NISSAN PRIMASTAR
+DV]RQJËSMÃUPŎYHN
61808-HON-PRIMASTAR.indd 1
3/02/09 16:54:43
SHIFT_ business* *VÁLTS_üzletet
0LQGHQWDPLWPHJËULQWÞQNPHJ9£/7R]WDWXQN$PLWSHGLJPHJ9£/7R]WDWXQNLJ\HNV]ÞQNMREEÃWHQQL .LVKDV]RQJËSMÃUPŎYHLQNHWÜJ\WHUYH]WÞNPHJKRJ\VLNHUHVHQEROGRJXOMDQDNDPXQNDYLOÃJÃEDQËVKRJ\¸Q VHJÏWVËJÞNNHOKDWËNRQ\DEEDQGROJR]KDVVRQ$1LVVDQNLVKDV]RQJËSMÃUPŎYHLQHNYÃODV]WËNDPLQGHQPËUHWŎ ËVMHOOHJŎYÃOODONR]ÃVV]ÃPÃUDLGHÃOLVPHJROGÃVWNÏQÃOD]HJ\DXWÕVNHUHVNHGIJNWIJODQDJ\IORWWÃNLJ$YÃURVL .XELVWDUWÕONH]GYHDNØ]HSHVPËUHWŎ3ULPDVWDURQËVDQDJ\REE,QWHUVWDURQÃWHJËV]HQD]HOLVPHUW&DEVWDU ËVDQDJ\V]HUŎ$WOHRQWHKHUJËSMÃUPŎYHNLJPLQGHQPRGHOOÞQNHWHJ\D]RQYËJVIJFËOYH]ËUOL KRJ\VHJÏWVËJÞNNHO ¸QWØEEUHOHJ\HQNËSHVNËQ\HOHPEHQËVEL]WRQVÃJEDQPLQLPÃOLVNØOWVËJHNNHOËVPD[LPÃOLVPHJEÏ]KDWÕVÃJJDO +DIRNR]QLNÏYÃQMDYÃOODONR]ÃVDWHOMHVÏWPËQ\ËWD1LVVDQNLVKDV]RQJËSMÃUPŎYHLUHV]ÃPÏWKDW
61808-HON-PRIMASTAR.indd 2
3/02/09 16:54:51
1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 3
3/02/09 16:54:52
Az új Primastar család választéka RO\DQ EĬVËJHV KRJ\ ¸Q NØQQ\HGËQ NLDODNÏWKDWMD D] LJËQ\HLQHN SRQWRVDQ PHJIHOHOĬ MÃUPņYHW $ )XUJRQ NËW NÞOØQEØ]Ĭ KRVV]ÜVÃJEDQ ËV NËWIËOH PDJDVVÃJEDQ UHQGHOKHWĬ ÏJ\ PLQGHQ ÃUXV]ÃOOÏWÃVLIHODGDWKR]LJD]RGLN
¸1.¸5««3¯79( $ .RPEL XJ\DQFVDN NËW HOWËUIJ KRVV]ÜVÃJÜ NLYLWHOEHQ YÃODV]WKDWÕ ÏJ\ WØNËOHWHVHQ DONDOPDV D UDNRPÃQ\ YDODPLQW D PXQNDWÃUVDN ËV XWDVRN V]ÃOOÏWÃVÃUD $ KËW YDJ\ Q\ROF ÞOËVHV $YDQWRXU PRGHOODV]HPËO\DXWÕNNËQ\HOPËWËVYH]HWKHWIJVËJËWNÏQÃOMD$QËJ\WDJÜPRWRUYÃODV]WËNDNËW IHOV]HUHOWVËJLV]LQWYDODPLQWDV]ÃPWDODQRSFLRQÃOLVWDUWR]ËNUËYËQD3ULPDVWDUWØNËOHWHVHQWHVWUH V]DEKDWÕÞ]OHWLMÃUPŎ
61808-HON-PRIMASTAR.indd 4
3/02/09 16:54:53
84 M3
58*$/0$6$1$/$.¯7+$7µ5$.7«5
.* +$6=1267(+(5
$.£5
/µ(5ī
+£520 «9*$5$1&,$
61808-HON-PRIMASTAR.indd 5
3/02/09 16:54:53
/(1<Ņ*¸=ī )250$7(59 1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 6
3/02/09 16:54:53
(5ī6¯76(1+(/<=(7«1 $3ULPDVWDUHUĬVËVSR]LWÏYNËSHWVXJÃUR]¸QUĬO0LQGHQSRUFLNÃMÃEDQ PRGHUQ IRUPDWHUYH ËV YRQ]Õ HJ\V]HUVPLQG SUDNWLNXV PHJROGÃVDL KR]]ÃËUWËVUĬOËVKDWËNRQ\VÃJUÕOWDQÜVNRGQDN0ËJJRQGRVDEEDQNLGROJR]RWWUËV]OHWHLYHOËVPËJWØNËOHWHVHEEPLQĬVËJËYHOD3ULPDVWDUYDOÕEDQLQWHOOLJHQVYÃODV]WÃV
$]ÜMRUUNLDODNÏWÃVNRPELQÃOWIËQ\V]ÕUÕLUÃQ\MHO]IJHJ\VËJHMREEOÃWÃVWËVOÃWKDWÕVÃJRWHUHGPËQ\H] XJ\DQH]YRQDWNR]LND]ÜMKÃWVÕOÃPSDWHVWHNUH$PHJQØYHOWKÃWVÕOØNKÃUÏWÕKDWËNRQ\DEEDQYËG DPLQGHQQDSRNNRFFDQÃVDLHOOHQ%ÃUKROLVMÃUMRQVDMÃWRVNDURVV]ËULDËVOØNKÃUÏWÕIËQ\H]ËVËYHO D)XUJRQD.RPELËVD]$YDQWRXUPLQGPDUNÃQVHJ\ËQLVËJËSSHQÜJ\PLQW¸Q
61808-HON-PRIMASTAR.indd 7
3/02/09 16:54:53
.«1<(/0(6%(/6ī7«5 $] ÜM 3ULPDVWDU EHOÞO LQNÃEE V]HPËO\DXWÕUD HPOËNH]WHW PLQWKDV]RQJËSMÃUPņUH$]ÜMPLQĬVËJLNÃUSLWR]ÃVGLYDWRVËV YRQ]Õ UÃDGÃVXO D )XUJRQ D .RPEL ËV D] $YDQWRXU HOWËUĬ KDQJXODWRWÃUDV]W0ËJOHQ\ņJØ]ĬEEDYH]HWËVWHJ\V]HUņEEËËV NËQ\HOPHVHEEËYDUÃ]VROÕIHOV]HUHOËVHNEĬVËJHVYÃODV]WËND
61808-HON-PRIMASTAR.indd 8
3/02/09 16:54:53
)(/+$6=1£/µ%$5£7 7(&+12/µ*,$
$]ÜM3ULPDVWDUKR]NÏQÃOWYH]HWIJEDUÃWWHFKQROÕJLÃNVRUÃEDQPHJWDOÃOKDWÕD]ÜMVHEHVVËJIÞJJIJIXQNFLÕYDOIHOV]HUHOWDXWRPDWLNXVDEODNWØUOIJKD]DNÏVËUIJ IËQ\WRODWÕUDGDUOËJNRQGLFLRQÃOÕYDODPLQW WDYDV]ÃWÕO DVHEHVVËJV]DEÃO\R]ÕDXWRPDWLNDLV$NÃUKÃURPSRQWRVNXOFVRWLVUHQGHOKHWDPHOO\HO NÞOØQNÞOØQ ]ÃUKDWMD ËV Q\LWKDWMD D] HOVIJ DMWÕNDW LOOHWYH D UDNWËU DMWDMDLW 0LQGH]HNKH] ÜM PËJ NØQQ\HEEHQ OHROYDVKDWÕ NRPELQÃOW NLMHO]IJ V]ÃPRV WÃUROÕUHNHV]YDODPLQWYH]HWIJROGDOLNØQ\ØNOIJËVNRUPÃQ\UÕOYH]ËUHOKHWIJDXGLRUHQGV]HUWÃUVXO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 9
3/02/09 16:54:54
1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 10
3/02/09 16:54:54
0«*1$*<2%%+$7«.21<6£* $3ULPDVWDUÜMPRWRUYÃODV]WËNDPËJQDJ\REEWHOMHVÏWPËQ\WËVPËJMREEKDWÃVIRNRWEL]WRVÏW$] ÜMNDWHJÕULDHOVĬËVOLWHUHVG&LGÏ]HOPRWRURNWHOMHVÏWLND](XURHVNÃURVDQ\DJNLERFVÃWÃVLQRUPÃWPËJLVQDJ\REEWHOMHVÏWPËQ\WËVIRUJDWÕQ\RPDWËNRWNHGYH]ĬEEÞ]HPDQ\DJIR J\DV]WÃVWËVDEHQ]LQHVPRGHOOHNËKH]KDVRQOÕ]DMV]LQWHWNÏQÃOQDN$OLWHUHVG&LPRWRU OÕHUĬV 1PHV NLYLWHOEHQ LOOHWYH OÕHUĬYHO ËV 1P IRUJDWÕQ\RPDWËNNDO HJ\DUÃQW YÃODV]WKDWÕPÏJDOLWHUHVG&LOÕHUĬWËV1PWNÏQÃOH]NØQQ\HGWHKHUV]ÃOOÏWÃVW FVHQGHVÞ]HPHWËVËOËQNJ\RUVÏWÃVWHUHGPËQ\H]
$YDGRQDWÜMPRWRURNKR]NØQQ\HQNDSFVROKDWÕKDWIRNR]DWÜPDQXÃOLVVHEHVVËJYÃOWÕFVDWODNR]LN $ODFVRQ\DEE Þ]HPHOWHWËVL NØOWVËJHW HUHGPËQ\H]IJ KRVV]Ü V]HUYL]LQWHUYDOOXPXN YDODPLQW MREE NØUQ\H]HWYËGHOPL WHOMHVÏWPËQ\ÞN UËYËQ D] ÜM PRWRURN PËJ ËOYH]HWHVHEEË WHV]LN D 3ULPDVWDUYH]HWËVËW
$.£5
/µ(5ī 61808-HON-PRIMASTAR.indd 11
3/02/09 16:54:54
