05

Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 30 juli 2014

/ Geslaagden bij

/ Steylernaar fietst

/ Multiculturele band

harmonie Kunst na

pelgrimsroute voor

Ijdi geeft concert bij

Arbeid / 03

goed doel / 05

Den Herberg / 05

Sjtraotfiës

Gift Cultuurfonds voor Wereldpaviljoen STEYL Het Prins Bernard Cultuur Fonds Limburg steunt het Wereldpaviljoen bij de realisering van een bijzondere kunstinstallatie en het maken van een educatieve film.Hiervoor is 2500 euro beschikbaar gesteld. Het Wereldpaviljoen opent in september in de vroegere drukkerij van het Missiehuis in kloosterdorp Steyl. Naast het educatieve en recreatie inleefatelier Nicaragua is er een grote theaterruimte waar een kunstinstallatie komt van de Buggenumse kunstenaar Jan Wilms.Hij maakt voor het Wereldpaviljoen een fotocollage op een groot zeil. Door

op bepaalde plekken van het doek te tikken met een drumstok ontstaan geluiden van muziek, mensen en dieren en oerwoudklanken. Het is de bedoeling dat de kunstenaar regelmatig performance geeft in het Wereldpaviljoen. De bijdrage van het Prins Bernard Cultuur Fonds is ook bedoeld voor een videoclip die cineast Marijn Poels maakt voor de entree van het Wereldpaviljoen. De clip wordt vertoond in de romp van de Fokker 50 waarin bezoekers de vlucht vanuit Steyl naar Nicaragua beleven en informatie over dit Midden-Amerikaanse land krijgen.

Pea Smeets naar WK junioren in Spanje TEGELEN - Ook het eerste lustrum van de Tegelse Sjtraotfiëste kan als geslaagd de boeken in. Op beide dagen wist het publiek de weg naar de oude dorpskern van Tegelen massaal te vinden. De weergoden waren de organisatie opnieuw goed gezind en droegen daarmee hun steentje bij aan de gezellige vakantiiesfeer waar het tweedaagse feest om bekend staat. Minder druk was het op de braderie. Bezoekers klaa agden over het karige marktaanbod. Volgens een woordvoerder van de organisatie kwam dat doordat gemaa akte afspraken niet werden nagekomen. Eén van de weinige verbeterpunten voor de zesde editie in 2015.. Foto: Jeu

Finale Venlo Brass Festival in Steyl STEYL/VENLO Venlo krijgt een eigen festival voor koperblazers. De eerste editie van het Venlo Brass Festival is van 7 tot en 10 augustus. Sluitstuk en hoogtepunt is een concertmiddag in de bovenkerk van het klooster St.Michael in Steyl. In een lang weekeinde zijn er workshops en spelen amateurmuzikanten samen met beroepsmusici muziek voor koperblazers met of zonder orgel. Zaterdag 9 augustus zijn er van 13.00 tot 14.30 uur optreden op diverse locaties in de binnenstad van Venlo, waaronder de Markt, de oude Markt, de Kwartelenmarkt en de Parade. Het aanbod varieert van oude klassieke muziek tot swingende hedendaagse jazz.

Koperblazers spelen in de bovenkerk van missiehuis St.Michael.

om 16.00 uur het afsluitende concert in de bovenkerk van het klooster St. Michael in Steyl. Voor aanvang worden bezoekers bij de ingang van de kerk aan de Maaszijde verZondag 10 augustus begint welkomd door musicerende

koperblazers. Het programma omvat naast oude muziek van Bach en Gabrieli ook composities van Strauss en Alain, maar ook filmmuziek uit de Harry Potter-reeks en de Olympische tune 'Sum-

mon the Heroes' van John Williams. Het concert wordt georganiseerd in samenwerking met Venlo Partners, Viva Classic Live, de stichting SOL en het Kunstencentrum Venlo. De entree is vrije gave.

BELFELD Afgelopen weekend werd bekend dat Pea Smeets is geselecteerd voor het WK luchtgeweer schieten voor junioren in Spanje. De Belfeldse, lid van schietvereniging De Grensstreek, slaagde er tijdens de selectiewedstrijd in Papendal niet in om zich rechtstreeks te plaatsen voor de mondiale titelstrijd.Net als haar jongere zus Manon had Pea Smeets geen last van extra druk. Beiden waren door de goede voorbereiding vol zelfvertrouwen. Het was vooral de tempera- Pea Smeets. tuur in de schiethal die hen parten speelde. Het kwik liep op tot 37 graden. Alle deelnemende schutters hadden last van de hitte. Niemand wist hierdoor de hoge kwalificatienorm te halen Doordat Pea de limiet het dichtst benaderde en in de World Cup al goede resultaten had geboekt bij de senioren, kreeg zij van de KNSA toch een ticket voor het WK, dat op 6 september begint in de stad Granada. Het is haar laatste wedstrijd bij de junioren. In oktober stapt Smeets over naar de senioren en start de voorbereiding op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro.

Woningstoffeerderij R. van den Broek Al 9 jaar het stoffeerbedrijf van Venlo!

ACTIE TRAPBEKLEDING AL V.A.

€ 150,00!! INCL. TAPIJT, LEGGEN & GARANTIE GRATIS offerte bel: 077-3871782 of 06-16374514 woningstoffeerderijvandenbroek.nl Totale woninginrichting aan huis voor: tapijt, vinyl, pvc-vloeren en binnenzonwering op maat!!

Cafézalen

Presenteert

A.S. ZONDAG 3 AUGUSTUS

ACOUSTISCHE SESSIE STONE - JAM M.M.V. 2 DAMES RENÉE EN LISANNE

Aanvang 15.00 uur Bij mooi weer buiten! Be there!

Keulseweg 103 Reuver. Tel. 077-4741415.

Muggen motten we niet!

VOORDEEL

Luxaflex, Unilux, Neher.

Tegen inlevering van deze advertentie, alléén zaterdag 2 augustus

20% korting VWOL[NLOLSLHZZVY[PTLU[ Ons programma: eten, feesten, luisteren en bourgondisch genieten! Het laatste nieuws op https://www.facebook.com/denherberg.belfeld

/L`[Z[YHH[9L\]LY ;LSc^^^MP_L[US

9$.$17,( ,6

*5$7,6 $'9(57(17,(

Bakkerij L. Pollen-Pubben 077-4741477 077-4768971 077-4754090

www.pollen-pubben.nl [email protected]

((1 8,7'$*,1*

RECLAME

1 augustus 2014 1 jaar Bakkerij Pollen-Pubben in Belfeld! Wij vieren dit 1-jarig bestaan van 1 augustus t/m 8 augustus, met een aantal speciale aanbiedingen: Bij aankoop van 10 witte puntjes, 2e 10 witte puntjes voor de helft van de prijs! Abrikozen- Kersen- Appel- of Kruimel vlaai voor € 10,95 Heerlijk desem donker meergranen brood:

Mama moves brood voor € 2,40

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ

Ter ondersteuning van de sportieve prestaties, hebben wij samen met Mama Moves dit brood speciaal ontwikkeld

0DDN MLM KHW PRJHOLMN"

www.facebook.com/mamamoves.nl

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

’s maandag in Offenbeek en Belfeld geopend van 8.30 - 13.00 uur. Alles uit eigen bakkerij en met roomboter gebakken. En kent geur neet nao ôs kômme, den kômme veur nao uch

Vraag vrijblijvend inlichtingen over de vele mogelijkheden.

Leverbaar in alle RAL-kleuren

Rijksweg Noord 2 5951 AE Belfeld Tel. +31(0) 77474821 | M +31(0) 620199862 www.den-herberg.eu

Reuver : Offenbeek : Belfeld :

Laat geen insekt in uw huis toe! Rolhorren, vaste horren, hordeuren of Japanse plisé hordeuren, sluiten hermetisch aan op uw raam of deur.

‡ Grote maten horren voor schuifwanden. Breedte en hoogte mogelijk tot meer dan 3 mtr. ‡ Ook horren voor geloogde en schuine ramen en deuren.

(Uitgezonderd acties en aanbiedingen)

Don. 31 juli 20 u Iidi Marokkaanse Westerse livemuziek klinkt als: ”bloemkool met couscous“ Gratis! Zon. 24 aug. Openluchtbrunch: DUCHENNE HEROES Zon. 21 sept. Koningsboom neerhalen 16:00 u met live:TOETIE Din. 23 sept. 20 u Arno Adams & Friends “Belfeld Blues” entree € 5,Don. 2 okt. 20 u Verhaalkeuken ”i.s.m. BelArte thema: “Waanzin” Zon. 5 okt. 15 u Egbert Derix & Iain Matthews entree € 15,Zon. 12 okt. 15 u 3 vrouwelijke Limburgse singer-songwriters on tour: Maud Wilms; Linda Zijlmans; Dyanne Sleijpen “op geveul” entree € 10,-

Nú ook pollen en zonwerend gaas UltraVue en screengaas

Rijksweg-Zuid 55 Swalmen. Tel. 0475-501190 Kijk ook op www.fraval.nl Ook advies aan huis.

