Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 1
18. ÉVF. 31. SZÁM • SZOMBATHELY, 2008. AUGUSZTUS 23.
SAVARIA KIRÁLYNÔJE LENTIBE KERÜLT A KORONA KÖNNYED KARNEVÁLI KOMÉDIA SZEZONVÉGI VEVÔFOGÓ
ÖNKORMÁNYZATI
HETILAP
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 2
KÁPÉ HITEL ZRT. HAVI TÖRLESZTÉSÛ
GYORSKÖLCSÖN TÖBBMILLIÓS HITELEK 30.000 Ft-tól
06/40/200-633 Küldjön sms-t és visszahívjuk:
06/70/388-0448 JELZÁLOGHITEL, HITELKIVÁLTÁS, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSHITEL, BARLISTÁSOKNAK IS OTTHONÁBAN KISZOLGÁLJUK!
Magolás nélküli nyelvtanulás
Szakál Gabriella Lilla fôiskolás hallgató vagyok. Diplomám megszerzéséhez nyelvvizsgára is szükségem van. Sokfelé érdeklôdtem, végül rátaláltam Szombathelyen a Brainturbo Nyelviskolára. A pró-
a magolás nélküli nyelvtanulás
baóra után rögtön eldöntöttem, ezt a képzést épp nekem találták ki, mert • 40 óra alatt alap-, közép- vagy felsôfokú szintû beszédkészséget szerezhetek. • a képzés elôtt szintfelmérést végeznek. • otthon nem kell szavakat magolnom, házi feladatot írnom, helyette a barátaimmal, családommal tölthetem a szabadidômet. • az alfa állapotban történô nyelvtanulás egyáltalán nem fáraszt, sôt, ellazít, miközben észrevétlenül megtanulom a gép segítségével a tananyagot. • egyszerre látom és hallom az idegen nyelvû szöveget, s hihetetlen, de a tanári órákon valóban kommunikálni tudok ezek segítségével. Nemcsak a szavakra emlékszem, hanem a nyelvtant is észrevétlenül sajátítom el.
• akkor és olyan gyakran jövök, amikor én szeretnék. • a tanárnôm nagyon kedves, empatikus, az órák baráti légkörben telnek és sok a sikerélményem. Tetszik, hogy csak velem foglalkozik egész órán. Én teljesen kezdôként álltam neki júliusban angolt tanulni. Most, a képzés felén büszkén mondhatom, már nem tudnának eladni Londonban. Megszerettem ezt a nyelvet, mert könnyen tanulom. Neked is jó szívvel ajánlom a Brainturbo Nyelviskolát! Szakál Lilla Gabriella:
[email protected]
MKEH: U-006929
Szombathely, Fraknó u. 13. Tel.: 06-20-445-6845 www.agyturbo.eu
[email protected]
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA
2
• Tel.: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail:
[email protected],
[email protected], www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 3
F Ó R U M B A N
2008. AUGUSZTUS 23.
KITÜNTETETTEK
Szent Istvánra emlékeztek
Több kitüntetést is átadtak tegnap Budapesten az augusztus 20-ai nemzeti ünnep alkalmából. Íme a város kitüntetettjei:
A KIRÁLY SZOBRA ELÔTT HAJTOTTAK FEJET AZ ÜNNEPLÔK
• Gyuk Mihály, a szombathelyi Horváth Boldizsár Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója – Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt,
Szombathelyen a Szent István-szobor körül fúvószenekar és népzene is várta az ünneplôket szerdán délelôtt. Az államalapítóra prof. dr. Gadányi Károly (képünkön), a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjának elnök-rektorhelyettese emlékezett meg beszédében. Programokból akadt bôven: legelôször a Hermann Ottó Kertészeti, Környezetvédelmi, Vadgazdálkodási Szakképzô Iskola és Kollégium, valamint a Mûvészeti Szakközépiskola diákjainak zenés-verses összeállítása következett, majd a Boglya Népzenei Együttes muzsikájára az Ungaresca
• Kovács Péter, a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ fôigazgató-helyettese – Magyar Köztársasági Ezüst Érdemkereszt, • Németh Róbert rendôr alezredes, a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság osztályvezetôje – Ezüst Érdemkereszt (katonai tagozat),
FOTÓ:
Mészáros Zsolt
– Hazát adott nekünk a magyarság nagy királya, Szent István, aki kiváló példakép lehet napjainkban is. Rá emlékezünk ezen a napon – hangoztak a haza ünnepén prof. dr. Gadányi Károly elnök-rektorhelyettes szavai a király szobra elôtt. A Savaria Egyetemi Központ vezetôje beszédében ar-
• Keszeiné Barki Katalin, a Nyugat-magyarországi Egyetem Központi Könyvtár igazgatója – Szinnyei József-díj,
• Padányi János, a Markusovszky-kórház Onkoradiológiai Osztályának nyugalmazott fôorvosa – Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje, • Pataki Kornélné, a Vas Megyei Önkormányzat titkárságvezetôje – Köz Szolgálatáért Érdemjel Arany Fokozata, • Simon Krisztina, a szombathelyi Polgármesteri Hivatal, nemzetközi ügyek referense – Ezüst Érdemkereszt (polgári tagozat) • Szalay László, nyugalmazott fôiskolai fôigazgató – Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje. • Dr. Szabó Gyôzô, a Legfelsôbb Bíróság Tanácselnöke – Magyar Köztársaság Érdemrend Középkeresztje • Dr. Szele Györgyi, a szombathelyi Polgármesteri Hivatalának igazgatási osztályvezetôje – A Köz Szolgálatáért Érdemjel ezüst fokozata • Göncz Szabolcs tûzoltó százados, a szombathelyi Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóparancsnokság tûzoltási és mûszaki mentési osztályának vezetôjét ôrnaggyá léptették elô • Dr. Seregi János Vas megyei nyugalmazott körzeti állatorvos – Tolnay Sándor díj
ra is felhívta a hallgatóság figyelmét, hogy annyi tiszteletet várhatunk el másoktól, mint amennyit mi magunk is megadunk, és így van ez a népek esetében is. – Annak idején az emberek felnéztek azokra a szomszédokra, akik rendben tartották a portáikat, és az egymás mellett élôk segítettek társaiknak. Legyen ez példaértékû a nemzetek, nemzetiségek számára is. Ha ezt szem elôtt tartjuk, Szombathely a jövôben a népek találkozásának helyszíne lehet – mondta Gadányi Károly. A Szent István-szobor köré gyûlt ünneplôk a nap elôl elbújva az árnyékból követték a mûsort.
Táncegyüttes tagjai ropták. Az ünnepi mûsorból Szombathely Város Fúvószenekara, a honvédség 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezrede és a Vasi Lovasturisztikai és Hagyományôrzô Egyesület is kivette a részét. A rendezvény koszorúzással zárult. Miután lecsengtek a Szózat utolsó hangjai is, díszes huszármenet indult a városon át a Fô térre, ahol bemutatót is láthattak az érdeklôdôk. Aki pedig nem elégedett meg a délelôtti programokkal, este tovább ünnepelhetett: az egyházmegyei kollégium udvarán a Julius Caesar Egyiptomban címû operát hallgathatta meg a nagyérdemû. Tóth T.