)¾5*(«652%86=786 $EDOHVHWHNËVYHV]ËO\HVKHO\]HWHNKLUWHOHQHOĬ]HWHVILJ\HOPH]WHWËV QËONÞO NØYHWNH]QHN EH $ 3ULPDVWDUW D]RQEDQ ÜJ\ WHUYH]WÞN PHJ KRJ\NËVOHNHGËVQËONÞOKDWÃUR]RWWDQUHDJÃOMRQD]¸QXWDVÏWÃVDLUD$ QËJ\ WÃUFVDIËNNHO HOHNWURQLNXV IËNHUĬHORV]WÕYDO (%' YDODPLQW DODSNLYLWHOEHQ$%6ËV(%$ YËV]IËNUÃVHJÏWĬ UHQGV]HUHNNHOIHOV]HUHOW 3ULPDVWDU NDWHJÕULÃMD HJ\LN OHJ UØYLGHEE IËNWÃYROVÃJÃYDO EÞV]NËONHGKHW$]RSFLRQÃOLVPHQHWVWDELOL]ÃOÕHOHNWURQLND (63 D] HONHUÞOĬ PDQĬYHUHN VRUÃQ KDWËNRQ\DQ HJËV]ÏWL NL D 3ULPDVWDU IÞUJHVËJËWËVSRQWRVYH]HWKHWĬVËJËW
ABS-szel
ABS nélkül
Tehe
$%6 & (%$ (%' (63 1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 12
3/02/09 16:54:54
ESP-VEL
Teherautó
elés
Terh
61808-HON-PRIMASTAR.indd 13
ESP nélkül Teherautó
elés
Terh
$ PDVV]ÏY PHJHUIJVÏWHWW XWDVNDELQ PD[LPÃOLV YËGHOPHW EL]WRVÏW ÞWNØ]ËV VRUÃQ D 3ULPDVWDU EL]WRQVÃJL DU]HQÃOMÃW ØYIHV]ÏWIJYHO ËV ØYHUIJKDWÃUROÕYDO IHOV]HUHOW EL]WRQVÃJL ØYHN YDODPLQW OËJ]VÃNRNWHV]LNWHOMHVVË$]XWDVROGDOLOËJ]VÃNNLNDSFVROKDWÕKDD]HOVIJÞOËVEHJ\HUPHNÞOËV NHUÞO)RNR]RWWEL]WRQVÃJRWMHOHQWD]HVIJËU]ËNHOIJVDEODNWØUOIJ£OOÏWVDDXWRPDWLNXVÞ]HPPÕGED DNDUWËVD]DEODNWØUOIJV]ÞNVËJHVHWËQPDJÃWÕOPŎNØGËVEHOËSPÏJDVHEHVVËJIÞJJIJIXQNFLÕ D 3ULPDVWDU KDODGÃVL VHEHVVËJËKH] LJD]ÏWMD D WØUOËV J\DNRULVÃJÃW (] MDYÏWMD D NLOÃWÃVW ËV D YH]HWIJWHKHUPHQWHVÏWËVËYHOMDYÏWMDD]ØVV]SRQWRVÏWÃVLNËSHVVËJHW$IRNR]RWWHOIJYLJ\Ã]DWRVVÃJ ËUGHNËEHQNPÕUDVHEHVVËJHOËUËVHNRUD]DMWÕ]ÃUDNDXWRPDWLNXVDQUHWHV]HOQHN
3/02/09 16:54:54
1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 14
3/02/09 16:54:55
$0(*%¯=+$7µ081.$7£56
$ 1LVVDQ OHJHQGÃV PHJEÏ]KDWÕVÃJÃW LVPHUYH DNÃU D]W LV JRQGROKDWQÃ KRJ\ D 3ULPDVWDUQHPLJËQ\HOWØEEWØUĬGËVWDQQÃOKRJ\LGĬQNËQWOHPRVVDDNRFVLW«VEL]RQ\ YDOÕEDQKRVV]ÜLGĬWHOKHWHODNØWHOH]ĬÃWYL]VJÃOÃVRNNØ]ØWW D]RODMFVHUHLQWHUYDOOXPD DNÃUNPLVOHKHWPÏJOËJV]ņUĬFVHUËUHHOËJ NLORPËWHUHQNËQWV]HUYL]EH YLQQL D] DXWÕW D VHEHVVËJYÃOWÕ SHGLJ HJ\ÃOWDOÃQ QHP LJËQ\HO NHQĬDQ\DJFVHUËW
0ËJ D] (XURHV NØUQ\H]HWYËGHOPL EHVRUROÃV VHP MHOHQWL D]W KRJ\ QØYHNHGQËQHN D 3ULPDVWDU NHGYH]IJ Þ]HPEHQ WDUWÃVL NØOWVËJHL D OÕHUIJV G&L PRGHOOHQ DONDOPD]RWW GÏ]HO UËV]HFVNHV]ŎUIJ '3) D QRUPÃOLV Þ]HPL NØUÞOPËQ\HN VRUÃQ UHJHQHUÃOÕGLN ÏJ\ QHP LJËQ\HO NÞOØQ WLV]WÏWÃVW $ KÃURP ËYHV YDJ\ NLORPËWHUHV ÃOWDOÃQRV JDUDQFLD D IËQ\H]ËVUH DGRWW KDW ËYHV YDODPLQW D] ÃWUR]VGÃVRGÃV HOOHQ YÃOODOW ËYHV JDUDQFLD PHOOHWW D 3ULPDVWDU WHUYH]ËVH VRUÃQ IRQWRV V]HPSRQW YROW D J\RUV ËV HJ\V]HUŎ MDYÏWKDWÕVÃJ ÏJ\ D NDUEDQWDUWÃVL NØOWVËJHN ËV D EL]WRVÏWÃVL GÏMDN HJ\DUÃQW DODFVRQ\DQ WDUWKDWÕN
.('9(=ī ¾=(0.¸/76«*(.
HOSSZÚ
6=(59,=,17(59$//80
61808-HON-PRIMASTAR.indd 15
3/02/09 16:54:55
FURGON L1H1 A rövidebb Primastarban 2 Euro-raklap fér el.
5 M3
0$;,0£/,65$.7«5
61808-HON-PRIMASTAR.indd 16
3/02/09 16:54:55
03
0$;,0£/,65$.7«5
1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 17
3/02/09 16:54:55
FURGON L2H2 A nagyobbik Primastar három Euro-raklapot képes szálíltani.
61808-HON-PRIMASTAR.indd 18
3/02/09 16:54:56
)XUJRQYÃODV]WÃVDNRUËUWKHWĬPÕGRQD]HJ\LNOHJIRQWRVDEEV]HPSRQWDUDNWËUPËUHWH $3ULPDVWDUOHQ\ņJØ]ĬPHQQ\LVËJņUDNRPÃQ\WNËSHVV]ÃOOÏWDQL DQRUPÃOKRVV]ÜVÃJÜ NLYLWHOWHUKHOKHWĬVËJHPDJDVVÃJWÕOIÞJJHWOHQÞOHOËUKHWLDNJRW DUDNWËUKDV]QRV WËUIRJDWDDPDJDVÏWRWWPRGHOOHQDNÃUP3
5$.2'1,.¸11<Ņ0(*7¸/7(1,1(+«=
$3ULPDVWDUVHJÏWPD[LPÃOLVDQNLKDV]QÃOQLH]WDWHUHW$PLQGNËWROGDORQNLDODNÏWRWWHJ\PËWHUV]ËOHVROGDOVÕ WROÕDMWÕN YDODPLQW D] DODFVRQ\ SDGOÕ PHJNØQQ\ÏWLN D / NLYLWHOEHQ PËWHU KRVV]Ü UDNIHOÞOHW NLKDV]QÃOÃVÃW$UDNRPÃQ\PËJEL]WRQVÃJRVDEEUØJ]ÏWËVHËUGHNËEHQWRYÃEELNËWOHNØWËVLSRQWRWDODNÏWRWWXQN NLDSDGOÕQPHO\HNUHQGNÏYÞOPDVV]ÏYDN
61808-HON-PRIMASTAR.indd 19
3/02/09 16:54:56
9£//$/-217¸%%(7 $KRVV]ÜUDNRPÃQ\V]ÃOOÏWÃVDQHKH]HQPHJROGKDWÕIHODGDWNLYËYHKD¸QQ\ÜMWRWW WHQJHO\WÃYÜ3ULPDVWDUWYH]HW$PËWHUHVEHOVĬKRVV]ÜVÃJQDNËVD]NJRV KDV]QRVWHUKHOKHWĬVËJQHNNØV]ØQKHWĬHQDV]ĬQ\HJWĬODFVĬYH]HWËNHNHQÃWD IDÃUXNLJEÃUPLWV]ÃOOÏWKDWD3ULPDVWDUNËV]HQÃOODIHODGDWUD$WHOMHVNDSDFLWÃV P3LOOHWYHP3DPDJDVÏWRWWNLYLWHOHVHWËEHQ
$ 3ULPDVWDU Q\ÜMWRWW WHQJHO\WÃYÜ YHU]LÕMÃEDQEÃUPLO\HQPDJDVVÃJÜ NLYLWHOQËO RSFLRQÃOLVDQ NËUKHWL KRJ\ D KÃWVÕ DMWÕN EDQ Q\ÏOMDQDNKRJ\DNLVEXV]ROGDOÃKR] VLPXOYD QH DNDGÃO\R]]ÃN ¸QW D NLËVEHUDNRGÃVEDQ
1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 20
3/02/09 16:54:56
00+266=¼ 5$.7«5
61808-HON-PRIMASTAR.indd 21
3/02/09 16:54:56
KOMBI: ISMÉT ÖN NYERT
$3ULPDVWDU.RPELYDOPLQGHQNËSSHQFVDNQ\HUKHW HOHJHQGĬKHO\HWNÏQÃOD PXQNDWÃUVDNËVV]HUV]ÃPDLNV]ÃOOÏWÃVÃUDGHXJ\DQLO\HQNËQ\HOPHVHQHOIËU EHQQH DNÃU HJ\ NLVHEE VSRUWFVDSDW LV WHOMHV IHOV]HUHOËVVHO $ .RPEL MÕO IHOV]HUHOWËVNRPIRUWRV PLQGHQÞOËVIHMWÃPOÃYDOËVKÃURPSRQWRVEL]WRQVÃJL ØYYHO UHQGHONH]LN D KÃWVÕ XWDVWËU NÞOØQ IņWËVW NDSRWW 8J\DQDNNRU HOËJ SUDNWLNXVËVUREXV]WXVDKKR]KRJ\]RNV]ÕQËONÞOHOYLVHOMHD]HJËV]QDSRV V]ÃOOÏWÃVLJËQ\EHYËWHOËW
