NÁVOD K OBSLUZE
Verze 03/05
Obj. č.: 37 96 41
Obj. č.: 37 96 43
Obsah Strana
1. Úvod .............................................................................................................3 2. Účel použití zesilovače ...............................................................................3 3. Základní charakteristiky zesilovače...........................................................4 4. Bezpečnostní předpisy ...............................................................................5 5. Přípojky a ovládací prvky zesilovače.........................................................6 6. Uvedení zesilovače do provozu .................................................................7 Montáž a připevnění zesilovače ................................................................................7 Připojení napájení zesilovače ....................................................................................8 Připojení vstupů .........................................................................................................9 Model XCA 700 ............................................................................................9 Model XCA 1200 ........................................................................................10 Důležité upozornění ....................................................................................10 Připojení výstupů (reproduktorů) .............................................................................11 Model XCA 700 ..........................................................................................11 Model XCA 1200 ........................................................................................12 Připojení výstupů (cinch) .........................................................................................13
7. Obsluha zesilovače ...................................................................................13 Aktivní výhybka modelu XCA 700............................................................................13 Aktivní výhybka modelu XCA 1200..........................................................................13 Použití aktivní výhybky (X-over) ...................................................................13 Použití ekvalizéru (BASS EG) .................................................................................14 První použití zesilovače (zkušební a normální provoz) ...........................................14
8. Údržba zesilovače .....................................................................................15 Výměna pojistky.......................................................................................................15 Čištění zesilovače....................................................................................................15 Případná likvidace přístroje .....................................................................................15
9. Případné závady zesilovače a jejich odstranění.....................................16 10. Technické údaje ......................................................................................17
2
1. Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho koncového zesilovače do automobilu, který odpovídá současnému stavu techniky. Zesilovač byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Tento přístroj může otvírat a opravovat pouze personál autorizovaného servisu! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
2. Účel použití zesilovače Tento koncový zesilovač (oba dva modely) slouží k zesilování audio-signálů z audio zařízení v automobilech s nízkou úrovní výstupních signálů (například u autorádií, CDpřehrávačů a podobných přístrojů). Oba dva modely mají vysoký výkon, jsou vybaveny masivními žebrovými chladiči a lze je použít téměř v každém automobilu. Jako zdroj napájení smí být použito pouze stejnosměrné napětí 12 V z palubní sítě osobních nebo nákladních automobilů se záporným (minus) pólem na karoserii automobilu. Tento přístroj je určen pouze pro používání ve vnitřních prostorách automobilů, venkovní používání přístroje není dovoleno. Nevystavujte tento přístroj přílišné vlhkosti. Jiný způsob používání tohoto přístroje (než výše uvedené účely) není dovolen, neboť by mohl být příčinou různých nebezpečí nebo poškození samotného přístroje. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem atd. Ve vnitřním zapojení přístroje nesmíte v žádném případě provádět změny. V takovýchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky přístroje. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
3
3. Základní charakteristiky zesilovače •
Technologie MOSFET.
•
Možnost přemostění stereofonních kanálů (výstupů) pro monofonní provoz.
•
3-kanálový režim pro stereofonní provoz se subwooferem neboli se super hloubkovým reproduktorem (pouze model XCA 1200).
•
Zapojení korekce hloubek (bass-boost).
•
Extrémně stabilní napájení řízené modulací šířkou impulsu.
•
Ochrana proti zkratu na výstupech pro reproduktory a ochrana proti přehřátí.
•
Stabilní výstupy pro reproduktory s impedancí od 2 Ω.
•
Připojitelná aktivní výhybka s plynulou regulací dělících kmitočtů.
•
Dálkové ovládání zapínání zesilovače pomocí autorádia.
•
Zpoždění zapnutí k potlačení rušivých zvuků během zapínání přístroje.
•
Pozlacené výstupní konektory.
4
4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na zvláštní nebezpečí při manipulaci s přístrojem (nebezpečí úrazu elektrickým proudem), při jeho provozu a obsluze a dále na důležité pokyny ohledně obsluhy a údržby přístroje, které musíte bezpodmínečně dodržovat. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být tento přístroj přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
•
Jako zdroj napájení smí být použito pouze stejnosměrné napětí 12 V (se záporným pólem na karoserii automobilu).
