WIB ACT.
/
INHOUD
TITEL I. De verschillende inkomstenbelastingen ± definities TITEL II. Personenbelasting
CIR ACT.
1-2 3-178
Hoofdstuk I. AAN DE BELASTING ONDERWORPEN PERSONEN
3-5
Hoofdstuk II. GRONDSLAG VAN DE BELASTING
6-129
Afdeling I. Algemene bepaling van het belastbare inkomen Afdeling II. Inkomen van onroerende goederen Onderafdeling I. Belastbare inkomsten Onderafdeling II. Vrijgestelde inkomsten Onderafdeling III. Vaststelling van het netto-inkomen Onderafdeling IV. Woningaftrek Afdeling III. Inkomen van roerende goederen en kapitalen Onderafdeling I. Bepaling Onderafdeling II. Niet als inkomsten van roerende goederen en kapitalen belastbare inkomsten Onderafdeling III. Vaststelling van het netto-inkomen Afdeling IV. Beroepsinkomen Onderafdeling I. Belastbare inkomsten A. Algemeen B. Winst C. Baten D. Winst en baten van een vorige beroepswerkzaamheid E. Burgerlijke vennootschappen of verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid F. Bezoldigingen G. Pensioenen, renten en als zodanig geldende toelagen H. Raming van anders dan in geld verkregen inkomsten I. Inkomsten van onroerende en roerende goederen met beroepskarakter Onderafdeling II. Vrijgestelde inkomsten A. Sociale en culturele vrijstellingen B. Vrijgestelde pensioenen, renten, kapitalen, spaartegoeden en afkoopwaarden C. Meerwaarden D. Vrijgestelde waardeverminderingen en voorzieningen Onderafdeling III. Vaststelling van het netto-inkomen A. Beroepskosten B. Economische vrijstellingen 18 Wetenschappelijk onderzoek en uitvoer 28 Investeringsaftrek C. Beroepsverliezen D. Opgeheven
6
Onderafdeling IV. Toekenning en toerekening van een deel van de beroepsinkomsten aan de echtgenoot Afdeling V. Diverse inkomsten Onderafdeling I. Bepaling Onderafdeling II. Vaststelling van het netto-inkomen Onderafdeling III. Aftrekbare verliezen
WFR / CDF ± Afl. 37 / Suppl. 37 (II. 2002) 7
/
TABLE DES MATIEÁRES
TITRE I. Des divers impoÃts sur les revenus ± deÂfinitions TITRE II. ImpoÃt des personnes physiques Chapitre I. PERSONNES ASSUJETTIES AÁ L'IMPOÃT Chapitre II. ASSIETTE DE L'IMPOÃT Section I. DeÂfinition geÂneÂrale du revenu imposable
7-16 7-11 12 13-15
Section II. Revenu des biens immobiliers Sous-section I. Revenus imposables Sous-section II. Revenus exoneÂreÂs Sous-section III. DeÂtermination du revenu net
16 17-22
Sous-section IV. DeÂduction pour habitation Section III. Revenu des capitaux et biens mobiliers
17-20 21
Sous-section I. DeÂfinition Sous-section II. Revenus non imposables au titre de revenus des capitaux et biens mobiliers Sous-section III. DeÂtermination du revenu net
22 23-89 23-37 23 24-26 27 28 29 30-33 34-35 36
Section IV. Revenu professionnel Sous-section I. Revenus imposables A. GeÂneÂraliteÂs B. BeÂneÂfices C. Profits D. BeÂneÂfices ou profits d'une activite professionnelle anteÂrieure E. SocieÂteÂs civiles ou associations sans personnalite juridique F. ReÂmuneÂrations G. Pensions, rentes et allocations en tenant lieu
41-47 48
H. Evaluation des revenus obtenus autrement qu'en espeÁces I. Revenus des biens immobiliers et mobiliers aÁ caracteÁre professionnel Sous-section II. Revenus exoneÂreÂs A. ExoneÂrations aÁ caracteÁre social ou culturel B. Pensions, rentes, capitaux, eÂpargnes et valeurs de rachat exoneÂreÂs C. Plus-values D. ReÂductions de valeur et provisions exoneÂreÂes
49-85
Sous-section III. DeÂtermination du revenu net
37 38-48 38 39-40
49-66bis 67-77 67 68-77 78-80 81-85
A. Frais professionnels B. ExoneÂrations aÁ caracteÁre eÂconomique 18 Recherche scientifique et exportation 28 DeÂduction pour investissement C. Pertes professionnelles D. AbrogeÂ
86-89
Sous-section IV. Attribution et imputation d'une quote-part des revenus professionnels au conjoint
90-103 90-96 97-102
Section V. Revenus divers Sous-section I. DeÂfinition Sous-section II. DeÂtermination du revenu net
103
Sous-section III. Pertes deÂductibles
WIB / CIR ACT ± 0.3
WIB ACT.