STREEK

Woensdag 30 juli 2014

Geslaagd

Kanotocht op Asseltse Plassen ASSELT Donderdag 3 en 17 augustus kan onder leiding van een gids een kanotocht worden gemaakt op de Asseltse Plassen. Op 9 en 12 augustus wordt er gevaren in de avonduren, bij het licht van de volle maan. Jaarlijks organiseert Staatsbosbeheer vele activiteiten,ook in het Swalmdal, van wandelingen en fietstochten tot avonturentochten. Ditmaal wordt er gevaren.De deelnemers worden om 9.00 uur verwacht op de parkeerplaats aan het einde van de Buggenummerweg in Roermond-Leeuwen; de volle maanstochten starten om 19.30 uur. Na een korte instructie op het droge volgt dan een kanotocht van zo'n 3,5 uur. Tijdens de kanotocht zal een onbewoond eiland worden aangedaan, waar koffie of thee en een stuk Limburgse vlaai kan worden genuttigd. Deelname kost 25 euro. Kano-ervaring is niet nodig, deelnemers moeten wel kunnen zwemmen. Aanmelden kan via 0615851187 of per e-mail: natuurlijkasselt.nl.

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

COLUMN

Gij zult niet stelen ‘Zou jouw dochter daar niet eens een stukje over willen schrijven?’ Die vraag werd aan mijn moeder gesteld, nadat voor de zoveelste keer een fiets was gestolen uit de kelder van WoZoCo De Bongerd. De vraag of ik ergens een column over wil schrijven, wordt me vaker gesteld. Meestal geef ik hier geen gehoor aan, omdat ik zelf onderwerpen te over heb. Maar voor deze mevrouw en haar vele lotgenoten, maak ik graag een uitzondering. Inbraken, diefstal, zakkenrollerij, het is schering en inslag. Woningen worden op klaarlichte dag ‘bezocht’ . Babbeltrucs, mooie smoesjes gebruiken om zo een portemonnee of waardevolle bezittingen te pikken. Sieraden gestolen, pincode ontfutseld, geweld, wie kun je dan nog vertrouwen? Is het niet vreselijk als je steeds op je hoede moet zijn?

BELFELD - Met een concert in de Kasteeltuinen Arcen bracht de jeugdharmonie van Kunst na Arbeid uit Belfeld begin deze maand hulde aan alle geslaagde muziekleerlingen. Fer Goossens (tuba), Fenna Schrrans en Lukie Peeters (dwarsfluit) ontvingen uit handen van Theo Tosserams, voorzitter van de harmoniie, het Hafa A diploma. Nol Reijers (tuba) kreeg het Hafa B diploma en mag na de zomervakantie plaa atsnemen in het grote korps. Thuur Peeters (trompet) slaagde voor Hafa C. Zij volgden hun opleiding aan het Kunstencentrum Venlo

Parkhof Swalmen weer open SWALMEN Zondag 3 augustus opent Parkhof Swalmen de poorten weer voor tuinliefhebbers. In deze tijd van het jaar is de tuin een geliefde attractie. Blikvangers zijn de eendagslelies,de bloeiende rozen en de diverse soorten Rudbeckia (zonnehoed) die de afgelopen jaren zijn aangeplant. Tevens zijn weer verschillende exposanten aanwezig met eigengemaakte producten zoals schilderijen, mandala's, woon- en tuindecoraties, Egyptische parfumflesjes, sieraden,kaarten van theezakjes, eigengemaakte schorten en kleding.Ook is er een verkoop van rozen en vaste planten uit eigen tuin. De tuin is open van 10.00 tot 17.00 uur. Honden zijn

Oplage: 22.000 Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556152

3

Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Ook de vijver ligt er fraai bij.

niet toegestaan. De entree gelegen aan de Beeselseweg 6 kost 3 euro, inclusief koffie of in Swalmen. Meer info op thee. Parkhof Swalmen is www.parkhofswalmen.nl SPORTUITSLAGEN

VV Reuver

73-92-94-96-100-108-109; J.Driessen 2-3-4-5-19-21-27-33-43-54-55-56-5761-65-69-72-75-77-81-90-103-11-11819.00 119-120-122; G.Jacobs 6-7-15-16-1731-32-34-35-59-64-66-82-85-91-11012.00 124; W.Hovens 8-12-24-46-48-76-95-97-112; J.Broers PSV Swalmen 11-14-44-45-47-49-50-51-67-70-79-83Concours Hingen springen klasse B: 88-89-104-105-106-107-115-116-117; Claudia Relouw met Talent 8e plaats Boekend dressuur klasse B: Cindy Teven met Flair 2e plaats

Oefenprogramma: Donderdag 7 augustus RKAVC 1 -Reuver 1 Zondag 10 augustus Helden 1 -Reuver 1

PDV De Swalmbode

Th.Ewalds 13-18-20-38-39-41-58-6074-84-86-87-98-99-101-102-121-123; Comb.Janssen-v.Denzen 25-36-37-68; P.Coort 40-53-78-80-93-113-114 Wedvlucht Bourges: Th.Ewalds 1-2-56-8-15; Kurt Bonke 3-12-13; Comb.Janssen-v.Denzen 4-11-14; J.Broers 7-9-10

Nieuw deze week: Lucy | Hercules 3D Sex Tape

Wedvlucht Marche: J.Heijman 1-2-36-10-11-12-13-19-20-23; E.Banser 4-57-8; R.Naus 9-14-16-17-18-22; H.Bongers 15-21 Wedvlucht Dax: B.Konings 1-3-4-5-68-10-12-13-14; J.Geraedts 2-7-11; Fr.v.d.Heuvel 9

De Verenigde Liefhebbers Wedvlucht Marche: Kurt Bonke 1-910-22-23-26-28-29-30-42-52-62-63-71-

De fietsenkelder waar de voornamelijk oudere bewoners hun (foetel) fietsen en scootmobiels stallen, is afgelopen tijd vaak ‘bezocht’. Veel tweewielers zijn ongewild van eigenaar verwisseld. Geen sporen van braak, iedere bewoner heeft zijn eigen sleutel. De verdenking gaat dan al gauw uit naar … ja, wie ’t weet, mag ’t zeggen. Hang een camera op, denk ik dan en beveilig zo de fietsenstalling. Maar de woningcorporatie met de slogan, thuiskomen is een heerlijk gevoel, wil geen elektronische beveiliging installeren. “Inbrekers gooien gewoon een doek over de camera, dus daar schiet je niks mee op. Wij kunnen hier weinig aan doen,” zo werd de gedupeerde mevrouw medegedeeld. Hoezo, weinig aan te doen? Naast camera’s zijn er legio beveiligingssystemen op de markt. Bijvoorbeeld, een elektronische fietsklem waaraan de fiets binnen enkele seconden eenvoudig vastgezet kan worden en via een andere klem weer nagelvast verbonden wordt met de grond. Ieder paaltje heeft zijn eigen lezer, iedere gebruiker zijn eigen pasje. Het kost wat, maar dan heb je ook wat. Desnoods de huur verhogen met een euro per maand. Is goedkoper dan telkens weer de aanschaf van een nieuwe fiets en het opnieuw verzekeren daarvan. Tel daarbij de inbreuk die diefstal maakt op je gevoel van veiligheid. Gevoelens van angst, boosheid en verdriet. Maar lieve bewoners, hoe zuur ’t ook allemaal is, een fiets is ‘maar’ een fiets en blijft een fiets. Materiaal dat vervangen kan worden. Dat kun je niet zeggen van de vele mensen die recent van hun leven werden beroofd. Weg, dood, niet meer te vervangen. Je fiets of je leven? Naar mijn antwoord hoeft u niet te raden.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

ADVERTENTIE

Woensdag 30 juli 2014

KLEDINGVERANDERINGEN REPARATIES

GEBR.

VAN DEN BROEK

…Tja … loop eens binnen voor de verandering …

Harie Muisers hartelijk bedanken. Dat zo velen aan ons dachten heeft ons goed gedaan. Wat doet meeleven goed! familie Muisers juli 2014 Aafsjied is…. ‘t begin van ein herinnering. Hertelik dank veur uch bliek van meilaeve, nao ut euverlieje van ozze leeve pap en gruuëtse opa

Maagdenbergweg 17A - Venlo Tel. 077-3512620 Fax 077-3514317

Volop Damesmode.