•
Dodržujte bezpečnostní předpisy výrobců k tomuto zesilovači připojených přístrojů. Přečtěte si příslušné návody k obsluze.
•
Při uvádění přístroje do provozu dodržujte všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
•
Zajistěte, aby při montáži přístroje nemohlo dojít ke zmáčknutí propojovacích kabelů nebo k jejich poškození o ostré hrany
•
Elektrické přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří tak do dětských rukou! Děti mohou do otvorů přístrojů strkat různé předměty a způsobit si životu nebezpečný úraz elektrickým proudem. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
•
Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí. Nestavte na přístroj žádné květináče nebo vázy s květinami a vodou. Zajistěte, aby se do vnitřku přístroje nedostala žádná voda nebo jiné kapaliny. V tomto případě hrozí nebezpečí vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem. V případě vniknutí nějaké kapaliny do vnitřku přístroje, přístroj dále nepoužívejte a obraťte se s jeho opravou na příslušný autorizovaný servis.
•
S přístrojem zacházejte šetrně – nevystavujte jej otřesům, nárazům a nenechte jej spadnout na podlahu (toto by mohlo způsobit jeho poškození). Dále tento přístroj nevystavujte vysokým teplotám a stříkající nebo kapající vodě.
•
Dodržujte i všechny další pokyny, které jsou uvedeny v příslušných kapitolách tohoto návodu k obsluze.
•
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka (kontaktujte svého prodejce).
5
5. Přípojky a ovládací prvky zesilovače XCA 700
XCA 1200
(1)
Otočný regulátor „HIGH PASS“ (horní pásmová propust)
(2)
Otočný regulátor „LOW PASS“ (dolní pásmová propust)
(3)
Otočný regulátor „LEVEL“ (nastavení hlasitosti)
(4)
Posuvný přepínač frekvenční výhybky „X-over“
(5)
Kontrolky (svítivé diody, LED) zapnutí zesilovače „POWER“ a signalizace poruchy „PROTECT“
(6)
Posuvný přepínač ekvalizéru (korekce hloubek) „BASS EQ“
(7)
Vstupní konektory cinch „INPUT“
(8)
Výstupní konektory cinch „OUTPUT“
(9)
Vstupy „HI INPUT“ (reproduktorové vstupy, pouze XCA 700)
6
6. Uvedení zesilovače do provozu Dříve než uvedete tento zesilovač do provozu, přečtěte si prosím všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.
Montáž a připevnění zesilovače Změny (úpravy), které provedete ve vozidle, nesmějí v žádném případě způsobit ohrožení stability vozidla nebo ohrožení silničního provozu. Pokud si nebudete vědět rady, požádejte o montáž zesilovače zkušeného odborníka ve své opravárenské dílně (v příslušném autoservisu) nebo u svého prodejce vozidla. K zajištění dobré cirkulace vzduchu a chlazení musí zůstat okolo zesilovače volný prostor alespoň 5 cm. Nezakrývejte zesilovač žádnými předměty (dečkami atd.) Před provedením vrtání otvorů do karoserie dejte pozor na to, abyste nenavrtali žádné kabely, brzdové trubičky, přívod paliva atd. Dodržujte při montáži HiFi-zařízení bezpečnostní předpisy výrobce vozidla. Každou součást svého HiFi-zařízení připevněte takovým způsobem, aby nemohlo dojít v případě nehody k poranění přítomných osob ve vozidle. •
Vyhledejte ve vozidle vhodné místo pro montáž zesilovače. Toto místo musí být suché, pokud možno bezprašné, dobře přístupné, musí mít dobrou cirkulaci okolního vzduchu. Neprovádějte montáž zesilovače na místa se silnými vibracemi a na místa citlivá na zahřívání. K nejvhodnějším místům montáže zesilovače patří dělící příčka mezi zavazadlovým prostorem a sedadly pro spolucestující. V tomto případě proveďte montáž takovým způsobem, aby byly chladící žebra zesilovače ve svislé poloze. Tím zajistíte lepší cirkulaci okolního vzduchu.
