05

’t Gazetje is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 23 juli 2014

/ Sandy Janneman

/ ‘Dôw bös pas ‘nne

/ Tegelse Sjtraotfiëste

over de lol van het

Tegelse asse’ is een

pakken lustrumfeest

moederschap / 03

blijvertje / 05

groot aan / 05

Keramisch reliëf

Akoestisch Festival op markt Beesel BEESEL Voor het vijfde jaar op rij organiseert de werkgroep marktactiviteiten van Stichting Kernoverleg Beesel en haar Toekomst het Akoestisch Festival Beesel. Een lustrum dus, en dat wordt gevierd op 26 juli. Na de succesvolle editie van vorig jaar is het wederom gelukt een programma samen te stellen met inbreng van ervaren musici en opkomend talent.

BEESEL - Eén van de belangrijkste doelstellingen van de Stichting Beesels Keramisch Erfgoed is het behoud van monumentale keramische kunstwerken die in Beesel zijn gemaakt. Het drakendorp is in de afg gelopen jaren verfraaid met tal van wandreliëfs van Beeselse makelij die na grondige restauratie ee en tweede leven kregen in hun 'geboortedorp'. Jongste aanwinst is een door de Roermondse kunstenaar Piet Schoenmakers (1919-2009) ontworpen en bij Keramische Industrie St.Joris in Beesel vervaardigd reliëf dat jarenlang het interieur van het voormalige Landbouwhuis in Roermond sierde. Dankzij fikse e donaties van de Rabobank Venlo, WoonGoed 2-Duizend en Steenfabriek Engels uit Helden heeft het re eliëf nu een plek gekregen in het centrum van Beesel. Het is door vrijwilligers van SBKE bevestigd op p een speciaal daartoe ontworpen en gebouwde muur aan de Drakebôch. Op de foto onthullen Martin van n den Munckhof en Wim Meerts het vijfde en laatste fragment.

Op zaterdag 26 juli kan er worden gekeken en geluisterd naar optredens van Jade,Joyce van den Ham,The Blackwater Experience en Ronny Verkoulen. Jade is een pop/rock coverband die klassiekers afwisselt met hit van nu. Singer-songwriter Joyce van den Ham is 21 jaar oud en bekend van haar single 'Wie gaer' waarmee ze een plek wist ze veroveren in de Limbo top 10.De Belfeldse zingt en begeleid zichzelf op piano/gitaar zowel en zingt in het engels als in het dialect. Door het combineren heavy rock en een vleugje blues heeft The Blackwater Experience een spannende mix gecreëerd die rauw en authentiek is. Gewapend met Ham-

Beesel geeft goede voorbeeld

Wegens vakantie isis ons onsfiliaal filiaal in in Tegelen Tegelen Wegens vakantie gesloten van van11 6 t/m augustus. gesloten aug.20t/m 25 aug. Ons filiaal filiaal in Blerick is normaal normaal geopend! geopend! Van Laerstraat 27 Blerick Tel. 077-3821464 St. Annastraat 59 Tegelen Tel. 077-3735699 www.vanhoogstraten.nl

BEESEL Met een druk op de knop stelde wethouder Ton Reijnders vorige week de 230 nieuwe zonnepanelen op de daken van het gemeentehuis en de gemeenteloods in werking.Samen zijn zij goed voor circa 55.500 kWh per jaar aan elektriciteit. Er zijn plannen om ook de daken van MFC Meander en basisschool De Triolier in Reuver te voorzien van zonnepanelen. Beesel wil kennis van en ervaringen met het gebruik van zonnepanelen graag delen met bedrijven,instellingen en inwoners. Een eerste stap is de presentatie van de actuele energieopbrengst van de zonnepanelen op de digitale informatieschermen in de centrale hal Wethouder Ton Reijnders drukt op de knop. van het gemeentehuis.

Joyce van den Ham.

mond, gitaren, drums en een dikke knipoog naar de 70's maakt The Blackwater Experience van elk optreden een herkenbare ervaring. Ronny Verkoulen is een singer-songwriter die zichzelf begeleidt op gitaar. Hij speelt muziek met een verhaal, liedjes die niet meer nodig hebben dan een stem en een akoestische gitaar. De bands zullen ieder vier akoestische optredens van ongeveer twintig minuten verzorgen op de verschillende terrassen in Beesel. Het programma start om 20.30 uur, de entree is gratis.

Kumi Night met bands uit Swalmen SWALMEN Stichting Kumi Hospital bestaat tien jaar en gaat het tweede lustrum vieren met een feestavond op 10 oktober in De Mert in Swalmen. Drie bands uit Swalmen hebben spontaan hun medewerking hebben toegezegd. Het zijn Unexpected, de Jengels Bengels Band en de gelegenheidsband The Michigan Midman die geheel bestaat uit plaatselijke musici. Nadere informatie volgt na de zomervakantie.

Tijdens bouwvak gewijzigde openingstijden 28 juli t/m 15 augustus maandag t/m vrijdag OPEN: 8.00 tot 15.00 uur gehele maand augustus zaterdags gesloten ook particulieren kunnen goedkoop groenafval aanleveren

MUYSERS POTGROND GROENRECYCLING BV

Rijksweg 2 5953 AE REUVER Tel. 077 - 474 1461 www.muyserspotgrond.nl

Inkoop sloopauto’s - Actie € 85,voor compl. sloopauto Direct contant geld en RDW-vrijwaring

(mogelijkh. tot ophalen auto, defect geen bezwaar

Expertises en schadereparaties Autoglas en voorruit-service Goedkope inruilers met APK Financiering en inruil APK Keuringsstation Tevens suzuki specialist Kijk voor nog meer diensten en service op de website.

www.slagerijpauldings.nl telefoon 077-3731571 Nachtegaalstraat 66 Tegelen Aanbiedingen van donderdag 24 juli t/m zaterdag 2 aug.

Autocenter Thijssen Janssen b.v. Kerkberg 9-11, Belfeld Telefoon (077) 475 27 11

www.thijssen-janssen.nl

Cafézalen

Broeklaan 97 Reuver. Tel. 06-15085349 www.karellepsiautoservice.nl

Presenteert

Vleeswarentrio: Boterhamworst, Fijne Droogworst Gegrild Spek 300 gram € 3,50

10 dagen knallers: Varkensgehakt

kilo € 4,95

Braadworst

kilo € 5,75

Varkenspoulet

kilo € 6,95

Lente Kriebelsalade 500 gram € 5,50

Runderpoulet

kilo € 9,95

Hamlappen

kilo € 7,95

Huzarensalade 500 gram € 4,65

Half om gehakt

€ 6,25

Bakje Zult

€ 0,75

Vakantie van 3 t/m 24 augustus! VRIJDAG 25 JULI

Barbecue Populair per persoon € 12,95

LIVE MUZIEK M.M.V. COVERBAND CACOPHONICS

Sjaslick, gemarineerde Kipfilet, Barbecueworst, gemarineerd Karbonadelapje

I.V.M. VAKANTIE BORREL.

Tijdens de vakantieperiode

van maandag 28 juli t/m vrijdag 15 augustus

Volg ons ook op Facebook De Paerssjtal ook voor uw catering

9$.$17,(,6 6$0(1'2(1 :$$5+,-$/7,-'$/ 9$1'5220'(

*5$7,6 $'9(57(17,(

1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474

Knoflooksaus, Zigeunersaus, Cocktailsaus, Huzarensalade, Kartoffelsalade, Griekse kool salade, Rauwkostsalade, Perzikschijven, Stokbrood, Kruidenboter, borden, bestek, snijplank, broodmes en servetten

Tel. 077-3731571

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.

zijn wij geopend van 13.30 - 18.00 uur.

