02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR 32 MONT.p , 13:56

0DJ\DU

Tartalom A távirányító gombjai ............................... 33 A kezelõ panel gombjai ........................... 34 Elõkészületek ........................................... 35 A készülék felszerelése falra (opcionális) . 35 Szolgáltatások, tulajdonságok ................... 37 A képernyõ tulajdonságai .......................... 37 Biztonsága érdekében ............................ 37 A TV bekapcsolása elõtt .......................... 39 A tápellátás csatlakoztatása ..................... 39 Csatlakoztatás az RF bemenetre ............... 39 Egyéb készülékek csatlakoztatása ............ 39 Elemek behelyezése a távirányítóba .......... 39 A TV be- és kikapcsolása ........................ 39 A TV bekapcsolása: ................................. 39 A TV kikapcsolása: ................................... 39 A TV kezelése ........................................... 40 A.P.S. (automatikus programozási rendszer) 40 A készülék kezelése a TV-készüléken található gombokkal .................................. 40 A készülék kezelése a távirányítóval ......... 40 Menürendszer .......................................... 41 Hang menü ............................................... 42 Picture Menu (kép menü) .......................... 44 Szolgáltatások menü ................................. 46 Beállítás menü .......................................... 47 Programme Menu (program menü) ............ 48 Jelforrás menü ......................................... 50 Egyéb funkciók ......................................... 50 TV Status (TV állapot) .............................. 50 Programme Swap (programváltás) (P
Átkapcsolás TV-rõl PC-re .......................... 52 Fõmenü PC módban: ................................. 53 Hang menü ............................................... 53 Picture Menu (kép menü) .......................... 53 PIP kép ...................................................... 53 PC és kép ................................................. 54 Szolgáltatások menü ................................. 54 Geometry Menu (geometria menü) ............ 54 Source Menu (jelforrás menü) .................. 54 PIP Source Menu (kép-a-képben jelforrás menü) .................. 55 Teletext ...................................................... 55 A teletext használata ................................ 55 Teletext oldal kiválasztása ......................... 55 Az index oldal kiválasztása ....................... 55 Teletext kiválasztása TV programmal ........ 55 Kétszeres magasságú szövegre váltás .... 55 Rejtett információk megjelenítése ............ 55 Az automatikus lapozás leállítása .............. 56 Subcode Page (alkód oldal) kiválasztása ... 56 Fastext ..................................................... 56 Kilépés a teletextbõl .................................. 56 Az idõ kijelzése ......................................... 56 Perifériás eszközök csatlakoztatása ..... 57 PC-hang csatlakoztatása .......................... 57 Az Euro SCART csatlakozón keresztül ..... 57 Az antennabemeneten keresztül ............... 57 Dekóder .................................................... 57 TV és videomagnó .................................... 57 NTSC lejátsz ás ........................................ 58 A videomagnó tesztjelének megkeresése és mentése ................................................... 58 Fényképezõgép és videokamera ............... 58 Csatlakoztatás a bemenethez (AV-3) ........ 58 Csatlakoztassa a dekódert a videomagnóhoz ....................................... 58 Fejhallgató csatlakoztatása ....................... 58 Csatlakoztatás számítógéphez .................. 58 Csatlakoztatás S-Video bemenethez ......... 58 Perifériás eszközök csatlakoztatása ..... 59 Antenna csatlakoztatása ......................... 60 Perifériás eszközök csatlakoztatása ..... 60 PC BEMENET TIPIKUS KIJELZÉSI MÓDJAI . 61 Tippek ........................................................ 62 A képernyõ karbantartása ......................... 62 A megjelenített színek rendellenesek ......... 62 Nincs kép a képernyõn ............................. 62 Hang ........................................................ 62 Távirányító ................................................ 62 Nem segített semmi: .................................. 62 Mûszaki adatok ......................................... 63

- 32 02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR32 MONT.p65

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A távirányító gombjai = Stand By (készenlét) = Kurzor fel = Kurzor jobbra OK = Rendben (Tárolás) = Információ (program menü) 0 - 9 = Közvetlen programválasztás -/-- = Kétszámjegyû programhely választása = Elõzõ program P/CH + = Programléptetés fel + = Hangerõ növelése = TV / kilépés menü = Külsõ jelforrás (AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC) Sárga (FEATURE) = Feature Menu (szolgáltatások menü) Kék (INSTALL) = Installation Menu (beállítás menü) = Tartás = Frissítés,

= PC és kép

= Index oldal = Megjelenítés, PC = TV-rõl PC-re kapcsolás = Kiterjesztés,

= Képméret-arány

= Kevert üzemmód, = Kép-a-képben be / Kép-a-képben ki = Teletext = Idõ Piros (SOUND) = Sound Menu (hang menü) Zöld (PICTURE) = Picture Menu (kép menü) = Némítás I-II = Monó/sztereó kettõs I-II -

= Hangerõ csökkentése

- P/CH = Programléptetés le = Personal Preference (személyes beállítások) M = Menü

= Kurzor lefelé

= Kurzor balra


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A kezelõ panel gombjai

92/8 0(

3& K

0(1 8

79$9

+$1*(5 h=(0 0(1h 79$9 352*5$0 &6$7251$ /e37(7e6

+$1*6=Ï5Ï /(' ,1)5$9g5g69(9

'&9 3&,13 87

3&$8',2

Ω

$17

$7$/3)(/6 %85.2/$7$


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Elõkészületek Helyezze a készüléket szilárd, vízszintes felületre, például asztalra vagy polcra. A szellõzése érdekében a készülék körül minden irányban hagyjon 10 cm szabad helyet. Az esetleges meghibásodás és a nem biztonságos helyzetek elkerülése érdekében ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A készülék forró és/vagy mérsékelt égövi viszonyok között használható.

A készülék felszerelése falra (opcionális) 1. lépés: Fordítsa meg a monitort, és helyezze lapos felületre. Távolítsa el a láb felsõ burkolatát. Távolítsa el a hátsó támaszt. Helyezze vissza a támaszt a tartókengyellel, a kengyel lyukait illessze a monitor vázának lyukaihoz. Rögzítse a kengyelt ugyanazzal a négy (4) 4 (mm) csavarral. 2. lépés: Válassza ki a monitor elhelyezésére szolgáló falat. Szintezze be, és jelölje meg a fali tartó négy (4) felerõsítési pontját. Fúrjon lyukakat a mûanyag tipliknek, és rögzítse a fali tartót a négy (4) 5 × 32 mm-es csavarral (tartozék).

WDOSV]HUHOYpQ\

3. lépés: Emelje fel a monitort a felszerelt tartókengyellel, és csúsztassa a felsõ nyílást a falra rögzített tartó biztonsági peremére. Hagyja a monitort a helyére süllyedni, és biztosítsa a két (2) M4 × 10 mm-es rögzítõcsavarral (tartozék) egy hosszú csavarhúzó segítségével, a nagyobb biztonság érdekében.

KiWVyWiPDV]

Megjegyzés: csavarokat!

Ne húzza túl a


2005.01.27., 13:56

- 36 -

02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR36 MONT.p65

9È/$6=7+$7Ï îPPHVFVDYDURN

/&'021,725

)DOLV]HUHOYpQ\ îPPHVFVDYDURN

2005.01.27., 13:56

7DUWyV]HUNH]HW

0 DQ\DJWLSOL

)$/$=$7 0DJ\DU

îPPHVFVDYDURN

0DJ\DU

Szolgáltatások, tulajdonságok A készülék egy távirányítóval ellátott színes televízió és egyben PC monitor. 100 programhellyel rendelkezik VHF, UHF és kábel-sávon fogható csatornák vételére. A készülék kábel-sávon fogható csatornák vételére is alkalmas. A TV vezérlése a menürendszere folytán rendkívül egyszerû. Rendelkezik külsõ eszközök (videó, videó játék, audio rendszer stb.) csatlakoztatására alkalmas kettõ Euro SCART csatlakozóval. A monitorként történõ használathoz 15 pólusú Mini D-Sub számítógépcsatlakozóval is ellátták. (Választható) Opcionális sztereó hangrendszerekkel (Német vagy Német+Nicam) is kapható. Többnyelvû képernyõ menü (OSD). Teletext (7 oldalas Fastext),TOP Text. Fejhallgató is csatlakoztatható. A.P.S. (Automatic programming system automatikus programozási rendszer) Minden programhely elnevezhetõ. Lapozás a két legutóbb nézett program között. Elõre vagy hátra irányú automatikus hangolás. Elalvás idõzítõ. Gyerekzár Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom és Panorama képmódok állnak rendelkezésre TV és AV üzemmódban. Auto, 4:3 és 16:9 képmódok állnak rendelkezésre PC üzemmódban. WSS Auto, 4:3, 16:9 és Cinema képmódokban áll rendelkezésre. Automatikus hangnémítás adásszünet esetén. Ha nem érkezik vehetõ jel, 5 perc elteltével a készülék automatikusan készenléti üzemmódra vált. NTSC megjelenítés. Ezen a típuson az univerzális tápfeszültségtartomány alapfunkció. TV-kép megjelenítése a számítógépen (ha van használható PC bemenet).

