09

BIZTONSÁGI ADATLAP KÉSZÍTMÉNY:

Oldal: 1/6

TOTAL FUNGIZID

Adatlap sz.: 56454-49

Változat: 1.01 (Angol: 1.01)

Xi – Irritatív

Kelt: 2007/07/09

N – Környezeti veszély

1. Készítmény neve:

TOTAL FUNGIZID

Termék felhasználása:

Gombaölőszer fémmegmunkáláshoz.

Hivatkozási szám:

MC6

Gyártó cég neve: Címe:

TOTAL Deutschland GmbH Schützenstrasse 25 D-10117 Berlin Németország Tel.: 49 (0) 30/20 27-60, Fax: 49(0) 30/20 27-94-20

Forgalmazó - Importáló cég neve: Címe:

TOTAL HUNGARIA Kft. 2040 Budaörs, Edison u. 2. Tel.: 23/507-500

Baleset esetén hívandó:

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: (1) 476-6464 Zöld szám: (80)-20-11-99

2. Összetétel ALKOTÓ Veszélyes összetevők: Megnevezés:

EU-szám:

CAS-szám

Koncentráció

Veszélyjel

R-mondatok

3-Jód-2-propinil-N-butil-karbamát

259-627-5

55406-53-6

<10 %

Xi, N

R20/22,41,50

Az R mondatok magyarázatát lásd a 16. pont alatt. 3. Veszélyesség szerinti besorolás Termék osztályozása:

Xi – irritatív, R36/38, N – környezeti veszély, R50 Szem- és bőrizgató hatású . Nagyon mérgező a vízi szervezetekre .

- káros egészségi hatások:

A szemet és bőrt irritálja.

- káros környezeti hatások:

Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. A terméket nem szabad a környezetbe bocsátani.

- fizikai-kémiai veszélyek:

Nincs különösebb gyulladási vagy robbanási kockázat.

4. Elsősegélynyújtás

SÚLYOS VAGY NEM SZŰNŐ ZAVAROK ESETÉN ORVOST VAGY MENTŐT KELL HÍVNI! A mentést végzők figyeljenek oda saját maguk biztonságára. Információk az alábbi esetekre: Az érintett személyt friss levegőre kell kivinni, nyugalomba kell helyezni, és testét melegen kell - belélegzés: tartani. Nehéz lélegzés esetén: orvost hívni, és azonnal mesterséges szellőzést biztosítani. - lenyelés:

TOTAL HUNGARIA Kft.

Szájat kiöblíteni. Ha a sérült teljesen tudatánál van, azonnal 1 – 2 pohár vízzel megitatni. Nem szabad hánytatni. Ha hányás bekövetkezik, a fejet alacsonyan tartani, hogy a gyomor tartalma ne kerülhessen a tüdőbe. Orvost hívni.

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS

BIZTONSÁGI ADATLAP KÉSZÍTMÉNY: Adatlap sz.: 56454-49

Oldal: 2/6

TOTAL FUNGIZID Változat: 1.01 (Angol: 1.01)

Kelt: 2007/07/09

- bőrre jutás:

Azonnal le kell vetni minden beszennyeződött vagy összekent ruházatot. Azonnal bő szappanos vízzel meg kell mosakodni. Ha az égés vagy irritáció állandósul, orvoshoz kell fordulni.

- szembe jutás:

A szemhéjakat szétnyitva azonnal bő vízzel ki kell öblíteni legalább 15 percen át, és szakorvoshoz kell fordulni. Öblítés előtt meg kell bizonyosodni, hogy a kontaktlencse le lett véve a szemről.

5. Tűzveszélyesség Lásd a 9. pontot is. Lobbanáspont alapján: Tűzoltási eszközök: - megfelelő: - nem megfelelő:

Oltóhab, szén-dioxid (CO2), száraz porok, porlasztott víz. Vízsugár. A környezetében elhelyezkedő anyagoknak megfelelő oltóanyagot kell használni.

Specifikus veszélyek:

A tökéletlen égés és a termolízis többé-kevésbé mérgező gázokat termelhet. Ezek belélegzése nagyon veszélyes.

Veszélyes bomlástermékek:

Égés esetén keletkezhet: Szén-oxidok (CO, CO2), Nitrogén-oxidok (NO, NO2), Halogénezett szénhidrogének.

