2 0 1 4 / 1 5 VÝROČNÍ Z P R Á V A
www.vakberoun.cz
OBSAH 01 Úvodní slovo
4
02 Základní údaje o společnosti
6
03 Zpráva o činnosti
12
04 Investice
22
05 Personální oblast
24
06 Zprávy řídících a dozorčích orgánů
26
07 Zpráva auditora
30
08 Přílohy
34
3
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
01 ÚVODNÍ SLOVO
Vážení akcionáři, vážené dámy a pánové, dovolte mi úvodem zhodnotit uplynulý hospodářský rok
zvyšují náklady na čištění odpadních vod. Toaleta není
začínající říjnem 2014 a končící zářím 2015 v akciové spo-
odpadkový koš! I to je jedno z klíčových témat, kterým se
lečnosti Vodovody a kanalizace Beroun.
dlouhodobější vzdělávací program „DOODPADU“ zabývá. Tím, že něco vyhodíme nebo vylijeme do záchodu či dře-
Společnost je součástí koncernu ENERGIE AG Oberös-
zu, totiž problém nemizí, ale začíná.
terreich. V rámci skupiny „Voda“ se společnosti dostává významné podpory v oblasti technicko – provozních zku-
V září 2015 byla v Českých Budějovicích otevřena expozi-
šeností a možnosti využití synergetických vlivů.
ce vodárenství v nově zrekonstruované vodárenské věži. V přilehlém parku byla nainstalována socha „Čevavy“ (viz
„DOODPADU aneb Co do kanalizace nepatří“, pod tímto
foto na úvodní stránce).
názvem realizuje naše společnost a ostatní dceřinné společnosti skupiny ENERGIE AG BOHEMIA, s. r. o. vzdělávací program pro žáky středních a základních škol.
Pro společnost je důležité zajistit vytváření finančních prostředků pro financování plánu obnovy vodohospodářského majetku. Tato problematika je strategicky
Každý rok zpracují čistírny odpadních vod jen v oblastech
a dlouhodobě důležitá a v konečném důsledku výrazně
provozovaných VAK Beroun 5,7 milionů m³ odpadní vo-
ovlivňuje cenu vodného a stočného.
dy. Bohužel, v odpadní vodě, a tedy i v kanalizaci, velmi často končí předměty a látky, které do ní nepatří. Nejen-
Za uplynulý hospodářský rok bylo celkem proinvesto-
že poškozují kanalizační potrubí a další zařízení, ale také
váno 76 646 tis. Kč. Investice směřovaly především do
4
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
rekonstrukcí a modernizací technologií vlastního vodo-
lokalit. Chceme patřit mezi profesionálně zdatné a spo-
hospodářského majetku.
lehlivé partnery a pomáhat městům a obcím při přípravě nových vodohospodářských investic a následně při jejich
Rok 2015 byl v České republice mimořádně teplý a suchý.
provozování.
V některých spotřebištích vzrostla v letním období denní spotřeba až o 50 %. Problematické byly oblasti s vlasními
Všem našim akcionářům, zástupcům municipalit a za-
zdroji vody, které kapacitně spotřebu nepokryly. I přesto
městnancům děkuji za vynikající spolupráci a vzájemnou
se společnosti podařilo zajišťovat plynulé dodávky pitné
podporu.
vody a jen v některých lokalitách dotovat spotřebu dovozem vody cisternami.
V Berouně dne 24. 11. 2015
Proto si společnost do budoucna klade za cíl zaměřit se na revize a rekonstrukce páteřního vodovodního přivaděče BKDZH, kterým je zajišťována dodávka vody pro oblast Beroun, Králův Dvůr, Zdice a Hořovice.
Ing. Eva Krocová Předsedkyně představenstva
Dovolte mi, abych Vás ujistila, že je naší hlavní prioritou i nadále zajistit plynulé zásobování pitnou vodou a zajištění odvádění vod odpadních ve všech provozovaných
5
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
02
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI
2. 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE Obchodní jméno: Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. Sídlo společnosti: Beroun, Mostníkovská 255, PSČ 266 41 Datum vzniku: 1. 1. 1994 Identifikační číslo: 46356975 Právní forma: Akciová společnost Hlavní předmět činnosti: Provozování vodovodů a kanalizací Základní kapitál: 394 670 tis. Kč
6
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Založení společnosti: Společnost byla založena jako akciová společnost Fondem národního majetku České republiky, jako jediným zakladatelem na základě zakladatelské listiny ze dne 3. prosince 1993. Společnost vznikla zápisem do obchodního rejstříku u Městského soudu v Praze 1, v oddíle B, vložce 2378, ke dni 1. ledna 1994.
Struktura akcií v nominální hodnotě 1 000 Kč akcie na jméno akcie na majitele
344 140 ks 50 530 ks
Přehled hlavních akcionářů ENERGIE AG BOHEMIA, s. r. o.
59,17 %
Město Beroun
10,48 %
Město Hořovice
10,19 %
Město Králův Dvůr
3,28 %
Město Zdice
2,26 %
Město Žebrák
0,58 %
Jmenovaní uzavřeli dohodu o jednání ve shodě a jejich podíl na hlasovacích právech je 85,96 %. Práva spojená s vlastnictvím akcií vyplývají především z příslušných ustanovení obchodního zákoníku. Ve stanovách společnosti jsou uvedena konkrétní práva akcionářů.
7
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
2. 2. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA Ředitel společnosti Manager pro ISŘ (externě)
Strategie
Technický ředitel
Provozní ředitel
Zákaznické služby
KAM Klíčoví zákazníci
Vodovody Beroun
Zákaznická centra
Sekretariát ŘDT
Technický úsek
Kanalizace a ČOV Beroun
Odečty
Personální oddělení
Technolog/ vodohospodář
Středisko Hořovice
Nákup a správa majetku
Informační technologie
Dispečink
Bezpečnostní technik
VS Beroun
Středisko Mníšecko
Středisko Březnicko
8
Ekonomický úsek
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
2. 3. ČLENOVÉ ORGÁNŮ SPOLEČNOSTI Představenstvo Složení představenstva k 30. 9. 2015
Ing. Eva Krocová, předseda představenstva Dipl. Ing. Christian Hasenleithner, místopředseda představenstva Patrik Brodan, BBA, místopředseda představenstva Ing. Ladislav Kazda, člen představenstva Petr Vychodil, člen představenstva Ing. Vladimír Dillinger, člen představenstva Ing. Ivan Kafka, MBA, člen představenstva
Dozorčí rada Složení dozorčí rady k 30. 9. 2015
Ing. Martin Kalač, předseda dozorčí rady Naděžda Fritschová, místopředseda dozorčí rady Mgr. Daniel Havlík, člen dozorčí rady Ivana Rabochová, člen dozorčí rady Petr Frei, člen dozorčí rady Ing. Roman Badin, člen dozorčí rady
9
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
2. 4. VYBRANÉ EKONOMICKÉ UKAZATELE ROZVAHA (v tis. Kč)
2014/15
2013/14
2012/13
AKTIVA
785 448
709 160
678 413
0
0
0
A. Pohledávky za upsaný vlastní kapitál B.I Dlouhodobý nehmotný majetek
1 963
1 988
2 610
607 562
575 039
551 675
12 425
11 925
6 200
4 664
6 972
3 477
C.II Dlouhodobé pohledávky
29 745
28 834
29 409
C.III Krátkodobé pohledávky
118 016
68 598
65 915
C.IV Krátkodobý finanční majetek
1 121
3 494
3 991
D. Časové rozlišení
9 952
12 310
15 136
PASIVA
785 448
709 160
678 413
A. Vlastní kapitál
592 671
564 409
544 970
A.I Základní kapitál
394 670
394 670
394 670
B.II Dlouhodobý hmotný majetek B.III Dlouhodobý finanční majetek C.I Zásoby
A.II Kapitálové fondy
13 533
13 533
13 533
A.III Fondy tvořené ze zisku
16 140
67 502
66 023
128 621
57 818
41 140
39 707
30 886
29 604
A.IV Výsledek hospodaření minulých let A.V Výsledek hospodaření za účetní období
5 027
5 819
7 231
B.II Dlouhodobé závazky
B.I Rezervy
33 010
32 477
32 412
B.III Krátkodobé závazky
154 595
106 299
93 641
0
0
0
145
156
159
B.IV Bankovní úvěry a výpomoci C. Časové rozlišení
10
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
VÝNOSY CELKEM (v tis. Kč)
2014/15
2013/14
2012/13
Tržby za vodné
156 527
149 514
144 174
Tržby za stočné
120 852
113 621
106 820
60 033
48 474
46 306
956
912
1 028
VÝNOSY CELKEM
338 368
312 521
298 328
NÁKLADY CELKEM (v tis. Kč)
2014/15
2013/14
2012/13
Výkonnová spotřeba
Ostatní provozní tržby a výnosy Finanční výnosy
176 081
165 058
157 026
Personální náklady
62 674
59 764
57 328
Odpisy dlouhodobého majetku
42 562
41 587
37 869
6 327
6 459
8 227
Finanční náklady
1 291
1 095
827
Daň z příjmů
9 726
7 672
7 447
NÁKLADY CELKEM
298 661
281 635
268 724
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA ÚČETNÍ OBDOBÍ
2014/15
2013/14
2012/13
39 707
30 886
29 604
Ostatní provozní náklady
(v tis. Kč)
11
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
03 ZPRÁVA O ČINNOSTI
3. 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O PROVOZOVANÉM MAJETKU PITNÁ VODA (stav k)
2014/15
2013/14
2012/13
874
843
829
22 872
22 528
21 092
13
13
12
Kapacita úpraven vod (l/s)
87
87
74
Počet vodovodních čerpacích stanic
79
79
77
Počet vodojemů
79
79
76
Celkový objem vodojemů (m³)
39 928
39 928
39 700
Počet zásobovaných obyvatel
90 833
89 678
91 005
Délka vodovodní sítě (km) Počet vodovodních přípojek Počet úpraven vody
12
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
ODPADNÍ VODA (stav k) Délka kanalizační sítě (km) Počet kanalizačních přípojek Počet kanalizačních čerpacích stanic Počet čistíren odpadních vod Kapacita ČOV (m³/den) Kapacita ČOV (EO) Počet napojených obyvatel
2014/15
2013/14
2012/13
558
536
496
16 024
15 692
14 294
58
56
41
40
40
38
34 118
34 118
32 870
112 515
112 515
109 015
65 506
64 438
60 721
13
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
3. 2. VÝROBA A DODÁVKA PITNÉ VODY Společnost zásobovala na konci uplynulého hospodářské-
skupinovým vodovodem BKDZH, je nutné věnovat tomu-
ho roku přes 90 tis. obyvatel. Na vodovod bylo nově při-
to páteřnímu řadu náležitou pozornost.
