07 Gemeente krijgt mispelboom. Aansluitend bestaat de gelegenheid om deel te nemen aan

Woensdag 11 maart 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 11

Krokussen “Syrië is belangrijker dan Lego”

Ondernemers schrikken door teveel regels

03

05

Het zijn de voorbodes van de nieuwe lente, maar dit jaar lijkt het wel of de krokussen wakker schrokken van de plotselinge weersomslag die afgelopen weekend in het hele land voor vroegzomerse temperaturen zorgde. Zijn de paarse soorten er normaal het eerste bij, deze keer staken ze zowat allemaal tegelijk de kop op. Als bij toverslag, geraakt door de eerste warme zonnestralen, schoten de voorjaarsbloeiers massaal uit de grond. Het kleurrijke bloemenkleed draagt bij aan het lentegevoel waar we na een grijze en koude winter allemaal zo naar snakten. Het is pas maart, maar de toon is gezet! Foto: Jeu Lücker

Buurkracht wil een groener America

07 Gemeente krijgt mispelboom HORST LGOG Kring Ter Horst vierde verleden jaar het veertigjarig jubileum. Een beoogd onderdeel van de jubileumactiviteiten was het aanbieden van een mispelboom aan de gemeente Horst aan de Maas. Deze handeling vindt plaats op 14 maart.

Slecht Wittenhorst is goed genoeg voor winst

09

Omdat het vinden van een juiste plaats, een geschikt tijdstip en een goede boom enige tijd vergde, werd het planten uitgesteld tot dit voorjaar.

Maar nu is het dan zover: op zaterdag 14 maart zal burgemeester Van Rooij de officiële plantingshandeling verrichten. Het bestuur van LGOG Kring Ter Horst heeft juist voor een mispelboom gekozen omdat deze boom in het wapen van de gemeente Horst aan de Maas voorkomt. De aanschaf en het planten geschieden in samenwerking met de Stichting Landschap Horst aan de Maas,de Stichting Kasteel Huys Ter Horst en de gemeente Horst aan de Maas.

Aansluitend bestaat de gelegenheid om deel te nemen aan een excursie op de kasteelruïne. De vrijwilligers van de stichting die de kasteelruïne beheert verzorgen een rondleiding, geven uitleg over de huidige stand van zaken en werpen een blik op de toekomst. Na afloop wordt door LGOG Kring Ter Horst nog een kleine gepaste attentie aangeboden. Aanvang 11.00 uur op het terrein van de kasteelruïne te Horst. Deelname is gratis en aanmelding is niet nodig.

Kiki Jaspers en Mascha Rongen

Genomineerden beste zakenvrouw bekend HORST / VENRAY Stichting Zakenvrouw Noord-Limburg reikt donderdag 21 mei voor de vierde keer een onderscheiding uit aan de meest inspirerende zakenvrouw van Noord-Limburg.De vijf genomineerden zijn Marcia Adams (directeur Dichterbij, Gennep), Martine Bulten (Bisschop & Bisschop, Venlo), Vera Dings (Office Manager AgroLingua en AGRAR-Übersetzer, Venlo), Kiki Jaspers (Fotografie Kiki, Venray) en Mascha Rongen (Tegelzettersbedrijf Rongen, Venray). Een jury onder leiding van Gerrie Swinkels, managing director Bloomways,zal tijdens een besloten sponsormeeting op 12 maart de drie finalisten kiezen. Visie, leidinggevende capaciteiten, uitdragen van

haar vrouwelijke energie, doeltreffendheid,inspirerend en stimulerend voorbeeld, innovatief denken en doorzettingsvermogen zijn de belangrijkste factoren waar op gelet wordt. Ook moet de zakenvrouw een persoonlijkheid zijn met een gevestigde reputatie, die zakelijke en maatschappelijke betrokkenheid uitdraagt. Tot slot wordt er door de jury gekeken naar enkele financiële criteria. Het initiatief heeft als doel om vrouwelijk ondernemerschap en management meer in de schijnwerpers te plaatsen. Op donderdag 21 mei wordt tijdens een avondvullend programma in de Mèrthal in Horst de winnares bekendgemaakt. Vorig jaar won Karolina Swoboda van OTTO Work Force uit Venray de titel.

ZONDAGS GEOPEND van 12.00 uur - 17.00 uur

Zie voor activiteiten: www.intratuin.nl/Venray www.bezorgeenbloemetje.nl (zondag geopend van 1 maart t/m 21 juni 2015 (m.u.v. 1e Paasdag & 1e Pinksterdag)

Intratuin Venray Langstraat 133, Venray

www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

ONTWERPBESLUIT WATERVERGUNNING

PEELVENEN-MARIAPEEL *Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 11.03.2015 t/m dinsdag 17.03.2015

Het dagelijks bestuur van Waterschap Peel en Maasvallei maakt bekend dat het ontwerp besluit van de watervergunning Peelvenen-Mariapeel, met bijbehorend Leggerbesluit, van 6 maart tot 17 april 2015 ter inzage ligt. Het ontwerpbesluit is in te zien via onze website www.wpm.nl, op ons kantoor te Venlo en op de gemeentekantoren van Venray, Horst aan de Maas, Peel en Maas en Deurne.

www.versmarktveltum.nl

veltumse kleffen 56 Venray

0478-515601

0DDUW DFWLH [ JUDWLV NHQQLVPDNHQ (UYDDU 8QLHN 2XGHU HQ .LQG HQ 8QLHN =ZHPOHVVHQ LQ ]ZHPEDG /HXNHUPHHU :HOO 81,(. 28'(5 (1 .,1' DOWLMG PHW RXGHUEHJHOHLGHU %DE\]ZHPPHQ PQG MDDU YULMGDJHQ HQ PDDUW YDQ XXU

81,(. =:(0/(6 YDQDI MDDU PDDQGDJHQ HQ PDDUW GLQVGDJHQ HQ PDDUW GRQGHUGDJHQ HQ PDDUW YDQ XXU 0LY DSULO NDQ YHUGHU JHOHVW ZRU GHQ ELM DOOH DFWLYLWHLWHQ

'UHXPHV]ZHPPHQ MDDU YULMGDJHQ HQ PDDUW YDQ XXU 3HXWHU]ZHPPHQ MDDU PDDQGDJHQ HQ PDDUW YDQ XXU .OHXWHU]ZHPPHQ MDDU PDDQGDJHQ HQ PDDUW YDQ XXU

,QVFKULMYHQ ]ZHPVFKRROXQLHNQO PHHU LQIR" PDLO DQJHOD#]ZHPVFKRROXQLHNQO


DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

5-jarig jongetje zamelt geld in voor vluchtelingen in Syrië HORST ZA 14 MRT bezoekt schrijver Philip Dröge de Bruna in Horst om zijn nieuwe boek ‘De schaduw van Tambora’ over de ‘grootste natuurramp aller tijden’ te signeren en in gesprek te gaan met belangstellenden. De sessie vindt plaats tussen 14.00 en 15.30 uur. WO 18 MRT staat bluesman Paul Batto op het podium van Cambrinus. Als virtuoos op gitaar en gezegend met een bijzonder stemgeluid, creëert hij een uniek repertoire, waar invloeden van John Lee Hooker, Mahalia Jackson en Frank Sinatra in doorklinken. Zijn laatste cd heet ‘A Lonesome Road’. Aanvang 20.30 uur. WO 18 MRT vindt voor de 59e keer de boomfeestdag plaats. Naast de aanplant van bomen en struiken, worden er ook andere groene activiteiten voor de schooljeugd georganiseerd. Het thema is dit jaar ‘bomen & water’. De provinciale accentviering wordt dit jaar georganiseerd door de gemeente Horst aan de Maas. Hier planten kinderen van drie scholen in aanwezigheid van de Commissaris van de Koning om 09.00 uur bomen op het Kloosterplein in Horst. LEUNEN ZA 14 MRT, op 15, 21 en 22 maart voert Toneelvereniging Comedia uit Leunen de avondvullende voorstelling ‘Champagne, klompen en Nana’ op. Een komedie in vier bedrijven geschreven door Carl Slotboom. De voorstelling wordt gespeeld in MFC De Baank, Albionstraat 28 in Leunen. Aanvangstijd op zaterdag is 20.00 uur, op zondag 19.00 uur. Kaartjes à 5 euro bestellen kan via e-mail [email protected]. Kaartjes aan de kassa kosten 7 euro. LOTTUM ZA 14 MRT houdt Tuincentrum Lottum rozensnoeidemonstraties om 10.00 en 14.00 uur. De demonstraties duren elk circa 1 uur. Gedemonstreerd wordt hoe de verschillende type rozen gesnoeid moeten worden en er wordt aandacht besteed aan de verdere verzorging van de roos. Deelname is gratis en voor iedereen mogelijk. Meer informatie en aanmelding via tel.: 077-4631674 of [email protected]. Zie ook www.tuincentrumlottum.nl.

‘Syrië is belangrijker dan Lego’ OOSTRUM Wie deze week bij de 5-jarige Dean Spil uit Oostrum op bezoek komt, moet wel een glaasje fris drinken. De scholier uit groep 1-2 B van basisschool De Meulebeek wil namelijk zoveel mogelijk lege frisdrankflessen inzamelen om zodoende het statiegeld te kunnen doneren aan Stichting Vluchteling. Dit ten bate van de vluchtelingen in Syrië. Dean heeft namelijk een grote wens: "Dat de oorlog in Syrië snel voorbij is. En dat ze van het ingezamelde geld dekens krijgen, schoenen, winterjassen en misschien wel een huis."

Dean kijkt elke dag naar het Jeugdjournaal. " Behalve als ik MELDERSLO ga voetballen, dan kan ik niet ZO 15 MRT kunnen volwassenen en kinderen in Museum de Locht deelnemen aan de veilingverkoop met de traditionele veiling- kijken". Een tijdje terug zag hij iets wat hem vreselijk raakte: klok die vroeger in Veiling ZON werd gebruikt. Elders is er een optreden van liedjeszanger Mart Vervoort die zichzelf begeleidt "Ik zag dat er oorlog was in op accordeon. Tevens is er een aantal wisselexposities te bezichtigen Het museum is geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De demon- Syrië en dat de mensen moesstraties beginnen om 13.00 uur. Zie ook www.museumdelocht.nl. ten vluchten. Ze woonden nu in tentenkampen." OOSTRUM Vader Steve vult aan dat MA 16 MRT houdt Vogelvereniging Venray een lezing, verzorgd Dean dit heel verdrietig vond door Hedwig van der Horst, dierenarts en specialist op vogelgebied. De lezing omvat voorbereiding op de kweek, een gezond om te zien, vooral de kinderen vogelbestand zonder grote medicijnkast, bestrijding van ongedierte en het behandelen en voorkomen van veel voorkomende ziek- die met hun blote voeten in de sneeuw liepen. Zijn ouders legtes bij vogels. Voorts beantwoordt Hedwig vragen over vogels. De lezing duurt van 20.00 tot circa 22.00 uur in café Back in Time. den hem toen uit dat deze kindjes geen geld hebben om schoeOVERLOON ZO 15 MRT is het derde Internationale danstoernooi van DV De nen, eten of een winterjas te Bekse Klinkertjes uit Vierlingsbeek. Het toernooi wordt gehouden kopen.En speelgoed hebben ze bij De Pit in Overloon. Op dit danstoernooi wordt er garde en ook niet. show gedanst in verschillende categorieën en leeftijdsklassen.'s Morgens starten de minioren en junioren, rond de middag is het de beurt aan de jeugd en de hoofdklasse. Het toernooi begint om 10.00 uur en de prijsuitreiking is naar verwachting om 19.00 uur.

