05

Příslušenství snímačů teploty - KC0125 - 2014/05 Prodlužovací, kompenzační, termočlánková a spojovací vedení Prodlužovací vedení - slouží k prodloužení (nastavení) termočlánku. Jeho větve jsou vyráběny z vodičů stejného složení, jako má příslušný termočlánek, takže v odpovídajícím teplotním rozsahu vůči sobě vykazují stejné termoelektrické napětí jako větve prodlužovaného termočlánku. Označují se písmenem “X“ za označením termočlánku, např. “JX“. Kompenzační vedení - slouží ke spojení svorek termoelektrického snímače teploty a srovnávacích spojů. Jeho větve jsou vyráběny z vodičů jiného složení (z náhradních kovů), než má odpovídající termočlánek. Označují se písmenem “C“ za označením termočlánku, např. “KC“. Termočlánkové vedení - slouží k výrobě termočlánků. Obvykle se dodává ve formě různým způsobem izolovaných spárovaných drátů (větví termočlánku), výjimečně jako lankové. Označují se písmenem “D“ za označením termočlánku, např. “KD“. Spojovací vedení - slouží ke spojení svorek odporového snímače teploty s vyhodnocovacím zařízením (převodník, karta ŘS). Jádra vodičů jsou zpravidla vyráběna z postříbřené mědi.

Svorka pro propojení termočlánkových vodičů a kompenzačního nebo prodlužovacího vedení Svorka MTC 6 pro termočlánky, je určena k montáži na lištu a umožňuje propojení termočlánkových vodičů beze změny signálu. Provedení svorky zajišťuje použití jednoho typu svorky pro všechny typy termočlánků. Odizolované termočlánkové vodiče o Ø0,9 až 1,5 mm jsou ve svorce položeny na sebe v délce 31 mm a přitaženy dvěma šrouby. Termoelektrické napětí tak není ovlivněno materiálem svorky. Svorku MTC 6 lze vybavit stínicí propojkou. Tato ocelová propojka je ve spodní části svorky. Zaručuje propojení stínicího vodiče termočlánku přes svorku nebo zemnění. Svorku je možné montovat na následující lišty: 35 x 7,5 x 1 TS35 35 x 7,5 x 1 TS35/F5 děrovaná 35 x 15 x 1,5 TS35/C 35 x 15 x 2,3 TS35/C1 32 x 15 TS35/G

Fe

Fe

Prodlužovací vedení “J“

Termočlánek “J“ CuNi

CuNi

Typ Svorka pro propojení termočlánkových vodičů a kompenzačního nebo prodlužovacího vedení 115 206.22 MTC 6 Kód Doplňky 103 002.26 koncovka BAM 118 368.16 krajní stěna FEM6 178 745.14 stínicí propojka CBM5 (tl. 0,5 mm) 178 746.15 stínicí propojka CBM8 (tl. 0,8 mm) Příklad objednávky: 115 206.22

Normovaná složení a barevná označení prodlužovacích, kompenzačních a termočlánkových vedení Norma

DIN 43 722 ČSN IEC 584

Složení větví termočlánku Typ J K K K R/S R/S

+ pól Fe NiCr NiCr NiCr Pt13/10Rh Pt13/10Rh

- pól CuNi Ni Ni Ni Pt Pt

Složení větví prodlužovacího a kompenzačního vedení Kód + pól - pól JX Fe CuNi KX NiCr Ni KC A Fe CuNi KC B Cu CuNi RC A/SC A Cu CuNi RC B/SC B Cu CuNi

Barevné označení Izolace žil + pól - pól černý bílý zelený bílý zelený bílý zelený bílý oranžový bílý oranžový bílý

Plášť černý zelený zelený zelený oranžový oranžový

U prodlužovacího, kompenzačního a termočlánkového vedení, kde je plášť vytvořen opletením ze skelných vláken, případně z ocelového drátu, je barevné označení pláště zajištěno provedením jednoho z pramenů opletení v příslušné barvě.