pojeno cca 1150 nových odběratelů. Nárůst je způsoben připojováním nových nemovitostí ve stávajících provozo-
Byla připravena projektová dokumentace na sanaci 1. úse-
vaných lokalitách.
ku tohoto potrubí. Po přeložce cca 1 km přivaděče, která byla vynucena stavbou obchodního centra v pražském Zli-
V oblasti výroby, resp. nákupu vody se projevilo sucho, kterým byla postižena většina lokálních zdrojů pitné vody. Během vysokých teplot v letních měsících pak bylo nut-
číně v roce 1998 se jedná o první rekonstrukci tohoto stěžejního vodovodního řadu. Sanace potrubí v úseku Zdice – D5, je plánována na rok 2016.
né některé vodovody dotovat z jiných zdrojů zavážením vodojemů cisternami, či provizorními propoji s jinými vo-
V uplynulém období nedošlo na skupinovém vodovodu
dovody. Nejpostiženějšími oblastmi byly Hostomice, Otro-
k žádné poruše nebo havárii. V rámci údržby potrubí do-
činěves, Nižbor a Cerhovice.
šlo ke dvěma rozsáhlým odkalovacím kampaním na úseku mezi Zdicemi a Hořovicemi. Odkalením bylo zajištěno pra-
S vyjímkou nejkritičtějších měsíců srpna a července bylo
videlné vyčištění potrubí a tím i zajištění kvality vody ve
zásobování pitnou vodou zajišťováno plynule bez větších
všech zásobovaných obcích.
a zásadních omezení dodávek vody spotřebitelům. Odstraňování poruch a havárií bylo řešeno tak, aby dopady
V rámci snižování ztrát vody v trubní síti společnost po-
odstávek vody byly pro odběratele minimalizovány.
kračovala v soustavném doplňování sítě o úsekové měření
Společnost se intenzivně věnuje snižování objemu nefak-
dy v Berouně, Hořovicích, Králově Dvoře či ve Zdicích, kde
turované vody a snižování ztrát vody z potrubí. Procento
jsou spotřebiště rozdělována na měrné oblasti. Informace
ztrát vody v síti se tak podařilo snížit na hodnotu 17,69 %.
z měřících míst pak usnadňují a zrychlují lokalizaci a do-
Vzhledem k tomu, že téměř 65 % vody k realizaci je voda
notlivých měřených zón.
včetně přenosů dat na dispečink. Příkladem jsou vodovo-
hledání poruch na základě vyhodnocování nátoků do jed-
nakupovaná od PVK, a. s. a dopravovaná na Berounsko
14
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Vývoj hospodaření s pitnou vodou (v tis. m³)
2014/2015
2013/2014
2012/2013
Voda vyrobená
1 507
1 648
1 803
Voda převzatá
3 275
2 934
2 845
Voda předaná
335
257
392
Voda určená k realizaci
4 447
4 325
4 255
Voda fakturovaná
3 564
3 386
3 373
882
900
882
17,69
18,61
18,45
Voda nefakturovaná Ztráty vody v trubní síti (%)
Voda fakturovaná pitná celkem (v tis. m³) 3 600
3 450
3 300
3 150
3 000 2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
Počet zásobovaných obyvatel 95 000
91 250
87 500
83 750
80 000 2010/11
15
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
3. 3. ODVÁDĚNÍ A ČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD Společnost zajišťuje odvádění a likvidaci splaškových a deš-
Vozový park doplňuje na Berounsku pohotovostní vozidlo
ťových vod pro více než 65 tis. obyvatel. Na kanalizaci by-
IVECO – Daily vybavené kamerou pro základní diagnostiku
lo nově připojeno cca 1000 nových odběratelů. Nárůst je
potrubí, elektrickou bubnovou čističkou a soupravou pro
způsoben připojováním nových nemovitostí ve stávajících
tlakové proplachy menších profilů potrubí. Na středisku
provozovaných lokalitách. Všechny kanalizační sítě jsou
Hořovice působí podobné vozidlo na podvozku VW Craf-
ukončeny čistírnami odpadních vod. V současné době spo-
ter.
lečnost provozuje 40 ČOV. V rámci provozu kanalizací došlo k rozšíření služeb v obMnožství čištěné odpadní vody meziročně kleslo o cca
lasti domovních instalací. Nově společnost nabízí služby
150 tis. m³, což vedlo k poklesu objemu nefakturované od-
související s domovním odpadním potrubím a související
padní vody z 41,4 % na úroveň 37,9 %. Důvodem snížení
instalatérské práce. K tomu bylo pořízeno vozidlo Renault
množství čištěné vody byl nízký úhrn srážek v uplynulém
Traffic s potřebným vybavením.
období. Společnost k 30. 9. 2015 provozuje 56 přečerpávacích staV rámci provozování kanalizačních sítí a ČOV je prováděna
nic odpadních vod na stokových sítích. Z důvodu neustálé-
údržba a opravy kanalizačních stok a souvisejících objektů,
ho navyšování jejich počtu je nutné provoz automatizovat.
čerpacích stanic odpadních vod a čistíren. K tomu je využí-
Postupně jsou čerpací stanice doplňovány moduly GPRS
vána i speciální technika, umožňující efektivní údržbu gra-
s přenosem dat na dispečink.
vitačních stok větších profilů a čištění hlubokých jímek na kanalizačních objektech.
Důležitým úkolem společnosti je zajistit řádné provozování vlastních ČOV. Zejména splňovat kvalitu vypouštěných
Další technika - tlakový čistící vůz a fekální vozy – zajišťuje
odpadních vod v souladu s vydanými rozhodnutími. To lze
svoz kalů z malých ČOV k centrálnímu odvodnění na ČOV
u některých lokalit zajistit jen rekonstrukcemi či moderni-
Beroun, Hořovice a Březnice. Veškerá produkce odvodně-
zacemi technologií čistíren. V uplynulém roce byly projekč-
ných kalů je předávána oprávněné firmě, která kaly vyu-
ně připraveny dílčí etapy rekonstrukcí ČOV Beroun a ČOV
žívá jako surovinu při výrobě kompostu. Fekální vozy jsou
Hořovice.
využívány i externími zákazníky k vývozu domovních jímek.
16
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Vývoj hospodaření s odpadní vodou (v tis. m³)
2014/2015
2014/2013
2013/2012
Odpadní voda čištěná
5 683
5 836
6 717
Odpadní voda odkanalizovaná (fakturovaná)
3 563
3 413
3 307
z toho fakturovaná odpadní voda srážková Kaly produkované z ČOV – v sušině (t)
393
488
461
1 312
1 105
1 010
Voda fakturovaná odpadní celkem (v tis. m³) 3 600
3 450
3 300
3 150
3 000 2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
Počet zásobovaných obyvatel 68 000
64 750
61 500
58 250
55 000 2010/11
17
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
3. 4. PROVOZY BŘEZNICKO, MNÍŠECKO A VS BEROUN Společnost od roku 2005 působí i mimo regionální úze-
V těchto lokalitách společnost prodloužila o dalších deset
mí okresu Beroun. Provozní střediska Březnice a Mníšecko
let smlouvu o provozování vodohospodářské infrastruktu-
tvoří samostatný provoz Vodárenská společnost Beroun, s.
ry s městem Březnice. Dále se pak společnost stala vítězem
r. o. V těchto lokalitách působí společnost jako provozo-
výběrového řízení na provozování nově vybudovaného vo-
vatel vodohospodářského majetku, který je ve vlastnictví
dovodního přivaděče ze Zbraslavi do Mníšku pod Brdy, kte-
měst a obcí.
rý je majetkem Svazku obcí VOK Mníšek pod Brdy.
Středisko Březnice provozuje majetek města Březni-
V roce 2016 bude zrušen Vojenský Újezd Brdy. Prozování
ce a obcí Bubovice, Dolní Hbity, Tochovice, Kotenčice
úpravny vody bude předána městysu Jince.
a Hvožďany. S ostatními obcemi jsou průběžně prodlužovány smlouvy Středisko Mníšecko provozuje majetek Svazku obcí VOK
na provozování majetku. Výjimkou je pouze obec Řitka, ve
Mníšek pod Brdy a obcí Nová Ves pod Pleší, Čisovice, Za-
které společnosti končí provozování.
hořany, Kytín, Řitka a Jíloviště. Společnost se aktivně zapojuje do plánování investic obcí. Společnost zde provozuje celkem 8 úpraven vody a 11 čis-
V rámci této aktivity se podařilo prosadit několik důleži-
tíren odpadních vod. Obě střediska mají vlastní zákaznic-
tých změn, které do budoucna přinesou snížení provozních
ké centrum pro zjednodušení komunikace se zákazníky.
nákladů a zvýšení bezpečnosti provozu.
18
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
3. 5. KVALITA VODY Pitná voda Kvalita dodávané pitné vody byla v hodnoceném období
výjimky ještě v platnosti jsou skupinový vodovod Mní-
stabilní, nedocházelo k významnějším výkyvům. Lokální
šecko a obec Řitka. Zde je v pitné vodě mírně zvýšený
zdroje dlouhodobě vyžadují zvýšenou pozornost, která
obsah niklu.
je zajištěna pravidelnou, četnější kontrolou jak fyzicky na místě, tak větším počtem provozních rozborů vody.