Zomeropruiming tot 70% Korting airco

Martien Propst echtgenoot van

Wies Geijbels Hij overleed in de leeftijd van 92 jaar. Wies Propst-Geijbels Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkinderen Tegelen, 20 juli 2014 Corr. adres: Hoogstraat 89, 5931 GB De uitvaart en crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

ZIJN WIJ GEOPEND VAN: MA t/m VR VAN 7.30 - 11.30 ZATERDAG VAN 7.30 - 12.00

Prettige Vakantie WEEKAANBIEDINGEN

4 filetlapjes “Boogie-Woogie” + 4 Gelderse schijven ............ voor € 8,95 3 kogelbiefstukken .................................................................. voor € 7,45 Varkenscordonbleu .........................................3+1 gratis = 25 % korting

Special: Italiaans rolletje plm. 15 minuten bakken ....................... 100 gram € 1,79 Wegens vakantie geen koopavond t/m 15 aug

vleeswarenaanbieding: gebraden karbonade + pain de Strasbourg .....2 x 100 gram voor € 3,09

Uit eigen keuken: Lasagne Bolognese ......................................................... 500 gram € 4,45 Babi-pangang, lekker met bami of nasi, ........................ 500 gram € 4,95 Waldorfsalade .................................................................. 100 gram € 0,99

Ut waas duudelik det pap en opa neet allein veur ôs, mer auch veur angere väöl haet beteikend. Miense nogmaals bedank.

Martien was geen man van grote woorden, zijn ogen waren de spiegel van zijn ziel.

28-07-2014 t/m 15-08-2014

vanaf maandag 18-08 zijn wij weer normaal geopend

Herman Crins

Loes en Rob, Bo, Kaj Ellen en Marco, Bridget Frank en Lenny

TIJDENS DE BOUWVAKVAKANTIE

aanbiedingen geldig t/m 2 augustus 3 gangen keuze menu; Voorgerecht; DUGHQQHUKDP PHW PHORHQ 2I 5RGH 5RGH]DOP FRFNWDLO RI /LFKWJHERQGHQ NLSSHQVRHS VWRNEURRG HQ ERWHU ERWHU +RRIGJHUHFKW 9DUNHQVKDDVMH PHW PHW &KDPSLJQRQ &KDPSLJQRQURRPVDXV RI SHSHUVDXV 2I *ULOO *ULOOPL[YDUNHQVILOHWNLSILOHW HQ ELHIVWXN 0HW JDUQL JDUQLWXXU WXXU YDQ XLHQFKDP XLHQFKDPSLJQRQV HQ SDSULND 2I *HJULOGH NLSILOHW PHW NHUU\VDXV HQ JHEDNNHQ IUXLW RI ]HHWRQJILOHWV PHW ZLWWH ZLMQVDXV HQ *HEDNNHQ ]HHWRQJ PXVNDDW GUXLYHQ *URHQWHQ HQ DDUGDSSHOJDUQLWXXU 1DJHUHFKW 3HFK 3HFK0HOED YDQLOOHURRPLMV SHU]LN  IUDPER]HQVDXV HQ VODJURRP VODJURRP ½   7HJHQ LQOHYHULQJ DGYHUWHQWLH  NRUWLQJ RS ERYHQVWDDQG PHQX :HHNPHQX 7RPDWHQVRHS =LJHXQHU VFKQLW]HO *URHQWHQ VDODGH HQ IULHWMHV

½  

Wij zijn wegens vakantie gesloten van maandag 4 augustus t/m dinsdag 12 augustus. Woensdag 13 augustus staan wij weer voor u klaar.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

Tijdens bouwvak gewijzigde openingstijden 28 juli t/m 15 augustus maandag t/m vrijdag OPEN: 8.00 tot 15.00 uur gehele maand augustus zaterdags gesloten ook particulieren kunnen goedkoop groenafval aanleveren

MUYSERS POTGROND GROENRECYCLING BV

Rijksweg 2 5953 AE REUVER Tel. 077 - 474 1461 www.muyserspotgrond.nl

Rijkweg-Zuid 40 Swalmen. Tel. 0475-501463

Een speciaal woord van dank aan het verplegend personeel van De Lom de Bergstraat 2, voor de liefdevolle verzorging aan pap.

Maartje Timmermans-Corbie echtgenote van Peter Timmermans Maartje mocht maar 54 jaar worden. Reuver: Peter Beesel: Ruud en Jacqueline Brooklyn, Kaithly Blerick: Monique en Marco Alicia, Joline 23 juli 2014 Hazenkamp 6, 5953 KM Reuver. We hebben op Dinsdag 29 juli afscheid genomen van Maartje in het crematorium te Roermond.

VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.

9$.$17,( ,6

Kom Kluiven Het nieuwe restaurant bij Jagersrust met o.a. hamburgers en spareribs. Open op zaterdag en zondag van 16.00 - 22.00 uur.

Lieve Oma Te klein zijn wij om te begrijpen Te klein zijn wij om te weten Te klein zijn wij om je te verliezen Groot zijn wij om van je te houden……… Brooklyn, Kaithly, Alicia, Joline

Lieve Maartje, Mam, Oma, voor jouw ging het sterven niet ineens, je hebt er moedig voor gestreden. Niemand kan weten wat jij hebt gevoeld, ook niet wat je hebt geleden.

UW RIOOL VERSTOPT?? 077-4762474

*5$7,6 $'9(57(17,(

We willen iedereen, die op welke manier dan ook met ons heeft meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van miene miens, ôzze pap, sjoeënvader en opa

4

((1 8,7'$*,1*

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

STRAELSEWEG 35, 5941 NJ VELDEN, 077 472 19 37 • riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

STREEK

Woensdag 30 juli 2014

5

Missie van de eenzame fietser STEYL Een afstand van 2508 kilometer lagen er tussen de start bij de zusters in Steyl en het einddoel, de Officina del Peregrino, de kathedraal van het Noord Spaanse Santiago de Compostella. Ger van den Broek (68) uit Steyl fietste de pelgrimstocht en haalde daarbij geld op voor zijn goede doel: KiKa.

merk je toch wel behoefte te hebben om in het Nederlands met iemand te praten. Je zit toch van 08.00 tot 16.00 uur alleen en hebt alle tijd om na te denken over je leven. Natuurlijk, je ontmoet onderweg Amerikanen en Aziaten,maar dat lost de eenzaamheid niet op. Ik heb in mezelf gepraat, alsof er iemand bij me was."

Het werd voor Ger van den Broek een fietstocht om nooit meer te vergeten. 37 dagen lang was de gepensioneerde douanier onderweg. Vaak alleen, over lange rechte en vooral eenzame wegen waar een puntje aan de horizon als kompas fungeerde. Naarmate het doel naderde, werd het traject steeds bergachtig.Een zware beproeving voor een ongeoefende fietser, als Van den Broek eigenlijk is. Op 8 juli bereikte hij Santiago de Compostella. "Mijn eerste reactie was ´eens,maar nooit meer. Maar inmiddels twee weken thuis kijk ik er alweer anders tegen aan.Misschien volgend jaar weer, maar dan wil ik de afstand lopen. Dat is ongeveer anderhalve maand lopen. De tocht heeft veel indruk op me gemaakt. Ik ben er nog iedere dag mee bezig."

Emotioneel Liever praat Van den Broek over de mooie momenten tijdens zijn tocht. Zoals een plek in Spanje, waar hij gastvrij ontvangen werd door een familie, die een pension bezat."Ik besloot een rustdag te nemen. Eigenlijk werd ik meteen door hen in de familie opgenomen. Drie maal per dag at ik met ze mee en na twee dagen hoefde ik alleen maar de overnachting af te rekenen. Pelgrims betalen hier niet,was hun reactie. Dat zijn mooie momenten om mee te maken. Cruz de Ferro, een berg van 1400 meter, was zijn meest emotionele moment. Niet alleen omdat hij de berg in een keer opreed. "Daar staat een houten boom, waar de pelgrims de slechte dingen achterlaten. De een doet dat met een brief, de ander met een knuffel. Mijn kleindochter had me een zakje met een steen meegegeven om daar achter te laten." De binnenkomst op 8 juli in Santiago de Compostella voelde als het volbrengen van een missie. Het doel was bereikt. "Het gevoel dat het me gelukt is, kun je met niemand delen. Het is geweldig om voor de kathedraal te staan. Ik heb zeker twee uur op de trappen gezeten. Santiago is al 1200 jaar een pelgrimsoord, waar volgens de legende de apostel Jacobus begraven ligt. 175.000 mensen komen hier jaarlijks naar toe.En daar ben ik er één van. Het was geen vakantietocht, maar een trip met een duidelijk doel. Drie dagen ben ik Santiago gebleven, daarna ben ik terug naar huis gevlogen."

Ger van den Broek is nog elke dag bezig met zijn pelgrimstocht naar Santiago de Compostella.

een pas uit, waar een deelnemer onderweg op verschillende plaatsen stempels kan halen als bewijs, dat ze de tocht afgelegd hebben. Zie het maar als een getuigschrift.Mijn pas telt wel tweehonderd stempels."