•
Vyznačte si na místě montáže (pomocí tužky) příslušné otvory, do kterých přišroubujete zesilovač. K tomuto účelu použijte jako šablonu přímo zesilovač.
•
Vyvrtejte příslušné otvory vhodným vrtákem.
•
Přišroubujte do těchto otvorů zesilovač přiloženými šrouby.
7
Připojení napájení zesilovače Tyto práce přenechejte raději zkušenému odborníkovi. Aby nemohlo dojít při propojování ke zkratu, odpojte od záporného (minus) kontaktu baterie příslušnou svorku kabelu (který je připojen ke karoserii vozidla). Připojení této svorky proveďte až po konečném propojení zesilovače a po provedení příslušných kontrol. Ke kontrole napětí používejte vhodný voltmetr nebo zkoušečky se svítivými diodami. Nepoužívejte zkoušečky s obyčejnými žárovky, neboť mají velký odběr proudu a mohly by poškodit palubní elektroniku vozidla. Při pokládání propojovacích kabelů dejte pozor na to, aby nemohlo dojít k jejich poškození o ostré hrany. Ve vyvrtaných otvorech v karoserii použijte vhodné pryžové kabelové průchodky. Abyste snížili riziko rušení alternátorem nebo jinými elektrickými přístroji ve vozidle, proveďte připojení zesilovače (s vhodnou předřazenou pojistkou) přímo na plus kontakt autobaterie. K tomuto kabelu nepřipojujte žádné jiné spotřebiče nebo přístroje (např. větráky, motorky stěračů atd.) K propojení používejte pouze kabely s odpovídajícím průřezem jejich vodičů. Pojistka (její pouzdro) a propojovací kabely nejsou součástí dodávky tohoto zesilovače. Tato pojistka musí být podle stávajících předpisů použita. Příslušné průřezy vodičů propojovacích kabelů a proudová hodnota pojistky závisejí na odběru proudu zesilovače či připojených dalších přístrojů (HiFi-zařízení).
•
Propojte vhodným kabelem svorku „B+“ zesilovače přímo s plus kontaktem baterie (do tohoto okruhu zapojte ještě vhodnou pojistku).
•
Propojte vhodným kabelem svorku „REMOTE“ zesilovače s přípojkou pro dálkové ovládání na autorádiu nebo s anténním ovládacím výstupem autorádia. Tento vstup provede zapnutí zesilovače, jakmile se na něm objeví napětí „+ 12 V“. Tímto dálkovým ovládáním jsou nyní vybavena téměř všechna autorádia. Jakmile autorádio zapnete, dojde rovněž k aktivaci tohoto výstupu pro zapnutí jiného přístroje, který připojíte k autorádiu.
8
•
Propojte vhodným kabelem svorku „GND“ zesilovače s minus kontaktem baterie (s kostrou) nebo s karoserií vozidla. Upozornění: K tomuto propojení není vhodné každé místo na karoserii vozidla, neboť bývají nyní různé časti karoserie slepovány nebo jsou tyto části opatřeny nevodivým lakem. Toto značně snižuje vodivost. Rozdělení napájení jednotlivých přístrojů svého HiFi-zařízení proveďte hvězdicovitě. Vyveďte napájení každého přístroje vždy z jednoho bodu. V záporném vedení tímto zabráníte vzniku takzvaných smyčkových proudů. Totéž platí i pro kladné vedení.
Připojení vstupů Model XCA 700 Tento model je vybaven reproduktorovými vstupy (HI INPUT) a konektory cinch (INPUT) pro připojení k autorádiu. Pokud bude Vaše rádio vybaveno výstupy cinch, pak (v zájmu zachování co nejčistšího zvuku) připojte zesilovač na tyto výstupy autorádia (použijte k tomuto účelu vhodné stíněné kabely s konektory cinch). Pokud nebude Vaše rádio vybaveno výstupy cinch, pak můžete provést propojení zesilovače (aniž byste museli použít přídavná zařízení nebo přídavné adaptéry) přímo s reproduktorovými výstupy autorádia na vstupy „HI INPUT“. V žádném případě nepoužívejte oba způsoby propojení současně (reproduktorové výstupy a výstupy cinch).