Probíhá dokončení výstavby nového vodovodního přivaděče do této oblasti ze zdroje Želivka. Ten by měl být
Lokality, kde byly v platnosti výjimky od Krajské hygie-
uveden do provozu od 1. 1. 2016. Po uvedení do provozu,
nické stanice, na vyšší limity některých ukazatelů, jsou
budou místní zdroje odpojeny a bude tak vyřešen pro-
již téměř všechny dořešeny. Poslední lokality, kde jsou
blém s nadlimitním obsahem niklu.
Pitná voda Celkový počet vzorků Počet nevyhovujících vzorků % vyhovujících rozborů vodovodní sítě
2014/15
2013/14
2012/13
408
425
378
0
0
0
100,00 %
100,00 %
100,00 %
% vyhovujících rozborů vodovodní sítě 100,00
99,75
99,50
99,25
99,00 2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
19
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
Odpadní voda Celkem je v současné době provozováno 40 čistíren od-
Dokončena byla kanalizace v obci Kuchař, odkud jsou od-
padních vod. Nové čistírny je nutné pečlivě sledovat,
padní vody čerpány na ČOV Vysoký Újezd.
a proto bylo ve sledovaném období vynaloženo zvýšené úsilí při kontrolách ještě před dokončením jejich výstav-
Nové čistírny, které byly uvedeny do zkušebních provozů
by. V rámci budoucího provozování, tak byly akceptovány
jsou v obcích Velké Přílepy, Bzová, Chrustenice a Radouš.
některé návrhy na změny, které řešily nedostatky vychá-
Poslední zmíněná nahradí nevyhovující čistírnu odpad-
zející z projektů ČOV.
ních vod ve městě Hostomice a bude sloužit pro další dvě přilehlé obce.
Nově byly vybudovány a kolaudovány kanalizace v obcích Trubín a Trubská, které jsou zaústěny do kanalizačních
Technologická podpora jiným provozovatelům byla zahá-
stok se zakončením na ČOV Beroun. V obci Vráž se v sou-
jena na ČOV v obcích Řevnice a Koněprusy a Líšnice.
časné době budují hlavní kanalizační stoky. Odpadní vody budou čerpány na ČOV Beroun. Společnost se zúčastní výběrového řízení na provozování.
Odpadní voda Celkový počet vzorků Počet nevyhovujících vzorků % vyhovujících rozborů
2014/15
2013/14
2012/13
429
460
441
0
0
0
100,00 %
100,00 %
100,00 %
% vyhovujících rozborů vyčištěné vody 100,00
99,75
99,50
99,25
99,00 2010/11
20
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
3. 6. OBLAST OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Společnost se řídí Politikou integrovaného systému man-
Společnost vyvíjí činnost vedoucí ke zmírnění dopadů na
agementu QMS, EMS a BOZP. Od roku 2008 je držitelem
životní prostředí.
certifikátů pro níže uvedené systémy: Pro každý hospodářský rok jsou stanovovány programy • Systém managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001:2009 • Systém environmentálního managementu
a cíle. Hodnocena je kvalita pitné a odpadní vody, ztráty vody v trubní síti, nárůst počtu napojených obyvatel a kvalita dodavatelských služeb.
dle ČSN EN ISO 14001:2005 • Systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci dle ČSN OHSAS 18001:2008
Všechny tři systémy jsou certifikovány pro následující oblasti činnosti:
• Provozování vodárenských a kanalizačních systémů • Činnosti související s výrobou a dodávkou pitné vody • Činnosti související s odváděním a čištěním odpadních vod • Zákaznický servis související s provozováním vodovodů a kanalizací
Každoročně je prováděn dozorový audit a jednou za tři roky audit recertifikační. V průběhu hospodářského roku provádějí interní auditoři interní audity na všech provozovaných lokalitách. Zjištěné nedostatky jsou průběžně odstraňovány.
Společnost začleňuje do systému i nově provozované lokality, aby byly dosaženy odpovídající technické standardy.
21
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
04 INVESTICE
V období 10/2014 až 09/2015 probíhala investiční činnost
se o stanici Kotopeky, která zajišťuje ochranu ocelového
v souladu se střednědobým plánem společnosti pro období
potrubí přivaděče v úseku mezi ČS Praskolesy a VDJ Šibe-
2014 – 2019. Zároveň se investiční činnost řídila Plánem finan-
ničák v Hořovicích.
cování obnovy. Celkem bylo proinvestováno 76 646 tis. Kč. V oblasti odvádění a čištěni odpadních vod byla věnoV oblasti pitných vod byly především realizovány akce sle-
vána největší pozornost technologickým objektům. Ve
dující zlepšení kvality pitné vody dodávané odběratelům,
spolupráci s firmami z průmyslové zóny v Žebráce by-
obnovu stávajícího majetku společnosti a zvýšení spoleh-
la zahájena intenzifikace ČOV Žebrák a výstavba přiva-
livosti dodávek pitné vody.
děče odpadních vod přes dálnici D5. V Hořovicích došlo k rekonstukci kanalizace v ul. Pod Nádražím a Strmá. Na
Mezi hlavní investiční akce v oblasti pitných vod patří re-
ČOV Hořovice pokračuje další etapa rekonstrukce druhé
konstrukce vodovodní sítě v obci Lhotka u Hořovic, která
linky biologického čištění a pořízen byl nový kalolis pro
je prováděna v koordinaci s výstavbou kanalizace. V rám-
odvodňování přebytečného kalu. V Králově Dvoře došlo
ci rekonstrukce objektů došlo k rekonstrukci čerpací sta-
k vyvložkování 460 m kanalizace v Plzeňské ulici a byla za-
nice v Hýskově a vodojemu v Loděnicích. Byla zpracována
hájena rekonstrukce kanalizace v lokalitě Na Louce.
projektová dokumentace na rekonstrukci čerpací stanice a vodojem v Jinočanech. Rekonstrukce vodovodoních řa-
Prostředky ve výši 11,6 mil. Kč byly vynaloženy na obnovu
dů byly částečně provedeny v Hvozdci, v Berouně, Cerho-
a rozšíření provozního vozového parku a strojního vyba-
vicích, Komárově a v Hořovicích.
vení společnosti. Nejvýznamnějším bylo pořízení podvoz-
V rámci péče o skupinový vodovod BKDZH byla zpraco-
pitnou vodu a sklápěcí korby.
ku Mercedes včetně variabilních nástaveb – cisterny pro
vána projektová dokumentace na rekonstrukci 1,5 km dlouhého úseku mezi Zdicemi a dálnicí D5. Zárověň byla
Středisko odpadních vod bylo v rámci rozšiřování slu-
zrekonstruována další stanice katodové ochrany. Jedná
žeb vybaveno vozem s vybavením pro servis vnitřních
22
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
domovních instalací a malým fekálním přívěsem pro vý-
zajistit okamžité informace o provozních stavech na jed-
voz odpadních vod z těžko přístupných chatových oblastí.
notlivých objektech a sítích. Do centrálního dispečinku
Důležitým prvkem v provozování vodárenské infrastruk-
jsou postupně připojovány další vodárenské objekty - vo-
tury je vzdálený dohled a řídící systém. Jeho cílem je
dojemy, čerpací stanice a čistírny odpadních vod.
Nejvýznamnější investiční akce
v Kč
Lhotka - rekonstrukce vodovodu
5 559 453
Žebrák - napojení jižní průmyslové zóny
4 453 451
Beroun, ul. Mostníkovská - nová skladová hala
4 167 599
Hýskov – rekonstrukce ČS
4 059 588
Loděnice - rekonstrukce starého VDJ
3 456 121
Hořovice, ul. Pod Nádražím - rekonstrukce kanalizace
3 405 906
Beroun – 2. etapa intenzifikace ČOV
2 995 950
Hořovice - rekonstrukce kalolisu na ČOV
2 994 062
Králův Dvůr, ul. Plzeňská – rekonstrukce kanalizace
2 488 308
Hořovice – 1. etapa rekonstrukce (2.linka) na ČOV
2 160 252
Beroun – sanace akumulační komor, hlavní VDJ
1 958 746
Žebrák – intenzifikace ČOV
1 819 713
Hořovice, ul. Strmá - rekonstrukce kanalizace
1 480 767
Tlustice - rekonstrukce vodovodu - směr Záluží
1 405 748
Hořovice - odkanalizování lokality Sklenářka
1 114 202
Králův Dvůr, Na Louce - rekonstrukce kanalizace
1 003 607 23
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
05
PERSONÁLNÍ OBLAST, BOZP
Cíle stanovené představenstvem společnosti se staly základem pro další rozvoj v personální oblasti.
Docházelo průběžně k personální obměně i změnám
V souladu s novou legislativou bylo zajišťováno vzdělává-
v profesní struktuře. Především z důvodu zajišťování pro-
ní zaměstnanců dle odborných témat.
vozování nových kanalizačních sítí a čistíren odpadních vod bylo nutno zabezpečit i personální posílení.
Společnost poskytovala za podmínek stanovených kolektivní smlouvou penzijní připojištění.
Vytvořily se podmínky pro řádné fungování nových lokalit a rozšíření poskytovaných služeb. Kvalitativním příno-
Mezi významné a uskutečněné cíle patří i zajištění soci-
sem byla obnova speciálních vozidel a rozšíření vozového
álního smíru. Průběžná jednání vedená mezi odborovou
parku. Nastupovali zaměstnanci s vyšší odbornou erudicí
organizací a vedením společnosti vyústila k uzavření ko-
nutnou k výkonu těchto činností.
lektivní smlouvy na další hospodářský rok.
Počet zaměstnanců
Hospodářský rok
2014/2015
2013/2014
2012/2013
Počet zaměstnanců - pitná voda
58
56
56
Počet zaměstnanců - odpadní voda
48
44
44
Počet zaměstnanců - ostatní
32
31
29
138
131
129
CELKEM
24
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Průměrný počet zaměstnanců 140
130
120
110
100 2010/11
2011/12
2012/13
2013/14
2014/15
V hospodářském roce 2014/2015 byly plynule zabezpečovány všechny činnosti spojené se systémem BOZP a PO.