Op zaterdag 2, 9 en 16 augustus geopend van 9.00 - 16.00 uur. Koninginneplein 3 Belfeld telefoon 077-4752121.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Te koop goedlopend Café Restaurant met zaal en grote bovenwoning in het centrum van Nettetal – Lobberich. Dagelijks vele vaste klanten. Tevens hebben ong. 20 verenigingen bij ons hun stamlokaal. Ook worden bij ons koffietafels gehouden. Oppervlakte: ca 550 m2 Zaal: ca 150 plaatsen

Verkoopprijs: € 225.000,excl. bijk. kosten. Gaststätte Boos – Stiels Breyellerstrasse 31 D-41334 Nettetal / Lobberich Telefoon 0049-2153-2651 Meer informatie vindt U op: www.immobilienscout24.de

Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen?? Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

Dagelijks goedkoop storten (bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond) U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3 NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

VOL SMAKELIJKHEDEN

Bakkerij L. Pollen-Pubben

Reuver : Offenbeek : Belfeld :

077-4741477 077-4768971 077-4754090

www.pollen-pubben.nl [email protected]

RECLAME

VERSE BOSBESSEN VLAAI € CIABATTA’S

5 VOOR

15,50 € 2.20

’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

SmaaQ Mild 500 gram van € 6,25 voor

€ 5,25

WEEKAANBIEDINGEN 4 Mexicaanse karbonade + 4 gepaneerde gehaktballen ....... voor € 8,95 Masterspies “van Gogh” ook voor op de barbecue 4 stuks voor € 5,45 Peruaans filetlapje de Cerdo, laat u verrassen, 4 stuks ........ voor € 4,95

Special: Rundvleesrolletje “Bretagne” .......................................... 100 gram € 1,89

Boer Mulder pikant 500 gram van € 7,55 voor

€ 6,55

Klaver kaas met sambal 100 gram voor €

1,25

Vleeswarenaanbieding: Gebraden gehakt en gebraden kipfilet...................... 2 x 100 gram € 2,89

Uit eigen keuken: Varkenshaas in satésaus, lekker met rijst, bami of nasi, 500 gram € 4,95 Wittekoolsalade ................................................................ 100 gram € 0,89 (aanbiedingen geldig t/m 26 juli)

Studentenhaver 100 gram voor €

1,25

Kaas mee op vakantie? Wij vacumeren graag uw kaas!

onze openingstijden zijn: maandag t/m donderdag 8.30-18.00 uur vrijdag van 8.00-20.00 uur. zaterdag van 7.30-17.00 uur.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

STREEK

Woensdag 23 juli 2014

De lol van het moederschap REUVER De 37-jarige Sandy Janneman uit Reuver mag zich sinds een paar weken de trotse bezitster van haar eigen boek noemen. "En ineens weet je het… je bent moeder" is een bundeling van de columns die ze schrijft voor Mommyonline.nl, aangevuld met nieuwe columns, anekdotes en uitspraken over het moederschap. Sandy heeft twee zoontjes; Dean van zeven en Jake van vier.

Ruim een jaar geleden zag Sandy een oproep voorbij komen: nieuwe columnisten gezocht voor de website Mommyonline.nl. Dit is een online magazine dat is opgezet door en voor (aanstaande) moeders met kinderen van alle leeftijden. Er wordt ingegaan op alle facetten van het moederschap en daarnaast op zaken die vrouwen interessant vinden. Zonder enige schrijfervaring besloot Sandy het eens te proberen; ze schreef een stukje en werd prompt gevraagd om dit vaker te doen."Ik schrijf minimaal een keer per maand maar meestal vaker. Het kan eigenlijk overal over gaan, zolang het maar betrekking heeft op het moederschap." Onuitputtelijk Ondanks haar gebrek aan ervaring gaat het schrijven haar makkelijk af. "Het grote voordeel is natuurlijk ook dat mijn twee zoontjes een onuitputtelijke bron van inspiratie vormen. Overal maak je wel wat mee; op school, in de speelgoedwinkel of in de supermarkt.Dan kom ik daarna thuis en heb ik binnen tien minuten mijn column op papier staan. Maar het kan ook zijn dat ik me er echt voor moet gaan zitten, dat het wat

Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

Sandy Janneman met haar zoontjes Dean en Jake. “Een onuitputtelijke bron van inspiratie!”

meer moeite kost."

de wachtkamer zitten, starend naar een foto van een nijlpaard met opengesperde mond, luisterend naar boren die naar mijn mening best wat minder geluid mogen maken en kijkend naar in angstzweet badende mensen. En dan eindelijk zijn we aan de beurt. De sympathieke tandarts met humor begint zijn inspectie. En het duurt lang, te lang. "Ik zie echt geen gaatje hoor. Kun je eens precies aanwijzen waar het pijn doet?" En toen, precies op dat moment werd het me duidelijk. Ik ben hier voor de flauwekul. Ik zie mijn zoon aarzelen en pretoogjes verschijnen. "Eh…ik heb eigenlijk geen pijn aan mijn tanden, ik had gewoon niet zo'n zin in mijn boterham."

Haar officiële boekpresentatie hield ze twee weken geleden in de Reuverse bibliotheek. "Het was druk en erg leuk. De reacties waren ook allemaal erg positief",zo blikt Sandy terug. Dat zie je bij Mommyonline.nl ook regelmatig; onder de columns van Sandy kan gereageerd worden door andere moeders. 'Herkenbaar' en 'een glimlach op het gezicht getoverd' zijn hierbij vaak gelezen opmerkingen.

3

COLUMN

Imagine Eigenlijk had hier een vrolijk en opgewekt stukje moeten staan. Over de vakantie die voor de deur staat, het weer dat je bijna doet smelten, of het invoeren van siësta's. Helaas, het lukt me niet. Na de gebeurtenissen van vorige week valt het me moeilijk iets luchtigs te schrijven. Je kunt er ook bijna niet omheen, mits je onder een steen leeft. Het verongelukken van vlucht MH17 heeft een grote impact op het dagelijkse leven. Mensen zijn verdrietig, kwaad, voelen zich onmachtig. De verschrikkelijke beelden van de velden in de Oekraïne bezaaid met brokstukken en lichamen staan op het netvlies gebrand. De handelingen ter plekke, de 'intense' gesprekken van onze president met zijn Russische ambtgenoot. Ze dragen allemaal niet bij tot de gemoedsrust. Enkele uren na het drama kregen de slachtoffers namen. De sociale media zijn sneller dan de nieuwsmedia. Gezichten van kinderen en hun ouders, jonge stelletjes. De berichtjes van hun vakantieplannen. Het grapje dat één van de slachtoffers maakte door een foto te plaatsen van het vliegtuig, voor het geval het vermist zou worden. Hoe wrang. Een raketinslag maakte een einde aan alles. De beelden gingen de wereld over. Als eerste de amateurbeelden. Niet wetende dat die rookpluim de dood van 298 mensen markeerde. Alles volgde elkaar snel op. Behalve hetgeen zou moeten. De respectvolle behandeling en repatriëring van de slachtoffers. Machteloos moeten we toezien hoe er op de rampplek gewerkt wordt. Dit uit zich in woedende reacties op de berichten in de media. De roep om actie is groot. Het plat bombarderen van Rusland en de Oekraïne worden als oplossing aangedragen. Dit getuigt van weinig realiteitszin. Het gros van de inwoners van beide landen zal hetzelfde gevoel hebben als wij. Ongewild betrokken in het conflict van een stel malloten. Net als de passagiers van vlucht MH17. En nu speelbal van de politiek. Over de ruggen van de slachtoffers worden nu spelletjes gespeeld. De vraag is welke belangen wegen het zwaarste. Ik hoop van ganser harte die van de nabestaanden en niet de economische, ondanks dat deze zwaarwegend zouden kunnen zijn. De nabestaanden moeten zo vlug als het kan, afscheid kunnen nemen van hun geliefden. Daar moeten de verantwoordelijke personen alles voor in het werk stellen, met alle mogelijke middelen. Op die manier de kans gevend het rouwproces te kunnen beginnen. De vraag waarom? Die zal blijven. Maar John Lennon zong ooit zo mooi: Imagine all the people, living life in peace... Misschien dat daar eens over nagedacht moet worden.

