met

TV zich aanpassen aan het ontvangen beeldformaat.

een zwarte strook links en rechts van het beeld.

SPECTACLES

16:9 (WIDE)

Wanneer je TV het ‘wide screen’-signaal ontvangt, zal deze functie

Deze functie zorgt voor een horizontale, lineaire aanpassing van

het beeld horizontaal aanpassen (niet-lineair proportioneel) om

het beeld, zodat het ganse scherm gevuld wordt (meestal voor

het ganse TV-scherm te vullen.

het bekijken van 4:3-geformatteerde DVD’s).

FULL

ZOOM

Wanneer je TV het ‘wide screen’-signaal ontvangt, zal deze

Deze functie zorgt ervoor dat je het beeld kan bekijken, zonder enige

functie het beeld horizontaal of vercikaal aanpassen, in een lineair

aanpassing, terwijl het ganse scherm wordt gevuld. Dit zorgt evenwel

proportie, om het ganse TV-scherm te vullen.

voor dat het beeld bovenaan en onderaan wordt bijgesneden.

FLEXIBLE PICTURE IN PICTURE

DOUBLE WINDOW

Gebruikers kunnen makkelijk de PIP-grootte en –positie aanpassen met de afstandsbediening.

Twee grote beeldvensters, elk komend van een verschillende bron, worden tegelijkertijd vertoont. Er is mogelijkheid om van het ene beeld naar het andere te gaan.

PIP Size Control

PIP Movement

26

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 26

01-03-2006 14:30:08

HD Ready WAT IS HDTV? DEFINITIE EN KENMERKEN VAN HDTV HDTV staat voor High Definition Television. HDTV zorgt voor een nieuwe standaard (720p, 1080i) van beeldkwaliteit en digitaal geluid (Dolby Digital 5.1). Zoals met digitale TV, kan je nu genieten van voordelen zoals ‘multicasting’ (i.e. meer dan 1 programma op 1 kanaal) en ‘datacasting’ (elektrische programmagids en interactieve televisie).

4 : 3 Conventional TV DVD

Conventioneel

Camcorder

HDTV

PC

16 : 9 HDTV

HDTV

Fijner beeld

Wijder beeld

5.1Ch Real Sound

Game

Multi Connetivity

Interactieve TV

EUROPEAN HDTV ENVIRONMENT U 2002: DTT HD Trial - SVT : Broadcasting Test in Stockholmm U 2003: DTT HD Trial - BCC : MPEG4 Trial Broadcasting (Dec. 04) - TF1 : 720P50 Window Media9 / MPEG4 Format Test U 2004: Euro 1080i (MPEG2 MP@HL 22Mbite/s) - Initial HDTV Broadcasting Launched (4hours/day) U 2004: ASTRA (Demo, MPEG2 MP@HL 19Mbite/s) - HDTV Forum Established (Mar. 04) - HDTV Workshop / HDTV Conference (Jun. 04) U 2005: Premier World, TPS, TF1, CANAL+ Launch U 2006: BskyB Launch U 2007: Canal Satellite U 2010: BBC (All contents to be HD)

Now Operation * Source : Based on DigiTAG

27

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 27

01-03-2006 14:30:12

De Home Cinema Systems van LG combineren audio én DVD in één. Zo tovert één toestel uw huiskamer om in een film- of concertzaal. Met de nieuwste digitale snufjes in een hedendaags design bieden ze u de perfecte manier om te kijken en te luisteren. Met ons Combi Cinema System beschikt u naast een DVD ook over een videorecorder. En LG haalt nu ook zijn nieuwste paradepaardjes van stal: de draadloze Home Cinema Systems.

28

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 28

01-03-2006 14:30:19

HOME CINEMA COMBI-HDD HCS-RECORDER WIRELESS SYSTEM MICROSYSTEMEN KARAOKE

29

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 29

01-03-2006 14:30:23

HOME CINEMA

LH-T751TB

LH-T250SC

• Total RMS 700W vooraan/achteraan/centraal: 100W x 5 actieve subwoofer: 200W • DivX, Xvid, MP3, WMA, JPEG • PAL “Progressive scan” • Digitale versterker: XTS-Pro • S-Video/Composite/Component/Optical • USB host

• Total RMS 220W vooraan/achteraan/centraal 30W x 5 actieve subwoofer: 70W • DivX, Xvid, MP3, WMA, JPEG • Composite

30

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 30

01-03-2006 14:30:25

HCS RECORDER

LH-R5500SB (met DVD-recorder) • Total RMS 500W vooraan/achteraan/centraal: 70W x 5 actieve subwoofer: 150W • 8,5 GB “Double layer recording” • Multi Recording : DVD+/-RW • Digitale versterker: XTS-Pro • S-Video/Composite/Component/Optical

