03.10 Wijzigingen voorbehouden

Gebruikshandleiding

Energion

Energion 6 / 8 / 10 Energion 6C / 8C / 10C Boiler B150V/H

8A.52.90.00/03.10 Wijzigingen voorbehouden

warmtepomp

GEBRUIKSHANDLEIDING ATAG ENERGION WARMTEPOMPEN

2


De Energion Warmtepomp met 150 liter boiler

3


VOORWOORD De Energion warmtepomp van ATAG is een compleet en geavanceerd systeem voor centrale verwarming en optioneel tapwaterbereiding en woningkoeling. De Enrgion gebruikt de constante temperatuur van de aardbodem als energiebron. Zon en magma (aardwarmte) houden de bodem namelijk op een constante temperatuur van circa 10 graden. Door in de winter warmte uit de bodem te onttrekken en deze er ’s zomers weer in terug te stoppen kan deze gratis energiebron uitstekend worden benut voor verwarming en koeling. Op deze manier kan de Energion warmtepomp een energiebesparing van 50 tot 70% ten opzichte van een moderne HR CV-ketel realiseren. Zo werken we aan een schoner milieu. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Wijzigingen voorbehouden.

Gebruik conform de voorschriften De Energion warmtepompen zijn volgens de laatste stand der techniek en erkende veiligheidstechnische voorschriften geproduceerd. De toestellen zijn alleen geschikt voor toepassing in gesloten huishoudelijke cv- of tapwaterinstallaties. Elk ander afwijkend gebruik is voor risico van gebruiker en geldt als niet conform de voorschriften. Voor eventuele schade voortvloeiend uit het niet juiste installatie en/of gebruik is ATAG Verwarming Nederland B.V. niet aansprakelijk. Raadpleeg voor het juiste gebruik deze bedieningshandleiding en uw installateur. Neem bij vragen contact op met ATAG Verwarming Nederland B.V.

Conformiteitsverklaring Met de CE-markering wordt aangegeven dat de ENERGION warmtepompen van ATAG Verwarming Nederland B.V. voldoen aan de criteria van: Machinerichtlijn (89/392/EEG) Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) EMC richtlijn (89/336/EEG) Richtlijn drukapparatuur (97/23/EEG) RLK dec 97 zoals laatstelijk gewijzigd.

Carl Berlo CEO ATAG Verwarming Nederland B.V.

4


INHOUD

1.

ALGEMENE WERKING VAN DE ENERGION WARMTEPOMP .......................7

1.1 1.2 1.3

WAAROM EEN WARMTEPOMP WERKINGSPRINCIPE DE HOOFDFUNCTIES VAN DE ENERGION WARMTEPOMP

1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5

Verwarmen Energiebalansregeling. Vloerverwarming en andere lage temperatuur verwarmingssystemen Warmwater Koelen van de woning

9 9 9 9 11

1.4

GEBRUIKSTIPS TEN BEHOEVE VAN DE GEBRUIKER

12

2.

REGELING EN DIAGNOSE .............................................................................13

2.1

WEERGAVEN EN INSTELLINGEN

13

2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5

Display Bediening Menustructuur Bedrijfstoestanden Weergave menu Instellingen Menu

13 14 15 16 16

2.2

STORINGEN

18

2.2.1

Inschakelen van de spanning

18

2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

VERWIJDEREN VAN DE MANTEL TABEL 4 FOUTCODES STORINGEN WAARBIJ GEEN FOUTMELDING ZICHTBAAR IS TABEL 5 MOGELIJKE OORZAAK STORING BIJLAGE 5; STORINGEN LOGBOEK

18 19 20 20 22

3.

BIJVULLEN EN EVENTUEEL ONTLUCHTEN ................................................23

3.1 3.2

BRONCIRCUIT BIJVULLEN CV-CIRCUIT

4.

SPECIFICATIES ...............................................................................................24

4.1 4.2 4.3

TECHNISCHE SPECIFICATIES ENERGION WARMTEPOMPEN PRESTATIES ENERGION WARMTEPOMPEN TECHNISCHE SPECIFICATIES ENERGION BOILER B150 V EN H

5.

GARANTIE, SERVICE EN ONDERHOUD ......................................................27

5.1 5.2 5.3

GARANTIE SERVICE ONDERHOUD

7 7 9

23 23

24 25 26

27 27 27

5


Energion warmtepomp met koeling zonder mantel

6


1. ALGEMENE WERKING VAN DE ENERGION WARMTEPOMP 1.1

Waarom een warmtepomp

Een warmtepomp is een toestel dat meer dan de helft van de energie bespaart bij de verwarming van uw woning en het warm tapwater. Verder kan de Energion warmtepomp de gehele woning comfortabel koelen zonder de bij een airconditioning gebruikelijke hoge stroomrekening. Door deze hoge energiebesparing is de energieprestatie van uw woning veel gunstiger. Bij nieuwbouwwoningen worden steeds hogere eisen gesteld aan deze waarde, de Energie Prestatie Coëfficiënt, wettelijke vastgelegd in “Het Bouwbesluit”. De warmtepomp is het toestel met het grootste effect op de Energie Prestatie Coëfficiënt, en wordt daarom steeds vaker toegepast om aan de al maar strenger wordende eisen tegemoet te komen.

1.2

Werkingsprincipe

De Energion warmtepomp maakt gebruik van energie uit de bodem. De temperatuur van de bodem is in Nederland over het algemeen tot vrij grote diepte ongeveer 10 °C. Met behulp van een gesloten leidingsysteem, de bron, kan de warmtepomp warmte uit de bodem halen. Een gesloten bronsysteem is doorgaans gevuld met een mengsel van water en glycol, ook wel brijn genoemd. Het komt ook voor dat direct grondwater wordt gebruikt om de warmte aan te onttrekken, waarna het grondwater weer geïnjecteerd wordt. De warmte die aan de bodem wordt onttrokken wordt weer aangevuld vanuit de diepere aardlagen, het grondwater en het aardoppervlak (zoninstraling).

Aan de linkerkant stroomt de bron met 10 °C door de warmtepomp, waar de warmte uit de bron onttrokken wordt in de verdamper, het water in de bron koelt daarbij tot ca 6 °C.

7

GEBRUIKSHANDLEIDING ATAG ENERGION WARMTEPOMPEN In de verdamper wordt bij lage temperatuur een milieuvriendelijk koudemiddel verdampt. De damp wordt daarna in temperatuur en druk verhoogd door de compressor. Daarbij wordt de temperatuur van 10°C naar 30 °C verhoogd waarmee de woning verwarmd kan worden. Om het boilerwater te verwarmen kan de temperatuur tot maximaal 60 °C oplopen. Aan de rechterzijde wordt op hoge druk deze hogere temperatuur in de condensor overgedragen aan het CV systeem in de woning. Tijdens het overdragen van deze warmte condenseert het koudemiddel in de condensor, en stroomt als vloeistof weer terug via een “expansieventiel” (om weer naar een lagere druk te gaan) naar de verdamper. Een koelkast is ook een warmtepomp Een koel- of vrieskast werkt eigenlijk net zo, warmte wordt onttrokken aan de producten in de koelkast, zodat deze producten afkoelen. Vervolgens wordt de warmte afgegeven aan de achterzijde van de koelkast via de condensor aan de lucht in de keuken. Een koelkast gebruikt ook een compressor en een koudemiddel (vandaar de naam) om de warmte te verpompen van de ene plek naar de andere. Omdat we bij een koelkast juist de koude willen hebben noemen we het een koelmachine of koelkast, maar hij verpompt net als de warmtepomp warmte. Super hoog rendement Een warmtepomp kan voor elke kW aan elektrische energie voor de compressor 3 tot 6 kW warmte leveren. Dit komt neer op een rendement van 300 tot 600%. Bij een warmtepomp gebruikt men vaak de term COP. Een rendement van 300% is gelijk aan een COP van 3. Om het energieverbruik voor verwarming te kunnen vergelijken met een gastoestel moeten we nog het rendement van de elektriciteitscentrale verrekenen. Dit rendement bedraagt ca. 40 % zodat het primaire energierendement van een warmtepomp tot wel 240 % kan oplopen.