Humor Er zijn natuurlijk al talloze boeken verschenen over het moederschap, maar Sandy onderscheidt zich van anderen door een luchtige, humoristische stijl van schrijven. "Ik lees ook wel eens wat van Daphne Deckers en Suus Ruis bijvoorbeeld. Maar daar herken ik me dan niet in; bij eerstgenoemde omdat ze natuurlijk een totaal ander leven leidt en bij de tweede omdat Opvoedclichés Franc van Baar alles in mijn ogen te negatief Wat de toekomst voor San- [email protected] wordt neergezet. Ik wil voordy als schrijfster gaat brengen, al niet te serieus zijn; je moet weet ze nog niet precies. Het ook de lol van iets proberen in WEEKENDDIENSTEN bevalt haar in ieder geval zo te zien. Een mooie uitspraak goed dat ze inmiddels voor die hierbij past, hoorde ik Mommyonline.nl ook ande- Priester van de Week laatst. 'Andere moeders doen re artikelen schrijft. En voor Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel ook maar wat'.Dat klopt heleeen eventueel nieuw boek Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende maal.Soms werkt het en soms heeft ze ook al een idee. "Het gevallen ook niet", is haar nuchtere Toeval Dat de columns van Sandy is nog allemaal niet concreet S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. conclusie. nu gebundeld zijn in boek- maar ik zou wel een boek wilBoterham en tandarts vorm, kwam min of meer per len schrijven die alle opvoed- Huisartsendiensten Hieronder staat een gedeel- toeval zo uit. "Ik werd door clichés onderuit haalt. En dat Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, te van een column van Sandy bol.com benaderd of ik geen zijn er nogal wat", stelt ze tel. 0900-8818. die mooi aangeeft wat haar gebruik zou willen maken lachend tot besluit." van Brave New Books; een Het boek ‘En ineens weet je Tandartsen stijl van schrijven is. "Dean eet nu toch je boter- actie waarbij je op een relatief het… je bent moeder’ is voor Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek ham op!! " "Ik kan niet eten goedkope manier en met 15,95 euro te koop bij Bruna Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 mama, ik heb pijn aan mijn hulp een boek kunt uitbren- Reuver en drogisterij Truus Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tanden." "Wat? Welke tand gen. En aangezien het aantal Koopmans. tel. 06-27001727. Mark Verlinden dan?" "Dat weet ik niet pre- columns inmiddels al aardig Spreekuur van 11.00-12.00 uur. cies maar het doet zo'n pij- opgelopen waren, dacht ik; hijn!" Ik speur zijn gebit af op waarom ook niet? Apotheek zoek naar een gaatje. Maar ik Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: zie niks. Natuurlijk zie ik Nieuw deze week: The Purge: Anarchy & Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot niks. Ik ben immers geen Blended 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 tandarts. Ik kijk op de klok. uur. Kwart voor acht. We hebben Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. nog een kwartier om op het U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. spreekuur te komen. Als we Swalmen een sprintje trekken halen we Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. het vast nog wel. Snel met Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. kind en tandpijn de auto in, Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, school gebeld dat we later tel. 0475-771700. komen en hopen dat het niet druk is. En natuurlijk is het Verloskundige druk. Het is zo druk dat we Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570. luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 maar liefst anderhalf uur in

Hoera

Lucas Ik ben geboren op 16 juli 2014.

het is gelukt! IK BEN OP MIJN VERJAARDAG GEBOREN 7 juli 2014

Mijn trotse ouders zijn

Frank en Esther Janssen-Stroeken

GIO

Ringovenstraat 4 5953 RR Reuver

FER MANNO THELEN

Zeer bedroefd delen wij u mede dat toch nog onverwacht, voorzien van het Heilig Sacrament der Zieken, rustig is ingeslapen, mijn man, onze zorgzame vader, schoonvader en lieve opa

Ad Houwers echtgenoot van

Trotse papa en mama Marco Thelen en Pauline van den Berg Ringelwikke 18 5931 SC Tegelen

Zoekt u een zinvolle bezigheid, waarvoor u gewaardeerd wordt? Ga dan als vrijwilliger aan de slag in woonzorgcentrum St. Jan Baptist of woonzorgcentrum Amaliahof in Swalmen! Voor beide locaties zoeken we vrijwilligers die bijvoorbeeld: - helpen bij de gymclub, de kienactiviteit, de Heilige Mis - behulpzaam zijn bij grote activiteiten zoals bijvoorbeeld muziekmiddagen - op individueel niveau gekoppeld worden aan bewoners voor een praatje, gezelschap of om iets te ondernemen - ondersteuning willen bieden op de afdeling met bewoners met dementie. Op basis van uw beschikbaarheid maken we afspraken over vaste dagen of dagdelen. Heeft u interesse of vragen? Neem dan contact op met Rian de Jong, Procesbegeleider Vrijwilligers. Dat kan telefonisch: 06 38 05 89 08 of per mail: [email protected]

DAMENMODEN WOLTERS

Het adres voor ZERRES-broeken Siegel Strickwaren

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOE
NB
UN
WSJKE

V
t
[BU

V Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

Tien Cox

Kom Kluiven Het nieuwe restaurant bij Jagersrust met o.a. hamburgers en spareribs. Open op zaterdag en zondag van 16.00 - 22.00 uur.

9$.$17,(,6 63,(53,-19$1 +(7/$&+(1

Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Offenbeek: Tien Houwers-Cox Offenbeek: John en Karin Demi en Michel Megan Brody Erin Roermond: Wiek en Anita Sanne Mayke Linde Venlo, 15 juli 2014 Corr. adres: Keulseweg 116a, 5953 HN Reuver De uitvaartdienst en crematie hebben reeds plaatsgevonden.

Met al haar levenskracht en wilskracht heeft zij de strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die we met haar mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van ós mam en oma

Joke Vullings-Keijsers weduwe van

*5$7,6 $'9(57(17,(

Hoera!

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ %H]RUJ MLM KHP HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG"

Grootste keuze in Elektrische Fietsen! Koninginneplein 10 - Belfeld Na een lang leven vol energie en wilskracht is op bijna 89 jarige leefijd overleden, onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Lien Hoffmans-Rouleaux echtgenote van

Jan Hoffmans † Blerick: Mathieu en Corry Esther en Bob, Myrthe, Milan, Jelle Richard en Ester Son: Annette † Wim en Anne-Marie Martijn Edwin en Eline

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

STRAELSEWEG 35, 5941 NJ VELDEN, 077 472 19 37

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE

28-07-2014 t/m 15-08-2014 ZIJN WIJ GEOPEND VAN: MA t/m VR VAN 7.30 - 11.30 ZATERDAG VAN 7.30 - 12.00

vanaf maandag 18-08 zijn wij weer normaal geopend

Prettige Vakantie

Venlo: Annie †

Theo Vullings

Tegelen: Liezet Shurley

levenspartner van

Jan Hendriks Blerick, 13 juli 2014 Corr.adres: Glazenapplein 60, 5932 TX Tegelen.

Anja en Jan Gerard en Rita en kinderen Jan Hendriks Familie Keijsers Familie Vullings

We hebben in besloten kring afscheid genomen van mam in het crematorium te Venlo-Blerick.

Venray, 17 juli 2014 Prins Frederikstraat 22, 5951 BS Belfeld

Dankbetuiging Vele kaarten en lieve woorden hebben ons getroost bij het afscheid van onze lieve mam, oma en oma-oma

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden op dinsdag 22 juli in Blerick.

Paula Hillekens-Beijers

Wij danken alle verzorgenden van de Thuiszorg en Hospice Zenit voor de fijne verzorging en begeleiding.

Het deed ons goed dat zovelen haar kenden en een warm hart toedroegen.

RICHTING. De aantrekkelijk geprijsde elektrische fiets van giant. dat is de Twist Lite POWER. Deze trapt elke meter met je mee. Nu nog voordeliger!

van € 1.799

€ 1.189 Giant Store VENLO Venloseweg 104-106 - TEGELEN VENLO 077-7370130 - www.giantstore-venlo.nl

Hiervoor onze dank.

grafmonumenten & natuursteen

Kinderen, klein-en achterkleinkinderen

ˆiÃÊ"œÃÌiÀÛi`

Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven - reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar

www.girolami.nl

1ˆÌÛ>>ÀÌÛiÀâœÀ}ˆ˜} (PMU[JVTTUSBBU

t

"5
7FOMP  


t
  


 XXXMJFTPPTUFSWFMEOM 7PPS
FFO
CFHSBGFOJT
FFO
DSFNBUJF

Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).

Zandstraat 71 [email protected] 5913 TG Venlo [email protected] T 077-3543500 F 077-3547322

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

7PPS
FFO
HPFE
HFWPFM

* Vraag naar de voorwaarden

Zij overleed in de leeftijd van 71 jaar.

STREEK

Woensdag 23 juli 2014

5

Facebookpagina 'Dôw bös pas 'nne Tegelse' is blijvertje

De pagina laat zien wat er leeft en speelt in Tegelen, maar ook daarbuiten.Het ene moment gaat het over een luchtballon die over het dorp vliegt, dan weer over oude barbiepoppen die iemand op zolder heeft gevonden. Ook komt regelmatig iemand met

een stelling, waarover vervolgens van gedachten wordt gewisseld. Zo wordt de variatie aan thema's die aan de orde komen, steeds groter. Ook dat is weer voer voor discussie. Welke items horen op de pagina thuis en welke niet? Wat Francois Coopmans betreft mag iedereen schrijven wat hij of zij wil, zo lang het maar binnen de grenzen van het toelaatbare blijft. Tegels dialect Meer dan 90 procent van alle geposte berichten op 'Dôw bös pas 'nne Tegelse asse' worden in het Tegels dialect, of een poging daartoe, geschreven. Lang niet altijd correct, maar dat deert eigenlijk niemand. Coopmans noemt het een pluspunt dat er getracht wordt hele verhalen, discussies en meningen in het dialect te schrijven."Daarmee blijft onze Tegelse taal levendig en al doende leert men snel bij. Misschien is het wel een kans voor Veldeke om op deze manier het plaatselijke dialect te promoten. Niet zozeer letten op de accenten die al dan niet boven een klinker horen te staan, maar lek-