• Avas Zoltán, a Vas Megyei Mezôgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földmûvelésügyi Igazgatóságának falugazdásza Kovács Béla díj • Bonczó Kálmán, a Vas Megyei MgSzH Erdészeti Igazgatóságának nyugalmazott hatósági igazgatóhelyettese – miniszteri elismerô oklevél • Talasz Csilla Katalin, a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Vas Megyei Kirendeltsége kérelmezési osztályának vezetôje – miniszteri elismerô oklevél • Derdák Ferencné, a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelôség fôkönyvi könyvelôje – miniszteri ollevél • Peresznyák Péterné, a Nyugat-dunántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság ügyintézôje – miniszteri oklevél
3
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 4
Vasiak az olimpián Pars negyedik, Fazekas nyolcadik, Veréb pedig huszadik helyen végzett a pekingi olimpián. A kalapácsvetô Pars Krisztián mindössze 55 centiméterrel maradt le a dobogóról. Elsôként Pars Krisztiánért (balra) szoríthattak a magyar szurkolók. A kalapácsvetôk selejtezôjében a vasi sportoló dobta a legnagyobbat, így simán jutott a tizenkettes fináléba. A döntôben Krisztián egyenletes teljesítményt nyújtott, ám elmaradt egyéni csúcsától, a legnagyobb dobása 80,96 méterre sikeredett, amely végül a negyedik helyhez volt elegendô. Az olimpiai bajnok a szlovén Kozmus lett. Az olimpiai szintet az utolsó pillanatban teljesítô Fazekas
Mûalkotás Szent Márton emlékére Ünnepélyes keretek között avatták és szentelték fel augusztus 20-án a Szent Márton félbevágott köpenye címet viselô mûalkotást a Szent Márton-templom elôtt. Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere beszédében párhuzamot vont Szent István államalapító királyunk és a tours-i püspök között, mondván Szent István Szent Mártonhoz fohászkodott a Koppánnyal vívott dön-
Róbert (jobbra) kedden állt dobókörbe. A szombathelyi nehézatléta a döntôben 63,43-at dobott, így nyolcadik helyen kvalifikálta magát a nyolcas fináléra. Az utolsó három dobásával már nem tudott javítani korábbi teljesítményén, így maradt a helyezése. Az aranyérmet az észt Kanter nyakába akasztották. A Hatos Gábor betegsége miatt az utolsó pillanatban nevezett ifj. Veréb Istvánnak tizenkét kilót kellett fogynia ahhoz, hogy szônyegre léphessen a szabadfogású birkózók 74 kilogrammosok versenyében. A drasztikus fogyókúra megtette hatását: a szombathelyi sportoló fizikailag gyenge állapotban érkezett a kínai fôváros-
dar (KDNP) országgyûlési képviselô arról beszélt, hogy térségünk mindig is fontos szerepet játszott a magyarság történetében. A rendezvényen a hazaérkezett megyezászlót a család képviseletében Nagy Sándorné Porkoláb Ilka adta át Kovács Ferencnek.
Az országban egyedülálló játszótéri világítótornyot adtak át a Kalandvárosban az elmúlt pénteken.
Megkezdte a felkészülést a bajnoki rajtra a Falco SZOVA KC kosárcsapata. A bajnok sárga-feketék játékoskerete alaposan átalakult a nyáron. Tá-
Dr. Ipkovich György, Szombathely polgármestere elárulta, hogy a 10 ezer négyzetméteres parkban ez a 44. elem. A 3 méter magas dombra épített 11 méteres torony 34 és fél
vozott Doyne, Kazlauskas, Alekseyeu, Will és Szanati, érkezett Lakatos Péter és Horváth Zoltán. Szrecsko Szekulovics, a gárda vezetôedzôje elsôsorban irányító-hátvédet és erôcsatár-centert keres a csapatba. A szombathelyiek szeptember 16-án vívják elsô elôkészületi meccsüket, ekkor hazai pályán az osztrák Fürstenfeld Pnthers lesz a vendég. Három nappal késôbb rendezik meg a VIII. Falco Kupa Felkészülési Tornát, amelyen Kálmánék mellett a ZTE, a Dombóvár és az Oberwart lép parkettre. Fotó: Mészáros Zsolt
A megye is ünnepelt
4
millió forintba került. A játék két különbözô méretû csúszdával is rendelkezik. A nagyobbik 18 méter hosszú, így most az ország leghosszabb szárazföldi csúszdájával büszkélkedhet Szombathely. Fotó: Czika László Elkezdte a Falco
Torony a Kalandvárosban
tô ütközet elôtt. A polgármester aláhúzta: valamennyi szombathelyi polgár kötelessége Szent Márton kultuszának ápolása. Fotó: Mészáros Zsolt
Szent István király napja alkalmából a megyei közgyûlés ünnepi ülést tartott Vasváron augusztus 20-án. V. Németh Zsolt polgármester köszöntôje után Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke nyitotta meg hivatalosan is az ünnepi ülést. Dr. Puskás Tiva-
ba. Csodák pedig nincsenek: Veréb hiába nyerte meg az elsô menetet az súlycsoport elitjébe nem sorolható amerikai Askren ellen, a kisszünet után a fáradó szombathelyi sportolót két vállra fektette riválisa. Mivel az amerikai versenyzô nem élte túl a következô fordulót, így Veréb a vigaszágon sem folytathatta a küzdelmet, és végül a 20. helyre sorolták. SaFó
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 5
V I S S Z A P I L L A N T Ó
Czika László
2008. AUGUSZTUS 23.
FOTÓ:
ÚJRA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL SZOMBATHELYEN Római ruhába bújt szombathelyi színinövendékek és a Weöres Sándor Színház színészei nyitották meg idén a karneváli forgatagot csütörtök este. A fantáziajátékot Czukor Balázs, Dömötör Tamás és Jordán Tamás rendezte. A nyitóelôadásban jelképesen bárányt áldoztak Savaria népéért. „Az áldozattól megtisztultunk, költözzön most ünnep a szívünkbe” – hangzott az ének, majd a közönség útnak indult, hogy részese legyen a Savaria Karneválnak.
A N N O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Egy értékteremtô élet „Beláttam, hogy nincs jobb az ember számára, mint hogy örömét lelje a munkájában, mert ez a sorsa. […] Azt gondolom, hogy mindannyian eszközök vagyunk az Úr kezében, s az a feladatunk, hogy bölcs gondviselésére hagyatkozva a ránk szabott életutat elfogadjuk, s minden erônkbôl azon igyekezzünk, hogy azt kiteljesítsük. Ahogy Kneffel Pál fogalmazott, »Jézus törvényt adott a bibliai gazdag ifjúnak«, s az Újszövetség embere »a törvényt Krisztusra vezérlônek« tekinti. Ám mivel ennek teljesítésére (s a tökéletesedésre) saját erejébôl nem telik, ezért rábízza magát a kegyelemre. Dr. Kneffel Pál fôigazgató fôorvos áldozatos és termékeny életével bizton ezt a hitvallást teljesítette be.” A fenti idézetre Széll Kálmán Dr. Kneffel Pál (1913–2007), a Vas megyei közegészségügy kiemelkedô egyénisége címû, a Vasi Szemle legutóbbi (2008/4) számában megjelent tanulmányában leltünk rá, s amelyet most szeretnénk a nagyközönség figyelmébe ajánlani azért is, mert a szerzô a Fehérköpenyes óriások címû tanulmánykötetéhez hasonlóan ismét egy kiváló szombathelyi orvos arcképét rajzolta meg. A dolgozatot végig átszövi az a tartózkodó személyesség, szeretet és hála, ami igazán élôvé varázsolja az elmúlt évben elhunyt Kneffel Pál portréját. Kneffel Pál 1939-ben diplomázott a Szegedi Tudományegyetemen, majd egy évvel késôbb a kolozsvári egyetemen, és annak közegészségügyi intézetében dolgozott, mint adjunktus. Innen került 1944-ben Szombathelyre (felesége kôszegi), és kinevez-
ték a szombathelyi Országos Közegészségügyi Intézet Vizsgálóállomásának vezetôjévé. Az intézet (1955tôl KÖJÁL) irányítása alatt hamarosan országos hírû regionális központtá vált. Innét ment nyugdíjba fôigazgató-fôorvosként 1979-ben. De ne ragadjunk le a száraz adatok ismertetése mellett, hiszen ennél lényegesen gazdagabb és sokoldalúbb életútról olvashatnak a folyóiratban. Széll Kálmán a Kneffel-hagyaték csaknem ezer oldalát tanulmányozta át, közte az Így éltem címû önéletrajzi mûvet is. A remek stílusban megírt és arányaiban is jól szerkesztett tanulmányban a szakmai életút ismertetése mellett maga a szerzô is elgondolkodik azon, vajon „mi marad egy ember életébôl?” Írásának célját ezért is fogalmazza meg így: „A következô nemzedékek feladata, hogy életre keltsék a holt betûket,
hogy ôrizzék és éleszszék azt a lángot, amit példaképeink – így Kneffel dr. – számunkra meggyújtottak.” (A Vasi Szemle a világhálón is elérhetô www.vasiszemle.t-online.hu.) SaFó
FIX ÁR:
620 Ft 750 Ft
A körgyûrûn belül az elsô címig
06 80 620 620 • 312-222 Éjjel-nappal • www.radioszombathelytaxi.hu
5
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 6
Égbe emelték Savaria Szépét IDÉN TÍZ LEÁNYZÓ VERSENYZETT A CÍMÉRT Ezen a nyáron sem kedvezett az idôjárás a Savaria Szépe jelöltjeinek. A Tó fürdôre tervezett rendezvény a szeles idô miatt a moziba költözött. Itt azonban már aggodalom nélkül mutathatták meg bájaikat a lányok. Szombathely arcának végül a 17 esztendôs Iván Barbarát választotta a zsûri. A királynôjelöltek az elmúlt vasárnap találkoztak elôször, ekkor vette kezdetét a lázas készülôdés. A szépségeknek mindössze három napjuk maradt, hogy kiválasszák a legcsinosabb ruhákat, a legkényelmesebb cipôket, a legszebb ékszereket, valamint hogy begyakorol-
re, volt, aki kíváncsiságból indult, de többségük már nem elôször mutatta meg magát a nagyvilágnak. Különös pikantériája volt a versenynek, hogy azt is megtudhattuk, milyen lesz a szépségek szerint tíz év múlva Szombathely. Nagy részük nyüzsgô, fejlôdô,
Játék
Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 20 órakor. A Savaria moziba szóló belépôjegyeket Varga Dóra nyerte, aki a nyereményét a szerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Hány lány nevezett idén a Savaria Szépe versenyre? A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk augusztus 2128-áig.