8


1.3

De Hoofdfuncties van de Energion warmtepomp

1.3.1 Verwarmen Hoe minder hoog de warmte hoeft te worden verhoogd, hoe makkelijker het gaat, en dus hoe hoger het rendement en hoe groter de energiebesparing. Bij 50°C bedraagt de COP ongeveer 3 en bij 30 °C loopt dit op tot 6. Daarom worden over het algemeen verwarmingssystemen gekozen die op zeer lage temperaturen de woning toch goed verwarmen. Het meest bekende systeem is een vloerverwarming. Hierbij is de temperatuur van het water in het CV-systeem bij verwarming maar 25 tot 35 °C. Bij gewone radiatoren ligt deze temperatuur vaak tussen de 50 en 70 °C, en zijn dus niet geschikt voor toepassing bij warmtepompen. De moderne woning is extreem goed geïsoleerd, daardoor kan het vermogen van een warmtepomp ook heel laag zijn in vergelijking met een conventionele CV-ketel.

1.3.2 Energiebalansregeling. Bij een warmtepomp mag de compressor voor een optimaal rendement niet te frequent in- en uitschakelen. Het toestel kan beter wat langer achter elkaar lopen. Hiertoe is de Energion voorzien van een Energiebalansregeling. De werking komt er in het kort op neer dat de elektronische regelunit bepaalt wanneer de compressor in- en uitgeschakeld wordt. Daarbij wordt zoveel mogelijk getracht korte periodes van warmtevraag samen te voegen, zodat een optimale werking wordt gegarandeerd.  Zo zal de compressor altijd ten minste 2 minuten achter elkaar blijven lopen, ook als de kamerthermostaat al weer uitgeschakeld is.  Als de CV-setpoint (de streeftemperatuur van het CV-circuit bij verwarming) bereikt is zal de compressor nog enkele minuten doordraaien, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan.  De compressor kan niet vaker dan 1x per 10 minuten worden ingeschakeld. Mocht er tussentijds warmtevraag zijn, dan zal pas 10 minuten na de vorige start de compressor weer gaan lopen.

1.3.3 Vloerverwarming en andere lage temperatuur verwarmingssystemen Vloerverwarming is naast zeer energiezuinig ook een van de meest comfortabele manieren van verwarmen. Omdat de warmte door de vloer heen de woning moet opwarmen zijn er enkele beperkingen aan de soort vloerafwerking te stellen. Dikke zachthouten vloeren of dikke vloerbedekking zijn minder geschikt. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de leverancier van uw vloerverwarmingssysteem of leverancier van de vloer zelf. Andere systemen zoals wandverwarming of ventilator-convectoren kunnen ook op dergelijke lage temperaturen werken.

1.3.4 Warmwater Naast een warmtepomp voor woningverwarming kan ook een 150 l boiler worden geplaatst. Deze is speciaal ontwikkeld voor de Energion warmtepomp en voldoet aan alle eisen. De besturing van de warmtepomp is altijd geschikt voor het aansluiten van een boiler.

Om ervoor te zorgen dat ook bij de bereiding van warm tapwater een voldoende hoog rendement wordt gehaald wordt de boiler het beste op 55 °C afgesteld. Deze temperatuur is in

9

GEBRUIKSHANDLEIDING ATAG ENERGION WARMTEPOMPEN combinatie met de grote inhoud van 150 liter meer dan voldoende voor normaal gebruik en voldoet dan ook ruimschoots aan het Gaskeur CW label klasse 4.

Na het vullen van bijvoorbeeld een 150 liter bad is de 150 liter boiler binnen 30 tot 50 minuten (afhankelijk van het vermogen van de warmtepomp) weer op gebruikstemperatuur. De relatief lage temperatuur van een warmtepompboiler vraagt wel om een extra maatregel om het risico van legionella te minimaliseren. De elektronische regelunit zal daarom automatisch een keer per week de gehele boiler op een veilige temperatuur boven de 60 °C brengen om legionellavorming te voorkomen.

10


1.3.5 Koelen van de woning De koeling is gebaseerd op het principe van vrije koeling met een driewegklep en scheidingswisselaar tussen het broncircuit en het afgiftesysteem. Anticondensregeling vindt plaats door regeling van de koelwater-aanvoertemperatuur naar het afgiftesysteem door een weersafhankelijke regeling, hoe hoger de buitentemperatuur hoe hoger de aanvoertemperatuur, om condens op de vloer te voorkomen. Zie paragraaf 4.2.12 Hierdoor wordt de warmtepomp volgens de ISSO 72 geclassificeerd als een type 1. De koeling maakt direct gebruik van het feit dat de bodemtemperatuur ca. 10 °C bedraagt. Voor het koelen van de woning worden alleen de CV- en Bronpomp gebruikt. In de koelunit onder in de warmtepomp bevinden zich de driewegklep en scheidingswarmtewisselaar. In het geval van koelvraag zal de driewegklep het koude water uit de bron via de warmtewisselaar in contact brengen met het CV-circuit, zo wordt de vloerverwarming afgekoeld tot een temperatuur van 17 °C.

Op deze manier wordt gebruik gemaakt van de gratis koude uit de bodem. Het vermogen dat via de vloer kan worden weggekoeld is betrekkelijk beperkt, in de praktijk zo’n 20 W per m2, echter het is wel een comfortabele manier van koelen.