/
INHOUD
CIR ACT.
/
TABLE DES MATIEÁRES
Afdeling VI. Aftrekbare bestedingen A. Algemeen B. Giften C. Bezoldigingen van een huisbediende D. Kinderoppas E. Interest van hypothecaire leningen F. Opgeheven Afdeling VII. Gemeenschappelijke aanslag voor echtgenoten en wettelijk samenwonenden
104-125 104-106 107-111 112 113-114 115-116 117-125 126-129
Section VI. DeÂpenses deÂductibles A. GeÂneÂraliteÂs B. LibeÂraliteÂs C. ReÂmuneÂrations d'un employe de maison D. Garde d'enfant E. InteÂreÃts d'emprunts hypotheÂcaires F. Abroge Section VII. Imposition commune des conjoints et des cohabitants leÂgaux
Hoofdstuk III. BEREKENING VAN DE BELASTING
130-178
Chapitre III. CALCUL DE L'IMPOÃT
Afdeling I. Gewoon stelsel van aanslag Onderafdeling I. Belastingtarief Onderafdeling II. Belastingvrije som Onderafdeling IIbis. Vermindering voor het lange termijnsparen A. Algemeen B. Persoonlijke bijdragen voor aanvullende verzekering tegen ouderdom en vroegtijdige dood C. Premies van individuele levensverzekeringen D. Aflossing of wedersamenstelling van hypothecaire leningen E. Verwerving van werkgeversaandelen
130-168 130 131-145 1451-14516
F. Betalingen voor het pensioensparen G. Bijdragen voor het vrij pensioen van meewerkende echtgenoot van een zelfstandige Onderafdeling IIter. Verhoogde vermindering voor het bouwsparen Onderafdeling IIquater. Vermindering voor uitgaven betaald aan plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen en voor prestaties betaald met dienstencheques Onderafdeling IIquinquies. Vermindering voor energiebesparende uitgaven Onderafdeling III. Vermindering voor pensioenen en vervangingsinkomsten Onderafdeling IV. Vermindering voor inkomsten uit het buitenland Onderafdeling V. Vermeerdering ingeval geen of ontoereikende voorafbetalingen zijn gedaan Afdeling II. Bijzondere stelsels van aanslag Onderafdeling I. Omzetting van sommige kapitalen, vergoedingen en afkoopwaarden in lijfrente Onderafdeling II. Afzonderlijke aanslagen Afdeling III. Bonificatie voor voorafbetaling van de belasting Afdeling IV. Jaarlijkse indexatie
1458-14516 14516bis
1451-1452 1453 1454 1455-1456 1457
14517-14520 14521-14523
14524 146-154 155-156 157-168 169-174 169-170 171-174 175-177 178