TV-kép és PC PLL (csatornakeresés) PC bemenet (egészen 1280 × 720 képpontig (WXGA) támogatott felbontás) Sztereó PC hangcsatorna bemenet Plug & Play Windows 9X, ME, 2000, XP operációs rendszerekhez 4H fésûs szûrõ

A képernyõ tulajdonságai Nagy felbontású, 22"-os TFT LCD kijelzõ. Nagy kontraszt arány (tipikusan 500:1) Fényerõ: 450 cd/m2 Kiváló reakcióidõ: 23 ms Széles látószög: (tipikusan) 170° (vízszintesen) és 170° (függõlegesen) 8-bites színmélység, 16,7 millió szín.

Biztonsága érdekében 1. Tápforrás A TV készülék 15 V egyenfeszültségrõl történõ táplálásra lett tervezve. Az adapter csak 220-240V AC, 50 Hz-es hálózati csatlakozóból üzemelhet. Kényelme érdekében gyõzõdjön meg a megfelelõ feszültség beállításról.

2. Tápkábel A tápkábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lehessen rálépni, és ne kerülhessen rá semmilyen tárgy, ami összenyomhatná, vagy nekinyomódhatna. Különös figyelemmel kezelje a kábelt az aljzatnál és a készüléknél.

3. Nedvesség és víz Ne használja a készüléket nedves, nyirkos helyen (ne tegye a fürdõszobába, valamint a konyhai mosogató és a mosógép közelébe). Ne tegye ki a készüléket esõ, víz hatásának, és ne helyezzen rá folyadékkal teli tárgyat, mert balesetveszélyt okozhat.

4. Tisztítás A tisztítás megkezdése elõtt húzza ki az adaptert a hálózati csatlakozóból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. A készülék tisztítását puha, száraz törlõkendõvel végezze. - 37 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

5. Szellõzés A készüléken található rések és nyílások a szellõzést és a készülék megbízható mûködésének biztosítását szolgálják. A túlmelegedés megelõzése érdekében ezeket a nyílásokat semmivel ne fedje vagy takarja el.

6. Villámlás Viharos, villámlással járó idõben, vagy ha szabadságra utazik, húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból.

7. Cserealkatrészek Ha cserealkatrészre van szükség, gyõzõdjön meg róla, hogy a szerelõ a gyártó által meghatározott vagy az eredetivel megegyezõ mûszaki adatokkal rendelkezõ alkatrészt használ. A nem jóváhagyott cserealkatrészek tüzet, áramütést vagy más balesetet okozhatnak.

8. Szervizelés Kérjük, bízzon minden szerviztevékenységet szakképzett szerelõre. A burkolat eltávolítása áramütés veszélyével jár.

9. Nyílt lángforrások Ne helyezzen nyílt lángforrást a készülékre. FIGYELEM! Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, áramtalanítsa azt. Hulladékkezeléssel kapcsolatos utasítások: A csomagolóanyagok és a csomagolási segédanyagok újrahasznosíthatóak, és ekként is kell kezelni azokat. A fóliatasakokat és hasonló csomagolóanyagokat a gyermekektõl elzárva kell tartani. Az elemeket ne kezelje együtt más háztartási hulladékkal, még akkor sem, ha nem tartalmaznak nehézfémet. Kérjük, a kimerült elemeket kezelje környezetbarát módon. Tudakolja meg a lakóhelyére vonatkozó rendelkezéseket. Az LCD kijelzõ világításáról gondoskodó hideg-katódos fénycsõ kis mennyiségben higanyt is tartalmaz. Kérjük, ha hulladékká válik, helyezze el a helyi környezetvédelmi rendelkezéseknek megfelelõen.

NE HAGYJA TV-KÉSZÜLÉKÉT KÉSZENLÉTI VAGY BEKAPCSOLT ÜZEMMÓDBAN, HA ELMEGY OTTHONRÓL Az LCD kijelzõ a legmodernebb technológiával készült termék, melynek milliónyi vékonyréteg-tranzisztora rendkívül részletgazdag képet nyújt. A képernyõn néhány helyen feltûnhet pár inaktív képpont, amely folyamatosan kék, zöld vagy vörös színben világít. Megjegyezzük, hogy ez nem befolyásolja a készülék általános teljesítõképességét.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Helyezzen be két AAA (R03) vagy azonos típusú szárazelemet illetve akkumulátort. Helyezze vissza a fedelet.

A TV bekapcsolása elõtt A tápellátás csatlakoztatása

' & 9 3& ,1 38 7

3& $8 ' ,2

Ω

$ 17

9iOWyiUDP~DGDSWHU

$9HJ\HQIHV]OWVpJ EHPHQ FVDWODNR]yMiKR]

FONTOS: A TV készülék 15 V egyenfeszültségrõl történõ táplálásra lett tervezve. Ezért 15 V egyenfeszültséget biztosító adaptert kell használni. Az adaptert 220240V, 50 Hz váltóáramú hálózatra kell csatlakoztatni. Kicsomagolás után hagyni kell, hogy a készülék átvegye a környezete hõmérsékletét, csak ezután szabad a hálózathoz csatlakoztatni.

Csatlakoztatás az RF bemenetre

:

.È%(/79

9+)8+)

$79+È72/'$/$

Csatlakoztassa az antennát, a kábeltévé kábelét vagy a készülékek (VCR, DVD stb.) TV out kimenetébõl jövõ kábelt a TV hátulján található RF bemenetbe.

Egyéb készülékek csatlakoztatása FONTOS: Külsõ eszköz csatlakoztatása elõtt feltétlenül kapcsolja ki a TV készüléket. A külsõ eszközök csatakozó aljzatai a TV hátulján találhatóak. Egyéb készülékek Euro SCART csatlakozón keresztül történõ csatlakoztatásához olvassa el azok kezelési kézikönyvét.

Elemek behelyezése a távirányítóba A megjelölt részt finoman felfelé húzva távolítsa el az egység hátulján található elemtartó fedelet.

MEGJEGYZÉS: Ha hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a távirányítóból. A kimerült elemek kifolyhatnak, ami az egység károsodásához vezethet.

A TV be- és kikapcsolása A TV bekapcsolása: Az Ön TV készüléke két lépésben kapcsolható be: 1- Csatlakoztassa a tápkábelt a rendszerhez. Nyomja meg a TV felsõ részén található POWER gombot. Ekkor a TV készenléti üzemmódra kapcsol, és az elõlapján található LED vörösen világítani kezd. 2- A TV készenléti üzemmódból történõ bekapcsolásához: Nyomjon meg egy számbillentyût a távirányítón, amivel egybõl kiválaszt egy csatornát, vagy Nyomja meg a -P/Ch vagy P/Ch+ gombot a TV tetején, vagy a -P/CH vagy P/CH+ gombot a távirányítón, így a legutoljára nézett adó fog megjelenni a képernyõn. Bármelyik módszert választja, a TV bekapcsol, a LED pedig zöldre vált.

A TV kikapcsolása: Nyomja meg a távirányítón a stand-by (készenlét) gombot. A TV készenléti üzemmódra kapcsol és a ZÖLD LED színe PIROS lesz, - 39 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

vagy nyomja meg a TV tetején található POWER gombot, amire a készülék kikapcsol, a ZÖLD LED pedig kialszik.

A TV kezelése A TV készüléket a távirányítóval és a készüléken található kezelõszervekkel is mûködtetheti.

A.P.S. (automatikus programozási rendszer) Az All Prestored Programmes Will Be Erased (minden elõzõleg tárolt program törlõdik) üzenet jelenik meg a TV elsõ bekapcsolásakor. Az A.P.S. megkeresi, sorba rendezi, és automatikusan eltárolja a vételkörzetben fogható csatornákat. Az A.P.S. leállításához még a beindulása elõtt nyomja meg a TV gombot. Legelõszõr a Country (ország) beállítást kell kiválasztania. Ez az A.P.S. szolgáltatás csatornabeállítási sorrendjére lesz befolyással. A vagy a gomb megnyomásával lépjen be a Language (nyelv) menüpontba, és válassza ki a TV menüinek megjelenítési nyelvét. A nyelv kiválasztását követõen a menüpontok azonnal a beállított nyelven lesznek olvashatók. A Continue (folytatás) kiválasztásához használja a vagy a gombot, és nyomja meg a vagy a gombot. Amint az A.P.S. befejezi a mûködését, a képernyõn megjelenik a fogható csatornák listája. A listában az adók sorszáma és nevei láthatók. :DUQLQJ $OO3UHVWRUHG3URJUDPPHV :LOO%H(UDVHG &RXQWU\ /DQJXDJH &RQWLQXH &DQFHO

$36,V5XQQLQJ 3OHDVH:DLW

Az A.P.S. mûködése a TV gomb megnyomásával bármikor megszakítható. Ekkor a képernyõn a fogható csatornák listájában a megszakítás idõpontjáig megtalált csatornák láthatók. Ha nem tartja megfelelõnek az adók sorrendjét és/vagy nevét, azokat a Program menüben megváltoztathatja.

