01. Test náplní do inkoustových tiskáren. Časopis

is p Čs céadéso m čke

90

jen za 49

rový kód v Callistu, PRO ZAČÁTEČNÍKY: KreslímeBčJáC 1000 používáme tiskárnu Canon

e VYSTŘIHOVÁNKA: Prohledáv0ám Internet s Copernicem 200 ®

Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího

Uvnitř Cédéčko Computeru

Čtěte denní zpravodajství Živě.cz na adrese www.zive.cz

6

vyšlo 5. 4. 01 ročník VIII cena včetně CD 49,90 Kč / 79,90 Sk

/01

Počítačový čtrnáctideník také na adrese computer.cpress.cz

Grafika

dema: Photoshop, Callisto, Paint Shop Pro, plné verze: Satori PhotoXL, PhotoPlus, ImageForce, GIMP…

Palmy a Psiony

mnoho programů pro kapesní počítače PDA

Hudba v MP3

6 skladeb kapely Qjetoš

Ovladače, PDF…

Test náplní do inkoustových tiskáren

notebook Acer 203TX

joystick Microsoft SideWinder Force Feedback 2

Posíláme SMS z počítače Co jsme viděli na CeBITu 2001 Příloha: Databáze a vývoj aplikací Cenová džungle: Skenery pro domácí použití

Nalate si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na w w w . z i v e . c z a w w w . z i v e . s k

OBSAH 6/01

Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, ebooks, CD-ROM, DVD-ROM a video v internetové prodejně w w w . v l t a v a . c z

téma

hardware

servis

Textovky z počítače

Na první pohled 22

Řešíme problémy 48

zvuková karta Genius Sound Maker Live joystick MS SideWinder Force Feedback notebook Acer TravelMate 203TX pevný disk Seagate Cheetah X15 přepalovačka Plextor PlexWriter USB HUB KW-580H4X a KW586

Styly a MS Word Internet a HTML Rychlosti na obvodu Problémy s HP 610C Kompatibilita verzí MS Office FTP a FTP klient Nevyžádaná pošta Stíny v HTML Test v SiSoft Sandra Kompatibilita pamětí

4

Krátké textové zprávy (SMS) nemusíte zasílat jen z vlastního mobilu za své peníze. Můžete k tomu využít i počítač připojený do sítě. Samozřejmě ten firemní.

komentář

14 dní

Počítač 6 pro sekretářku

Uplynulých 14 dní ve světě počítačů komentuje Michal Politzer.

Když se 8 řekne ECS

Někdo si fotky prohlíží, jiný je skenuje. Abyste náleželi do té druhé skupiny, musíte si pořídit skener. Nejprve si ale přečtěte naše rady ke koupi a prostudujte si přehled skenerů do dvaceti tisíc korun. Ušetříte si peníze i nervy.

12

30

Základní desky od společnosti ECS mají nižší cenu a hodně integrovaných komponent. Vyzkoušeli jsme jak model pro AMD Duron a Athlon, tak pro Intel Pentium.

Macromedia Freehand 9.0.2 Close Combat: Invasion Normandy AutoCAD LT 2000i MechSoft-PROFI LT 2000 CADKON 2D pro AutoCAD LT FineReader 5.0 Office CZ Prozkoumej tajemství techniky

32 32 33 34 34 35 36 38

Tak už ani ty lednice nejsou, co bývaly... Jsou stavy, kdy může být počítač v lednici zdraví nebezpečný. To byste třeba mohli vypít procesor a pak jen litovat, že jste počítač neumístili do kamen.

freeware a shareware

test

0 Kč včetně DPH 36

Každá kapka dobrá

JMail 1.9, CZ Convert 2.5, DoubleDesktop 2.0

14

Inkoustová tiskárna dnes stojí třeba i pouhé dva tisíce. Zato ceny inkoustových náplní zůstávají stále vysoké a provoz tiskárny prodražují. Rozsáhlým a v ČR unikátním testem jsme zjistili, kolik vás stojí takový tisk a která náplň je nejvýhodnější.