ker voor de voet weg." Foto's Wat de pagina ook bijzonder maakt zijn de inmiddels al meer dan 5000 geplaatste foto's van Tegelen. Foto's van honderd jaar geleden maar ook van recente gebeurtenissen. Het instorten van café 't Piepke in de Posthuisstraat maakt net zoveel los als een foto van een beugelclub uit de jaren dertig, zo blijkt uit de reacties. De al genoemde luchtballon wordt met foto's door geheel Tegelen gevolgd. De koeien in het Maasveld krijgen net zoveel aandacht als oude vrachtauto's van Tegelse transportbedrijven. Familie- en klassenfoto's worden gedeeld en herkend. Het "raad je plaatje" is een van de favorieten van de deelnemers. Soms komen er honderden reacties op een enkele foto. Navolging Dat de Tegelse facebookpagina aandacht heeft getrokken blijkt wel uit het feit dat het voorbeeld ook elders navolging heeft gekregen. Venlo en Belfeld hebben een vergelijkbare pagina waarop

bezoekers foto's, verhalen of opmerkingen plaatsen waarop anderen dan weer kunnen reageren. Francois Coopmans houdt zelf, samen met zes andere vrijwilligers, als beheerder de reacties wel nauwlettend in de gaten: "Wat mensen schrijven,moet natuurlijk wel door de beugel kunnen. Wij hanteren daarbij de gangbare normen en waarden. Seksistische,discriminerende,beledigende en kwetsende opmerkingen of foto's worden onmiddellijk verwijderd. Maar verder is in principe alles mogelijk. Als iemand over het weer wil kletsen, dan kan dat. Deelnemers moeten vooral plezier in de site hebben en krijgen. Wij gaan niet als een soort schoolmeester optreden en precies vastleggen wat wel en niet kan. Natuurlijk genieten wij ook van alle oude foto's maar zeker ook van alle andere verhalen.Belangrijk is vooral dat het lééft, en nog meer gaat leven. Tegelen telt ongeveer 19.000 inwoners, dus er kunnen nog wel een paar leden bij.” Jos Wolbertus

Eerste lustrum Tegelse Sjtraotfiëste TEGELEN De Tegelse Sjtraotfiëste zijn op weg naar de eerste mijlpaal. Op 26 en 27 juli wordt het eerste lustrum gevierd, en dat is voor de organisatie reden om extra groot uit te pakken. Big Benny komt zondag naar Tegelen en ook Promilaasj is een naam die inmiddels in heel Limburg tot de verbeelding spreekt. Met de Tegelse Sjtraotfiëste, elk jaar in het eerste weekeinde van de bouwvak, is een nieuwe traditie toegevoegd aan de plaatselijke evenementenkalender. Want dat het zomerfeest op de Sint Martinusstraat in de oude dorpskern van Tegelen een blijvertje is, daar bestaat geen twijfel Gezelligheid is troef op de Tegelse Sjtraotfiëste. meer over. Mede door de welwillendheid van de weergo- Vanwege het eerste lustrum gramma bovendien uitgeden was ook de vorige editie zijn enkele top-acts gecon- breid met een braderie op een succes. tracteerd en wordt het pro- zondag. De Sjtraotfiëste wor-

TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 27 juli 10.30 uur H.Mis; Extra collecte Zang: Herenkoor; Intenties: Theo Noten en zoon Frank (jrd); Nelly Groenendijk-Smits; (overleden) leden familie Jan Leenders–Gitmans; Annie Schmitz (vw par); Jan Willems en Fieni Willems-Corneth (st); Tiel Doumen (st); Arthur Kalke; (overleden) leden van de families Schouwenberg–Inderhees en Op het Veld–Sijbers en voor een gouden bruidspaar; Brigitte, Stif en Frits Kessels. na de mis gelegenheid tot koffiedrinken in d’n Ingelbewaarder Di 29 juli 10.30 uur H. Mis voor een bijzondere intentie Wo 30 juli 10.30 uur H. Mis in het Peske Do 31 juli 18.00 uur Aanbidding - 18.30 uur; H.Mis voor een bijzondere intentie HART ST. ANNAKLOOSTER H.H Vrij 25 juli 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 1 aug 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 26 juli 18.30 uur H.Mis met extra collecte, na afloop gelegenheid tot koffiedrinken in de kerk; Intenties: Gon van Wylick–van den Beucken (vw verjaardag); Joannes Bos en Anna Bos van Tulden (st); Bert Cremers, Frans en Marianne Cremers en Theo en Trees Schraven (jrd); Astrid van der Velden ( vw verjaardag). Zang: volkszang en orgel Vrij 1 aug 10.00 uur H.Mis in het Prônk-Eppelke; Intentie: Agnes BootsSchouwenberg (vw par).

De beheerders van de populaire Tegelse facebookpagina. TEGELEN De oorspronkelijke titel was geen correct Tegels, het gehanteerde dialect evenmin. Maar dat maakt het gros van de leden niets uit. Voorop staat dat 'Dôw bös pas 'nne Tegelse' lééft. De populaire facebook-pagina is geen eendagsvlieg, zoals sceptici aanvankelijk dachten. Maar dat het zo'n succes zou worden, verbaast ook initiatiefnemer Francois Coopmans. Sinds de start op 18 oktober 2013 hebben zich maar liefst 2750 leden aangemeld. Dagelijks schrijven zij verhalen over het Tegelen van vroeger, nu en de toekomst. Soms met, soms zonder foto. De een is actiever dan de ander, maar doordat iedereen de berichten te lezen krijgt is de betrokkenheid onder de leden groot.

KERKDIENSTEN

den zaterdag om 19.00 uur afgetrapt door de feestband Bonaere uit Neer, afgewisseld met een Tribute to Elvis. Voor zondag heeft de organisatie een aansprekend affiche samengesteld met optredens van Big Benny en Roy van den Broek. Verder speelt de energieke partyband Promilaasj en uiteraard zorgt ook joekskapel Petatte Nelke voor een vrolijke noot. De braderie strekt zich uit over de Sint Martinusstraat en Oude Marktstraat en duurt van 12.00 tot 18.00 uur, het muziekprogramma gaat door tot 20.30 uur. Tevens is er een tombola. Om niet aan de weergoden overgeleverd te zijn, heeft de organisatie twee grote tenten standby zodat het feest hoe dan ook niet in het water valt.

K BEESEL/REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zo 27 juli 9.15 uur: hoogmis,kerkkoor.Int.: Pierre Peeters; Jan Simons; jrd. Ger Dewinden, tevens voor Jef Crutzen, René en Riet. Do 31 juli 9.00 uur: h. mis. Int.: overledenen parochiecluster. H. LAMBERTUS Zo 27 juli 10.45 uur: hoogmis, herenkoor. Int.: Anne Helwegen (vw. verjd.); jrd. Lies Drissen. Di 29 juli 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: voor een overledene. Vrij 1 aug 9.00 uur: h. mis. Int.: Lies Schoolmeesters–Reijnders; Jac Schoolmeesters en overleden familie; voor de intenties van Moeder Maria. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. A FATIMA Za 26 juli 19.00 uur: h. mis, samenzang. Int.: voor zieke parochianen. Di 29 juli 19.45 uur: gebedsgroep in de Fatimakapel. Wo 30 juli 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: voor alle zieke parochianen; 19.30 uur: aanbidding. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 24 juli 9.00 uur H. Mis. Za 26 juli 19.00 uur H. Mis m.m.v. Seniorenkoor Swalmen; jrd. ouders Wuts-Hendrickx (st); jrd. Sjeng en Marie Cabbollet-van Eck (st.); Wiel Lucas en Mia Lucas-Konings; Susan Beek (verjrd.); ouders Janssen-Ickenroth; jrd. Coen Verlinden. Zo 27 juli 10.30 uur Pl. H. Mis m.m.v. Schola Gregoriana St. Lamberti; Annie Mooren-Stroucken en Henk van Avesaath v.w. Allerzielendienst; 11.30 uur doopdienst voor Sophie Peeters. Ma 28 juli 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 30 juli 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 27 juli 9.00 uur H. Mis; jrd. Frits Cabbollet. Wo 30 juli 9.00 uur H. Mis. ELT H. DIONYSIUS/ASSE Za 26 juli 18.00 uur overl. ouders Leenders-Vinken. Zo 27 juli 8.15 uur overl.Zuster Antonia Groen; 10.00 uur overl.ouders Kerkhoff -Bartels

Cacophonics

REUVER - Coverband The Cacophonics speelt vrijdag 25 juli in café De Paerssjtal. Bekende pop en rock hits en hier en daar een disconummer zullen de revue passeren. De bandleden delen een voorliefde voo or Prince, The Romantics en Bob Marley. Maar er komt ook werk van The Black Eyed Peas, Hot Chocolatte en Stevie Wonder voorbij.