ják a koreográfiát, és összebarátkozzanak. Elmondásuk szerint ugyanis a szombathelyi szépségverseny próbái nagyon jó hangulatban teltek, és egyáltalán nem volt jellemzô a csapatra az efféle megmérettetéseket gyakran megkeserítô ellenségeskedés. A lányok között akadt olyan, aki életében elôször nevezett szépségverseny-
I N G AT L A N K Ö Z V E T Í T Ô Szombathely, Mártírok tere üzletsor (Menza mellett)
MOBIL: 30/9370-429
www.pressinvest.hu 6
modern vidéki városnak látja a vasi megyeszékhelyet, és bíznak abban, hogy egy évtized múlva ez fokozottan igaz lesz Savariára. Az ifjú hölgyek legelôször bikini felett viselt férfiingben vonultak a kifutón, majd megszabadulva ettôl a sokak által feleslegesnek tartott ruhadarabtól is, néhány falatnyi fürdôruhában billegtek végig a közönség elôtt. Miközben a lányok magas sarkúban egyensúlyoztak és a zsûri (Bonyhádi Károly grafikusmûvész, Domján Diána modell, Horváth Zoltán, a Nyugat Rádió ügyvezetôje, Major Nikola, a 2006-os verseny legszebbje, Mészáros Tibor erôemelô, Szirmai Judit az Agora képviseletében, Roznár Gyöngyi, a nyugat.hu fôszerkesztôje, valamint a szponzorok) buzgón pontozott, Szép Bence, az est házi-
gazdája humoros kommentárjaival és vicceivel igyekezett mosolyt csalni az arcokra. A királynôjelöltek között akadt szôke, barna, fekete, kreol és tejfehér bôrû egyaránt. Láthattunk tipegni karcsú, sportos, kockás hasú, hosszú combú, de kicsit gömbölydedebb versenyzôket is. Mialatt a lányok az öltözôben csinosították magukat, a közönséget a Westside TSE táncosai szórakoztatták. Nem maradhatott el a szépségversenyeken már megszokott utcai ruhás bemutató sem, ahol a lányok igyekeztek minél többet megmutatni magukból: a legtöbben a minire szavaztak, és volt olyan versenyzô is, aki mindössze egy gombbal fogatta össze ingét, vagy éppen felkötve azt, villantotta ki köldökét. Az estélyi ru-
hás számot, a hagyományokhoz ragaszkodva Savaria földjén egy tunikás bemutató váltotta ki. A hölgyeket utoljára mezítláb, Zsoldos Mónika által tervezett ókori idôket felelevenítô ruhákban csodálhatta meg a publikum. A szépségeknek a koreográfia, a mozgás és a helyes testtartás kidolgozásában Sulyok Virág táncpedagógus segített, a sminkért Markó Éva kozmetikus felelt, a pompás frizurákat pedig Katona Zoltán varázsolta a lányok fejére. Nem kellett sokat várni az eredményhirdetésre sem, hamar kiderült, hogy a harmadik helyet Béres Bettina zsebelte be, a második Nagy Barbara lett, a legszebbnek pedig Iván Barbarát, a Lentibôl érkezett diáklányt találta a zsûri. Hipp-hopp, helyére került hát a korona, ismét új lányka képviseli a várost. A fôdíjat átadó Mészáros Tibor erôemelô a megható pillanatokon felbuzdulva pedig magasba is emelte a gyôztes leányzót, aki több ajándék és a 200 ezer forintos utazási utalvány mellett még egy különdíjat is hazavitt. További képek: www.nyugat.hu. Tóth T.
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 7
H Á T T É R
2008. AUGUSZTUS 23.
A legszebb fején a korona I V Á N
B A R B A R A
L E T T
S Z O M B AT H E LY
Még jóval az eredményhirdetés után is törölgették a örömkönnyeiket az idei Savaria Szépe hozzátartozói a mozi kávézójában. Tapssal köszöntötte az asztalnál a családja Iván Barbarát, aki még az utolsó fellépô ruhát, a római kort idézô tunikát sem vette le magáról, annyira sietett szeretteihez. – Különös, de most, a Savaria Szépe versenyen kevésbé éreztem magam esélyesnek, mint korábban a Nyugat Szépén, ahol harmadik lettem. Óriási megkönnyebbülés, hogy túl vagyok rajta, és persze nagyon boldog vagyok – válaszolt a gyôztes.
hangzott a neve, szurkolótábora székébôl felugorva sikított örömében. Miután Barbara fejére került a korona, habozás nélkül szaladt hozzá kisöccse, hogy szorosan magához ölelve gratuláljon neki. – Hogy mi lesz az elsô dolgom? Egész biztosan jól kialszom magam, hiszen elég fárasztó volt az elmúlt három nap – mondta pihegve Szombathely új arca a verseny utáni percekben. Miközben a kávézóban várakozó családjához siettünk, még egyik versenytársa is megállította, hogy gratuláljon neki a sikerhez. Nem hiába, Barbara elmondása szerint jó kis csapat kovácsolódott össze a versenyt megelôzô próbákon, kiválóan érezte magát.