31

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 31

01-03-2006 14:30:28

HCS-Recorder

LUISTEREN

LH-RH9506TA “Multi Format Recording” (±R/±RW)

LH-RH7506TA “Multi Format Recording” (±R/±RW)

• Digitale versterker (XTS-Pro) • Ingebouwde FM/AM tuner • Total 1200W RMS Power Output vooraan/achteraan/centraal: 180W x 5 active subwoofer: 300W • 160GB HDD Capacity • 8,5 GB “Double layer recording” • 2 x, 4 x zoom functie • S-video ingang • DV-In (IEEE1394) • PAL “Progressive scan” • DivX-afspeelbaar • “Dolby Prologic II” • HDMI

• Digitale versterker (XTS-Pro) • FM/AM tuner met RDS (PS/PTY/RT/CT) • Total 700W RMS Power Output vooraan/achteraan/centraal: 100W x 5 actieve subwoofer: 200W • 160GB HDD Capacity • 8,5 GB “Double layer recording” • DV-In (IEEE1394) • PAL “Progressive scan” • DivX-afspeelbaar • “Dolby Prologic II” • S-video ingang • HDMI

32

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 32

01-03-2006 14:30:32

HCS-Recorder

LH-RH5000S

LH-RH7000S

• Total 700W Output Power vooraan/achteraan/centraal: 100W x 5 actieve subwoofer: 200W • 80GB HDD Capacity • 8,5 GB “Double layer recording” • XTS-Pro Full Digital Amplifier • PAL Progressive Scan • RDS(PS/PTY/RT/CT) AM/FM Tuner • DivX Playback • DV(IEEE1394) Input • Multi Recording : ±R/RW

• Total 700W Output Power vooraan/achteraan/centraal: 100W x 5 actieve subwoofer: 200W • 160GB HDD Capacity • XTS-Pro Full Digital Amplifier • PAL Progressive Scan • RDS(PS/PTY/RT/CT) AM/FM Tuner • DivX Playback • DV(IEEE1394) Input • Multi Recording : ±R/RW • 8,5 GB “Double layer recording” • HDMI

33

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 33

01-03-2006 14:30:44

DRAADLOZE HOME CINEMA

LUISTEREN

LH-W751TA1

LH-W551TB

• Total RMS 700W wireless Tallboy Type Home Theatre System vooraan/achteraan/centraal: 100W x 5 subwoofer: 200W • DivX, Xivd, MP3, WMA, JPEG • Wireless Rear Speaker & Transmitter • 2,4 Ghz Frequency (Digital Wireless) • Frequency Response : 150 Hz-20KHz • S/N : 70dB equivalent • Power on/off by Transmitter • S-Video/Composite/Component/Optical • USB host

• Total RMS 500W wireless Tallboy Type Home Theatre System vooraan/achteraan/centraal: 70W x 5 subwoofer: 150W • DivX, Xivd, MP3, WMA, JPEG • Wireless Rear Speaker & Transmitter • 2,4 Ghz Frequency • S-Video/Composite/Component • USB host

34

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 34

01-03-2006 14:30:47

MICRO SYSTEMEN

USB host

LX-M150D

LX-U250D

• • • • • •

• • • • •

5W x 2ch (Micro System) 4 EQ Mode (Flat/Rock/Pop/Classic) RDS (PS/PTY/RT/CT) AM/FM Tuner Single Mecha Deck Top Loader CDP Compact Design

20W x 2ch (RMS) 4 EQ Mode (Flat/Rock/Pop/Classic) OAO (Orientation Acoustic Optimizer) SingleLogic CST Deck Digital Tuning with 50 Stations Presets (RDS) • 2 Way Speakers • MP3 Optimizer

35

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 35

01-03-2006 14:31:01

Micro Systemen

LUISTEREN

USB host

LF-U850D • 80W x 2ch (RMS) • 6 EQ Mode • Digital Tuning with 50 Stations Presets (RDS) • 3 Way Speakers • MP3 Optimizer

36

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 36

01-03-2006 14:31:09

Micro Systemen

37

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 37

01-03-2006 14:31:16

KARAOKE

ZINGEN

DRK 175 (Karaoke DVD-Recorder)

DKX 171 (Karaoke DVD-Speler)

• Karaoke • Multi DVD Recording : DVD+RW/-RW/+R/-R • DVFX Recording Process • RGB In · TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro • Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection • Mic Jack (karaoke)