A készülék kezelése a TVkészüléken található gombokkal A hangerõt és a csatornaváltást a TV tetején található kezelõszervekkel is végezheti. Hangerõ állítás A hangerõ csökkentéséhez nyomja meg a - VOLUME (- Hangerõ), a növeléséhez pedig a VOLUME + (Hangerõ +) gombot. A képernyõ közepén alul az állításkor láthatóvá válik egy szintjelzõ skála. Programválasztás A következõ csatornára váltáshoz nyomja meg a P/Ch +, sorrendben az elõzõre váltáshoz pedig a - P/Ch gombot. Belépés a fõmenübe A fõmenübe történõ belépéshez nyomja meg az M gombot. A fõmenü almenüit a - P/Ch vagy a P/Ch + gombokkal választhatja ki, amikbe aztán a - VOLUME vagy a VOLUME + gombbal léphet be. A menü használatához olvassa el a Menürendszer c. fejezetet.

A készülék kezelése a távirányítóval A távirányító az Ön által választott TV készülék összes funkcióját képes kezelni. A funkciókat a TV menürendszerének megfelelõen ismertetjük. A menürendszer funkcióit a Menürendszer címû fejezet mutatja be. Hangerõ állítás A hangerõ növeléséhez nyomja meg a + gombot. A hangerõ csökkentéséhez nyomja meg a gombot. A képernyõ közepén alul az állításkor láthatóvá válik egy szintjelzõ skála (csúszka).


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Programválasztás (elõzõ vagy következõ program) Sorrendben az elõzõ programra váltáshoz nyomja meg a - P/CH gombot. Sorrendben a következõ programra váltáshoz nyomja meg a P/CH + gombot. Programválasztás (közvetlen elérés): A távirányító 0 és 9 számgombjaival jelölt sorszámú csatornák kiválasztásához nyomja meg az adott számgombot. A TV a kiválasztott programra vált. A 10 - 99 közötti programok kiválasztásához a kétszámjegyû program-választás - / - - gombját kell használnia. ez a felirat a képernyõ bal felsõ részén jelenik meg. Ezután a gombokkal írja be a kiválasztani kívánt program számát (pl. a 27-es program esetében nyomja meg a 2-es majd a 7-es gombot). Adott idõ után, ha nem történik gombnyomás, a funkció elutasítódik, a képernyõ pedig törlõdik. Ehhez hasonlóan az elsõ számjegy beírása után a második számjegyet adott idõn belül be kell írni. A várakozási idõ 3 másodperc. Egyszámjegyû program kiválasztásához nyomja meg közvetlenül annak számát.

3

Lapozás programok között Nyomja meg a P
Menürendszer A TV a többfunkciós rendszerek könnyebb kezelése érdekében menürendszert tartalmaz. Kezelése a képernyõn megjelenõ parancsok kiválasztásával történik. Nyomja meg az M gombot. A képernyõ közepén megjelenik a fõmenü.

0HQX

Almenü kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot, majd a vagy a gombot, vagy nyomja meg közvetlenül az OK gombot.

MAIN MENU (fõmenü) A menürendszer leírása az alábbiakban található. A menükbe való gyors belépéshez szükséges gombnyomások: M gomb, Fõmenü. Piros gomb, Sound Menu (hang menü). Zöld gomb, Picture Menu (kép menü). Sárga gomb, F e a t u r e Menu (szolgáltatások menü). Kék gomb, Install Menu (beállítás menü). gomb, P r o g r a m m e Menu (program menü) TV üzemmódban vagy Source Menu (jelforrás menü) AV üzemmódban A menü gombnak kettõs funkciója van; egyrészt nyitja vagy zárja a fõmenüt, másrészt zárja az almenüt, és nyitja annak szülõmenüjét. - 41 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Hang menü A hangzás beállítások itt módosíthatók

6RXQG

Lépjen be a hangmenübe közvetlenül a piros gomb megnyomásával, vagy A fõmenübe belépve a hang az elsõ tétel. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Sound (hang) feliratot, majd a , vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a hang menübe. Hangerõ állítás: A hang menübe belépve az elsõ választható opció a Volume (hangerõ) lesz. A hangerõ növeléséhez nyomja meg a gombot. A hangerõ csökkentéséhez nyomja meg a gombot. A hangerõt a + (növelés) vagy a (csökkentés) gombokkal közvetlenül is módosíthatja.

6RXQG

A hangzásmód kiválasztása A vagy a gombbal válassza ki a Mode (hangzásmód) funkciót. A hangzásmód a vagy a gombbal módosítható. Választhat a Mono, Stereo vagy Dual (I-II) hangzásmód között, de csak akkor, ha az adott csatorna támogatja az üzemmódot. A távirányító I-II gombjával a hangzás módot közvetlenül is válthatja.

6RXQG

A balansz beállítása A balansz a bal és a jobb hangszóró közötti hangerõ elosztást szabályozza. A vagy a gombbal válassza ki a Balance (balansz) funkciót. A balansz jobbra állításához nyomja meg a gombot. A balansz balra állításához nyomja meg a gombot. Ha a balansz-szabályzó középsõ helyzetben van, a kurzor nyíl formájú.

0RQR Kétnyelvû (Dual Sound) adás esetén a hangzásmód opcióval választhat az eredeti vagy a szinkronizált nyelv között. Effektus beállítása Ezt a szolgáltatást a hangeffektus be- és kikapcsolására használhatja. A funkciót a vagy a gomb megnyomásával kapcsolhatja be és ki. Ha az aktuális hangzásmód Mono (monó) és az effektus ON (be) állásban van, akkor a hang Stereo (sztereó)-ként hallható. Ha az aktuális hangzásmód Stereo (sztereó), az effektus bekapcsolásakor a hang mélyebb lesz. Kikapcsolása nem változtatja meg a Mono (monó) és a Stereo (sztereó) beállítást.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

6RXQG

2Q

A Headphone (fejhallgató) hangbeállításainak módosítása (választható) A vagy a gombbal válassza ki a Headphone (fejhallgató) funkciót. A fejhallgató menübe való belépéshez nyomja meg a vagy a gombot, vagy közvetlenül nyomja meg az OK gombot a Headphone (fejhallgató) feliraton. Ez a Sound menu (hangmenü) almenüje, minden beállítása ugyanúgy mûködik, mint a hangmenü azonos pontjai. 6RXQG

A Headphone Sound (fejhallgató hang) üzemmód beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Mode (hangzásmód) funkciót. Az aktuális hangzásmód a vagy a gomb megnyomásával változtatható meg. (pl.: ha az aktuáis hangzásmód sztereó, akkor monóra vált vagy fordítva). Kétnyelvû adás esetén a hangzásmód menü használatával választhat az eredeti vagy a szinkronizált nyelv között. Ilyen módon, ha valaki az eredeti nyelvû adást hallgatja a hangszórókon keresztül, egy másik személy a szinkronizált nyelvet hallgathatja a fejhallgatóból. A beállítások eltárolása A beállítások közvetlen tárolásához nyomja meg a távirányítón az OK gombot. vagy A vagy a gombbal válassza ki a Store (tárolás) funkciót. Az aktuális fejhallgató-hangerõ és hangzásmód tárolásához nyomja meg a , vagy az OK gombot. A tárolt értékek minden programra érvényesek lesznek. Equalizer A vagy a gombbal válassza ki az Equalizer pontot. Az Equalizer almenübe való belépéshez nyomja meg a vagy a , illetve közvetlenül az OK gombot. 6RXQG

A fejhallgató hangerejének beállítása A Headphone sound (fejhallgató hang) menübe belépve az elsõ választható opció a Volume (hangerõ) lesz. A hangerõ növeléséhez nyomja meg a gombot. A hangerõ csökkentéséhez nyomja meg a gombot. +3KRQH

(TXDOL]HU


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A Mode (hangzásmód) alatt öt elõre definiált és egy felhasználói beállítás található. A beállítások: User (felhasználói), Classic (klasszikus), Jazz, Rock, Pop és b (színtelen). Az elõre definiált beállításokat a felhasználó nem tudja megváltoztatni. Ha az elõre definiált beállítások valamely frekvenciaértékét meg kívánja változtatni, a Mode (hangzásmód) User (felhasználói) kell hogy legyen. A Mode (hangzásmód) alatt elérhetõ 5 elem a következõ 5 frekvenciaértéknél módosítja a hangzás beállítását: 120 Hz, 500 Hz, 1,5kHz, 5 kHz és 10 kHz. Az 5 frekvenciabeállítás értékeinek megváltoztatásához válassza ki valamelyik értéket a vagy a gombbal, majd nyomja meg a gombot az érték növeléséhez illetve a gombot az érték csökkentéséhez. Középállásban a kurzort nyíl ábrázolja. Az Equalizer beállításainak tárolásához nyomja meg a vagy a gombot, illetve közvetlenül az OK gombot a Store (tárolás) opción. Tároláskor az összes elem tárolódik, a felhasználói mód információi nem vesznek el. Más szavakkal, ha az elõre definiált beállítások valamelyikével tárolták a hangzásmódot, a felhasználói mód ismételt kiválasztása esetén a felhasználó által beállított frekvenciaértékek állítódnak be. Az AVL (automatikus hangerõkorlátozás) beállítása A vagy a gombbal válassza ki az AVL (automatikus hangerõkorlátozás) szolgáltatást. A szolgáltatást a vagy a gomb megnyomásával kapcsolhatja be és ki. Az automatikus hangerõkorlátozás (AVL) funkció állandó kimenõszint biztosításával normalizálja a különbözõ hangerejû mûsorok hangzását.