Section I. ReÂgime ordinaire de taxation Sous-section I. Tarif d'imposition Sous-section II. Quotite du revenu exempte d'impoÃt Sous-section IIbis. ReÂduction pour eÂpargne aÁ long terme A. GeÂneÂraliteÂs B. Cotisations personnelles d'assurance compleÂmentaire contre la vieillesse et le deÂceÁs preÂmature C. Primes d'assurance-vie individuelles D. Amortissement ou reconstitution d'emprunts hypotheÂcaires E. Acquisition d'actions ou parts de capital de la socieÂte employeur F. Paiements pour eÂpargne-pension G. Cotisations pour la pension libre de conjoint aidant d'un travailleur indeÂpendant Sous-section IIter. ReÂduction majoreÂe pour eÂpargne-logement Sous-section IIquater. ReÂduction pour deÂpenses payeÂes aux agences locales pour l'emploi et pour des prestations payeÂes avec des titres-services Sous-section IIquinquies. ReÂduction pour les deÂpenses faites en vue d'eÂconomiser l'eÂnergie Sous-section III. ReÂduction pour pensions et revenus de remplacement Sous-section IV. ReÂduction pour revenus d'origine eÂtrangeÁre Sous-section V. Majoration en cas d'absence ou d'insuffisance de versement anticipe Section II. ReÂgimes speÂciaux de taxation Sous-section I. Conversion en rente viageÁre de certains capitaux, allocations et valeurs de rachat Sous-section II. Impositions distinctes Section III. Bonification pour versement anticipe de l'impoÃt Section IV. Indexation annuelle
TITEL III. VENNOOTSCHAPSBELASTING
179-219
TITRE III. IMPOÃT DES SOCIEÂTEÂS
Hoofdstuk I. AAN DE BELASTING ONDERWORPEN VENNOOTSCHAPPEN
179-182
Chapitre I. SOCIEÂTEÂS ASSUJETTIES AÁ L'IMPOÃT
Hoofdstuk II. GRONDSLAG VAN DE BELASTING
183-214
Chapitre II. ASSIETTE DE L'IMPOÃT
Afdeling I. Algemene bepalingen Afdeling II. Belastinggrondslag Afdeling III. Vrijgestelde inkomsten Onderafdeling I. Meerwaarden Onderafdeling II. Ondernemingen die in BelgieÈ afzettingen van vloeibare of gasachtige koolwaterstoffen ontginnen
183-184 185-189 190-194 190-193 194
Section I. Dispositions geÂneÂrales Section II. Base de l'impoÃt Section III. Revenus exoneÂreÂs Sous-section I. ReÂgime des plus-values Sous-section II. Entreprises se livrant en Belgique aÁ l'exploitation de gisements d'hydrocarbures liquides ou gazeux
WIB / CIR ACT ± 0.4
WFR / CDF ± Afl. 37 / Suppl. 37 (II. 2002) 8
WIB ACT.
/
INHOUD
Onderafdeling III. Technische voorzieningen van verzekeringsondernemingen
WFR / CDF ± Afl. 37 / Suppl. 37 (II. 2002) 9
CIR ACT.
194bis
/
TABLE DES MATIEÁRES
Sous-section III. Provisions techniques des entreprises d'assurances
WIB / CIR ACT ± 0.4a
WIB ACT.
/
INHOUD
WIB / CIR ACT ± 0.4b
CIR ACT.
/
TABLE DES MATIEÁRES
WFR / CDF ± Afl. 37 / Suppl. 37 (II. 2002) 10
WIB ACT.
/
INHOUD
CIR ACT.