VENRAY WO 11 MRT wordt er van 14.00 tot 17.00 uur gekaart in het Grand Café Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke in Veltum in Venray. VR 13 MRT kunnen kienliefhebbers van 19.30 tot 22.00 uur terecht in Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke in Veltum in Venray. VR 13 MRT kan wie voor verlenging van het rijbewijs een medische keuring moet ondergaan, daarvoor terecht bij De Kemphaan, Kennedyplein 1 te Venray. Vooraf moet wel een afspraak worden gemaakt via tel.: 0478-586706. De kosten bedragen 30 euro. . ZA 14 MRT houdt Schutterij St Lucia Horst weer haar jaarlijkse hyacintenactie in Horst. De leden van de schutterij gaan tussen 13.00 en 16.00 uur langs de deuren met hyacinten en narcissen in pot. Per e-mail bestellen kan ook via e-mail: [email protected]. De kosten: 3 euro per pot en twee potten voor 5 euro. De hyacinten zijn verkrijgbaar in de kleuren rood, roze, wit en blauw. ZA 14 MRT staat 'Leonard Cohen geit plat' in Venray. Deze muziekhappening is sinds een jaar onderweg, kriskras door Limburg. De mooiste liedjes van Leonard Cohen worden vertolkt in het Limburgs dialect door Ron Buitenhuis uit Roermond, Rien Kolkman uit Venlo, Peter Wijnhoven uit Reuver, Renee Steevoorden uit Maastricht en Lisanne van Geleuken uit Heythuysen. Aanvang 16.30 uur in Kunstgalerie Abraham-Art, Noordsingel 39. ZA 14 MRT van 12.00 tot 22.00 uur en zondag 15 maart van 13.00 tot 20.00 uur is het Solisten- en Ensemble Festival in Odeon, Hoenderstraat 10-12 in Venray. De organisatie ligt bij M.M.S.K. St. Petrus ‘Banden uit Venray. Gedurende twee concoursdagen worden circa 125 optredens verzorgd door de leden van alle harmonieën, fanfares en muziekverenigingen uit de gemeente Venray. De toegangsprijs is 1,50 euro, jongeren tot 13 jaar gratis toegang. ZO 15 MRT is Wim Daniëls te gast bij het Literair Café Venray. Sinds eind januari is de 61-jarige Daniëls behalve schrijver, taalkundige en acteur ook cabaretier. Troubadour Jos Josten uit Leunen luistert de schrijversochtend op met zijn gitaar en zelfgeschreven liedjes in het dialect en het Nederlands. De ochtend begint om 11.30 uur en vindt plaats in Dans- en Partycentrum Anno ’54, Raadhuisstraat 6 te Venray. Entree bedraagt 9 euro, 7 euro voor donateurs. ZO 15 MRT is de eerste editie van het Zondagmiddag Thema Café in Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke aan de Veltumse Kleffen 68 in de wijk Veltum. Tussen 15.00 en 18.00 uur is er een presentatie over Veltum (verleden tot heden) met leuke verhalen en (oude) foto’s. Na een korte pauze geeft de Fotoclub, die wekelijks bij elkaar komt in ’t Schöpke, een presentatie over hun activiteiten. Het programma wordt opgeluisterd met livemuziek. VIERLINGSBEEK ZA 14 MRT viert Gryphus St. Patrick's Day met een Ierse avond aan de vooravond van deze nationale feestdag in Ierland. Gryphus wordt omgetoverd tot een Irish pub. Muziek is er van The Doggy Few, zes Groningse folkies die Ierse feestmuziek maken. Gryphus is geopend vanaf 21.00 uur en de entree bedraagt 5 euro. WANSSUM VR 13 MRT, zaterdag 14 maart en zondag 15 maart speelt Toneelvereniging 't is W.A.T. een nieuwe blijspel, geschreven door Jolande van der Meijden, met als titel: ‘Bloemen, zweet en tranen voor een dokter.’ De voorstelling vindt plaats in de Zandhoek aan de St. Leonardsweg 1 te Wanssum en begint om 19.30 uur. de deuren worden om 19.00 uur geopend. De entree bedraagt 6 euro voor volwassenen en 3 euro voor kinderen tot 15 jaar.

"Toen vroeg Dean of we er geld heen konden sturen", aldus vader Steve. Samen met zijn ouders ging Dean toen bedenken hoe ze de kinderen in Syrië het beste konden helpen. "Dean had bedacht om lege flessen in te zamelen en het statiegeld aan Stichting Vluchteling te geven. Zij kunnen dan eten, kleren en andere dingen die nodig zijn kopen voor de vluchtelingen in Syrië", vertelt Steve. Moeder Lonneke Rengers kwam toen op het idee om een en ander vanuit de school te gaan regelen, zodat heel Oostrum een beetje mee kon helpen; alle papa's en mama's, de zusjes en broertjes, vriendjes en vriendinnetjes… En niet alleen heel Oostrum; de hulp komt zelfs vanuit Nijmegen. Daar gaan de opa en oma van Dean flessen lege statiegeldflessen inzamelen bij hun sportverenigingen. " Die komen straks met een busje alle lege flessen naar de basisschool brengen", vertelt Steve.Want daar worden de lege flessen op maandag 16, dinsdag 17 en woensdag 18 maart ingezameld in een grote flessencontainer, die bij de hoofdgang van basisschool De Meulebeek komt te staan. Hoe meer flessen, hoe meer geld. "Aan juffrouw Karin, de baas van de school, heb ik verteld wat we gaan doen en gevraagd of ze kon helpen",vertelt Dean.

Dean is druk bezig met het inzamelen van lege flessen. De basisschooldirectrice kwam met de suggestie om een oproep te plaatsen in de Pennestreek, het informatieblad van de basisschool.Dean heeft toen samen met zijn ouders een brief opgesteld, die deze week verspreid wordt onder alle basisschoolkinderen en hun ouders, samen met een oproep om zoveel mogelijk statiegeldflessen van Nederlandse supermarkten in te leveren bij de flessencontainer. Op woensdag 18 maart worden de flessen vervolgens opgehaald. Vader Steve: " Wij hopen 150 euro op te halen voor Stichting Vluchteling,

misschien wel iets meer. De Plus-supermarkt heeft bovendien beloofd om het bedrag naar boven af te ronden.En wij, papa en mama,doen er ook nog een beetje geld bij, net als opa en oma." Dean wil zelf ook wel een beetje geld uit zijn eigen spaarpot geven. Op de vraag of de 5jarige, die later onder meer Legobedenker wil worden, het geld niet liever zelf zou willen houden om er nog meer Lego van te kopen, antwoordt hij: " Nee, want ik vind Syrië belangrijker." Tekst en foto: Silke van Deelen

Extra aandacht radicalisering

VENRAY De gemeente Venray heeft haar ambities op het gebied van integrale veiligheid voor 2015 bekend gemaakt. Naast bestaande initiatieven is ook een aantal nieuwe initiatieven opgenomen, zoals het project Helse Liefde. Dit project richt zich op slachtoffers en daders van loverboy praktijken, (seksuele) uitbuiting en mensenhandel.Ook het thema radicaliseren, met in het bijzonder jihadisme, vraagt om extra aandacht van veiligheidspartners.

Wat betreft huiselijk geweld, kindermishandeling en de aanpak van jeugdproblematiek zet de gemeente nog meer in op preventie en vroegsignalering. Het Algemeen Meldpunt Huiselijk Geweld gaat verder onder de naam 'Veilig Thuis'. Ook bij het voorkomen en aanpakken van overlast door jeugd en het voorkomen dat jongeren afglijden in de criminaliteit is vroeg signaleren en aanpakken van belang. Ook de samenwerking met Venrayse onderwijsinstellingen in het convenant Veilige school Venray wordt vervolgd/

Voor een aantal thema's wordt de al eerder ingeslagen weg in 2015 doorgezet,zoals de inzet van Waak voor Inbraak in de strijd tegen woninginbraken en Fiets Foetsie om het aantal fietsdiefstallen verder terug te dringen.Ook het traject om van station Venray een nog schoner en veiliger station te maken, krijgt in 2015 een vervolg,waarbij er in het bijzonder maatregelen getroffen worden om het wachten aangenamer te maken. De aanpak op andere veiligheidsthema's wordt geïntensiveerd en/of uitgebreid.

Een voorbeeld hiervan is de aanpak van druggerelateerde problematiek. Beoogd wordt de pakkans te verhogen en illegale henneptelers sneller te berechten. Doel van het hele pakket uitvoeringsmaatregelen is om de gemeente Venray nog veiliger te maken. "De criminaliteit neemt in het algemeen af de laatste jaren, zowel in Nederland als in Venray.Onze inspanningen lijken dus effect te hebben, reden te meer om door te gaan op de ingeslagen weg", zegt burgemeester Gilissen.

Kom jij onze nieuwe

Chocolade Paashaas Van 25 cm tot 1 m bij ons vanaf

€ 5,95

VOORJAARS COLLECTIE

En nog veel meer op www.rousseau.nl

passen?

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Onderscheidend & vernieuwend

fashion

vloerbedekking

FEEST

pvc vloeren, raamdecoratie,

SHOEBY HORST VIERT FEEST, EN JIJ FEEST MEE!

buitenzonwering, gordijnen

Ben jij al langs geweest bij Shoeby Horst? De winkel heeft namelijk een restyling gehad. Van woensdag 11 t/m zaterdag 14 maart vieren wij de restyling van de winkel. Dat betekent een hapje en een drankje, entertainment en

Collecties om naar uit te kijken!

een aantrekkelijke korting:

20% KORTING* OP DE HELE COLLECTIE KIDS PARTY Cool! Op 14 maart kunnen alle kids van 13.00 tot 16.00 uur een stoere glittertattoo laten zetten. Met deze glittertattoo ga jij zeker opvallen!

Beatrixstraat 3A - 5864 AG Meerlo Tel. (0478) 691278 www.woninginrichtingpeters.nl email: [email protected]

* De korting is geldig van 11 t/m 14 maart 2015 op de originele prijs van de artikelen uit de hele collectie van Shoeby tijdens het fashion feest!

shoeby.nl

Steenstraat 10, Horst

DE PVC SPECIALIST VAN UW REGIO


,(22836: 1 2(3 Wet- en regelgeving 7( ' *2('. schrikt ondernemers af 3X OP RIJ!

66$ 92/*(16 9$5$.$

*

REGIO Ondernemers lopen stuk op wetten en regelgeving. Dit gaat vervolgens ten koste van initiatieven van zowel startende ondernemers als van ondernemers die al een tijdje bezig zijn. Zij kunnen deze initiatieven namelijk niet doorzetten omdat ze in de weg gezeten of zelfs afgeschrikt worden door bepaalde regels. Initiatieven hebben een positief effect op de economie. “Startende ondernemers verdiepen zich in wat er allemaal moet gebeuren wanneer ze een bedrijf willen opstarten. Ze raken gedemotiveerd als ze zien aan hoeveel dingen zij zich moeten houden en zetten daardoor hun ideeën niet door”,zegt de in Sevenum woonachtige Rudy Tegels, fractievoorzitter van het CDA in Horst aan de Maas en tevens kandidaat voor de Provinciale Staten. “Dit is enorm zonde. Initiatieven komen er hierdoor ook steeds minder. Wanneer deze initiatieven weer toe zouden nemen en ook worden doorgezet, zou dit veel positiefs voor de economie betekenen. De economie zou er op vooruit kunnen gaan en het zou een goede impuls voor de werkgelegenheid zijn”, vervolgt Tegels. Voorbeeld van regelgeving is het vergunningsstelsel. Agrarische ondernemers moeten, wanneer zij bijvoorbeeld een extra loods willen bouwen,voldoen aan onder meer normen van de akoestiek (geluid), fijnstof (vorm van luchtvervuiling) en ammoniak (verbinding van stik- en waterstof).Het bouwen van een loods brengt dus veel meer kosten met zich mee dan alleen het bouwen van de loods zelf. “Men is hier in doorgeslagen.De stimulans om ondernemers hun bedrijf bijvoorbeeld uit te laten breiden moet terugkeren. Dit kan alleen door de vermindering van de weten regelgeving”, voegt Tegels toe.

Ondernemers zijn de motor van de economie,maar moeten wel ruimte krijgen om te ondernemen. Ook de invloed op de werkgelegenheid is groot, volgens Tegels. Ontwikkelingen die in gang gezet worden door ondernemers bieden meer werkgelegenheid. Dit met betrekking tot het bouwen van een pand, personeel dat de ondernemer aanneemt om te groeien, enzovoorts. “Het begint bij de bewustwording. Veel mensen beseffen namelijk niet dat door sommige weten regelgeving ondernemers stil worden gezet en initiatieven niet worden doorgezet, dat terwijl bijna elke ondernemer er wel tegenaan loopt” geeft Rudy Tegels als antwoord op de vraag hoe er tot een oplossing gekomen kan worden. “Door het schrappen van overbodige weten regelgeving,bieden we ondernemers de kans om hun initiatieven door te zetten zonder zich te laten afschrikken. Dit kan alleen bewerkstelligt worden door mensen er bewust van laten te worden.” Ook veel jongeren in de leeftijdscategorie van 20 tot 30 jaar laten zich vaak afschrikken door alle weten regelgeving, terwijl juist deze leeftijdscategorie soms met fantastische initiatieven komt.“Te vaak wordt, wanneer mensen naar de gemeente komen met hun idee, gekeken wat allemaal niet kan. Maar wanneer mensen met een

leuk idee komen, moet er juist gekeken worden wat wel kan. Deze ideeën moeten vervolgens gestimuleerd worden waardoor er een mogelijkheid ontstaat dat de plannen daadwerkelijk worden uitgevoerd”, meent Rudy Tegels. Wet- en regelgeving kan ook worden gezien als wantrouwen in een ander. Wanneer we van wantrouwen naar vertrouwen gaan zou dit ook een goede impuls hebben op ondernemers. Deze voelen zich namelijk veel zekerder wanneer ze vertrouwd worden.

VENRAY Vincent van Gogh voor geestelijke gezondheidszorg is gestart met het verbouwen van

de historische kapel op Servaashof in Venray. De kapel wordt verbouwd tot een toekomstbestendig hoofdkantoor.

Mexican burger**

4 STUKS

400 G

WEEKEND

WEEKEND

1.

99

500 g

2.89

575 G

1 KG

WEEKEND

WEEKEND

1.

99

Roomboter appelcake**

Varkenshaasmedaillons**

1 KG

Pink lady appelen**

400 G

UIT DE K

OELING

WEEKEND

1.49

Minneola’s**

1.49

Roerbakgroenten**

WEEKEND

0.89

*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 13 t/m 15 maart.

IN ONS ASSORTIMENT

Stapelchips

Biologische kokosolie

“Uiteindelijk zal er dus verantwoordelijkheid genomen moeten worden, en gekozen moeten worden voor minder weten regelgeving met betrekking tot het starten of uitbreiden van een onderneming en de initiatieven van ondernemers daarin”, sluit Tegels af.

Dropklassiekers

0.5 L

Rudy Tegels.