Aan de fietstocht had Ger van den Broek een goed doel gekoppeld: KiKa, een organisatie die wetenschappelijk onderzoek doet naar kanker bij kinderen. "Ik wilde de tocht niet alleen voor mezelf doen. Ik heb zelf vijf kleinkinderen. Kinderen zijn niet alleen een kwetsbare groep, maar ook onze toekomst.Dat wilde ik graag combineren met mijn pelgrimstocht. Iets doen voor deze kinderen. 75 procent geneest inmiddels van kanker, maar het streven moet 95 procent worden. Voor die onderzoeken is veel geld nodig. Daarom omarm ik KiKa met liefde en plezier." Vorige week kon Van den Broek een bedrag van ruim 2600 euro aan de organisatie overhandigen.

Eigenwijs Op 1 juni vertrok Van den Broek. Zijn eerste stempel haalde hij om de hoek, bij de zusters in Steyl. Na een tocht naar Breda volgde hij de tocht naar het zuiden, richting Tours. "Onderweg werd een kamer geboekt, waar ik kon douchen en overnachten.Ik had twee paar rennerskleren bij me, die iedere avond met kindershampoo gewassen werden. Op de kamer werd de kleding gedroogd en de volgende dag weer aangetrokken. Toegegeven,na een aantal dagen rook je niet meer zo fris." Zeker niet in Frankrijk, waar de Steylenaar regelmatig getrakteerd werd op een flinke regenbui. "Ik ben vrij eigenwijs, van ophouden wilde ik niet weten."

Jarenlang moest hij weinig hebben van fietstochten.Totdat hij van het ene op het andere moment besloot te stoppen met zijn bedrijfje, waar hij na zijn baan bij de douane mee gestart was."Een dag voor mijn 68 ste verjaardag heb ik alle gegevens van mijn computer gegooid. Maar niets doen is niks voor mij. Ik kwam op het idee om naar mijn zus in Australië te fietsen. Ik kreeg de wind van voren van mijn dochters, die het veel te gevaarlijk vonden. Ze kwamen met het idee een tocht binnen Europa te maken.Santiago de Compostella werd de eindbestemming. Ik ben me gaan verdiepen in de tocht en kwam al snel uit bij het Nederlands Genootschap van Sint Jacob in Utrecht. Zij brengen ook

Afzien Pelgrims reizen vanuit heel Europa richting Santiago de Compostella. Alle wegen leiden naar de hoofdroute bij Saint Jean Pied de Port in de Franse Pyreneeën, vanwaar het nog 775 kilometer naar het einddoel is. De tocht werd in het bergachtig gebied steeds zwaarder. Het werd afzien voor Ger van den Broek. Op 24 juni dacht hij zelfs aan opgeven. "Dat was in de buurt van Pamplona. Die dag was ik de Ibanetaberg (1054 meter) opgefietst. Erg verraderlijk, de dagetappe was maar 27 kilometer, maar wel vanaf het begin flink klimmen. Het ging me niet slecht af en ik voelde me goed genoeg om nog een stuk door te gaan. Overmoed, de

meesten doen dat niet. Na een afdaling reed ik een dorpje binnen, maar dat was uitgestorven. De slaapplaats in de routebeschrijving bestond niet meer. Ik nam een onbekende weg en daar ging het uiteindelijk fout. Het begon te regenen en de dorpjes die ik bereikten, waren uitgestorven. Ik fietste door totdat ik een hotel gevonden had. Dat was pas 105 kilometer verder, toen ik in de stromende regen een slaapplaats gevonden had. Ik was doodop en niet meer aanspreekbaar. Ik kon mijn paspoort niet meer vinden en riep steeds 'pasta,pasta',want ik had grote honger. Ik realiseerde me niet eens, dat ik al in Spanje zat.Eigenlijk had ik die dag twee etappes gereden en dat was eigenlijk te veel.Ja, dat was een slechte dag." Zijn tocht werd ook het verhaal van de´eenzame fietser. "In het begin voel je dat nog niet zo erg, alles is nieuw voor je. Maar dan rij je alleen op een lange eenzame weg richting Tours, zonder iemand tegen te komen. Dan

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 3 aug 10.30 uur H.Mis intenties: Petrus Jacobus Beurskens en Agnes Frenken (st); overl. ouders Maria en Ewald (st); Anjo Westendorff en Rie Westendorff-Gitmans; Harry Janssen (zeswd); overl.ouders Janssen-Schreven; Martin van Baar en Pap van Tankeren; Nina. Zang: dameskoor Di 5 aug 10.30 uur H.Mis intentie: Sjraar Thijssen (vw par) Wo 6 aug 10.30 uur H.Mis in de St.Josephkapel Do 7 aug 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis intentie: Fien Nooten (st) ST. ANNAKLOOSTER H.HART Vrij 1 aug 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij. 8 aug 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 2 aug 18.30 uur H.Mis intenties: Tiny Buskens-Caniëls (vw par); Wiel Schouwenberg (jrd) Vrij 8 aug 10.00 uur H.Mis Prônk-Eppelke H.Mis intentie: Agnes BootsSchouwenberg (vw par). Zang: orgel en volkszang

BEESEL/REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Za 2 aug vanaf 15.00 uur: ziekencommunie. Zo 3 aug 9.15 uur hoogmis,kerkkoor.Int.: voor de overledenen van het parochiecluster. Do 7 aug 9.00 uur h. mis. Int.: voor de overledenen van het parochiecluster. H. LAMBERTUS Za 2 aug vanaf 15.00 uur ziekencommunie. Zo 3 aug 10.45 uur: h. mis, samenzang. Int.: Pierre en Lena Bremmers–Janssen; overledenen fam. Hukkelhoven–Janssen; jrd. Lies Teeuwen. Di 5 aug 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: Antonia Franssen; voor een overledene. Vrij 8 aug 9.00 uur: h. mis Int.: Geert Beurskens. 9.30 uur: rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 2 aug vanaf 15.00 uur ziekencommunie. 19.00 uur: hoogmis, kerkkoor. Int.: voor alle zieke parochianen. Wo 6 aug 18.30 uur: rozenhoedje. 19.00 uur: h. mis. Int.: voor alle zieke parochianen. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 31 juli 9.00 uur H. Mis. Za 2 aug 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gemengd Kerkkoor St. Caecilia; zeswkd. Annie Beurskens; jrd. overledenen kasteel Hillenraed; Ouders Wijnands-Mooren; Toos Driessen-Kessels; jrd. Sef Levels. Zo 3 aug 10.30 uur Pl. H. Mis m.m.v. Schola Gregoriana St. Lamberti; jrd. Lieske Alers en overledenen fam. Suilen-Instenberg; Corry Fleer-Belgers; Yvonne Ruyten-Kessels (verjrd.); 11.30 uur Doopdienst Martijn van Oosterhout. Ma 4 aug 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 6 aug 16.30 uur rozenkransgebed in st. J. Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Zondag 3 aug 9.00 uur H. Mis; Thei Eggels v.w. Allerzielendienst. Wo 6 aug 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 2 aug 18.00 uur overl. Frits Holthuis Zo 3 aug 8.15 uur overl. zuster Gulielma Simonis; 10.00 uur intentie echtpaar Raemakers-Slots. Overl. Hr. Lei Vintcent; jaardienst overl.Joep Vossen.Overl.ouders Jac Engelen-Wilhelmina Knippenberg en Toos Mooren-Engelen.

Peter Schoeber

Optreden Ijdi in Den Herberg BELFELD Normaliter heeft Den Herberg in de zomermaanden geen muziekprogramma. Maar voor Ijdi (spreek uit: Isjdie) wordt een uitzondering gemaakt.De band treedt donderdag 31 juli op en vertrekt daags erna naar Marokko voor een toernee. De zonnige, swingende klanken van Ijdi komen voort uit een mix van Marokkaanse en westerse (folk)muziek met pop, funk en jazz invloeden. Muziek die smaakt als 'bloemkool met couscous', vertolkt door een gemêleerd gezelschap met een kleurrijke

samenstelling.Alle teksten en zang (in het Berbers) zijn van de hand van de VenloosMarokkaanse singer-songwriter Racid El Morabeh. De nummers gaan veelal over het lot van de Berberse bevolking, met als sleutelwoord 'vrijheid'. Dat is ook de tweede betekenis van 'ijdi', letterlijk vertaald: zandkorrel in de Marokkaanse woestijn. Tijdens het singer-songwriters festival van Den Herberg was Racid vorig jaar één van de smaakmakers. De avond begint om 20.00 uur, de entree is een vrijwillige bijIjdi. drage.