novinky

Reflektor

vystřihovánka

Copernic 2001

41

Efektivní vyhledávání na Internetu bude kvůli nárůstu webových stránek nutností. Jedním z užitečných programů je Copernic.

tipy a triky

NetMeeting 44 18 Zoner, MS NetMeeting 3.0 44

Notebooky Toshiba Satellite série 1700 a 2800, počítačová myš Logitech Cordless MouseMan Optical, inkoustové tiskárny HP DeskJet 959c, 980cxi professional a 990c m, dataprojektory EIZO IP420U a IX460P, základní deska MSI K7T 266 Pro.

Zobrazení zatížení procesoru Konečné mazání se Sure Delete 4.0 Převod diakritiky pomocí CZConvert Informační funkce v Excelu Čárový kód v Zoner Callistu 4 Windows 2000 / Office 2000

48 48 48 48 48 48 48 49 49 49

průvodce hardwarem

Umíme to s … tiskárnou

51

Inkoustové tiskárny jsou mezi uživateli nejrozšířenější. Není divu: jsou levné, spolehlivé a nabízejí široké možnosti tisku. Tedy, víte-li, jak na to. A právě to vás naučíme.

magazín

software

Cédéčkárna

z vaší dílny

Podávejte chlazené!

22

Ne každý potřebuje mít počítač za sto tisíc. Pro běžnou kancelářskou práci postačí sestava za dvacet tisíc – LYNX Start Attack.

cenová džungle

Skener do kuchyně

24 24 25 26 27 28

44 44 44 45 46 47

Internet, zprávy, zajímavosti 54 Kde hledat… TOP 10 českého Internetu Aby oči nebolely Majáky rozsvěcují Internet Weboviny Virtuální průvodci 14 dní ve světě MP3 Být či nebýt na výstavě CeBIT? Co nabízí e-learning Oslava pixelu IBM míří do Brna

54 55 55 59 59 60 61 61 63 63

příloha

Databáze a vývoj aplikací

64

Databáze hýbou světem! Dostupnost nadevše! Proč platit? Vítejte ve světě SQL Varchar není char!

Příští číslo

64 66 67 70 71

7/01

Téma: Nejrychlejší grafické karty Cenová džungle: Domácí UPS Příloha: Zpracování digitálního videa Ostré CD: Panovníci českých zemí Žádejte u svého prodejce 19. dubna 2001

r e p x

Podíváme se, jak zefektivnit a zlevnit práci s krátkými textovými zprávami pomocí počítačů.

4

obilních telefonů přibývá – u nás je jich dokonce víc než pevných telefonních stanic. Jejich majitelé už nejsou jen manažeři z vyšších vrstev, ale dostávají se do rukou i lidem s průměrným příjmem i jejich dětem. Ne každý má touhu hned telefonovat, a tak jsou stále oblíbenější textové zprávy. Jejich odesílání však není příliš levné a na některých přístrojích ani pohodlné.

Mezi některými lidmi převládá názor, že mobilní telefon a PC mají k sobě dosti daleko. Není to však tak úplně pravda. Nejen že lze na počítači psát textovky na běžné klávesnici, ale také upravovat telefonní seznam, přistupovat ke kalendáři, nahrávat loga operátorů nebo komponovat vyzváněcí melodie. My se zaměříme na první z těchto činností – na psaní textovek na počítači.

konektor kombinován) s počítačem pomocí devítipinového sériového portu, kterým je vybaven téměř každý počítač. K jednotlivým značkám (i typům) mobilů jsou různé kabely – neexistuje zde kompatibilita a uživatel je přinucen zakoupit originální kabel pro svůj mobil, resp. kabel, který k mobilu jde připojit. Kabel, který si dáte do kupy na koleně, vás přijde na nějaké čtyři stovky, kabel od výrobce mobilu asi na patnáct set. K originálnímu kabelu se obvykle přibaluje komunikační software na cédéčku. Po nainstalování softwaru a propojení mobilu a počítače už nic nebrání psaní a čtení SMS zpráv a dalším činnostem, které daný software podporuje. Cena originálního software se pohybuje od 2 do 5 tisíc korun; protože ale sharewarové programy zastanou práci stejně dobře, originální programy nekupujte, jsou zbytečně drahé.