JSP, s.r.o. Raisova 547 CZ-506 01 Jičín

TEL. / FAX +420 493 760 811 [email protected] +420 493 760 820 www.jsp.cz

JSP Slovakia s.r.o. Karloveská 63 SK-841 04 Bratislava

TEL. / FAX +421 2 6030 1080 +421 2 6030 1089

[email protected] www.jsp.sk

Prodlužovací, kompenzační, termočlánková a spojovací vedení

Prodlužovací a kompenzační vedení s izolací PVC / PVC 1. izolace žil - PVC 2. vnější izolace - PVC žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty -10 až +105 °C, kruhový průřez. Použití pro vlhké prostředí a střední mechanické zatížení. • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 3,5 mm K1016JX "J" 2x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 4,2 mm K1045KC "K" 2x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1016JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Prodlužovací a kompenzační vedení

s izolací PVC a plastovou hliníkem pokovenou stínicí fólií

žíly zkrouceny

1. izolace žil - PVC 2. stínění - hliníkem pokovená plastová fólie 3. uzemňovací měděný drát 4. vnější izolace - PVC

Provedení izolace pro teploty -10 až +105 °C. • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 4,3 mm K1041JX "J" 2x0,22 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 7,8 mm K1021JX "J" 2x1,30 mm2, lanko K1030KC "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 4,3 mm 2x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 7,8 mm K1022KC "K" 2x1,30 mm2, lanko K1033SC "R/S" (+) oranžová, (-) bílá / oranžová 4,4 mm 2x0,22 mm2, lanko (+) oranžová, (-) bílá / oranžová 7,3 mm K1023SC "R/S" 2x1,50 mm2, lanko Příklad objednávky: K1022KC • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Prodlužovací a kompenzační vedení s izolací silikonovým kaučukem

1. izolace žil - silikonový kaučuk 2. vnější izolace - silikonový kaučuk žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +200 °C. Použití pro vlhké prostředí s malým mechanickým zatížením. • • • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 4,4 mm K1044JX "J" 2x0,22 mm2, lanko K1068JX "J" (+) černá, (-) bílá / černá 4,4 mm 4x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 4,0 mm K1103KX "K" 2x0,22 mm2, lanko K1109KX "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,8 mm 4x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,6 mm K1011KC "K" 2x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 6,2 mm K1070KC "K" 4x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1068JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

KA

IN NOV Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3


Kompenzační vedení

s izolací silikonový kaučuk / Teflon® FEP 1. izolace žil - Teflon® FEP 2. vnější izolace - silikonový kaučuk

žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty -60 až +200 °C. Použití pro vlhké prostředí s malým mechanickým zatížením. •

Popis Typ Pro TC Vodič K1110NC "N" 2x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1110NC • ... označené provedení skladem

Barva vodičů / pláště 1) (+) růžová, (-) bílá / růžová 1)

KA

IN NOV Vnější ∅ cca 3,5 mm

Třída přesnosti 2 dle ČSN EN 60584-3

… barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Prodlužovací a kompenzační vedení s izolací Teflon® FEP / Teflon® FEP

žíly paralelně

1. izolace žil -Teflon® FEP 2. vnější izolace - Teflon® FEP

žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty -200 až +200 °C, oválný průřez. Použití pro vysoké teploty s požadavky na odolnost proti chemikáliím. • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič K1003JX "J" 2x0,75 mm2, lanko K1046KC "K" 2x0,50 mm2, lanko K1009KC "K" 2x0,75 mm2, lanko K1015SC "R/S" 2x0,75 mm2, lanko Příklad objednávky: K1003JX

Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá (+) zelená, (-) bílá / zelená (+) zelená, (-) bílá / zelená (+) oranžová, (-) bílá / oranžová

Vnější ∅ cca 2,8 x 4,5 mm 2,0 x 3,3 mm 2,4 x 4,2 mm 2,4 x 4,2 mm

Třída přesnosti 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Provedení izolace pro teploty -200 až +200 °C, kruhový průřez Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) zelená, (-) bílá / zelená 5,1 mm K1010KC "K" 4x0,75 mm2, lanko Příklad objednávky: K1010KC • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Třída přesnosti 2 dle ČSN EN 60584-3



s izolací Teflon® FEP a opletením Cu drátem 1. izolace žil -Teflon® FEP 2. stínění - opletení měděným drátem 3. vnější izolace - Teflon® FEP žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +250 °C (“K“) , do +200 °C (“N“), oválný průřez. Použití pro vysoké teploty s částečnou odolností proti chemikáliím. •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) 2 K1102KC "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 2,8 mm 2x0,22 mm , lanko (+) růžová, (-) bílá / růžová 2,8 mm K1104NX "N" 2x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1102KC • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Třída přesnosti 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Prodlužovací a kompenzační vedení s izolací Teflon® PFA / Teflon® PFA