A gyönyörû mosolyú lány minden egyes lépését taps kísérte a verseny alatt, az egész rokonság szorított neki. – Még ha nem is mi voltunk a legtöbben, az egész biztos, hogy mi voltunk a legzajosabb és leglelkesebb társaság a nézôtéren. Most minden bizonnyal egy pohár pezsgôvel koccintunk Barbara egészségére, de aztán ugyanúgy éljük tovább a kis életünket, bár mi otthon is ugyanilyen jó kedélyû család vagyunk – mondta a valóban olaszos temperamentumú família egyik tagja. Savaria Szépe elárulta, hogy igazi közösségi ember. – Diákönkormányzati tag vagyok a zalaegerszegi Deák Ferenc Gimnáziumban. Idén érettségizem. Bár csábít
A R C A
a szépségversenyek világa, és egész biztos, hogy nem most vettem részt utoljára ilyen rendezvényen, mindenképp tovább akarok tanulni. Már óvodás korom óta tanár szeretnék lenni, de érdekel a meteorológia és az államigazgatás is. Emellett az egyik hobbim, hogy porcelánbabákat gyûjtök – mondta a leányzó, aki maga is olyan bûbájos, mint egy porcelánbaba. A szépségrôl kiderült: nincs szüksége szigorú diétákra és izzasztó edzések-
FOTÓ:
Mészáros Zsolt
Az ötös szám volt a nyerô a 2008-as Savaria Szépe választáson, ugyanis ezt a számot szorongatta a kezében a színpadon Iván Barbara, az idei gyôztes. A Lentibôl érkezett leányzót népes kis család kísérte el élete második szépségversenyére. Amint el-
Ú J
re ahhoz, hogy kiváló alakját megôrizze. Mint mondta, nagyon szerencsés alkat. A büszke édesanya a beszélgetés végén lányára mutatva végül ennyit mondott: – Csak rá kell nézni. Kell ehhez más kommentár!? Tóth Tímea
www.cekkerbolt.hu Bevásárolunk Ön helyett!
7
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 8
K U L T Ú R A
Könnyed karneváli komédia S Z E R E L M E S F É R F I A K É S F É LT É K E N Y A S S Z O N Y O K C S E L S Z Ö V É S E I
Épp hogy helyet foglalt a publikum a már jól ismert padsorok között, fel is csendült Botos Éva hangja a színpadon. „Óh nyári est, mely forrón fûti vérünk” – kezdte a hangulatteremtést a nôi Harlequin háta mögött a Homo Ludens Színpad táncosaival. Idén ugyanis efféle zenés-
A titokzatos szépség, akiért minden férfi szereplônek dobog a szíve, nem más, mint Clizia, a család nevelt leánya, akibe beleszeret apa (Jordán Tamás) és fia (Horgas Ádám) egyaránt. Mivel kész a bonyodalom, jöhet a cselszövés. A terv nagyon egyszerû: a ház ura szolgálójához (Szabó Gyôzô)
nôtt ki a hasából”... A furmányos feleség Clizia helyett az egyik férfi szolgálót öltöztette fehér ruhába. A buzogánnyal szembetalálkozva pedig akkora trauma érte a feleségét megcsalni készülô Nicomacót, hogy jó útra tért, és mindent megbánt. Persze minden jó, ha a vége jó. Mint a mesében, itt is helyére kerültek a dolgok, Clizia is elkelt végül: a szerelmes ifjúé lett a keze, de talán nem is ez a lényeg, hiszen a történetnél érdekesebb a játék, a beszédes mimika, a humor, a viccelôdés. Czika László
Egy titokzatos szépség után sóhajtoznak a férfiak Savariában. Clizia mindent a feje tetejére állít. Családi viszályok robbannak ki, féltékeny asszonyok állnak bosszút férjeiken, és hogy ne unatkozzunk, bugyuta szolgák kuszálják tovább a szálakat. Idén Niccoló Machiavelli Clizia, a titokzatos szépség címû komédiáját állították színpadra a Megyeháza udvarán.
NICCOLÓ MACHIAVELLI: CLIZIA, A TITOKZATOS SZÉPSÉG
táncos betétekkel fûszerezték meg a karneválszínháztól elvárható szokásos komédiázást, de még mielôtt elkezdôdött volna a történet, Bezerédi Zoltán rendezô szólt a nagyérdemûhöz. A darab „ostoba vagy szerelmes embereket ábrázol” – mondta a prológusban Bezerédi Zoltán, miközben apró mosollyal az arcán nyugtázta a közönség, hogy a kettô között bizony gyakran van átfedés… Ezt támasztotta alá a darab kis cselekménye is: egy szerelmes férfi szinte bármeddig képes elmenni, hogy vágya beteljesedjen.
8
adja a kedvest, aki a nászéjszakán majd készségesen átadja a helyét a szerelmes öregnek. Igen ám, de nem hagyhatta szó nélkül a férj hûtlenségét a ház asszonya (Molnár Piroska) sem, így ô is cselszövésbe kezdett, hogy móresre tanítsa az urát. Az eddig szobájában bujkáló szépség végre színre lépett, megmutatta magát a kíváncsi közönségnek, de arcát fátyol fedte, mozgása kicsit fura volt, tartása kicsit kajla… Szép lassan kiderült a turpisság. Ez a menyasszony nem akármilyen példány ám: a nászágyba bújó hölgynek bizony „buzogány
FOTÓ:
Játszó személyek: NICOMACO, szerelmes természetû öreg – Jordán Tamás (Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes Mûvész) SOFRONIA, a felesége – Molnár Piroska (Kossuth- és Jászai-díjas, Érdemes és Kiváló Mûvész) CLEANDRO, a fiuk – Horgas Ádám DAMONE, a szomszédjuk – Hollósi Frigyes (Jászai-díjas, Érdemes Mûvész) PIRRO, a szolgájuk – Szabó Gyôzô EUSTACHIO, az intézôjük – Greifenstein János DORIA, a szolgálólányuk – Rezes Judit CLIZIA, a titokzatos szépség – * * * PALAMEDE, Cleandro barátja – Vass Szilárd SOSTRATA, Damone felesége – Németh Gyöngyi RAMONDO, Clizia apja – W. Farkas László BARBERA, énekesnô – Botos Éva PROLÓGUS – Bezerédi Zoltán (Jászai-díjas) Léhûtôk, fehércselédek – a Homo Ludens Zenés Színpad tagjai
A karneváli darab mûfaja adott: mindenképp vígjátékot vár a közönség, könnyed nyáresti szórakozás a cél. Aki nem számított másra, az idén sem csalódott, hiszen komédiázásban nem volt hiány, valamint nem akárkik álltak a színpadra. És ugyebár az is fontos egy ilyen vidéki színházi produkciónál. Mármint hogy milyen nevek kacsintanak ránk a plakátokról. Idén Jordán Tamás, Molnár Piroska, Hollósi Frigyes, Szabó Gyôzô, Greifenstein János, Rezes Judit és Horgas Ádám neveivel csalogatták színházba a nézôket, nem hiába. Tóth T.
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 9
2008. AUGUSZTUS 23.
9
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 10
C S A L Á D I
Boldog névnapot, Beatrix!
PARMEZÁNOS BUNDÁBAN SÜLT FOGASSZELET PARADICSOMOS TÉSZTÁVAL
A Beatrix latin eredetû nôi név. Jelentése: boldogságot hozó. Szûz Mária melléknevének a latin megfelelôjébôl származik. Rokon név: Beáta. Becenevek: Bea, Beátka, Bejus, Bejuska, Betti, Bettus, Beus, Trixi. Névnapok: jan. 18., júl. 29., aug. 29., okt. 14.