11


1.4

Gebruikstips ten behoeve van de gebruiker

De kamerthermostaat Als een warmtepomp is aangesloten op een vloerverwarmingssysteem verdient het aanbeveling de kamerthermostaat dag en nacht op een constante waarde te zetten. Dit is niet alleen het meest comfortabel, maar ook nog het meest energiezuinig. Omdat een de moderne woning zeer goed geïsoleerd is koelt de woning slechts heel langzaam af als de kamerthermostaat omlaag wordt gezet. Het opwarmen gaat echter ook langzaam, zodat wanneer de thermostaat weer hoger wordt gezet het lang kan duren voor het weer warmer wordt in huis. Het opwarmen van de woning Het opwarmen gaat langzaam omdat de vloerverwarming een heel traag systeem is. Het systeem is traag omdat de gehele vloer moet worden opgewarmd voordat hij warmte begint af te geven. Een vloer met in het cement gelegde vloerverwarmingsleidingen heeft al gauw een gewicht van enkele duizenden kilogrammen, en is daardoor traag. Nachtstroom Over het algemeen is het gebruik van nachtstroom aan te bevelen. Het voor u meest voordelige tarief kunt u het beste met uw energieleverancier overleggen. Het ’s nachts lager zetten van de kamerthermostaat (de zogenaamde nachtverlaging) leidt met nachtstroom tot hogere kosten omdat de warmtepomp dan overdag weer zal moeten opwarmen op dure dagstroom en wordt dus afgeraden. Koeling met koude uit de bodem De koeling kan worden aangesloten op een thermostaat met een extra koelfunctie. Maar het is ook mogelijk een gewone schakelaar te gebruiken om de koeling in te schakelen. Bij een periode van erg warm en benauwd weer kan het prettig zijn de koeling dag n nacht te laten lopen, het huis blijft dan aangenaam koel ook als deuren en ramen af en toe open gaan.

12


2.

REGELING EN DIAGNOSE

De ATAG warmtepomp is uitgerust met een elektronische regelunit, en een in het frontpaneel gemonteerde display met tiptoetsbediening. De warmtepomp zal met deze hoogwaardige elektronica volledig automatisch en zo energie zuinig als mogelijk aan de verschillende comfortbehoeftes voldoen.  Warmtevraag voor woningverwarming vanuit een normale kamerthermostaat,  Koelvraag door de koelschakelaar op koelen te zetten  Warmwatervraag indien warm water wordt getapt, of de boiler is afgekoeld. In verband met de hoge eisen die een warmtepomp aan het afgiftesysteem stelt om optimaal te kunnen functioneren zijn in de bijlagen, naast een globale uitleg over de werking van de warmtepomp, ook een aantal systeemadviezen opgenomen.

2.1

Weergaven en instellingen

Om de automatische afhandeling van de warmtevraag zo goed mogelijk af te stemmen op de verwarming – en/of koelinstallatie in de woning, kunnen een aantal instellingen door de installateur worden aangepast. Dit installateursmenu is voor de gebruiker niet toegankelijk. Wel kunnen een beperkt aantal instellingen door de gebruiker worden aangepast als daar behoefte aan bestaat, op deze manier kan het toestel worden ingesteld op eventuele specifieke gebruikerswensen. Het is verstandig om hiervoor de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en bij vragen contact op te nemen met uw installateur. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om een aantal door de warmtepomp gemeten waarden uit te lezen.

2.1.1 Display In normale toestand laat het display de bedrijfstoestand zien. Dit wil zeggen dat altijd te zien is wat de Warmtepomp aan het doen is. De weergave “Warmtepomp 23 °C” “Geen Warmtevraag” is daarbij de toestand waarin er geen vraag naar verwarming van de woning, geen warmwater vraag en geen koelvraag is. Dit is de “stand-by” stand. Zie voor verdere uitleg van de verschillende bedrijfstoestanden de tabel 1 met normale bedrijfstoestanden. De weergegeven temperatuur op de eerste regel van het display is de temperatuur van het water dat warmtepomp in het CV systeem brengt. Dit noemt men de CV-aanvoertemperatuur. Vanuit deze bedrijfstoestand kunnen we een aantal menu´s doorlopen worden. In deze menu’s kunnen een aantal temperaturen en instellingen bekeken worden Verder kan men een aantal zaken instellen door het bedienen van de toetsen i, + en – op het bedieningsfront.

13


2.1.2

Bediening Menustructuur

Warmtepomp ##°C Geen warmtevraag

i v01 Bron in ##°C Temp.

i i

Bedrijfstoestanden Alle meldingen en betekenis zie Tabel 1

i-Toets kort indrukken naar volgend menu

Weergave Beschrijving zie tabel 2,

Bladeren met

i-Toets kort indrukken

+

-

v02 Bron uit Temp. ##°C

Instellen + terug met I

+ s01 Status

+ Toets kort indrukken

Instellingen Gebruiker Beschrijving zie tabel 3,

Bladeren met

+

s02 Ontluchting cyclus AAN

Wijzigen i-Toets kort indrukken

Knipperen

i s02 Ontluchting cyclus AAN

Waarde veranderen + of - toets kort indrukken

Knipperen

+

-

s02 Ontluchting cyclus UIT

Bevestigen i-Toets 3 sec. indrukken

Knipperen stopt

i s02 Ontluchting cyclus UIT

Terug - Toets kort indrukken

14

-


2.1.3

Bedrijfstoestanden

Tabel 1: Beschrijving bedrijfstoestanden Regelunit Energion Display weergave Beschrijving Bedrijfstoestand bij eerste opstart en herstart Warmtepomp ##°C Test kontakten

Opstarttest van de regelunit na inschakelen van de voedingsspanning.

Warmtepomp ##°C Opstartfase

De warmtepomp doorloopt een opstartcontrole cyclus, waarbij de werking wordt gecontroleerd. Warmtepomp ##°C De ontluchtingscyclus is ingeschakeld, en zal na 24 uur automatisch Ontluchting uitschakelen.

Normale bedrijfstoestanden Warmtepomp ##°C Geen warmtevraag

Warmtepomp is bedrijfsklaar, er is geen warmte-, koude- of boilervraag.

Verwarming ##°C Pompen voorloop

Er is warmtevraag, de CV-pomp draait, wacht op voorwaarden om compressor te starten. Er is warmtevraag, de pompen draaien, de compressor loopt, en levert warmte.

Verwarming ##°C Compressor loopt Verwarming ##°C Pompen naloop Verwarming ##°C antipendeltijd Verwarming ##°C Energie balans V Verwarming ##°C Energie balans N Verwarming ##°C contact 1 dicht Verwarming ##°C met E-hulpverw. Verwarming ##°C vloerdrogen Verwarming ##°C Noodbedrijf Boiler ##°C Pompen voorloop Boiler ##°C Compressor loopt Boiler ##°C Pompen naloop Boiler ##°C kontact 1 dicht Boiler ##°C met E-hulpverw. Boiler ##°C Legionella safe Boiler ##°C Noodbedrijf Koeling Aan

##°C

Koeling ##°C antipendeltijd

De compressor is juist uitgeschakeld, de pompen draaien de bij s12 ingestelde tijd na. Er is warmtevraag, de compressor start niet omdat de tijd sinds de vorige start korter is dan de anti-pendeltijd. Er is warmtevraag maar deze wordt nog niet afgehandeld omdat nog niet aan alle startcriteria voor de meest energiezuinige bedrijfssituatie is voldaan. De warmtevraag is beëindigd, maar de compressor loopt nog omdat deze zich in de energiebalansregeling bevindt. Er is warmtevraag, maar de warmtepomp is geblokkeerd omdat het externe contact 1 gesloten is Er is warmtevraag, de compressor loopt samen met het hulpverwarmingselement. Het vloerdroogprogramma is ingeschakeld (instellen bij S39 in het instellingenmenu). Er is warmtevraag en het noodbedrijf s04 is ingeschakeld. Alle warmte wordt nu geleverd door het elektrisch element. Er is boilervraag, de CV-pomp draait, wacht op voorwaarden om compressor te starten. Er is boilervraag, de compressor loopt, en levert warmte aan de boiler. De boiler is opgewarmd tot de ingestelde temperatuur, de restwarmte uit de warmtepomp wordt in de boiler gebracht. Er is boilervraag, maar de warmtepomp is geblokkeerd omdat het externe contact 1 gesloten is. Er is boilervraag, en de boiler wordt opgewarmd met het elektrisch element. instelling S21 De boiler wordt opgewarmd tot de legionella-veilige temperatuur, (instellen bij S26 in het instellingenmenu). Er is boilervraag en het noodbedrijf is ingeschakeld. De boiler wordt met het elektrisch element opgewarmd (instellen bij S04 in het instellingenmenu). Er is koelvraag, de CV-pomp en de bronpomp draaien, de driewegklep in de koelunit is omgeschakeld voor koelbedrijf. De koeling heeft zijn setpointtemperatuur bereikt en wacht tot de temperatuur daar 2 °C boven komt.