ADVERTENTIE

Woensdag 23 juli 2014

Op dinsdag 29 juli opent Textielservice Monique haar deuren.

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hj^i

BZcZZg HiZ[[Vc^Z j^ikdZgYZg kVc]j^hj^i

6

(voorheen strijkservice Hennie Bouten)

kVc ]j^h j^i

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

vlnr: Monique Janissen - Hennie Bouten

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

Op 1 augustus 2005 ben ik begonnen als Strijkservice Hennie Bouten. Ik mag wel zeggen dat ik inmiddels een begrip ben in Reuver en omstreken. Op 25 juli 2014 is mijn laatste werkdag en zal ik het stokje over dragen aan Monique Janissen. Op 29 juli opent Monique Janissen:Textielservice Monique. Monique is gestart als Naaiatelier Monique op 1 november 2013. Ze gaat dezelfde diensten verlenen als Hennie Bouten: wasgoed, strijkgoed kledingreparaties en veranderingen, schoenreparaties en inleverpunt stomerij. De haal- en brengservice voor Beesel, Reuver en Offenbeek blijft gratis in de avonduren.

Textielservice Monique het adres voor : t
4USJKLFO
LMFEJOH
FO
XBTHPFE
t
8BTTFO
LMFEJOH HF[JOTXBT
FOùQFSTPPOT gebonden was t
,MFEJOHSFQBSBUJFT
FO
WFSBOEFSJOHFO
t
4UPPNHPFE
t
4DIPFOSFQBSBUJFT t

&JHFO
IBBMCSFOHTFSWJDF Schoenreparaties i.s.m. het ‘t laere Zoalke in Tegelen 8JK
[JKO
EFQPUIPVEFSJOMFWFSQVOU WPPS 450.&3*+
7"/
)"8JK
[JKO
HFPQFOE %JOTEBH
UN
WSJKEBH
WBO 
VVS 

VVS



VVS
o

VVS ;"5&3%"(
FO
.""/%"(
(&4-05&/

Textielservice MONIQUE

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

BURG. MEUTERLAAN 10, 5954 BK  BEESEL TEL. NR. 077-4741680

& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE OP VRIJDAG EN ZATERDAG BIJ BESTEDING VAN IEDERE 20 EURO* AAN BOODSCHAPPEN

Danio kwark multipack 2 bakjes à 125 gram of beker 450 gram elders 1.28/ 1.89

1.28 1.89

Smiths Hamka’s, Wokkels of Bugles 2 zakken à 100-120 gram naar keuze elders 1.74/ 2.08

Deze actie is geldig op iedere vrijdag en zaterdag t/m 9 augustus 2014.

0.99

2 ZAKKEN 1. 2.08 74

1.

65

Brand bier

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

krat 12 flesjes à 300 ml

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 juli t/m zondag 27 juli 2014. week 30

Steyl Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

4.

99

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

%"
.'
('*

#-%"
,&
0,*

#-%"
 

WEEKEND PAKKERS

donderdag

vrijdag

24 25 26 juLi

0.99

0.

79

PLUS Stokbrood Wit of tarwe Per stuk

zaterdag

juli

juli

500 GRAM 2.99 GIJS Hollandse pruimen Per 500 gram

1.

99

BESTE WIJN SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.99

3.

79

Hardys Alle flessen à 75 cl, uit Australië, liter 5.05 Per fles

11.98

PLUS Kalkoenfilet Per kilo Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

5.

99

50% KORTING

Spaar voor Fontignac bestek

2.99-3.99

PLUS Maaltijdsalade Alle schalen à 400 gram Per schaal

50% KORTING

Roosvicee Alle pakken à 1,5 liter Per pak Bijv. 50/50 Fruitmix 1.49

2.

49

0.74

PLUS Spareribs Indisch of piri piri Per 500 gram 5.48

2.74

PLUS Bollen Tarwe of wit Zak 6 stuks 1.00

50% KORTING

0.50

Klaverland Kaas stukken of plakken 48+, Jong, jong belegen, belegen of extra belegen, Per 100-500 gram Bijv. Jong belegen stuk per 500 gram 5.70

50% KORTING

Bavaria Pils, Radler of alcoholvrij, Alle sets à 6 blikjes of flesjes à 25-33 cl, Per set Bijv. Radler Lemon set 6 flesjes à 30 cl 3.56

50% KORTING

2.85

50% KORTING 1.78

PLUS Verbeeten Tegelen %0')+,*,

1



 %'
1
%
 
'""' '
0"#'
'",
+,&
.((*
/*.*$()*+
'(
*((,.**-"$*+ *"#+/"#0" "' '
'(
0,(-,'
.((*!(-' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver +,((*
*'$'%'
 
1
 

-.*
1
%
  

deskundig

betaalbaar

KOELEN & VRIEZEN

dichtbij

Gratis voordeelpakket tot max. € 100

bij aankoop van een koeler, koel/vries combinatie of vriezer

VOORDEELPAKKET 1

GRATIS waardebon t.w.v. € 25 GRATIS bezorgen en installeren + GRATIS PAKKET T.W.V. € 40



SLC35AG

• Royale 250 liter inhoud. • 5 glazen draagplateaus. • HxBxD: 144 x 55,4 x 57 cm.

250 Liter

A

A

B C D E F G

WHIRLPOOL

279

EXTRA GROTE KOELER

WBE3111A+W

KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelruimte 194 liter. • Vriesruimte 113 liter. • HxBxD: 175 x 59,5 x 64 cm.

307 Liter

A B C D E F G

A

VOORDEELPAKKET 2

T.W.V. € 75

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 399 t/m € 598



GRATIS 3 jaar garantie GRATIS waardebon t.w.v. € 25 GRATIS bezorgen en installeren

299

VOORDEELPAKKET 3

T.W.V. € 100

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 599

GRATIS 5 jaar garantie GRATIS waardebon t.w.v. € 40 GRATIS bezorgen en installeren

10 JAAR

GARANTIE



op de motor

OLWHU

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 75

BLÜCHER

BLVR2502S

Liter

A

No Frost

B C D E F G

A

100

C D E F G

No Frost

Liter

8 H=

INC

A

A B C D E F



PHILIPS 32PHH4109

81 CM LED TV

02

40

M AXI ACTIE

G

279 OP = OP!

B C D E F

A B C D E F G

A

1 H=

499

B C D E F G

A

A

D E



BOSCH

WAB28060FG

1400 TOEREN WASAUTOMAAT

315

/$$*67(35,-6 9$11('(5/$1'

F G

699

299

C

EDY

7 KILO CONDENSDROGER

M AXI ACTIE

SAMSUNG SMT530

GALAXY TAB 4 10.1 INCH

299 2RNLQZLW

PACKARD BELL NXC2DMH007

399

17.3 INCH NOTEBOOK

 Watt

M AXI ACTIE

EDWD4100

• Temperatuurdisplay. • Elektronisch besturingssysteem. • HxBxD: 85,1 x 55,3 x 62,4 cm.





3D SMART LED TV

C

G1223

SMARTFROST VRIESKAST

M AXI ACTIE

M AXI ACTIE

UE40H6200

B

LIEBHERR

INC

SAMSUNG

A



G1223

*%

CM

NLOR

M AXI ACTIE

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 40





A

A



GRATIS 50 GB

+]

M

1C

32

B

• 212 liter koelgedeelte. • 98 liter vriesgedeelte. • HxBxD: 185 x 59,5 x 66,8 cm.



+]

A

310 LITER NO FROST KOEL / VRIES COMBINATIE

310

A

G

RB31FERNDSA

399

• No Frost = nooit meer ontdooien! • 5 transparante vriesladen. • HxBxD: 144 x 55 x 57 cm.