61808-HON-PRIMASTAR.indd 22
3/02/09 16:56:16
$ .RPEL NËW NDURVV]ËULDKRVV]ÜVÃJEDQ UHQGHOKHWIJ $] DODSNLYLWHO / NLOHQFV]HPËO\HV XWDVWHUH PØJØWW FVDNQHP P KRVV]Ü FVRPDJWËU ÃOO UHQGHONH]ËVUH PÏJ D KÃWVÕ ÞOËVVRU OHKDMWÃVÃYDO KDW HPEHUW V]ÃOOÏWKDW WØEE PLQW PÃVIËO PËWHU KRVV]ÜVÃJÜ UDNWËUUHO $ Q\ÜMWRWW WHQJHO\WÃYÜYÃOWR]DWHVHWËEHQDUDNWËUKRVV]DFVDNQHPPËWHUUHDKÃWVÕÞOËVVRUOHKDMWÃVÃYDO SHGLJ WØEE PLQW PËWHUUH QIJ PÏJ WËUIRJDWD P3UIJO P3UH EIJYÞO +D PD[LPÃOLV WHKHUV]ÃOÏWÃVL NDSDFLWÃVUD YDQ V]ÞNVËJH D KDUPDGLN ÞOËVVRU WHOMHV HJËV]ËEHQ HOWÃYROÏWKDWÕ D PÃVRGLN SHGLJ HOIJUH KDMWKDWÕ $ FVRPDJWËUEHQ QËJ\ OHNØWËVL SRQW WDOÃOKDWÕ DPHO\HNEH EHSDWWLQWKDWÕD]RSFLRQÃOLVFVRPDJUØJ]ÏWIJKÃOÕ
KILENC ÜLÉS
4 M3
58*$/0$65$.7«5
61808-HON-PRIMASTAR.indd 23
3/02/09 16:56:16
¾'9¸=¸/-¾.$=$9$17285)('«/=(7«1 $]$YDQWRXUPRGHOOHQPHVV]LUĬOOÃWV]LNKRJ\D3ULPDVWDUFVDOÃGOX[XV V]HPËO\V]ÃOOÏWÕWDJMD-HOOHJ]HWHVPHJMHOHQËVWNØOFVØQØ]QHNLIËOLJIHVWHWW HOVĬOØNKÃUÏWÕMDIËQ\H]HWWNÞOVĬWÞNUHLKÃWVÕOØNKÃUÏWÕMDYDODPLQWROGDOVÕ EXUNROÕSDQHOMHL $ YËJHUHGPËQ\ HJ\ Ï]OËVHV OHQ\ņJØ]Ĭ PHJMHOHQËVņ MÃUPņ DPHO\ WØNËOHWHV YÃODV]WÃV V]ÃOORGÃN YDJ\ RO\DQ YÃOODONR]ÃVRN V]ÃPÃUD DPHO\HN QDJ\UD EHFVÞOW ÞJ\IHOHLNHW ËV D]RN FVRPDJMDLW VWÏOXVRVDQËVNËQ\HOPHVHQNÏYÃQMÃNV]ÃOOÏWDQL
$V]ËOHVROGDOVÕWROÕDMWÕQÃWNØQQ\ŎDEHV]ÃOOÃV DPÃVRGLNVRUEDQNËWYDJ\ RSFLRQÃOLVDQ KÃURP DKDUPDGLNVRUEDQSHGLJKÃURPÞOËVYÃUMDDKËWYDJ\Q\ROFV]HPËO\HV$YDQWRXUXWDVDLW$V]ËOHV KÃWVÕ DMWÕQ NHUHV]WÞO PHJNØ]HOÏWKHWIJ FVRPDJWËU P3 NDSDFLWÃVD D KDUPDGLN ÞOËVVRU OHGØQWËVËYHOP3-UHEIJYÏWKHWIJ
61808-HON-PRIMASTAR.indd 24
3/02/09 16:56:17
.«1<(/0(6+(/<9$*< 87$66=£0£5$
61808-HON-PRIMASTAR.indd 25
3/02/09 16:56:17
61808-HON-PRIMASTAR.indd 26
3/02/09 16:56:17
7(675(6=$%277 KLÍMA
$] $YDQWRXU NRPIRUWMD ËV EHOVĬ NÃUSLWR]ÃVD WÜOWHV] V]ÃPRVV]HPËO\DXWÕYDJ\HJ\WHUņV]ÏQYRQDOÃQ$GLYDWRV NÃUSLWR]ÃVÜ ÜM PRGHOO V]ĬQ\HJH]HWW FVRPDJWËUUHO YDODPLQWÏ]OËVHVDMWÕËVROGDOIDOEHWËWHNNHOUHQGHONH]LN $ OËJNRQGLFLRQÃOÕW D] H[WUD EHOWËUUH PËUHWH]WÞN PHJQØYHOWNDSDFLWÃVÃYDOËVV]ÃPRVV]HOOĬ]ĬQ\ÏOÃVÃYDO PLQGHQXWDVQDNHJ\IRUPDNËQ\HOPHWEL]WRVÏW
6=(0«/<$87µ6.«1<(/(0
$YDVWDJRQNÃUSLWR]RWWYH]HWIJÞOËVNLYÃOÕDQWÃPDV]WMDDWHVWHWDNËQ\HOPHWSHGLJÃOOÏWKDWÕNDUWÃPDV]PDJDVVÃJÃOOÏWÃV ËVGHUËNWÃPDV]IRNR]]D0LQGHQÞOËVHQKÃURPSRQWRVEL]WRQVÃJLØYËVÃOOÏWKDWÕIHMWÃPODWDOÃOKDWÕ$]XWDVRNV]HPËO\HV WÃUJ\DLWV]ÃPWDODQÃWJRQGROWUHNHV]YÃUMD$]ROGDOSDQHOHNEHQSRKÃUWDUWÕNDWDODNÏWRWWXQNNLDNËWKÃWVÕÞOËVVRUKR] SHGLJ WÃUROÕSROF WDUWR]LN $ KDUPDGLN ÞOËVVRURQ VÏDODJÜW NØQQ\ÏWL PHJ D KRVV]Ü WÃUJ\DN V]ÃOOÏWÃVÃW D NLYLOÃJÏWRWW FVRPDJWËUKÃOÕYDOYDJ\WDNDUÕIHGËOOHOV]HUHOKHWIJIHO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 27
3/02/09 16:56:17
.¸11<¯76(0(*$081.$9«*=«67 $YH]HWĬEDUÃWWDUWR]ËNRNNLYËWHOHVHQEĬVËJHVYÃODV]WËNÃYDO D3ULPDVWDUOHKHWĬYËWHV]LKRJ\¸QD]ÜWUDËVYÃOODONR]ÃVÃUD ØVV]SRQWRVÏWKDVVRQ
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ AUTOMATIKA Az egyre szigorúbb közúti korlátozások mellett kifejezetten hasznos H]DYËOHWOHQJ\RUVKDMWÃVWPHJHOIJ]IJIXQNFLÕ$YDJ\JRPERNNDO WHWV]IJOHJHVNPÕUDIHOHWWLVHEHVVËJHWÃOOÏWKDWEHDPHO\QËOD 3ULPDVWDUQHPIRJJ\RUVDEEDQPHQQLNLYËYHKD¸QKDWÃUR]RWWDQ UÃOËSDJÃ]SHGÃOUD$JÃ]SHGÃOYDJ\DIËNPŎNØGWHWËVËYHOD]RQQDO ROGKDWÕDNRUOÃWR]ÃVÏJ\¸QPLQGHQSLOODQDWEDQPHJIJU]LLUÃQ\ÏWÃVÃW DMÃUPŎIHOHWW$EHÃOOÏWRWWVHEHVVËJKDWÃUPHJMHOHQLNDPŎV]HUIDORQ WDYDV]ÃWÕOUHQGHOKHWIJ
61808-HON-PRIMASTAR.indd 28
3/02/09 16:56:17
HÁROMPONTOS KULCS (]]HODWÃYLUÃQ\ÏWÕVNØ]SRQWL]ÃUUDONÞOØQNÞOØQQ\LWKDWMD LOOHWYH]ÃUKDWMDD]HJ\HVDMWÕNDW.ÞOØQÞ]HPHOWHWKHWL D]HOVIJDMWÕN]ÃUMÃWLOOHWYHDUDNWËUDMWDMDLWEHOHËUWYH D]ROGDOVÕËVKÃWVÕDMWÕNDW$PËJQDJ\REENËQ\HOHP ËUGHNËEHQSHGLJDUUDLVOHKHWIJVËJYDQKRJ\HJ\HWOHQ PR]GXODWWDOUHWHV]HOMHYDJ\ROGMDD]ØVV]HVDMWÕ]ÃUDW
AUTOMATIKUS VILÁGÍTÁS -ÃUÕ PRWRU PHOOHWW KD EHNDSFVROWD D IXQNFLÕW DXWRPDWLNXVDQ IHOJ\XOODG D] RUV]ÃJÜWL YLOÃJÏWÃV DPHQQ\LEHQD]ËU]ËNHOIJNV]HULQWDNÞOVIJIËQ\YLV]RQ\RN H]WV]ÞNVËJHVVËWHV]LN(]D]ÜMÏWÃVLVPHJNØQQ\ÏWLD] ¸Q GROJÃW NÞOØQØVHQ URPOÕ IËQ\YLV]RQ\RN PHOOHWW
(6ı«5=«.(/ı66(%(66«*)¾**ı $%/$.7¸5/ı $V]ËOYËGIJWËUIJHVIJFVHSSHNDXWRPDWLNXVDQPŎNØGËVEH KR]]ÃND]DEODNWØUOIJW DWØUOËVJ\DNRULVÃJDDFVDSDGËN mennyiségéhez és a Primastar sebességéhez DONDOPD]NRGLN $] DEODNWØUOIJN NPÕUD DODWW HJ\ IRNR]DWWDOODVVDEEUDSOIRO\DPDWRVUÕOV]DNDV]RVUD NDSFVROQDN(]NÞOØQØVHQKDV]QRVDPHJPHJWRUSDQÕ YÃURVLIRUJDORPEDQËV¸QQHNÏJ\QHPNHOOHOHQJHGQLH DNRUPÃQ\W
61808-HON-PRIMASTAR.indd 29