15


2.1.4 Weergave menu Bij de eerste keer indrukken van de i-toets komt men in het weergavemenu. De + loopt van weergave v1 naar v2 en verder. De – loopt weer terug. Zie voor de betekenis van de weergaven tabel 2.

Tabel 2: Beschrijving Weergave menu Regelunit Energion Display weergave Beschrijving v01 Bron in Temp. ##°C v02 Bron uit Temp. ##°C v03 CV-retour Temp. ##°C v04 CV-aanvoer Temp. ##°C v05 Verdamper Temp. ##°C v06 Boiler Temp. ##°C

Weergave van de actuele Bron-in temperatuur, sensor 01 op het linker bronpompblok Weergave van de actuele Bron-uit temperatuur, sensor 02 op het linker bronpompblok Weergave van de actuele CV-retour temperatuur, sensor 03 op het rechter CVpompblok Weergave van de actuele CV-aanvoer temperatuur, sensor 04 op het rechter CV-pompblok Weergave van de actuele verdamperintredetemperatuur in het koudemiddelcircuit van de warmtepomp. Weergave van de actuele boilertemperatuur.

v07 Warmwater Inschakel ##°C

Dit is de temperatuur waarvan af de boiler weer wordt opgewarmd

v08 Warmwater Setpoint ##°C

Insteltemperatuur van de boiler

v09 Buiten Temp. ##°C

Weergave actuele buitentemperatuur

v10 CV-aanvoer Setpoint ##°C

Weergave actuele CV-setpointtemperatuur, s06

v11 Kamerthermostaat vraag ###

Weergave van de kamerthermostaat vraag. AAN of UIT

v12 Koeling vraag ###

Weergave van de koeling vraag. AAN of UIT

2.1.5

Instellingen Menu

Door vanuit het weergavemenu nog een keer op “i” te drukken komt men in het instellingenmenu, en verschijnt “instellen +” “terug met i” op het display In het instellingen- of Setting-menu kan de gebruiker een aantal instellingen van de warmtepomp wijzigen. Dit werkt als volgt: - Met de + loopt men naar de te wijzigen instelling “s01 Status”; - Door kort op i te drukken zal de bijbehorende waarde gaan knipperen; - Met de + toets wordt deze verhoogd, of met de – verlaagd tot de gewenste nieuwe waarde; - Houdt nu de i-toets 3 seconden ingedrukt tot de waarde niet meer knippert; - De nieuwe waarde is nu bevestigd en opgeslagen in de regelunit. In tabel 3 zijn de door de gebruiker te wijzigen instellingen weergegeven met een korte uitleg. Indien instellingen worden gewijzigd moeten deze in de daartoe bestemde kolom in de tabel worden ingevuld.

16


Tabel 3:Beschrijving instellingen Regelunit ATAG Energion Warmtepomp Wijzigen i, dan + of -, dan i gedurende 3 seconden vasthouden.

Instellen + Terug met i

Display weergave Basis- Aan- Beschrijving instelbare parameters waarde gepast s01 Status s02 Ontluchting cyclus ###

AAN

s03 Bivalent bedrijf Tamb< ##°C

-5

s04 Noodbedrijf Elektrisch ### s05 Tijd ##.## Uur s06 CV-aanvoer Ta (+15°C) ##°C s07 CV-aanvoer Tb (-10°C) ##°C

UIT

In- of uitschakelen van de ontluchtingscyclus.

30

Buitentemperatuur waarboven de warmtepomp nooit het elektrisch element zal bijschakelen voor bijverwarming. Het elektrisch noodbedrijf. Alle functies worden met het elektrisch verwarmingselement uitgevoerd. De tijd, in 24 uurs notatie. Correcte instelling is wenselijk voor het legionella-programma. Ta is de weersafhankelijke CV-setpoint waarde bij + 15 °C

40

Tb is de weersafhankelijke CV-setpoint waarde bij - 10 °C

s08 Verwarmingsstop T-amb> ##°C

17

Buitentemperatuur waarboven de warmtepomp niet voor verwarmen in bedrijf zal komen (Eco-temperatuur)

s14 Verwarming voorrang ## min s15 Elektrisch bijw na ### uur s17 Koelstop ###

10

De maximale tijd dat warmte voor woningverwarming wordt geleverd als er tegelijk permanent boilervraag is. Indien gedurende de ingestelde tijd onafgebroken warmtevraag is, kan het elektrisch element bijkomen. Buitentemperatuur waaronder de warmtepomp niet voor koeling in bedrijf zal komen

0:00

UIT 15

s21 Boiler met Elektrisch #####

Uit

Instelling boileropwarming met elektrisch element. Altijd UIT.

s22 Boiler Setpoint ##°C s23 Boiler Hysterese ##°C s25 Max tijd Boilerbedr.##min s26 Legionella Beveiliging ##°C s27 Legionella interv. ## dgn

55

Instelling boilertemperatuur.

6

De boilerschakeldifferentie, is bepalend voor deminimale boilertemperatuur. De maximale tijd dat de warmtepomp achter elkaar de boiler opwarmt als er tegelijkertijd CV-vraag is, De legionellaveilige temperatuur welke eens per ## dagen wordt bereikt met het elektrisch hulpelement. Interval in dagen voor het legionellaprogramma.

s37 Taal ############ s39 Vloer drogen Setpoint ###°C

50 64 8 Nederlands UIT

Instelling van de taal van het menu en de weergaven Vloerdroogprogramma Van 20 tot 29°C (Tegels drogen) wordt elektrisch verwarmd Van 30 tot 45°C (Cementvloer drogen), met compressor verwarmd.

Terug naar bedrijfstoestand Door tijdens het doorlopen van de instellingen op de – drukken komt men evenals na de laatste instellingsmogelijkheid weer bij “instellen +” “terug met i”, van daar met i terug naar weergave. Na enkele minuten keert de regelunit automatisch terug naar de weergave bedrijfstoestand.