Jednalo se zejména o pravidelné kontroly a revize vyhra-
kontrola a postupy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví
zených technických zařízení, hasicích přístrojů, hydrantů,
při práci. V září 2015 proběhla kontrola plnění povinností
vstupní, opakovaná i odborná školení zaměstnanců, zdra-
v oblasti BOZP dozorčí radou společnosti. Při této kontro-
votní prohlídky zaměstnanců, namátkové kontroly praco-
le nebyly zjištěny žádné nedostatky.
višť a zaměstnanců. Proběhly pravidelné roční prověrky bezpečnosti ochrany zdraví při práci a byla zavedena nová
Bezpečnosti práce je u společnosti věnovaná trvalá pozor-
legislativa do systému řízení BOZP. Aplikací integrované-
nost. V tomto období se ve společnosti nestal žádný pra-
ho systému řízení dle standardů ISO se neustále zlepšuje
covní úraz s pracovní neschopností. 25
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
06
ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ
6. 1. ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA Vážení akcionáři,
a Chrustenice do doby výběru provozovatele v koncesním řízení. Obcím, které se rozhodly provozovat vodohospo-
představenstvo Vám předkládá zprávu o podnikatelské
dářský majetek samy, nabízí společnost formou služby
činnosti a stavu majetku společnosti za uplynulý hospo-
zajištění odborného zástupce. Tento nový způsob spolu-
dářský rok.
práce považuje společnost za důležitý pro udržení své pozice na trhu.
Společnost splnila rozhodující ukazatele plánu, jako jsou zisk před zdaněním, kvalita dodávané pitné vody a vy-
Společnost provozuje vodohospodářskou infrastrukturu
pouštění odpadních vod. Důraz byl kladen na dodržení
na Berounsku, Hořovicku, v oblasti Praha – Západ a na
výše investic, bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců
Příbramsku. Počet zásobovaných obyvatel pitnou vodou
při práci a optimalizaci personálních nákladů.
je 90 833 z 82 obcí. Odvádění odpadních vod je zajištěno pro 65 506 obyvatel ze 46 obcí.
I v tomto hospodářském roce se příznivě rozvíjela podnikatelská aktivita společnosti při přípravě a realizaci
Základní kapitál společnosti k 30. září 2015 činí
vodohospodářských projektů obcí a měst. Díky tomu
394 670 tis. Kč. Celkový stav vlastního kapitálu k témuž
se podařilo uzavřít servisní smlouvy s obcemi Bzová
datu dosáhl výše 592 671 tis. Kč.
26
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Celkový objem aktiv společnosti k datu ukončení účetní-
pohledávkám byly vytvořeny v souladu se stanoviskem
ho období činí 785 448 tis. Kč. Tržby a výnosy za účetní
auditora opravné položky ve výši 1 740 tis. Kč.
období jsou ve výši 338 368 tis. Kč. Na základě rozhodnutí valné hromady ze dne 21. ledna Výsledek hospodaření - zisk před zdaněním za účetní ob-
2015 byl vyplacen akcionářům společnosti podíl na zisku
dobí je 49 433 tis. Kč. Hospodářský výsledek po zdanění,
ve výši 11 445 430 Kč, tj. 29 Kč před zdaněním na 1 akcii.
k rozdělení činí 39 707 tis. Kč. Společnost
vlastní
dlouhodobý
majetek
ve
výši
V průběhu hospodářského roku bylo zajištěno optimální
621 950 tis. Kč v zůstatkové hodnotě (hodnota dle IFRS
nakládání s finančními zdroji. K zajištění finanční stability
643 555 tis. Kč).
přispělo zavedení cashpoolingu, který využívá volné disponibilní zdroje ve skupině Voda.
Na investice společnost v uplynulém roce vynaložila část-
K 30. září 2015 činily krátkodobé pohledávky z obchod-
opravy a udržování hmotného a nehmotného majetku
ních vztahů 27 453 tis. Kč. Z těchto pak 7 394 tis. Kč tvo-
společnost vynaložila celkem 56 918 tis. Kč, z toho pak na
ří pohledávky po lhůtě splatnosti. K méně bonitním
dodavatelské opravy 21 567 tis. Kč.
ku 74 515 tis. Kč (hodnota dle IFRS 76 646 tis. Kč). Na
27
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
Rozhodující část finančních prostředků směřovala v sou-
v cenové politice společnosti. Zdroje musí být tvořeny ne-
ladu s plánem obnovy do vodohospodářského majetku
jen z odpisů hmotného majetku, které jsou nedostačující,
společnosti.
ale i ze zisku a pomocí úvěrů.
Společnost vlastní nebo provozuje celkem 13 úpraven pit-
Považujeme za velmi důležitou dobrou dlouhodobou
né vody, z toho 1 vlastní a 79 vodojemů, z toho 42 vlast-
spolupráci vedení společnosti s městy a obcemi, která vy-
ních. Provozováno je 40 čistíren odpadních vod, z toho 9
chází z uzavřené akcionářské dohody hlavních akcionářů.
vlastních.
Od té se odvíjí i další spolupráce s municipalitami v celé oblasti působnosti.
Rozhodující podíl pitné vody určené pro dodávku našim zákazníkům nakoupila společnost od Pražských vodovodů
Představenstvo společnosti předkládá valné hromadě
a kanalizací, a. s. Z celkového množství vody k realizaci 4
návrh na rozdělení zisku. Návrh předpokládá vyplacení
447 tis m³ jsme nakoupili 3 275 tis. m³. Dodávka vody pře-
dividendy. Zbývající část zisku bude převedena na neroz-
dané od PVK, a. s. je zajišťována na základě dlouhodobé
dělený zisk minulých let, který pomůže zajistit finanční
smlouvy, která upravuje způsob stanovení a projednání
stabilitu společnosti.
cen a kvalitu dodávané vody do skupinového vodovodu. Zbývající objem nakupované pitné vody (359 tis. m³) byl
Dosažené provozní a finanční výsledky uplynulého hos-
převzat od jiných dodavatelů. Celkový podíl nakoupené
podářského roku prokázaly, že společnost je dobře
vody je 73,6 %. Ve vlastních a ve smluvně provozovaných
a odborně řízena a udržuje si svoji stabilní pozici na vodo-
zdrojích bylo vyrobeno 1507 tis. m³. Zásobování pitnou
hospodářském trhu.
vodou i odkanalizování probíhalo po celé období bez vážnějších problémů. Velká pozornost byla věnována
Představenstvo vyslovuje akcionářům, managementu
ztrátám vody v trubní síti a opatřením vedoucím k jejich
i zaměstnancům společnosti poděkování za splnění sta-
snižování.
novených hospodářských cílů.
Představenstvo se zaměřovalo na plnění plánovaných hospodářských ukazatelů. Průběžně se zabývalo problematikou obnovy vodohospodářského majetku, který je ve vlastnictví společnosti. Získávání potřebných finančních
V Berouně dne 24. 11. 2015
zdrojů pro obnovu majetku tvoří významnou položku
Představenstvo společnosti
28
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
6. 2. ZPRÁVA DOZORČÍ RADY Vážení akcionáři,
a ochrany zdraví při práci. Výsledky a doporučení z kontrol byly předloženy k projednání představenstvu společ-
dozorčí rada Vám předkládá zprávu o své činnosti za uply-
nosti.
nulý účetní rok, tedy za období od 1. října 2014 do 30. září 2015.
Dozorčí rada přezkoumala roční účetní závěrku za účetní období 10/2014 – 9/2015, výrok auditora k ní, návrh před-
Dozorčí rada plnila dle platných zákonů a stanov společ-
stavenstva na rozdělení zisku za hospodářský rok 10/2014
nosti funkci kontrolního orgánu, přičemž dohlížela na vý-
– 9/2015 a výroční zprávu za tento rok, včetně zprávy
kon působnosti představenstva. Na svých zasedáních byla
o vztazích mezi propojenými osobami.
dozorčí rada pravidelně informována o výsledcích podnikatelské činnosti společnosti, její finanční situaci, čerpá-
Po projednání všech předložených dokumentů neměla
ní investičních prostředků a stavu pohledávek po lhůtě
dozorčí rada žádné připomínky k výroku auditora BDO CB,
splatnosti.
s. r. o. k ověřované závěrce - bez výhrad.
Ke své činnosti měla dozorčí rada vytvořeny odpovídají-
Dozorčí rada doporučila valné hromadě ke schválení roč-
cí podmínky, které jí umožnily plnit předepsané funkce
ní účetní závěrku společnosti a návrh na rozdělení zisku
v průběhu celého účetního období.
za účetní období 10/2014 – 9/2015 včetně stanovení výše a způsobu vyplacení podílu na zisku.
V souladu s plánem kontrolní činnosti provedla dozorčí rada kontrolu zaměřenou na výplatu podílu na zisku akcionářům společnosti a kontrolu v oblasti bezpečnosti
V Berouně dne 9. 12. 2015
Ing. Martin Kalač, předseda dozorčí rady
Mgr. Daniel Havlík, člen
Naděžda Fritschová, místopředseda
Ing. Roman Badin, člen
Petr Frei, člen
Ivana Rabochová, člen
29
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
07 ZPRÁVA AUDITORA
30
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Tel.: +420 385 102 511 Fax: +420 385 102 529 www.bdo.cz
BDO CB s. r. o. Ot. Ostrčila 18 České Budějovice 370 05
Zpráva nezávislého auditora Akcionářům společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. Na základě provedeného auditu jsme dne 23. 11. 2015 vydali k účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: "Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s., se sídlem Mostníkovská 255, Beroun, identifikační číslo 463 56 975, která se skládá z rozvahy k 30. 9. 2015, výkazu zisku a ztráty za období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením a dále posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku.
BDO CB s. r. o., česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06, registrovaná u Rejstříkového soudu České Budějovice, oddíl a vložka C. 3151, auditorské oprávnění Komory auditorů ČR č. 094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omezeným ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO.