Ezen a héten Dobos Beatrixot köszöntjük névnapján, akivel a nevek kapcsán egy képzeletbeli utazást teszünk térben és idôben. – Tudsz valamit névválasztásod körülményeirôl? – Igen. Egy vicces kis történetet ôriz a családi legendárium. Anyukám kedvenc története volt Orpheus és Eurydiké egy filmes feldolgozása, és nagyon szerette volna, ha az Eurydiké nevet kapom. Apukám ezzel nem igazán értett egyet, de egy feltétellel elfogadta volna a választást, ha ridikülnek becézhet. Ugye mondanom sem kell, hogy ezzel eldôlt a névválasztás kérdése, így kaptam ezt a számomra kedves nevet. – A fentiekbôl kiderül, milyen sokféle becézése van a nevednek. Hogy szólítanak téged általában? – Leginkább – így egy szuszra – „Dobosbeának”, vagy „Dobibeának” ismer mindenki. Nagyon szeretem, ha valaki Beatrixnek szólít, de szinte csak a munkahelyemen – Sopron Bank Burgenland – szólít így néhány ügyfél. Az viszont érdekes, hogy annak ellenére, hogy nem igazán különleges a nevem, többször félreér-
10
tik. Ilyenkor pár percre Krisztina leszek, valószínûleg a hasonló hangzás miatt. – A nevedet hallva, gondolom, sokaknak jut eszébe Aragóniai Beatrix, Hunyadi Mátyás felesége? – Igen, ô a név legismertebb képviselôje. A királynét a történelem nem értékelte egyértelmûen pozitívan, de van egy szimpatikus tulajdonsága számomra: a humanizmus támogatója volt. – Akkor mondhatjuk, hogy szinte a példaképed lett? – Nem, errôl azért nincs szó. Az én példaképem nem Beatrix, még csak nem is nô, hanem Charlie Chaplin. Elsôre egy kicsit furcsán hangzik, mert aki a filmjeibôl ismeri ôt, csak egy csetlô-botló nevettetôt lát. Sokan nem tudják, hogy milyen nagyszerû ember volt. A 90-es években láttam elôször a Chaplin életét bemutató filmet. Egyszerre felkeltette az érdeklôdésemet, majd másfél évi várakozás után sikerült megvennem az antikváriumban egy önéletrajzi könyvet is, és egyre jobban megismertem. Nagyon érzékenyen reagált a világ és az emberek dolgaira, erôs szociális érzékenysége volt gyermekkora tapasztalatai által. Meglátta a bennünk rejlô hibákat, és filmjeiben tükröt mutatott a nézô elé. Mindig tudta, honnan jött, nem felejtette el a szegénységet, még akkor sem, amikor már nagyon gazdag lett, és mindig fontos volt számára a szeretet kifejezhetôsége. Ô is késôn érô típus volt, akárcsak én. Neki ötvenvalahány évesen nôtt be a feje lágya, remélem, hogy nekem nem kell addig várnom. Úgy érzem, hogy egészen hasonló lehet a személyiségünk, legalábbis nagyon közelállónak érzem magamhoz. – Ha tehetnéd, visszaugornál az idôben? – Szívesen élnék az ô korában. Ez a mai világ nekem túl rideg. Természetesen használom a technikai vívmányokat, de simán el tudnám képzelni az életemet televízió, számítógép nélkül is. Nekem az emberi értékeket – család, szeretet, törôdés – jobban szem elôtt tartó világ lenne az ideálisabb. NMZs.
Hozzávalók 4 személyre: 80 dkg fogas, 8 dkg reszelt parmezán sajt, 20 dkg liszt, 2 db tojás, 15 dkg reszelt trappista sajt, 80 dkg spagetti, 2 ek. paradicsompüré, só, bors, bazsalikom, oregano, fokhagyma
A lisztet összekeverjük a reszelt sajtokkal, az egész tojásokkal, sóval és annyi vízzel, hogy bevonóképes masszát kapjunk. A szárazra törölt halfiléket sózzuk, lisztbe, majd a panírmaszszába forgatjunk, és bô, forró zsiradékba pirosra, ropogósra sütjük. A körethez a spagettit a szokásos módon kifôzzük. A mártáshoz serpenyôben olajat hevítük, megpirítjuk benne a paradicsompürét, ízesítjük sóval, borssal, fokhagymával és a zöldfûszerekkel. Kevés vízzel felengedjük, majd összeforraljuk a kifôtt tésztával. Forrón tálaljuk a halszeletekkel. Gellérfi Tamás séf
P R O G R A M O K
augusztus 29. 21. 30: MÛVÉSZETEK ÉJSZAKÁJA Divatbemutató – Tánc show augusztus 29. 23.00: SOUTHERN CONFORT & KINGLEY Party „éjszaka a whiskey alapú ôszibarackos és fûszeres likôr kényeztet!"
www.palacecafe.hu Tel.: 94/501-401
• Szhely., Semmelweis u. 2.
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 11
C I V I L
SZÜLETÉS: Volf Csaba és Major Edina leánya: Lili, Dr. Boda Szabolcs és Kovács Krisztina leánya: Nóra, Kovács Ferenc és Németh Mária Rozália leánya: Fanni Mária, Bódi Krisztián és Nagy Zsuzsanna fia: Szabolcs, Hegedüs Péter László és Szijj Tünde Mária fia: Barnabás, Csóka Zsolt és Báger Gabriella leánya: Csenge, Schrott Károly és Mersich Klára leánya: Viktória, Pataki Zoltán és Borsics Anita fia: Marcell, Horváth Árpád és Buza Zsuzsanna fia: Gergô, Vajda László Orfeusz és Szakács Dorina fia: Viktor Orfeusz, Magyar Péter és Horváth Mónika leánya: Zsófia, Mándli Zoltán és Baán Erzsébet leánya: Elizabet, Hompok István és Téttry Rita Mária fia: Noel, Dr. Tarcsi-Veres Botond és Dr. Dénes Kinga leánya: Luca, Horváth György Tibor és Fogarasi Katalin fia: Mór, Bodó Sándor és Zsigmond Helga Ágnes leánya: Réka Lili, Sik Péter Lajos és Pászti Eugénia Mónika leánya: Dorottya Anna, Tamás Péter és Csányi Judit fia: Zsombor. HÁZASSÁG: Dobay Ádám és Farkas Lívia, Létang Andreas és Palkó Viktória Szilvia, Zsoldos László Zsolt és Kajtár Hajnalka Eszter, Papp Gábor és Lakner Eszter Zsuzsanna, Gyurácz János és Gáspár Zsuzsanna Jolán, Link Csaba és Várnagy Enikô, Dr. Forgó Ferenc és Ujvári Anikó, Fülöp Károly és Baranyai Ildikó Eliza, Csôre József Csaba és Boross Mária Gabriella, Orsós Géza és Dobos Brigitta, Hartmannsberger Dieter és Németh Marianna Ilona, Gombos Richárd Roland és Fodor Anett Rita, Tóth Krisztián és Hatos Szabina, Pintér Róbert és Sebestyén Gabriella, Szabó Zoltán és Kálmán Katalin, Nagy Attila és Schermann Adrienn, Málovics Miklós és Poór Terézia, Bodorkós Balázs és Tóth Éva. HALÁLESET: Kiss Istvánné sz. Kapornaki Margit, Buzás Miklósné sz. Bedics Mária, Polczer Magdolna, Bilics Jánosné sz. Kuminda Irén, Hatvani Ernôné sz. Németh Blanka Franciska, Hegedüs János, Almássy Miklós, Fülöp László János, Vörös Endre, Varga Lajos, Dávid Imre, Németh Istvánné sz. Plózer Roza, Haraszti Istvánné sz. Fekete Rózsa Mária, Szabó Ferenc, Takács László, Varga Imre, Márkus László, Nárai József, Szabó László Zoltán, Polgár Ferencné sz. Kovács Anna, Molnár István Tamás.