Afdeling IV. Vaststelling van het netto-inkomen
195-207
Onderafdeling I. Beroepskosten Onderafdeling II. Aftrek van vrijgestelde inkomsten Onderafdeling III. Aftrekken van belastbare winst
195-198 199-201
Onderafdeling IV. Vorige verliezen Onderafdeling V. Gemene bepalingen betreffende de in de artikelen 199 tot 206 omschreven aftrekken Afdeling V. Ontbinding en vereffening
202-205 206 207
/
TABLE DES MATIEÁRES
Section IV. DeÂtermination du montant net du revenu Sous-section I. Frais professionnels Sous-section II. DeÂduction des revenus exoneÂreÂs Sous-section III. Revenus deÂductibles des beÂneÂfices imposables. Sous-section IV. Pertes anteÂrieures Sous-section V. Dispositions communes aux deÂductions viseÂes aux articles 199 aÁ 206
208-214
Section V. Dissolution et liquidation
Hoofdstuk III. BEREKENING VAN DE BELASTING
215-219
Chapitre III. CALCUL DE L'IMPOÃT
Afdeling I. Gewoon stelsel van aanslag Onderafdeling I. Belastingtarief Onderafdeling II. Vermindering voor inkomsten uit het buitenland Onderafdeling III. Vermeerdering ingeval geen of ontoereikende voorafbetalingen zijn gedaan Afdeling II. Afzonderlijke aanslagen
215-218 215-216 217
Section I. ReÂgime ordinaire de taxation Sous-section I. Tarif d'imposition Sous-section II. ReÂduction pour revenus d'origine eÂtrangeÁre Sous-section III. Majoration en cas d'absence ou d'insuffisance de versement anticipe Section II. Cotisations distinctes
TITEL IV. RECHTSPERSONENBELASTING
220-226
TITRE IV. IMPOÃT DES PERSONNES MORALES
Hoofdstuk I. AAN DE BELASTING ONDERWORPEN RECHTSPERSONEN
220
Chapitre I. PERSONNES MORALES ASSUJETTIES AÁ L'IMPOÃT
Hoofdstuk II. GRONDSLAG VAN DE BELASTING
221-224
Chapitre II. ASSIETTE DE L'IMPOÃT
Hoofdstuk III. BEREKENING VAN DE BELASTING
225-226
Chapitre III. CALCUL DE L'IMPOÃT
TITEL V. BELASTING VAN NIET-INWONERS
227-248
TITRE V. IMPOÃT DES NON-REÂSIDENTS
Hoofdstuk I. AAN DE BELASTING ONDERWORPEN PERSONEN
227
Hoofdstuk II. GRONDSLAG VAN DE BELASTING
228-231
Chapitre II. ASSIETTE DE L'IMPOÃT
Afdeling I. Belastbare inkomsten Afdeling II. Vrijgestelde inkomsten
228-229 230-231
Section I. Revenus imposables Section II. Revenus exoneÂreÂs
Hoofdstuk III. SAMENVOEGING VAN SOMMIGE INKOMSTEN
232-242
Chapitre III. GLOBALISATION DE CERTAINS REVENUS
Afdeling I. Maatstaf van belastingheffing Afdeling II. Vaststelling van het nettobedrag van de samen te voegen inkomsten Afdeling III. Aftrekbare belastingen
232-234 235-240 241-242
Section I. CriteÁre d'imposition Section II. DeÂtermination du montant net des revenus globalisables Section III. DeÂpenses deÂductibles
Hoofdstuk IV. BEREKENING VAN DE BESTEDINGEN
243-248
Chapitre IV. CALCUL DE L'IMPOÃT
TITEL VI. AAN DE VIER BELASTINGEN GEMENE BEPALINGEN
249-296
TITRE VI. DISPOSITIONS COMMUNES AUX QUATRE IMPOÃTS
Hoofdstuk I. STORTING VAN DE BELASTING DOOR VOORHEFFING
249-275
Chapitre I. VERSEMENT DE L'IMPOÃT PAR VOIE DE PREÂCOMPTES
Afdeling I. Algemene bepalingen
249-250
Section I. Dispositions geÂneÂrales
WFR / CDF ± Afl. 28 / Suppl. 28 (IX. 1999) 7
218 219
Chapitre I. PERSONNES ASSUJETTIES AÁ L'IMPOÃT
WIB / CIR ACT ± 0.5
WIB ACT.
/
INHOUD
CIR ACT.