•Karaoke • Super Slim Design (430 X 35mm) • Multi-Format Playback • Scart (RGB) Output • Auto Play • x100 High Speed Smooth Scan • x2 Soft Scan • Coaxial Audio Output • 3D Surround Sound • DivX-afspeelbaar • Mic Jack (karaoke)

38

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 38

01-03-2006 14:31:18

Karaoke

LH T361SE • • • • • •

(Karaoke Home Cinema)

Total 300W Output- 45W X5 + 75W USB Plus Scart output DivX-afspeelbaar Mic Jack (karaoke) Inclusief 1 microfoon

39

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 39

01-03-2006 14:31:24

XTSPRO (een ‘Frequency Response Compensation’-systeem) is de meest geavanceerde technologie, ontwikkeld door LG, die de frequentie regelt en controleert om tot het beste geluid te komen. (FRC)Frequency Response Correction

LG Electronics is de eerste ter wereld die een digitaal signaalproces inschakelt bij de performantie van uw luidsprekers.

Origineel geluid

Frequency Split

Feedback

Luidspreker

Frequency Response Compensation Circuitry

Super Multi Playback

Audio CD (CD-DA) DVD-Audio/ Video

CD-R/RW

Maximale compatibiliteit Mogelijkheid om de meeste 5” discs af te spelen

JPEG

MP3, WMA

DVD R/RW

Divx MPEG4

Wat betreft DivX-playback ondersteunen de ‘Home Cinema’ Systemen van LG de meeste data codecs, waaronder DivX5-DivX4-DivX3-Xivd-Microsoft MPEG4 versie 3.0. Geniet van DivX-films die je van het internet hebt gedownload en speel ze af met de LG ‘Home Cinema’ Systemen.

40

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 40

01-03-2006 14:31:39

‘WIRELESS HOME CINEMA’ SYSTEEM LG is zijn concurrenten altijd een stapje voor. LG’s draadloze ‘Home Cinema’ Systeem zendt radiosignalen uit aan 2.4Ghz, om een stabiel en superieur geluid te verkrijgen, zonder signaalverlies en zonder ruis. - Een simpele handeling zorgt voor ‘surround sound’ zonder ruis of statische storingen: het volstaat de luidsprekers in het stopcontact te steken. - LG’s draadloze technologie, 2.4Ghz ‘Wireless’ LAN, heeft veel meer kracht en is betrouwbaarder dan om het even welk ander systeem.

RECORDER HDD HOME CINEMA SYSTEM HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI vervangt tot 15 soorten van analoge verbindingen. Dit vermindert verlies aan data en zorgt voor een maximale kwaliteit van digitale audio en video, wat resulteert in scherpere, zuivere beelden en geluiden.

Only one cable replaces up to 15 Cables

No interruption of Digital-Analog and Analog-Digital.

Before Analog Cable

HDMI supports HDCP for Digital contents copy protection. HDCP : High Bandwidth Digital Contents Protection

DVI HDMI

Multi Recording Door gebruik te maken van ‘Multi Recording’, zorgen de LG ‘Home Cinema’ Systemen ervoor dat je over meer compatibiliteit beschikt en dit voor alle DVD-recording media.

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-R/ -RW

DVD+R/ +RW

DVD-RAM/ or add -R

DVD-RAM/ -R/-RW

A

B

C

D

DVD-R/-RW DVD+R/+RW

Double Layer Recording’ Double Layer Recording’ zorgt een verlengde opnametijd (tot 11 uur en langer) door gebruik te maken van een 8.5GB DVD+R-schijf, die het dubbele aan capaciteit heeft t.o.v. een normale DVD-schijf.

Label Label

Polycarbonate Bonding layer

Polycarbonate

Reflective layer Polycarbonate

Metal reflector Dye recording layer LI

4.7 GB

Single Layer-4.7GB

Spacer

Label Polycarbonate Reflective layer Bonding layer Semi-reflective Polycarbonate Double Layer-8.5GB

Semi transparent metal reflector Dye recording layer LO

8.5GB

Recording

First in the world market

Polycarbonate

Laser beam 41

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 41

01-03-2006 14:31:52

ORIENTATION ACOUSTIC OPTIMIZER’ Op zoek naar een audiosysteem dat je zichtbaar voldoening geeft? Het LG Mini System zal zeker je aandacht trekken met zijn innovatief design en superieur geluid. LG’s systemen zorgen voor een hoger gebruiksgemak via USB Host, XDSS en ‘Orientation Acoustic Optimizer’. Altijd een stapje voor op de concurrent!