1.29

2.99 Sojadrink

Asia boemboe

1.69 Speltbeschuit

Tekst: Jelle van de Steeg

Verbouwing historische kapel

Tijdens de officiële aftrap van de verbouwing werd ‘de eerste steen’ symbolisch verwijderd door Patrick van den Broeck (gedeputeerde voor Ruimte en Infra Provincie Limburg), Hans Teunissen (wethouder Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening, Milieu, Onderwijs en Jeugd & Jongeren Gemeente Venray) en Jolande Tijhuis (bestuursvoorzitter Vincent van Gogh.

• September 2013 • Juni 2014 • Januari 2015

De kapel is een rijksmonument; de karakteristieken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw blijven gewaarborgd. Afgezien van een loopbrug,die aan de achterzijde van de kapel twee vleugels van de voormalige keuken met elkaar verbindt,en zonnepanelen verandert er aan de buitenkant niets. Historische onderdelen als ramen, muurschilderingen en beelden worden behouden. Het huidige hoofdkantoor wordt in 2016 gesloopt om plaats te maken voor een nieuwe toegangsweg vanaf de Stationsweg richting de kapel. Ook bij deze sloop worden waardevolle elementen behouden, deze krijgen elders op Servaashof een nieuwe bestemming. Vincent van Gogh ontvangt een provinciale subsidie voor de de verbouwing van de kapel.

1L

0.89

0.75

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Potgrond

1.69

Italiaanse kruidenplanten***

20 l

*** Vanaf woensdag 11 maart.

0.99 1.59

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Voor alle acties geldt OP=OP

www.janlinders.nl

éxtra voordeel

50% korting op vrijdag 13 & zaterdag 14 maart bij Jan Linders

Alfa bier in blik tray 12x 50 cl 11.40

5 0 % KORTING Prijs per tray 5.70

KORTING O R U E 0 .7 =5

Jan Linders belegen kaas 48+ aan het stuk per 500 gram 5.75

Fijne braadworst voordeelpak 1000 gram 6.49 Prijs per voordeelpak van 1000 gram 3.25

Prijs per stuk van 500 gram 2.88

5 0 % KORTING

% 0 5 KORTING Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53

Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 40

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.


PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 14 MRT 15.40 uur Viering Dichterbij; 18.00 uur St. Davidsfeest Koninklijke Harmonie van Horst. Int: levende en overleden leden van de Koninklijke Harmonie van Horst ZO 15 MRT 10.30 uur MA 16 MRT 18.30 uur DI 17 MRT 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 18 MRT, DO 19 MRT, VR 20 MRT 18.30 uur


Pagina 7

'Maak uw huis groen, dat is toch makkelijk te doen'

Buurkracht zet zich in voor een groener America AMERICA Onder de werknaam Buurkracht America wil een groep vrijwilligers uit America dorpsgenoten over de streep trekken om een duurzame investering te doen aan het eigen huis. Dit is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor de eigen portemonnee, aldus de werkgroep.

Eind vorig jaar hield de werkgroep een eerste open bijeenkomst om inwoners te prikkelen over dit onderwerp na te Parochie H. Oda Melderslo ZA 14 MRT 17.30 uur m.m.v. Vlasgalm. Int: namens KBO Melderslo denken. "Op deze oproep kwavoor de overl leden van afgelopen jaar: Bertha Alards-van Rens; Truus men al zo'n vijftig Americanen Craenmehr-Bertrams; Trien van Helden-Vervoort; Thea vd Munckhof- af. Het was een interessante Peeters; Tiny Steeghs-Alards; Piet Thielen en Hay Alards; jrd ouders Driessen-Philipsen en kinderen; jrd overl ouders Vogelzangs-Jeurissen avond, waarin we de aanwezigen duidelijk konden maken Parochie H. Hubertus Hegelsom wat er zoal te bereiken is op ZO 15 MRT 09.30 uur. Int: Margaretha van Rens en Lambert Lemduurzaamheidsgebied", aldus men; Sjeng en Drieka Maes-Driessen en zonen Piet en Ger; Piet en Marco Hesp, een van de vijf Dien van der Sterren-Lemmen en zoon Peter werkgroepleden. Tijdens deze avond boden Parochie St. Jan Evangelist Meterik ZA 14 MRT 19.00 uur. Int: jrd Henricus Drabbels, Petronella Janssen nog eens zeven vrijwilligers aan om mee te onderzoeken wat op Parochie St. Jozef - America ZO 15 MRT 11.00 uur Herenkoor. Int: Han Versleijen vw verj tevens voor overleden familie;jrd Cor van der Coelen tevens vw verj

De leden van Buurkracht America zetten hun beste beentje voor om America groener te maken. dit moment goede keuzes zijn voor de verschillende duurzaamheidsmogelijkheden op onder meer het gebied van isolatie, HR-Combiketels en zonnepanelen. Meerdere aanwezigen gaven meteen al aan dat ze sowieso mee wilden doen met één of meerdere projecten. "Dat is mooi om te zien natuurlijk,maar toen moesten we nog aan de slag. We hadden onszelf de taak opgelegd alles tot op de bodem uit te zoeken, contact te

leggen met de verschillende aanbieders,hen offertes te laten maken om zo goede deals te kunnen gaan sluiten. En dat is nu gelukt", aldus Hesp. De resultaten van alle bevindingen worden woensdag 11 maart om 19.30 uur gepresenteerd in een dorpsbijeenkomst in de grote zaal van Gemeenschapshuis Aan de Brug. Geïnteresseerden kunnen deze avond vrijblijvend bijwonen en op het einde aangeven of ze een op maat

gemaakte offerte willen ontvangen voor hun woning met de voorwaarden die de werkgroep heeft bedongen. Meer informatie over dit project om America groener te maken staat op de website www.buurkracht.nl/america. Tevens kunnen dorpsbewoners zich via deze website vrijblijvend aanmelden voor 'buurtactie', evenals hun slimme meter activeren om zo dagelijks inzicht te krijgen in hun energieverbruik.

PAROCHIEFEDERATIE MAASDORPEN

Parochie H. Gertrudis Lottum ZO 15 MRT 09.30 uur hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. Int: voor de parochie. Parochie H. Joannes de Doper Meerlo Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl DO 12 MRT 09.00 uur h. mis ZO 15 MRT 09.00 uur h. mis. Int: Arnold Hanraets, Gertruda Hanraets-Gielen en zoon Frans. Opluistering: Goarkoor + volkszang. Parochie H. Lambertus Swolgen Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 15 MRT 10.30 uur hoogmis. Int: t.e.v. H. Sacrament, dienst fam Litjens vd Broek. DI 17 MRT 19.00 uur h. mis. Int: leesmis weduwe Vissers en fam; leesmis Henri Otten en Johanna Litjens

Nieuw: Divergent Marathon|Cinderella|The Cobbler en ‘t Zwanenmeer

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Venrays woningbeleid

Speciaal voor mantelzorgers

Bijeenkomst over veranderingen in zorg VENRAY / HORST Het Steunpunt Mantelzorg, organiseert, in samenwerking met de gemeentes Venray en Horst aan de Maas, een tweetal themabijeenkomsten over veranderingen in de zorg. Tijdens deze speciale bijeenkomsten voor mantelzorgers geven medewerkers van de gemeente en het wijkteam uitleg over wat er per 1 januari veranderd is met betrekking tot de verschillende zorgvoorzieningen en welke voorzieningen nog onder de verantwoordelijkheid vallen van de Wet Langdurige Zorg (voorheen AWBZ).Daarnaast wordt informatie gegeven over de rol en de

betekenis van de wijkteams en de wijze waarop de mantelzorgers zich kunnen voorbereiden op het keukentafelgesprek. De themabijeenkomsten zijn op donderdag 19 maart vanaf 19.00 uur bij Synthese, Bemmelstraat 2 in Horst,en op donderdag 26 maart van 10.00 tot 12.00 uur in de Kemphaan, Kennedyplein 1 in Venray. Belangstellenden voor de bijeenkomst in Horst kunnen zich opgeven via tel.: 077-3978500 of e-mail: [email protected]. Belangstellenden voor de bijeenkomst in Venray kunnen zich tot zaterdag 21 maart opgeven via het e-mail adres: [email protected] of tel.: 0478-523333, keuzemenu 1.

VENRAY In De Kemphaan vindt op 18 maart een bijeenkomst plaats met als onderwerp 'Wonen in Venray'.Aan bod komen de volgende vragen: Wat is het woningbeleid van de gemeente Venray? Wat doet Wonen Limburg in de gemeente Venray? De cie.BVW.organiseert deze voorlichtingsmiddag voor de burgers van Venray met medewerking van de Gemeente Venray en Wonen Limburg. De Centrale van Ouderenverenigingen en Gehandicapten Platform Venray hebben een gezamenlijke commissie Bouwen, Verbouwen en Woonomgeving (Cie. BVW) ingesteld. Deze commissie heeft tot taak bij de ontwikkeling op het gebied van bouwen en wonen in een zo vroeg mogelijk stadi-

um adviezen uit te brengen.Tijdens deze middag zal zowel vanuit de gemeente Venray als ook vanuit Wonen Limburg ingegaan worden op hun rol op het gebied van woningbeleid. Maar minstens zo belangrijk is dat zowel de Cie. BVW als ook de gemeente Venray en Wonen Limburg tijdens deze middag kunnen horen wat er bij de burgers leeft aan wensen,ideeën en initiatieven De zaal van De Kemphaan, Kennedyplein1, wordt geopend om 13.30 uur, de bijeenkomst duurt van 14.00 tot 16.00 uur. De toegang tot deze bijeenkomst is gratis en iedereen is welkom. Wel wordt in verband met de organisatie aanmelding op prijs gesteld. Dit kan per mail: secretariaat@ gehandicaptenplatformvenray.nl of tel.: 0478-550395.

21=( 1,(8:( &2//(&7,( ,6 %,11(1 IS !! NS PEND E K O EU E R KDAG G E P N SUE ZO R D E E

6RUUHQWR3OXV NHXNHQFP

I

'LUHFWGH %(67(35,-6

1,(8: 02'(/

NULVWDOJULMVKRRJJODQV MDDUJDUD RSDSSDUDWXQWLH XU

FRPSOHHWPHW NRHONDVW FRPELRYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS

YDDWZDVVHU VSRHOEDN ZHUNEODG

½ LQFODSSDUDWXXU

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

HORST

ROERMOND

HEERLEN

Witveldweg 100

Burghoffweg 13

In de Cramer 148

(Gevestigd binnen Interchalet)

(Gevestigd tegenover Retailpark)

(Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 077-3982234

T. 0475-691548

T. 045-5751230

1,(8:

ĞŶũĞ ďŝũŶĂũĂƌŝŐ͍ sŝĞƌ ũĞŬŝŶĚĞƌĨĞĞƐƚũĞŽƉ ,ĞƚDĞĞƌĚĂů͊ 'ƌĂĂŐ ŶŽĚŝŐĞŶǁŝũũĞ Ƶŝƚ ŽƉ,Ğƚ DĞĞƌĚĂů͕ ĚĠ ŝĚĞĂůĞ ůŽĐĂƚŝĞ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ŬŝŶĚĞƌĨĞĞƐƚũĞ Žŵ ŶŽŽŝƚ ƚĞ ǀĞƌŐĞƚĞŶ͊ tĂƚ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ ǀĂŶĞĞŶ^ůĂĂƉĨĞĞƐƚũĞ͊ tĂƚ ŝƐ Ğƌ ŶƵůĞƵŬĞƌ ĚĂŶƚĞ ǌǁĞŵŵĞŶ͕ ĨŝůŵƉũĞ ŬŝũŬĞŶŵĞƚ ƉŽƉĐŽƌŶĞŶ ŽǀĞƌŶĂĐŚƚĞŶŝŶĞĞŶďƵŶŐĂůŽǁ ŽƉŚĞƚ ƉĂƌŬ ŵĞƚũĞ ǀƌŝĞŶĚĞŶ ĞŶǀƌŝĞŶĚŝŶŶĞŶ͍ KĨ ǁĂƚ ƚĞ ĚĞŶŬĞŶ ǀĂŶŚĞƚ ǁĞŵĨĞĞƐƚũĞ͕ ŽǁůŝŶŐĨĞĞƐƚũĞ͕ >ĂƐĞƌ ĂƚƚůĞ ĨĞĞƐƚũĞ ŽĨ /ŶĚŽŽƌ DŝŶŝŐŽůĨĨĞĞƐƚũĞ͍ ,Ğƚ ŬĂŶ ĂůůĞŵĂĂů͊ Ύ <ŝũŬƐŶĞů ŽƉŽŶǌĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞ ĞŶ ĚĞ ǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͗

ǁǁǁ͘ĚĂŐũĞŵĞĞƌĚĂů͘Ŷů



Pagina 9

De Horstenaren zijn in 2015 nog ongeslagen

Twee records voor het team van trainer Van der Coelen

Slecht Wittenhorst goed voor winst

Volharding blijft schadevrij

HORST Wittenhorst-trainer Jan Lauers vond het spel van zijn ploeg het aanzien niet waard. Door een treffer van Willen Heijnen hield Wittenhorst wel de drie punten in eigen huis afgelopen zondag tegen NWC. NWC is de hekkensluiter in de eerste klasse D, maar versloeg wel SV Venray met 4-1 voordat het naar Horst afreisde. "We troffen een ploeg die de laatste weken in een behoorlijk goede vorm stak. Sprake van onderschatting was er niet maar we speelden toch onthutsend zwak. Ik vond ons spel zeker niet drie punten waard." Die kreeg Lauers dus wel waardoor Wittenhorst nog altijd op de tweede plaats staat. De Horstenaren zijn in 2015 nog onge-