+$=$.¯6«5ı)«1< (]DIXQNFLÕNÞOØQØVHQKDV]QRVKDËMV]DNDV]ÃOOÏW ÃUXW.LNDSFVROWPRWRUPHOOHWWUØYLGHQKÜ]]DPHJD YLOÃJÏWÃVNDSFVROÕNDUWPLQWKDDIËQ\NÞUWØWDNWLYÃOQÃ ËV D IËQ\V]ÕUÕ PÃVRGSHUFUH ËJYH PDUDG (]W QËJ\V]HULVPËWHOKHWLPHJDPLØVV]HVHQNËWSHUFQ\L YLOÃJÏWÃVWMHOHQWH]SHGLJÃOWDOÃEDQHOHJHQGIJDUUDKRJ\ EL]WRQVÃJRVDQFËOEDËUMHQ
3/02/09 16:56:18
.¸11<¯76(0(*$081.$9«*=«67
LÉGKONDICIONÁLÓ
A $
$3ULPDVWDUYÃVÃUOÕMDNËQWDNOÏPDEHUHQGH]ËVHNV]ËOHV NÏQÃODWÃEÕOYÃODV]WKDWD]HJ\V]HUŎOËJNRQGLFLRQÃOÕWÕO NH]GYHD]RO\DQNLEIJYÏWHWWUHQGV]HULJDPHO\IRNR]RWW NDSDFLWÃVVDOËVNÞOØQEHØPOIJNNHOEL]WRVÏWMDDNHOOHPHV NØUQ\H]HWHWD.RPELËVD]$YDQWRXUNLYLWHOHNKÃWVÕ XWDVDLV]ÃPÃUD
( Ë Y S N V
)2.2=277/23£69«'(/0,5(1'6=(5
0 A A
HÁTSÓ TOLATÓRADAR (]]HODIXQNFLÕYDODEEDQDEL]WRVWXGDWEDQSDUNROKDWKRJ\NØ]EHQVHPD3ULPDVWDUQDNVHPDPØJØWWHOËYIJV]HPËO\HNQHN YDJ\WÃUJ\DNQDNQHPHVKHWEÃQWÕGÃVD$KÃWUDPHQHWLIRNR]DWNDSFVROÃVDNRUDXWRPDWLNXVDQDNWLYÃOÕGÕUHQGV]HUFVLSRJÕ KDQJMHO]ËVHDQQÃOVŎUŎEEËYÃOLNPLQËONØ]HOHEENHUÞOD]DXWÕDPØJØWWHOËYIJDNDGÃO\KR]+DDKDQJMHO]ËVIRO\DPDWRVVÃYÃOLN ÃOOMRQPHJ$]ËU]ËNHOIJNHWNLIHMH]HWWHQD3ULPDVWDUDODFVRQ\UDNRGÕSHUHPËKH]LJD]RGYDDODNÏWRWWXNNLËVXWÃQIXWÕYRQWDWÃVKR] NLNDSFVROKDWÕN
$UDNRPÃQ\DV]HUV]ÃPRNËVDV]HPËO\HVYDJ\RQWÃU J\DNYËGHOPËUIJOD3ULPDVWDUNØUÞOWHNLQWIJHQNLDODNÏWRWW YDJ\RQYËGHOPLUHQGV]HUHJRQGRVNRGLNYËGHWWNXOFV O\XNDNNDOËVPHJHUIJVÏWHWW]ÃUFLOLQGHUHNNHO$EL]WRQVÃJL NÕGGDOHOOÃWRWWNXOFVQDNNØV]ØQKHWIJHQJ\DNRUODWLODJ OHKHWHWOHQPÃVLNNXOFFVDONLQ\LWQLD]DMWÕNDW
NAVIGÁCIÓS RENDSZER $ YÃODV]WKDWÕ '9'V QDYLJÃFLÕV UHQGV]HU OHKHWIJYËWHV]LKRJ\¸QNØQQ\HEEHQMXVVRQ HOÞ]OHWIHOHLKH]LGIJWWDNDUÏWYDPHJËVÃSROYD MÕKÏUËW$UHQGV]HUEHQ70& 7UDIILF0HVVDJH &KDQQHO.Ø]OHNHGËVL,QIRUPÃFLÕV&VDWRUQD WDOÃOKDWÕ DPL OHKHWIJ OHJIULVHEE KÏUHNNHO V]ROJÃODIRUJDOPLGXJÕNUÕO$]DGDWRNDODSMÃQ D]WÃQDUHQGV]HUDOWHUQDWÏYÜWYRQDODNDWDMÃQOIHO H]DV]ROJÃOWDWÃVFVDNEL]RQ\RVRUV]ÃJRNEDQ PŎNØGLN $NËSHUQ\IJQHJ\VRUQË]HWNØ]ÞO YÃODV]WKDWMDNLKRJ\DQNÏYÃQMDOÃWQLDFËOMÃKR] YH]HWIJ OHJUØYLGHEE XWDW OHJ\HQ D] DNÃU EHQ]LQNÜWËWWHUHPYDJ\V]ÃOOÃVKHO\
61808-HON-PRIMASTAR.indd 30
3/02/09 16:56:18
$ Ë D UH
AUTOMATIKUS ELEKTROMOS $%/$.(0(/ı. (OËJHJ\HWOHQKDWÃUR]RWWJRPEQ\RPÃV ËVD]ROGDODEODNRNDXWRPDWLNXVDQQ\ÏOQDN YDJ\ ]ÃUÕGQDN ¯J\ ¸QQHN FVDN HJ\ SLOODQDWUDNHOOHOHQJHGQLHDNRUPÃQ\WDPL NÞOØQØVHQKDV]QRVIL]HWIJNDSXNQÃOYDJ\ VRURPSÕNQÃO
AUDIORENDSZEREK $ 1LVVDQ &'OHMÃWV]ÕV UÃGLÕMD NËW YDJ\ QËJ\ KDQJV]ÕUÕYDO PDJDVKDQJV]ÕUÕNNDOHJ\ÞWW UHQGHOKHWIJ
0(1(7.¸=%(1 AUTOMATIKUSAN ZÁRÓDÓ AJTÓK $] XWDVRN ËV D UDNRPÃQ\ EL]WRQVÃJD ËUGHNËEHQNPÕUDIØOØWWLVHEHVVËJQËO D3ULPDVWDUPLQGHQDMWÕ]ÃUMÃWUHWHV]HOLD UHQGV]HU
7$&+2*5£) $NRUV]HUŎGLJLWÃOLVWDFKRJUÃIVHJÏW¸QQHNDWØUYËQ\EHWDUWÃVÃEDQ LV.ÞOØQVPDUWNÃUW\DOHROYDVÕYDOUHQGHONH]LNNËWVRIIJUV]ÃPÃUD LOOHWYHDFËJHVNÃUW\ÃWLVNH]HOLKRJ\DWDFKRJUÃIRQOËYIJDGDWRNDW NØQQ\HQÃWOHKHVVHQPÃVROQLDV]ÃPÏWÕJËSUH$]ÃWIRJÕWÃMËNR]WDWÃVW DGÕNLMHO]IJPDJÃEDIRJODOMDDYH]HWIJWHYËNHQ\VËJËWD]LGIJWËVD PHJWHWWWÃYROVÃJRWYDODPLQWHJ\EHËSÏWHWWQ\RPWDWÕWDPLYHODNØ]ÜWL HOOHQIJU]ËVHNNRUD]RQQDONLÃOOÏWKDWMDDMHOHQWËVHNHW
61808-HON-PRIMASTAR.indd 31
3/02/09 16:56:18
7¸.«/(7(6(17(675(6=$%9$ $3ULPDVWDUV]ÃPRVV]ROJÃOWDWÃVÃWËVRSFLÕMÃWDYDOÕVÞ]OHWL LJËQ\HNHWILJ\HOHPEHYËYHDODNÏWRWWXNNL+DWHKÃWVSHFLÃOLV LJËQ\HL YDQQDN D 3ULPDVWDU PLQGHQ EL]RQQ\DO IHONËV]ÞOW D]RNNLHOËJÏWËVËUH
¾9(*(=(779£/$6=)$/
/(0(=9£/$6=)$/
&6ı9£=$69£/$6=)$/
0DJ\DURUV]ÃJRQQHPHOËUKHWIJ
9£/$6=)$/$. $] ¸Q EL]WRQVÃJÃW YDODPLQW D UDNRPÃQ\ YËGHOPËW DODSWDUWR]ËNOHPH]YÃODV]IDOEL]WRVÏWMDLJËQ\V]HULQW D]RQEDQÞYHJH]HWWNLYLWHOLVUHQGHOKHWIJ(]V]LQWËQ PDVV]ÏY XJ\DQDNNRU DNDGÃO\WDODQ NLOÃWÃVW EL]WRVÏW 0LQGNËWYÃOWR]DWKDWËNRQ\DQFVLOODSÏWMDD]DMRNDWH]]HO IRNR]YDDPHQHWNRPIRUWRW
61808-HON-PRIMASTAR.indd 32
3/02/09 16:57:17
EXTRA ELEKTRONIKUS KAPACITÁS Ha gyakran használ R O \ D Q H O H N W U R Q L N X V eszközöket mint a KRUGR]KDWÕ QDYLJÃFLÕV EHUHQGH]ËV D WHOHIRQ NLKDQJRVÏWÕYDJ\SËOGÃXO a gyermekei lefoglalására ' 9 ' O H M Ã W V ] Õ D N N R U érdemes a Primastar Q D J \ W H O M H V Ï W P Ë Q \ Ŏ UHQGV]HUËW KDV]QÃOQLD DPLYDJ\DNÃU $KLJ NËSHVEL]WRVÏWDQLHV]NØ]HL HQHUJLDHOOÃWÃVÃW
3/86=5¸*=¯7«6, PONTOK $]ROGDOIDODNRQWDOÃOKDWÕN PHOOHWWDUDNWËUSDGOÕMÃQ L V N L D O D N Ï W R W W X Q N N Ë W WRYÃEELOHNØWËVLSRQWRW Ï J \ P R V W D Q W Õ O P Ë J biztonságosabban UØJ]ÏWKHWL UDNRPÃQ\ÃW $ IÞOHN HJ\HQNËQW NLORJUDPPDOWHUKHOKHWIJN
EXTRA AKKUMULÁTOR TARTÓ +DJ\DNUDQYDQV]ÞNVËJH elektromos áramra akkor LVDPLNRUDPRWRUËSSHQ QHP MÃU SËOGÃXO KŎWIJW DNDU Þ]HPHOWHWQL D] H[WUDDNNXPXOÃWRUWDUWÕED E Ã U P L O \ H Q I Þ J J H W O H Q HQHUJLDIRUUÃVW EHWHKHW (] D YÃODV]WKDWÕ RSFLÕ FVDN D WDU WÕW IRJODOMD PDJÃEDÏJ\VDMÃWLJËQ\HL DODSMÃQYÃODV]WKDWMDPHJ K R J \ ¸ Q Q H N P H O \ L N DNNXPXOÃWRUDOHJLQNÃEE PHJIHOHOIJ