Ü G Y E L E T E S PAT I K A Az ügyelet adott nap 20.00tól másnap 8.00-ig tart. Az ügyelet augusztus 23-tól augusztus 30-ig. 23., Szo – Boróka, Újvilág u. 1., 500-322, 20h-08h • 24., V – Calendulaa, Szelestey u. 4–6., 509-405, 20h-08h • 25., H – Elefánta, Zanati u. 20., 508553, 20h-08h • 26., K – Ezerjófûa, Wesselényi u. 16/a., 509-410, 20h-08h • 27., Sze – Fagyöngya, Szûrcsapó u. 23., 508-110, 20h-08h • 28., Cs – Gondviselésa, Vasút u. 17., 331-294,17.30-08 • 29., P – Margarétaa, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h • 30., Szo – Panaceaa, Dolgozók útja 35., 324-500, 20h-08h
TRAFFIPAX-MENETREND
Ó
JÓL TERVEZETT KISKERTEK
L
Park, 2008
N
Y
V
A
J
Á
N
A városlakók zöme nosztalgiával gondol egy saját tervezésû kiskertre, legyen balkonon vagy tetôtérben, a modern ingatlanviszonyok következtében kialakuló kisebb tereken, ahol a beültetett növényeken illatokat teremthet maga körül, ahol pihenhet, kikapcsolódhat. Ehhez nyújt segítséget ez a szép kivitelezésû könyv. Andrew Wilson, a kötet fôszerkesztôje a világhírû londoni Inchbald School of Design igazgatója tapasztalt író, rendszeresen publikál, szerkeszt. Ebben a kötetében több mint ötven kerttervezô alkotását gyûjtötte össze. A könyv könnyen áttekinthetô, mivel a kerttípusok (tájkép kert, tetôkert, szabályos és szabálytalan kert, tagolt kert, apró kert) és a lehetséges megoldások csoportosítva vannak. Növénytelepítési javaslatokat kapunk, tekintetbe véve a klímaváltozást. Méretarányos alaprajzok, kétdimenziós rajzok, oldalnézeti ábrák, fényképek segítenek a tervek megvalósításában. Ötletet és ösztönzést adnak a pihenôk, napozók, lépcsôk, burkolatok, telekhatárok, csobogók, öntözôrendszerek, a világítás kialakítása. A 140 terv mindegyikének saját neve van (pl. Babákmamák kertje, A feltáruló titkok kertje, Trópusi promenád, A tél illúziója), amely utal a kert jellegére és használhatóságára. Bepillantást nyerünk a tervezô tevékenységébe, és végül láthatjuk a kész kert fényképét.
Ö
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B Telefon: 94/310-034
augusztus 23. 07.00–15.00 Szombathely • augusztus 25. 12.00–20.00 Tokorcs, 07.00–17.00 8-as fôút Vasszentmihály, Rönök, 8-as fôút Magyarszecsôd, Egyházashollós • augusztus 26. 07.00–15.00 86-os fôút Vát – Szeleste – Pósfa,15.00-20.00, Felsôjánosfa, Hegyhátszentjakab, Vadása-tó környéke • augusztus 27. 08.00–16.00 87-es fôút Táplánszentkereszt,Vaszécseny • augusztus 28. 14.00–22.00 Rábahídvég, Alsóújlak • 09.00-17.00 8-as fôút Magyarszecsôd, Egyházashollós, 8-as fôút Körmend, Csákánydoroszló • augusztus 29. 07.00–13.00 86-os fôút Nádasd, Szôce–Rimány közötti szakasz, 86-os fôút Egyházasrádóc térsége • augusztus 30. 12.00-20.00 Celldömölk–Alsóság
Némethné Fehér Katalin, Berzsenyi Dániel Könyvtár
K
A N Y A K Ö N Y V I
H Í R E K
2008. AUGUSZTUS 23.
11
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 12
Ö N K O R M Á N Y Z A T
KÖZLEMÉNY Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata elkészíttette Szombathely Megyei Jogú Város teljes közigazgatási területe településrendezési tervének módosítását. A tervdokumentáció és a kapcsolódó építési szabályzat tervezete augusztus 18. és szeptember 18. között a Városháza aulájában (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) hivatali idôben megtekinthetô. Az érintettek a közzététel ideje alatt azokkal kapcsolatban észrevételt tehetnek. Az esetleges észrevételeket az 1997. évi LXXVIII. törvény 9. §. (6) bekezdése alapján az érintettek írásban nyújthatják be a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály Fôépítészi Iroda (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.) címére. A közzététel ideje után érkezett esetleges észrevételek a jóváhagyási eljárásban már nem vehetôk figyelembe.
FÓRUM A CSABA UTCAI FELÜLJÁRÓRÓL A GYSEV Sopron–Szombathely–Szentgotthárd vasútvonal korszerûsítése projektje keretében építendô Csaba utcai felüljáró tervezett megvalósításáról tart lakossági fórumot Szombathely önkormányzata augusztus 26-án (kedden) 16.00 órakor a Városháza I. emeleti nagytermében. A fórum vendégei lesznek a Gyôr–Sopron–Ebenfurti Vasút Zrt. és az UVATERV Zrt. képviselôi is.
K I T Ü N T E T É S I J AVA S L AT Szombathely közgyûlése a sport területén „Szombathely Sportjáért Életmûdíj”-at alapított 7/1996. (II. 29.) sz. rendeletében. A „Szombathely Sportjáért Életmû-díj” adományozható annak a személynek, aki hosszabb idôn keresztül – de minimum 25 éven át – a testnevelés és sport területén kiemelkedô tevékenységet végzett, és munkájával közmegbecsülést szerzett. A díjat évente egy személy kaphatja. A fenti díjra: az önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben az a.) pontba nem tartozó intézmények dolgozói, valamint egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, képviselôcsoport, a Közgyûlés Sport és Ifjúsági Bizottsága, valamint a sport területén mûködô szakmai szervezetek. A kitüntetés adományozását az erre a célra rendszeresített nyomtatvány pontos kitöltésével lehet kezdeményezni (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Ifjúsági és Sport Osztály Ifjúsági és Sport Iroda VI. emelet 604. szoba). A felhívás és az adatlap olvasható és letölthetô a www.szombathely.hu oldalon (aktuális – felhívás útvonalon). A kitüntetési javaslatokat 2008. augusztus 31-éig kell elküldeni az Ifjúsági és Sport Iroda címére (Szombathely, Kossuth L. u. 1–3.), de személyesen is leadhatják a csoport VI. emelet 604. sz. irodájában. Varga Tamás, Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke
É L E T M Û D Í J AT A D O M Á N Y O Z N A K Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése a szociális munka területén a „Szociális Munkáért Életmû”-díjat alapította a 7/1996. /II.29./ sz. rendeletében. „Szociális Munkáért Életmû-díj”-at adományozható annak a szociális területen tevékenykedô személynek, aki hosszabb idôn át – de legalább 25 éven keresztül – kiemelkedô szakmai munkájával a város polgárainak körében közmegbecsülést szerzett. A díjat évente legfeljebb egy személy kaphatja. A fenti díjra az Önkormányzat által alapított, illetve fenntartott intézmények közalkalmazottai, indokolt esetben más intézmények dolgozói, valamint az egyesületek, alapítványok, nonprofit, karitatív szervezetek dolgozói javasolhatók. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, az alpolgármester, a jegyzô, az aljegyzô, képviselô, frakció, a Közgyûlés Szociális és Foglalkoztatási Bizottsága, a városban mûködô szociális intézmények vezetôi, a szociális területen mûködô karitatív szervezetek vezetôi. A kitüntetés adományozását a Szociális és Foglalkoztatási Bizottság útján kell kezdeményezni az erre a célra rendszeresített nyomtatványok pontos kitöltésével (átvehetô a Polgármesteri Hivatal Egészségügyi, Szociális és Családvédelmi Osztályán, III. emelet, 309. szoba, vagy letölthetô a www.szombathely.hu honlap Aktuális/Hírek/Felhívások oldalról). A kitüntetési javaslatoknak szeptember 1-jén (hétfôn) 16.00 óráig kell beérkeznie a Polgármesteri Hivatal III. emelet 309. sz. irodahelyiségébe. Gyebrovszki János, Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése Szociális Bizottságának elnöke
12
FOCIKUPA ÉS ASZTALITENISZ VERSENY Hétfôn 10 órától 14.00 óráig nyárzáró focikupát szervez a Pálos Károly Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat az Oladi Általános Mûvelôdési Központban. A szolgálat két korcsoportban (9–13 évesek, valamint 13–16 évesek) várja 5+1 fôs focicsapatok jelentkezését a helyszínen 9.45 óráig. A rendezvényen a LOGO Mobil által nyújtott szolgáltatások is igénybe vehetôk. A programokon résztvevôk hozzák magukkal a diák-, illetve személyi igazolványukat! Augusztus 26-án, kedden 9 órától másodjára rendezik meg a Pálos Károly Asztalitenisz Verseny a Családsegítô és Gyermekjóléti Szolgálat székhelyén. A versenyszámok serdülô (10–14 évesek), valamint ifjúsági (15–20 évesek) leány és fiú egyéni kategóriákban zajlanak. Igazolt versenyzôk nem indulhatnak a megmérettetésen! Nevezni hétfôn 16.00 óráig lehet a Domonkos utcai Családsegítô Szolgálatnál, vagy augusztus 26-án 8.30-ig a verseny helyszínén Kincses Ferenc családgondozónál.