Vstup „INPUT“ (cinch): Při propojování kabelů dejte pozor na barevné označení konektorů cinch: Červený konektor znamená pravý stereofonní kanál (R), bílý nebo černý znamená levý stereofonní kanál (L). Vstup „HI-INPUT“ (reproduktorový vstup): „L+“ = levý kladný stereofonní vstup (výstup); „L-“ = levý záporný stereofonní vstup (výstup); „R+“ = pravý kladný stereofonní vstup (výstup); „R-“ = pravý záporný stereofonní vstup (výstup);
9
Model XCA 1200 Tento model je vybaven konektory cinch (INPUT) pro připojení k autorádiu. Pokud bude Vaše rádio vybaveno výstupy cinch, připojte zesilovač na tyto výstupy autorádia (použijte k tomuto účelu vhodné stíněné kabely s konektory cinch). Pokud nebude Vaše rádio vybaveno výstupy cinch (pouze reproduktorovými výstupy), pak musíte použít k propojení rádia se zesilovačem vhodný adaptér.
Vstup „REAR INPUT“ (konektory cinch): Jedná se takzvaný vstup pro ozvučení zadních reproduktorů. Vstup „INPUT FRONT“ (konektory cinch): Jedná se takzvaný vstup pro ozvučení předních reproduktorů. Při propojování kabelů dejte pozor na barevné označení konektorů cinch: Červený konektor znamená pravý stereofonní kanál (R), bílý nebo černý znamená levý stereofonní kanál (L). Nebude-li Vaše rádio vybaveno 4 výstupy cinch, použijte k propojení rádia a zesilovače takzvaný Y-adaptér. Důležité upozornění Pro připojovaní jiných přístrojů k zesilovači použijte vhodné, kvalitní stíněné kabely s příslušnými konektory (v případě potřeby si opatřete vhodné adaptéry). Tyto kabely by měly být pokud možno co nejkratší. Použijete-li k propojení nevhodné kabely nebo položíte-li propojovací kabely do blízkosti jiných kabelů, mohou se objevit poruchy přenosu zvuku nebo rušení. Abyste zabránili zkreslení zvuku a neprovedli nesprávné propojení, které by mohlo způsobit poškození zesilovače nebo k němu připojených přístrojů, připojte do příslušných zdířek pouze takové zdroje zvukového signálu, které odpovídají technickým parametrům (které jsou uvedeny v kapitole „10. Technické údaje“).
10
Připojení výstupů (reproduktorů) K připojení reproduktorů k zesilovači používejte pouze vhodné kvalitní kabely se dvěma vodiči a s odpovídajícím průřezem těchto vodičů. Proveďte izolaci odkrytých míst vodičů. K zesilovači připojujte pouze reproduktory s dostatečným výkonem a s odpovídající impedancí – viz kapitola „10. Technické údaje“ a následující vyobrazení. Reproduktory musejí být připojeny správnou polaritou („plus“ a minus“). Příslušné průřezy vodičů propojovacích kabelů a proudová hodnota pojistky závisejí na odběru proudu zesilovače či připojených dalších přístrojů (HiFi-zařízení). Model XCA 700 Tento model je vybaven výstupy pro dva reproduktory s minimální impedancí 2 Ω. Kromě toho můžete k zesilovači připojit i pouze jeden reproduktor (například hloubkový reproduktor neboli subwoofer) s minimální impedancí 4 Ω (= monofonní provoz po provedení takzvaného přemostění výstupu). Stereofonní zapojení s minimální impedancí reproduktorů 2 Ω
Monofonní zapojení s minimální impedancí reproduktoru 4 Ω
11