6RXQG

2Q

A beállítások tárolása Ha a kurzor bármelyik, almenüvel nem rendelkezõ elemen van, nyomja meg a távirányító OK gombját a beállítások közvetlen tárolásához. vagy A hangmenü beállításainak eltárolásához a Store (tárolás) opción belül nyomja meg a , vagy az OK gombot. 6RXQG

6WRUHG

Picture Menu (kép menü) A képmenübe történõ közvetlen belépéshez nyomja meg a zöld gombot, vagy A fõmenübe történõ belépéshez nyomja meg az M gombot. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Picture (kép) feliratot, majd a / vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a kép menübe. 0HQX

A fényerõ beállítása A kép menübe belépve a Brightness (fényerõ) lesz az elsõ pont. - 44 02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR44 MONT.p65

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A fényerõ növeléséhez nyomja meg a gombot. A fényerõ csökkentéséhez nyomja meg a gombot.

3LFWXUH

Az élesség beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Sharpness (élesség) funkciót. A kiemelési szint növeléséhez nyomja meg a gombot. A kiemelési szint csökkentéséhez nyomja meg a gombot.

3LFWXUH

A kontraszt beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Contrast (kontraszt) funkciót. A kontraszt szintjének növeléséhez nyomja meg a gombot. A kontraszt szintjének csökkentéséhez nyomja meg a gombot.

3LFWXUH

A Picture Mode (kép mód) beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Picture Mode (kép mód) funkciót. A Picture Mode (kép mód) beállításához nyomja meg a vagy a gombot. A kép mód Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom vagy Panorama értékekre állítható be.

3LFWXUH

A szín beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Colour (szín) funkciót. A színtelítettség növeléséhez nyomja meg a gombot. A színtelítettség csökkentéséhez nyomja meg a gombot.

3LFWXUH

A zajcsökkentés beállítása A vagy a gombbal válassza ki a Noise Reduction (zajcsökkentés) funkciót. A vagy a gomb megnyomásával állítsa a zajcsökkentés szintjét Off (ki), Minimum, Medium (közepes) vagy Maximum értékre, majd válassza a store (tárolás) funkciót és nyomja meg a vagy a gombot beállításai mentéséhez. 1. megjegyzés: Alacsony jelszintnél a zajcsökkentés módosításainak nincs hatása, ha a képernyõn menü látható. Ha a menü eltûnik, - 45 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

a funkció hatása láthatóvá válik. Normál adás esetén a zajcsökkentés beállítás módosítása azonnal észlelhetõ. 2. megjegyzés: Mozgó kép nézésekor a zajcsökkentés maximális szintjénél elõfordulhat néhány képtorzulás. Ha a zajcsökkentés szintjét minimálisra csökkenti, a képminõség javulni fog.

3LFWXUH

Store (tárolás) opción belül nyomja meg a , vagy az OK gombot.

3LFWXUH

6WRUHG

Szolgáltatások menü

0HGLXP

A színezet beállítása (Ez csak AV módban jelenik meg, ha NTSC videó jelforrást néz. Egyéb esetben a HUE (színezet) opció a Picture (kép) menüben láthatatlan marad): A vagy a gombbal válassza ki a Hue (színezet) funkciót. A színezet növeléséhez nyomja meg a gombot. A színezet csökkentéséhez nyomja meg a gombot. A középértéket egy nyíl jelöli.

3LFWXUH

A beállítások eltárolása Ha a kurzor bármelyik, almenüvel nem rendelkezõ elemen van, nyomja meg a távirányító OK gombját a beállítások közvetlen tárolásához. vagy A képmenü beállításainak tárolásához a

A szolgáltatások menübe történõ közvetlen belépéshez nyomja meg a sárga gombot, vagy a fõmenübe történõ belépéshez nyomja meg az M gombot. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Feature (szolgáltatások) funkciót. A szolgáltatások menübe a / vagy az OK gomb megnyomásával léphet be.

0HQX

Sleep Timer (elalvás idõzítõ) A Feature (szolgáltatások) menübe lépve a Sleep Timer (elalvás idõzítõ) lesz az elsõ opció. Használja a vagy a gombot az elalvási idõzítõ értékeinek módosításához Off (ki), 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 és 2:00 között. Az elalvási idõzítõ aktív állapota a TV állapotával együtt a képernyõ jobb felsõ sarkában jelenik meg.

)HDWXUH

2II


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Az elalvási idõzítés letelte után a TV automatikusan készenléti állapotba kapcsol. Child Lock (gyerekzár) Ez a szolgáltatás arra való, hogy megakadályozza a gyerekek számára a TV be-/kikapcsolását, a csatornaváltást, a beálltásokat stb. a távirányító használata nélkül. A Child Lock (gyerekzár) funkció On (be) vagy Off (ki) üzemmódba kapcsolása a vagy a gombbal történhet. Az Off (ki) kiválasztásakor a TV kezelésében nem történik változás. Az On (be) kiválasztása esetén a TV csak a távirányítóval mûködtethetõ. Ebben az esetben a TV t et e j é n ta l á l h a tó k e z e l õ g o mb o k n e m mûködnek. )HDWXUH

PC Sound Mode (PC hang mód) A PC hang mód a vagy a gombbal a PC Sound Mode (PC hang mód) elemen választható ki. Az alábbi forrásokból jövõ hang választható ki PC módban történõ hallgatásra: TV, AV-1, A V 2 , AV-3 vagy PC.

)HDWXUH

3& A beállítások eltárolása A szolgáltatások menüben minden beállítás automatikusan eltárolódik.

Beállítás menü 2II

A menü nyelvének kiválasztása A menü nyelve a vagy a gombbal a Language (nyelv) elemen választható ki. )HDWXUH

A beállítás menübe történõ közvetlen belépéshez nyomja meg a kék gombot, vagy a fõmenübe történõ belépéshez nyomja meg az M gombot. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki az Install. (beállítás) funkciót. A beállítás menübe a / vagy az OK gomb megnyomásával léphet be. 0HQX

(QJOLVK

Av-2 kimenet Az Av-2 kimenetrõl; TV, AV-1 vagy AV-3 adható ki. TV, AV-1 vagy AV-3 választható a vagy a gomb megnyomásával az Av-2 OUTPUT ponton. )HDWXUH

Ha a beállítás menüben a vagy a gombbal bármilyen elemet kiválasztottak, az illetõ elem kiemelve jelenik meg az alsó csíkon. A vagy a gomb megnyomásával elõidézett változások csak az alsó csíkon kiemelt elemre vonatkoznak. Programválasztás

79

A program számának kiválasztásához használhatja a vagy a gombot, a számgombokat vagy a kétszámjegyû beírás gombját a számgombokkal. - 47 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

,QVWDOO

3&&%* A hullámsáv kiválasztása A hullámsávot a következõ módokon választhatja ki: A vagy a gombbal a C vagy az S között választhat. Csatornaválasztás A Channel (csatorna) a vagy a gombbal, a számgombokkal vagy a kétszám-jegyû beírás gombjával és a számgombokkal váltható. A C sávra vonatkozó beállítások: 01 - 83, NYUGAT-EURÓPA. 01 - 12, 21 - 69, KELET-EURÓPA. 01 - 17, 21 - 73, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG. 01 - 76, FRANCIAORSZÁG. 04 - 09, FRANCIAORSZÁG 2. Az S sávra vonatkozó beállítások: 01 - 41, minden csatornatáblázatra. A norma kiválasztása A Standard (norma) menüponton belül a vagy a gombbal a B/G, D/K, K, I/I lehetõségek közül választhat. A keresés kiválasztása Az elõre irányú keresés elindításához nyomja meg a , a visszafelé kereséshez pedig a gombot. Ha sikerült behangolni egy adót, vagy a keresõ a sáv végére ért, a keresés folytatásához nyomja meg a vagy a gombot. A keresés leállításához bármikor ismét megnyomhatja a vagy a gombot.

lépésekben módosíthatja a beállítást (a durva beállítást követõen). A Fine Tuning (finomhangolás) menüponton belül a vagy a gombbal módosítsa a beállításokat, amíg el nem éri a legjobb képminõséget. A finomhangolás kurzor normál esetben a csúszka bal oldalán helyezkedik el, és egy nyíl jelzi. A VCR (videomagnó) mód beállítása Ez az üzemmód TV, AV-1, AV-2, AV-3, SVIDEO módokban mûködik. Ha ezekben a módokban VCR (videomagnó) mûsorforrást kíván nézni, kapcsolja be a VCR üzemmódot. Ehhez vigye a kurzort a menüpontra, majd a vagy a gomb segítségével állítsa a szolgáltatást On-ra. Ha DVD lejátszóról érkezõ mûsort kíván nézni, ezt a szolgáltatást kapcsolja ki (off), mert a DVD jelei nem egyeznek meg a VCR jeleivel, így a képminõség gyengébb lesz. A beállítások eltárolása A beállítások közvetlen tárolásához nyomja meg a távirányítón az OK gombot. vagy A beállítás menü beállításainak eltárolásához a Store (tárolás) opción belül nyomja meg a , vagy az OK gombot.