/
TABLE DES MATIEÁRES
Section II. PreÂcompte immobilier Section III. PreÂcompte mobilier Sous-section I. Redevables du preÂcompte Sous-section II. Exemption du preÂcompte et renonciation aÁ celui-ci Sous-section III. Exigibilite du preÂcompte
Afdeling II. Onroerende voorheffing Afdeling III. Roerende voorheffing Onderafdeling I. Schuldenaars van de voorheffing Onderafdeling II. Vrijstelling en verzaking van de voorheffing Onderafdeling III. Opeisbaarheid van de voorheffing Onderafdeling IV. Berekening van de voorheffing Afdeling IV. Bedrijfsvoorheffing
251-260 261-269 261-263 264-266
268-269 270-275
Sous-section IV. Calcul du preÂcompte Section IV. PreÂcompte professionnel
Hoofdstuk II. VERREKENING VOORHEFFINGEN
DE
276-296
Chapitre II. IMPUTATION DES PREÂCOMPTES
Afdeling I. Algemene bepalingen Afdeling II. Onroerende voorheffing Afdeling III. Roerende voorheffing Afdeling IV. Forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting Afdeling IVbis. Belastingkrediet Afdeling V. Mate van verrekening van de onroerende voorheffing, de roerende voorheffing, het forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting en het belastingkrediet Afdeling VI. Bedrijfsvoorheffing
276 277-278 279-284 285-289
Section Section Section Section
TITEL VII. VESTIGING EN INVORDERING VAN DE BELASTINGEN
297-463
TITRE VII. EÂTABLISSEMENT ET RECOUVREMENT DES IMPOÃTS
Hoofdstuk I. ALGEMENE BEPALINGEN
297-304
Chapitre I. DISPOSITIONS GEÂNEÂRALES
Hoofdstuk II. AANGIFTE
305-314
Chapitre II. LA DEÂCLARATION
Afdeling I. Aangifte inzake personenbelasting vennootschapsbelasting, rechtspersonenbelasting en belasting van niet-inwoners
305-311
Afdeling II. Aangifte inzake roerende voorheffing en bedrijfsvoorheffing Afdeling III. Vrijstelling van de verplichting om bepaalde inkomsten uit kapitalen en bepaalde diverse inkomsten aan te geven Afdeling IV. Identificatie van de belastingplichtige
312
314
Section I. DeÂclaration en matieÁre d'impoÃt des personnes physiques d'impoÃt des socieÂteÂs, d'impoÃt des personnes morales ou d'impoÃt des non-reÂsidents Section II. DeÂclaration en matieÁre de preÂcompte mobilier ou de preÂcompte professionnel Section III. Dispense de deÂclaration de certains revenus de capitaux mobiliers et de certains revenus divers Section IV. Identification des contribuables
Hoofdstuk III. ONDERZOEK EN CONTROLE
315-338
Chapitre III. INVESTIGATIONS ET CONTROÃLE
Afdeling I. Plichten van de belastingplichtige Afdeling II. Plichten van derden Afdeling III. Plichten van openbare diensten, instellingen en inrichtingen Afdeling IV. Gemene bepalingen inzake recht van onderzoek ten aanzien van de belastingplichtige en van derden Afdeling V. Aan alle belastingen gemene bepalingen Afdeling VI. Beroepsgeheim Afdeling VII. Wederzijdse bijstand
315-321 322-326 327-332
Section I. Obligations du contribuable Section II. Obligations des tiers Section III. Obligations des services, eÂtablissements et organismes publics Section IV. Dispositions communes aux investigations aÁ l'eÂgard du contribuable et des tiers
Hoofdstuk IV. BEWIJSMIDDELEN VAN DE ADMINISTRATIE
339-345
Chapitre IV. MOYENS DE PREUVE DE L'ADMINISTRATION
Hoofdstuk V. AANSLAGPROCEDURE
346-352
Chapitre V. PROCEÂDURE DE TAXATION
Afdeling I. Wijziging van de aangifte Afdeling II. Aanslag van ambtswege
346-350 351-352
Section I. Rectification de la deÂclaration Section II. Taxation d'office
WIB / CIR ACT ± 0.6
VAN
267
289bis 290-295 296
313
333-334 335-336 337 338
I. Dispositions geÂneÂrales II. PreÂcompte immobilier III. PreÂcompte mobilier IV. Quotite forfaitaire d'impoÃt eÂtranger
Section IVbis. CreÂdit d'impoÃt Section V. Limite d'imputation du preÂcompte immobilier, du preÂcompte mobilier, de la quotite forfaitaire d'impoÃt eÂtranger et le creÂdit d'impoÃt Section VI. PreÂcompte professionnel
Section V. Dispositions communes aÁ tous les impoÃts Section VI. Secret professionnel Section VII. Assistance mutuelle
WFR / CDF ± Afl. 28 / Suppl. 28 (IX. 1999) 8
WIB ACT.