1. izolace žil - Teflon® PFA 2. vnější izolace - Teflon® PFA žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +260 °C. Použití pro vysoké teploty s požadavky na odolnost proti chemikáliím. • • • • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Barva vodičů / pláště Vnější ∅ cca 2,7 mm K1071JX "J" 2x0,22 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 1) 3,2 mm K1072JX "J" (+) černá, (-) bílá / černá 1) 4x0,22 mm2, lanko 2,7 mm K1106KX "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 1) 2x0,22 mm2, lanko 3,2 mm K1108KX "K" 4x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 1) 2,8 mm K1073KC "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 1) 2x0,22 mm2, lanko 2,4 mm K1111KC "K" 2x0,22 mm2, lanko (+) červená, (-) žlutá / červená 2) 3,2 mm K1074KC "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 1) 4x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1071JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) 2) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem) … barevné značení dle ANSI

KA

IN NOV Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Prodlužovací vedení

s izolací Teflon® PFA a opletením Cu pocínovaným drátem 1. izolace žil -Teflon® PFA 2. stínění - opletení měděným pocínovaným drátem 3. vnější izolace - Teflon® PFA žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +260 °C. Použití pro vysoké teploty s požadavky na odolnost proti chemikáliím. •

Popis Typ Pro TC Vodič K1107KX "K" 2x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1107KX • ... označené provedení skladem

Barva vodičů / pláště 1) (+) zelená, (-) bílá / zelená 1)

Vnější ∅ cca 3,2 mm


KA

IN NOV Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3



s izolací silikonový kaučuk / skelné vlákno a opletením ocelovým drátem 1. izolace žil - silikonový kaučuk 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem 3. plášť - opletení pozinkovaným ocelovým drátem žíly paralelně

Provedení izolace pro teploty -60 až +200 °C, oválný průřez • • • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 4,1 x 6,9 mm K1001JX "J" 2x1,50 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 3,4 x 5,2 mm K1031JX "J" 2x0,75 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 3,0 x 3,4 mm K1112JX "J" 2x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 4,4 x 6,3 mm K1007KC "K" 2x1,50 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,9 x 5,8 mm K1032KC "K" 2x0,75 mm2, lanko (+) oranžová, (-) bílá / oranžová 3,9 x 5,8 mm K1050SC "R/S" 2x0,75 mm2, lanko (+) šedá, (-) bílá / šedá 4,3 x 6,5 mm K1089BC "B" 2x1,50 mm2, lanko Příklad objednávky: K1001JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

KA

IN NOV Třída přesnosti 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3


s izolací skelným vláknem a opletením ocelovým drátem 1. izolace žil - ovinutí skelným vláknem 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem 3. plášť - opletení pozinkovaným ocelovým drátem žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +350 °C (“J“) , do +200 °C (“K“). Použití pro suché prostředí a velké mechanické zatížení.

• • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 3,6 mm K1075JX "J" 2x0,22 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 5,0 mm K1076JX "J" 4x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,6 mm K1114KX "K" 4x0,22 mm2, lanko K1077KC "K" (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,6 mm 2x0,22 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 4,0 mm K1078KC "K" 4x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: K1075JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

KA

IN NOV Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3



s izolací skelným vláknem a opletením ocelovým drátem 1. izolace žil - ovinutí skelným vláknem 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem 3. plášť - opletení pozinkovaným ocelovým drátem žíly paralelně

Provedení izolace pro teploty do +400 °C, oválný průřez. Použití pro suché prostředí a velké mechanické zatížení, nevhodné pro vlhká prostředí.

• • • • •

Popis Typ Pro TC Vodič Vnější ∅ cca Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá 2,9 x 4,8 mm K1002JX "J" 2x0,75 mm2, lanko (+) černá, (-) bílá / černá 3,2 x 5,1 mm K1043JX "J" 2x1,00 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,8 x 4,4 mm K1008KC "K" 2x0,75 mm2, lanko (+) zelená, (-) bílá / zelená 3,2 x 5,1 mm K1042KC "K" 2x1,00 mm2, lanko (+) oranžová, (-) bílá / oranžová 3,9 x 4,8 mm K1014SC "R/S" 2x0,75 mm2, lanko (+) oranžová, (-) bílá / oranžová 3,0 x 4,8 mm K1039SC "R/S" 2x1,00 mm2, lanko (+) šedá, (-) bílá / šedá 3,2 x 5,1 mm K1086BC "B" 2x1,00 mm2, lanko Příklad objednávky: K1002JX • ... označené provedení skladem "X" ... prodlužovací vedení "C" … kompenzační vedení 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Třída přesnosti 1 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3 2 dle ČSN EN 60584-3