Keeper John Tissen heeft de bal klemvast. slagen. Komend weekend staat de thuiswedstrijd tegen Bekkerveld op het programma. De Zuid-Limburgers hebben twee punten minder dan Wittenhorst, maar tevens twee wedstrijden minder gespeeld. SV Venray won zondag voor het eerst sinds 29 november.De

Foto: Jeu Lücker

ploeg van hoofdtrainer Harry Blokhuis was met 2-1 te sterk voor Wilhelmina'08.De Venryase goals kwamen op naam van Chris Jakobs en Chris Wilschut. Venray staat momenteel op de zesde plaats en heeft 25 punten uit zestien wedstrijden. Qasim Hakim

SIEBENGEWALD Ook tijdens het vijfde duel na de winterstop is Volharding schadevrij gebleven. Ditmaal wonnen de Vierlingsbekenaren in Siebengewald de derby tegen Stormvogels'28 met een ruime marge: 1-4. Na prima voorbereidend werk van Rob van Bussel kwam Volharding na een klein kwartier spelen op voorsprong. De linkerspits werd van een doelpunt afgehouden door de Siebengewaldse keeper Jeffrey Koch,maar in de rebound vond Jeroen Schepens met rechts de linkerbenedenhoek: 0-1. In de 25e minuut zorgde Thomas Creemers met zijn hoofd voor de gelijkmaker: 1-1. Toen Rob van Bussel in de 64e minuut dom onderuit werd gehaald binnen de zestien meter door rechtsback Thijs Kerkhoff was het verzet van de laagvlieger uit Siebengewald snel gebroken. De toegekende strafschop werd door Kevin Reijnders feilloos binnen

Bram Jacobs (midden) steekt triomfantelijk zijn hand de lucht in nadat hij de 1-3 heeft gescoord. Foto: Paul Stiphout geschoten: 1-2. Omdat de gastheren het daarna wat meer open gooiden, ontstond er steeds meer ruimte voor Volharding. Vijf minuten voor tijd schoot Bram Jacobs de bezoekers met een prachtige streep naar 1-3, weer na goed voorbereidend werk van Rob van Bussel. Op aangeven van Jeroen Schepens strooide debutant Daan Arts in de blessuretijd wat extra zout in de Siengewaldse wonden en bepaalde de Vier-

lingsbekenaar de eindstand op 1-4. De zege betekent voor het team van trainer Sjoerd van der Coelen de vijfde overwinning op rij en de vierde opeenvolgende uitzege. Twee records. Volharding is buurman SSS'18 in de stand genaderd tot op één punt. De ploegen staan tweede en derde op de lijst, op gepaste afstand van koploper ZSV uit Zeilberg. Komend weekend wordt de strijd om de tweede periodetitel beslist.

SSS'18 verspeelt kansen

SVEB verlaat de laatste plek

OVERLOON SSS'18 speelde dit weekend tegen PSV in Eindhoven op De Herdgang.

BROEKHUIZEN(VORST) Een degradatiewedstrijd van het zuiverste soort werd er deze zondagmiddag gespeeld aan de Lingsforterweg in Arcen.

Het was de ploeg uit Overloon die de wedstrijd vanaf het begin dicteerde. Stan van Raaij wist een terugspeelbal op de keeper te bemachtigen nadat deze struikelde. De bal werd doorgespeld naar Koen Verlinden, die door Geoffrey Prommayon onderuit werd gehaald. Geoffrey kreeg rood en Koen benutte de toegekende strafschop feilloos: 0-1. SSS'18 werd vervolgens geconfronteerd met een ploeg met slechts tien spelers, maar wist geen echte vuist te maken en de ruststand bleef dan ook staan op 0-1. In de 65e minuut viel de goal aan de andere kant. De zojuist ingevallen Martin de Laat bleek een gouden wissel te zijn en scoorde de gelijkmaker, daarmee PSV nieuwe hoop gevend op een beter resultaat.In de 74e minuut paste trainer Ales Jur-

Stan van Raaij in actie. cik een dubbele wissel toe. Twee nieuwe vleugelaanvallers moesten meer druk op de PSV verdediging leggen, maar het was PSV dat de 2-1 wist te scoren. De scheidsrechter had echter buitenspel geconstateerd. Roy Hendriks liep onnodig tegen een tweede gele kaart op en ook hij kon naar de kleedlokalen vertrekken. In de laatste tien minuten probeerde SSS'18

Foto: Henk Henckens

de winnende treffer te scoren, maar het was Wesley Plugers die zorgde dat de winstpunten in Eindhoven bleven: 2-1. Zondag wordt de laatste wedstrijd van de tweede periode in Sevenum gespeeld.SSS'18 maakt nog kans op die titel, maar er zijn twee kapers op de kust.Wint Heeze dan zijn zij de winnaar, maar ook Volharding is nog in de race.

Melderslo verslaat Kronenberg

DEV scoorde in de 18e minuut de openingstreffer. Vanuit een vrije trap vanaf de rechterflank caramboleerde Sergio van Well de bal via de rechterpaal en de lat het doel binnen: 1-0. Vier minuten later antwoordde SVEB door Giel Seuren over rechts op de rand van de zestien vrij te spelen. Seuren kegelde de bal onhoudbaar in de rechterkruising: 1-1. DEV bleef aandringen maar het spelbeeld veranderde door een noodgedwongen omzetting in de spelers van SVEB. In de voortzetting volgde er voor rust een aanvalsgolf op het doel van DEV waarbij Rick Tissen na een voorzet van Joep Beurskens de 1-2 binnenkopte. Het spelbeeld direct na rust was niet anders. SVEB had het betere van het spel maar miste kansen. Volledig tegen de verhouding in en uit een onterecht

Rick Tissen glipt langs zijn tegenstander. gegeven penalty kwam DEV echter na ruim 10 minuten in de tweede helft langszij. De 2-2 werd onhoudbaar ingeschoten door Rick Broeren. SVEB bleef aandringen voor het doel van DEV.Na een scherpe dieptepass op Mike Vermazeren, die in de zestien gehinderd werd door twee DEV verdedigers, legde de scheids ook nu de bal op de stip.Joep Beurskens liet de keeper van DEF kansloos: 2-3, hoewel ook deze beslissing aangemerkt kon worden als een scheidsrechterlijke dwaling.

Foto: Thijs Janssen

SVEB probeerde de wedstrijd op slot te gooien, maar Bart Valckx dribbelde ruim in blessuretijd over de linkervleugel het strafschopgebied binnen en prikte de 3-3 binnen. Door de winst vorige week op Constantia is wel de hatelijke twaalfde en tevens laatste plaats in poule 4G van zuid2 overgedragen aan Arcen. Evenals SVEB heeft DEV-Arcen dit seizoen 49 doelpunten tegen, maar scoren ze met 11 doelpunten nog moeilijker dan SVEB, die er 19 in het net hebben weten te krijgen.

Eerste winst voor Joosten

Peelkorf C1 en B1 naar NK

MELDERSLO De mannen van trainer Joosten deden er zondag alles aan om de punten tegen het hoger geklasseerde Kronenberg in eigen huis te houden na de zeperd van vorige week in en tegen United. En dit lukte.

YSSELSTEYN Het NK-jeugd voor dameskorfbal en de kruisfinales junioren in de zaal vinden plaats op zaterdag 14 maart. De C1 en de B1 van korfbalvereniging De Peelkorf gaan strijden voor de Nederlandse titel.

te zien. Iedereen hield al rekening met een 0-0 ruststand, toen doelman Pierre van Lynn pijnlijk in de fout ging. Een strakke voorzet van Bart Theeuwen werd door hem verkeerd weg gestompt en belandde via een van zijn verdedigers in het doel met een 1-0 voorsprong Kansen waren er in de eerste voor Melderslo tot gevolg. De helft aan beide zijden niet veel tweede helft startte net als de

eerste helft vrij rustig maar ook dit keer zat het venijn in de staart. Het krachtige slotoffensief bestond uit diverse grote kansen voor de gasten en zelfs een afgekeurd doelpunt voor Kronenberg, iets wat de gasten kort na rust ook al was gebeurd. Met een beetje geluk en veel inzet bleef de misschien wel verdiende gelijkmaker uit.

om de landstitel mee naar Ysselsteyn te nemen. Dit team wist afgelopen zaterdag in de zaalcompetitie het kampioenschap te bemachtigen in de Hoofdklasse poule. Waar de titel heen gaat bij de junioren B1, is niet te voorspellen. Naast De Peelkorf plaatste De C1 van de Peelkorf maakt zich Rosolo uit Reusel, misschien wel de meeste kans SVSH/KSV uit Someren-Hei en

Swift uit Velden.De krachtsverhoudingen van deze vier teams liggen erg dicht bijeen. De wedstrijden gaan op om 10.00 uur van start in het Rabo Sporthuis te Reusel. Rond 24.30 uur zijn de kampioenen bij de jeugd bekend. Voor het volledige programma, neem een kijkje op de website www.rosolo.nl.

Voor alle hoortoesteldragers:

3 pakjes batterijtjes nu slechts €5,-

DE CLIËNTENRAAD VAN DE MUTSAERSSTICHTING ZOEKT BETROKKEN %F.VUTBFSTTUJDIUJOHJTBMT MENSEN DIE DE CLIËNTENRAAD WILLEN VERSTERKEN [PSHJOTUFMMJOHTUFSLJOTOFMMF

Normaal betaalt u voor 3 pakjes van 6 batterijtjes € 18,-. Stuur daarom snel deze advertentie in van € 18,en profiteer van deze superaanbieding.

€

De Cliëntenraad bevordert met de jeugdraad de participatie, medezeggenschap QSBLUJTDIFFOPQMPTTJOHHFSJDIUF en belangenbehartiging van kinderen en jongeren, hun ouders en cliënten die IVMQ)VMQBBOLJOEFSFOFO gebruik maken van de vrouwenopvang (Blijf). Voorrang krijgen ouders of vrouwen KPOHFSFO FOBBOIVOPVEFST die gebruik maken, of hebben gemaakt, van de hulpverlening van de Mutsaersstichting.

5

,-

Voor meer informatie over het cliëntenraadswerk, dan wel uw aanmelding als kandidaad-lid, bel of mail: Riny Bukkems, ondersteuner cliëntenraad en jeugdraad Mutsaersstichting, [email protected], 0478-527036 of mobiel 06-28227507.

voor 3 pakjes

Voorletters

m

Kijk op onze website voor meer infomatie over de Mutsaersstichting: www.mutsaersstichting.nl of bel 077-3217403.

v

NFUFFO ESFJHFOEF WFSTUPPSEF POUXJLLFMJOH.BBSPPLIVMQ BBOHF[JOOFO TMBDIUPĎFSTFO EBEFSTWBOIVJTFMJKLHFXFME %F.VUTBFSTTUJDIUJOHIFFěFFO DMJÌOUFOSBBEFOFFOKFVHESBBE

MUTSAERSSTICHTING 1PTUCVT "&7FOMPr5 MPLBBMUBSJFG rJOGP!NVUTBFSTTUJDIUJOHOMrXXXNVUTBFSTTUJDIUJOHOM

Achternaam Postcode

Huisnummer

Telefoonnummer Stuur mij 3 pakjes batterijtjes van het type* 10 geel

13 oranje

312 bruin

675 blauw

Na ontvangst betaal ik hiervoor slechts € 5,- d.m.v. een bijgesloten factuur. Hoe oud is uw hoortoestel*? 1 jaar

2 jaar

3 jaar

4 jaar of ouder

• Gratis verzending! • Actie is geldig tot 27 maart of zolang

Vul de bon volledig in en stuur deze in een envelop zonder postzegel naar: Schoonenberg Hoorcomfort Antwoordnummer 10189 2400 VB Alphen a/d Rijn

de voorraad strekt.

• U kunt de bon NIET inleveren in een van onze winkels.

* Graag aankruisen wat van toepassing is.