Oltást végzők védelme:

Kötelező az izolációs légzőkészülék viselése.

Egyéb:

Meg kell előzni, hogy a tűzoltáshoz használt víz a felületi vizekbe vagy a talajvízbe jusson. Az égési maradványokat és a tűzoltás során beszennyezett vizet a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell eltávolítani.

6. Óvintézkedés baleset esetén Lásd a 8. és 13. pontot is. Egyéni óvintézkedések:

Illetéktelen személyek eltávolítása. Jó szellőzés biztosítása. Bőrrel való érintkezés és szembejutás elkerülése. El kell kerülni a gőzök belélegzését. A kitettség (expozíció) kockázatának függvényében szénhidrogénálló kesztyűt, szemüveget, csizmát és védőruházatot és izolációs légzőkészüléket (ha fennáll a gőzök belélegzésének kockázata) kell viselni.

Környezetvédelmi óvintézkedések:

Elzárni a szivárgás forrását, a szelep elzárásával. Feltartóztatni a kiömlött terméket. El kell kerülni, hogy a termék csatornába vagy vízfolyásba kerüljön, vagy elszennyezze a talajt. Ha a termék vízfolyásba vagy csatornába került, értesíteni kell a hatóságokat a lebegő szennyeződés esetleges jelenlétéről.

Szennyezés mentesítés módszerei: - visszanyerés: - eltávolítás:

A terméket megfelelőanyaggal (mint papír, rongy, fűrészpor…) kell feitatni. Nagyobb mennyiséget zárt tárolóeszközben gondosan összegyűjteni. Átadni a beszennyezett anyagot egy elfogadott begyűjtőnek (lásd a 13. pontot is).

7. Kezelés és tárolás KEZELÉS Műszaki intézkedések: - dolgozók védelme:

- tűz- és robbanásvédelem:

TOTAL HUNGARIA Kft.

MEGFELELŐ VÉDŐFELSZERELÉS ÉS VÉDŐRUHÁZAT VISELÉSE. NEM SZABAD A GŐZÖKET BELÉLEGEZNI. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. A termék kezelése/használata közben sem enni, sem inni, sem pedig dohányozni nem szabad. Nincsenek speciális intézkedések.

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS


TOTAL FUNGIZID


TÁROLÁS Műszaki intézkedések:

Tárolási körülmények: - ajánlott:

Összeférhetetlen anyagok:


Oldal: 3/6 Kelt: 2007/07/09

Világosan és maradandóan címkézni a konténereket. Élelmiszerek tárolására való edényben nem szabad tárolni. A TERMÉKET AZ ÉRVÉNYBEN LÉVŐ SZABÁLYOZÁSNAK MEGFELELŐEN KELL TÁROLNI, AHOGYAN A HASZNÁLT TÁROLÁSI MÓDSZER ÉS A TÁROLT MENNYISÉG EZT MEGKÍVÁNJA. Eredeti csomagolásban, napfénytől védve és száraz, hűvös, jól szellőztetett helységben tárolni. Élelmiszerektől, italoktól és állati eledelektől elkülönítve kell tartani. A használaton kívüli edényeket zárva kell tartani. Erős oxidáló szerek.

8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Műszaki jellegű intézkedések:

A terméket jól szellőztetett helyiségben szabad használni.

Expozíciós határértékek:

A termék nem tartalmaz mértékadó mennyiséget munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkező anyagokból.

Egyéni védőfelszerelések: - légzésvédelem:

Gőz vagy permetképződés esetén: Kombinált patron szerves gázok és porok, A/P2 szűrő. Figyelem! A szűrőpatron felhasználási időtartama korlátozott.

- kézvédelem:

Védőkesztyű használata. Ajánlott anyagok: Butil-gumi. Vastagság 0,7 mm. Fluorkarbon gumi (Viton). Vastagság 0,7 mm. Nitril gumi. Vastagság 0,4 mm. Használat előtt mindig ellenőrizni kell a védőkesztyű megfelelő állapotát. A kesztyű típusát a felhasználási körülmények függvényében kell meghatározni (többszöri felhasználás, igénybevétel, hőmérséklet, expozíciós időtartam és típus). A kesztyű kiválasztása előtt ajánlott azokat a felhasználóval teszteltetni. Az itt felsorolt anyagok ajánlottal. Egyéb anyagok is felhasználhatók. Ajánlott bőrvédelmi terv összeállítása és betartása.