Foto: Ilyass Azaryouh

Feest met veel aanbiedingen

Op vrijdag 1 en zaterdag 2 augustus van 10 tot 18 uur in de REWE-Markt aan de Bahnhofstraße 18 in Kaldenkirchen Kaldenkirchen. De REWEMarkt aan de Bahnhofstraße 18 in Nettetal-Kaldenkirchen staat niet alleen al sinds jaren gerant voor plezierig winkelen, Thomas Narzynski en zijn team houden ook sinds het begin een aantal succesvolle acties. Deze traditie krijgt een voortzetting tijdens het zevende Sommerfest op vrijdag 1 en zaterdag 2 augustus. Net veel attracties, zoals een springkussen een ballonnenclown, doeltrappen, graffititatoeages, Robby Roboter en een rad van fortuin is er voor klein en groot veel te beleven. Bovendien is er een standwerkersmarkt. Op vrijdag en zaterdag prijst Obst Onkel appels, peren, bananen en nog veel meer aan.

Lekkere proeverijen Voor de innerlijke mens wordt gezorgd op de proeverij, waar Mekka Food staat met frikadellen en lekkere hamburgers, rijstspecialiteiten van Uncle Bens en fijnkost van Grossmann. Bovendien worden diverse Cremissimo ijsspecialiteiten gepresenteerd. Of probeert u eens de lekkernijen van

Sommerfest 1. und 2.

Landfleischerei Brückner of Harry’s Berliner. Verder wordt goed voor bezoekers gezorgd aan de grillstand. Het bijbehorende drankje is op vrijdag en zaterdag te verkrijgen bij de Seenstädter Zapfbike. Bovendien kunnen bezoekers en klanten de aardappelen van de Genholter Hof testen. Tot slot is op het Sommerfest van REWE Narzynski een ananaspiramide te zien en is er een grote bloemenverkoop.

Goede doelen actie Tijdens het Sommerfest 2013 werd 1.500 euro bijeengebracht voor een goed doel. Daarmee werden de PHSelbsthilfe-Verein en de 13-jarige Rabea uit Viersen ondersteunt. Primaire Hyperoxalurie (afgekort PH) is een stofwisselingsziekte. Nadat jarenlang artsen en patiënten onwetend waren dat deze, in het begin als nierziekte behandelde, ziekte dodelijk kan aflopen, is sinds september 2005 een zelfhulpgroep voor patiënten die lijden aan PH actief. Bij mensen met dit ziektebeeld ontbreekt een leverenzym, waardoor de verwerking van opgenomen voedsel niet zeker is.

REWE-eigenaar Thomas Narzynski overhandigde de cheque aan Rabea.

Info: www.ph-selbsthilfe.de. Dit jaar worden met de opbrengst zes workshop voor vroege stimulatie van kinderen in de crèche gefinancierd. Tijdens deze workshops leren kinderen van de crèches Regenbogenland, Purzelbaum, DRK Inkita en Brigittenheim hoe belangrijk groente en fruit en gezonde

voeding zijn. Verdere acties volgen nog. Daarnaast staan de medewerkers van de REWE-Markt klaar voor hun klanten met veel aanbiedingen en een ruim assortiment tijdens de openingstijden van maandag tot en met zaterdag van 7 tot 22 uur. Voor meer informatie: te.. +49-(0)2157–1244970.

August 2014

irchen k n e ld a K in i k s n y z r a .: 0 21 57–1 24 49 70 REWE-N tal-Kaldenkirchen, Tel 4 Nette

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Bahnhofstraße 18, 4133

Bistro Baguette

1.

00

versch. Sorten 250-g-Packung

AKTIONSPREIS

Katjes mi Fruchtgummi versch. Sorten 150–200-g-Packung 2 Beutel

versch. Sorten 0,5-l-Dose zzgl. 0,25 € Pfand

versch. Sorten 800-g-Dose

1.

Almighurt rt Fruchtjoghurt

1.

Iglo Schlemmerfilet

0.

o Cremissimo Eis

00

AKTIONSPREIS

Monster Energy Drink

Maggi Ravioli

00

versch. Sorten 150-g-Becher

versch. Sorten 380-g-Packung

88

versch. Sorten je 200-g-Becher

AKTIONSPREIS

0.

99

Lätta Margarine

AKTIONSPREIS

500-g-Becher

versch. Sorten 800–1.100 ml je Packung

Mekka Food Rollies 1.400 g oder Burger 1.000 g je Packung

12 x 1 Pet

2-l-Packung

Coca-Cola

Pfanner Eistee

versch. Sorten je 2er Pack entspricht Kistenpreis 7.99 €

15.

98

AKTIONSPREIS

6,60 € Pfand

Für Sie geöffnet:

0.

Metten Dicke Sauerländer Bockwurst

1.

Kuschelweich Weichspüler

21.

fe er Besteckkoffer

AKTIONSPREIS

35

AKTIONSPREIS

88

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Buko Frischkäse

1.

Kraft Tomatenketchup

29

versch. Sorten

2929

1.

845-g-Dose

versch. Sorten 1-l-Flasche

3.

1.

1.

DEUTSCHLAND

AKTIONSPREIS

00

1.

06. 9

Speisemöhren n

AKTIONSPREIS

25.

BELGIEN/NIEDERLANDE

15.

COSTA RICA

Roma Rispentomaten entoma aten Aromatica HKL 1, 250-g-Schale

00

10. 0

AKTIONSPREIS

15. 0

Ananas Extra sweet, HKL 1 große Früchte 1 Stück

AKTIONSPREIS

AUS DER REGION

Bitburger Pils Stubbi

00

AKTIONSPREIS

HKL 1 1-kg-Schale

00

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

49. 9

42 % Fett i. Tr. Je kg

AKTIONSPREIS

Multifunktionsund Partypfanne artypfanne

AKTIONSPREIS

Gouda Jung

99

AKTIONSPREIS

60-teilig

49. 9

HKL. 1 1 kg

AKTIONSPREIS

500-ml-Flasche

AKTIONSPREIS

99

Schweinefiletköpfe

00

Goertz gnons Champignons

20 x 0,33 3l je Kiste

99

7.

weiß 550-g-Schale

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

1.

11

AKTIONSPREIS

zzgl. 3,10 € Pfand

Montag–Samstag von 7

bis

22

www.rewe.de

Uhr

Angebote gültig vom 30.07. bis 02.08.2014

AUGUSTUS alles moet weg! OP = OP STUNTMAAND *

Damescollectie

Polo’s en t-shirts

per stuk 29,95

NU

-50% Vesten, truien, sweaters

per stuk 39,95 NU

2 voor 70,00

Alle colberts

NU 2 voor 49,95

NU

49,95 99,95

Alle stretchpantalons

Jacks en bodywarmers

- katoen - met stretchband - bermuda’s

NU 49,95 79,95

NU

-25%

MODE VOOR

MODE VOOR

HEM HAAR

Alle overhemden

NU 19,95 29,95

UW GROTE MATENSPECIALIST Hasseltstraat 195 5046 LK Tilburg

Rijksweg Noord 57 5953 AB Reuver

P WWW.NODACON.NL

OPENINGSTIJDEN Maandag: 13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.30 uur Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur * m.u.v. basics & zolang de voorraad strekt

& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE Pepsi, Sisi, Seven Up of Rivella

OP VRIJDAG EN ZATERDAG BIJ BESTEDING VAN IEDERE 20 EURO* AAN BOODSCHAPPEN Deze actie is geldig op iedere vrijdag en zaterdag t/m 9 augustus 2014.

fles 1500 ml elders 1.12/ 1.63 actieprijs per liter 0.67

1.12 1.63

1.00

500

Coop schouderkarbonade 500 gram elders 3.50/ 3.65

GRAM 3. 3.65

50

1.

99

Brand bier

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

krat 12 flesjes à 300 ml

*=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 juli t/m zondag 3 augustus 2014. week 31

Steyl Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

4.