ORIENTATION ACOUSTIC OPTIMIZER

BAS VERSTERKER

Origineel geluid

TESTRESULTAAT VAN OAO “FREQUENCY RESPONSE”-GRAFIEK

CD-geluid Surround Filter

Bass Booster

VOOR

HELDER SURROUND-GELUID NA

‘SURROUND’-EFFECT MET DISCREET GELUID Een gewoon ‘surround sound’-systeem maakt gebruik van uitgestelde effecten direct van de bronspeler, zodat het geluid verdund wordt bij bepaalde frequentiegebieden. De ‘Orientation Acoustic Optimizer’, ontwikkeld in het audiolab van LG, filtert de frequenties van verschillende gebieden vooraleer ze te benadrukken, wat resulteert in een rijk en gedetailleerd ‘surround’-geluid. BASS BOOST OAO geeft je lage frequenties een flinke stoot, terwijl de geluidsbron wordt gefilterd, zonder vermenging van hoge of middenfrequenties.

42

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 42

01-03-2006 14:32:18

USB HOST Directe playback mogelijk van je MP3- of JPEG-file in USB-geheugen en MP3-speler, zonder PC.

PMC/MP3P Audio CD

Lezer geheugenkaart

CD-R/RW

Super Multi Playback

USB Host

Draagbare HDD

JPEG

Camera

MP3/WMA

43

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 43

01-03-2006 14:32:25

LG DVD-spelers bieden u de perfecte manier om uw favoriete DVD’s te bekijken. Met onze handige DVD-video combinatie kunt u zelfs TV-programma’s opnemen terwijl u DVD kijkt. En de techniek staat niet stil. Zo introduceert LG de recordable DVD-speler en de Hard Disk Drive recorder met DVD-recorder. Maar ook als u op zoek bent naar een videorecorder heeft LG een antwoord klaar. De allernieuwste technische snufjes zijn op de LG videorecorders aanwezig, en toch blijven ze uiterst eenvoudig te bedienen.

44

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 44

01-03-2006 14:32:31

DVD-RECORDER MET VIDEO HDD-RECORDER MET DVD VIDEORECORDER DRAAGBARE DVD DVD-RECORDER DVD-VIDEO DVD-SPELER

45

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 45

01-03-2006 14:32:35

HDD-REC

RH-7900H “Multi Format Recording” (±R/±RW)

RH-7900 “Multi Format Recording” (±R/±RW)

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

HDD-geheugen van 160 GB “±R/±RW Recording” “Double Layer Recording” PAL-B/G, SECAM-L “Time Shift” “Progressive scan” DivX-afspeelbaar 2 x, 4 x zoom functie 2 SCART-aansluitingen DV-In (IEEE1394) HDMI

HDD-geheugen van 160 GB “±R/±RW Recording” “Double Layer Recording” PAL-B/G, SECAM-L “Time Shift” “Progressive scan” DivX-afspeelbaar 2 x, 4 x zoom functie 2 SCART-aansluitingen DV-In (IEEE1394)

RH-7500 “Multi Format Recording” (±R/±RW)

RH-7850H

• • • • • • • • • •

• Super Multi DVD Recording: DVD-RAM/+RW/-RW/+R/-R/+R DL • 250 GB HDD: Max 345 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • HDMI 1080i Up-Conversion • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • 14-in-2 Memory Card Slot • DV IN Connection

HDD-geheugen van 80 GB “±R/±RW Recording” “Double Layer Recording” PAL-B/G, SECAM-L “Time Shift” “Progressive scan” DivX-afspeelbaar 2 x, 4 x zoom functie 2 SCART-aansluitingen DV-In (IEEE1394)

46

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 46

01-03-2006 14:32:37

HDD-REC MET DVD-REC

RH 177

RH 178

• Multi DVD Recording: DVD+RW/-RW/+R/-R/+R D/L • 80 GB HDD : Max 110 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection

• Multi DVD Recording: DVD+RW/-RW/+R/-R/+R D/L • 160 GB HDD: Max 220 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection

RH 178H

RH 188

• Multi DVD Recording: DVD+RW/-RW/+R/-R/+R D/L • 160 GB HDD: Max 220 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro)) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • HDMI 1080i Up-Conversion • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection

• Super Multi DVD Recording : DVD-RAM/+RW/-RW/+R/-R/+R DL • 160 GB HDD: Max 220 Hr Recording • Max 360 Hr MPEG4 Recording DVFX Recording Process • RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection

47

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 47

01-03-2006 14:32:42

HDD-REC

RH 199

RH 199MH

• Super Multi DVD Recording: DVD-RAM/+RW/-RW/+R/-R/+R DL • 250 GB HDD: Max 345 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection

• Super Multi DVD Recording: DVD-RAM/+RW/-RW/+R/-R/+R DL • 250 GB HDD: Max 345 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • 14-in-2 Memory Card Slot • HDMI 1080i Up-Conversion • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar

RH 200MH • Super Multi DVD Recording: DVD-RAM/+RW/-RW/+R/-R/+R DL • 250 GB HDD: Max 345 Hr Recording • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Time-shift · Chasing Playback Simultaneous Record & Play Easy Recording · Graphical Navigation • HDMI 1080i Up-Conversion • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • 14-in-2 Memory Card Slot • DV IN Connection

48

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 48

01-03-2006 14:32:49

DVD-REC MET VIDEOREC

RC 185 • Multi DVD Recording: DVD+RW/-RW/+R/-R • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Simultaneous Record & Play • Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • DivX-afspeelbaar • DVD VCR One Touch Dubbing • DV IN Connection

49

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 49

01-03-2006 14:32:52

DVD-REC

KIJKEN

DR-7400

DRK 175

• • • • • •

• Multi DVD Recording: DVD+RW/-RW/+R/-R • DVFX Recording Process: RGB In (TrueView Pro · PerfectView Pro · TrueScan Pro) • Gebruiksvriendelijk: Easy Recording · Graphical Navigation • Progressive Scan • Maximum Playback Compatibility • DivX-afspeelbaar • DV IN Connection • Karaoke

DVD +R/RW Recording PAL-B/G, SECAM-L “3D Surround Sound” Zoom functie S-video ingang 2 SCART-aansluitingen (Canal+)

50

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 50

01-03-2006 14:32:53

DVD MET VIDEOREC

V-9850

V 180

• • • • • •

• • • • • •

Slim & Mirror Finish Design (79 mm) Multi format playback x100 High Speed Smooth Scan (DVD) One Minute Fast Rewind (VCR) Component (PAL Progressive Scan) DivX-afspeelbaar

Slim & Mirror Finish Design (79 mm) Multi format playback x100 High Speed Smooth Scan (DVD) One Minute Fast Rewind (VCR) Component (PAL Progressive Scan) DivX-afspeelbaar

51

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 51

01-03-2006 14:32:55

DVD-SPELER

KIJKEN

DV-9800H • • • • • • • •

HDMI (1080i) NTSC/PAL-weergave “3D Surround Sound” “Random Play” “Repeat Play” 1 SCART-aansluiting Coaxiale digitale audio-uitgang DivX-afspeelbaar

DVX 161

DKX 171

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Super Slim Design (430x35mm) Multi format playback Coaxial Audio Output Scart (RGB) Output Auto Play x100 High Speed Smooth Scan x2 Soft Scan 3D Surround Sound DivX-afspeelbaar

Super Slim Design (430x35mm) Karaoke Multi format playback Coaxial Audio Output Scart (RGB) Output Auto Play x100 High Speed Smooth Scan x2 Soft Scan 3D Surround Sound DivX-afspeelbaar

52

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 52

01-03-2006 14:32:59

VIDEOREC

LV-4981 • • • • • • • • • • • •

PAL-B/G, SECAM-L Hifi-stereo/Nicam videorecorder 4 + 2 videokoppen Automatische koppenreiniger Geheugenruimte voor 88 programma’s Supersnel terugspoelen “Quick Set Recording” “Standard Play/Long Play” 2 SCART-aansluitingen “Crystal Live Picture” 1 maand, 7 programma geheugen Slimline design

DRAAGBARE DVD

DP-9821 • • • • • • • •

190 mm breed en 28 mm hoog NTSC/PAL-weergave “3D Surround Sound” “Random Play” “Repeat Play” DivX-afspeelbaar Batterij (4 uur) Inclusief auto adaptor

53

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 53

01-03-2006 14:33:03

VOOR UW OPNAMEPLEZIER GENIET VAN EEN VOLLEDIG COMPATIBELE DIGITALE VIDEO-ERVARING SUPER MULTI DVD-OPNAME. Super Multi dvd-opname is het resultaat van LG’s vooruitstrevende digitale video-opnametechnologie en is volledig compatibel met alle dvd-opnameformaten die vandaag verkrijgbaar zijn: DVD-RAM, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R en DVD+R dubbele laag. LG dvd-recorders hebben heel wat opnamemogelijkheden en bieden zo de mogelijkheid om compatibele digitale video-opnames te maken. Zo kunt u van alle voordelen van elk opnameformaat genieten. Voor gewone opnames (films, voetbalwedstrijden, tv-shows, etc.) is DVD+RW/+R het meest populaire dvd-opnamesysteem in Europa. Uw DVD+RW of DVD+R-schijf kan worden afgespeeld in de meeste dvd-recorders of dvd-spelers die DVD+RW/+R playback ondersteunen en in pc’s die met een dvd-rom drive uitgerust zijn. Als u uw dvd’s wilt uitlenen aan vrienden of familie die gewone dvd-spelers hebben, selecteer dan het DVD-RW (video mode) of DVD-R-formaat, dat compatibel is met bijna alle dvd-spelers die op de markt zijn. Voor een meer verfijnde montage en een verhoogde geschiktheid beantwoordt DVD-RAM aan al uw opname behoeften. Dankzij DVD-RAM kunt u uw videomateriaal gemakkelijk regelen, samenvoegen of wissen zoals met een hdd. Het is zelfs mogelijk om live tv streaming te pauzeren of terug af te spelen met de Time-Shiftfunctie.