Eurohandelsonderneming

15 maart Koopzondag geopend van 11. tot 16. uur 00

3 dagen aktie

00

Top Kwaliteit Aluminium

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk. w Nieu

Kerpen

Luxury Line Eurohandelsonderneming

-10%

300x300x600 cm 28 mm dik, Incl. glas, hang- en sluitwerk

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

Blokhut Krefeld

Recycling Teaktafels

100x200 cm van 1199,100x260 cm van 1399,100x260 cm van 1499,100x300 cm van 1849,-

60x25x80 cm

van 180,-

1635,-

80x20x100 cm van 289,100x20x100 cm van 389,-

129,159,239,325,-

incl. kussen

3

dagen aktie

69,-

voor 699,voor 799,-

Iphalo black

1044,-

810,-

natuursteen bloembak 35x35x65 cm

nog 10 tallen andere modellen in onze showtuin

Graniet Bank Alika black

130x30x44 cm

149,-

775,-

129,-

525,-

WPC bruine composiet vlonderplanken

Stratos Tall Square Planter

89,-

1395,-

100x200 cm Met zware kwaliteit Geheel uit natuursteen r.v.s. onderstel, zwevend 60x60x130 cm incl. natuursteen waterbak, pomp, 2 x led verlichting

voor 895,voor 995,-

129,-

1599

Hollow Fountain

Chinees hardsteen

tafelblad

beleef

31 mm dik, 146 mm breed

-50%

200 cm van 15,50 290 cm van 22,50 380 cm van 29,50 500 cm van 38,50

Deauville S844

-50% nu 7,75 -50% nu 11,25 -50% nu 14,75 -50% nu 19,25

op=op

298x238 cm 28 mm dik Incl.Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

3

dagen aktie

1479,-

799,-

super stunt Keramische tegel Basaltino

G684 look 60x60x2 cm

28 mm 298x298 cm incl. Dakleer, plexiglas, hang- en sluitwerk

1749,-

je tuin

60x25x100 cm van 220,-

voor voor voor voor

t.w.v 265,- kado 1255,50 1485,1345,50 1885,50 Wickerstoel Amite 2115,- donker bruin

Vraag naar onze montageservice

2049,-

onderstel met kruispoot

natuursteen afscheidings-bloembakken

3

24,95

1995,-

beleef

(zware kwaliteit) Met white wash behandeling

Wallplanter

bij aankoop van een veranda dagen 4 spots, trafo en aktie afstandsbediening

nergens goedkoper

je tuin

Nergens GoedkoperGarantie Geïmpregneerde beton bestrating met softtouch deklaag

Nu Nu Nu Nu Nu

Gratis dimbare Power Led Set

Blokhut Slenaken

28 mm 600x350 cm incl. dubbele deur met glas, hang en sluitwerk

1470,-

22,50 14,95 p/m2

-10% -10% -10% -10% -10%

dagen aktie

Deze 4 aanbiedingen alleen geldig op 13, 14 en 15 maart

15 opgebouwde modellen in onze showtuin 4 Maatwerk 4 Snelle levering 4 Montage Service 4 Thuis geleverd

3

Let op onze speciale

3

dagen aktie

49,95 27,50 p/m2

Nergens GoedkoperGarantie

Nieuw in ons assortiment Douglas Keepers 50x75x3000 mm 8,- p.st. 11,- p.st. 50x75x4000 mm 50x75x5000 mm 13,50 p.st. 50x150x4000 mm 19,50 p.st. 50x150x5000 mm 24,- p.st. Douglas Planken 32x200x3000 mm 14,50 p.st. 32x200x4000mm 19,50 p.st. 32x200x5000 mm 24,50 p.st. Douglas Palen 120x120x3000 mm 28,50 p.st. 120x120x4000 mm 38,50 p.st. Geldig t/m 25 maart prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

Salon du Trezo bestaat 1 jaar HORST Op 15 maart is het alweer een jaar geleden dat Salon du Trezo haar deuren heeft geopend. Met een nieuwe naam, logo, uitstraling én een nieuwe eigenaresse heeft voormalig kapsalon Anja en Loek een grootschalige metamorfose ondergaan. De nieuwe eigenaresse, Jessica Kleeven, kijkt positief terug op het afgelopen jaar: "We wilden de salon een chiquere uitstraling geven en voor de klanten een soort 'wow-effect' creëren. Dat is zeker gelukt! De Salon valt nu pas écht op in het straatbeeld.We hebben vaak de vraag gekregen of we pas verbouwd hadden. Of zelfs of we een nieuwe salon waren. Heel leuk om te horen!" Ook de naam en de nieuwe werkwijze hebben hun effect gehad. Bijvoorbeeld op de weblog Horst-sweet-Horst, waar

"Dit was ook precies ons doel. Het is niet zomaar uit de lucht gegrepen. Dat is te makkelijk, er zit een diepere betekenis achter." Ook na de metamorfose blijft de salon niet stilstaan. "We volgen heel veel trainingen en cursussen en doen mee met diverse wedstrijden om ons te verbeteren en onze creativiteit te stimuleren. Allemaal om de klant met een voldaan en goed gevoel uit de stoel te laten stappen. Eén van onze kapsters, Sharon Martens, heeft zich bijvoorbeeld ingeschreven voor de Coiffure Award 2015 met prachtige modellen en foto's", zo geeft Jessica aan.

de naam wordt geanalyseerd door Wim Moorman. "Het is erg leuk dat mensen zo geïnteresseerd zijn in de betekenis van de naam en de afkomst ervan", aldus Jessica.

ONDERNEMEND



Feestje vieren Salon du Trezo kijkt terug op een succesvol jaar,en dat wordt op zaterdag 14 maart gevierd. Wil je hier meer over weten? Houd dan de Facebookpagina van Salon du Trezo goed in de gaten.

Venrayse bedrijven steunen stichting Wens in Beweging

VENRAY De Venrayse bedrijven Novocom Telecombinatie en Secutor Security dragen Wens in Beweging een warm hart toe en doneren drie mobiele telefoons met bijbehorende telefoonnummers aan de stichting.

VENRAY Evenementenhal Venray stroomt op 17, 18 en 19 april vol met duizenden vrouwen van alle leeftijden die zich van top tot teen laten verwennen, verleiden en inspireren. Tijdens de vierde editie van Zomervrouwen kunnen bezoekers shoppen, inspiratie voor de zomer opdoen, eten en drinken, noviteiten spotten en deskundig advies inwinnen.

Met deze telefoons zijn de wenscoördinatoren, die een wensaanvraag van A tot Z coördineren, voortaan nog beter bereikbaar. De Stichting Wens in Beweging zet zich in voor het vervoer van (veelal ernstig- en/of termi-

Ook voor exposanten geldt dat het grotendeels uit de regio afkomstig is. Ook diverse bekende landelijke bedrijven en merknamen zijn aanwezig, zoals Oriflame, Energetix, Herbalife en Tupperware. Leuke nieuwe toevoeging dit jaar is dat elke bezoekster een gratis Zomervrouwen-goodiebag krijgt. Zie ook de site www.evenementenhal.nl/ zomervrouwen.

AMERICA Het Meerdal is dé ideale locatie voor onvergetelijke kinderfeestjes.Wat te denken van een Zwemfeestje,Laser Battle feestje,Indoor Minigolffeestje of Bowlingfeestje? Het kan allemaal. Het is zelfs mogelijk om een Slaapfeestje te reserveren op Het Meerdal.

Laser Battle feestje: Probeer per team de vlag van de tegenstander te veroveren met een laser gun. Zwemfeestje: Dein mee met de hoge golven of beleef spannende momenten in de kolkende wildwaterbaan.Wie durft van de langste glijbaan van Center Parcs (103 meter)? Inclusief snackmenu. Bowlingfeestje: Met dit kinderfeestje kun je een uur lang bowlen in Caribische sfeer met

vriendjes en vriendinnetjes. Kinderen vanaf 4 jaar zijn welkom dankzij de unieke kinderhulp. Inclusief snackmenu. Indoor Minigolffeestje: Indoor Poco Loco Adventure minigolfbaan, met eindeloos veel spannende verrassingen! Reserveer een kinderfeestje voor maandg 15 juni en de jarige mag gratis mee. Meer informatie staat op: www.dagjemeerdal.nl.

naal-) zieke mensen naar hun (vaak laatste) wens. Hiervoor beschikt de in Limburg gevestigde stichting over twee wensambulances waarvan een speciale kinder-wensambulance. Ruim honderd vrijwilligers zetten zich belangeloos in en de stichting is geheel afhankelijk van sponsoring en donaties. Kent u zelf nog iemand die ernstig ziek is en nog een wens heeft, neem dan contact op met de stichting Wens in Beweging. Dat kan via de volgende website: www. wensinbeweginglimburg.nl.

Corendon vliegt naar skigebieden

Uw onderneming onder de aandacht brengen? Bel 077-3071980

Zo kan er meegedaan worden aan (creatieve) workshops, maken bezoekers kans op een make-over, kunnen er leuke prijzen gewonnen worden met het Rad van Fortuin en kan men op de foto om het gezicht van Zomervrouwen 2016 te worden. Ook kunnen bezoekers vanaf het horecaterras genieten van modeshows en demonstraties in 'zomerkapsels'.

Kinderfeestjes op Het Meerdal

Wat is er nu leuker dan te zwemmen,filmpje kijken en overnachten in een bungalow op het park met vrienden en vriendinnen? Vanaf 16.00 uur zijn de feestvierders van harte welkom in het subtropisch zwemparadijs met wildwaterbaan, superlange glijbaan en hoge golven.Na het zwemmen staat er in de eigen bungalow een dvd-speler, popcorn en frisdrank klaar. Leg alle matrassen in de woonkamer en ga gezellig bij elkaar liggen kijken naar de spannende of juist romantische film.

Donatie van drie mobiele telefoons

Foto: RuudSwinkelsFoto.nl

Vierde editie Zomervrouwen

Zomervrouwen richt zich op alle vrouwen uit Zuidoost-Nederland. Tijdens het shoppingevenement - waar veel keus is in kleding, schoenen, tassen, sieraden en woondecoratie - kunnen er ook allerlei producten uitgeprobeerd en geproefd worden. De diverse kappers, visagisten, masseurs en stylistes staan klaar om de bezoekers in de watten te leggen. Naast de vele exposanten biedt Zomervrouwen ook een gevarieerd activiteitenprogramma.

Pagina 11

Corendon start nu ook met het aanbieden van wintersportvakanties. Vanaf 13 december vliegt Corendon iedere zondag naar het Bulgaarse vliegveld Plovdiv, een prima uitvalsbasis voor een verblijf in de wintersportplaatsen Pamporovo en Borovets. Vanaf half maart zijn de Bulgaarse skivakanties boekbaar via de website corendon.nl. Bulgarije werd tot een jaar of vijftien geleden ook al als wintersportbestemming aangeboden. Omdat renovatie van accommodaties en skiliften achterwege bleef, werd het kwaliteitsverschil met de bekende Alpenlanden als Oostenrijk, Zwitserland en Frankrijk toen te groot en raakte Bulgarije uit de gratie. Inmiddels heeft er een forse inhaalslag plaatsgevonden, zijn veel hotels gerenoveerd of nieuw gebouwd en is er ook veel verbeterd in de skigebieden zelf.

ONDERNEMEND VIND JE OOK OP GEZIEN.NL

Een achtdaagse vliegreis inclusief retourvlucht, transfer, hotel en skipas, kan al geboekt worden vanaf 299 euro per persoon. De huur van ski's en schoenen en de skilessen zijn scherp geprijsd en eten en drinken doe je voor minder dan de helft van de prijzen in de Alpenlanden, aldus Corendon. Corendon verzorgt op 16 maart aanstaande een eendaagse skitrip naar Borovets. Een Corendonvliegtuig vol proefskiërs zal die dag in alle vroegte naar Bulgarije vliegen. Na het proefskiën wacht de deelnemers een après-ski met muzikale omlijsting en uiteraard volop eten en drinken. In de loop van de avond wordt er teruggevlogen naar Amsterdam. Ook lezers van deze krant maken kans op deze eendaagse skitrip. Aanmelden is mogelijk tot en met 12 maart via de volgende website: www.corendon.nl/skien.

Paasbrunch in Arcen! Nieuwe natuurlijke ondersteuning voor rust en emotionele balans ADVERTORIAL

Eerste en Tweede Paasdag van 11.00 tot 13.30 uur

AG BRUNCH IEDERE ZOND 13.30 UUR VAN 11.00 -

Rustig en evenwichtig in stress-situaties Uitgebreide luxe brunch: broodsoorten, salades, (Franse) kazen, vlees en vis, 2 soepen, 3 warme gerechten van vlees en vis, eigerecht, garnituren, kleine hapjes, dessertbuffet, koffie-thee en sappen. Alles overheerlijk, compleet en onbeperkt. € 22,75 pp. € 11,50 van 4 t/m 11 jr. t/m 3 jr. gratis Raadhuisplein 16, Arcen www.altarce.nl 077-4732777 tijdig reserveren s.v.p.

Provinciale mededeling

Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress. Het is dan niet altijd vanzelfsprekend om emotioneel in balans te blijven. Sneller geïrriteerd, een kort lontje, prikkelbare gevoelens: allemaal herkenbare symptomen. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel behoren tot de top 3 signalen van stress-situaties. De natuur kan hierbij ondersteuning bieden. A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans geeft rust en ontspanning1, helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4 én bevat magnesium voor extra energie bij vermoeidheid.

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: K.J.P. Tielen, Putweg 26, 5966 PS America Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0944 2.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Mts Coopmans-Slangen, Kempkensberg 4, 5813 AE Ysselsteyn Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0664 3.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Tilleman VOF, Rouwkuilenweg 23, 5813 BH Ysselsteyn Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0900 4.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: Maatschap Knapen, Veulenseweg 68, 5814 AD Veulen Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-1151 5.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkens- en veehouderij Locatie: Wellen Varkens en Veehouderij, Timmermannsweg 66, 5813 AP Ysselsteyn Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2013-0926 6.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: M.L.M. Bennenbroek, Veulensewaterweg 17, 5814 AK Veulen Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2013-0875 7.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Maatschap H.J.A., J.A.J.M. en R.J.A. Weijs, Houbenweg 7, 5814 AR Veulen Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2014-0925 8.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een pelsdierhouderij Locatie: Twistweg B.V., Twistweg 14 a, 5816 AE Vredepeel Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2012-0600 9.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een pelsdierhouderij Locatie: J. van Deurzen B.V., Twistweg ong, Vredepeel Datum besluit: 5 maart 2015 Zaaknummer: 2012-0601 Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 Horst aan de Maas 2 t/m 9 Venray, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/ vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over de besluiten 1 t/m 9 van 11 maart 2015 t/m 21 april 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 14 april 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/11 KIJK VOOR ALLE PROVINCIALE MEDEDELINGEN OP WWW.LIMBURG.NL/BEKENDMAKINGEN

Onder andere een overvolle agenda, drukte op het werk en zorgen om gezondheid of de financiële situatie kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Dan kan het soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Ook kan het leiden tot vermoeidheid. Natuurlijk is het niet mogelijk om alle oorzaken van stress of spanning weg te nemen.