155

SAMSUNG



NO FROST VRIESKAST

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 75

M AXI ACTIE A B C D E



279

TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat

F G

A

BLÜCHER BLDW006

12 COUVERTS VAATWASSER





325

SAMSUNG VCC4581

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

75

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer

/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO

P

SYNNLUX

+ GRATIS PAKKET T.W.V. € 40

$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXOL $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG

T.W.V. € 40

Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a. € 255 t/m € 398

STREEK

Woensdag 23 juli 2014

9

Strijkservice Hennie Bouten wordt TextielREUVER/BEESEL Na negen jaar stopt Strijkservice Hennie Bouten ermee. Vrijdag 25 juli gaat de deur definitief dicht. Daarmee komt echter geen einde aan de dienstverlening die door Hennie werd aangeboden.Monique Janissen neemt het stokje van haar over en opent vier dagen later in Beesel onder de naam Textielservice Monique. Hennie Bouten is een begrip in Reuver en omstreken.In 2005 startte zij met het strijken van gezinswas voor particulieren. Al gauw kwamen er ook andere werkzaamheden bij, zoals het wassen, herstellen en aanpassen van kleding en schoenreparatie. Ook begon ze een stomerijservice voor het reinigen van kleding, maar ook beddengoed, kussens, tapijten, matten, gordijnen, lamellen en parasols. Kortom, een allround textielservice. Met ingang van 29 juli wordt deze service voortgezet door Monique Janissen. Zij

AGENDA REUVER

ZA 26 juli vormt de markt in Reuver het decor voor een multicultureel muziekevenement georganiseerd door Latin Outdoor Reuver. Het festijn begint om 17.00.u met Latin House muziek, vanaf 20.00 uur gevolgd door een Latino Party met Salsa, Kizomba, Bachata en Zouk. De muziek Hennie stopt en de service dus wordt verzorgd door de dj's Laluna, La Rosa Blanca en wordt voortgezet, blijven Pachico, daarnaast speelt de salsa band Son Asi. De toelogo en telefoonnummer gang is gratis en het feest duurt tot 1.00 uur.

onveranderd. Bellen kan met 077-4741680 (mobiel: 06TEGELEN 45370014). De openingstij- ZA 30 augustus gaat het Legioen van Maria weer op bedevaart naar Banneux, het bekende pelgrimsoord in de den zijn dinsdag tot vrijdag Belgische Ardennen. De bus vertrekt vanuit Tegelen, deelvan 8.00 tot 12.00 en van 14.00 name kost 19,50 euro. Aanmelden kan tot 7 augustus. tot 18.30 uur.Vrijdag 1 augusFormulieren zijn verkrijgbaar bij Tinie Verdonk, Van Wevetus is de zaak gesloten vanwelickhovenstraat 18 in Tegelen. Info: 077-3737094. ge de overname. Hennie Bouten wil al haar VENLO klanten danken voor het in Woensdag 30 juli trekken de leden van Hartpatiëntenvereniging regio Tegelen-Venlo de wandelschoenen weer haar gestelde vertrouwen in aan. Zij komen om 14.15 uur bijeen op de parkeerplaats de afgelopen negen jaar en bij infocentrum Groote Heide aan de Hinsbeckerweg in wenst haar opvolgster veel Venlo. Info: 077-3821587. Monique Janissen (links) gaat verder waar Hennie Bouten na negen jaar stopt.

startte in november 2013 een naaiatelier en gaat haar dienstenpakket nu dus fors uitbreiden. Niet in het pand van Hennie Bouten aan de Keulseweg in Reuver, maar in Beesel. Daar openen aan de Burgemeester Meuterlaan 10 volgende week de deuren van Textielservice Monique. Hét nieuwe adres voor was- en

strijkgoed, herstel en aanpassing van kleding en schoenreparaties, die bij het Laere Zäölke in Tegelen worden uitgevoerd. En tevens inleverpunt voor stomerij Van Hal. De haal- en brengservice voor Beesel, Reuver en Offenbeek blijft gratis in de avonduren. Om te benadrukken dat Monique verder gaat waar

Zomeravondsport

-ADVERTORIAL-

Limburgs bedrijf wint Succes Award

Summa Adviesgroep beste financiële dienstverlener van Nederland Summa Adviesgroep is door het RTLbusinessprogramma De Succesfactor uitgeroepen tot beste financiële dienstverlener van Nederland. Daartoe mocht het Limburgse kantoor, met vestigingen in Oirlo, Panningen en Roermond, onlangs de Succes Award in ontvangst nemen: de grootste prijs van Nederland, bedoeld voor gezonde ondernemingen met visie en ambitie. Summa beschouwt de prijs vooral als een aanmoediging om verder te gaan op de ingeslagen weg. De Succesfactor en de bijbehorende prijs zijn een initiatief van het Nationaal Business Succes Award Instituut. Voor het bepalen van de prijswinnaar zijn alle financiële dienstverleners in ons land uitgebreid onder de loep genomen. Dit leverde vijf genomineerden op, waaronder Summa Adviesgroep. Een onafhankelijke jury riep Summa Adviesgroep uit tot winnaar en beste financiële dienstverlener van Nederland. De juryleden noemen Summa ‘een onderneming met experts die, op basis van kennis en ervaring, goed financieel advies weten te geven. Dankzij de persoonlijke, transparante aanpak is Summa een uitstekende adviespartner.` Eind dit jaar dingt Summa Adviesgroep, samen met de winnaars uit andere branches, mee naar de overall-titel ‘Winnaar van de Nationale Succes Business Award 2014’.

SWALMEN - In de vakantieperiode worden op verschillende locaties in Roermond en Swalmen sportactivitteiten aangeboden door Sportservice Roermond in samenwerking met verschillende wijkraden en wijkorg ganisaties. De activiteiten zijn laagdrempelig, duren telkens van 18.30 tot 20.30 uur en bedoeld vo oor alle kinderen in de wijk. Op de veldjes en pleinen wordt onder meer een stormbaan aangelegd en ee en spellencircuit uitgezet. Ook kan de jeugd zich uitleven op een springkussen. Deelname is gratiis. De Zomeravond-sportactiviteiten in Swalmen zijn telkens op vrijdag en vinden plaats aan de Abdisssenstraat: op 25 juli en 1 augustus.

SPORTUITSLAGEN PDV Beesel Wedvlucht Sint Vincent: J.Pansters 1. Wedvlucht Bourges: Meuter-Nooijen 1-2-3-4. Wedvlucht Cahors: J.Pansters 1-4; P.Pansters 2-3. Wedvlucht Marseille: J.Pansters 1-5; P.Pansters 2-3; B.Thijssen 4. PSV Voorwaarts Concours Heythuysen dressuur paarden L1: 6 Megan Burhenne met Deluxe M.R. 194p PDV Duivensport Reuver Wedvlucht Cahors: P.Schoeren 1-2 Wedvlucht Marseille: HeesakkersHouwers 1-7, J.Pansters 2-3-5,

R.Stevens 4-6 Wedvlucht Bourges: J.Op het Veld 12-10,A.Smeets 3-5-6-7,Smeets-Peeters 4-9, J.Teeuwen 8-13-14, M.Dewinden 11-12. Bridgeclub Reuver Groep blauw: van de Ekker/Frusch 57,50%; Litjens/Smeets 55,42%; Backus/Nijssen 55,42%; van Geenen/Stroucken 55,00 %; van Deur/Crijns 54,17%; Holman/Julicher 54,17%; Op het Roodt/Verstappen 52,50%; Ep Maas 50,00%. Groep oranje: EP.Janssen 63,33%; van der Sande/van der Vorst 61,67% ; Claessen/Rutten 59,17%; Broekman/Cruysberg 57,50%;

Gisberts/Nijskens 56,25%; Ep. van Melick 52,08%; HSV de Paardenvriend Concours Heibloem dressuur paarden klasse B eerste proef: 3. Leon van Wijlick met Davici; tweede proef: 1. Leon van Wijlick met Davici. Springen paarden klasse L: 3. Whitney Stinges met Colande.Klasse M: 9. Luca Holthuisen met Contiky. PSV Swalmen Concours Heibloem dressuur klasse Z-2: Cindy Teven met Bolivia eerste en tweede proef 2e prijs; dressuur klasse B: Cindy Teven met Flair eerste en tweede proef 2e prijs.

Ontzorgen als speerpunt Cruciale vraag is natuurlijk waarin Summa Adviesgroep zich onderscheidt van andere financiële dienstverleners? Volgens Chris Jagers van Summa Adviesgroep heeft het bedrijf met name door de koerswijziging van de afgelopen jaren een onderscheidende marktpositie kunnen claimen. “In 2008, nog vóór de start van de financiële crisis, hebben wij een omslag gemaakt in denken en doen.