99

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

Agenda vieringen 02 aug. 15.00 uur Ziekencommunie 10 aug. 14.00 uur Doopviering Beesel 15 aug. 09.15 uur H.Mis Beesel; Maria Tenhemelopneming; met kruidenzegening 17 aug. 14.00 uur Doopviering Offenbeek

Belangrijke data: 06 aug. 20.00 uur Doopvoorbereiding PC Reuver 14 aug. 19.30 uur Bijbelcursus PC Reuver 29 aug. 19.30 uur Thema-avond PC Reuver

Aanbidding In Reuver is elke vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur Aanbidding van het Allerheiligste. Wij willen u graag ook uitnodigen voor deze Aanbidding die voor iedereen toegankelijk is. Loopt u ook even binnen? U bent van harte welkom! Jezus wacht op jou

Gebedje Laat ons bidden Laat ons bidden dat De Boodschap ons raakt Laat ons bidden dat we de vaste patronen durven te ontvluchten Laat ons bidden dat we het vermogen vinden om onszelf en anderen tot steun te zijn Laat ons bidden dat we de kracht vinden om niet de makkelijkste weg te kiezen Laat ons bidden dat we liefde kunnen geven en ontvangen Laat ons bidden dat we niet blijven hangen in het uitspreken van dit gebed

Gehoord ‘Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven.’ Jezus Christus, Matteüs 11:28

Bijbelcursus Onlangs zijn we in ons Parochiecluster weer begonnen met een Bijbelcursus. De belangrijkste reden om met deze cursus te beginnen is gelegen in het document “Evangelium Gaudii” dat paus Franciscus aan het begin van zijn Pontificaat heeft gepubliceerd. “Evangelium Gaudii” kan vertaald worden met de Vreugde om de Blijde Boodschap. In dit document schrijft paus Franciscus dat de Blijde Boodschap van Jezus Christus Vreugde schenkt. Hoe groot het verdriet ook is dat je overkomt, altijd is deze Blijde Boodschap in staat om dat verdriet te overwinnen. En deze paus is zich maar al te bewust dat talloze mensen in onze wereld gebukt gaan onder groot verdriet. Dit maakt het des te belangrijker dat wij als Christenen vol vuur deze Blijde Boodschap van Jezus Christus in onze wereld uitdragen. Dit noemt hij Missionering.

geloof benaderen. Het bestuderen en overwegen van de Bijbel, de heilige Schrift is het beste middel om je geloof beter te leren kennen en in dit opzicht mondiger te worden. De aanpak van onze Bijbelcursus is heel laagdrempelig. Een Maar alle missionering begint keer per maand, in de regel op bij jezelf. Ik kan niet geven wat de tweede donderdag van de ik niet heb. Ook bij veel chris- maand, komen we samen. tenen is de geloofskennis tegenwoordig gering. Hoe Ter bespreking nemen we dan vaak trekken we ons niet telkens een van de zondagsterug als mensen ons met kri- evangelies dat in die maand tische vragen over kerk en zal worden gelezen. Samen

lezen we dit evangelie, krijgen achtergrondinformatie over dat evangelie aangereikt en wisselen samen van gedachten over wat dit evangelie ons persoonlijk wil zeggen. Al snel merk je dat dit evangelie altijd actueel is. Op alle situaties is het toepasbaar. Al pratende merk je dat de heilige Schrift een bijzondere kracht heeft, die zoals de paus aangeeft, daadwerkelijk bij machte is om een diepe vreugde te geven. De vreugde is er in gelegen dat je uitein-

delijk Degene Die dit woord spreekt, namelijk Jezus Christus, steeds beter gaat kennen en als gevolg daarvan steeds meer gaat liefhebben. Graag willen we u uitnodigen om aan onze Bijbelcursus deel te nemen. De eerstvolgende bijeenkomst zal worden gehouden op donderdag 14 augustus a.s. om 19.30 uur in het Parochiehuis Reuver aan de Pastoor Vranckenlaan 6. Pastoor F. Houwman

Nieuws vanuit de St. Barbarakapel Zoals u weet is de vorige St. Barbarakapel gebouwd in 1934 en gesloopt in 1964.

kleinkind weer volop aan het genezen was en voegde de daad bij het woord. Hij kocht een nieuw beeldje, het kindje Jezus, en plaatste het op het altaar in de St. Barbarakapel. (Zie bijgevoegde foto).

Maar wat is er gebeurd op het einde van de 30er jaren in de vorige eeuw ? Bij een familie in Offenbeek werd een klein kind ziek. De dokter stond met de handen in het haar.

Vanaf de sloop in 1964 is het beeldje weg. Nu de vraag: Wie heeft dit beeldje of wie weet wat er mee gebeurd is. Wilt u op dit verhaal reageren of weet u waar het beeldje is dan graag mailen naar; [email protected] Het kleinkind is nu een man op leeftijd en is nog volop actief in ons Offenbeek.

Hij wist niet wat het kind mankeerde. Alleen kon men nog bidden en hopen dat de gebeden verhoord werden. Toen zei Opa: “Als mijn kleinkind beter wordt, schenk ik de St. Barbarakapel een beeld”. En zo geschiedde. Langzaam maar zeker werd het kind beter en begon het weer te eten. Op een gegeven moment was het zover opgeknapt dat het weer naar buiten mocht. Opa was `in de zevende hemel` dat zijn

JAARGANG 11

De werkgroep wenst u een prettige vakantie, maar: Gaat u op vakantie, steek dan een kaarsje aan bij St. Barbara voor een behouden thuiskomst.

NUMMER 7

30 juli 2014

Personalia

Maria Tenhemelopneming Elk jaar op 15 augustus viert de Kerk het Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming. Hiermee wordt herdacht dat Maria na haar dood met ziel en lichaam door God in de hemel werd opgenomen. Het feest ontstond in het Oosten en werd in de 7e eeuw door Rome overgenomen. Het is voor de Katholieke Kerk het belangrijkste Mariafeest. Aan dit feest zit - zeker in Limburg - het oude gebruik gekoppeld van de zegening van de zogeheten 'Kroedwusj'.? In de loop der eeuwen zijn op het snijvlak van kerk en volkscultuur tal van gebruiken ontstaan. Sommige zijn allang vergeten of zozeer geseculariseerd dat er niets kerkelijks meer in te ontdekken valt. Een oud gebruik dat de laatste jaren in de parochies juist meer aandacht krijgt, is het zegenen van een boeket met veldkruiden op het feest van Maria Tenhemelopneming. In het Limburgs vaak aangeduid als 'kroedwusj', 'kruudwis' of lokale varianten hierop. De zegening van kruidenbossen is een voorbeeld van een voorchristelijk gebruik dat door de kerk is overgenomen en gekerstend. Door de magische ritus van de heidenen te vervangen door een christelijke zegening van een kruidenbos richt men zich tot God, de Schepper van het zaadvormend gewas. Het kruidenboeket hoort samengesteld te zijn uit zeven verschillende kruiden, bloemen en korenaren: twee graansoorten (tarwe en rogge), twee kruiden met geneeskrachtige werking (duizendblad en boeren-

wormkruid) en twee kruiden die het onweer kunnen weren (alsem of bijvoet en koninginnenkruid, ook wel donder- of leverkruid genoemd). In sommige plaatsen is er het gebruik om wilgenroosjes en huislook in het boeket op te nemen. Het zevende kruid is het walnotenblad. Dit is samengesteld uit zeven blaadjes. Beweerd wordt dat de bliksem nooit in een notenboom inslaat. De traditie wil dat deze zeven kruiden achterbleven in het graf van Maria. Dat het om zeven kruiden gaat, heeft ook een betekenis. Zeven is in de kerkgeschiedenis het getal van de volheid.?Het kruidenboeket wordt in de kerk gezegend en beschermt volgens de traditie tegen allerlei soorten onheil, zoals blikseminslag. De boeketten werden vroeger samengebonden met een lint van zeven el lang en opgehangen boven huisen staldeuren. Bij onheil werden er een paar takjes van in het haardvuur geworpen. Dat de kruiden uitgerekend met Maria Tenhemelopneming gezegend worden, komt door-

dat het een heel oud gebruik is om Maria aan te duiden met namen die ontleend zijn aan de plantenwereld en in haar een bloem te zien die de gezegende vrucht Jezus voortbracht. Bovendien is augustus de periode waarin deze kruiden bloeien. Het feest dat op 15 augustus gevierd wordt, heette aanvankelijk de 'Ontslaping van Maria', vanaf de achtste eeuw de 'Tenhemelopneming van Maria'. Hiermee gedenkt de Kerk dat Maria, de moeder van Jezus, net als Hij, voortleeft in Gods liefde. Volgens het katholieke geloof is zij de koningin van hemel en aarde. Door haar directe band met Christus heeft God Maria vanaf het eerste ogenblik van haar bestaan gevrijwaard van de erfzonde en haar na haar dood als eerste de uiteindelijke voltooiing van de mens in Christus geschonken. Over het feitelijke leven van Maria is niet veel meer bekend dan wat in de Bijbel staat. Zij was een meisje uit Nazareth en getrouwd met de timmerman Jozef. Door Gods' genade raakte zij zwanger van Jezus. Uit de evangeliën weten we dat zij haar Zoon volgde op zijn rondtocht door Israël. Na Zijn dood is ze vermoedelijk bij enkele van Zijn leerlingen gebleven. Leeftijd en achtergronden zijn onbekend.?Maria heeft in het leven van veel gelovigen een bijzondere plaats gekregen. Zij vertegenwoordigt het vrouwelijke, emotionele element in het geloof. Als moeder van de Heer is zij in feite de geestelijke moeder van

alle gelovigen. Daarbij spelen drie elementen een belangrijke rol. Zij wijst de weg naar de kern van het christelijke geloof: naar Jezus Christus, haar Zoon. Zij helpt om trouw te zijn in het leven van alle dag, trouw aan hetgeen Jezus van de gelovigen vraagt. Zij schenkt troost in het lijden. Maria Tenhemelopneming is voor de Kerk het belangrijkste Mariafeest. In chronologische volgorde zijn de andere feesten: Maria, Moeder van God (1 januari), Maria Lichtmis (de opdracht van Jezus in de tempel door Maria en Jozef, 2 februari), Maria Boodschap (25 maart), het bezoek van Maria aan haar nicht Elisabeth (31 mei), Maria Geboorte (8 september) en Maria Onbevlekt Ontvangen (8 december). De oudste Mariafeesten danken hun ontstaan aan de sterk opkomende Mariaverering na het Concilie van Efeze (431). Maria Tenhemelopneming werd eind 6e eeuw door keizer Mauritius in Byzantium ingevoerd. In de 7e eeuw nam Rome, onder paus Sergius I, dit feest uit het Oosten over. Op 1 november 1950 werd de Tenhemelopneming van Maria met ziel en lichaam door paus Pius XII tot dogma verklaard. In tegenstelling tot de ons omringende landen is 15 augustus in Nederland geen maatschappelijke vrije dag. Voor de Kerk daarentegen is de Tenhemelopneming van Maria een Hoogfeest. De plechtige Hoogmis t.g.v. Maria Tenhemelopneming vindt in ons cluster dit jaar plaats op 15 augustus om 9.15 uur in de Gertrudiskerk te Beesel.