LG DVD Recorders provide you with the flexibility to utilise all types of DVD recording media DVD-RAM

DVD+RW

DVD+R

DVD+R Double Layer

DVD-RW

DVD-R

LG Bedrijf P Bedrijf P Bedrijf S Bedrijf S

DVD-RAM 0 0 • • 0

DVD+R/RW 0 • 0 0 •

DVD-R/RW 0 0 0 0 0

GEBRUIKSVRIENDELIJK BEELD U IN DAT U LIVE TV KUNT REGELEN! TIME-SHIFT (TIJDSVERSCHUIVING)/ CLIP RECORDING (FRAGMENTOPNAME) / CHASING PLAYBACK (AFSPELEN TERWIJL U OPNEEMT) Conventioneel

Programma start

REC

Programma eindigt Time-Shift

REC PLAY

PLAY

Met de live tv-regelfuncties van onze LG dvd-recorders kunt u een live tv-programma pauzeren, terugspoelen, opnieuw afspelen en afspelen terwijl u het live tv-programma opneemt. Deze handige functies zijn beschikbaar op alle dvd-recorders en combinaties met DVD-RAM compatibiliteit of ingebouwde hdd. Regel uw pauzes of programmaonderbrekingen zelf door een druk op de knop. U hoeft enkel op de Time-Shifttoets te drukken en het tv-programma wordt opgenomen. Als uw pauze voorbij is, hoeft u maar op de PLAY-toets te drukken en het programma begint vanaf het deel dat u gemist heeft. Het is heel eenvoudig om de programma’s, die in Time-Shift mode opgenomen zijn, te monteren met de Clip Recordingfunctie om reclamespots te wissen of om de programmavolgorde te wijzigen. U kunt een programma ook terug afspelen in ‘timer recording’mode vooraleer de opname stopt. Met Chasing Playback, kunt u het programma van in het begin laten afspelen terwijl het verder tot het einde wordt opgenomen.

54

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 54

01-03-2006 14:33:08

OPNEMEN TERWIJL U KIJKT SIMULTANEOUS RECORD & PLAY (TEGELIJKERTIJD OPNEMEN EN AFSPELEN) Met de ‘Simultaneous Record & Play’-functie kunt u een tv-programma opnemen op één opnamemedium terwijl u geniet van digitaal entertainment, dat op een andere bron is opgeslagen.

Live Simultaan opnemen en afspelen TV-programma

REC

DVD-film

PLAY

Bijvoorbeeld: u kunt een tv-programma opnemen op de ingebouwde hdd terwijl u naar een dvd of een eerder opgenomen programma op uw hdd kijkt. U kunt zelfs genieten van MP3-muziek of kijken naar JPEG-foto’s die opgeslagen zijn op een geheugenkaart terwijl u een programma opneemt op de ingebouwde hdd of op een dvd-schijf. Met deze functie lijkt het alsof u twee digitale video’s in één heeft: terwijl u kijkt naar een aflevering van vorige week, neemt u de aflevering van deze week op. Of u kijkt naar een dvd-film en neemt tegelijkertijd een nieuw programma op.

VOOR MEER GESCHIKTE OPNAMES EASY GRAPHICAL NAVIGATOR (EENVOUDIGE GRAFISCHE NAVIGATOR) De Easy Graphical Navigator van LG dvd-recorders is nauwgezet ontworpen om u digitaal videoplezier te geven dat eenvoudiger te bedienen is dan ooit. De ‘Home menu’-werkbalk op het scherm geeft u snelle en eenvoudige toegang tot een reeks functies voor vaak gebruikte onderdelen.