17


2.2

Storingen

De elektronische regelunit is in staat een groot aantal verschillende storingen te herkennen en weer te geven. Indien een storing optreedt moet eerst het weergegeven storingscodenummer genoteerd worden. Dit kan het beste worden gedaan in het storingslogboek achter in de handleiding. Dit is noodzakelijk voor het stellen van een juiste diagnose zodat ook de juiste actie ondernomen kan worden. Zo kan men ook eventuele herhaling gemakkelijker herkennen. Zie tabel 4 voor de storingen. In tabel 5 is een aantal mogelijke oorzaken te vinden. Bij een aantal storingen zal de regelunit automatisch trachten zodra de storing verholpen of verdwenen is opnieuw op te starten (de zogenaamde blokkeringen). Mocht dit niet automatisch gebeuren (daarbij is het toestel “vergrendeld”) dan eerst op de R-toets drukken. Verdwijnt de storing nog niet en start het toestel niet op, probeer dan het toestel enkele seconden spanningsloos te maken. Druk daarna eventueel nogmaals op de R-toets. Storingen die veroorzaakt worden door te weinig druk in het CV- en broncircuit kunnen door de gebruiker in een aantal gevallen zelf worden opgelost.

2.2.1 Inschakelen van de spanning Indien de spanning weer wordt ingeschakeld zal de ATAG Energion warmtepomp een automatische opstartfase doorlopen. Daarbij worden eerst de contacten gecontroleerd, waarna de correcte werking van de warmtepomp zelf wordt geverfieerd. Indien deze twee controles succesvol doorlopen zijn gaat de warmtepomp naar zijn normale bedrijfstoestand.

2.3

Verwijderen van de mantel

Het is niet nodig de mantel van het toestel te verwijderen om instellingen aan te passen of storingen te resetten. LET OP: Mocht men toch de mantel van het toestel willen verwijderen, maak dan eerst het toestel spanningsloos op het moment dat de compressor NIET draait. Schakel daartoe de werkschakelaar uit (deze kan zich direct voor het toestel in de elektrische aansluitleiding bevinden). De voorplaat van de mantel is aan de onderzijde geborgd met twee kruiskopschroeven, welke eerst verwijderd moeten worden. Trek vervolgens de onderzijde van de voormantel iets naar voren. Til de gehele voorplaat enkele centimeters op en draai de voorplaat iets naar voren zodat de displaykabel uit de zijkant van de regelunit verwijderd kan worden. Druk daarvoor het palletje van de stekker in. De zij-mantel zelf kan daarna eventueel gemakkelijk worden verwijderd, door hem iets op te tillen en naar voren weg te nemen. Monteren gebeurt in omgekeerde volgorde, LET OP: Zorg dat de displaykabel weer wordt aangebracht, en dat deze niet tussen de voorplaat en de mantel komt.

18


2.4

Tabel 4 Foutcodes

Fout Constatering code

Mogelijke oorzaken. Zie tabel 5 bij nr.:

5

verandering CV-aanvoer sensor te gering

2/7/8/9/10/22

6

verandering bron-in sensor te gering

2/11/13/14/22

8

onvoldoende warmtestroming in bron-circuit

11/12/13/1424

11

Max CV-temperatuur met compressor overschreden

20

onvoldoende warmtestroming in CV-circuit (hogedruk)

25

temperatuur CV-sensor lager dan 7 °C

26

temperatuur CV-sensor lager dan 7 °C met warmtevraag

27

Compressor is thermisch uit, of niet aangesloten

21

32

watertemperatuur bij elektrisch element te hoog

7/8/9/10

35

Fase L2 naar compressor onderbroken of relaisfout

19/25

36

Fase L3 naar compressor onderbroken of relaisfout

19/25

38

draairichting compressor onjuist

39

externe fase L2 en L3 niet aanwezig of compressor en elektrisch element niet aangesloten externe fase L2 is niet aanwezig

40 41

2/7/8/9/10 7/8/9/10/16/24 1/2 1/2/21/24

18 15/19/20 20

42

compressor is thermisch uitgeschakeld, 1e 8 uur, automatisch noodbedrijf elektrisch element maakt geen contact

19/21

49

maximale CV-temp overschreden

60

bron-uit temperatuur onder ingestelde waarde

23

65

bron-in sensor (1) maakt geen contact

1/ 2

73

boiler temperatuursensor maakt geen contact

1/ 2

74

cv-aanvoer sensor (4) maakt geen contact

1/ 2

75

bron-uit sensor (2) maakt geen contact

1/ 2

76

cv-retour sensor (3) maakt geen contact

1/ 2

81

bron-in sensor (1) maakt contact maar functioneert niet

2

89

boiler temp-sensor is aanwezig maar functioneert niet

2

90

cv-aanvoer sensor (4) contact maar functioneert niet

2

91

bron-uit sensor (2) maakt contact maar functioneert niet

2

92

cv-retour sensor (3) maakt contact maar functioneert niet

2

93

hogedrukschakelaar niet aangesloten

16

94

lagedrukschakelaar meet te lage compressordruk

95

lagedrukschakelaar maakt geen contact

96

cv-retour - is hoger dan de cv-aanvoer temperatuur

3

97

bron-in - is hoger dan de bron-uit temperatuur

4

15 7/8/9/10/16/24

11/12/13/14 5/ 6

Deze storingen trachten zichzelf op te lossen, of men kan door een eenvoudige Reset de storing oplossen

19


2.5

Storingen waarbij geen foutmelding zichtbaar is

Omschrijving klacht of storing

Mogelijke oorzaken.

Display is niet verlicht, er verschijnt geen tekst

26/27

Woning wordt helemaal niet verwarmd

30

Woning wordt niet warm genoeg, toestel gaat wel af en toe aan Woning wordt bij zeer koud weer niet warm genoeg Het water uit de boiler is helemaal niet verwarmd Het water uit de boiler wordt niet warm genoeg

31/32/33/34 32/35 36/37/38 39/40

Koeling functioneert niet, verschijnt niet op het display.

41

De display geeft aan dat de koeling actief is maar de woning koelt niet af

42

2.6

Tabel 5 Mogelijke oorzaak storing

Nr Mogelijk oorzaak storing uit de foutcode lijst en mogelijke oplossing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

De betreffende temperatuursensor is niet goed aangesloten; controleer of de connector is aangesloten en/of controleer de bedrading bij de connector De temperatuursensor is defect en moet vervangen worden De cv-aanvoer en de cv-retour sensor zijn verwisseld aangesloten op de regeling; is dit niet het geval dan kan een keer opnieuw resetten mogelijk uitkomst bieden. De bron-in en de bron-uit sensor zijn verwisseld aangesloten op de regeling; is dit niet het geval dan kan een keer opnieuw resetten mogelijk uitkomst bieden. De druksensorconnector uit de elektronische regeling is niet aangesloten op het compressorblok, controleer of de druksensorconnector aangesloten is op het compressorblok en/of controleer de bedrading bij de connector De druksensor is defect; compressorblok moet ter reparatie opgestuurd worden De cv-pomp krijgt geen spanning; controleer of de connector aangesloten is op de regeling en/of controleer de bedrading bij de connector De cv-pomp is defect en moet vervangen worden, losse motor verkrijgbaar. Er is teveel weerstand in het cv-circuit; controleer of de afsluiters open staan; controleer of de radiatoren open staan. Het water niveau in het cv-circuit is te laag door lekkage of lucht; controleer de drukmeter en vul het circuit eventueel aan. De bronpomp krijgt geen spanning; controleer of de connector aangesloten is op de regeling en/of controleer de bedrading bij de connector De bronpomp is defect en moet vervangen worden, losse motor verkrijgbaar.