Model XCA 1200 Tento model je vybaven výstupy pro 4 reproduktory s minimální impedancí 2 Ω. Kromě toho můžete k zesilovači připojit dva reproduktory s minimální impedancí 4 Ω (přemostěný stereofonní provoz) nebo dva reproduktory s minimální impedancí 2 Ω a jeden reproduktor (například hloubkový reproduktor neboli subwoofer) s minimální impedancí 4 Ω. Stereofonní zapojení s minimální impedancí reproduktorů 2 Ω
Stereofonní zapojení (přemostěné) s minimální impedancí reproduktorů 4 Ω
Zapojení 2 repro s min. impedancí 2 Ω a 1 reproduktoru s min. impedancí 4 Ω
12
Připojení výstupů (cinch) Tento zesilovač je dále vybaven výstupy s konektory cinch „OUTPUT“ [8], které slouží k připojení k dalším přístrojům HiFi zařízení (k tomuto výstupu můžete připojit například další zesilovač nebo přístroj na pořizování záznamu zvuku). Při propojování kabelů dejte pozor na barevné označení konektorů cinch: Červený konektor znamená pravý stereofonní kanál (R), bílý nebo černý znamená levý stereofonní kanál (L). Pro připojovaní jiných přístrojů k zesilovači použijte vhodné, kvalitní stíněné kabely s příslušnými konektory (v případě potřeby si opatřete vhodné adaptéry). Tyto kabely by měly být pokud možno co nejkratší. Použijete-li k propojení nevhodné kabely nebo položíte-li propojovací kabely do blízkosti jiných kabelů, mohou se objevit poruchy přenosu zvuku nebo rušení. Abyste zabránili zkreslení zvuku a neprovedli nesprávné propojení, které by mohlo způsobit poškození zesilovače nebo k němu připojených přístrojů, připojte do příslušných zdířek pouze takové zdroje zvukového signálu, které odpovídají technickým parametrům (které jsou uvedeny v kapitole „10. Technické údaje“).
7. Obsluha zesilovače Aktivní výhybka modelu XCA 700 Tento model je vybaven aktivní výhybkou, která dovoluje použít pro oba stereofonní kanály horní (HIGH PASS) a dolní (LOW PASS) pásmovou propust signálů. Dělicí frekvence lze nastavit plynule.
Aktivní výhybka modelu XCA 1200 Tento model je vybaven aktivní výhybkou, která dovoluje použít pro zadní reproduktory horní a dolní pásmovou propust signálů, pro přední reproduktory je k dispozici 1 horní pásmová propust. Dělicí frekvence lze nastavit plynule. Použití aktivní výhybky (X-over) Polohy posuvného přepínače aktivní frekvenční výhybky „X-over“: •
„FULL“: Vypnutí aktivní výhybky. Reprodukce signálu (zvuku) v kompletním (celém) frekvenčním rozsahu.
•
„HP“: Zapnutí horní pásmové propusti. Reprodukce signálu (zvuku) pouze ve frekvenčním rozsahu vyšším než je frekvence, kterou nastavíte otočným regulátorem horní propusti „HIGH PASS“.
•
„LP“: Zapnutí dolní pásmové propusti. Reprodukce signálu (zvuku) pouze ve frekvenčním rozsahu nižším než je frekvence, kterou nastavíte otočným regulátorem dolní propusti „LOW PASS“.
13
Použití ekvalizéru (BASS EG) Tento zesilovač je dále vybaven ekvalizérem neboli korekcí hloubek (bass-boost) se 3 polohami. Polohy posuvného přepínače ekvalizéru „BASS EG“: •
„0“: Vypnutí ekvalizéru.
•
„6“: Zesílení hlubokých tónů o 6 dB.
•
„12“: Zesílení hlubokých tónů o 12 dB.
První použití zesilovače (zkušební a normální provoz) Po provedení všech propojení a kontrol postupujte následujícím způsobem: •
Připojte minus konektor kabelu k autobaterii.
•
Otočte regulátorem nastavení hlasitosti „LEVEL“ zcela vlevo do polohy „Min“ (minimální úroveň hlasitosti).