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 13
2008. AUGUSZTUS 23.
AUGUSZTUS 23–30.
július 17–szeptember 7. Szombathelyi Képtár Albert Farkas szobrászmûvész – Munkáiban a különféle anyagok és szobrászati technikák ötvözésének, párosításának problémái foglalkoztatják, és az ebbôl származó tartalmi és formai lehetôségek kibontása. augusztus 7–szeptember 7. Szombathelyi Képtár Emlékkiállítás – A 100 éve született Bartha László életmûvének jelentôs részét ôrzi a Képtár: festményeket, grafikákat, illusztrációkat. augusztus 12–29. MMIK Az olimpia és Vas megye sportolói – kiállítás augusztus 18–30. Berzsenyi Dániel Könyvtár Pilt Béla Falak címû kiállítása augusztus 24., 10.30 Smidt Múzeum Savaria emlékei a Smidt Múzeumban – tematikus tárlatvezetés. Közben gyerekeknek: játék ókori formákkal – kézmûves foglalkozás augusztus 24., 17.00 A szombathelyi Weöres Sándor Színház nyilvános alakuló társulati ülést tart a Megyeháza udvarán. Ingyenes belépôk igényelhetôk a színház jegyirodájában (Király u. 11., telefon: 94/318-738). A férôhelyek korlátozott száma miatt személyenként 4 db belépôt tudunk biztosítani. Az eseményre minden érdeklôdôt szeretettel várunk! augusztus 24., 13.00 Bögöte, Hotel Patyi – Sportpálya „II. Bögöte Kupa” – Díjugrató lovasverseny augusztus 27., 14.00 Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) A Herényi Kulturális és Sportegyesület mozija. Gyerekeknek szól a Mesesziget. Franklin, a teknôs – Színes, magyarul beszélô kanadai–francia animációs film.
P R O G R A M A J Á N L Ó
augusztus 29., 18.00 Herényiek Háza (Szombathely, Béke tér 7.) A Herényi Kulturális és Sportegyesület mozija. Wass Albert nyomában. Adjátok vissza a hegyeimet Színes magyar dokumentum-játékfilm. augusztus 29. esônap: augusztus 30. Belsikátor A Szombathelyi Színházbarátok Egyesületének új, szabadtéren bemutatandó elôadása. Egressy Zoltán: Három koporsó Romantikus abszurd bûnrôl, szerelemrôl, árulásról, becsületrôl, becstelenségrôl. A szerelmi ötszög 1849 augusztusában játszódik egy magyar kisvárosban. Öt tiszta ember tönkremenetele egy realitás és elemeltség határán táncoló elôadásban. Viktor, a döntô ütközetre készülô magyar sereg közkatonája Emmihez, menyasszonyához szökdösik ki a táborból. A lány házába egy ôrnagyot szállásolnak el. Emmi és az ôrnagy harcol saját érzései ellen, nem akarják tudomásul venni, hogy szerelemre lobbantak egymás iránt. Ehhez Viktor viselkedése kell, aki szinte kiprovokálja, hogy egymásra találjanak. Az érzelmek mindhármuk lelkében túl erôsek és szenvedélyesek ahhoz, hogy magától megoldódjon a bonyolult viszonyrendszer. És ôk még csak hárman az öt színre lépôbôl... Helyek elôzetesen foglalhatók a www.kamarasavaria.hu weboldalon! augusztus 30., 14.00 Sitke, Kálvária Domb Rockfesztivál a kápolnáért Fellépôk: Polip Rock Band, B. A. D., Halor, Pokolgép, Kormorán, Lord, Bikini, Republic, Balázs Fecó, Keresztes Ildikó. Mûsorvezetô: Németh Zsolt. Belépôjegyek: felnôtt: 2.500 Ft, gyermek (6–14év): 1.000 Ft. Információ: Kápolnáért Kulturális és Sportegyesület, Sitke. Tel.: 06/20-4981-456, Sitke Község Önkormányzata. Tel.: 06/95-442-018, www.sitkeirockfesztival.hu.
SAVARIA MOZI 21–27. 21-én és 23–27-ig 18.00-kor Eszter hagyatéka (90’) 12 Magyar filmdráma Márai Sándor regényébôl 21–27. 19.30-kor és 21.00-kor Az üresfejû (90’) 12 Szinkronizált amerikai sci-fi vígjáték 21–27. 16.00-kor Narnia Krónikái – Caspian herceg (147’) 12 Angol–amerikai fantasztikus film 21–27. 18.30-kor és 20.30-kor Szívritmus (100’) 16 Romantikus filmdráma 28–szept. 3. 15.30-kor és 20.00-kor Vérzô olaj (158’) 16 Amerikai filmdráma A legjobb férfi fôszereplônek és operatôrnek járó Oscar-díj, 2008 28–szept. 3. 18.30-kor Egyszer (85’) 12 A legjobb eredeti filmdalnak járó Oscar-díj (2008), valamint a Sundance Filmfesztivál legjobb filmnek járó díja (2007) 28–szept. 3. 16.00-kor, 17.30-kor és 19.00-kor My Blueberry nights – A távolság íze (90’) Wong Kar-Wai romantikus filmjében Norah Jones, Jude Law és Natalie Portman 28–szept. 3. 20.30-kor X-akták – Hinni akarok (100’) 16 Az amerikai–kanadai sci-fi fôszerepében ismét David Duchovny és Gillian Anderson
CINEMA CITY Zsenikém – Az ügynök haláli / Get Smart (f/subtitled) amerikai akció-vígjáték 15:30, 17:45, 20:00, p-szo: 22:15 is szo-v: 10:00 és 12:15 is Hellboy II – Az Aranyhadsereg (mb) (12) amerikai akciófilm 13:00, 17:30, 20:15, p–szo: 22:30 is Lizi & Yeti: Egy király sztori (mb) (KN) német animációs film 14:15, szo–v: 10:15 is A sötét lovag / The Dark Knight (f/subtitled) (16) amerikai akciófilm 14:30, 17:15, p–szo: 22:00 is A Múmia – A Sárkánycsászár sírja (mb) (12) amerikai–kanadai–német kalandfilm 16:00, 19:45, szo–v: 12:00 is Wall-E (mb) (KN) amerikai animációs film 13:30, szo–v: 11:30 is Mamma Mia! (mb) (12) angol–amerikai zenés vígjáték 15:15, 18:15, 20:30, p–szo: 22:30 is szo-v: 10:45 is
13
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 14
Szezonvégi vevôfogó C S Á B Í T Ó
A U G U S Z T U S I
A K C I Ó K
A nyár vége a kereskedôk számára az akciók, leárazások idôszaka. Nagy részük ilyenkor kedvezményesebb árakkal próbálja vásárlásra bírni a vevôket, akik így jóval olcsóbban juthatnak egy-egy kiszemelt ruhadarabhoz, nyári kiegészítôhöz, vagy akár ékszerhez. A Fô téren végigsétálva is ugyanezt tapasztaljuk, szinte minden üzlet a szokásosnál kevesebbért kínálja portékáit. Fô tér, kora délután. Sokan sétálnak, fagyiznak, vagy éppen vásárolnak. Ez utóbbi mostanában sem olcsó mulatság, ám ahogy a kirakatokra ragasztott matricák mutatják, ilyenkor éri meg leginkább hódolni a ma már sokszor hobbinak minôsülô idôtöltésnek. Hogy miért? Szinte alig találunk olyan üzletet, amelynek ablakára ne lenne kiírva egy bûvös szám, amelytôl a legtöbb kereskedô a készlet fogyását várja. Ha precízek akarunk lenni, akkor elmondhatjuk, a legtöbben a harmincszázalékos kedvezményt részesítik elônyben, vannak, akik fél áron adják el a termékeket, de két helyen például hetvenszázalékos kedvezménynyel is kecsegtetnek.