13 Er is teveel weerstand in het bron circuit; controleer of de afsluiters open staan, of dat veel lucht in het systeem of de pompen zelf zit.

14 Het water / glycol mengsel niveau in het bron circuit is te laag door lekkage of lucht; controleer de drukmeter en vul het circuit eventueel aan.

15 Het elektrisch element krijgt geen spanning; controleer of de connector aangesloten is op de

16 18 19

regeling en/of controleer de bedrading bij de connector Controleer of maximaal beveiliging (rood sterretje rechts van CV-transportblok gereset kan worden (indrukken met klik), Reset de regelunit. De drukschakelaar connector uit de elektronische regeling is niet aangesloten op het compressorblok. Controleer of deze juist is aangesloten. De fase volgorde is verkeerd waardoor de compressor de verkeerde kant op gaat draaien; controleer of de fases in de wandcontactdoos correct zijn aangesloten; De compressor krijgt geen spanning; controleer of de connector aangesloten is op het compressorblok en/of controleer de bedrading bij de connector.

20

GEBRUIKSHANDLEIDING ATAG ENERGION WARMTEPOMPEN 20 Niet alle fases zijn aanwezig; controleer of alle fases aanwezig zijn. 21 De compressor is oververhit geraakt en in de thermische beveiliging gekomen. De 22

blokkering wordt automatische opgeheven zo gauw de compressor voldoende is afgekoeld. Hef vervolgens de storing op door op de reset van de regeling te drukken. Sensor maakt geen goed contact met vloeistof die gemeten moet worden.

23 Vermogen van de warmtebron is te klein. 24 Onvoldoende koudemiddel (R407c) in het warmtepompsysteem door lekkage 25 Interne storing in elektronische regeling. Neem contact op met fabrikant. Vervang regelunit 26 Eén (of beide) zekeringen van de regeling is (zijn) defect. Controleer de zekeringen van de regeling die onder het aansluitdeksel gemonteerd zijn.

27 Toestel niet aangesloten, perilex niet in de wandcontactdoos, geen spanning op de 28

wandcontactdoos, betreffende zekering in meterkast uitgeschakeld. Fase L1 niet aanwezig. Bedrading op aansluitblok regeling niet goed aangesloten. De betreffende temperatuursensor is niet goed aangesloten op de regeling; controleer of de bedrading op de linker connector onder de afdekkap aangesloten is op de regeling en/of controleer de bedrading bij de connector

Overige oorzaken voor storingen zonder foutcode 30 Kamerthermostaat niet ingeschakeld, kamerthermostaat defect of bedrading naar de 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42

warmtepomp niet in orde. Controleer door rechtstreeks op het aansluitblok van de warmtepomp de kamerthermostaat ingang door te verbinden. De maximale CV-aanvoertemperatuur instellingen S06 en S07 staan te laag of de instelling van de buitentemperatuur (Tamb) waarboven de verwarming niet inkomt S08 staat te laag. Controleer ook de buitentemperatuur V09. De bron is relatief koud en de bron uit temperatuur komt af en toe onder de ingestelde waarde, af en toe zal foutcode 60 verschijnen, welke automatisch weer verdwijnt zodra de bron weer wat opwarmt. De driewegklep van de koelunit is blijven hangen in de stand koeling, daardoor wordt de opgewekte warmte direct weer weggekoeld. Controleer de bedrading of neem de klepmotor tijdelijk los, dan wordt de koeling uitgeschakeld. De driewegklep van de boiler is blijven hangen in de stand boiler, daardoor wordt de opgewekte warmte wordt aan de boiler geleverd. Controleer de bedrading of neem de klepmotor tijdelijk los, dan wordt altijd de woning verwarmd. Het vermogen van de warmtepomp kan onvoldoende zijn om bij extreem koud weer de woning snel enkele graden op te warmen, bij S03 kan ingesteld worden onder welke buitentemperatuur (Tamb.) het elektrisch hulpelement mag bijkomen. Bij S15 kan een tijd ingesteld worden waarna dit element mag inkomen. Door deze op b.v. 2 uur te zetten zal de warmtepomp voortaan automatisch in dit soort gevallen het elektrisch hulpelement inschakelen. De driewegklep van de boiler is blijven hangen in de stand woningverwarming, daardoor wordt de opgewekte warmte aan de woning geleverd. Controleer de bedrading of druk de witte pal de klepmotor tijdelijk in, dan wordt de boiler verwarmd. De bedrading van de driewegklep is niet goed aangesloten op de meest rechter stekker K8 onder het aansluitdeksel, blauw is de Nul, zwart direct daarboven L’, bruin daar weer boven de L’’. De driewegklep van de boiler zit verkeerd om (A naar boiler, B naar de woning), voor nood kunnen de L’ en L’’ in de stekker in de regelunit omgedraaid worden. Controleer de instelling van de boilertemperatuur S22 van 55 °C is een normale temperatuur. De afstand tot het tappunt is groot en de warmwaterleiding is in de vloer weggewerkt, in dit geval kan boiler S22 tot maximaal 58 °C worden ingesteld. De instellingen voor koeling zijn niet correct, controleer S17 de buitentemperatuur waaronder de koeling niet ingeschakeld zal worden. De driewegklep van de koelunit schakelt niet om vanuit de stand verwarming. Controleer of de kabel vanaf de koelunit driewegklep naar de rechter zijde van de regelunit loopt. Druk de witte pal op de klepmotor tijdelijk in, als dan de koeling wordt ingeschakeld is de bedrading of de driewegklep defect.

21


2.7

Bijlage 5; Storingen logboek

Omschrijving klacht of storing en oplossing of aktie

22

Code

datum


3.

BIJVULLEN EN EVENTUEEL ONTLUCHTEN

3.1

Broncircuit

Het broncircuit van de warmtepomp mag in principe niet worden bijgevuld door de gebruiker. Dit komt omdat de bron doorgaans gevuld is met een mengsel van water en antivries. De mengverhouding zal door geregeld bijvullen met water veranderen, met als gevolg dat de bron kan bevriezen. Als in een nieuw geplaatste installatie in de loop van enkele dagen tot maanden de druk daalt tot onder ca. 1 bar (doorgaans af te lezen op de drukmeter in het broncircuit), dan wordt dit normaal gesproken veroorzaakt door het in de loop der tijd ontluchten van de installatie via de automatische ontluchter in het toestel. Het bijvullen met gewoon water via de normale vulkraan door de bewoner mag uitsluitend in overleg met de installateur. Mocht er echter nadien weer een drukdaling optreden, dan is er sprake van lekkage in het systeem en mag er niet worden bijgevuld, maar moet de installateur gewaarschuwd worden. Om het broncircuit bij te vullen en eventueel te ontluchten moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: - Sluit de slang aan op de waterleiding. Alvorens de slang met de vul-/aftap-aansluiting te koppelen, laat u eerst de slang vol lopen zodat lucht die zich in de slang bevindt niet in het broncircuit wordt gebracht; - Draai de ontluchtingsnippel op de bron-ontluchter open; - Controleer tijdens het vullen de druk op de bronmanometer in het broncircuit. Sluit de vulkraan als de druk in het broncircuit 1,5 tot 2 bar bedraagt; - Koppel na het vullen van het broncircuit de slang los. - Indien er nog lucht in het circuit zit kan de ontluchtingscyclus voor 24 uur worden ingeschakeld in het Settingmenu (instelling S02).