ÁLTALÁNOS CÉLÚ 12 VOLTOS ALJZAT $YROWRVGXJDOMSUDNWLNXV PÕGRQ D NØ]ËSNRQ]RORQ WDOÃOKDWÕ$]DOM]DWDONDOPDV DPRELOWHOHIRQLOOHWYHDNË]L ËV KRUGR]KDWÕ V]ÃPÏWÕ JËSHN DNNXPXOÃWRUÃQDN IHOWØOWËVËUH D PHJIHOHOIJ FVDWODNR]ÕNVHJÏWVËJËYHO $ .RPEL ËV D] $YDQWRXU NLYLWHOHNHVHWËEHQD]XWD sok kényelme érdekében a második és harmadik ÞOËVVRURNNØ]ØWWLROGDOIDORQ egy további 12V aljzatot DODNÏWRWWXQNNL
KÉT TOLÓAJTÓ $WROÕDMWÕNVHJÏWVËJËYHO sokkal könnyebben hozzáférhet a UDNRPÃQ\KR]$3ULPDVWDU NLVEXV]PLQGNËWROGDOÃUD IHOV]HUHOKHWIJNËVPRVWPÃU a normál valamint a KRVV]ÏWRWW WHQJHO\WÃYÜ &RPELKR]LVUHQGHOKHWIJ ( ] H N D ] D M W Õ N Q D J \ mértékben megnövelik D] XWDVRN NËQ\HOPËW ËV PHJNØQQ\ÏWLNDUDNRGÃVW
61808-HON-PRIMASTAR.indd 33
¼-)ō7ı5(1'6=(5 $] ÜM IŎWIJUHQGV]HUUHO L P P Ã U N Ø ] Y H W O H Q Þ O D OÃEUDLUÃQ\ÏWKDWÕDPHOHJ OHYHJIJ ËV MHOHQWIJVHQ MREEDQ IŎWKHWIJ D NDELQ KÃWVÕUËV]H(]NÞOØQØVHQ hasznos a Kombi és az $YDQWRXU PRGHOOHNQËO D K R O Ï J \ P L Q G H Q N L maximális kényelemben XWD]KDW
3/02/09 16:58:43
BASIC
)(/6=(5(/76«*,6=,17(. FURGON w9H]HWIJROGDOLOËJ]VÃN •ABS/EBA w/HPH]YÃODV]IDO •IQGÏWÃVJÃWOÕ •S]HUYRNRUPÃQ\
KOMBI
EXTRA
w9H]HWIJROGDOL OËJ]VÃN •ABS/EBA w.LHJËV]ÏWIJIŎWËVD KÃWVÕXWDVWËUEHQ •IQGÏWÃVJÃWOÕ •S]HUYRNRUPÃQ\
w+ÃWVÕDEODNWØUOIJ w)ŎWKHWIJKÃWVÕ V]ËOYËGIJ
FURGON w.Ø]SRQWL]ÃU w5ØJ]ÏWËVLSRQWRN •(OHNWURPRVDEODNHPHOIJN
w(OHNWURPRVDQÃOOÏWKDWÕ NÞOVIJYLVV]DSLOODQWÕ WÞNUØN
KOMBI w.Ø]SRQWL]ÃU w(OHNWURPRV DEODNHPHOIJN
w(OHNWURPRVDQÃOOÏWKDWÕ NÞOVIJYLVV]DSLOODQWÕWÞNUØN w8WDVROGDOLOËJ]VÃN w&VRPDJUØJ]ÏWIJKÃOÕ
AVANTOUR w/ËJNRQGLFLRQÃOÕ w.Ø]SRQWL]ÃU w$XWRPDWLNXVHOHNWURPRV DEODNHPHOIJN w)HGËO]HWLV]ÃPÏWÕJËS w5ÃGLÕ&'OHMÃWV]Õ w+ÃURPSRQWRVNXOFV
61808-HON-PRIMASTAR.indd 34
w(OHNWURPRVDQÃOOÏWKDWÕ NÞOVIJYLVV]DSLOODQWÕWÞNUØN w)HOIHOËQ\LWKDWÕKÃWVÕDMWÕ w8WDVROGDOLOËJ]VÃN w.ËWV]HPËO\HVSDGD PÃVRGLNÞOËVVRURQ w7ÃUROÕUHNHV]
3/02/09 16:59:09
MULTI
BIZTONSÁG
KOMFORT
23&,µ6&620$*2.
61808-HON-PRIMASTAR.indd 35
w/ËJNRQGLFLRQÃOÕ FVDN )XUJRQËV.RPELNLYLWHOKH] w3ROOHQV]ŎUIJ FVDN.RPEL w$XWRPDWLNXVHOHNWURPRV DEODNHPHOIJN w+ÃURPSRQWRVNXOFV w$XWRPDWLNXVDEODNWØUOIJ )XUJRQËV.RPEL w$XWRPDWLNXVYLOÃJÏWÃV )XUJRQËV.RPEL
w.ØGOÃPSD FVDN.RPEL w)HGËO]HWLV]ÃPÏWÕJËS FVDN )XUJRQ w$XWRPDWLNXVHOHNWURPRV DEODNHPHOIJN w+ÃURPSRQWRVNXOFV w5ÃGLÕ&'OHMÃWV]ÕYDO FVDN )XUJRQ
w+ÃURPV]HPËO\HV ÞOËVVRU FVDN$YDQWRXU w¾YHJH]HWWKÃWVÕDMWÕ FVDN)XUJRQ w+ÃWVÕDEODNWØUOIJ FVDN )XUJRQ w+ÃWVÕDEODN FVDN )XUJRQ w%HOVIJYLVV]DSLOODQWÕ WÞNØU FVDN)XUJRQ
w0DJDVVÃJÃEDQÃOOÏWKDWÕ YH]HWIJÞOËVNDUWÃPDVV]DO )XUJRQËV.RPEL w.ØGOÃPSD w7RODWÕUDGDU FVDN)XUJRQ w5ÃGLÕ&'OHMÃWV]ÕYDO w)HGËO]HWLV]ÃPÏWÕJËS FVDN.RPEL
w8WDVROGDOLOËJ]VÃN FVDN )XUJRQ w(63 w7RODWÕUDGDU FVDN.RPEL ËV$YDQWRXU
w7ROÕDMWÕIL[DEODNNDO FVDN)XUJRQ w%DOROGDOLSDQHOIL[ DEODNNDO FVDN)XUJRQ
3/02/09 16:59:34
.$5266=«5,$9£/72=$72. 0HO\LN3ULPDVWDUUDYDQV]ÞNVËJHYÃOODONR]ÃVÃQDN"$)XUJRQDNHWWĬVFËOÜ.RPEL ÃUXËVV]HPËO\V]ÃOOÏWÃV YDJ\HVHWOHJDIËQ\ņ]ĬV]HPËO\V]ÃOOÏWÕ$YDQWRXUÃOO¸QKØ]OHJNØ]HOHEE"9ÃODVV]RQNËWNÞOØQEØ]ĬNDURVV]ËULD KRVV]ËVNËWPDJDVVÃJNØ]ÞO DYÃOWR]DWWÕOIÞJJĬHQ «VH]]HOQLQFVYËJH ÞYHJH]HWWYDJ\OHPH]HVROGDODMWÕNËW
FURGON OLDALABLAKOK
FURGON KAROSSZÉRIA-VÁLTOZATOK
ROGDOUDQ\ÏOÕOHPH]HVYDJ\ÞYHJH]HWWKÃWVÕDMWÕLOOHWYHIHOIHOËQ\ÏOÕÞYHJH]HWWKÃWVÕDMWÕ
L1H1
Teljesen lemezelt oldalfalak
L2H1
)ËOLJÞYHJH]HWWROGDOIDOFVDND]HJ\LNROGDORQ
L2H2
)ËOLJÞYHJH]HWWROGDOIDOPLQGNËWROGDORQ
61808-HON-PRIMASTAR.indd 36
3/02/09 16:59:39
FURGON ÉS KOMBI TOLÓAJTÓK
WROÕDMWÕ
FURGON HÁTSÓ AJTÓK
KOMBI ÉS AVANTOUR KAROSSZÉRIA-VÁLTOZATOK
WROÕDMWÕ
.RPEL V]HPËO\HV/+NØUEHÞYHJHV
/HPH]HVKÃWVÕDMWÕN
.RPEL V]HPËO\HV/+NØUEHÞYHJHV
¾YHJH]HWWKÃWVÕDMWÕN YDJ\
$YDQWRXUYDJ\V]HPËO\HV/+
61808-HON-PRIMASTAR.indd 37
)HOKDMWKDWÕKÃWVÕDMWÕ
DEDQQ\ÏWKDWÕKÃWVÕ DMWÕFVDND]/IXUJRQ YÃOWR]DWQÃOHOËUKHWIJ
3/02/09 16:59:46
MÉRETEK
G C
I
F D A
H E
B
G C
I
F D A B
H E
G C
I
F D A B
61808-HON-PRIMASTAR.indd 38
H E
3/02/09 16:59:47
.RPSDNWNÞOVĬPËUHWHLQHNNØV]ØQKHWĬHQD3ULPDVWDUNØQQ\HGËQPDQĬYHUH]LND]VÜIROWXWFÃNRQLVËVRO\DQ SDUNROÕKHO\HNHQ LV HOIËU DPHO\EH PÃV IXUJRQRN PHJ VHP SUÕEÃOQDN EHÃOOQL .LYÃOÕ KHO\NLKDV]QÃOÃVÃQDN NØV]ØQKHWĬHQPËJLVEĬVËJHVV]ÃOOÏWÕNDSDFLWÃVWNÏQÃO
FURGON L1H1
0ËUHWHN PP
KOMBI
L2H1
L2H2
BUSZ
L1H1 6-személyes
L2H1
9-személyes
6-személyes
L1H1
9-személyes
7- vagy 8-személyes
7HQJHO\WÃY
A
7HOMHVKRVV]ÜVÃJ
B
7HOMHVPDJDVVÃJ
C
5DNWËUSDGOÕPDJDVVÃJD
D
7HOMHVV]ËOHVVËJ
E
5DNWËUKRVV]D
)
5DNWËUPDJDVVÃJ
*
5DNWËUV]ËOHVVËJ
H
/HJQDJ\REEV]ËOHVVËJD NHUËNGRERNNØ]ØWW
I
61808-HON-PRIMASTAR.indd 39
555
3/02/09 17:00:02
6=¯1(.