31
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
Tel.: +420 385 102 511 Fax: +420 385 102 529 www.bdo.cz
BDO CB s. r. o. Ot. Ostrčila 18 České Budějovice 370 05
Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. k 30. 9. 2015 a nákladů a výnosů a_výsledku jejího hospodaření za období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015, v souladu s českými účetními předpisy." Zpráva o zprávě o vztazích Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. za období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015. Za sestavení této zprávy o vztazích je odpovědný statutární orgán společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko k této zprávě o vztazích. Ověření jsme provedli podle kritérií zákona o obchodních společnostech a družstvech (obchodních korporacích) č. 90/2012 Sb. v platném znění a v souladu s AS č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard vyžaduje, abychom plánovali a provedli ověření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráva o vztazích neobsahuje významné věcné nesprávnosti. Ověření je omezeno především na dotazování pracovníků společnosti a na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto ověření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit zprávy o vztazích jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. Na základě našeho ověření jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by nás vedly k domněnce, že zpráva o vztazích společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. za období od 1. 10. 2014 do 30. 9. 2015 obsahuje významné věcné nesprávnosti. Zpráva o ověření výroční zprávy Ověřili jsme též soulad výroční zprávy společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. s účetní závěrkou, která je v této výroční zprávě obsažena. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora.
BDO CB s. r. o., česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06, registrovaná u Rejstříkového soudu České Budějovice, oddíl a vložka C. 3151, auditorské oprávnění Komory auditorů ČR č. 094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omezeným ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO.
32
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Tel.: +420 385 102 511 Fax: +420 385 102 529 www.bdo.cz
BDO CB s. r. o. Ot. Ostrčila 18 České Budějovice 370 05
Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. k 30. 9. 2015 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. V Českých Budějovicích dne 9. prosince 2015
BDO CB s. r. o., evidenční číslo 094 zastoupená partnerem:
Ing. Vladimír Ambrož evidenční číslo 0129
BDO CB s. r. o., česká společnost s ručením omezeným (IČ 49 02 33 06, registrovaná u Rejstříkového soudu České Budějovice, oddíl a vložka C. 3151, auditorské oprávnění Komory auditorů ČR č. 094) je členem BDO International Limited (společnosti s ručením omezeným ve Velké Británii) a je součástí mezinárodní sítě nezávislých členských firem BDO.
33
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
08 PŘÍLOHY
8. 1. ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Zpráva o vztazích mezi ovládající osobou a osobou ovlá-
Ovládající osoba:
danou a mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za období od 1. října 2014 do
Energie AG Oberösterreich, se sídlem Böhmerwaldstrasse
30. září 2015.
3, 4021 Linz, Rakouská republika, a ta prostřednictvím Energie AG Oberösterreich Wasser GmbH, se sídlem
Tato zpráva byla vypracována statutárním orgánem spo-
Böhmerwaldstrasse 3, 4021 Linz, Rakouská republika a ta
lečnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. na základě
prostřednictvím ENERGIE AG BOHEMIA, s. r. o., se sídlem
povinnosti stanovené v § 82, zákona č. 90/2012 Sb. o ob-
Lazarská 11/6, 120 00 Praha 2 - Nové Město, zapsané v ob-
chodních korporacích v platném znění, za období od 1. říj-
chodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
na 2014 do 30. září 2015.
v oddílu C, vložka 216581 (dále jen „ovládající osoba“).
34
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Ovládaná osoba:
Obchodní společnost Vodovody a kanalizace Beroun, a. s.
Ovládaná osoba je jediným společníkem společnosti Vo-
se sídlem Mostníkovská 255, 266 41 Beroun, zapsaná v ob-
dárenská společnost Beroun, s. r. o. se sídlem Mostníkov-
chodním rejstříku vedeném městským soudem v Praze,
ská 255, 266 41 Beroun, zapsaná v obchodním rejstříku
v oddílu B, vložka 2378 (dále jen „ovládaná osoba“)
vedeném městským soudem v Praze, v oddílu C, vložka 112399.
Osoby ovládané stejnou ovládající osobou
Název společnosti
Sídlo
Ulice
AQUA SERVIS, a. s.
Rychnov nad Kněžnou
Štemberkova 1094
Identifikační číslo 60914076
ČEVAK, a. s.
České Budějovice
Severní 8/2264
60849657
ENERGIE AG BOHEMIA Service, s. r. o.
České Budějovice
Mánesova 40/4
26081750
Vodárenská společnost Chrudim, a. s.
Chrudim
Novoměstská 626
27484211
VODOS, s. r. o.
Kolín
Legerova 21
47538457
VHOS, a. s.
Moravská Třebová
Nádražní 1430/6
48172901
35
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
1. Struktura vztahů mezi ovládající osobou a oso-
čištění kanalizací, projekční činnosti a poskytuje podná-
bou ovládanou a mezi ovládanou osobou a osoba-
jem prostor.
mi ovládanými stejnou ovládající osobou a úloha ovládané osoby za období od 1. října 2014 do 30.
Ovládaná osoba společnost Vodovody a kanalizace Be-
září 2015
roun, a. s. poskytuje v rámci skupiny EAGB podnájem prostor.
Struktura vztahů v rámci skupiny ENERGIE AG BOHEMIA (dále skupina EAGB), tedy mezi ovládající osobou a oso-
2. Způsob a prostředky ovládání
bou ovládanou, a dále mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou, za období od 1. říj-
Ovládané osoby spolupracují v rámci skupiny EAGB na
na 2014 do 30. září 2015, byla následující:
tržních principech, přičemž skupina využívá synergických efektů. Ovládající osoba má své zastoupení ve statutár-
Ovládající osoba poskytuje všem společnostem v rámci
ních, případně dozorčích orgánech ovládaných osob. Za
skupiny EAGB poradenské služby, dále je uzavřena licenč-
účasti ovládající osoby se minimálně jednou ročně koná
ní smlouva o poskytnutí práva užívat ochrannou známku,
valná hromada ovládané osoby.
poskytuje služby v oblasti marketingu, zprostředkovává služby v oblasti pojištění, právního poradenství, IT služeb.
3. Přehled jednání za období od 1. října 2014
Ve finanční oblasti jsou všechny společnosti skupiny EA-
do 30. září 2015
GB zahrnuty do Cashpoolingu na základě Smlouvy o cashpoolingu s křížovým čerpáním.
Přehled jednání učiněných za období od 1. října 2014 do
Ovládaná osoba společnost ČEVAK, a. s. poskytuje v rámci
ovládající osoby nebo jí ovládaných osob, pokud se tako-
skupiny EAGB laboratorní služby, dále opravy vodoměrů,
véto jednání týkalo majetku, který přesahuje 10 % vlast-
služby v oblasti GIS, podporu v oblasti IT, služby v oblasti
ního kapitálu ovládané osoby zjištěného podle poslední
stavebně montážní činnosti, nájmy prostor.
účetní závěrky:
Ovládaná osoba společnost AQUA SERVIS, a. s. poskytuje
Dne 31. 1. 2012 byla uzavřena Úvěrová smlouva a Smlouva
v rámci skupiny EAGB služby v oblasti elektrodílen.
o cashpoolingu s křížovým čerpáním mezi Raiffeisenbank,
30. září 2015, která byla učiněna na popud nebo v zájmu
a. s., jako úvěrovým věřitelem a poskytovatelem cash Ovládaná osoba společnost VODOS, s. r. o. provozuje
poolingu a následujícími společnostmi: ENERGIE AG BO-
v rámci skupiny EAGB velkoobchod s vodárenským mate-
HEMIA, s. r. o., IČ 63908298, Vodárenská společnost Chru-
riálem a poskytuje podnájem prostor.
dim, a. s., IČ 27484211, Vodovody a kanalizace Beroun, a.
Ovládaná osoba společnost VHOS, a. s. poskytuje v rámci
a. s., IČ 60914076, VODOS, s. r. o., IČ 47538457, a VHOS,
skupiny EAGB služby v oblasti opravny čerpadel a posky-
a. s., IČ 48172901, jako solidárními spoludlužníky a uživa-
tuje podnájem prostor.
teli služby cash pooling s křížovým čerpáním. Předmětem
Ovládaná osoba společnost Vodárenská společnost Chru-
cash poolingu mezi vymezenými účty společností vedený-
dim, a. s. poskytuje v rámci skupiny EAGB služby v oblasti
mi u Raiffeisenbank, a. s.
s., IČ 46356975, ČEVAK, a. s., IČ 60849657, AQUA SERVIS,
smlouvy o cash poolingu s křížovým čerpáním je úprava
36
ÚVODNÍ SLOVO ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ZPRÁVA O ČINNOSTI INVESTICE PERSONÁLNÍ OBLAST ZPRÁVY ŘÍDÍCÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ ZPRÁVA AUDITORA PŘÍLOHY
Celková výše závazků vyplývajících z cash poolingu vůči
a. s., IČ 27484211, Vodovody a kanalizace Beroun, a. s., IČ
společnosti ENERGIE AG BOHEMIA, s. r. o. k 30. 9. 2015 činí
46356975, ČEVAK, a. s., IČ 60849657, AQUA SERVIS, a. s.,
24 149 tis. Kč
IČ 60914076, VODOS, s. r. o., IČ 47538457, a VHOS, a. s., IČ 48172901, jako solidárními spoludlužníky. Předmětem
Na základě rozhodnutí valné hromady ze dne 21. 1. 2015
smlouvy je poskytnutí úvěrového rámce ve výši 150 miliónů
bylo rozhodnuto o výplatě dividend společnosti ENERGIE
korun českých formou platebních a neplatebních bankov-
AG BOHEMIA, s. r. o. ve výši 6 772 tis. Kč.
ních záruk nebo závazných příslibů k jejich vystavení s dobou platnosti do 5 let.