- szemvédelem:

Védőszemüveg viselése fröccsenés kockázata esetén.

- bőrvédelem:

Megfelelő védőruházat viselése.

Munkaegészségügyi intézkedések:

A termék használata közben sem enni, sem inni, sem pedig dohányozni nem szabad. Provide eye fountains. A kezeket nem szabad olyan rongyba törölni, amelyet azt megelőzően tisztogatásra használtak. Az átnedvesedett rongyot nem szabad a munkaruha zsebébe tenni. A bőrrel való érintkezés után azonnal bő szappanos vízzel meg kell mosakodni. Megfelelő testápolót használni a bőr kiszáradásának és kirepedezésének megelőzésére.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: - fizikai állapot: - szín: - szag:

Folyadék. Ámbra. Jellegzetes.

Sűrűség:

1025 – 1065 kg/m

Fizikai állapot megváltozását jellemző speciális hőmérsékletek: forráspont: olvadáspont/tartomány:

232°C (-39°C)

Gőznyomás:

<0,0067 hPa

Oldhatóság: - vízoldékonyság:

Vízben nagyon jól oldódik.

TOTAL HUNGARIA Kft.

3

o

(25 C-on)

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS


Oldal: 4/6

TOTAL FUNGIZID



Kelt: 2007/07/09

10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás:

A raktározás, a kezelés és a felhasználás szokásos hőmérsékletén stabil termék.

Elkerülendő anyagok:

Kerülni az erős oxidálószereket.

Veszélyes bomlástermékek:

Szén-oxidok (CO, CO2), Nitrogén-oxidok (NOx), Halogénezett szénhidrogének.

11. Toxikológiai adatok SÚLYOS MÉRGEZŐ AKUT HATÁS - belélegzés:

A termék magas koncentrációjú gőzei vagy permetei légúti és nyálkahártya irritációt válthatnak ki.

- bőrrel való érintkezés:

Akut toxicitás LD(50) patkány>2000 mg/kg Irritatív.

- szembejutás:

Irritatív.

- lenyelés:

Akut toxicitás, orális LD(50) patkány>2000 mg/kg A termék lenyelése az emésztőrendszer irritációját okozhatja (gyomorfájás, hasmenés, hányás…)

KRÓNIKUS VAGY TARTÓS TOXICITÁS: - túlérzékenység keltése:

Nem okoz túlérzékenységet.

12. Ökotoxicitás Nem szabad hagyni, hogy a termék csatornába vagy vízfolyásba kerüljön. Ökotoxicitás:

Akut toxicitás. EC50 48 óra, Daphnia 0,16 mg/l. Akut toxicitás. EC50 72 óra, alga 0,022 mg/l. Akut toxicitás. LC50 96 óra, hal 0,067 mg/l.

Tartósság és lebomló képesség:

Könnyen lebomló.

Bioakkumulációs képesség:

Alacsony.

Mozgékonyság: - levegő:

Alacsony illékonyság szobahőmérsékleten.

- talaj:

A termék behatolhat a földbe, és elszennyezheti a talajvizet.

- víz:

A termék oldódik.

13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Felesleg vagy hulladékok: - eltávolítás helyes módszerei: EWC kód:

Szennyezett csomagolás: - eltávolítás helyes módszerei: Helyi jogszabályi rendelkezések:

TOTAL HUNGARIA Kft.

Nem szabad csatornába vagy természetes környezetbe bocsátani. Adott esetben engedéllyel rendelkező begyűjtő által történő eltávolítás és regenerálás vagy engedélyezett berendezésben történő elégetés jöhet szóba. 12-01-99 (közelebbről nem meghatározott hulladékok). Az itt jelzett kód csak ajánlás. A hulladék kód megjelöléséért felelős személy a hulladékot termelő személy. A hulladék kód megjelölése a hulladékot eltávolítóval egyetértésben kell történjen. A hulladék kódja függ a termék szállítás időpontjában való összetételétől. Engedélyezett begyűjtőnek átadni. A kiürült csomagolóanyag EWC kódja: 15-01-10. Lásd 15. pont. A hatályos szabályozásnak megfelelően.