De lta ké k Vö rös
&DVDEODQFDIHKËU
Z3 5 / S
Z3 6 / S
Z3 9 / S
9LO
Z4
)HNHWH
Z41 / M
µFHÃQNËN (] ÞV W
9ØUØVÃIRQ\D
Z3 4 / M
Z24 / M
ZT4 / M
%Ë]VV]ÞUNH
ZT1 / M
61808-HON-PRIMASTAR.indd 40
3/02/09 17:00:19
.£53,72=£6 ¾OËVNÃUSLWRN)XUJRQËV.RPEL
1D SV ÃUJ D
Z37 / S
¾OËVNÃUSÏW$YDQWRXU 9LOÃJRV]ØOG
Z42 / M
Viharkék
ËN
ZBH / M
M
.(5«.7£5&6£. 3DQRUÃPDNËN
ZW6 / M
1RUPÃOS 0HWÃOIËQ\M
]UHQGHOKHWIJ
$]$YDQWRXUPRGHOOKH V]ÏQHN WDYDV]ÃWÕO
6]ËULDDFËONHUËNNLVPËUHWŎGÏV]WÃUFVÃYDO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 41
7HOMHVPËUHWŎGÏV]WÃUFVD
3/02/09 17:01:28
A bemutatott tartozékok: 01: 3ULPDVWDUIXUJRQWHWIJVÏQQHOWHWIJFVRPDJWDUWÕYDOËVKÃWVÕOËWUÃYDO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 42
3/02/09 17:01:48
02
01
03
35,0$67$57$572=«.2. (UHGHWL WDUWR]ËNDLQN YÃODV]WËND D 3ULPDVWDU VRNROGDOÜVÃJÃW IRNR]]D (]HNNHO D] HJ\HGL IHMOHV]WËVņ NLHJËV]ÏWĬNNHO PLQGHQ IHODGDWUD IHONËV]ÏWKHWL D 3ULPDVWDUW DEEDQ D PHJQ\XJWDWÕ WXGDWEDQKRJ\DYÃODV]WRWWWDUWR]ËNRNQDJ\WHKHUEÏUÃVÜDNËV NLIHMH]HWWHQD3ULPDVWDUKR]NËV]ÞOWHN
A bemutatott tartozékok: 02: 6ÃUIRJÕJXPLN 03:9RQÕKRURJ 04: 0LFUROLQHKÃWVÕDEODNYËGHOHP 04
61808-HON-PRIMASTAR.indd 43
3/02/09 17:02:00
1,66$1(/.¸7(/(=(776«* +D HJ\ V]HPËO\JËSNRFVL KLEÃVRGLN PHJ D] NHOOHPHWOHQ +D HJ\ KDV]RQJËSMÃUPņ D] VÜO\RVWHUKHWUÕYÃOODONR]ÃVÃUD0ËJDNDUEDQWDUWÃVUDV]ÃQWLGĬLVDV]ÃOOÏWÃVEÕONLYRQWLGĬW MHOHQWDPLNRUDIXUJRQQHPWHUPHOKDV]QRW$1LVVDQQÃOWLV]WÃEDQYDJ\XQND]Þ]OHWLËOHW H]HQV]DEÃO\DLYDO(]ËUWPLQGHQWPHJWHV]ÞQNDQQDNËUGHNËEHQKRJ\KDV]RQJËSMÃUPņYH QHYËKH]PËOWÕDQD]ÜWRQKDV]QRVDQWØOWVHLGHMËW %(«3¯7(770(*%¯=+$7µ6£*$SUHFÏ]J\ÃUWÃVLQRUPÃNQDNËVDV]LJRUÜPLQIJVËJHOOHQIJU]ËVQHNNØV]ØQKHWIJHQD3ULPDVWDUNLPDJDVOÕPLQIJVËJŎ xSRQWDKRJ\D]DPHJEÏ]KDWÕVÃJÃUÕOKÏUHV1LVVDQWHUPËNHLWIJOHOYÃUKDWÕ.HPËQ\LJËQ\EHYËWHOUHWHUYH]WÞNËVNËWNDUEDQWDUWÃVNØ]ØWWKRVV]ÜWÃYRWDOLWHUHV G&LHVHWËEHQNLORPËWHUWNËSHVPHJWHQQL +£520«9(6*$5$1&,$ ¸QÏJËUHWHNHWWHV]ÞJ\IHOHLQHN«VQHPHQJHGKHWLPHJPDJÃQDNKRJ\FVHUEHQKDJ\MDIJNHW$1LVVDQQÃOH]ËUW PLQGHQWPHJWHV]ÞQNDQQDNËUGHNËEHQKRJ\EHWDUWKDVVDÏJËUHWHLWËVRO\DQMÃUPŎYHNHWNÏQÃOXQNDPHO\HNPLQGLJNËSHVHNHOYËJH]QLDUÃMXNEÏ]RWWPXQNÃW $3ULPDVWDUWHUYH]ËVHVRUÃQDUUDWØUHNHGWÞQNKRJ\PD[LPÃOLVDQPHJEÏ]KDWÕMÃUPŎYHWKR]]XQNOËWUH(]WDFËOWV]ROJÃOMDDKRVV]ÜNDUEDQWDUWÃVLSHULÕGXV $3ULPDVWDUUDPLQWPLQGHQ1LVVDQKDV]RQJËSMÃUPŎUHKÃURPËYUHYDJ\V]Ã]H]HUNLORPËWHUUHËUYËQ\HV DPHO\LNKDPDUDEEEHNØYHWNH]LN JDUDQFLDYRQDWNR]LN(]D WHOMHVNØUŎJDUDQFLDÜM1LVVDQMÃUPŎYËQHND]DQ\DJYDJ\J\ÃUWÃVLKLEÃNEÕOHUHGIJPHJKLEÃVRGÃVDLUDYRQDWNR]LN
«9(652=6'£62'£6(//(1,*$5$1&,$.06=(59,=,17(59$//80$/,7(5(6(852'&, '¯=(/02725255$/6=(5(/79£/72=$72.(6(7«%(1 ¸QËVD3ULPDVWDUDOHJPRVWRKÃEELGIJMÃUÃVLNØUÞOPËQ\HNNØ]ØWWLVÜWRQ OHV]QHN$OHJNÞOØQIËOËEEÜWIHOÞOHWHNNHOWDOÃONR]QDN«VLGIJQNËQWNRPRO\NLKÏYÃVRNNDONHOOV]HPEHQË]QLÞN(]ËUW¸QQHNRO\DQMÃUPŎUHYDQV]ÞNVËJHDPHO\ PLQGHQNØUÞOPËQ\HNNØ]ØWWKHO\WÃOOÜMUDËVÜMUDËVÜMUD$3ULPDVWDUHOHNWURV]WDWLNXVIËQ\H]ËVHËVNIJIHOYHUIJGËVHOOHQLDOYÃ]YËGHOPHYËGDNRUUÕ]LÕËVD VËUÞOËVHNHOOHQ«VKRJ\PHJQ\XJWDVVXND3ULPDVWDUNDURVV]ËULÃMÃUDËYHVUR]VGÃVRGÃVHOOHQLJDUDQFLÃWEL]WRVÏWXQN8J\DQFVDNPHJQ\XJWDWÕQDNWDOÃOMD PDMGKRJ\D3ULPDVWDUOLWHUHV(XURG&LGÏ]HOPRWRUUDOV]HUHOWYÃOWR]DWDLWFVXSÃQNLORPËWHUHQNËQWNHOOÃWYL]VJÃOWDWQLÏJ\DOHKHWIJOHJUØYLGHEE LGIJUHNHOOIJNHWNLYRQQLDV]ÃOOÏWÃVEÕO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 44
3/02/09 17:02:00
+£520«9(6 *$5$1&,$
12 ÉVES
52=6'£62'£6(//(1,*$5$1&,$
30 000 KM
6=(59,=,17(59$//80$/,7(5(6 (852'&,'¯=(/027255$/6=(5(/7 9£/72=$72.(6(7«%(1
61808-HON-PRIMASTAR.indd 45
3/02/09 17:02:00
KUBISTAR
INTERSTAR
CABSTAR
ATLEON
A 6+,)7B(azaz 9£/76B) az az angol szó, amely megragadja azokat az értékeket és FËORNDW PHO\HN PHQWËQ D MDSÃQ DXWÕJ\ÃU D 1LVVDQ PŎNØGLN $ YLOÃJ PLQGHQ SRQWMÃQ a 9£/7£6B határozza meg azt, hogy kik vagyunk, hogyan dolgozunk, és milyen FËORNDW DNDUXQN HOËUQL 0LQGHQW DPLW PHJËULQWÞQN PHJ9£/7R]WDWXQN $PLW SHGLJ meg9£/7R]WDWXQNLJ\HNV]ÞQNMREEÃËVD1LVVDQUDMHOOHP]IJYËWHQQL
.HUHVVHIHOZHEROGDOXQNDW
0ÃUNDNHUHVNHGIJSHFVËWMH
ZZZQLVVDQKX
6+,)7BEXVLQHVV
9£/76B Þ]OHWHW 0LQGHQWPHJWHWWÞQND]ËUWKRJ\HNLDGYÃQ\DOHJIULVVHEEDGDWRNDWWDUWDOPD]]DDQ\RPGÃEDDGÃVDNRUQRYHPEHU(NLDGYÃQ\DXWÕNLÃOOÏWÃVRNDONDOPÃYDOEHPXWDWRWWSURWRWÏSXVMÃUPŎYHNIHOKDV]QÃOÃVÃYDONËV]ÞOW$YÃOODODWIRO\DPDWRV WHUPËNIHMOHV]WËVLSROLWLNÃMÃYDOØVV]KDQJEDQD1LVVDQ(XURSHIHQQWDUWMDDMRJÃWKRJ\EÃUPLNRUPHJYÃOWR]WDVVDDMHOHQNLDGYÃQ\EDQÃEUÃ]ROWËVOHÏUWMÃUPŎYHNHWËVPŎV]DNLDGDWDLNDW(]HQHVHWOHJHVPÕGRVÏWÃVRNUÕODOHKHWIJOHJKDPDUDEEËUWHVÏWMÞND 1LVVDQPÃUNDNHUHVNHGIJNHW.ËUMÞNKHO\LOHJLOOHWËNHV1LVVDQPÃUNDNHUHVNHGIJMHVHJÏWVËJËYHOHOOHQIJUL]]HKRJ\DOHJIULVVHEELQIRUPÃFLÕNKR]MXWRWWH$]DONDOPD]RWWQ\RPGDLHOMÃUÃVRNNØYHWNH]WËEHQHNLDGYÃQ\EDQIHOWÞQWHWHWWV]ÏQHNNLVPËUWËNEHQ HOWËUKHWQHND]DNWXÃOLVIËQ\H]ËVHNËVEHOVIJNÃUSLWDQ\DJRNV]ÏQËWIJO0LQGHQMRJIHQQWDUWYD(NLDGYÃQ\UËV]OHJHVYDJ\WHOMHVUHSURGXNFLÕMDWLORVD1LVVDQ(XURSHÏUÃVEHOLHQJHGËO\HQËONÞO$JËSMÃUPŎYHNLPSRUWIJUHD1LVVDQ6DOHV&HQWUDO (DVWHUQ (XURSH.IW%XGDSHVW1HXPDQQ-ÃQRVX&
(] D NLDGYÃQ\ NOÕUPHQWHV SDSÏUUD NËV]ÞOW ; +81 1\RPWDWÃVL KHO\ (8 .ËV]ÏWIJ ËV HOIJÃOOÏWÕ (*5$3+,&6?7<32:(% )UDQFLDRUV]ÃJ 7HO
61808-HON-PRIMASTAR.indd 46
3/02/09 17:02:31
NISSAN PRIMASTAR VAN MODELL Típus Ülések száma Terhelhetőség
FURGON 3
seats kg
1000
1200
1000
1200
MOTOR Motor
2.0 dCi
2.5dCi
Hengerek száma
4
Szelepek száma hengerenként
4
Hengerűrtartalom
cm³
Max motorteljesítmény
1 995
kW (HP)
66 (90) / 3 500
-1
/min Nm/min-1
Max nyomaték
2 464 84 (115) / 3 500
107 (150) / 3500
290 / 1600
320 / 1500
240 / 1600
Üzemanyag rendszer Üzemanyag típus ERŐÁTVITEL
Direct Common Rail Diesel
Váltó típus Meghajtás típusa
6-fokozatú kézi első
ALVÁZ Felfüggesztés
független McPherson rugóstag, tekercsrugók, stabilizátor csatolt felfüggesztés, progresszív tekercsrugók, változtatható csillapítású lengéscsillapítók, stabilizátor fogasléces kormánymű rásegítéssel hűtött első féktárcsák: 305mm / 28mm, hátsó féktárcsák: 280mm / 12mm, fékrásegítés (EBD elektronikus fékerő-elosztás, ABS 16 x 6J 205/65 R16 195/65 R16 205/65 R16 195/65 R16
első hátsó
Kormánymű Fékrendszer (opció) Keréktárcsa méret Abroncs méret SÚLY ADATOK Önsúly
kg