3.2

Bijvullen CV-circuit

Het CV-circuit mag door de gebruiker worden bijgevuld. Dit kan worden aangegeven door de melding van een circulatiestoring in het CV-circuit op het diplay of doordat de CV-pomp geluid gaat maken. Als blijkt dat de druk in het CV-circuit lager is dan ca. 1 bar moet worden bijgevuld. De vul-/aftapkraan aan de cv-zijde wordt gebruikt bij het vullen van het cv-circuit. Om het vullen en het ontluchten goed en snel te laten verlopen moet de cv-circulatiepomp stil staan. Om het cv-circuit te vullen en te ontluchten moeten de volgende werkzaamheden worden uitgevoerd: Sluit de slang aan op de waterleiding. Alvorens de slang met de vul-/aftapaansluiting te koppelen, laat u eerst de slang vol lopen zodat lucht die zich in de slang bevindt niet in het cv-circuit wordt gebracht; Controleer of de ontluchtingsnippel op de cv-ontluchter open staat; Controleer tijdens het vullen de druk op de cv-manometer. Sluit de vulkraan zodra de druk in het cv-circuit 1,5 tot 2 bar bedraagt; Koppel na het vullen van het cv-circuit de slang los. Indien er nog lucht in het circuit zit kan de ontluchtingscyclus voor 24 uur worden ingeschakeld in het Settingmenu (instelling S02).

23


4.

SPECIFICATIES

4.1

Technische specificaties Energion Warmtepompen ENERGION 6 (C)

ENERGION 8 (C)

ENERGION 10 (C)

Type Warmtepomp Uitvoering wand model Type compressor Enkelvoudig scroll Koelmiddel/ gewicht R407c 1,7 kg Afmetingen, gewichten, aansluitingen Afmetingen (HxBxD) Gewicht komperssorblok Totaal gewicht Totaal gewicht incl koelunit Aansluitingen bron Aansluitingen CV Bron - en CV pomp Warmtedrager CV/Bron zijde

100 x 60 x 50 cm 75 Kg 120 Kg 130 Kg 28 mm knelkoppeling 28 mm knelkoppeling Geïntegreerd in WP

wand model Enkelvoudig scroll R407c 1,7 kg

wand model Enkelvoudig scroll R407c 1,7 kg

100 x 60 x 50 cm 78 kg 123 kg 133 kg 28 mm knelkoppeling 28 mm knelkoppeling geïntegreerd in WP

100 x 60 x 50 cm 80 kg 125 kg 135 kg 28 mm knelkoppeling 28 mm knelkoppeling geïntegreerd in WP

CV zijde Water water Bron zijde glycol 33 vol. %/ Water glycol 33 vol. %/ Water Warmtewisselaars verdamperzijdig, condensorzijdig en scheidingswisselaar koeling Toegepaste wisselaars Maximale bedrijfsdruk Elektrische gegevens 2

Net aansluiting n x mm Zekeringen Beschermingsgraad Spanning/frequentie Nominaal verm. Bijstook (elektr.) Max aansluit verm. Incl bijstook Nominale stroom B0/W50 (1) Cos  B0/W50 (1) Max aanloopstroom (2) Werkgebied

Platenwisselaar AISI 316 3 bar



5 x 2,5 16 AT IP 22 3 x 400 V/ 50 Hz 4 kW 400V 6 kW 5,3 Amp 0,86

5 x 2,5 16 AT IP 22 3 x 400 V/ 50 Hz 4 kW 400V 7 kW 7,5 Amp 0,86

5 x 2,5 16 AT IP 22 3 x 400 V/ 50 Hz 4 kW 400V 7,3 kW 8,3 Amp 0,86

< 18 Amp

< 20 Amp

< 15 Amp

Bron aanvoer temp. min/max 0/12 °C 0/12 °C Bron-uit beveiliging B/W (stand.) -5 °C -5 °C Bron-uit beveiliging W/W (instelb.) 5 °C 5 °C CV-aanvoer temp. min/max 30/55 °C 35/55 °C Maximale CV-aanv boilerbedrijf 61 °C 61 °C Bronzijdige Volumestromen en restopvoerhoogte Brijn/water en Water/water 3

0,6 75 kPa 1,2 40 kPa 65 kPa 0,4

3

M /u (5 Kpa) 3 m /u (35 kPa) (40 kPa) 3 m /u

0,8 70 kPa 1,4 50 kPa 60 kPa 0,55

0/12 -5 5 35/55 61

°C °C °C °C °C

3

1,9 m /u 35 kPa (35 kPa)

3

0,9 65 kPa 1,5 45 kPa 55 kPa 0,6

1,4 m /u Nominaal bronzijdig dT ca 3- 4 °C 1,8 m /u 55 kPa (20 kPa) Restopvoerhoogte (3) drukverschil 40 kPa (30 kPa) CV-zijdige Volumestromen en restopvoerhoogte Brijn/water en Water/water Nominaal CV-zijdig (bij dT 10 K) Restopvoerhoogte (3) drukverschil Advies CV-zijdig (bij dT 5 tot 6 K) Restopvoerhoogte met koelunit Restopvoerhoogte zndr koelunit Minimale CV-zijdig (bij dT 15 K) Geluid

water glycol 33 vol. %

M /u (10 kPa) 3 M /u (25 kPa) (15 kPa) 3 m /u

3

3

M /u (15 kPa) 3 M /u (30 kPa) (20 kPa) 3 m /u

Max. Geluidsvermogen (1) LWA 44 dB(A) 44 dB(A) 45 dB(A) Geluidsdruk / 1 meter afstand <40 dB(A) <40 dB(A) <40 dB(A) (1) B0 /W 50: Volgens ISO 9614-2 (2) De Energion is standaard voorzien van een aanloopstroom begrenzer. (3) De opgave van het drukverschil over het toestel is verplicht volgens het Kwaliteitskeur warmtepompen,

24


4.2

Prestaties Energion Warmtepompen ENERGION 6 (C)

ENERGION 8 (C)

ENERGION 10 (C)

Nominale prestaties (1) Brijn / water (gesloten bron) Condensor (CV)/ Verdamper (bron) vermogen thermisch: B0 / W35 (2) B0 / W50 (2)

Condensor (CV) 6,9 kW

Verdamper Condensor Verdamper Condensor Verdamper (bron) (CV) (bron) (CV) (bron) 5,4 kW 9,3 kW 7,3 kW 10,4 kW 7,9 kW

6,8 kW

4,7 kW

8,7 kW

5,8 kW

9,9 kW

6,6 kW

Elektriciteit

COP

Elektriciteit

COP

Elektriciteit

COP

B0 / W35 (2)

1,5 kW

4,5

2 kW

4,5

2,5 kW

4,2

B0 / W50 (2)

2,1 kW

3,2

2,9 kW

3

3,3 kW

3

Elektriciteitsverbruik/ COP:

Opwekkingsrendement verw. gelijkwaardigheidsverklaring: qaanv < 35 [°C] (6)

5,20

35 < qaanv < 45 [°C] (6)

4,75

45 < qaanv < 55 [°C] (6) Opwekkingsrend. tapwater gelijkwaardigheidsverklaring : Brijn/ water, B5 tapwater>55°C

5,20

4,75

4,10

* ηel * ηel * ηel

3,80


2,05

* ηel

2,00

* ηel

4,65

4,25


2,02

* ηel

4,30

Vrijekoeling brijn/water type 1 Nominaal koelverm. W15/W22 (3)

2,6 kW

3,9 kW

Nom. Rend W/W W15/W22 (3) Nom. Bronflow / (drukval)

54 %

61 %

1,9 m /u (>80 kPa)

Nom. CV-flow / (drukval)

0,8 m /u (15 kPa)

0,95 m /u (11 kPa)

0,95 m /u (11 kPa)

2,6 kW

4,2 kW

4,2 kW

3 3

Advies koelverm B15 / W22 (4)

3

Advies bronflow

0,9 m /u

61 %

3

2,5 m /u (>80 kPa) 3

0,9 m /u

3

2,5 m /u (>80 kPa) 3

3

1,4 m /u

3

1,4 m /u

1,4 m /u

3

Advies CV-flow

3,9 kW

1,4 m /u

3 3

Nominale prestaties (1) Water / water (indirect op open bron) Condensor (CV)/ Verdamper (bron) vermogen thermisch: W10 / W35 (5) W10 / W50 (5)

Condensor (CV) 9,1 kW

Verdamper Condensor Verdamper (bron) (CV) (bron) 7,6 kW 12,0 kW 10,0 kW

8,6 kW

6,5 kW

10,8 kW

7,2 kW

Elektriciteit

COP

Elektriciteit

COP

W10 / W35 (5)

1,5 kW

6,1

2,0 kW

5,8

W10 / W50 (5)

2,1 kW

4,0

3,0 kW

3,6

Elektriciteitsverbruik bij:

Opwekkingsrendement verw. gelijkwaardigheidsverklaring: qaanv < 35 [°C] (6)

6,60

35 < qaanv < 45 [°C] (6)

5,85

45 < qaanv < 55 [°C] (6) Opwekkingsrend. tapwater gelijkwaardigheidsverklaring : Water/ water W10

6,35

5,15


4,55


2,23

* ηel

2,38

* ηel

5,50

niet van toepassing

Vrijekoeling water/water type 1 Nominaal koelverm. W15/W22 (3)

3,4 kW

Nom. Rend W/W W15/W22 Nom. Bronflow / (drukval)

51 %

64 %

3

1,9 m /u (>80 kPa)

3

Nom. CV-flow / (drukval)

0,8 m /u (15 kPa)

0,95 m /u (11 kPa)

Advies koelverm W15 / W22 (4)

2,9 kW

5,1 kW

Advies bronflow / restopv.hoogte

0,9 m /u

Advies CV-flow / restopv.hoogte

4,8 kW

3

2,5 m /u (>80 kPa) 3

3

1,4 m /u

3

3

1,4 m /u

3

0,9 m /u

(1) volgens EN 255 gemeten (TNO-MEP – R – 2000/236) (2) B0 /W 35 (50): aanvoertemperatuur bron (bron-uit) 0°C; aanvoer temperatuur CV 35 (resp 50)°C (3) B15 /W22 Nominaal koelvermogen, volgens TNO komt overeen met Bron-uit 12 °C en CV aanvoer van ca 18 °C Deze meting wordt geëist door kwaliteitskeur normen, maar is praktisch niet realiseerbaar i.v.m. hoge dP bron!! (4) B15 /W22 Advies koelvermogen levert reële situatie op met standaard instellingen S20 [20] en S32 [15] (5) W10 /W 35 (50): aanvoertemperatuur bron (bron-uit) 10°C; aanvoer temperatuur CV 35 (resp 50) °C (6) Het opwekkingsrendement in de gelijkwaardigheidverklaring = het COP * ηel (het centrale opwekkingsrendement Let Op: Bij Water/ water dient het grondwater altijd middels een wisselaar gescheiden te blijven van de warmtepomp

25


4.3

Technische specificaties Energion Boiler B150 V en H

In onderstaand overzicht staan de technische gegevens weergegeven van de boilers B150 V en H in combinatie met de typen warmtepompen: ENERGION 6 (C) Type warmwaterboiler (indirectgestookt) uitvoering materiaal inhoud afmetingen (HxBxD) Gewicht leeg

ENERGION 8 (C)

wandmodel RVS 316 L 150 Liter

ENERGION 10 (C)

wandmodel

wandmodel

RVS 316 L

RVS 316 L

150 Liter

100x60x62 Cm

100x60x62 cm

150 Liter 100x60x62 cm

65 Kg

65 kg

65 kg

215 Kg

215 kg

215 kg

max. temperatuur

58 °C

58 °C

58 °C

Comfortklasse

CW 4

CW 4

CW 4

Gewicht gevuld

Tapwater hoeveelheid > 40 °C bij tapdebiet 6 l/m heropwarmtijd (1)

< 60 min

< 50 min

< 45 min

Stilstandverlies

< 50 W

< 50 W

< 50 W

Wachttijd warm water

160 L

180 l

< 5 sec

< 5 sec

(1) De opwarmtijd geldt bij normaal gebruik van de boiler en is afhankelijk van de broncondities.

26

>200 l

< 5 sec


5.

GARANTIE, SERVICE EN ONDERHOUD

5.1

Garantie

Voor de garantievoorwaarden verwijzen we naar de Garantiekaarten die bij het toestel is bijgeleverd.

5.2

Service

Indien storing optreedt die door de gebruiker niet kan worden verholpen bijvoorbeeld door bijvullen van de CV-installatie en het vervolgens Resetten van de warmtepomp, moet de gebruiker contact op te nemen met de installateur. (zie hoofdstuk 5 storingen) Stempel Installatie bedrijf. Service nummer: . . . . . . . . . . Informatienummer ATAG Verwarming Nederland B.V. 0544-391777

5.3

Onderhoud

Het onderhoud van de warmtepomp beperkt zich in principe tot het eenmaal per jaar visueel controleren op lekkage aan waterzijdige en water-glycolzijdige aansluitingen. Let op!! Haal altijd de stekker uit de wandcontactdoos als er werkzaamheden aan de warmtepomp verricht gaan worden. De druk in het bron-circuit en cv-circuit kan na verloop van tijd gedaald zijn omdat er nog lucht in circuits aanwezig is geweest. Indien de druk in één van de circuits onder de 1,5 bar gezakt is, moet het desbetreffende circuit weer op druk worden gebracht. Mocht dit met enige regelmaat optreden dan is er waarschijnlijk sprake van (geringe) lekkage. Deze lekkage moet opgespoord en verholpen worden.

27

Met deze vernieuwde uitgave vervallen alle voorgaande installatievoorschriften.


30 Postbus105 • 7130 AC Lichtenvoorde • Telefoon: 0544 - 391777 • E-mail: [email protected] • Internet: www.atagverwarming.nl

03.10 Wijzigingen voorbehouden

Recommend Documents