Maar het is wel mogelijk om ervoor te zorgen er rustiger mee om gaan.

‘Top 3 signalen van stress-situaties: 1) Snel geïrriteerd 2) Vermoeidheid 3) Onrustig gevoel’ Natuurlijke ondersteuning De nieuwe A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krachtige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmingswisselingen2,3 en helpt evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens een hoogwaardige en goed opneembare vorm van magnesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

A.Vogel Passiflora Rustgevend Emotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

1 jaar Salon du Trezo Vanwege het 1 jarig bestaan van Salon du Trezo hebben wij op zaterdag 14 maart mooie acties.

10%

KORTING

bij aankoop van 2 verkoop producten Alleen geldig op 14 maart 2015

Op 14 maart krijg je bij een Knipbehandeling een

GRATIS WASMASSAGE!

Ervaar hoe ontspannend het is om uw haar lekker te laten wassen tijdens uw kappersbezoek

Tijdens de hele maand maart 10% KORTING op alle enkele Great Lengths extensions bij Salon du Trezo

Als extra krijgt u deze dag een lekker gebakje bij uw kofÀe of thee.

S a l o n Du T r e z o with love, we style.

Hoofdstraat 8A, Horst, 077 398 33 64, salondutrezo.nl



Tot eind maart wordt er gewerkt in de Boshuizerbergen

Limburgs Landschap knapt acht hectare natuurgebied op VENRAY Samen met Landgoed Geysteren vormt de Boshuizerbergen een groot natuurgebied ten oosten van Venray. Vooral de zandduinen en de jeneverbesstruwelen hebben hier te leiden van de verzuring. Tijd voor actie. Tot eind maart werkt Stichting het Limburgs Landschap hard om de schrale heide op de zandduinen en de jeneverbesstruwelen ook voor de Eén van de typische Boshuizerbergensoorten is de blauwvleutoekomst veilig te stellen. gelsprinkhaan. Foto: Patrick Palmen De jarenlange uitstoot van vooral stikstof afkomstig uit het verkeer, de landbouw en de industrie zorgt voor een sterke verzuring van de bodem van onder meer natuurgebieden met stuifzanden, zoals bij de Boshuizerbergen. Die verzuring zorgt ervoor dat er ongewenste plantengroei plaatsvindt, waardoor langzaam maar zeker het oorspronkelijke en open karakter van het landschap verdwijnt. Om dat fraaie en typische landschap voor de toekomst te behouden, heeft de provincie Limburg middelen beschikbaar gesteld om natuurherstelmaatregelen uit te voeren die de verzuring van de bodem tegen moeten gaan.

In de Boshuizerbergen gaat het vooral om het behoud van de jeneverbesstruwelen en de droge heide op de zandduinen. Jeneverbessen die in de verdringing staan worden vrijgesteld van struiken of bomen en om verzuring verder tegen te gaan wordt de grond bekalkt. Om de zandduinen te verschralen worden mostapijten en bosstrooisellagen geharkt en geplagd, zodat ook hier de karakteristieke zandduinen weer volledig tot hun recht komen. Verder worden stukken naaldbossen gedund om deze om te vormen tot een gevarieerd bos. Door het uitvoeren van de werkzaamheden worden de natuurlijke leefgebie-

Pagina 15

Acties baanbehoud thuiszorg HORST/VENRAY De zeven gemeenten Beesel, Bergen, Gennep, Horst aan de Maas, Peel en Maas, Venlo en Venray zetten zich samen met thuisorganisaties in om de banen in de thuiszorg te behouden die door Rijksbezuinigingen verloren dreigen te gaan.

De gemeenten maken gebruik van de financiële middelen die hiervoor beschikbaar zijn gesteld, de zogeheten huishoudelijke hulp toelage. De eerste maatregel is het aanbieden van betaalbare huishoudelijke hulp voor 12,50 euro per uur. Dit is interessant voor

inwoners die per 1 januari een hogere eigen bijdrage betalen aan het CAK. De regeling is in het leven geroepen om te voorkomen dat inwoners op zoek gaan naar goedkopere hulp in de huishouding, waardoor medewerkers van thuiszorgorganisaties hun baan verliezen.

Project Loobeek bijna gereed MERSELO Afgelopen woensdag werd het eerste deel van het herstelproject Loobeek de Haag opgeleverd met het planten van een Knotels door de wethouders die dit project bestuurlijk onder hun hoede hebben gehad, Lucien Peeters en Hans Teunissen. Ze deden dit samen met gedeputeerde Patrick van der Broeck en portefeuillehouder beekherstel Sjraar Roelofs.

den van typische Boshuizerbergensoorten verbeterd. Het gaat hier om soorten die onder schrale,droge omstandigheden leven, zoals de levendbarende hagedis, heivlinder, nachtzwaluw, veldkrekel, zandzegge, bruine eikenpage en het zandDe werkzaamheden voor dit blauwtje. project tussen de Zandstraat en de Merseloseweg in Merselo Overlast startten in november en zijn Tijdens de werkzaamheden bijna gereed. Het beektraject zijn de paden tijdelijk minder dat wordt heringericht is 3 kilogoed begaanbaar,maar de wan- meter lang. In dit project werdelroutes worden zoveel moge- ken de gemeente Venray, prolijk ontzien. Nadat de werk- vincie Limburg en Waterschap zaamheden eind maart zijn Peel en Maasvallei samen, in afgerond,worden ook de paden nauwe afstemming met de weer hersteld. Door de herstel- LLTB, Staatsbosbeheer en maatregelen wordt zo'n 8 hec- Dorpsraad Merselo. tare natuurgebied weer voor de Met het project, dat deel uittoekomst aangepakt. maakt van de gebiedsvisie

Op de foto v.l.n.r. de wethouders Teunissen en Peeters, gedeputeerde Van der Broeck en dagelijks bestuurslid waterschap Sjraar Roelofs. Foto: Bianca van Hoof Maaswaard waarin de gemeenten Horst aan de Maas en Venray samenwerken, wordt circa 38 hectare natuur gerealiseerd. Op 60 hectare landbouwgrond zijn compenserende maatrege-

len getroffen, met als doel een meer natuurlijk werkend watersysteem en meer natuurwaarde in het beekdal te realiseren. De riooloverstort van Merselo wordt gesaneerd.

Compleet nieuwe website d alen in de winkel of gratis thuisbezorg • Nu online bestellen en direct oph onzemedewerkers. Bekijk op • Ook online deskundig advies van pjes en maak de juiste keuze! MAXWELL.nl onze aankooptip-film

100% Laagste Prijsgarantie, ook op MediaMarkt en BCC

rd

MAXWELL.nl, de klik meer dan waa cm

PHILIPS LED TV + 100 HZ 32PHH4309 Digital Crystal Clear 100 Hz 2x HDMI aansluiting Incredible Surround Energielabel A

SAMSUNG WASMACHINE NE

9 349

265 Bekijk online: Aankooptipstelevisie

WF70F5E0Z4W 1400 toeren Crystal Gloss De Design Desi sign gn 7 Kilo trommel Startuitstel Energielabel A++ Veilige waterstopslang

PACKARD BELL 15.6 INCH NOTEBOOK

9 449

345 Bekijk online: Aankooptipswasmachine

NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 processor (2.16 GHz) Intel HD Graphics Nplify 802.11 b/g/n 500 GB harde schijf Bluetooth 4.0

329 9

269

OP=OP

Bekijk online: Aankooptipslaptop

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Actie geldig t/m 17 maart 2015

”

32

81

De totaalinstallateur uit uw regio! Elektra - CV-ketels - Loodgieterswerk Sanitair - Service & onderhoud PV-panelen - Zonneboilers - Warmtepompen

S G ServiceVonkGroep

T. 0487 - 501 469 / T. 0485 - 574 473

F I T N E S S A P P A R A T U U R Ⱦ &URVVWUDLQHUV Ⱦ+RPHWUDLQHUV Ⱦ6SLQQLQJELNHVȾ/RRSEDQGHQ -15% Ⱦ5RHLWUDLQHUVȾ.UDFKWVWDWLRQV

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

E. [email protected] - W. www.vonk-service.nl

OPHEFFINGSUITVERKOOP ROYAL STYLE STOPT IN DEURNE ZONDAG 15 MAART GEOPEND VAN 12.00 t/m 17.00 UUR!

Woensdag: 09.30 t/m 17.30 uur - Donderdag: 09.30 t/m 17.30 uur - Vrijdag: 09.30 t/m 17.30 uur - Zaterdag: 09.30 t/m 17.00 uur

Stationsstraat 88 - 5751 HH Deurne Tel.: 0493-843326 - www.royalstyle.nl

Dé locatie voor eten & drinken, feesten & partijen, evenementen en vele actieve programma’s! Zowel zakelijk als particulier.

PAASBRUNCH 1e en 2e paasdag € 21,75 p.p.

presentje voor de kinderen (11 jaar)

MOEDERDAG zondag 11 mei € 21,75 p.p.

met een klein cadeautje voor de moeders

(t/m april onze DRIEGANGENJUBILEUMACTIE € 20,- p.p. maandag t/m vrijdag m.u.v. feestdagen)

.turfhoeve.nl meer info: www

NIEUWS DELEN? GEZIEN.NL

Middenpeelweg 1 5975 MZ Sevenum T: +31 (0)77-4677500 E: [email protected] 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

www.turfhoeve.nl

n e v e g t i u r e e ... m ! ! ! g o n d j i t l a kan e g i l e d r o o v Uw s u p e r r e t n u o c s i tuin d in Venlo

10 tot 30% goedkoper voor dezelfde planten en materialen! Venlo Landweerweg 12a www.jacobsplant.nl ma. - vrij. 9.00- 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur

iedere zondag 10.00 - 18.00 uur Nieuw - nu open 2.000 m2 tuinplanten in Interchalet

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO DECOUPEERZAAG 800W, met lasergeleiding, instelbare zaaghoek 0-45°, toerentalreling van 0 - 3000 tpm, incl. toebehoren, in handige meeneemkoffer, 2 jaar garantie

GARDEN COLLECTION DRUKSPROEIER

GROENE AANSLAGREINIGER

5 liter

1 liter

DECOUPEER ZAAGBLADEN

Werckmann 10 stuks

1.99

PRIJSDOORBRAAK!

VOOR CA. 100 M²

49

1

49

95

5

21

ZAND- EN WATER SPEELTAFEL

TUIN GEREEDSCHAP

KINDER SOKKEN

DAMES TWILL JACK

incl. 20 zand/water accessoires

LAMPEN STANDAARD

voegenkrabber of verplantschep houten handvat verzinkt

diverse kleuren en prints maten 23-38

whitewash E27 28 cm

diverse kleuren maten S-XXL

excl. lampenkap

34 cm 4.98

MAAK UW TUIN KLAAR VOOR HET VOORJAAR

99

0

3 PAAR

159

BLOEM BOLLEN

LAMPEN KAP

diverse soorten dahlia: mt.2, 2 stuks lelie: mt.12/14, 4 stuks gladiolen: mt.10/12, 7 stuks

diverse uni kleuren rond, 20x13 cm

BLOEMBOLLEN MIX XL

diverse bloemen 75 stuks

95

13

OP=OP

98

0

3

PURE RAW FOOD

DAMES GYMPEN

cranberries 150 gram

diverse varianten maten 36-41

moerbeien 100 gram 1.69 cacao nibs 125 gram 1.69 chia zaad 180 gram 1.99

heren gympen maten 41-46 3.29

6.95

diverse dessins rond, 20x13 cm

1.69

55

diverse kleuren maten 86-128

1.39

1.45 61X42X36.5 CM

MEISJES TWILL JACK

maten 134-164

MODE TOPPER

7.95

995 CANVAS SCHILDERIJ KINDER GYMPEN

diverse dessins LED

diverse varianten maten 30-35

2.79 50X50 CM

NIVEA DOUCHEOF BADCREME

MATRAS BESCHERMER

KUSSEN SLOOP

SPEELGOED OPBERGBOX

diverse soorten

waterdicht katoen/polyester 90x200 cm

waterdicht katoen/polyester 60x70 cm

diverse kleuren kunststof 60x40x35 cm

52 LITER

750 ML

39

2

69

5

99

1

795

Aanbiedingen geldig van woensdag 11 maart t/m dinsdag 17 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

379

299

129



Groenrijkpuzzel 11 Horizontaal 1. langstaartig reptiel; 7. geweerdolk; 12.Indische praatvogel; 13.binnenplaats van een woonhuis; 14. bergweide; 15. niet parkeren (afk.); 17. slecht horende; 19. faam (reputatie); 21. familielid; 22. roeipen; 24. hartstimulator; 27. deel van mond; 28. verpakking voor flessen; 30.borstbeen; 31.jongensnaam; 32. familietwist; 33. gevangenverblijf; 35. foutmelding (computerterm); 37. Europese Economische Gemeenschap (afk.); 38. lichte huidwond; 41. familielid; 42. versregel; 44. Nederlandse Katholieke Ondernemers Verbond (afk.); 46. insect; 47. wintervoertuig; 48. veerkrachtig (elastisch); 49. Engelse titel; 50. melkklier; 52. telwoord; 54. grote steekvlieg; 56. klein soort paard; 58. wereldtaal; 61. sterk ijzerhoudende grondsoort; 62. losgeraakte draad; 64. ontkenning; 65.reclameverlichting; 67.onzinnige praat; 68. kippeneigenschap; 70. gecastreerd paard; 72. waagstuk; 73. kinderspel; 76. laan (straat); 77. multiple sclerosis (afk.); 78.primitief vaartuig; 79.plaats in Duitsland; 81. poste restante (afk.); 82. meisjesnaam; 83.dopheide; 84.rivier in Utrecht; 86.stierenvechter te paard; 87. kopie van een kunstwerk.