Jármű bruttó súlya Terhelhetőség Vontatott jármű max tömege fékezett fékezetlen MÉRETEK Max hosszúság
L1 / H1 / P2 1 689
L1 / H1 / P1 1 678
L1 / H1 / P2 1 689
L2 / H1 / P2 1 725
L2 / H2 / P2 1 810
L2 / H1 / P2 1 772
L2 / H2 / P2 1 860
2 770 1 092
2 935 1 246
2 770 1 092
2 935 1 246
2 960 1 235
3 010 1 200
3 035 1 263
3 065 1 205
1 962
2 464
1 387
1 913
kg kg kg kg
2 000 750 4 782
mm
Max szélesség
mm
Max magasság (terheletlen) Tengelytáv
mm mm
Üzemanyag-tartály térfogata RAKTÉR MÉRET Max hosszúság
L1 / H1 / P1 1 678
5182 1 904
1 955
1 963
1 955
1 963 90
2 800
2 400
mm
1 690
mm
Max magasság
mm
Kerékdobok közötti minimális szélesség Rakodófelület magassága (terheletlen)
mm mm
2 464 3 498
l
Max szélesség
1 962
3 098
1 387
1 913 1 268
Hasznos térfogat m3 ÜZEMANYAG FOGYASZTÁS/ KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS
534
533
525
533
525
5,02
5,94
8,36
5,94
8,36
Üzemanyag-fogyasztás városban l/100 km
9,3
9,6
10,3
országúton l/100 km
6,8
6,9
7,7
vegyes l/100 km
7,7
7,9
8,6
CO2 kibocsátás (kombinált)
g/km
Max sebesség
km/h
Legkisebb fordulókör (járdától-járdáig) * a 93/116 EK irányelv szerint (l/100km)
m
214 145
229 160
11,84
150
170 13,17
159
NISSAN PRIMASTAR VAN BASIC Motor
Verzió
2,0 dCi 90LE (66kW) 2,0 dCi 115LE (84kW) 2,5 dCi 150 LE (107kW)
Tengelytáv
Magasság
Össztömeg
BIZTONSÁG
EXTRA
Bruttó kisker ár
Nettó kisker ár
Bruttó kisker ár
L1H1P1
3098
alacsony
2.7t
4 089 400
4 907 280
4 154 200
4 985 040
L1H1P2
3098
alacsony
2.9t
4 167 200
5 000 640
L1H1P1
3098
alacsony
2.7t
4 219 000
5 062 800
4 232 000 4 283 800
5 078 400 5 140 560
L1H1P2
3098
alacsony
2.9t
4 296 800
5 156 160
4 361 600
5 233 920
L2H1P2
3498
alacsony
2.9t
4 460 000
5 352 000
4 524 800
5 429 760
L2H2P2
3498
magas
2.9t
4 654 400
5 585 280
4 719 200
5 663 040
L2H1P2
3498
alacsony
2.9t
-
4 702 700
5 643 240
L2H2P2
3498
magas
2.9t
-
4 897 100
5 876 520
RENDELHETŐ CSOMAGOK KOMFORT
Nettó kisker ár
Nettó kisker ár
Bruttó kisker ár
Nettó kisker ár
Bruttó kisker ár
Manuális légkondicíonáló, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Ködfényszórók, Rádió CD 2x15W, Automatikus világítás, Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők, Parkolóradar
-
350 300
420 360
ESP (kipörgésgátlóval), Utasoldali légzsák, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Fedélzeti számítógép, Rádió CD 2x15W
-
251 500
301 800
-
531 700
638 040
-
123 200
147 840
-
654 900
785 880
Manuális légkondicíonáló, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Ködfényszórók, Rádió
KOMFORT+BIZTONSÁG CD 2x15W, Automatikus világítás, Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők, Parkolóradar, ESP (kipörgésgátlóval), Utasoldali légzsák, Fedélzeti számítógép
MULTIVAN
Üvegezett lemezfal a baloldalon, Üvegezett elválasztófal, Üvegezett hátsó ajtók ablaktörlővel és fűtéssel, Jobboldali üvegezett tolóajtó, Belső visszapillantó tükör Manuális légkondicíonáló, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Ködfényszórók, Rádió CD 2x15W,
KOMFORT+BIZTONSÁG+ Automatikus világítás, Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők, Parkolóradar, ESP (kipörgésgátlóval), Utasoldali légzsák, Fedélzeti számítógép, Üvegezett lemezfal a baloldalon, Üvegezett elválasztófal, Üvegezett MULTIVAN hátsó ajtók ablaktörlővel és fűtéssel, Jobboldali üvegezett tolóajtó, Belső visszapillantó tükör
Metálfényezés*
83 300
Biztonsági felszereltség Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerő-elosztóval (EBD) ESP (kipörgésgátlóval) Elektronikus indításgátló 3 pontos állítható magasságú első biztonsági övek, övfeszítővel és överő-határolóval Szervókormány Kormányoszlop-magasságállítás
100 000
83 300
100 000
BASIC
EXTRA
z z z z z z
z z z z z z
z z z z z z z z -
z z z z z z z z
z z z z z
z z z z z
-
z z z
z z z z
z z z z
z z z z z
z z z z z
Külső 16" acél keréktárcsák 195/65 R 16 C méretű gumikkal (csak L1H1P1 esetén) 16" acél keréktárcsák 205/65 R 16 C méretű gumikkal Üvegezett lemezfal a bal oldalon 180°-ban nyitható lemezelt hátsó ajtó 180°-ban nyitható üveges hátsó ajtó Jobboldali tolóajtó, ablak nélkül Jobboldali üvegezett tolóajtó, fix ablakkal Első ablaktörlők állítható intervallummal Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők Hátsó ablaktörlő nélkül Hátsó ablaktörlők Fűthető hátsó ajtók Színezett üvegek Manuálisan állítható magasságú halogén fényszórók Automatikus világítás Parkoló radar Első ködfényszórók
Belső Teljes lemez válaszfal Üvegezett lemez válaszfal Belső visszapillantó tükör Megvilágított szivargyújtó és hamutartó elöl Vezetőülés magasságállítással, könyöktámasszal és deréktámasszal Kétszemélyes utasülés elöl Gumiszőnyeg elöl
Kényelmi felszereltség Manuális légkondicionáló berendezés Első elektromos ablakemelők Egyérintéses elektromos ablakemelők elöl (csak a vezető oldalon) Elektromos állítású, fűthető külső visszapillantó tükrök Központi zár távirányítóval Szelektív ajtózárás (hárompontos kulcs) Rádió CD lejátszó 2x15W, kormányról vezérelhető Fedélzeti számítógép
Tárolás Megvilágított kesztyűtartó (+ hűtött légkondicionáló esetén) Fedett rakodórekesz elöl, 2 polc, telefontartó Felső tárolópolc (csak Furgon H2 esetén) Pohártartók elöl ● Szériafelszerelés, ○ Rendelhető, – Nem rendelhető
Választható színek Kárpitszín: szürke Z36 Polár fehér Z35 Piros Z39 Delta kék Z37 Napsárga Z34 Ezüst (metalic) Z41Fekete( metalic) Z42 Zöld (metalic) ZW6 Panoráma kék (metalic) ZT4 Óceán kék metalic ZBH Ezüst kék (metalic) ZT1 Ezüst bézs (metalic) Z24 Vörösáfonya (metalic) Nissan Sales Central and Eastern Europe Kft. Neumann János u. 1/c 1117 Budapest Hungary
Valamennyi ár Ft-ban értendő. A bruttó árak a 20% ÁFÁ-t tartalmazzák. Az árlista tartalma a kiadáskor érvényes állapotot tükrözi. A NISSAN Sales Central & Eastern Europe Kft. fenntartja a jogot az itt közölt információk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Az árlista 2008/07/01-tól visszavonásig, vagy az új árlista kibocsátásáig érvényes. Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek szerződéses ajánlattételnek