EASY TIMER OPNAME IN 4 STAPPEN

1. Druk op HOME op de afstandbediening 2. Druk op om de [TV]-optie te selecteren 3. Druk op om de [Timer Record]-optie te selecteren en druk dan op ENTER

1. Druk op om de Media, PR, datum, starttijd, eindtijd, en mode in te geven

1. Druk op om tussen PR, datum, starttijd, eindtijd, mode en repeat te wisselen

1. Druk op ENTER om de Timer Recordlijst te controleren 2. Druk op RETURN om de lijst te verlaten

Slechts 1 kabel Vervangt tot 15 kabels

GENIET VAN HAARSCHERP BEELD EN LIVE GELUID HDMI (HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE) MET 1080I UP-CONVERSION HDMI is de meest geavanceerde manier om digitale AV-toestellen aan te sluiten op revolutionaire schermen, zoals een plasma-tv of LCD-tv. HDMI zorgt voor een kristalheldere digitale beelden geluidskwaliteit en vervangt tot 15 analoge kabeltypes die momenteel gebruikt worden. Bij een traditionele omzetting van digitaal naar analoog en van analoog naar digitaal treedt er altijd signaalkwaliteitsverlies op. HDMI draagt onmiddellijk de digitale audio- en videosignalen over en minimaliseert zo het kwaliteitsverlies. De LG dvd-recorder verhoogt het 576i SD-signaal tot een 1080i HD-signaal en levert beelden door een HDMI digitale aansluiting. 55

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 55

01-03-2006 14:33:11

UW DVD RECORDER BETER BEGRIJPEN: MONTEER UW CAMCORDERFILM DV IN (IEEE1394)-VERBINDING Meer dan elke andere verbinding ondersteunt DV IN (IEEE1394) een snelle en veilige overdracht van digitale AV-gegevens. U hoeft enkel uw digitale camcorder op de DV IN-terminal van een LG dvdrecorder aan te sluiten en u kunt uw foto’s en beelden overdragen of monteren. In LG dvd-recorders+VCR is het mogelijk om uw digitale videobeelden op te nemen en te monteren op zowel dvd als VHS. Selecteer gewoon de meest geschikte manier om uw herinneringen voor altijd te bewaren.

VOLLEDIG COMPATIBEL MET NIEUWE DIGITALE MEDIA 14-IN-2 MULTI MEMORY KAARTLEZER De LG digitale videotechnologie ondersteunt 14 verschillende soorten flash geheugenkaarten. De kaarten kunnen in de vooraan ingebouwde kaartlezer gestoken worden: MS / MS DUO / MS PRO / MS PRO DUO / MMC / MMC PLUS / RS MMC / MMC mobiel / SD / MINI SD / XD / MD / ST1 MD / CF. Plaats de kaart in de kaartlezer en de grafische navigator begeleidt u zodat u de inhoud gemakkelijk kunt afspelen of overdragen naar uw hdd.

GEMAKKELIJKER MONTEREN EASY GRAPHICAL NAVIGATOR Dankzij de ‘Easy Graphical Navigator’ van uw LG dvd-recorder kunt u uw digitale gegevens zonder problemen monteren en verplaatsen.

Thumbnail beeld

Combineren, verdelen & wissen

Selecteer de titels en hoofdstukken Combineer, verdeel en wis alle die in Thumbnail moeten worden titels of hoofdstukken op een gemonteerd. eenvoudige manier.

Benamen

Kopiëren

Geef opgenomen en gemonteerde titels een naam van maximum 32 tekens.

Met de ‘Dubbing Wizard’-functie in het HOME-menu kunt u uw materiaal gemakkelijk op andere media kopiëren.

56

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 56

01-03-2006 14:33:15

UW DIGITAAL CENTRUM Netwerken met externe toestellen Maak van uw dvd-recorder het centrum voor uw digitale entertainmentbehoeftes. Dankzij de krachtige netwerkfuncties van de LG dvd-recorder wordt digitaal entertainment met externe toestellen overal en altijd mogelijk door het gebruik van zijn vooruitstrevende verbindingsmogelijkheden.

57

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 57

01-03-2006 14:33:16

LG zorgt ervoor dat u nooit meer het noorden kwijtraakt. En dat bedoelen we letterlijk: de LN-400 en de LN-600 houden u met hun overzichtelijk beeldscherm moeiteloos op de goede weg. Door hun Benelux- of Europese kaart weet u altijd waar u bent en waar u heengaat. Muziek is belangrijk, maar het oog wil ook wat. De nieuwe car audio van LG verenigt design en kwaliteit. Zo geniet u in stijl van een perfect geluid. Met zijn vooruitstrevend en stijlvol design staat de nieuwe car audio perfect in het interieur van elke auto. Bovendien houdt LG ook rekening met de gebruiksvriendelijkheid van zijn producten: uw CD’s worden met een enkele druk op de knop afgespeeld en radiozenders zijn uiterst gemakkelijk te programmeren. Volg het ritme van de weg met LG’s nieuwe car audio!