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS


Oldal: 5/6

TOTAL FUNGIZID



Kelt: 2007/07/09

14. Szállításra vonatkozó előírások UN szám:

3082

Szállítási címkézés:

Hivatalos szállítási leírás: - nemzetközi: - nemzeti: Közút (ADR) / Vasút (RID):

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (CONTAINS: 3-Iodopropynyl butyl carbamate) KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK, M.N.N. (tartalmaz: 3-Jód-2-propinil-N-butilkarbamátot) Osztály 9: osztályozási kód: M6, címkézés: 9, veszélykód: 90, csomagolási csoport: III.

Folyami tartályhajó (ADNR): Tengeri (IMDG):

Osztály: 9; biztonsági lap: F-A, S-A; Tengerszennyező: Igen; csomagolási csoport: III.

Légi (OACI / IATA):

Osztály: 9, csomagolási csoport: III.

15. Szabályozási információk KÖZÖSSÉGI SZABÁLYOZÁS: Címkézés: Veszélyjel: R mondatok: S mondatok:

Érintett. Xi - irritatív, N – környezeti veszély. R36/38-50 S26-36/37/39-57-61

Szállítási címkézés:

Érintett, lásd 14. pont alatt.

NEMZETI ELŐÍRÁSOK Biztonsági Adatlappal kapcs. szabályozás:

Xi

N

Irritatív

Környezeti veszély

A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény (Kbtv.), a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól.

Felhasználási korlátozás:

A 13/2001. (IV.20.) EüM-KöM együttes rendelettel módosított 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról.

Hulladékkezelés és ártalmatlanítás:

A 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról, a 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről.

Munkavédelem:

Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek.

Munkahelyi levegőszennyezési határérték:

A 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munka-helyek kémiai biztonságáról.

Szállítás:

A 20/1979.(IX.18.) KPM rendelet az ADR alkalmazásáról.

TOTAL HUNGARIA Kft.

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS

BIZTONSÁGI ADATLAP KÉSZÍTMÉNY: Adatlap sz.: 56454-49

TOTAL FUNGIZID Változat: 1.01 (Angol: 1.01)

Oldal: 6/6 Kelt: 2007/07/09

16. Egyéb Ez az adatlap megfelel a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EüM rendeletnek (a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló előírások). Az összetétel és a besorolás meghatározása során az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről szóló külön jogszabály (jelenleg a 3/2006. (I. 26) EüM rendelet) rendelkezéseit és a gyártó 1.01 verziójú (2007/06/27) adatlapját alkalmaztuk. Az előbbi pontokban említett R mondatokhoz kapcsolódó magyarázat: R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. R50: Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R20/21: Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R36/38: Szem- és bőrizgató hatású. Az előbbi pontokban említett S mondatokhoz kapcsolódó magyarázat: S26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S57: A környezetszennyezés elkerülésére megfelelő edényzetet kell használni. S61: Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/Biztonsági adatlap. S36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Az adatlap megelőző kiadásához képest végzett módosításokat a bekezdés címe dőlt betűvel jelzi. Adatlap felülvizsgálati dátuma: Érvényteleníti és helyettesíteti: N°. FDS:

2007/07/09. 1-es változatot, kelt: 2007-04-16. 56454

„Ez az adatlap kiegészíti, de nem helyettesíti a felhasználási műszaki feljegyzéseket. A tartalmazott felvilágosítások az adott termékre vonatkozó ismereteinkre alapulnak a jelzett időpontban. Az adatok jóhiszeműen vannak megadva. A felhasználók figyelmét egyébként felhívjuk azokra az esetleges veszélyekre, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból adódhatnak. Ez az adatlap semmiképp sem menti fel a felhasználót a tevékenységével kapcsolatos valamennyi előírás betartása alól. A felhasználó minden felelősséget visel a termék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket illetően. A megjelölt óvintézkedések együttese csak azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználót megfelelni az őt terhelő kötelezettségeknek. A felsorolás nem tekinthető kizárólagosnak. A címzett köteles meggyőződni arról, hogy az idézett jogszabályokon kívül más nem vonatkozik rá.”

TOTAL HUNGARIA Kft.

EDISON U. 2

H-2040 BUDAÖRS

09

Recommend Documents