We zijn volledig afgestapt van het puur en alleen verkopen van financiële producten. Relaties ontzorgen, dat is de nieuwe pijler!” Summa vindt dat haar relaties recht hebben op een oplossing op de momenten dat ze die nodig hebben. “Onze adviseurs luisteren, proberen zich in de relatie te verplaatsen en handelen hier vervolgens naar”, legt Ton Jakobs van Summa uit. “Ook weten zij wat er speelt binnen de wet- en regelgeving en anticiperen zij op wat komen gaat. Summa denkt altijd een stap vooruit.” Sinds enkele jaren ontwikkelt Summa ook haar eigen financiële producten. “Hierdoor kunnen we optimaal tegemoetkomen aan de wensen en behoeften van onze relaties en op en top maatwerk bieden. Onze relaties weten dus waar ze aan toe zijn: dat geeft rust”, aldus Rob Hendrix. Beide benen op de grond Summa hecht ook veel waarde aan een hartelijke en persoonlijke klantbenadering: de rode loper ligt altijd uit. “Dit zorgt voor korte lijnen, we staan - letterlijk en figuurlijk - dichtbij de klant. Tegelijkertijd kunnen relaties gebruikmaken van de diensten en kwaliteit van een grote organisatie: een perfecte combinatie!” Samenvattend staat Summa dus voor kwaliteit, voor financiële rust en zekerheid en voor persoonlijk contact: hiermee bepaalt de organisatie zelf haar grootste succesfactoren. “Het winnen van de Succes Award zien we vooral als een aanmoediging om de ingeslagen weg te vervolgen. We zien de toekomst met vertrouwen tegemoet, maar blijven wel met beide benen op de grond staan.” Als winnaar van de Succes Award is Summa op zaterdag 26 juli te zien in het programma De Succesfactor. De uitzending begint om 13.30 uur op RTL 7.

Woensdag 23 juli 2014

i Startsein voor 230 zonnepanelen van gemeente Beesel

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Het team Werk, Inkomen en Zorg (WIZ) is iedere werkdag, behalve woensdag, telefonisch bereikbaar van 09.00 - 12.00 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken.

Foto: Peter Bors Onder toeziend oog van genodigden gaf trotse wethouder Ton Reijnders op 15 juli het startsein voor 230 zonnepanelen. De zonnepanelen zijn verdeeld over de daken van het gemeentehuis en de gemeenteloods. Gezamenlijk genereren deze 230 zonnepanelen circa 55.500 kWh per jaar aan elektriciteit.

Meer zonnepanelen in gemeente Beesel De investering in zonnepanelen sluit aan bij het gemeentelijk energiebeleid en is een logisch vervolg van de duurzame verbouwing van het gemeentehuis in 2012. En er komt meer! Naast de zonnepanelen op de daken van het gemeente-

huis en de gemeenteloods zijn er vergevorderde plannen om ook zonnepanelen aan te leggen op de daken van MFC Meander en basisschool De Triolier in Reuver. Goed voorbeeld doet volgen Gemeente Beesel wil informatie, kennis en ervaring over het gebruik van

zonnepanelen graag delen met bedrijven, instellingen en haar inwoners. Een eerste stap hierin is de presentatie van de actuele energie opbrengst van de zonnepanelen op de digitale informatieschermen in de centrale hal van het gemeentehuis.

Ontwerp-bestemmingsplan bebouwde gebieden nog tot 7 augustus ter inzage Vanaf 26 juni 2014 ligt het ontwerpbestemmingsplan Bebouwde Gebieden zes weken ter inzage. Dit is op 25 juni bekend gemaakt in het gemeenteblad. Het ontwerp-bestemmingsplan kunt u tijdens de openingstijden van het gemeentehuis inzien in het gemeentehuis van Beesel, Raadhuisplein 1 in Reuver. Het plan kunt u ook digitaal inzien op de website van de gemeente www.beesel.nl>inwoners>bouwen en wonen>bestemmingsplannen en op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen Tijdens de inzagetermijn kan een ieder naar keuze schriftelijk of mondeling zienswijzen omtrent het ontwerp-bestemmingsplan kenbaar maken bij de gemeenteraad van Beesel, Postbus 4750, 5953 ZK te Reuver. Het is mogelijk mondeling zienswijzen kenbaar te maken. Hiervoor kunt u een afspraak maken met de heer F. Tegels van de afdeling Grondgebied, via tel. 077-4749292. Voor het indienen van een schriftelijke zienswijze vindt u een formulier op de website van de gemeente.

Het plangebied De kernen Beesel, Reuver en Offenbeek en de bedrijventerreinen Molenveld, Roversheide en Maasveld vallen binnen het bestemmingsplan. Binnen dit bestemmingsplan valt ook de Reuverboulevard. Dit is het gebied dat grenst aan de bebouwde kom en ligt tussen Rijksweg en Spoorlijn vanaf de rotonde Drakenrijk. Bebouwing in het buitengebied, de woonbuurt Rijkel en de bebouwing langs de Bussereindseweg (met uitzondering van de huisnummers 2 en 4) valt buiten dit bestemmingsplan. Doel van het bestemmingsplan

Gewoon anders...

Het bestemmingsplan bebouwde gebieden geeft een eenduidige en uniforme juridische regeling voor het toegestane gebruik en de toegestane bebouwing. Het voorontwerpbestemmingsplan is een actualisatie van de huidige op onderdelen verouderde bestemmingsplannen. Ontwikkelingen waarvoor de gemeente vergunningen heeft verleend, zijn in het nieuwe bestemmingsplan meegenomen. De regels van het bestemmingsplan geven meer gebruiks- en bebouwingsmogelijkheden. De gemeente verruimt bijvoorbeeld de maximale oppervlakte voor het bouwen van aan- en bijgebouwen bij woningen.

zo ook de presentatie van de actuele energie opbrengst van de 230 geplaatste zonnepanelen op de digitale informatieschermen in de hal van het gemeentehuis.

Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

Officiële bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Parallelweg 9 in Reuver; • Groenstraat 5 in Reuver. Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • St. Jozefweg 5 in Reuver (verwijderen van asbesthoudend materiaal uit de woning).

Milieu Kennisgeving verlenging beslistermijn Wet algemene bepalingen omgevingsrecht met een termijn van maximaal 6 weken betreffende de aanvraag van J. Bongers, Rijkel 32, 5954 NK Beesel, voor een wijziging van huisvestingsystemen, dieraantallen en ventilatiesystemen ten opzichte van de geldende omgevingsvergunning milieu. Evenementen Melding evenement: • Handboogtoernooi op 2 en 3 augustus bij de Solberg te Beesel.

Overig • Verkeersmaatregelen kermis Beesel. • Verkeersmaatregelen kermis Reuver. • Verkeersmaatregel in verband met verplaatsing weekmarkt. • Herhaalde bekendmaking Ontwerp-bestemmingsplan bebouwde gebieden ter inzage. • Beleidsregel afrasteringen in het buitengebied vastgesteld. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beesel.nl

Oproep voor beeldmateriaal fabriek IGL Teeuwen aan Keulseweg Voor de Open Monumentendag op 14 september is de gemeente op zoek naar beeldmateriaal van de oude gebouwen van de fabriek IGL Teeuwen aan de Keulseweg (Molenveld Zuid). Bent u in het bezit van foto´s of film-

pjes van het productieproces en mogen wij deze gebruiken ter informatie voor de Open Monumentendag, neem dan contact op met Rudie Simons van de gemeente Beesel tel. 077-4749292 of via e-mail [email protected].

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 28 juli t/m 1 aug. / week 31: GFT-afval 4 t/m 8 aug. / week 32: restafval Oud papier Offenbeek

30 juli

Beesel

1 augustus

Reuver

14 augustus

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde.

Bereikbaarheid Steunpunt Mantelzorg Beesel tijdens vakantieperiode Steunpunt Mantelzorg Beesel is in de periode van 21 juli tot en met 11 augustus alleen telefonisch bereikbaar via het secretariaat van De Zorgondersteuner telefoonnummer 0773231130.

De Zorgondersteuner is op werkdagen bereikbaar van 9.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur, op vrijdag van 9.00-12.00 uur.

Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hier-

ProVita, samen met de inwoners In november 2009 hebben zorgpartijen een convenant getekend om de zorg in de gemeente Beesel dichtbij huis te behouden. In september 2013 is het nieuwe centrum opgeleverd: ProVita, Centrum voor Gezondheidszorg. Hier zijn tal van organisaties/ hulpverleners actief die zorg en welzijnsdiensten verlenen aan de burgers in de gemeente Beesel. We vinden het belangrijk de zorg vanuit ProVita zo goed mogelijk af te stemmen en te organiseren. Dit willen we doen samen met de burgers uit Reuver, Beesel en Offenbeek. Inmiddels hebben we een stuurgroep gevormd waarin enkele partijen, waaronder huisartsen en gemeente, plaatshebben. Deze stuurgroep wil regelmatig met inwoners overleggen en samenwerken. Hierbij streven we naar een

betere afstemming en optimalere zorgverlening. Daarom zijn we op zoek naar:

5 enthousiaste leden voor een klankbordgroep; Pioniers en bruggenbouwers met een hart voor de zorg De klankbordgroep van burgers denkt mee hoe we de zorgverlening vanuit ProVita verder vormgeven in de gemeente Beesel. De klankbordgroep adviseert, gevraagd en ongevraagd, bij voorbereiding, uitvoering en evaluatie van de samenwerking tussen de partners in het centrum. Hiervoor zoeken we nog kandidaten. We zoeken mensen die een uitdaging niet uit de weg gaan en bereid zijn om nieuwe ontwikkelingen in gang te zetten en op te bouwen.