4. Přehled vzájemných smluv mezi ovládající osobou a osobou ovládanou a mezi ovládanou osobou
Dohoda o provedení cash poolingu
a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za období od 1. října 2014 do 30. září 2015
Přehled smluv mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou
Dle výše uvedené specifikace byly uzavřeny, či byly v plat-
Smlouva o poskytnutí služeb SLA
nosti následující smlouvy:
Smlouva o zprostředkování, správě pojištění a poradenské činnosti Smlouva o využívání datového spoje
Přehled smluv mezi ovládající osobou a osobou
Smlouva o poskytování služeb vzorkování a analýzy pit-
ovládanou
ných, surových, odpadních vod a čistírenských kalů
Licenční smlouva o poskytnutí práva užívat ochrannou
Smlouva o poskytování služeb – GIS
známku
Smlouva o podnájmu nemovitosti Smlouva o dílo – projektová dokumentace VDJ Nučice
Smlouva o poskytování poradenských služeb
Smlouva o dílo – matematický model kanalizační sítě Beroun a Králův Dvůr
Úvěrová smlouva a Smlouva o cashpoolingu s křížovým
Smlouva o dílo – projektová dokumentace kanalizace Be-
čerpáním mezi Raiffeisenbank, a. s., jako úvěrovým vě-
roun, V Dolině
řitelem a poskytovatelem cash poolingu a následujícími
Rámcová kupní smlouva
společnostmi: ENERGIE AG BOHEMIA, s. r. o., IČ 63908298, Vodárenská společnost Chrudim, a. s., IČ 27484211, Vodo-
Všechna plnění byla uskutečněna za běžných ekonomic-
vody a kanalizace Beroun, a. s., IČ 46356975, ČEVAK, a. s.,
kých podmínek a za ceny obvyklé a společnosti z nich ne-
IČ 60849657, AQUA SERVIS, a. s., IČ 60914076, VODOS, s. r.
vznikla žádná újma.
o., IČ 47538457, a VHOS, a. s., IČ 48172901, jako solidárními spoludlužníky a uživateli služby cash pooling s křížovým
Statutární orgán ovládané osoby shledává výhody ply-
čerpáním. Předmětem smlouvy o cash poolingu s křížovým
noucí ze vzájemných vztahů spočívající zejména ve využi-
čerpáním je úprava cash poolingu mezi vymezenými účty
tí synergických efektů, dále v lepší vyjednávací pozici vůči
společností vedenými u Raiffeisenbank, a. s.
třetím stranám. Ovládaná osoba má výhodnější podmínky na finančním trhu, v rámci sjednaných pojistných podmí-
Úvěrová smlouva mezi Raiffeisenbank, a. s., jako úvěrovým
nek, v rámci nákupu elektrické energie a dalších. Statu-
věřitelem a následujícími společnostmi: ENERGIE AG BOHE-
tární orgán si není vědom nevýhod a rizik plynoucích ze
MIA, s. r. o., IČ 63908298, Vodárenská společnost Chrudim,
vzájemných vztahů.
37
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2014/2015
Závěrečné prohlášení
Statutární orgán ovládané osoby prohlašuje, že mu v účet-
Společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a. s. nevznik-
ním období od 1. října 2014 do 30. září 2015 nejsou zná-
la ze vztahů, z uzavřených smluv a jiných právních úkonů
my žádné další ekonomicko-hospodářské vztahy ovládané
s ovládající společností ani s propojenými osobami žádná
osoby s propojenými osobami.
újma.
V Berouně, dne 24. 11. 2015
Ing. Eva Krocová, předseda představenstva
Dipl. Ing. Christian Hasenleithner, místopředseda představenstva
38
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
1.
Charakteristika a hlavní aktivity Vznik a charakteristika společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. („společnost”) vznikla na základě privatizačního projektu. Byla založena Fondem národního majetku České republiky, jako jediným zakladatelem na základě zakladatelské listiny z 3. prosince 1993. Vznikla zápisem do obchodního rejstříku u Městského soudu v Praze 1, oddíle B, vložce 2378 k 1. lednu 1994. Od roku 2000 do prosince 2003 byla majoritním vlastníkem společnost Anglian Water Overseas Holdings Limited. Od prosince 2003 je majoritním vlastníkem společnost Energie AG BOHEMIA, s.r.o., dalšími akcionáři jsou města a obce regionu. Společnost je největším dodavatelem pitné vody v regionu Berounsko, Hořovicko a v některých obcích na západ od Prahy. Současně také zajišťuje odvádění a čištění odpadních vod. K 30.09.2015 provozujeme provozovatelských smluv:
následující
vodohospodářský
majetek
Provozovatelské smlouvy pitná voda
17 obcí a měst
Provozovatelské smlouvy odpadní voda
16 obcí a měst
Provozovatelské smlouvy pitná a odpadní voda
16 obcí a měst
Vlastníci společnosti Akcionáři společnosti k 30. září 2015 jsou: ENERGIE AG BOHEMIA, s.r.o.
59,17 %
Město Beroun
10,48 %
Město Hořovice
10,19 %
Obec Králův Dvůr
3,28 %
Město Zdice
2,26 %
Město Žebrák
0,58 %
Ostatní
14,04 %
1
na
základě
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
Sídlo společnosti Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Mostníkovská 255 266 41
Beroun 3
Česká republika Identifikační číslo 463 56 975 Členové představenstva a dozorčí rady k 30. září 2015 Členové představenstva Ing. Eva Krocová (předseda) Dipl. Ing. Christian Hasenleithner (místopředseda) Patrik Brodan, BBA (místopředseda) Ing. Ladislav Kazda Petr Vychodil Ing. Ivan Kafka, MBA Ing. Vladimír Dillinger
Organizační struktura Organizační struktura přešla od 1.10.2006 na územní členění.
2
Členové dozorčí rady Ing. Martin Kalač (předseda) Naděžda Fritschová (místopředseda) Mgr. Daniel Havlík Petr Frei Ivana Rabochová Ing. Roman Badin, MBA
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
2.
Zásadní účetní postupy používané společností Společnost vede účetnictví podle příslušných ustanovení zákona o účetnictví č. 563/1991 Sb. ve znění pozdějších předpisů Účetním obdobím byl hospodářský rok od 01.10.2014 do 30.09.2015. Rozvahovým dnem je datum 30.09.2015.
(a)
Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek v pořizovací ceně do 40 tis. Kč pořízený od 1.10.2014 není vykazován v rozvaze a je účtován do nákladů v roce jeho pořízení. Majetek je zároveň veden v operativní evidenci. Ocenění dlouhodobého majetku vlastní výroby zahrnuje přímý materiál, přímé mzdy a ostatní přímé náklady spojené s jeho výrobou až do doby jeho aktivace. Výrobní a správní režie pro ocenění investic ve vlastní režii je stanovena procentem z přímých nákladů. Správní režie je aktivována, pokud vytvoření majetku je dlouhodobé povahy. V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisování podle skupin majetku u pořízeného nového majetku: Majetek
Metoda
Doba odpisování
Budovy a stavby
Lineární
20-50 let
Administrativní budovy
Lineární
65-67 let
Stroje, přístroje a zařízení
Lineární
5-20 let
Nářadí, měřící zařízení
Lineární
5 let
Automobily osobní a nákladní
Lineární
5 let
Provozní vybavení
Lineární
4-10 let
Software
Lineární
3 roky
Ostatní nehmotný majetek
Lineární
6 let
3
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
Hmotný a nehmotný investiční majetek zařazený do používání od 1.10.2011 je odepisován lineárně po dobu životnosti majetku. Drobný hmotný majetek v pořizovací ceně od 10 tis. Kč do 40 tis. Kč pořízený do 1.10.2014 je odepisován rovnoměrně po dobu 2 let. Drobný nehmotný majetek v pořizovací ceně od 10 tis. Kč do 60 tis. Kč pořízený do 1.10.2014 je odepisován rovnoměrně po dobu 2 let. U nově pořízené již opotřebené investice je doba odepisování zkrácena podle míry opotřebení majetku. (b)
Dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek představuje majetkové účasti v ovládaných a řízených osobách a osobách pod podstatným vlivem a dluhové cenné papíry, u nichž má společnost záměr a schopnost držet je do splatnosti a ostatní dlouhodobé cenné papíry, u nichž zpravidla v okamžiku pořízení není znám záměr společnosti. Dlouhodobý finanční majetek dále zahrnuje poskytnuté dlouhodobé půjčky a úvěry mezi ovládanými a řízenými osobami a účetními jednotkami pod podstatným vlivem a jiné poskytnuté dlouhodobé půjčky. Dlouhodobý finanční majetek je účtován v pořizovací ceně. Pořizovací cena zahrnuje přímé náklady související s pořízením, například poplatky a provize makléřům, poradcům, burzám. Cenné papíry, s výjimkou cenných papírů držených do splatnosti a cenných papírů představujících účast s rozhodujícím nebo podstatným vlivem, jsou k rozvahovému dni oceňovány reálnou hodnotou. Zisky/ztráty z tohoto přecenění neovlivňují výsledek hospodaření společnosti až do doby realizace a jsou k rozvahovému dni účtovány jako změna Oceňovacích rozdílů z přecenění majetku a závazků ve vlastním kapitálu společnosti.
(c)
Zásoby Materiál je oceňován v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení, celní poplatky, skladovací poplatky při dopravě a dopravné za dodání do výrobního areálu. Úbytek materiálu je oceňován metodou váženého aritmetického průměru. Od 1.8.2013 není součástí pořizovací ceny u materiálu z konsignačních skladů poskytnutá sleva na tento materiál. Sleva je účtována jako cenová odchylka a měsíčně je rozpouštěna způsobem stanoveným ve směrnici společnosti. Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány přímými náklady a výrobní režií.