Jak připojit mobil k počítači

Připojte počítač přes IrDA

Zatím máte jen dvě možnosti – bu/ pomocí datového kabelu nebo přes infračervený port. Levnější je samozřejmě připojení přes infra, protože kabel stojí okolo tisícovky (značkové i více), na druhou stranu infraport na běžném počítači nemáte – jen na notebooku.

Infračervený port mívají jen dražší mobily. Jejich protějšek najdete zejména u notebooků. Většina programů umí přes infra komunikovat, jsou však programy, které běhají jen po kabelu. Tehdy si musíte obstarat speciální ovladač, který vám z IrDA udělá virtuální sériový port. Prodávají se také speciální externí infraporty pro počítače, které se připojují k sériovému portu, např. MA-600, ke kterému dostanete také program Handset Manager. Ten umí pracovat skoro se všemi mobily,

M

Proč používat počítač?

Komunikace s počítačem pomocí datového kabelu Datový kabel je propojení mobilu (konektor je obvykle umístěn vedle otvoru pro nabíječku, nebo je

Textovky z počítače

David Procházka, Petr Broža

Další informace na www.eurotel.cz, www.oskarmobil.cz, www.paegas.cz

TEXTOVÉ ZPRÁVY SMS

E

L

a

i

k

t

T é m a

Přehled možností zasílání SMS z počítače Krátké textové zprávy SMS nemusíte zasílat jen z mobilu. Postačí vám k tomu i počítač připojený k Internetu. Nenechte se spoutat mobily!

Computer 6/01 Duben

jazykový koutek Volný není libovolný Účelem přece je přitáhnout zajímavým designem znuděného internetového surfaře právě k vašim stránkám. Zajímavým designem znuděný surfař? Ne, ne, jde pochopitelně o něco jiného: surfaře znuděného nezajímavým vzhledem stránek konkurence přitáhnete zajímavým designem ke svému webu. K této úvaze je ovšem potřeba chvilka času, autor nám ztížil orientaci v syntaktické struktuře věty tzv. nepravou větnou dvojicí. Slova (zajímavým) designem znuděného (surfaře) k sobě logicky nepatří, podle gramatických vazeb by ale mohla – a právě to brání snadné orientaci. Volnost českého slovosledu je lákavé zaměnit s libovolností. Lákavé, ale nevýhodné – volný slovosled, který máme oproti některým jazykům navíc, je naopak prostředkem, jak větu zpřehlednit a uspořádat tak, aby bylo na první pohled patrné, co je a co není důležité. Základním principem je právě „od méně důležitého k důležitému“. Pohrajme si pro ilustraci s větou Petr si včera koupil novou tiskárnu. Nabízejí se varianty: Novou tiskárnu si Petr koupil včera, případně Petr si včera novou tiskárnu koupil. Každá z variant sděluje stejnou skutečnost, ale pokaždé s důrazem na něco jiného. První z vět je poměrně neutrální, bezpříznaková. Větu Novou tiskárnu si Petr koupil včera si dovedu představit jako odpově/ na Měli byste si konečně koupit novou tiskárnu, tahle už je leda do šrotu. – slovosled totiž zdůrazňuje, že se tak už stalo, právě včera. Druhá varianta pak může odpovídat na otázku Nenabízel náhodou Petrovi Pavel, že mu na nějakou dobu půjčí svou tiskárnu? Říká: možná nabízel, ale dohadování o podmínkách k ničemu nevedlo, tak se Petr přestal na nabídku spoléhat a tiskárnu si koupil. Je to jednoduché, že? Kdybych naši větu zkroutila takto: Novou tiskárnu si včera koupil Petr, nebo takto: Petr si včera koupil tiskárnu novou, jistě byste dokázali o Petrovi a tiskárně vymyslet patřičný příběh, do něhož ta která věta bez problémů zapadne. Ptejme se i u vět o něco složitějších, na jaké otázky jsou odpovědí. Libuše Mohelská

T é m a

edituje seznam, posílá zprávy apod.