Profiel Een lid van de klankbordgroep - heeft een open blik en positieve kritische instelling. - kan constructief samenwerken als gesprekspartner van de stuurgroep. - kan zich verdiepen in de zorgbehoeften van de inwoners. - neemt deel op persoonlijke titel en is onafhankelijk in de advisering. - is bereid en in staat om ongeveer 7 keer per jaar met de klankbordgroep te overleggen. - is daarnaast bereid en in staat om contacten te leggen met andere inwoners. - een afgevaardigde van de klankbordgroep wordt lid van de stuurgroep. Reageren Heeft u interesse om mee te denken en te doen in de klankbordgroep? Dan nodigen wij u van harte uit om

voor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t vóór 25 augustus te reageren. De gesprekken vinden plaats begin september. Uw motivatie en persoonsbeschrijving kunt u richten aan de stuurgroep ProVita, ter attentie van Reineke Boonhof, Postbus 4750, 5953 ZK Reuver. U kunt ook per email reageren. Het adres is: [email protected] onder vermelding van ‘klankbordgroep ProVita’. Voor meer informatie over de klankbordgroep kunt u via bovenstaande email contact opnemen met de voorzitter van de stuurgroep, Sylvia Wessels (huisarts) of wethouder Bram Jacobs, (bereikbaar via telefoonnummer 077 4749292)

Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 29 juli kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het kerkplein in Offenbeek. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DIEPVRIES & KOELKAST INRUILWEKEN 8QLHNHLQUXLODFWLHPHWNRUWLQJHQWRWWRWZHO

De energierekening baart veel Nederlandse huishoudens nog steeds veel kopzorgen. De continu aanhoudende hoge prijzen voor olie en benzine, waar de tarieven voor elektriciteit mede door worden bepaald, zorgen voor een hoge rekening. Je zou toch zeggen, dat door de aanschaf van nieuwe energiezuinige apparaten de rekening eigenlijk zou moeten dalen. Dat klopt ook in principe. Ware het niet dat we in Nederland steeds meer elektrische apparaten gebruiken. Dat extra verbruik kost niet alleen geld, maar brengt ook milieuvervuiling met zich mee. Koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 25 procent van uw elektriciteitsverbruik. Een besparing hierop werkt meteen flink door op de jaarlijkse energierekening. Op alle koel- en vriesapparaten zit een energielabel. Dat geeft informatie over het energieverbruik, de inhoud en het geluidsniveau van het apparaat. Een apparaat met het A-label is in zijn klasse het energiezuinigst. Koel- en vriesapparatuur kennen ook een A+, A++ en zelfs een A+++ label, deze apparaten zijn extra zuinig. Een gemiddeld huisgezin kan zo jaarlijks honderden euro’s besparen. Bovendien is de levensduur van een toestel uit de A-klasse vaak ook langer. Zuinige apparaten met A-label zijn weliswaar iets duurder dan de minder zuinige varianten, maar dit verschil verdient u ruim

terug door een lagere energierekening. Een A+++ koel/vriescombinatie bijvoorbeeld verbruikt per jaar gemiddeld 149 kWh. Bij een elektriciteitsprijs van 0,22 euro per kWh is dat €33,- per jaar. Een B-label koel/ vriescombinatie verbruikt per jaar 451 kWh, ofwel €100,-. Over de gehele levensduur van gemiddeld dertien jaar scheelt dat dus €780,-. Zo bent u met een duurder apparaat toch goedkoper uit.

ENKELE TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN BIJ HET GEBRUIK OF PLAATSEN VAN EEN DIEPVRIES:

INRUILACTIE

t
Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temp. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer energie.

Vormt er zich al snel een ijslaagje dan kan een slecht sluitende deur de verklaring zijn. t
Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10 %.

t
Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een ruimte, kelder of garage.

Electro World Tummers heeft de komende weken een spetterende inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot 41 procent (oftewel tot €400,-) op de prijs van een nieuw model. Alles wordt compleet en netjes gratis bezorgd en geïnstalleerd door onze bezorgdienst. Ook het gratis ophalen van uw oude diepvries of koelkast is geen probleem. Ook als dat gebeurt op een andere dag dan de bezorgdag van uw nieuwe apparaat.

t
In veel gebruiksaanwijzingen staan tips voor een slim gebruik van het apparaat. Lees dus de gebruiksaanwijzing. t
Zet een koelkast met de achterkant minstens 10 centimeter van de muur af. Als de warmte die aan de achterkant vrijkomt makkelijk weg kan, zal het apparaat minder stroom verbruiken. De achterzijde van de koelkast moet stofvrij worden gehouden.

t
Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor de open koel- of vrieskastdeur te staan.

t
Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling.

t
Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit.

JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL Label

A+++

A++

A+

A

B

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Koel/vriescombinatie groot

€ 32,78 149

€ 39,60 180

€ 55,44 252

€ 72,82 331

€ 99,22 451

Koel/vriescombinatie tafelmodel

€ 21,12

95

€ 27,94 127

€ 38,94 177

€ 51,04 232

€ 69,74 317

Koelkast zonder vriesvaktafelmodel

€ 14,08

64

€ 18,48

84

€ 25,96 118

€ 33,88 154

€ 46,20 210

Diepvrieskist 200 liter

€ 20,24

92

€ 24,64 112

€ 34,54 157

€ 45,10 205

€ 61,60 280

Diepvrieskast 200 liter

€ 27,94 127

€ 32,34 147

€ 45,10 205

€ 59,18 269

€ 80,74 367

HOE KUNT U ENERGIE BESPAREN? Het echte verbruik hangt af van de grootte van de koel- en vriesruimte, de manier van gebruiken en de hoeveelheid sterren (aanduiding voor vriescapaciteit). Hoe meer sterren, hoe lager de temperatuur en hoe langer de ingevroren producten goed blijven, maar hoe hoger het energieverbruik.

NO FROST

NO FROST

384

195

VAN 529,INRUIL 104,REFUND 75,-*

VAN 699,INRUIL 204,-

204 LITER

LITER

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

VAN 379,INRUIL 84,-

GRATI

295,-

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW KORTING 22%

LITER

GRATI

350,-

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

495,UW KORTING 29%

UW KORTING 34%

* Refund via Samsung

DIEPVRIESKIST WH2010

KOEL/VRIESKAST RB29FERNCWWEF

r
/FUUP
JOIPVE

MJUFS r
&OFSHJFLMBTTF
"
TOFMWSJFTGVODUJF r
*OWSJFTDBQBDJUFJU

LH
QFS

VVS r
"GNFUJOHFO
)Y#Y% 
 
Y
 
Y
 
DN

r
/FUUP
JOIPVE
LPFMFO

MJUFS

WSJF[FO

MJUFS
r
%JHJUBM
JOWFSUFS
DPNQSFTTPS
NFU

KBBS
HBSBOUJF
r
/P
GSPTU
WSJFTHFEFFMUF r
"GNFUJOHFO
)Y#Y% 

Y
 
Y
 
DN

VRIESKAST GSN29EW30

r
/FUUP
JOIPVE

MJUFS r
&OFSHJFLMBTTF
"
#JH#PY r
'SFTI4FOTPS
/PGSPTU
TZTUFFN r
"GNFUJOHFO
)Y#Y% 

Y

Y

DN

WIN UW VOLLEDIGE AANKOOPBEDRAG TERUG! ,PNU
V
CJK
POT
VX
PVEF
WSJKTUBBOEF
LPFMLBTU
PG
EJFQWSJFT
JOSVJMFO
WPPS
FFO
OJFVXF
EBO
NBBLU
V
CPWFO
PQ
EF
JOSVJMLPSUJOH
OPH
LBOT
PN
IFU
HFIFMF
BBOLPPQCFESBH
UFSVH
UF
LSJKHFO
6
IPFGU
EBBSWPPS
WFSEFS
OJFUT
UF
EPFO

1FS
WFTUJHJOH
3PFSNPOE
1BOOJOHFO
5FHFMFO
FO
&DIU
XPSEU
FS
ÊÊO
XJOOBBS
VJUHFMPPU
%F
XJOOBBST
XPSEFO
QFSTPPOMJKL
PQ
EF
IPPHUF
HFTUFME
#FLFOENBLJOH
PQ

BVHVTUVT

WJB
PO[F
XFCTJUF
FO
'BDFCPPLQBHJOB

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!