Ruim 6.000 m2 tuinplezier

bij GroenRijk maasbree

Het groenste tuincentrum van Nederland! Maasbree W E E K B L A D

Verticaal 1. galante begroeting; 2. gigabyte (afk.); 3. plechtige belofte; 4. kerkelijk sacrament; 5. mengsel van cement en zand; 6. deel van een boom; 7. korte warme overjas; 8. tijdsperiode; 9. boomsoort; 10. maanstand (afk.); 11. zweefrek in een circus; 16. duw (zet); 18. Verenigde Arabische Republiek (afk.); 20. Amsterdamse beursindex; 21. binnenste van een vrucht; 23. uiting van blijdschap; 25.rivier in Spanje; 26.allerwegen; 27.bouwsteentjes voor kinderen; 29. plaats in Zeeland; 32. ziekenverzorger; 34. glansverf; 36. rode vleessoort; 37. wandversiering; 39.snaarinstrument; 40.kersensoort; 42.aanbouw aan een huis; 43. zalmachtige vis; 45.op grote afstand; 46.doorwaadbare plaats; 51. Europeaan; 53. zijrivier van de Donau; 54. systeem voor het opbergen van stukken; 55. verbrandingsverschijnsel; 56. pleister (witsel); 57. ver (in samenstelling); 59. tijdsperiode; 60.Spaanse vruchtenwijn; 62.paardrijder; 63.onderwijzer; 66.godin van de dageraad; 67. keel,- neus- en oorheelkunde (afk.); 69. vreemd (raar); 71. loofboom; 73. ruwe scherts of opstel; 74. deel van been; 75. litteken van knijpen; 78. over (langs); 80. troefkaart; 82. personal computer (afk.); 85. muzieknoot.

De oplossing van puzzel 9 is: SCHEEPVAARTMUSEUM. De prijswinnaars zijn Jos Beelen uit Grubbenvorst (bon Groenrijk) en T van Wijk uit Horst (kaartjes ZooParc Overloon).Deze week puzzel 11.De oplossing kan worden ingestuurt tot vrijdag 20 maart, oplossingen van puzzel 10 tot 13 maart naar Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo of [email protected]

Commercie: [email protected] Redactie: Silke van Deelen [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum

2

3

4

5

12 15

16

22

23

19

29

25

34

39

35

21

32 37

41

42

43

46

48 50

54

49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

27

36

45

47

10

20

31

40

9

26

30

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

46

79

65

52

7

83

60

39

1

71

63

22

58

36

53

75

69

De Lollebeek

Door makers van 'De nieuwe wildernis'

Lezing over het maken van een natuurfilm VENRAY In samenwerking met de makers van de natuurfilm 'De nieuwe wildernis' houdt IVN Geijsteren-Venray op donderdag 19 maart een lezing over hoe het maken van een natuurfilm in zijn werk gaat.

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043

1

Pagina 19

Na het grote succes van de natuurfilm 'De nieuwe wildernis' werken de makers van de film op dit moment aan een nieuwe film: 'Holland - natuur in de Delta'. Deze gaat in september 2015 in première, maar een klein gedeelte ervan is al tijdens de lezing in Venray te zien. De productie van 'Holland natuur in de Delta' is sinds eind 2013 in volle gang en camerateams zijn door heel Nederland aan het werk. Ook in Venray.

Asielig

IVN Geysteren-Venray heeft hierbij hand- en spandiensten verleend voor het filmen van actieve bevers. Noord-Limburg is namelijk een prima leefgebied van de bever en cameraman Willem Berents wilde hiervan beelden maken. Een groepje vrijwilligers is vervolgens aan de slag gegaan om de cameraman te helpen. Producent Ignas van Schaick vertelt in Venray hoe het maken van een natuurfilm in zijn werk gaat, waarna cameraman Willem Berents inzoomt op de bever in Noord-Limburg. De lezing start om 20.00 uur in zaal de Gelderkoel, Heidseweg te Heide. De lezing is gratis voor leden van IVN-Geijsteren-Venray. Niet-leden betalen een bijdrage van 2 euro.

CASTENRAY - Bij de wandelbrug over de Lollebeek, in de buurt van de nieuwe parkeerplek aan de Nieuwenbergweg staat sinds afgelopen vrijdag een bord, gemaakt door leerlingen van groep 7/8 van Basisschool De Stek uit Castenray. In aanwezigheid van ouders, de dorpsraad en andere belangstellenden vond vrijdag de onthulling plaats, uitgevoerd door de leerlingen zelf in aanwezigheid van de stuurgroepleden van de Maasgaard.

Samen met bedrijven en inwoners buitengebied

Gemeente bestrijdt zwarte rat REGIO De gemeenten Venlo, Horst aan de Maas en Venray starten samen met de LLTB een campagne om de opmars van de zwarte rat tegen te gaan. Op 12 maart vindt in het gemeentehuis in Venray de eerste informatieavond plaats.

De zwarte rat heeft twee dingen nodig: een warme schuilplaats en voedsel. Dit is in het Claus is een gecastreerde buitengebied volop aanwezig. kater en zit al een jaar in de Vandaar dat de aandacht zich in opvang. Hij is wit-cypers van eerste instantie hierop richt. kleur en circa 2 jaar oud. Hij Behalve (agrarische) bedrijven kan met andere katten overondervinden ook bewoners weg en heeft graag aanoverlast, in Noord-Brabant dacht. Voor hem wordt een zelfs al binnen de woonkernen. plekje gezocht waar hij ook Voor een effectieve bestrijding naar buiten mag. Alle dieren zijn te bekijken op de webis daarom een gezamenlijke site www.smakterheide.nl. Dierenopvang Op de Smakteraanpak nodig. De campagne heide, St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray. Tel.: 0478-639062. richt zich dan ook vooral op

bewoners en bedrijven in het buitengebied. De gemeenten willen graag ondersteunen en meedenken, maar de bestrijding zelf is een zaak van mensen en bedrijven die de overlast ondervinden. Uit een inventarisatie in Midden-Limburg blijkt dat het aantal meldingen van de zwarte rat in 2014 met maar liefst 50 procent is gestegen, tot een totaal van driehonderd. Ook in het noorden van de provincie neemt de overlast fors toe. Tot nu toe bestaat er echter nog weinig duidelijkheid over de precieze omvang van de rattenpopulatie in Noord-Limburg. Daarom gaan de gemeenten samen met de LLTB, bewoners en bedrijven in het buitengebied eerst de situatie in kaart brengen.

Daar komt bij dat nieuwe Europese regelgeving vanaf 1 januari de bestrijdingsmogelijkheden beperkt, waardoor er naar alternatieven moet worden gezocht. Na de informatiebijeenkomst wordt een korte enquête verstuurd. Op basis van de reacties wordt zo nodig gevraagd mee te werken aan een Quickscan, die een nog duidelijker beeld moet geven. Met deze informatie wordt een gebiedsaanpak opgesteld. Resultaat Na de aftrap in Venray volgen nog twee informatieavonden op 19 maart in Venlo (gemeentewerf) en op 23 maart in het gemeentehuis van Horst, telkens van 20.00 tot 22.00 uur. Aanmelden is niet nodig.



Pagina 20

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ 35 0 0 Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!

m2

Wo. & Zo.: Wellness-dagen, massage en nog veel meer Vr. & Za.: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ SKYͲdŝũĚĞŶƐĂůůĞƵŶĚĞƐůŝŐĂͲǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

www.cestlavieweert.nl NW. privéhuis Afslag 40- T. k. Gevraagd alle soorA2. Tel. 0495-552092. ten Bontjassen, lederen kleding en handtassen. Nwe. dames welkom Porselein, glas etc. VIAGRA/SILAGRA/Kama betaalt goede prijzen. Tel. 06-47897778 Cobra v.a. €1,25/st. Info bel 06-57327088. [email protected]

Escort Laura, mooi blond meisje komt jou een plezier doen, vanaf 09.00 tot ??? 06-49978845 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

TUINMAN nodig? Tel.: 06-20986352. Email: arievandetuinman@ hotmail.com

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal zon. 12 april. 600 kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492525483. Mega Vlooienmarkt Eindhoven zon. 15 maart Beursgebouw. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

VLOOIENMARKT TEGELEN

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. NIEUW!!!! Bij Parenclub Devils & Angels MILF MARATHON Elke 1e en 3e wo v/d maand van 12– 24 uur. Prijs €75,= single man all-in. Meerdere MILFS aanw!! Incl. buffet, sauna, jacuzzi. Tel: 0464493077 www.pc-da.nl

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

zon. 15 maart in alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6 van 10 tot 16 uur. Tel. 077-4743820.

VOLLEYBALLERS GEZOCHT. Recreatieve heren-volleybalclub "Energieboys Venlo" zoeken versterking. We volleyen donderdags van 19.00 tot 20.30 u. Bel of mail: 077-3827920/ 06-12071440. [email protected]

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tent- SCHILDER b.z.a. voor verhuur. T. 077-3986426. binnen en buitenwerk, structuur en wandafwerGLASWOL & PUR ISO- king. Tel. 06-25151785. LATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISO- SCHILDERWERK binnen LATIEHAL 0492-542002. & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van DAKDEKKER maakt en gouden+zilveren munten repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279.

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 Sunchelai's TRIMSALON 22002682 / 046-4527502 te Venlo-Blerick heeft gecertificeerd nog enkele plaatsjes vrij. Zelfst. zoekt Voor info of eventuele TEGELZETTER afspraken bellen naar 06- nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 07729883343. 3825776 / 06-41590004. Te k. Shih-Tzu PUPS. Tel. 040-2850289 Hulst 126 Geldrop

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Autohandel 't Kleintje vraagt met spoed sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082 Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

t 15 maar ag d koopzon r 17.00 uu 11.00 tot

Einsteinstraat 16, Wijchen T 024-6451226

ZEER GROOT EN DIVERS ASSORTIMENT TUINHUISJES

BEKIJK ONZE WEBSITE! Bij Ons Huis vindt u inspiratie voor elke ruimte in huis. En als u dat wilt, begeleiden wij u bij de totale inrichting van uw woning compleet met kleuradvies, vloerbekleding, raamdecoraties en woonaccessoires. U bent van harte welkom!

Ons huis Reuver... je zou er willen wonen!

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

Elke 3 e zondag van de maand geopend (m.u.v. de maanden juni, juli en augustus)

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

ONS HUIS | Parallelweg 11 | 5953 GW Reuver Tel. 077 - 474 17 05 | www.onshuisreuver.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

AGENDATIP! L en krie te wee bel 21 &kend maa 22 rt

THEUNISSENTUINHUISJES.NL



Pagina 21

woensdag 11 maart 2015

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Ook Nederlandse juryleden spreken zich uit voor maatstaf in zakelijk segment

Volkswagen Passat is ‘Auto van het Jaar 2015’ De Volkswagen Passat is uitgeroepen tot Auto van het Jaar 2015. Een Europese jury van 58 vakspeciaalisten koos de Passat als winnaar uit de zeven genomineerden. De uitslag van de verkiezing werd vandaag in Genève bekendgemaakt, een dag vóór de start van de internationale autoshow aldaar. De Volkswagen Passat won de ‘Auto van Jaar 2015’ verkiezing met een puntentotaal van 340. Daarmee eindigde hij in de eindrangschikking zeer ruim vóór de Citroën C4 Cactus (248 punten) en de Mercedes-Benz C-Klasse (221 punten).Namens Volkswagen nam Hoofd Technische Ontwikkeling HeinzJakob Neußer de onderscheiding in ontvangst. Van de drie Nederlandse juryleden kozen Gert Wisse (ANWB) en Ton Roks (Octane Magazine) de Passat als hun favoriet.Jaco Bijlsma van Autovisie plaatste de Passat op een gedeelde 3e positie.

De Volkswagen Passat geldt als de maatstaf in het zakelijke segment. Het model onderscheidt zich onder meer door zijn lichtgewicht constructie, zuinige motoren en duurzame prestaties. Daarnaast introduceert de Passat een aantal vernieuwende rijassistentie-systemen op het gebied van veiligheid en rijcomfort.Voorbeelden zijn Trailer Assist (assisteert bij het achteruit rijden met een aanhanger), de File-assistent (remt en geeft automatisch gas in fileverkeer) en Emergency Assist (stopt de auto als de bestuurder hier niet meer toe in staat is). De Volkswagen Passat is leverbaar vanaf € 30.590* bij Volkswagen dealer AutoArena in Venlo en Venray.Meer informatie zie www.autoarena.nl. * In dit bericht vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen inclusief BPM/BTW, exclusief afleverkosten. Lees de algemene verkoopinformatie op www.volkswagen.nl.

Vernieuwde Mitsubishi Outlander duikt op

* Actie is geldig i.c.m. een Altijd Oké Onderhoudsbeurt en tegen inlevering van deze kaart ** Tarief ANWB op 20-08-2014. Pechhulp NL + EU dekking. Bron: www.pechhulpvergelijk.nl Deze actie is geldig t/m 31-09-2015. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden

Het vertrouwde autobedrijf bij u om de hoek

24 maanden garantie op onderdelen en reparaties + 12 maanden gratis pechhulp incl. Europadekking*

AUTOBEDRIJF

AD Autobedrijf

Mitsubishi heeft de vernieuwde Outlander klaar staan. Letterlijk, want de eerste nieuwe auto’s zijn gespot in een haven in Japan.

en

De vernieuwde Mitsubishi Outlander is gespot.De website minkara.carview.co.jp toont de eerste foto’s van vernieuwde Outlanders, die in de regen staan te wachten om verscheept te worden vanuit Japan.