čtrnáct dní Naše přípravy na velké změny právě vrcholí a vy se už můžete těšit na zcela jiný Computer. Od čísla 7/01 nás naleznete nejen v jiném kabátě, ale zejména s novými sekcemi zaměřenými na různé čtenáře. Kromě té největší sekce určené pro běžné uživatele počítačů připravujeme i část pro naprosté začátečníky rozhodnuté používat počítač jen jako prostředníka do světa Internetu, a také sekci určenou „nenechavcům“, kteří svůj počítač neustále vylepšují, kutí něco v jeho útrobách a zvyšují jeho výkon nade všechny meze… Věříme, že nový časopis bude ještě čtivější, zajímavější a snad i vtipnější. /// Událostí konce března byl samozřejmě CeBIT 2001 – výstava v německém Hannoveru, která je společně s americkým podzimním Comdexem považována za nejprestižnější událost ve světě počítačů a s nimi spojených technologií. Už dopředu byl letošní CeBIT považován za výstavu o komunikaci mezi různými zařízeními, a to zejména mobilními. A vskutku, komunikovalo všechno se vším. A všichni se všemi. /// Na CeBITu všichni tři nejvýznamnější výrobci procesorů pro domácí počítače hnali výkon kupředu. Intel předvedl Pentium 4 na 2 GHz. Na stánku AMD se pro změnu srovnávací Pentium 4 ani nerozjelo – stejně víme, že AMD Athlon na 1,3 GHz by 1,5GHz Pentium rozdrtil. Což teprve nové Palomino. Se značným odstupem ve výkonu (ale naštěstí i v ceně) následoval nový procesor od VIA Technologies. Z kódového názvu Samuel zbylo málo: C3. /// I paměti zrychlují. Po docela dlouhém období pamětí běžících na 66 MHz, které byly doplněny 100MHz verzemi, se konečně dostavilo zrychlování i v této oblasti. Na CeBITu byly k vidění nejen 160MHz paměti, ale samozřejmě i DDR SDRAM – paměti s dvojnásobnou propustností. Všechny komponenty zrychlují – existuje ve výkonu vůbec nějaký strop? /// Nechtějte certifikáty z 29. a 30. ledna 2001 od Microsoftu! Při instalaci programů z webu pomocí prohlížeče bývají programy podepsány a podpis ověřen firmou Verisign. Uvedené certifikáty však nebyly vydány Microsoftu, ale něko-