•
Posuňte přepínač aktivní výhybky „X-over“ do požadované polohy – viz odstavec „Použití aktivní výhybky (X-over)“.
•
Pokud aktivní výhybku zapnete, nastavte ještě pomocí otočných regulátorů dolní (LOW PASS) nebo horní pásmové propusti (HIGH PASS) požadovaný dělící kmitočet v rozsahu „50 až 250 Hz“ nebo „80 až 2.000 Hz“. Při tomto nastavování dejte pozor na údaje o frekvencích, které uvádí výrobce reproduktorů.
•
Zapněte autorádio. Na zesilovači se rozsvítí kontrolka (LED) „POWER“. Rozsvítí-li se kontrolka „PROTECT“, zjistil zesilovač nějakou poruchu. V tomto případě zesilovač okamžitě vypněte a zkontrolujte připojení reproduktorů. Pokud při této kontrole nezjistí žádnou chybu, obraťte se prosím na zkušeného odborníka.
•
Po rozsvícení kontrolky „POWER“ nastavte na autorádiu hlasitost cca na 75 %.
•
Nyní nastavte maximální (snesitelnou) hlasitost v reproduktorech na zesilovači pomocí otočného regulátoru „LEVEL“ jeho pomalým otáčením směrem doprava (k poloze „Max“). Dejte pozor na to, že maximální hlasitost poslechu závisí na výkonu zesilovače a na výkonu k němu připojených reproduktorů. Vysoká hlasitost může způsobit poškození reproduktorů nebo samotného zesilovače. Přetížení zesilovače nebo reproduktorů poznáte podle zkresleného zvuku.
•
Po tomto nastavení snižte příslušným regulátorem na autorádiu hlasitost na střední úroveň. Hlasitost poslechu budete nyní ovládat pouze pomocí regulátoru na autorádiu.
•
Optimální zvuk můžete nyní doladit pomocí otočných regulátorů dolní (LOW PASS) nebo horní (HIGH PASS) pásmové propusti. Nepřekračujte při provádění těchto nastavení přípustné kmitočty, které uvádí výrobce reproduktorů.
•
Při použití hloubkového reproduktoru (subwooferu) může způsobit přepólování jeho přípojek podstatné zlepšení jeho zvuku. Často znamená otočení polarity (fáze) zlepšení reprodukce basů (hlubokých tónů). Toto závisí na místu montáže subwooferu.
•
Bude-li reprodukce hlubokých tónů příliš slabá, můžete ji zesílit nastavením posuvného přepínače ekvalizéru (BASS EG) do vhodné polohy.
14
8. Údržba zesilovače Kontrolujte pravidelně technickou bezpečnost, zda nedošlo k poškození krytu přístroje nebo kabelů. Pokud předpokládáte nebo se domníváte, že by používání přístroje nebylo dále bezpečné, vypněte přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když: • přístroj vykazuje viditelná poškození, • přístroj nepracuje (nefunguje) a • jestliže byl přístroj delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo • byl vystaven těžkému namáhání při přepravě. Při otvírání krytů nebo vyjímání dílů, i když je to možné provést pouhou rukou, mohou být uvolněny součásti a díly, které jsou pod napětím. Pod napětím mohou zůstat i místa pro připojení. Kondenzátory v přístroji mohou zůstat nabity, i když byl přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí. Před údržbou a opravami nebo před výměnou dílů či konstrukčních prvků musí být přístroj odpojen ode všech zdrojů napětí, pokud je nezbytné jeho otevření. Tyto opravy mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci, kteří byli poučeni o možných nebezpečích a kteří byli obeznámeni s jednoznačnými předpisy, které jsou s tímto spojeny. Při výměně pojistek dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Zajistěte, aby vyměňované pojistky byly stejného typu a měly stejnou jmenovitou hodnotou proudu (viz kapitola „Technické údaje“). Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno.
Výměna pojistky •
Po odpojení zesilovače od napájení vytáhněte opatrně pojistku (FUSE) z jejího držáku (pouzdra).
•
Tuto pojistku nahraďte novou pojistkou stejného typu (viz „10. Technické údaje“).