UW VOORDEEL! *

€ 219

erhoudsbeurt 1x Altijd Oké Ond

rijsd Altijd scherp gep Uw be ve vooraf sparin Altijd prijsopga g op ANWB Altijd volgens pechhu ** t fabrieksvoorschrif lp

* * *

*

Pechhulp 1x 12 maanden AD * *

€ 143

rvice Incl. woonplaatsse g Incl. Europadekkin

ernationale 1x 24 maanden int reparatie-garantie *

AD Autobedrijf G.H.V. AD Autobedrijf Lennaerts Stationsweg 183, Oostrum Tel. 0478-581154 www.autobedrijfghv.nl

Vestigingen: Beesel - Venlo - Roermond [email protected] www.lennaerts.nl

€ 0,00

€ 0,00

biedt Uw AD autobedrijf garantie standaard 2 jaar reparaties! op onderdelen en

TOTAAL *

9,Voor slechts € 21 beurt! ds ou rh de on e ot een gr

De facelift is omvangrijk. De voorkant is helemaal nieuw en voorzien van een forse dosis chroom. Het design lijkt op dat van de Outlander PHEV Concept S en andere recente studiemodellen van Mitsubishi. Aan de zijkant van de auto zien we nieuwe stootstrips. De achterkant is het meest duidelijk in beeld, we noteren nieuwe lichtunits,een chromen inzetstuk en een nieuwe achterbumper. In het interieur zal Mitsubishi ook enkele verbeteringen doorvoeren en technisch verwachten fijnslijperij aan de plug-in hybridetechniek en brandstofmotoren. Volgende maand onthult het merk de vernieuwde Outlander en Outlander PHEV – die in Nederland profiteert van 7 procent bijtelling – op de autoshow van New York.

DE ROOY

AD AUTOBEDRIJVEN

Op zoek naar uw volgen Op zoek naar uw volgende auto? Bij ons heeft u ruime keuze!

Of op zoek naar een garage voor onderhoud? Met alle merken kunt u bij ons terecht! APK keuring

Reparatie & onderhoud

Schade herstel

Ruit reparatie

Airco onderhoud

Winter & zomer banden

24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:

Oostrum / AD Autobedrijf GHV Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum Web. www.autobedrijfghv.nl Tel. 0478-581154

Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel Web. www.lennaerts.nl Tel. 077-4742900

Tegelen / AD Autobedrijf Steyl Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen Web. www.steylautos.nl Tel. 077-3735225

Daihatsu Cuore Trend 1.0i...................................2008 Daihatsu Sirion2 1.3i Prestige airco ....................2006 Daihatsu Cuore 1.0i Tokyo /airco........................2003 Ford Focus WG 1.6i Futura Wagon.....................2005 Ford Focus 1.6i Futura........................................2006 Hyundai Getz HB5 1.1i Active............................2009 Hyundai Atos 1.1i Active Cool.............................2006 verkocht Hyundai IX35 2.0i Life..........................................2010 Hyundai ix20 1.4i i-vision ....................................2011 Hyundai i-10 1.2i Dynamic Cool..........................2008 verkocht Kia Rio HB5 1.2i Plus Pack .................................2013 Kia Cee’d SW 1.4i Comfort Pack........................2011 Kia Sportage 1.6i Super Pack .............................2012 Kia Sportage 2.0i X-executive Plus Pack............2010 Kia Venga 1.4i X-TRA..........................................2011 verkocht Mazda 2 MPV Exclusive airco.............................2003 Mazda 2 HB5 Touring .........................................2009 Mazda 2 HB5 1.3 bi-fuel airco.............................2012 Mazda 3 HB5 1.6i Touring...................................2003 Mazda 3 HB5 1.6i Limited Edition.......................2011

4.895 5.845 2.945 5.795 6.295 6.695 3.945 16.895 13.245 5.945 12.640 12.895 23.895 17.945 12.895 3.395 8.445 11.895 4.445 15.795

Mazda 5 1.8i TS airco..........................................2010 Mazda 6 HB5 2.0i GT-M Line..............................2012 Mazda MX-5 Special version 1.8.........................2013 Mazda CX-5 2.0i TS ( Geremd 1.800kg ).............2012 Nissan Micra 1.2i Acenta.....................................2007 Nissan Micra 1.2i Visia ........................................2012 Nissan Pixo 1.0i Visia ..........................................2010 Peugeot 2061.4i X-Line.......................................2004 Peugeot 3008 1.6i ST..........................................2009 Seat Altea XL 1.6TD Style ( diesel ).....................2010 Suzuki Swift HB5 1.2i Comfort............................2013 verkocht Toyota Avensis WG 2.0i Dynamic.......................2010 Toyota Verso 1.6 linea Terra................................2006 VW Jetta 1.2Tsi Comfort Line .............................2011 AUTOMAAT verkocht Hyundai Atos Prime 1.1i .....................................2005 Mazda 3 HB51.6i Executive ................................2006

16.395 21.795 28.895 25.695 5.395 9.895 6.395 3.795 14.895 11.945 12.940 15.845 8.945 14.895 3.795 8.445

UW AUTO WEET WAAROM!

Welkom bij Smeets Autogroep.

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

'H HQLJH RɇFLsOH 0HUFHGHV%HQ] GHDOHU LQ 9HQOR

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

9(1/27$60$1:(*

9(1/2'(621'(57

%(67(/ (1 95$&+7:$*(16

3(5621(1:$*(16

Gespecialiseerd in TRIUMPH sinds 1991 Customizing / Onderhoud / Reparatie / Onderdelen / Accessoires / Kleding / Verkoop ALLES VOOR TRIUMPH :::60((76$872*52(31/

Bosschebaan 9 - 5363 SW Grave - tel. 0486-473650 [email protected] - www.brabantmotors.nl

9(67,*,1*(1 ,1 (,1'+29(1 9(1/2 ,77(592257 +((5/(1 (1 0$$675,&+7

ȗuunnw}rsmnw|mn |}xyynwnjuun|j}njjw xx{mnnurwq~r|qnkknwrwnnwU ȗÕwmj}uxxy}unttn{xyÚ xvwjj{mn Õjw}vnn{xx{mnnumjwmr}Öt{rspnwnn{nlq}wrn}rwÕ ı ĎęĕĕÖß

x}

x}

ĎĖÕĜĘĕÖß

ĎĖÕĖĕĕÖß

xx{mnnu

xx{mnnu

rw{~ruy{nvrn

x}

ı ĎĚĕĕÖß rw{~ruy{nvrn

ĎĘÕĚĞĕÖß xx{mnnu

}{j~r}pn{~|}vn}xÕjÕØ un~{nwjrx} }xnun{j{vrwp°°{ ~w|n}

}{j~r}pn{~|}vn}xÕjÕØ Ęß|yjjt|unmn{nw|}~~{rnu ȗr{lxwmr}rxwrwp rlq}vn}junwnupnwĖęåȗy~|run{

}{j~r}pn{~|}vn}xÕjÕØ rlq}vn}junwnupnwĖěåxlt }unyjttn}

l}jrju~|jltĎĖĞĞÖßó

r}rpxmr}rxwjwjoĎĖĖÕęĞĕÖß

jyrm yjlnkjlt }un mr}rxw jwjo Ď ĖěÕĞĞĕÖß

ı ĎĖÕĕĕĕÖß

x}

x}

ĎĚÕĘĕĕÖß

ĎĖÕĜĕĕÖß

xx{mnnu

xx{mnnu

}{j~r}pn{~|}vn}xÕjÕØ Ȗrßnwxwtxyujvynwvn}ȗmjy}rn{xw}urpq}|}nv j{trwpr|}jwlnxw}{xuxx{nwjlq}n{

~yn{kqjvy|u|nn| j}lqkjlt jwjoĎĘĖÕĚĞĕÖß

rw{~ruy{nvrn

npnw|nw|x{

xx{mnnu

ĎĞĕĕÖß

}{j~r}pn{~|}vn}xÕjÕØ ĖĜå rlq}vn}junwnupnw ynlrjunkntunmrwp ~w|n}ìn}{jmxwtn{pn}rw}n{jvnwjlq}n{í

n}rȗmnw}~{njwjoĎėĚÕĞęĕÖß

l}jrjȗvkr}rxwxounpjwlnìĖÕě ăėÕĕ ívn} yjwx{jvr|lq|lq~roătjw}numjtxoȖrßnwxwn{urlq}rwp °°{|unlq}|ĎĖĞĞÖßó

Ȗ{jwm|}xon{k{~rt pnvrmmnum ĘÖėßĜÖĖ ăĖĕĕ tv ìĖ xy ĖęÖĖßĘĖÖĘí ėßnvr||rn ĝĚßĖěę p{ătvÕ Õ|txmjÕwu

ȗuunpnwxnvmnlxw|~vnw}nwy{rsnwrswrwluÕȖÖnluÕn{rsmn{rwp|krsm{jpnnwtx|}nw{rstujj{vjtnwÕrsrprwpnwÖm{~tßnwn}ox~}nwxx{knqx~mnwÕn}xxwmnjoknnumrwpnwt~wwnwvnn{~r}xn{rwpnwknj}}nwÕnpnwxnvmnlxw|~vnw}nwy{rsnwjwmn jyrmyjlnkjlt}unmr}rxwnwn}rȗmnw}~{nrswpnumrp}ăvĘĕvjj{}xoxujwpmnxx{{jjm|}{nt}Õónpnwxnvmnlxw|~vnw}nwjmrn|y{rsnwjwjuunl}jrjjl}rn|rswpnumrp}ăvėĞjy{ruÕnxn{rpnpnwxnvmnlxw|~vnw}nwy{rsnwrswpnumrp}ăvėĞjy{ruėĕĖĚ xoxujwpmnxx{{jjm|}{nt}Õȗuunpnwxnvmnrw{~ruy{nvrn|rswpnumrp}ăvĘĕvjj{}ėĕĖĚÕnpnwxnvmnn{k{~rt|lrson{|rswpnkj|nn{mxymn~r}txv|}nwjwmnxymr}vxvnw}pnumnwmn~{xyn|n}n|}vn}qxmnÕȗoqjwtnurstjwvnn{~r}xn{rwpnwÖnpßÖn{tnn{|ß nwnn{|xv|}jwmrpqnmnwÖvrurn~ßrwuxnmnwÖlxwmr}rnjwmnj~}xnw{rs|}rsut~wwnwrwmny{jt}rstn{k{~rt|jj{mnwxx{txvnwmrnqrn{jwjorstnwÕrsjmr|n{nw n}rn~nrsmnwìrnxxtÕqn}wrn~n{rsmnwÕwuíxx{qjwmrpn}ry|xv~rwrpn{}n{rsmnwÕ

ȗȗȗ nu|r~|np ĝÖ ĚĞėĝ nwuxÖ nuÕ ĕĜĜ ß Ęėĕ Ęĕ ęĕ |txmjûj~}xj{nwjÕwuÖ Õj~}xj{nwjÕwu

ȗȗȗ ȗ ì|n{rln n|}rprwpí nrn{|num ĝĚÖ ĚĝĕĘ ȗ nw{j nuÕ ĕęĜĝ ß ĚĚ ĖĘ ĕĕ nw{jûj~}xj{nwjÕwuÖ Õj~}xj{nwjÕwu

ȗȗȗ ȗ ì|n{rln n|}rprwpí ÕÕ nwwnmujjw ėĕÖ ĚĞĝĖ jwwrwpnwÖ nuÕ ĕĜĜ ß Ęĕě ĕě ěě yjwwrwpnwûj~}xj{nwjÕwuÖ Õj~}xj{nwjÕwu

BIJ UW CITROËN-DEALER

DE CITROËN C3

NORMAAL VANAF INRUILKORTING AFSCHEIDSPREMIE NU TIJDELIJK V.A.

€ 14.790 -€ 2.000 -€ 2.000

€10.790

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van de Citroën C3 € 14.790 is gebaseerd op de Citroën C3 PureTech 68 Attraction en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 maart 2015. Afscheidspremie van € 2.000 is alleen geldig op auto’s uit 2007 of ouder. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL

$ 3..) &&

3../(047

3../(047 .2*0..7

./*0..7

44(506

+6(03.'8 +5(43.'..

+6(73.'8 +5(73.'..

.3*0./0

26(260

+7(73.'8 +6(73.'..

3..63

3../(047

3.. !63 .1*0./1

50(724

3.. !63

.3*0./1

04(60/

+//(73.'8 +/.(73.'..

/5(534

+/1(23.'8 +/0(73.'..

.0*0./3

.

+0.(760'8 +/4(773'..

3.. !63 # .6*0./0

01(4/4

+/0(73.'8 +/.(73.'..

3.. !6. .0*0./3

.

+02(721'8 +/5(773'..

+373'.. (4

" /0

(3..) 0./3$

(

AUTOBEDRIJF GHV, STATIONSWEG 183 - OOSTRUM 0478-58 11 54 http://www.autobedrijfghv.nl

07 Gemeente krijgt mispelboom. Aansluitend bestaat de gelegenheid om deel te nemen aan

Recommend Documents