/
INHOUD
CIR ACT.
/
TABLE DES MATIEÁRES
Hoofdstuk VI. AANSLAG
353-365
Chapitre VI. IMPOSITION
Afdeling I. Aanslagtermijnen Afdeling II. Aanslagjaar en belastbaar tijdperk
353-358 359-364
Section I. DeÂlais d'imposition Section II. Exercice d'imposition et peÂriode imposable Section III. AbrogeÂe.
Afdeling III. Opgeheven
365
Hoofdstuk VII. RECHTSMIDDELEN
366-392
Chapitre VII. VOIES DE RECOURS
Afdeling I. Administratief beroep Afdeling II. Bijzondere bepalingen inzake bewijsmiddelen
366-375 377-392
Section I. Recours administratif Section II. Dispositions particulieÁres en matieÁre de recours judiciaire
Hoofdstuk VIII. INVORDERING VAN DE BELASTING
393-419
Chapitre VIII. RECOUVREMENT DE L'IMPOÃT
Afdeling I. Belastingschuldigen Afdeling II. Werkzaamheden waarvoor een beroep moet worden gedaan op een geregistreerde aannemer Afdeling III. Betwiste belastingen Afdeling IV. Betaaltermijn van voorheffingen en belastingen Afdeling V. Interesten Onderafdeling I. Nalatigheidsinteresten Onderafdeling II. Moratoriuminteresten
393-399 400-408
Section I. Redevables de l'impoÃt Section II. ActiviteÂs pour lesquelles il doit eÃtre fait appel aÁ un entrepreneur enregistreÂ
409-411 412-413
Section III. ImpoÃts contesteÂs Section IV. DeÂlai de paiement des preÂcomptes et des impoÃts Section V. InteÂreÃts Sous-section I. InteÂreÃts de retard Sous-section II. InteÂreÃts moratoires
414-419 414-417 418-419
Hoofdstuk IX. RECHTEN EN VOORRECHTEN VAN DE SCHATKIST
420-443
Chapitre IX. DROITS ET PRIVILEÁGES DU TREÂSOR EN MATIEÁRE DE RECOUVREMENT
Afdeling I. Door sommige belastingschuldigen te stellen waarborg Afdeling II. Voorrecht van de Schatkist Afdeling III. Wettelijke hypotheek Afdeling IV. Aansprakelijkheid en plichten van sommige ministerieÈle officieren, openbare ambtenaren en andere personen Afdeling V. Verplichtingen van kredietinstellingen of -inrichtingen
420-421
Section I. Garanties aÁ fournir par certains redevables Section II. PrivileÁge du TreÂsor Section III. HypotheÁque leÂgale Section IV. Responsabilite et obligations de certains officiers ministeÂriels, fonctionnaires publics et autres personnes Section V. Obligations des eÂtablissements ou organismes de creÂdit
422-424 425-432 433-442 443
Hoofdstuk X. STRAFBEPALINGEN
444-463
Chapitre X. SANCTIONS
Afdeling I. Administratieve sancties Onderafdeling I. Belastingverhogingen Onderafdeling II. Administratieve boete Onderafdeling III. Verval van het recht om belastingplichtigen te vertegenwoordigen Afdeling II. Strafrechtelijke sancties
444-448 444 445 446-448
Section I. Sanctions administratives Sous-section premieÁre. Accroissement d'impoÃts Sous-section II. Amende administrative Sous-section III. Perte du droit de repre senter les contribuables Section II. Sanctions peÂnales
TITEL VIII. TOEKENNINGEN AAN DE PROVINCIES, DE AGGLOMERATIES EN DE GEMEENTEN Hoofdstuk I. ALGEMENE BEPALINGEN Hoofdstuk II. AANVULLENDE BELASTINGEN
449-463 464-470
TITRE VIII. ATTRIBUTIONS AUX PROVINCES, AUX AGGLOMEÂRATIONS ET AUX COMMUNES
464
Chapitre I. DISPOSITIONS GEÂNEÂRALES
465-470
Chapitre II. TAXES ADDITIONNELLES
470bis
Chapitre III. REÁGLES PARTICULIEÁRES DE RECOUVREMENT
TITEL IX. HET KADASTRAAL INKOMEN VAN ONROERENDE GOEDEREN
471-504
TITRE IX. LE REVENU CADASTRAL DES BIENS IMMOBILIERS
Hoofdstuk I. BEPALING VAN HET KADASTRAAL INKOMEN
471
Chapitre I. DEÂFINITION DU REVENU CADASTRAL
Hoofdstuk III. BIJZONDERE RINGSREGELS
INVORDE-
WFR / CDF ± Afl. 27 / Suppl. 27 (V. 1999) 9
WIB / CIR ACT ± 0.7
WIB ACT.