Programme Menu (program menü) A program menübe történõ közvetlen belépéshez nyomja meg TV módban a gombot, vagy A fõmenübe történõ belépéshez nyomja meg az M gombot. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Program (programozás) funkciót. A programozás menübe a / vagy az OK gomb megnyomá-sával léphet be.

A finomhangolás kiválasztása Ha nem elégedett a képernyõn látható adás minõségével, a Fine Tuning (finomhangolás) segítségével kis - 48 02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR48 MONT.p65

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

0HQX

A kurzort négy irányba mozgatva egy oldalon 20 programhely érhetõ el. A kurzorgombokat nyomva a lapok felfelé vagy lefelé görgetésével TV módban az összes programhely kiválasztható (kivéve az AV mód). A kurzor hatására a csatornaválasztás automatikusan történik. A programhelyek kiválasztása a számgombok illetve a kétjegyû beírás gombja használatával is lehetséges. Ezzel a módszerrel a programválasztás szintén automatikusan történik. A TV állapota a programválasztással együtt változik. A kétszámjegyû beírásra szolgáló gombbal történõ programválasztás mellett a program száma a TV állapotának képernyõn történõ megjelenítésekor P -- formában jelenik meg, és a számbillentyûk megnyomásakor a számok itt láthatók. A program száma 00 és 99 közé eshet. A programhely neve 4 karakterbõl állhat. Az automatikus tárolási folyamat után a program-nevek beállítása: Csatornakeresés C-01 vagy S-01 (sávés csatornaszám) vagy a behangolt csatorna neve, ha rendelkezésre áll.

3URJUDP3

1DPH 'HOHWH

,QVHUW $XWRVWRUH

A menü alján sorbarendezési funkció található. Mindegyik funkció az egy-egy színes nyomógombbal aktiválható (lásd fent). A Name (Név) teszi lehetõvé a programnevek módosítását. A Delete (Törlés) gombbal törölheti a feleslegesnek ítélt programokat. Az Insert (Beszúrás) paranccsal illeszthet be programokat más programok közé. Az Autostore (automatikus tárolás) választásakor hozzáférhetõvé válik az Autostore (automatikus tárolás) menü. Név: A kijelölt program nevének módosításához nyomja meg a piros (Name) (név) gombot. A kiválasztott név elsõ betûje villogni kezd. Az adott betû a vagy a gombbal módosítható, a többi betût pedig a vagy a gombbal választhatja ki. Ha a kurzor a program nevének utolsó betûjére került, a gomb megnyomására visszaugrik az elsõ betûre. Ez fordítva is igaz. Ha a kurzor a program nevének elsõ betûjére került, a gomb megnyomására az utolsó betûre ugrik. A név módosítása után a piros (Store) (tárolás) gomb megnyomására az új név tárolódik. A név folyamat aktiválása után az Insert (beszúrás), Delete (törlés) és Autostore (automatikus tárolás) folyamatok inaktívak lesznek, a Cancel (elvet) opció hatásossá válik. Ez az opció hatálytalanítja a név folyamatot, ha az új nevet nem akarják tárolni. Az elvet opciót a kék gomb megnyomása aktiválja.

6WRUH

&DQFHO Beszúrás: A zöld gomb (Insert) (beszúrás) megnyomásakor a Name (név), Autostore (automatikus tárolás) és a Delete (törlés) funkciók törlõdnek, a kiválasztott program (A) egy nyíllal jelenik meg. Mostantól az automatikus kiválasztás hatástalan. A navigációs gombokkal kiválasztható a kívánt programhely (B), és a zöld gomb ismételt megnyomásával megtörténik a beszúrás erre a helyre (B). Nyomja meg a kék gombot az Insert (beszúrás) folyamat Cancel (elvet) funkciójának aktiválásához. - 49 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Törlés: A Delete (törlés) folyamathoz a sárga gombot kell megnyomni, (a Name (név), Insert (beszúrás) és Autostore (automatikus tárolás) funkciók inaktívak). A sárga gomb ismételt megnyomására a kiválasztott program törlõdik a programlistából, és az alatta lévõk eggyel feljebb lépnek. A kék gomb megnyomásával a Delete (törlés) folyamat leáll. Autostore (automatikus tárolás): Nyomja meg a kék gombot az Autostore (automatikus tárolás) menübe történõ belépéshez. A funkció leírását alább, az Autostore cím alatt találja. Az Autostore megkeresi és automatikusan eltárolja a vételkörzetben fogható csatornákat.

:DUQLQJ $OO3UHVWRUHG3URJUDPPHV :LOO%H(UDVHG &RXQWU\ &RQWLQXH &DQFHO

$36,V5XQQLQJ 3OHDVH:DLW Mindenekelõtt a vagy a gombbal végezze el a Country (ország) beállítását. Az Autostore (automatikus tárolás) leállításához még a beindulása elõtt nyomja meg a TV gombot. A Continue (folytatás) kiválasztásához használja a vagy a gombot, és nyomja meg a vagy a gombot. Amint az Autostore befejezi a mûködését, a képernyõn megjelenik a fogható csatornák listája. A listában az adók sorszáma és nevei láthatók. Ha nem tartja megfelelõnek az adók sorrendjét és/vagy nevét, azokat a Program menüben megváltoztathatja.

Jelforrás menü A TV és AV módok között közvetlenül az AV gombbal vagy a fõmenübõl a jelforrás menübe belépve választhat. AV módban készülékét a fõmenübõl a jelforrás menübe belépve szintén átkapcsolhatja TV vagy más AV módokba. 0HQX

A fõmenüben elõször a vagy a gombbal, majd a / vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a Source (jelforrás) menübe. A jelforrás menüben a vagy a gombbal vigye a kurzort a kívánt tételre, majd az OK gombbal vagy a illetve a gombokkal válassza azt ki. A kiválasztott mód automatikusan megjelenik a képernyõn. 79 $9 $9 $9 69,'(2 3&

Egyéb funkciók TV Status (TV állapot) Programszám, programnév (vagy AV), (ezek a képernyõ bal felsõ részén jelennek meg) és elalvási idõzítõ (engedélyezése esetén a képernyõ jobb felsõ sarkán mutatja a még hátralévõ idõt). Velük együtt a hangzás kijelzés és a kép módis megjelenik. Csatornaváltáskor ezek az információk 3 másodpercig szintén feltûnnek.

3 Programme Number (Programszám) 35 Programme Name (Programnév)

(4 karakter) Ezek a kijelzések akkor jelennek meg a képernyõn, ha az új programot a számbillentyûkkel, a P

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Programme Swap (programváltás) (P

Kétnyelvû adás észlelése esetén. Alapértelmezett beállításként a Dual I kerül kiválasztásra, de a távirányítóval a Dual II után is kiválasztható.

'XDO,,

Ha a távirányítóval a Dual II lett kiválasztva.

Double-digit (kétszámjegyû) (- / - -)

Picture Mode (kép mód)

Ez a kijelzés a kétszámjegyû programbevitel gombjának megnyomásakor jelenik meg a programszám kijelzésének helyén.

A kép mód kijelzés a gomb megnyomá-sára jelenik meg. A kép mód a gomb megnyomásával Auto, 4:3, 16:9, Cinema, Subtitle, Zoom vagy Panorama értékekre állítható be.

3

Ezután a program beírásához egymás után két számjegyet kell megnyomni. Adott idõ után, ha nem történik gombnyomás, a funkció elutasítódik, a képernyõ pedig törlõdik. Ehhez hasonlóan az elsõ számjegy beírása után a második számjegyet adott idõn belül be kell írni. A várakozási idõ 3 másodperc.

Personal Preferences (személyes beállítások) (PP) A PP gomb megnyomásakor visszaállítódik valamennyi elõzõleg tárolt érték.

33

Hangzás kijelzés A kijelzés lehet Mono, Stereo, Dual I és Dual II. Ez az információ a képernyõn olvasható programszám alatt jelenik meg. A Mono, Stereo, Dual I és Dual II lehetõségek között a I-II gombbal válthat.

0RQR

Mono adás vétele esetén vagy kapcsolt mono módban (sztereó adásnál). Sztereó adásnál.