Overleden Beesel 02 juni Jan Simons 82 jaar Reuver 08 juni Paula Hillekens-Beijers 98 jaar 17 juni Marie Thérèse Sintfiet-Elissen 84 jaar Gedoopt Beesel 15 juni Daan Hocks Reuver 08 juni Romano van Rens, Giovanni van Rens, Stefano van Rens

Dekenale Jongerendag: Groep 8! Wie durft? Ook dit jaar wordt er weer een Vormelingendag georganiseerd in het dekenaat Venlo. (Venlo-BlerickArcen-Velden-Lomm-Tegelen-Belfeld-Reuver-Offenbeek en Beesel). Zit je nu of na de vakantie in groep 8, dan willen we je uitdagen om je aan te melden. Venlo ‘stormde’, Ilse zong over ‘Calm after the storm’ en nú gaan jullie de stormbaan gebruiken. Maar dat niet alleen; er is ook tijd voor muziek, dans en schilderen. Dit alles onder het motto: Samen sterk! Er wordt ook een lunch voor jullie verzorgd; soep, broodjes, pannenkoek, fruit. En … de dag wordt jullie helemaal gratis aangeboden. Zaterdag 13 september 2014 van 10.00 uur-15.30 uur ben je van harte welkom in de parochiezaal van de Antoniuskerk in Blerick. Aanmelden kan via de mail: [email protected], vóór 10-9-14. Ook op school krijg je nog een uitnodiging met informatie. Twijfel je nog, informeer dan bij deelnemers van voorgaande jaren.

Info-avonden voor Eerste Heilige Communie en Heilig Vormsel We zijn er vroeg bij maar toch willen wij belanghebbenden nu reeds attent maken op de start van de komende Communie- en Vormselvoorbereidingen. Ook in het komende schooljaar zullen weer vele jongens en meisjes uit onze gemeenschap deze sacramenten gaan ontvangen. Een belangrijk aspect van de voorbereiding zijn de info-avonden voor de ouders. De opzet van deze info-avonden is enigzins anders dan in voorafgaande jaren, want dit jaar zullen alle info-avonden voor het gehele cluster plaatsvinden in het Parochiehuis aan de Pastoor Vranckenlaan 6 te

Reuver. De data van de Infoavonden zijn: Voor de ouders van de Vormelingen op dinsdag 26 augustus, woensdag 27 augustus, dinsdag 2 september en woensdag 3 september telkens om 20.00 uur. Voor de ouders van de Communicanten zijn de info-avonden op dinsdag 30 september, woensdag 1 oktober, dinsdag 7 oktober en woensdag 8 oktober eveneens telkens om 20.00 uur. De ouders van alle leerlingen van de Basisscholen in de Gemeente Beesel zullen hiervoor tijdig via school een uitnodiging voor deze info-avonden ontvangen. U kunt zich dan voor een

van de avonden opgeven. Wees er tijdig bij want voor elk van de avonden geldt een maximaal aantal deelnemers van 20 personen. U kunt zich ook bij het Parochiehuis Reuver aan de Pastoor Vranckenlaan 6 te Reuver aanmelden of telefonisch 0778504330. (Openingstijden zie colofon) De ouders wier kinderen niet in de Gemeente Beesel naar school gaan krijgen geen aparte uitnodigingen. Volledigheidshalve geven we bij deze ook alvast de data van de vieringen: De Vormseldata zijn in Beesel op zondag 16

november om 9.15 uur in de H. Gertrudiskerk, in Offenbeek op zaterdag 6 december om 19.00 uur in de Fatimakerk en op zondag 7 december om 10.45 uur in de H. Lambertuskerk te Reuver. De vormheer in onze parochies is dit jaar onze Bisschop Mgr. Frans Wiertz. De data voor de Eerste Communie zijn voor Offenbeek zondag 26 april om 9.00 uur in de Fatimakerk, voor Reuver eveneens zondag 26 april om 11.00 uur in de Lambertuskerk. De Eerste Communie in Beesel is op 24 mei om 10.00 uur in de Gertrudiskerk.

w w w. p a r o c h i e s b e e s e l . n l

Colofon Het parochieblad ‘t KLÖKSKE wordt uitgegeven door het Parochiecluster Beesel -Reuver -Offenbeek en verschijnt eenmaal per maand. Redactieadres: Karel Doormanlaan 4, 5953 EM Reuver telefoon 077 - 474 1265 Fax: 077 - 476 2545 Voor info openingstijden parochiebureaus: Beesel Kerkplein 1 tel. 4741308 Geopend vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur. Reuver Past. Vranckenlaan 6 tel. 077 8504330 Geopend dinsdag t/m vrijdag van 9..00 tot 12.00 uur; Offenbeek Pater Claretstraat 2 tel.4741422 geopend dinsdag t/m donderdag van 9.30 tot 11.30 uur Indien geen priester bereikbaar is (alleen in dringende gevallen): SOS telefonische hulpdienst Telefoon 077 - 3548888

Woensdag 30 juli 2014

i

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 4 t/m 8 aug. / week 32: restafval 11 t/m 15 aug. / week 33: GFT-afval Oud papier Offenbeek Beesel Reuver Offenbeek

30 juli 1 augustus 14 augustus 27 augustus

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 26 augustus kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver.

Oproep voor beeldmateriaal Greswaren Industrie Teeuwen aan de Keulseweg Voor de Open Monumentendag op 14 september is de gemeente op zoek naar beeldmateriaal van de oude gebouwen van de Greswaren Industrie Teeuwen aan de Keulseweg

(Molenveld Zuid). Bent u in het bezit van foto´s of filmpjes van het productieproces en mogen wij deze gebruiken ter informatie voor de Open Monumenten-

dag, neem dan contact op met Rudie Simons van de gemeente Beesel tel. 077-4749292 of via e-mail [email protected].

Bereikbaarheid Steunpunt Mantelzorg Beesel tijdens vakantieperiode Steunpunt Mantelzorg Beesel is in de periode van 21 juli tot en met 11 augustus alleen telefonisch bereikbaar via het secretariaat van De

Zorgondersteuner telefoonnummer 077-3231130.

gen bereikbaar van 9.00-12.00 uur en van 13.00-17.00 uur, op vrijdag van 9.00-12.00 uur.

De Zorgondersteuner is op werkda-

Veilig oppassen doe-je-zo! Top 4 tips Als de kleinkinderen komen logeren, lijkt het alsof u ogen tekort komt. De tips voor deze maand zijn: 1.Laat lucifers en aanstekers niet rondslingeren. Berg ze buiten bereik van kinderen op. 2. Berg gevaarlijke middelen zoals chloor of spiritus op waar kinderen er absoluut niet aan kunnen komen. Deze middelen kunnen brandwonden veroorzaken. 3.Wanneer er kinderen in de buurt zijn, kijk dan uit met hete soep, koffie en thee. 4. Let op dat kinderen niet in de buurt van een warm fornuis, oven of barbecue komen.

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Het team Werk, Inkomen en Zorg (WIZ) is iedere werkdag, behalve woensdag, telefonisch bereikbaar van 09.00 - 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies.

Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Gewoon anders...

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

zo ook de oproep voor beeldmateriaal van de Greswaren Industrie Teeuwen aan de Keulseweg voor de Open Monumentendag op 14 september.

Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

ADVERTENTIE

Woensdag 30 juli 2014

11

Officiële bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen. Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www.beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen.

Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week. Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Keulseweg 171 in Reuver; • St. Annastraat 60 in Reuver; • Waterloseweg 2a in Beesel; • hoek Parklaan/Past.Rijnderslaan (kad. B 4469) in Reuver; • Mariastraat 20 ( Boerenbond) in Reuver.