58

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 58

01-03-2006 14:33:21

CAR AUDIO NAVIGATIE

59

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 59

01-03-2006 14:33:26

CAR AUDIO & NAVIGATION

ZOEKEN

LN-400

LN-600

• • • • •

• • • • •

4” TFT-LCD (Helderheid 450cd) 256MB SD CARD BENELUX kaart Controlelampen Uitwendige antenne (optie)

4” TFT-LCD (Helderheid 450cd) 512MB SD CARD Europese kaart, West-europese hoofdwegen Controlelampen Uitwendige antenne (optie)

LAN-G450: Externe antenne

Deze externe antenne heeft een sterke ontvangst van GPS signalen; zelfs bij een voertuig met metalen carrosserie. Voordelen : Gemakkelijk te installeren Klein en handig formaat

60

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 60

01-03-2006 14:33:27

CD-PLAYER FOR CAR

LAC-M1500R

LAC-M1600R

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

50W x 4ch (MAX) MP3 PLAYBACK Afneembaar frontpaneel 3 Preset EQ XDSS Sound System Line-Out 2 Pairs Remote Controller

50W x 4ch (MAX) Segment LCD Afneembaar frontpaneel 3 USER BAND EQ(2) MP3/WMA Playability CD-Text MP3 ID3 / WMA TAG Display XDSS Sound System Line-Out 2 Pairs Remote Controller

LAC-M3600R • • • • • • • • • •

50W x 4ch (MAX) Segment LCD Afneembaar frontpaneel 3 USER BAND EQ(2) MP3/WMA Playability CD-Text MP3 ID3 / WMA TAG Display XDSS Sound System Line-Out 2 Pairs Remote Controller

61

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 61

01-03-2006 14:33:29

CD PLAYER CAR

LUISTEREN

LAC-M7600R

LAC-M8410R

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

3D Full Motion Fluorescent Display SRS WOW MP3/WMA Playability Mechanische en afneembare “flip-down” front 50W x 4ch (MAX), MOSFET 3 USER BAND EQ(2) CD-Text MP3 ID3 / WMA TAG Display XDSS+ Sound System

LCD 3D-display Line-Out 2 Pairs Remote Controller Aux-In (walkman, cd-speler) Mechanische en afneembare “flip-down” front 4 luidsprekers van maximum 50 W 5 equalizer mogelijkheden Afstandsbediening XDSS RDS CD-R/RW, WMA en MP3-afspeelbaar

62

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 62

01-03-2006 14:33:35

CD PLAYER CAR

LAR-S150: Afstandsbediening aan het stuur

De volgende modellen zijn verkrijgbaar met een afstandsbediening om te monteren op het stuur. LAC-M1500R / LAC-M1600R / LAC-M3600R /LAC-M5500R / LAC-M6500R / LAC-M7600R

LAC-M5500R

LAC-M6500R

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

CD-R/RW, WMA en MP3-afspeelbaar 4 luidsprekers van maximum 50 W 5 equalizer mogelijkheden Afstandsbediening XDSS RDS Afneembare / “flip-down” front Accessoire afstandsbediening bediening aan het stuur

7-kleuren display met backlight CD-R/RW, WMA en MP3-afspeelbaar USB HOST 4 luidsprekers van maximum 50 W 5 equalizer mogelijkheden Afstandsbediening XDSS RDS Afneembare, uitklapbare front

63

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 63

01-03-2006 14:33:36

Wenst u meer informatie over andere producten van LG Electronics? Vraag dan naar één van onze brochures via de LG consumentenlijn. Nos catalogues sont aussi disponibles en français sur simple demande.

LG Electronics Klantenservice Voor België: Tel.: 070/233 557 Voor Nederland: Tel.: 036/537 77 80 of 0900/543 54 54 (0900 – LGE LG LG) Bezoek onze website: www.lge.be of www.lge.nl

Deze brochure wordt u aangeboden door:

LG Electronics Benelux Veluwezoom 15 1327 AE Almere Tel.: 036/547 87 77 Fax (Sales): 036/547 87 89 www.lge.nl Disclaimer: Onjuistheden en veranderingen voorbehouden. Aan deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.

LG Electronics Belgium Stationsstraat 102-108 bus 1 2800 Mechelen Tel.: 015/29 90 10 Fax (Sales): 015/21 60 55 www.lge.be

64

lg.bro.nl.2.09.02.06.indd 64

01-03-2006 14:33:41

1 A BETTER LIFE WITH LG

Recommend Documents