6WHUHR 'XDO,

Sleep Timer Indicator (elalváskapcsoló kijelzése) Ez a kijelzés akkor jelenik meg a képernyõ jobb felsõ részén, ha az új programot a számbillent-yûkkel, a P

Mute (némítás) kijelzés A bekapcsolt állapotot a képernyõn felül középen elhelyezett kijelzés mutatja, ami a kikapcsolásig látható marad.

A némításból való kilépésre két alternatíva kínálkozik; az elsõ: újra megnyomva a gombot a készülék ugyanazon a hangerõn fog megszólalni, amelyen a némítást bekapcsolták, a második: a hangerõszabályzóval növelve a hangerõt, - 51 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

amely a minimális szintrõl indul. Némított állapotban a hangerõ csökkentése nem kapcsolja vissza a hangot, csak a hangerõ szintjét csökkenti. Ha a némítást a hangerõ csökkentése után érvénytelenítik, a csökkentett szint lesz az érvényes hangerõ.

No-Signal Detection (adásszünet-észlelés) (TV) Ha nem érkezik vehetõ jel, 5 perc elteltével a készülék automatikusan készenléti üzemmódra vált, hacsak addig nem érkezik jel, vagy a távirányítóval nem kap utasítást. A távirányítótól érkezõ utasításra (aktivált adásszünet észlelés mellett) az idõzítés leáll, és ha továbbra sem érkezik fogható adás, a visszaszámlálás 3 másodperc elteltével újra 5 percrõl indul. Ez AV módban nem érvényes.

No-Signal Detection (jelhiány-észlelés) (PC) Ha 5 percig nincs érvényes bejövõ jel, a rendszer készenléti állapotba lép. A rendszer bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Legutolsó állapotjellemzõként a rendszer TV-rõl vagy PC-rõl indul aszerint, hogy mi volt a készenlét vagy kikapcsolás elõtti állapota. Jegyezze meg, hogy a SCART bemenetek a TV-n és a PC-n is elsõbbséggel rendelkeznek.

Hangerõ szintjelzõ sáv Ez a képernyõ közepén jelenik meg. Hangerõ változtatásra utasító parancs vételekor (a távirányítón vagy a TV tetején levõ kezelõpulton a + vagy - gomb megnyomására), ha nincs aktív menü a képernyõn, a kijelzés az utolsó parancs vételétõl számítva 3 másodpercig, vagy a következõ parancs vételéig látható marad.

AV (audio-video) üzemmódok Az AV gomb megnyomásával válthat az AV módok között (kivéve teletext alatt). A gomb egymás utáni megnyomása a TV-t a rendelkezésre álló AV módok egyikébe kapcsolja: AV-1, AV-2, AV-3, S-VIDEO, PC. Az AV üzemmódból kilépéshez nyomja meg a TV gombot, a számbillentyûket vagy a - P/CH illetve a P/CH + gombot.

Signal out of range (tartományon kívüli jel) Ha az LCD-TFT TV nem támogatja a PC bemenõ jelét, a Signal out of range (tartományon kívüli jel) üzenet jelenik meg és a képernyõ sötét marad.

PC MODE Üzembehelyezés A csatlakoztatások elõtt kapcsolja ki a számítógépet és a TV készüléket is. A monitort 15-pólusú PC kábellel szállítják. Csatlakoztassa a jelátviteli kábel végét a számítógép hátoldalán levõ 15 pólusú csatlakozóhoz. SyOXV~0LQL'6XEFVDWODNR]y

Húzza szorosra (kézzel) az összekötõ kábel csatlakozóinak rögzítõ csavarjait. Ha Windows operációs rendszert használ Microsoft Plug & Play kompatibilis videókártyával rendelkezõ számítógépen, rendszere kiválasztja a monitorhoz megfelelõ képfrissítési frekvenciát.

Átkapcsolás TV-rõl PC-re A közvetlen PC-re kapcsoláshoz nyomja meg a PC gombot.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A kép mód kivételével ennek a menünek az összes beállítása azonos a TV-kép menüre vonatkozó, 44. oldalon kezdõdõ beállításokkal. A kép mód a következõk szerint állítható be: Auto, 4:3 és 16:9 PC módban.

3LFWXUH

Fõmenü PC módban: Lépjen be a fõmenübe a távirányító M gombjának megnyomásával.

PIP kép

Hang menü A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Sound (hang) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a hang menübe. A menü pontjainak ismertetése megtalálható a Hang menüt ismertetõ részben, a 42. oldalon.

A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a PIP Picture (kép-a-képben) feliratot, majd lépjen be a PIP Picture (kép-a-képben) menübe a , a vagy az OK gombok megnyomásával. Ez a menü akkor jelenik meg, amikor a képernyõn a PIP funkció látható, egyéb esetben a menü alján a PIP No Signal (nincs PIP jel) felirat olvasható.

3,33LFWXUH

6RXQG

Picture Menu (kép menü) A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Picture (kép) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a kép menübe.

A PIP képet a gombbal lehet a képernyõre hívni. Az OK gomb megnyomásával a PIP (kép-a-képben) ablak kiválasztódik, és a kép-a-képben ablak kerete zöldre változik. A PIP (kép-aképben) pozíciója a / gombbal módosítható. Hat különbözõ PIP (kép-aképben) pozíció állítható be. A PIP (kép-aképben) mérete a gombbal csökken és a gombbal nõ. Három különbözõ PIP (kép-a-képben) méretet lehet beállítani. A PIP (kép-a-képben) ablak mérete a P/CH + / - P/CH gombok segítségével növelhetõ vagy csökkenthetõ. A PIP ablakban az AV mód is rendelkezésre áll. A PIP ablak esetében a számgombok inaktívak. A PIP - 53 -


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

ablakot a képernyõrõl a eltávolítani.

gombbal lehet

*HRPHWU\

PC és kép A PC és kép elrendezést a gombbal lehet a képernyõre hívni. A képernyõ ebben az elrendezésben két részre oszlik. Az OK gomb megnyomásával kiválasztódik az egyik ablak, és a kerete zöldre változik. A PC és kép a gomb megnyomására egymással megcserélõdnek. A PC és kép elrendezés képernyõrõl való eltávolításához nyomja meg a TV gombot.

Szolgáltatások menü A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Feature (szolgáltatás) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a szolgáltatás menübe. A menü pontjainak ismertetése megtalálható a szolgáltatás menüt ismertetõ részben, a 46. oldalon.

)HDWXUH

PC HANG MÓD: Ez a menüelem választja ki a PC mód hangforrását. Azonban PIP megjelenítésekor, ha annak kerete zöld, a hangforrás a PIP-ben megjelenítettre vált. A PIP bezárásakor vagy ha kerete a PIP kiválasztásának megszüntetése miatt újra kékre vált, a hang visszakapcsol PC hang módba.

A , gombokkal állítsa be a kívánt vízszintes vagy függõleges helyzetet illetve a vizszintes szinkron fázisát. Az Auto position (automatikus pozicionálás) segítségével közvetlenül végezhet pozícióbeállítást. Válassza az Auto position (automatikus pozicionálás) opciót a vagy a gombokkal, és nyomja meg a vagy a gombot. A menü felsõ részén a Please wait (Kérem várjon) felirat jelenik meg. Pár másodperc után a képernyõ geometriájának beállítása automatikusan megtörténik. Figyelem! A megfelelõ eredmény érdekében az automatikus képpozíció beállítást teljes képernyõs képnél végezze. Ennek a menübeállításnak a tárolásához válassza a Store (tárolás) pontot a vagy a gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot, pár másodperc után a menü felsõ részén a Stored (tárolva) üzenet jelenik meg.

Source Menu (jelforrás menü) A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Source (jelforrás) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomá-sával lépjen be a menübe.

6RXUFH

Geometry Menu (geometria menü) A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Geometry (geometria) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a geometria menübe.

Válasszon a rendelkezésre álló TV, Av-1, Av-2, Av-3, S-Video vagy PC jelforrások közül a , a v a g y a z OK g o m b o k megnyomá-sával.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

PIP Source Menu (kép-a-képben jelforrás menü) Ez a menü PIP (kép-a-képben) megjelenítésekor hozzáférhetõ. IA fõmenüben a vagy a gomb használatával válassza a PIP Source (képa-képben jelforrás) pontot, majd válasszon a rendelkezésre álló TV, AV-1, AV2, AV-3 vagy S-Video jelforrások közül a , a majd az OK gombok megnyomásával.

79

Teletext A teletext egy információs rendszer, amely szöveges információkat képes megjeleníteni a TV képernyõjén. A teletext információs rendszer segítségével a tartalomjegyzékben (index) szereplõ témákban olvashat híreket. Szöveges módban a képernyõn megjelenõ kijelzés nem mûködik. Ebben a módban a kontraszt, a fényerõ és a színvezérlés nem mûködik, de a hangerõt módosíthatja.

A teletext használata Válasszon ki egy teletextet is sugárzó TV adót. Nyomja meg a (TELETEXT) gombot. Elõször rendszerint a tartalomjegyzék (index) jelenik meg.