Voor het volgende perceel/adres is een sloopmelding binnengekomen: • Hoogstraat 22 in Beesel (saneren van het dakbeschot). Overig • Verleende vergunningen c.q. ontheffingen: - Vergunning Drank- en Horecawet voor Café ’t Poshoes, Markt 5 te Beesel. - Permanente vrijstelling horecaexploitatievergunning voor Café ’t Poshoes, Markt 5 te Beesel. - Vergunning Drank- en Horecawet

voor Chinees Indisch Restaurant Oriental Delight, Past. Vranckenlaan 112 te Reuver. - Tijdelijke vrijstelling horeca-exploitatievergunning voor Chinees Indisch Restaurant Oriental Delight, Past. Vranckenlaan 112 te Reuver. - Aanvullend verkeersbesluit, R. van Splintersingel, Vossenberg en gedeelte van Krietheuvel. Parkeerverbod beide zijden van de weg i.v.m. Smaakmarkt op 14 september 2014 van 8.00 tot 18.00 uur. - Melding klein evenement open-

lucht disco op de Markt in Beesel op 2 augustus van 18.00 tot 01.00 uur. - Tijdelijk verkeersbesluit afsluiten gedeelte Markt Beesel i.v.m. openlucht disco op 2 augustus van 18.00 tot 01.00 uur. • Straatnaamgeving openbare wegen (paden) Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beesel.nl

Opbrengst kleding KICI dit jaar voor Heemkunde vereniging Maas- en Swalmdal of niet meer herdraagbare kleding. Herdraagbare kleding wordt vermarkt binnen Nederland of daarbuiten of wordt gedoneerd aan bijvoorbeeld voedselbanken. Niet herdraagbare kleding, denk hierbij aan kleding met bijvoorbeeld gaten, wordt niet weggegooid. Hier worden nieuwe toepassingen voor gezocht. KICI is constant bezig om nieuwe toepassingen voor niet herdraagbaar textiel te ontwikkelen. Zo is het al mogelijk om textiel te hergebruiken in bijvoorbeeld isolatiemateriaal, nooddekens of er zelfs nieuwe kleding van te maken.

Afgelopen maandag werd een cheque overhandigd aan de Heemkunde vereniging Maas- en Swalmdal. De Heemkunde vereniging verzamelt, beheert en publiceert over de plaatselijke geschiedenis. Zo krijgen mensen de mogelijkheid informatie van vroeger op te zoeken. Om de informatie toegankelijker te maken voor scholen, studenten en andere geïnteresseerden gaat de vereniging alle materialen digitaliseren. Het nieuwe project wordt gefinancierd door stichting KICI uit de opbrengst van gedoneerde kleding. KICI in Beesel Kledinginzamelaar KICI zamelt ook uw kleding in Beesel in. Nadat u uw oude kleding in de ondergrondse containers of in de kledingcontainers bij de basisscholen heeft gedeponeerd, wordt het textiel vervoerd naar één van de vijf sorteercentra waar KICI mee samenwerkt. Hier wordt het textiel gesorteerd op herdraagbare kleding

KICI stelt een gedeelte van het geld van de ingezamelde kleding beschikbaar voor een lokaal goed doel. Dit jaar gaat de opbrengst naar de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal voor het digitaliseren van het historisch archief.

v.l.n.r. Wiel Luys, Gerard Pubben (Heemkundevereniging), Jill van der Wilk (KICI) en wethouder Ton Reijnders

SPORTUITSLAGEN PDV Beesel Wedvlucht Marche: Meuter-Nooijen 1-2-3-4-5-6-7-8-11-12-13-14-17-18-2024-25-27-33-35-36-37-43-54-55-62-6465, W.Beurskens 9-10-16-21-38-44-63, P.Pansters 15-19-22-26-28-40-41-4245-56-57-58-59-60-61-66-67, W.Hendrix 23-30-31-32-34-39-52, Maan van Dijck 29-53, H.Geerlings 46-47-48-4950-51. Wedvlucht Dax: P.Pansters 1-2-5-6-911, B.Thijssen 3-7, J.Pansters 4-8-10.

Wedvlucht Narbonne: P.Pansters 1, klasse B eerste proef: 1. Anneloes Verfürth met Verona, tweede proef 2. P.Hendrickx 2-3. Anneloes Verfürth met Verona. PSV Sint Joris Concours Montfort springen paarJumping Peel en Maas springen den klasse B: 1. Bibi Claeys met Vainpony's vrijdag: 1. Lisa Stroucken met queur. Balou; 2. Renske Bisschops met Bridgeclub Reuver Roxanne blauw: Litjens/Smeets Zaterdag: 2. Renske Bisschops met Groep 65,60%; Holman/Julicher 64,46%; Roxanne Burggraaf/Veldman 56,52%; HSV de Paardenvriend Denie/Smeets 55,45%; Ep. Maas Concours Boekend dressuur paarden 55,03%; Litjens/Simons 54,79%; van

94-106-109-121; B.Janssen 2-3-36-37115; J.Op het Veld 4-6-14-16-20-25-2965-83-107-116-128-129-132-158; D.Boer 5-12-78-95-96-98-104-105152-153-154; C.Killaars 7-15-21-33118; J.Levels 8-9-10-127; W.Houx 11144; I.de Rijck 13-75-77-119-120-125131-134; H.Leenen 17-126-136; H.Heines 18-31-32-42-52-53-71-72114-143-147; Smeets-Peeters 19-48PDV Duivensport Reuver 49-57-58-67-68-70-103-141-159; Wedvlucht Marche: A.Smeets 1-24- Th.Janssen 22-34-38-62; J.Teeuwen 2326-27-30-35-39-80-82-89-90-91-92-93- 44-63-79-88-142; Heesakkers-Hou-

de Ekker/Frusch 53,93%; van Geenen/Stroucken 51,82 %; Groep oranje: Janssen/Theunissen 60,42%; Bieshaar/Cluitmans 58,63%; EP. Janssen 58,04%; van Lier /Reijnen 57,14%; Ep. Smeets 57,14%; Ep. Verstraelen 55,95%; Holtmans/van Melick 55,95%; Geraedts/Simons 52,68%; Janssen/Schell 51,19%.

wers 28-40-41-43-46-50-66-69-73-97100-102-122-123-124-135-148-151156; J.Teunissen en dochter 45-99-117; P.Hendriks 47-51-64-76-140-146; F.Claessen 54; M.Dewinden 55-130; H.Geerlings 56-81-84-85-86-87-138139; M.Theunissen 59-60-112-145157;M.Nooijen 61-101-137-155; H.Keuben 74-133; G.Niesen 108-110111-113-149-150 Zaterdag 2 augustus inkorven Marche van 19.30-20.30 uur.

%"
.'
('*

#-%"
,&
0,*

- -+,-+
 

WEEKEND PAKKERS

donderdag

juLi

augustus

RG

s er

v ag

BU

ELK

augustus

5.99-6.49 2 VOOR Appelsientje PLUS Aardbeienslof of Multi Vitamientje roomboter appeltaartje Alle Geschikt pakken àvoor 1,5 liter, 5-6 personen combineren Per stukmogelijk 2 pakken 3.02-3.24

4. 1.

99 99

PLUS Fruitsalade Vers gesneden Alle schalen à 100-500 gram

Appelsientje Multi Vitamientje Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 pakken 3.02-3.24

2.00

1.00

3.00

1.

99

PLUS Hamburgers à la minute Per pak 5 stuks Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

Spaar voor Fontignac bestek

50% KORTING

PLUS Galia of Cantaloupe meloen Per stuk

0.99

Frikandel, kaas, saté of Angus saucijzenbroodje Per stuk Bijv. PLUS Kaasbroodje 0.89

Knorr of Bertolli Wereldgerechten Alle varianten Per pak Bijv. Lasagnette Napolitana 2.33

PLUS of Korenlanders snackbroodje

50% KORTING

0.44

50% KORTING

1.16

Alle pakken à 3 zakjes Per pak

0.51

1.

PLUS Koffiepads Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk Per zak 2.75

50% KORTING

Unox Cup a Soup

Bijv. Kip pak 3 zakjes 1.02

50% KORTING

Bijv. Fruitsalade schaal 200 gram

2 VOOR

1.99

zaterdag

31 1 2

AG ED

D

vrijdag

50% KORTING

1.38

PLUS Culinaire beenham Amerikaans, honing-mosterd of naturel Per 500 gram Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager 5.99

99

50% KORTING

2.99

PLUS Verbeeten Tegelen %0')+,*,

1



 %'
1
%
 
'""' '
0"#'
'",
+,&
.((*
/*.*$()*+
'(
*((,.**-"$*+ *"#+/"#0" "' '
'(
0,(-,'
.((*!(-' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver +,((*
*'$'%'
 
1
 

-.*
1
%