4
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
(d)
Stanovení opravných položek a rezerv Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Opravné položky jsou vytvořeny k nedokončenému dlouhodobému majetku u akcí, kde není jistota realizace. Pohledávky Společnost stanoví opravné položky k pochybným pohledávkám na základě vlastní analýzy platební schopnosti svých zákazníků a věkové struktury pohledávek. Zásoby Opravná položka je vytvářena k bezobrátkovým zásobám ve výši 100% jejich hodnoty. Rezervy Rezerva na nevybranou dovolenou je k rozvahovému dni tvořena na základě analýzy nevybrané dovolené za dané účetní období a průměrných mzdových nákladů včetně nákladů na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění jednotlivých zaměstnanců. V následujícím účetním období společnost rezervu rozpustí a zaúčtuje skutečné náhrady za dovolenou. Rezerva na jiné zaměstnanecké požitky je k rozvahovému dni tvořena na základě analýzy nároku na jiné požitky jednotlivých zaměstnanců v souladu s kolektivní smlouvou. Rezervu na daň z příjmů vytváří společnost vzhledem k tomu, že okamžik sestavení účetní závěrky předchází okamžiku stanovení výše daňové povinnosti. V následujícím účetním období společnost rezervu rozpustí a zaúčtuje zjištěnou daňovou povinnost. V rozvaze je rezerva na daň z příjmů snížena o zaplacené zálohy na daň z příjmů.
(e)
Přepočty cizích měn Společnost používá pro přepočet transakcí v cizí měně denní kurz ČNB Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle kurzu devizového trhu vyhlášeného ČNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny ve výsledku hospodaření.
(f)
Najatý majetek Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu trvání nájmu. Při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen do majetku společnosti v kupní ceně.
5
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
(g)
Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje odhad daně vypočtený z daňového základu s použitím daňové sazby platné v první den účetního období a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv, případně dalších dočasných rozdílů (daňová ztráta), s použitím očekávané daňové sazby platné pro období, ve kterém budou daňový závazek nebo pohledávka uplatněny. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze tehdy, je-li pravděpodobné, že bude v následujících účetních obdobích uplatněna.
(h)
Klasifikace závazků Společnost klasifikuje část dlouhodobých závazků, bankovních úvěrů a finančních výpomocí, jejichž doba splatnosti je kratší než jeden rok vzhledem k rozvahovému dni, jako krátkodobé.
(i)
Dohadné účty aktiv a pasiv Společnost tvoří dohadné položky aktivní převážně na nevyfakturované vodné a stočné, jehož výše je stanovena na základě výpočtu prostřednictvím zákaznického informačního systému společnosti. Výpočet DPA probíhá dopočtením nevyfakturované spotřeby ke dni závěrky prostřednictvím zjištěného denního průměru na odběrných místech aktivních ke dni závěrky a vynásobením takto zjištěné předpokládané spotřeby cenou vodného a stočného platnou pro dané období. Společnost dále tvoří dohadné položky aktivní na pojistné plnění od pojišťoven. Dohadné položky pasivní tvoří zejména nevyfakturované nájemné infrastrukturního majetku, náklady na spotřebu elektrické energie a ostatní nevyfakturované dodávky a služby.
3.
Změna účetních metod a postupů V účetním období došlo ke zvýšení ocenění pořízeného hmotného a nehmotného majetku, který je vykazovaný v rozvaze, na 40 tis. Kč.
6
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
4.
Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek (a)
Dlouhodobý nehmotný majetek Software a jiný nehm.majetek
Nedokončený nehm.majetek
Celkem
Zůstatek k 1.10.2014
9 789
--
9 789
Přírůstky
1 145
--
1 145
- 99
--
- 99
--
--
--
10 835
--
10 835
Pořizovací cena
Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 30.09.2015 Oprávky Zůstatek k 1.10.2014
7 801
--
7 801
Odpisy
1 170
--
1 170
Oprávky k úbytkům
- 99
--
- 99
Zůstatek k 30.09.2015
8 872
--
8 872
Zůstatková hodnota 1.10.2014
1 988
--
2 610
Zůstatková hodnota 30.09.2015
1 963
--
1 963
(b)
Dlouhodobý hmotný majetek Stavby
Stroje a zařízení
Dopravníí prostředky.
7 390
1 049 799
149 480
43 954
121
11 813
2 361
11 242
-1
- 109
- 2 152
Pozemky
Nedok. hmotný majetek
Zálohy
Celkem
16 810 47 833
1 165
1 268 598
--
73 370
- 1 205
--
--
- 3 467
- 1 165
89
0
1 338 590 692 495
Pořizovací cena Zůstatek k 1.10.2014 Přírůstky Úbytky
--
5 942
734
1 000
- 6 422
7 510
1 067 445
150 423
54 991
58 221
Zůstatek k 1.10.2014
--
560 565
101 191
30 739
--
Přírůstky
--
24 336
11 794
5 262
--
41 392
Úbytky
--
- 109
-2 012
- 1 205
--
- 3 326
Přeúčtování
--
--
-89
--
--
Zůst. k 30.09.2015
--
584 792
110 884
34 796
--
-89 -89-472 730
Opravné položky
--
--
--
--
--
--
Zůstatek k 1.10.2014 Změna stavu opr.položek
---
---
---
---
1 064 -508 556
---
1 064 -508
--
556
15 746 556 -57 665
1 165
575 039
--
607 562
Přeúčtování Zůst. k 30.09.2015 Oprávky
Zůst. k 30.09.2015
--
--
--
--
Zůst. hodn. 1.10.2014
7 390
489 234
48 289
13 215
Zůst. hodn. 30.09.2015
7 510
482 653
39 539
20 195
7
--------
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
5.
Najatý majetek (a)
Finanční leasing Společnost není smluvně zavázána platit leasingové splátky za finanční leasing.
6.
Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nevykázaný v rozvaze V souladu s účetními postupy, popsanými v bodě 2a účtovala společnost část dlouhodobého hmotného majetku do nákladů v roce jeho pořízení. Pořizovací hodnota tohoto dlouhodobého hmotného majetku za účetní období je následující: Pořízený majetek za rok
7.
2014/15
2013/14
Dlouhodobý hmotný majetek
2 596
911
Celkem
2 596
911
Finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek 2014/15 Majetkové účasti
Vlastnický podíl
Počet akcií
Nominální hodnota akcie v Kč
100%
--
--
Vodárenská společnost Beroun, s.r.o. Celkem majetkové účasti
Celkový zisk (+) Vlastní ztráta (-) za rok kapitál 2014/15 k 30.09.2015
243
501
Základní kapitál
Hodnota podílu na vlast. kapitálu (ocenění ekvivalencí)
200
501
--
--
Jiný dlouhodobý finanční majetek obsahuje poskytnuté úvěry v celkové výši 11 500 tis. Kč a termínované bankovní vklady vztahující se k bankovním zárukám v celkové výši 725 tis. Kč
8
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
2013/14 Majetkové účasti
Vlastnický podíl
Počet akcií
Nominální hodnota akcie v Kč
100%
--
--
Vodárenská společnost Beroun, s.r.o. Celkem majetkové účasti
Celkový zisk (+) ztráta (-) Vlastní za rok kapitál 2013/14 k 30.09.2014
28
258
Základní kapitál
Hodnota podílu na vlast. kapitálu (ocenění ekvivalencí)
200
258
--
--
V roce 2014/15 měla společnost z dlouhodobého finančního majetku výnos z titulu přijatých dividend ve výši 0 tis. Kč.
8.
Zásoby Na základě provedené inventury k 30. září 2015 byly identifikovány bezobrátkové zásoby. Jedná se o materiál, u kterého nebyl zaznamenán pohyb více než 12 měsíců. Z tohoto důvodu společnost vytvořila opravnou položku k materiálu 477 tis. Kč (2013/14 – 609 tis. Kč).
9.
Pohledávky a závazky z obchodních vztahů (a)
Krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů činí 27 453 tis. Kč (2013/14 – 25 764 tis. Kč), ze kterých 7 394 tis. Kč (2013/14 – 7 445 tis. Kč) představují pohledávky po lhůtě splatnosti. Opravná položka k pochybným pohledávkám k 30. září 2015 činila 1 740 tis. Kč (2013/14 – 2 036 tis. Kč). Společnost eviduje dlouhodobé pohledávky s dobou splatnosti delší než 1 rok v hodnotě 2 144 tis. Kč, z toho 78 tis. Kč činí úhrady dle splátkových kalendářů splatné za více než jeden rok a 2 066 tis. Kč jsou dlouhodobé zálohy.
(b)
Krátkodobé závazky z obchodních vztahů činí 35 239 tis. Kč (2013/14 – 25 448 tis. Kč), ze kterých 6 028 tis. Kč (2013/14 – 5 037 tis. Kč) představují závazky po lhůtě splatnosti. Ke zvýšení závazků po splatnosti vedla změna pravidel v úhradách faktur. Společnost eviduje dlouhodobé závazky z obchodních vztahů s dobou splatnosti delší než jeden rok v hodnotě 1 190 tis. Kč (2013/14 – 1 389 tis. Kč)
9
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
10. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Společnost eviduje dlouhodobé pohledávky za akcionáři s dobou splatnosti delší než jeden rok v hodnotě 27 601 tis. Kč (2013/2014 – 28 315 tis. Kč) Dlouhodobé pohledávky představují dlouhodobou půjčku městu Beroun na výstavbu stoky F ve výši 27 601 tis. Kč. Město Beroun je minoritním akcionářem Společnosti. Krátkodobá pohledávka představuje půjčku městu Beroun na výstavbu stoky F ve výši 714 tis. Kč splatnou do 1 roku. Úroky z půjčky městu Beroun za účetní období činí 437 tis.Kč.
11. Krátkodobé přijaté zálohy Krátkodobé přijaté zálohy představují zaplacené zálohy na vodné a stočné a na ostatní služby 75 636 tis. Kč (2013/14 – 17 355 tis. Kč). Ke zvýšení přijatých záloh vedla změna ve fakturačním cyklu vodného a stočného se zavedením měsíčních záloh.