Teletext oldal kiválasztása A kívánt teletext oldalszám megadásához nyomja meg az oldalszámnak megfelelõ számgombokat. A megadott oldalszám a képernyõ bal felsõ sarkában olvasható. A teletext oldalszámláló elkezdi keresni az oldalt, és amint megtalálja, megjeleníti a képernyõn.

A P/CH + gombbal a teletext képernyõt egy oldallal tovább léptetheti. A - P/CH gombbal a teletext képernyõt egy oldallal vissza léptetheti.

Az index oldal kiválasztása Az index oldalszám (általában a 100.) kiválasztásához nyomja meg a gombot.

Teletext kiválasztása TV programmal Nyomja meg a gombot. A szöveg most a képernyõn látható mûsor felett olvasható. Nyomja meg ismét a gombot a Teletext oldalhoz való visszatéréshez.

Kétszeres magasságú szövegre váltás A gomb megnyomására a megjelenített oldal felsõ fele kétszeres magasságú szövegre vált. A gomb ismételt megnyomására a megjelenített oldal alsó fele vált kétszeres magasságú szövegre. A gomb harmadszori megnyomására a teljes oldal visszavált normál magasságra.

Rejtett információk megjelenítése A egyszeri megnyomására megjelennek a kvíz vagy más játék válaszai. - 55 02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR55 MONT.p65

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

A újbóli megnyomására a megjelenített válaszok ismét eltûnnek.

Az automatikus lapozás leállítása Elõfordulhat, hogy a kiválasztott teletext oldal több információt tartalmaz annál, ami egy oldalon elfér; a többi információ kis idõ elteltével válik láthatóvá. A gomb megnyomására az automatikus lapozás leáll. A többi oldal megtekintéséhez nyomja meg ismét a gombot.

Subcode Page (alkód oldal) kiválasztása Az alkód oldalak a hosszú teletext oldalak alrovatai, amelyek közül egyszerre csak egyet lehet megjeleníteni. Válassza ki a kívánt teletext oldalt. Nyomja meg a gombot. Négy számgombbal válassza ki a kívánt alkód oldalt (pl.: 0001). Ha rövid idõ elteltével a kiválasztott alkód oldal nem jelenne meg, nyomja meg a gombot. A képernyõn megjelenik a TV program. A teletext oldalszám a beolvasáskor a képernyõ bal felsõ sarkában fog megjelenni. A kiválasztott teletext oldal megtekintéséhez nyomja meg a gombot.

A P/CH +gombbal a teletext képernyõt egy oldallal tovább léptetheti. A - P/CH gombbal a teletext képernyõt egy oldallal vissza léptetheti. Fastext Az információs oldal tárgy-sora egy adott színben jelenhet meg. Az adott oldal gyors kiválasztásához nyomja meg a megfelelõ színû gombot: piros, zöld, sárga vagy kék. TOP Text A TOP Text üzemmód a vételtõl függõen automatikusan aktiválásra kerül. Ha a TOP Text vétel megfelelõ, a színes gombok megjelennek az állapot sorban. Ha a TOP Text vétel nem megfelelõ, a színes gombok nem jelennek meg az állapot sorban. A fejléc információ színes dobozban is megjelenhet. TOP üzemmódban a P/CH + vagy - P/CH parancsok az elõzõ vagy következõ oldalt kérik megjelenítésre. Ha a TOP Text vétel nem áll rendelkezésre ezen parancsok használatakor, keveredés történik. Például a 100. oldal úgy jelenik meg, mint a 199. oldalnál eggyel nagyobb oldal.

Kilépés a teletextbõl Nyomja meg a TV vagy a képernyõ átvált TV módba.

gombot. A

Az idõ kijelzése

Fastext

Teletextet tartalmazó TV-adás nézése közben nyomja meg a gombot. A képernyõ jobb felsõ részén megjelenik a teletextbõl átvett aktuális idõinformáció a , AV v a g y a z M g o m b megnyomásáig. Ha a nézett mûsor nem tartalmaz teletextet, nem jelenik meg információ.

(Ez abban az esetben alkalmazható, ha TVje rendelkezik FASTEXT szolgáltatással) Az Ön TV készüléke támogatja a 7 oldalas teletext rendszert. Ha a memóriában eltárolt 7 oldal bármelyikét adja meg, a rendszer nem fogja keresni a kívánt oldalt, helyette automatikusan megjeleníti. - 56 02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR56 MONT.p65

2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Perifériás eszközök csatlakoztatása A TV készülékhez audio és video eszközök széles választéka csatlakoztatható. A fejezet végén található bekötési rajzon látható, hogy mely eszközt milyen módon lehet a TV hátuljához csatlakoztatni.

PC-hang csatlakoztatása Kösse össze a PC Audio kimenetét és a TFT PC Audio In (PC hang be) csatlakozóját egy sztereó csatlakozókábellel. A fõmenüben a vagy a gombbal válassza ki a Feature (szolgáltatás) feliratot, majd a , a vagy az OK gomb megnyomásával lépjen be a szolgáltatás menübe. Lépjen a PC Sound Mode (PC hang mód) pontra a vagy a gombbal, és válassza a PC-t a TV, AV-1, AV-2, AV-3 és PC lehetõségek közül a , a vagy az OK gomb használatával. A fõmenüben a Source (forrás) szintén PC kell hogy legyen.

AV módban a gomb megnyomásakor a TV állapot kijelzése megjelenik a képernyõn.

Az antennabemeneten keresztül Ha a TV-készülékhez olyan videomagnót, dekódert vagy hasonló eszközt kíván csatlakoztatni, ami nem rendelkezik SCART csatlakozóval, akkor csatlakoztassa TV készülékének ANT (antenna) bemenetére. Videomagnó antennacsatlakozóra történõ bekötése esetén célszerû azt a 0 programhelyre hangolni.

Dekóder A kábel TV szolgáltatás mûsorok széles választékát kínálja. Ezek legtöbbje ingyenesen nézhetõ, de néhány csak díj ellenében élvezhetõ. Ez azt jelenti, hogy a kívánt mûsor nézése érdekében a mûsort sugárzó szervezetnél elõ kell fizetni a szolgáltatásra. Ez a szervezet az elõfizetõnek egy dekódert biztosít, amely segítségével a zavaró jelek kiszûrhetõk a mûsorból, és az élvezhetõvé válik. A további információkért forduljon kereskedõjéhez. Lásd még a dekóder mellé járó füzetet is. Antennaaljzattal rendelkezõ dekóder csatlakoztatása a TV-hez Csatlakoztassa az antennakábelt. Antenna aljzattal nem rendelkezõ dekóder csatlakoztatása a TV-hez

$7)7ROGDOD 3&DXGLREHPHQHWH

$3&ROGDOD $3&DXGLRNLPHQHWH

Az Euro SCART csatlakozón keresztül A TV készülék 2 Euro SCART csatlakozóval van ellátva. Ha SCART csatlakozóval rendelkezõ periférikus eszközt (pl.: videó, dekóder stb.) kíván csatlakoztatni, használja a SCART bemenetet. A SCART kábellel csatlakoztatott eszköz bekapcsolásakor a TV automatikusan AV üzemmódra vált. Mindkét SCART csatlakozó használata esetén a SCART-1 élvezi az elsõbbséget.

Csatlakoztassa a dekódert a TV-hez egy euro-kábellel (RCA dugóval ellátott kábel) az EXTERNAL (külsõ) (RCA csatlakozó) (opcionális) aljzatba. Ha a dekóder rendelkezik SCART / RCA csatlakozóval, euro-kábel (RCA dugóval ellátott kábel) használatával az EXTERNAL (RCA csatlakozó) (opcionális) aljzatba kötve jobb képminõséget érhet el.

TV és videomagnó Csatlakoztassa az antennakábeleket. Jobb lesz a képminõség, ha az EXTERNAL (opcionális) aljzatba is csatlakoztat eurokábelt.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

NTSC lejátsz ás Csatlakoztassa az NTSC videomagnót a TV hátoldalán található két euro-csatlakozó valamelyikéhez. Ezután az AV-1 vagy AV-2 kiválasztásához nyomja meg az AV gombot.

A videomagnó tesztjelének megkeresése és mentése Húzza ki az antennakábelt a videomagnó ANT aljzatából. K a p c s o l j a b e a T V- k é s z ü l é k e t , é s kapcsolja be a videomagnó tesztjelét. (Olvassa el a videomagnó használati utasítását.) A videomagnó tesztjelének keresését ugyanúgy kell végezni, ahogy a TV-adások jeleit keresi és menti el. Lásd Beállítás, TVcsatornák keresése és tárolása. Tárolja el a tesztjelet a 0 számú programhelyre. Ha eltárolta a tesztjelet, csatlakoztassa vissza az antennakábelt a videomagnó ANT aljzatába.

Ha még több eszközt kíván a TV-hez csatlakoz-tatni, keresse fel kereskedõjét.