•
Teprve poté můžete připojit zesilovač opět k napájení.
Čištění zesilovače K čištění přístroje používejte čistý, antistatický a suchý čistící hadřík bez žmolků a chloupků nebo štěteček. Nepoužívejte v žádném případě k čištění výrobku agresivní čistící prostředky nebo chemická rozpouštědla, mohli byste tímto způsobit poškození přístroje.
Případná likvidace přístroje Pokud přístroj nebude fungovat, neexistuje-li již žádná možnost jeho opravy, musí být přístroj vyřazen (zlikvidován) podle platných zákonných předpisů.
15
9. Případné závady zesilovače a jejich odstranění Zesilovač nefunguje, nesvítí kontrolka „POWER“: • Je přístroj zapnutý? • Zapojili jste správně všechny kabely? • Není vadná pojistka (pojistky)? • Zkontrolujte napětí baterie. • Nedošlo k vypnutí zesilovače následkem přehřátí nebo zkratu na výstupu? V tomto případě přístroj vypněte a znovu zapněte. Kontrolka „POWER“ svítí, není však slyšet žádný zvuk: • Není otočen regulátor hlasitosti autorádia nebo regulátor „LEVEL“ do polohy minimální hlasitosti poslechu (zcela doleva)? • Jsou k zesilovači správně připojeny reproduktory? • Je k zesilovači připojený přístroj zapnut a není jeho regulátor hlasitosti nastaven na minimum? • Není na připojeném přístroji vypnutý zvuk (MUTE)? Svítí kontrolka „PROTECT“, není slyšet žádný zvuk: • Nedošlo k vypnutí zesilovače následkem přehřátí nebo zkratu na výstupu? V tomto případě přístroj vypněte (nechte jej vychladnout) a znovu zapněte. Nefunguje jeden kanál: • Zkontrolujte propojení kabelů (vstupů nebo připojení k reproduktorům). • Regulátor vyvážení obou stereofonních kanálů (balance) není na rádiu ve střední poloze. Rušení zvuku (praskot, šum): • Špatné spojení zesilovače s kostrou (s karoserií vozidla) následkem rzi nebo vrstvy laku. Zesilovač a rádio nejsou připojeny do stejného bodu napájení ke karoserii vozidla. • Propojovací kabely se nacházejí v blízkosti kabelů zapalování. Kabely vstupů jsou příliš blízko u kabelů napájení. Neodrušené zapalování automobilu. Zesilovač se vypíná a opět zapíná: • Špatné spojení zesilovače s kostrou (s karoserií vozidla) následkem rzi nebo vrstvy laku. • Příliš nízké napájecí napětí. • Zkorodované kontakty kabelu dálkového ovládání zesilovače z autorádia. Nedostatek hlubokých nebo středních tónů: • Nesprávné nastavení aktivní výhybky. • Přepólování reproduktoru. • Regulátor hloubek nebo výšek na rádiu je v poloze minimum Jiné opravy (než výše uvedené) mohou provádět pouze odborníci.
16
10. Technické údaje XCA 1200
XCA 700
Napájení:
12 V DC
12 V DC
Pojistka (plochá):
2 x 20 A
1 x 30 A
Vstupní citlivost:
0,1 až 1 V
0,1 až 1 V
Vstupní impedance:
10 kΩ
10 kΩ
Výstupní výkon:
4 x 120 Wef
2 x 150 Wef
4 x 300 Wmax
2 x 350 Wmax
2 – 16 Ω (stereo)
2 – 16 Ω (stereo)
4 – 16 Ω (přemostění)
4 – 16 Ω (přemostění)
Dělící kmitočet dolní propusti:
50 – 250 Hz
50 – 250 Hz
Dělící kmitočet horní propusti:
80 – 2.000 Hz
80 – 2.000 Hz
Zesílení basů:
0 / 6 / 12 dB
0 / 6 / 12 dB
Rozměry (š x v x h):
250 x 50 x 345 mm
250 x 50 x 230 mm
Výstupní impedance:
17