A
B E LV Á R O S B A N ötvenszázalékos leárazásunk, amely természetesen elsôsorban a nyári darabokra érvényes. A kedvezményeknek hála, a forgalom is nôtt az utóbbi napokban – halljuk a tapasztalatokat.
forgalom ilyenkor, mint amikor az üzlet csak harminc-, vagy ötvenszázalékos kedvezményt kínált. A vásárlókkal kapcsolatban ugyanezt válaszolja a szemközti butik ugyancsak dekoratív dolgozója, majd hozzáteszi, a hetven százalék náluk is csak néhány termékre vonatkozik.
ban nyújtanak többet. Az egyik butik például két cipôt ad egy áráért, egészen a készlet erejéig. Az már csak kisebb betûkkel szerepel a kirakatra ragasztott óriáshirdetôn, hogy minden esetben a legolcsóbb lábbelit kapja ajándékba a vevô… Aki azt gondolja, hogy csak a ruházati kereskedések kirakatai hemzsegnek akciót reklámozó plakátoktól, az téved. Jóval szolidabban igaz, de az ékszerkereskedések is a vásárlók tudtára adják, hogy most olcsóbban hozzájuthatnak bizonyos darabokhoz.
A harmadik kiszemelt helyen – egy ugyancsak Fô téri, de az elôzô kettônél valamivel kisebb butikban – az akció már csak harminc százalékig szól. Az üzletvezetô gyorsan megjegyzi, hogy további kedvezményeket nem terveznek, bár ez függ attól is, hogy a mostani árak mellett mennyire fogy a készlet. Akadnak azonban olyan kereskedôk is, akik nem százalékban, hanem darabszám-
– Elôször húsz százalékkal kezdünk, aztán felemeljük harmincig. A forgalom azért növekszik, de volt rá példa, hogy kitoltuk az akciós idôszakot, mert a vártnál kevesebb fogyott. További kedvezményeket viszont nem tudunk adni – mondja a tulajdonos. Egy másik, ugyancsak Fô téri ékszerboltban már jóval optimistább véleményt hallunk: – Alig két hete tart az
beszélgetnek. Egyikük például eképp panaszkodik: – Kevés a vevô. Az emberek kijönnek a Fô térre, sétálgatnak, fagyiznak, de csak a legritkább esetben jönnek be, és még az sem biztosíték arra, hogy vesznek is valamit – így az eladó. A Király utca egyik ékszerüzletébe betérve pedig még ennél is lesújtóbb véleménnyel szembesülünk.
Fagyiznak, de nem vásárolnak Ugyancsak érdekes tendencia, hogy a Fô tértôl a Király utca felé haladva csökken az üzletek forgalma, néhány eladó az üzlet ajtajában cigarettázik, de akadnak olyanok is, akik az arra járó ismerôsökkel
Nagyobb kedvezmény, több vevô Az egyik ilyen ruházati üzlet kirakatában például öles betûkkel hirdetik, hogy ez minden termékre vonatkozik. Mondhatnánk, a bolondnak is megéri, ám az ajtón belépve a ruhakollekciók mellett egyúttal a realitások birodalma is elénk tárul: a hetven százalék ugyanis csak néhány „kifutó” termékre vonatkozik, s bár vannak jócskán fél áron kapható darabok, egy hoszszú állványon például csak a nem akciós ruhák találhatóak – nem mellesleg jól elrejtve a bolt hátsó sarkában… A fiatal, rendkívül csinos eladónô kérdésünkre elárulja, a hetvenszázalékos árleszállítás általában megteszi a hatását, jóval nagyobb a
14
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 15
U T Á N A J Á R T U N K
Konkurenciafigyelés – Mindenkinek szíve-joga eldönteni, hogy mekkora kedvezményt ad, hiszen vagyunk jó páran, akik bizo-
nyos termékeket áron alul nem akarunk eladni. Elsôsorban ezt kell figyelembe venni, és ezután figyelünk csak a konkurenciára – mondja az egyik sportbolt eladónôje. Ezzel éppen ellentétesen nyilatkozik egy ékszerkereskedô: – Természetesen mindig figyelni kell, mit nyújt a konkurens, hiszen senki nem akar lemaradni a másiktól, és esetleg vásárlókat veszíteni. Egy igazi kereskedô ezt mindig szem elôtt tartja. Ahogy elhagyjuk a környéket, ritkulni kezdenek a hangzatos, színes hirdetések, kevesebb a szám és a százalék, ráadásul a kirakatok is egyre fogynak. Vásárolni viszont még nem késô, már csak azért sem, mert ilyen árakkal legközelebb csak karácsony után, vagy csak jövô nyáron találkozhatnak a Fô térre érkezô vásárlók. Palkó Zsolt
FOTÓ:
– Általában az ezüstre harmincszázalékos kedvezményt nyújtunk. Az arany értéke folyamatosan változik, így hosszú távon nehéz kikalkulálni, hogy azt mennyivel tudnánk olcsóbban adni. Sajnos az ezüstre vonatkozó akciók sem mozgatják meg a vásárlók kedvét. Ilyen szempontból a Fô téren sokkal jobban megéri boltot vezetni, pedig hajdanán a Király utca is patinás és keresett vásárlóutca volt. Mára viszont megváltozott a helyzet, az emberek zöme a Fô teret részesíti elônyben – vélekedik a hölgy. Arra a kérdésre, hogy az adott üzletet mennyire befolyásolják az árak, meglehetôsen eltérôek a vélemények.
Czika László
2008. AUGUSZTUS 23.
Magyar Unod már a városi dugókat? Egy robogó megoldja gondjaidat! már 399.000 Ft
08. 31-ig márkakereskedésünkben akár 40.000 Ft értékû ruházati vagy tartozék ajándékkal vásárolhatsz robogót!
Szombathely, Zanati út 27/A Tel.: 94/513-057 • www.bonuskft.com
15
Safo_2008_08_23
8/22/08
9:11 AM
Page 16
• Garanciális és garancián túli javítás • Karosszériajavítás • Fényezés • Gyári alkatrészek, felszerelések és kiegészítôk széles választékban!
Szombathely, Zanati út 27/A Tel.: 94/513-087 • www.bonuskft.com
PERFEKT KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLA 9700 SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b OM: 102591
PÓTBEIRATKOZÁSI LEHETÔSÉG! ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZÔ 18–23 ÉVES FIATALOK RÉSZÉRE NAPPALI TAGOZATON 2008. szeptember 1-én induló képzéseinkre TÉRÍTÉSMENTESEN, ISKOLARENDSZERBEN, SZOMBATHELYEN!
Az Országos Írásszakértô Intézet Kft. államilag akkreditált képzôhely,
EU-kompatibilis végzettséget ad.
Ne bízza a kisbíróra! Menjen biztosra, hirdessen a Savaria Fórumban!
Tel.: 94/505-895
Írásszakértôi és grafológus szakértôi vélemények adása, pedagógus továbbképzés. Jelentkezési lap letölthetô: www.irasszak.hu Tájékoztatás: 36/516-570, 36/ 413-765 Ny.sz.:10-0177-04 AL 0978
• • • •
Banki szakügyintézô Számviteli szakügyintézô Logisztikai ügyintézô Marketing és reklám ügyintézô Jelentkezni lehet: Felvétel a jelentkezések sorrendjében!
PERFEKT KSZKI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT
SZOMBATHELY, PETÔFI S. u. 1/b Tel./fax: 94/319-985 • e-mail:
[email protected] • www.perfekt.hu