Fejhallgató csatlakoztatása Fejhallgató csatlakoztatásához használja a TV hátoldalán található fejhallgató kimenetet.

Csatlakoztatás számítógéphez Csatlakoztassa a TV készüléket PC monitorként egy 15-pólusú PC kábellel a számítógép hátulján található 15-pólusú csatlakozóhoz. Az összeszereléshez lásd az Üzembe helyezés PC módban címû fejezetet.

Csatlakoztatás S-Video bemenethez Csatlakoztassa fényképezõgépét vagy videokameráját a TV hátulján levõ aljzatba. Csatlakoztassa készülékét a TV-hez a hátoldalon található S-Video bemeneten keresztül S-Video kábellel.

Fényképezõgép és videokamera Csatlakoztatás a bemenethez (AV3) Csatlakoztassa fényképezõgépét vagy videokameráját a TV hátoldalán levõ aljzatba. A készüléket kösse össze a TV készülékkel a VIDEO (sárga), AUDIO R (jobb hangcsatorna, vörös) és az AUDIO L (bal hangcsatorna, fehér) bemeneteken keresztül. Az azonos színû csatlakozókat párosítsa.

Csatlakoztassa a dekódert a videomagnóhoz Néhány videomagnó a dekóder számára különleges csatlakozóval rendelkezik. Csatlakoztasson egy SCART kábelt a dekóder SCART aljzata és a videomagnó különleges SCART aljzata közé. Olvassa el a videomagnó kezelési kézikönyvét is. Videomagnó csatlakoztatásához olvassa el a TV és videomagnó címû részt.


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Perifériás eszközök csatlakoztatása

'&9 3&,1387

3&$ 8',2

$17

Ω

69+6

3&,1387

$ % & ' ( )

'&9

3&$8',2

3&%(0(1(7 9HJ\HQIHV]OWVpJ 3&$8',2%(0(1(7 $17(11$ 6&$57$/-=$7$9 6&$57$/-=$7$9

$17Ω

* )(-+$//*$7Ï + $8',2%(0(1(7%$/ , $8',2%(0(1(7-2%%

$9

- 9,'(2%(0(1(7 . 69,'(2%(0(1(7


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Antenna csatlakoztatása .OWpULDQWHQQDFVDWODNR]WDWiVD .HUHNRKPRVNRD[NiEHO

9+)DQWHQQD

Ω

9+)8+)

$79KiWXOMD Ω

/DSRVRKPRVNpWHU NiEHO

9+)8+)DQWHQQD

9+)8+)

$79KiWXOMD

.HUHNRKPRVNRD[NiEHO

Perifériás eszközök csatlakoztatása )(-+$//*$7Ï

$8',2 $8',2%(0(1(7 9,'(2%(0(1(7 %

-

9,'(2

,1

$17,1

9,'(2.$0(5$

0 +2/'9(9 6=È0È5$

'(.Ï'(5


2005.01.27., 13:56

287

%(

.,

0DJ\DU

PC BEMENET TIPIKUS KIJELZÉSI MÓDJAI A képernyõ maximálisan 1280 × 720 felbontásra képes, valamint 50-75 Hz függõleges és 30-69 kHz vízszintes frekvencia tartományt támogat. A következõ táblázat néhány tipikus képmegjelenítési módot illusztrál.

0yG

)HOERQWiV )UHNYHQFLD 9t]V]LQWHV )JJ OHJHV 9t]V]N+] )JJ+]

6]LQNU3RODULWiV 9t]V] )JJ


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

Tippek A képernyõ karbantartása A képernyõt enyhén nedves, puha törlõkenõvel tisztítsa. Ne használjon csiszoló hatású oldószert, mert az károsíthatja a TV képernyõ fedõrétegét.

A megjelenített színek rendellenesek TV esetén: A megfelelõ TV rendszert választotta ki? Elképzelhetõ, hogy a TV készülék vagy a szobaantenna túl közel van a hangszórókhoz, egy földeletlen audio eszközhöz vagy neoncsõhöz stb.? A hegyek vagy magas épületek kettõs képet vagy szellemképet okozhatnak. A képminõségen néha javíthat az antenna irányának megváltoz-tatása. A kép vagy a teletext felismerhetetlen? Ellenõrizze, hogy a megfelelõ frekvenciát állította-e be. A képminõség romolhat, ha egyidejûleg két periférikus eszközt csatlakoztat a TV-hez. Ebben az esetben válassza le az egyik eszközt. Monitor esetén: Ellenõrizze, hogy a kijelzõhöz csatlakoztatott video (jel) kábel biztosan és megfelelõen lett csatlakoztatva a számítógép hátulján található 15-pólusú video csatlakozó aljzatba. A 15-pólusú videokábel és a számítógép közé illesztett adapter használata esetén ellenõrizze a kijelzõ lábkiosztását.

Nincs kép a képernyõn TV esetén: Megfelelõen csatlakoztatta az antennakábelt? A dugók szilárdan illeszkednek az antenna csatlakozóba? Megfelelõ dugók vannak az antennakábelen? Ha kétségei támadnak, vegye fel a kapcsolatot kereskedõjével. Ha nincs kép, a TV nem vesz adást. A megfelelõ gombot nyomta meg a távirányítón? Próbálja meg újra.

Monitor esetén: Ellenõrizze, hogy a készülék tápkábele biztosan illeszkedik a fali csatlakozó aljzatba, földelt hosszabbítóba vagy elosztóba. A készülék elektronikus kapcsolóval van ellátva, így minden áramszünet esetén kikapcsolt állapotban marad. A bekapcsoláshoz a kapcsolót újra meg kell nyomni. Ellenõrizze, hogy a bekapcsolt állapotot jelzõ LED a készülék elõlapján zölden világít. Ellenõrizze, hogy a képernyõhöz csatlakoztatott video (jel) kábel biztosan és megfelelõen lett csatlakoztatva a számítógép hátulján található 15-pólusú video csatlakozó aljzatba. Ellenõrizze, hogy a videokártya szilárdan ül a számítógép alaplapján található kártyanyílásban. Ellenõrizze, hogy a képernyõ fényerõ és/ vagy kontraszt beállításai nincsenek-e a legalacson-yabb értéken.

Hang Nincs hang. Nem némította véletlenül a hangot a gombbal? Nincsenek külsõ hangszórók a készülékhez csatlakoztatva? A hang csak az egyik hangszóróból hallható. Nem lett elállítva a balansz az egyik szélsõ állásba? Lásd a Hang menüt.

Távirányító A TV nem reagál a távirányítóra. Nyomja meg még egyszer a távirányító TV gombját. Lemerülhettek az elemek. Ha így van, a TV tetején levõ gombokkal a készülék még vezérelhetõ. Nem megfelelõ menüt választhatott. Nyomja meg a TV gombot a TV módba való visszakapc-soláshoz, vagy az M gombot az elõzõ menübe való visszatéréshez.

Nem segített semmi: Kapcsolja a TV-t ki, majd újra be. Ha ez sem segít, hívjon szerelõt. Soha ne kísérelje meg saját kezûleg megjavítani a készüléket!


2005.01.27., 13:56

0DJ\DU

RF ANTENNA BEMENET 75 ohm (kiegyenlítetlen)

Mûszaki adatok TV ADÁSOK PAL SECAM B/G D/K K I/I FOGHATÓ CSATORNÁK VHF (I. SÁV: 2-4 CSAT., III. SÁV: 5-12 CSAT.) UHF (21-69 CSAT.) KÁBELCSATORNÁK (S1-S41)

AUDIO Német + Nicam sztereó

Bemeneti jel Video: Szinkr.:

ÜZEMI FESZÜLTSÉG Az adapter számára: 220-240 V váltóáram, 50 Hz. A TV számára: 15 V egyenáram

Analóg 0,7 Vp-p 75 ohm pozitív Pozitív vagy negatív TTL szint, Külön szinkr.

Vízszintes képfrissítési frekvencia 30-69 KHz Függõleges képfrissítési frekvencia 50-75 Hz Képpont sebesség Max. 78,75 MHz Video kábel/bemeneti csatlakozó

HANG KIMENET TELJESÍTMÉNYE 2 x 3 WRMS. (%10 THD) ENERGIAFOGYASZTÁS (W) (max.) 94 Méretek (Szé x Ma x Mé) Sz Ma Mé Tömeg

570 mm 463 mm 240 mm 9,6 kg

Megfelelõség:

15 pólusú mini D kábel

CE, MPR II alacsony kibocsátású, ISO9001.

KÉPERNYÕ Méret: 22" (56 cm) átlósan mérve Megjeleníthetõ képfelbontás maximum 1280 × 720 Nem-váltott soros Aktív képernyõtartomány Vízszintesen 487,68 mm × függõlegesen 274,32 mm PROGRAMHELYEK SZÁMA

100

CSATORNA KIJELZÕ Képernyõn megjelenõ menürendszer


2005.01.27., 13:56

02-MAC-2200W-1543UK-22 INCH TFT-DUVAR 32 MONT.p , 13:56

Recommend Documents