12. Náklady příštích období Náklady příštích období zahrnují zejména časové rozlišení nákladů na služby spojené s nájmem majetku ve výši 9 952 tis. Kč (2013/14 – 12 310 tis. Kč). 13. Opravné položky Opravná položka k zásobám
Opravná položka k pohledávkám
Celkem
Zůstatek k 1.10.2014
609
2 036
2 645
Tvorba
477
1 740
2 217
-609
-2 036
-2 645
477
1 740
2 217
Rozpuštění/použití Zůstatek 30.09.2015
10
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
14. Základní kapitál Základní kapitál
Emisní ážio
Celkem
344 140 akcií na jméno o nominální hodnotě 1 000 Kč
344 140
--
344 140
50 530 akcií na majitele o nominální hodnotě 1 000 Kč
50 530
--
50 530
394 670
--
394 670
Fond rozvoje
Ostatní kapitál fondy
Celkem
Zůstatek k 1.10.2014
Zůstatek k 30.09.2015 394 670 akcií o nominální hodnotě 1 000 Kč
15. Přehled o změnách vlastního kapitálu (a)
Přehled pohybů vlastního kapitálu Změny Základní základ. kapitál kapitálu
Zůstatek k 1.10.2014
Emisní ážio
Zisk běžného období
Neroz- Zákon. dělený rezervní zisk fond
394 670
--
--
30 886
57 818
51 362
16 140
13 533
564 409
Vydání akcií
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Příděly fondům/Nerozdělený zisk
--
--
--
-19 441
70 803
-51 362
--
--
--
Čerpání fondů
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Tantiémy členům dozorčí rady
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Dividendy 29 Kč na akcii
--
--
--
-11 445
--
--
--
--
--
Zisk za rok 2014/15
--
--
--
39 707
--
--
--
--
--
Změna oceňovacích rozdílů z přecenění
--
--
--
--
--
--
--
--
--
394 670
--
--
39 707
128 621
--
16 140
13 533
592 671
Zůstatek k 30.09.2015
11
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
(b)
Plánované rozdělení zisku vytvořeného v běžném období
Zisk běžného období
39 707
Příděl do zákonného rezervního fondu
--
Příděl do sociálního fondu
--
Tantiémy členům představenstva
--
Dividendy 31,- Kč na 1 akcii
12 235
Nerozdělený zisk
27 472
Celkem k 30.09.2015
0
16. Rezervy Rezerva na dovolenou a mzdové náklady
Rezerva na daň z příjmů
Celkem
Zůstatek k 1.10.2014
4 360
1 459
5 819
Tvorba
3 352
8 927
12 279
Čerpání
-4 360
-1 459
-5 819
Zaplacené zálohy na daň z příjmů
--
- 7 252
-7 252
Rozpuštění
--
--
--
3 352
1 675
5 027
Zůstatek k 30.09.2015
V roce 2014/15 byla rezerva na daň z příjmů snížena o zaplacené zálohy na daň z příjmů ve výši 7 252 tis. Kč.
17. Informace o tržbách Tržby
Tržby
01.10.2014 – 30.09.2015
01.10.2013 – 30.09.2014
Vodné
156 527
149 514
Stočné
120 852
113 621
Ostatní
46 544
33 701
Celkem
323 923
296 836
12
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
18. Informace o spřízněných osobách (a)
Pohledávky a závazky V pohledávkách a závazcích jsou obsaženy následující zůstatky účtů týkající se vztahů k podnikům ve skupině. Pohledávky k 30.09. 2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o.
--
--
419
930
VHOS a.s.
--
--
--
6
225
677
--
--
50
27
52
567
VODOS s.r.o.
--
--
660
195
Vodárenská společnost Chrudim
--
--
707
497
Energie AG Oberösterreich Business Services GmbH
--
--
3
3
Město Beroun
102
96
1
1
Město Králův Dvůr
277
198
1 455
1 629
Město Zdice
8
7
--
--
Město Hořovice
9
8
--
23
59
--
--
--
730
1 013
3 297
3 851
Vodárenská společnost Beroun, s.r.o. ČEVAK a.s.
Město Žebrák
Celkem
(b)
Závazky k 30.09.
Pohledávky, závazky a úroky z cashpoolingu 30.09.2015 Výnosové úroky Pohledávky
ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o.
--
--
Závazky 24 149
13
Nákladové úroky 652
30.09.2014 Výnosové úroky Pohledávky --
--
Závazky 40 929
Nákladové úroky 641
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
(c)
Transakce se spřízněnými osobami Tržby za materiál, vodné, stočné za rok
Nákupy materiálu a vody za rok
2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
--
--
51
103
Vodárenská společnost Beroun, s.r.o.
--
--
1 703
1 583
ČEVAK a.s.
65
57
--
VODOS s.r.o.
--
--
320
161
VHOS a.s..
--
--
--
--
Město Beroun.
738
744
--
--
Město Hořovice
121
178
--
--
Město Králův Dvůr
405
338
--
--
Město Zdice.
45
66
--
--
Město Žebrák
134
146
--
--
1 508
1 529
2 074
1 847
ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o.
Celkem
14
--
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
Tržby za ostatní služby za rok
Náklady na ostatní služby za rok
2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
--
--
3 866
3 591
2 886
2 702
1 156
727
434
421
6 136
5 911
--
--
61
342
--
--
--
--
Energie AG Oberösterreich Business Services GmbH
--
--
29
33
VHOS a.s..
--
--
8
11
803
268
241
1 271
Město Hořovice.
90
40
2
62
Město Králův Dvůr
18
77
1
43
Město Zdice.
83
98
--
--
Město Žebrák
95
68
--
--
4 409
3 674
ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o. Vodárenská společnost Beroun, s.r.o. ČEVAK a.s. Vodárenská společnost Chrudim VODOS s.ro.
Město Beroun.
Celkem
11 500
11 991
Pořízení investic včetně materiálu a poplatků na vlastní investice za rok 2014/15
2013/14
ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o.
84
--
ČEVAK
--
9 203
4 085
840
Vodárenská společnost Chrudim
584
178
Město Beroun
113
592
Město Hořovice
4
6
Město Králův Dvůr
3
3
43
--
4 916
10 822
VODOS s.r.o.
Město Žebrák
Celkem
Ostatní krátkodobé a dlouhodobé pohledávky a transakce se spřízněnými osobami jsou popsány v bodě 10.
15
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
Společnost nakupuje materiál, využívá služeb a prodává výrobky spřízněným stranám v rámci běžné obchodní činnosti podniku. Všechny významné transakce se spřízněnými osobami byly uskutečněny za běžných tržních podmínek. (d)
Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů Představenstvo
Dozorčí rada
2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
7
7
6
6
973
786
264
264
Tantiémy členům dozorčí rady
--
--
--
--
Ostatní plnění (důchodové připojištění aj.)
--
--
--
--
Počet členů Odměny z titulu výkonu funkce
V souvislosti s platností zákona o korporacích od 1.1.2014 byla uzavřena smlouva o výkonu funkce předsedy představenstva a jeho odměny byly vykázány jako odměny členů představenstva. (e)
Faktický koncern Společnost nemá s většinovým akcionářem ENERGIE AG BOHEMIA s.r.o. se sídlem Lazarská 11/6, Nové Město, 120 00 Praha 2, uzavřenu ovládací smlouvu. Zpráva o vzájemných vztazích bude součástí výroční zprávy.
16
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
19. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2014/15 a 2013/14:
2014/15 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem
2013/14 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem
Počet zaměstnanců
Mzdové náklady
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
134
38 868
13 738
2 637
4
4 542
1 544
108
138
43 410
15 282
2 745
Počet zaměstnanců
Mzdové náklady
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
Sociální náklady
127
37 745
13 251
2 450
3
3 842
1 306
120
130
41 587
14 557
2 570
Sociální náklady
20. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění činí 1 564 tis. Kč (2013/14 – 1 525 tis. Kč). Žádné z těchto závazků nejsou po lhůtě splatnosti.
21. Stát – daňové pohledávky, závazky a dotace Daňové pohledávky činí 5 915 tis. Kč (2013/14 – 5 811 tis. Kč), ze kterých 79 tis. Kč (2013/14 – 0 tis. Kč) představují pohledávky z daně z přidané hodnoty. V této položce jsou vykázány zálohy na poplatky na odběr podzemních vod a za vypouštění odpadních vod. Výše záloh činí 5 836 tis. Kč (2013/14 – 5 811 tis. Kč) Daňové závazky činí 398 tis. Kč (2013/14 – 1 314 tis. Kč), které představují závazky z titulu daně z příjmu fyzických osob sražené ze mzdy zaměstnancům.
17
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) Rok končící 30. září 2015 (v tisících Kč)
22. Daň z příjmů (a)
Splatná Splatná daň z příjmů zahrnuje odhad daně za zdaňovací období 2014/15 ve výši 8 927 tis. Kč (2013/14 – 7 334 tis. Kč), upřesnění odhadu daně za zdaňovací období 2013/14 ve výši – 67 tis. Kč (2012/13 – 75 tis. Kč) a doměrky daně vztahující se k minulým obdobím ve výši 0 tis. Kč (2013/14 – 0 tis. Kč).
(b)
Odložená Vykázané odložené daňové pohledávky a závazky Pohledávky
Závazky
Rozdíl
2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
2014/15
2013/14
Dlouhodobý hmotný a nehm. majetek
--
--
- 32 698
- 32 330
- 32 698
- 32 330
Dlouhodobý finanční majetek
--
--
--
--
--
--
101
241
--
--
101
241
Zásoby
91
116
--
--
91
116
Rezervy
637
828
--
--
637
828
Daňové ztráty
--
--
--
--
--
--
Přecenění majetku a závazků účtované proti vlastnímu kapitálu
--
--
--
--
--
--
49
57
--
--
49
57
878
1 242
- 32 698
- 32 330
- 31 820
- 31 088
Pohledávky
Ostatní dočasné rozdíly Odložená daňová pohledávka/(závazek)
V souladu s účetními postupy uvedenými v bodě 2(g) byla pro výpočet odložené daně použita daňová sazba 19% (2013/14 – 19%).
18
Vodovody a kanalizace Beroun, a.s. Mostníkovská 255 266 41 Beroun
[email protected] www.vakberoun.cz
Spolecnost je zapsaná v obchodním rejstríku vedeném Mestským soudem v Praze oddíl B, vložka 2378.