NISSAN PRIMASTAR KOMBI MODELL Típus Ülések száma
Combi seats
Terhelhetőség
kg
9 1000
1200
MOTOR Motor
2.0 dCi
2.5 dCi
Hengerek száma
4
4
Szelepek száma hengerenként
4
4
1 995
2 464
Hengerűrtartalom
cm³
Max motorteljesítmény Max nyomaték
kW (HP) /min -1 Nm/min-1
84 (115) / 3 500 290/1600
66 (90) / 3 500 240 / 1500
Üzemanyag rendszer
107 (150) / 3500 320 / 1500
Direct Common Rail
Üzemanyag típus
Diesel
ERŐÁTVITEL 6-sebességű kézi első
Váltó típus Meghajtás típusa ALVÁZ Felfüggesztés
front
független McPherson rugóstag, tekercsrugók, stabilizátor
rear
csatolt felfüggesztés, progresszív tekercsrugók, változtatható csillapítású lengéscsillapítók, stabilizátor
Kormánymű
fogasléces kormánymű rásegítéssel hűtött első féktárcsák: 305mm / 28mm, hátsó féktárcsák: 280mm / 12mm, fékrásegítés (EBD elektronikus fékerő-elosztás, ABS blokkolásgátló)
Fékrendszer (opció) Keréktárcsa méret Abroncs méret
16 x 6J terheléstől függő
SÚLYADATOK Önsúly
kg
Jármű bruttó súlya Terhelhetőség Vontatott jármű max tömege fékezett fékezetlen
kg kg kg
L1 / H1 / P1 1 883
L1 / H1 / P2 1 893
L2 / H1 / P2 1 954
L2 / H1 / P2 2 002
2 835 952
2 920 1 027
3 040 1 086
3 070 1 068
2 000 750
kg
MÉRETEK Max hosszúság
4 782
mm
Max szélesség Max magasság (terheletlen)
mm mm
Tengelytáv
mm
Üzemanyag-tartály térfogata
5 182 1 904
1 904 1 942 - 1 963
1952-1955 3 098
3 498 90
l
RAKTÉR MÉRETEI Max hosszúság
mm
790
744
1 144
1 144
Max szélesség Max magasság
mm mm
1 678 1 369
1 678 1 369
1 678 1 369
1 678 1 317
Kerékdobok közötti minimális szélesség Rakodófelület magassága (terheletlen)
mm mm
1 234 526
1 234 526
1 234 532
1 234 532
Hasznos térfogat m3 ÜZEMANYAG FOGYASZTÁS/ KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS
1,24
2,15
Üzemanyag-fogyasztás városban
l/100 km
9,8
10,5
országúton
l/100 km
7
7,7
vegyes
l/100 km
7,9
8,8
CO2 kibocsátás (kombinált)
g/km
214
Max sebesség
km/h
232 170
Legkisebb fordulókör (járdától-járdáig) ** a 93/116 EK irányelv szerint (l/100km)
m
145
160 11,84
13.17
NISSAN PRIMASTAR KOMBI BASIC
EXTRA
2.7t
6 092 159
6 284 990
alacsony
2.9t
6 340 963
6 533 794
3498
alacsony
2.9t
6 536 971
6 729 802
3498
alacsony
2.9t
Motor
Verzió
Tengelytáv
Magasság
Össztömeg
2,0 dCi Euro 4 90LE (66kW)
L1H1P1
3098
alacsony
L1H1P2
3098
L2H1P2 L2H1P2
2,0 dCi Euro 4 115LE (84kW) 2,5 dCi Euro 4
-
6 943 033
-
446 500
-
171 535
-
295 620
-
666 145
RENDELHETŐ CSOMAGOK KOMFORT
Manuális légkondicíonáló, Pollenszűrő, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Ködfényszórók, Rádió CD 2x15W, Fedélzeti számítógép, Könyöktámasz
Hátsó Légkondícionáló* Hátsó légkondícionáló berendezés (+ Csomagtérfedél) BIZTONSÁG
ESP (kipörgésgátlóval), Parkolóradar, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Automatikus világítás, Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők, Ködfényszórók
Manuális légkondicíonáló, Pollenszűrő, Egyérintéses el.ablakemelők, Szelektív ajtózárás, Ködfényszórók, Rádió CD 2x15W, Fedélzeti számítógép, Könyöktámasz, ESP KOMFORT+BIZTONSÁG (kipörgésgátlóval), Parkolóradar, Automatikus világítás, Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők
100 000
Metálfényezés * csak a Komfort, vagy a Komfort+Biztonság csomaggal rendelhető
Biztonsági felszereltség Vezetőoldali légzsák Utasoldali légzsák Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerő-elosztóval (EBD) ESP (kipörgésgátlóval) Elektronikus indításgátló 3 pontos állítható magasságú első biztonsági övek, övfeszítővel és överő-határolóval Szervókormány Kormányoszlop-magasságállítás
BASIC
EXTRA
z z z z z z
z z z z z z z
z z z z z z z z z z z -
z z z z z z z z z z z
z z z z z z
z z z z z z
z -
z z z z
z z z
z z z z
Külső 16" acél keréktárcsák 195/65 R 16 C méretű gumikkal (csak L1H1P1 esetén) 16" acél keréktárcsák 205/65 R 16 C méretű gumikkal Mini dísztárcsák Körbeüvegezés 180°-ban nyitható üveges hátsó ajtó Jobboldali üvegezett tolóajtó, nyitható ablakkal Első ablaktörlők állítható intervallummal Esőérzékelős, sebességfüggő ablaktörlők Hátsó ablaktörlők Fűthető hátsó ajtók Színezett üvegek Manuálisan állítható magasságú halogén fényszórók Automatikus világítás Parkoló radar Első ködfényszórók
Belső 3 ülés a 2.sorban 3 ülés a 3. sorban Megvilágított szivargyújtó és hamutartó elöl Vezetőülés magasságállítással, könyöktámasszal és deréktámasszal Kétszemélyes utasülés elöl Gumiszőnyeg elöl és hátul
Kényelmi felszereltség Manuális légkondicionáló berendezés, pollenszűrővel Légkondícionáló hátul (+csomagtér fedél) Kiegészítő hátsó fűtés Első elektromos ablakemelők Egyérintéses elektromos ablakemelők elöl (csak a vezető oldalon) Elektromos állítású, fűthető külső visszapillantó tükrök Központi zár távirányítóval Szelektív ajtózárás (hárompontos kulcs) Rádió CD lejátszó 2x15W, kormányról vezérelhető Fedélzeti számítógép
Tárolás Megvilágított kesztyűtartó (+ hűtött légkondicionáló esetén) Fedett rakodórekesz elöl, 2 polc, telefontartó Csomagrögzítő háló Pohártartók elöl ● Szériafelszerelés, ○ Rendelhető, – Nem rendelhető
Választható színek Kárpitszín: szürke Z36 Polár fehér Z35 Piros Z39 Delta kék Z37 Napsárga Z34 Ezüst metalic Z41Fekete metalic Z42 Zöld metalic ZW6 Panoráma kék (metalic) ZT4 Óceán kék (metalic) ZBH Ezüst kék (metalic) ZT1 Ezüst bézs (metalic) Z24 Vörösáfonya (metalic) Nissan Sales Central and Eastern Europe Kft. Neumann János u. 1/c 1117 Budapest Hungary
z z z z z
Valamennyi ár Ft-ban értendő, és tartalmazza a 20% ÁFÁ-t, valamint a regisztrációs adót. Az árlista tartalma a kiadáskor érvényes állapotot tükrözi A NISSAN Sales Central & Eastern Europe Kft. fenntartja a jogot az itt közölt információk előzetes értesítés nélküli megváltoztatására. Az árlista 2008/07/01-tól visszavonásig, vagy a következő árlista kibocsátásáig érvényes. Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek szerződéses ajánlattételnek.