/
INHOUD
CIR ACT.
/
TABLE DES MATIEÁRES
Hoofdstuk II. VASTSTELLING VAN HET KADASTRAAL INKOMEN
472
Chapitre II. DEÂTERMINATION DU REVENU CADASTRAL
Afdeling I. Algemene bepalingen Afdeling II. Aangifte van de belastingplichtigen en recht van onderzoek van de administratie Afdeling III. Gebouwde onroerende goederen Afdeling IV. Ongebouwde onroerende goederen Afdeling V. Materieel en outillage Afdeling VI. Referentietijdstip
472 473-476
Section I. Dispositions geÂneÂrales Section II. DeÂclarations des contribuables et droits d'investigation de l'administration Section III. Immeubles baÃtis Section IV. Immeubles non baÃtis Section V. MateÂriel et outillage Section VI. Epoque de reÂfeÂrence
477-478 479-482 483-485 486
Hoofdstuk III. TIJDSTIP VAN VASTSTELLING EN INVOEGETREDING VAN DE KADASTRALE INKOMENS
487-494
Chapitre III. EÂPOQUE DE FIXATION ET ENTREÂE EN VIGUEUR DES REVENUS CADASTRAUX
Afdeling I. Algemene perekwatie van de kadastrale inkomens Afdeling II. Herzieningen van de kadastrale inkomens Afdeling III. Schatting en herschatting van de kadastrale inkomens
487
Section I. PeÂreÂquation geÂneÂrale des revenus cadastraux Section II. ReÂvisions des revenus cadastraux
488-493 494
Section III. Evaluations et reÂeÂvaluations des revenus cadastraux
DE
495-496
Chapitre IV. NOTIFICATION DES REVENUS CADASTRAUX
HET
497-503
Chapitre V. REÂCLAMATION CONTRE LE REVENU CADASTRAL
Afdeling I. Recht van bezwaar Afdeling II. Voorwaarden van geldigheid van het bezwaar Afdeling III. Procedure bij het onderzoek van de bezwaren Afdeling IV. Uitwerking van de bezwaren
497-498 499-500
Section I. Droit de reÂclamation Section II. Conditions de validite de la reÂclamation
501-502
Section III. ProceÂdure d'instruction des reÂclamations Section IV. Effets des reÂclamations
Hoofdstuk VI. BEWARING EN BIJHOUDING VAN DE KADASTRALE BESCHEIDEN
504
Hoofdstuk IV. BETEKENING KADASTRALE INKOMENS
VAN
Hoofdstuk V. BEZWAAR TEGEN KADASTRAAL INKOMEN
TITEL X. OVERGANGSBEPALINGEN
503
505-523
Chapitre VI. CONSERVATION ET TENUE AU COURANT DES DOCUMENTS CADASTRAUX TITRE X. DISPOSITIONS TRANSITOIRES
OORSPRONGSTABEL
TABLE D'ORIGINE
OVEREENSTEMMINGSTABEL
TABLE DE CONCORDANCE
WIB / CIR ACT ± 0.8
WFR / CDF ± Afl. 27 / Suppl. 27 (V. 1999) 10