Termočlánkové vedení

s izolací skelným vláknem a opletením Cu pocínovaným drátem 1. izolace žil - ovinutí skelným vláknem 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem 3. plášť - opletení Cu pocínovaným drátem žíly zkrouceny

Provedení izolace pro teploty do +350 °C. •

Popis Typ Pro TC Vodič K1087KD "K" 2x0,25 mm2, lanko Příklad objednávky: K1087KD • ... označené provedení skladem


Vnější ∅ cca 3,1

Třída přesnosti 2 dle ČSN IEC 584-2



s izolací speciálním skelným vláknem 1. izolace žil - ovinutím skelným vláknem 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem žíly paralelně

Provedení izolace pro teploty -40 až +600 (krátkodobě +800) °C, oválný průřez. • •

Popis Typ Pro TC Vodič 2x∅ ∅1,0 mm, drát K1017KD "K" ∅0,5 mm, drát 2x∅ K1090KD "K" Příklad objednávky: K1017KD • ... označené provedení skladem

Barva vodičů / pláště 1) (+) zelená, (-) bílá / zelená (+) zelená, (-) bílá / zelená 1)

Vnější ∅ cca 1,8 x 3,1 mm 1,5 x 2,4 mm


Třída přesnosti 2 dle ČSN IEC 584-2 2 dle ČSN IEC 584-2



s izolací skelným vláknem 1. izolace žil - ovinutím skelným vláknem 2. vnější izolace - opletení skelným vláknem žíly paralelně

Provedení izolace pro teploty -25 až +400 °C, oválný průřez. Popis Typ Pro TC Vodič Barva vodičů / pláště 1) (+) černá, (-) bílá / černá K1048JD "J" 2x∅0,5 mm, drát (+) zelená, (-) bílá / zelená K1047KD "K" 2x∅0,5 mm, drát (+) zelená, (-) bílá / zelená K1052KD "K" 2x∅0,2 mm, drát Příklad objednávky: K1048JD 1) … barevné značení dle IEC (dle ANSI konzultujte s dodavatelem)

Vnější ∅ cca 1,1 x 1,9 mm 1,1 x 1,9 mm 0,6 x 1,0 mm

Třída přesnosti 2 dle ČSN IEC 584-2 2 dle ČSN IEC 584-2 2 dle ČSN IEC 584-2


s izolací minerálním vláknem 1. izolace žil - ovinutím minerálním vláknem 2. vnější izolace - opletení minerálním vláknem žíly paralelně

KA

IN NOV

Provedení izolace pro teploty -40 až +1200 °C, oválný průřez. •

Popis Typ Pro TC Vodič K1113KD "K" 2x∅ ∅0,8 mm, drát Příklad objednávky: K1113KD • ... označené provedení skladem


Vnější ∅ cca 2,8 x 4,3 mm

Třída přesnosti 2 dle ČSN IEC 584-2


Spojovací vedení Omerin

s izolací FEP a silikonovým pláštěm

1. jádro - postříbřená měď, lanko 2. izolace žil - FEP 3. stínění - cínem pokovená měď 4. vnější izolace - silikonový kaučuk

Provedení izolace pro teploty -60 až +200 °C (krátkodobě +220 °C). • • • •

Popis Typ Vodiče Barva vodičů SONDIX MC-AFEP 2x červená / 2x bílá 4x0,22 mm2, lanko SONDIX MCBE-AFEP 2x červená / 2x bílá 4x0,15 mm2, lanko bílá / červená / modrá / černá SONDIX MCBE-AFEP 4x0,22 mm2, lanko SONDIX MCBE-AFEP 2x červená / 2x bílá 4x0,22 mm2, lanko SONDIX MCBE-AFEP 2x červená / bílá / 2x černá / žlutá 6x0,22 mm2, lanko Příklad objednávky: SONDIX MCBE-AFEP, 4x0,22 mm2, pr. 4,7 mm • … označené provedení skladem

Stínění bez stínění stínění opletením stínění opletením stínění opletením stínění opletením

Zhruba vnější ∅ 4,8 mm 3,7 mm 4,3 mm 4,7 mm 4,8 mm

05

Recommend Documents