6

mu, kdo se za Microsoft vydával. Takže pozor na to, který program instalujete a raději už nevěřte ani Microsoftu… /// Mluví se o tom snad už roky. Jenom to moc nefunguje. Rozvod Internetu po elektrické síti není technickým problémem, kdo ví, kdo lobuje za to, aby se tato technologie příliš nešířila. Sérií nadšení a zklamání už bylo mnoho, te/ se ale zdá, že němečtí surfaři si konečně vyrazí do Internetu na 220V vlnách elektrické rozvodné sítě. Budou mít k dispozici 2 Mb/s oběma směry – to je slušná rychlost. /// Už víte, co to ten .NET od Microsoftu vlastně má být? Microsoft zatím spíše mlžil, konečně však přišel s něčím, co je ucelené – HailStorm (krupobití). HailStorm je balík internetových služeb, které slouží ke zprostředkování a přenosu informací řadou různých kanálů. Mezi základními službami je e-mail, kalendáře, adresáře, ukládání souborů… Do své kanceláře se tak dostanete nejen přes počítač, ale i přes PDA či mobilní telefon. /// Základní podpora pro HailStorm bude navíc integrována do Windows XP, Office XP a internetových služeb MSN. XPéčková Windows jsou mezi lidmi v druhé beta verzi a mimo technologie .NET obsahují integrovaný i Internet Explorer ve verzi 6. Tak nevím, dvoutisícovky si ještě ani nestihly nalézt své příznivce, Explorer 5.5 také není na každém windowsovém stroji a už abychom kupovali větší disky a výkonnější počítače pro jejich následníky. /// Dva čeští kryptologové odhalili bezpečnostní díru v OpenPGP. Co to znamená prakticky a co teoreticky? Teoreticky každý, kdo bude mít přístup k souboru s vaším zašifrovaným privátním klíčem, jej může zjistit. Prakticky však v okamžiku, kdy někdo bude mít přístup na váš disk, hrozí mnohem větší nebezpečí. Díra v OpenPGP tedy neznamená konec elektronického podpisu, jak se nás snažila některá média přesvědčit. Je to jen varování – na bezpečnost zkrátka musíme myslet neustále. ■

Michal Politzer

Jaké programy pro správu mobilu? Asi nejznámějšími programy, které umí pracovat s mobilními telefony, a které stojí za to jmenovat, jsou S25/S35 Explorer, který je určen pro mobily Siemens (S25, S35, C35i a M35i) a Nokia Logo Manager, který je zase určen pro Nokie. Zatímco NLM umí pracovat jak přes infra, tak přes kabel, k programu S35 Explorer připojíte mobil výhradně pomocí kabelu. Pokud chcete infra, můžete zkusit program Phone Editor Pro 2000, který je ovšem bohužel v němčině.

Posílání textovek z Internetu Posílání SMSek z Internetu je jednou z nejvíce používaných metod zasílání zpráv vůbec. Způsobů, jak doručit požadovaný text adresátovi, je několik: ● SMS brána – Každý z českých i zahraničních operátorů má na své stránce umístěn formulář pro odeslání zprávy z Internetu.

Tip Návody na používání jmenovaných programů a programy samotné najdete na webu MobilMania.cz (www.mobilmania.cz), soubory pak v sekci Soubory. ■ EuroTel a Oskar nevyužívá žádný časový limit mezi odeslanými zprávami, zato Paegas se chrání proti spamingu (nevyžádaným zprávám) čekacím limitem 2 minuty. Všechny tři operátory sdružuje server www.sms.cz, kde lze po zaregistrování využívat speciálních, nadstandardních služeb. Nutno podotknout, že lze využít 777 znaků pro napsání textovky, která je automaticky rozdělena na několik 160znakových zpráv. Univerzálních webových bran je samozřejmě víc, tahle je pravděpodobně nejpoužívanější. ● Mobilní e-mail – Dva ze tří českých operátorů (Eurotel a Paegas) zavádějí automaticky svým zákazníkům e-mailovou adresu, na kterou jim lze poslat SMS zprávu. Je ovšem nutno dodržet délku zprávy 160 znaků a adresa je „+42060XYYYYYY @sms.operátor.cz“ nebo

Computer 6/01 Duben

„+4207XZYYYYYY @sms.operátor.cz“, kde operátor je název mobilního operátora (například sms.paegas.cz). U Paegasu je třeba zohlednit, že mnozí uživatelé, kteří používají některý z paušálů, mají mobilní e-mail ve tvaru jmeno.prijmeni @sms.paegas.cz nebo [email protected]. Adresu click.cz si mohou registrovat jak majitelé tarifů, tak majitelé Twistu (dnes jim už ostatně ani nic jiného nezbývá). Podle posledního prohlášení společnosti Český Mobil, provozující síN Oskar, je spuštění e-mailových služeb na spadnutí; objevit se měla na začátku dubna. ● Software pro zasílání textovek – Programů, které podporují zasílání textovek přes Internet bez nutnosti spustit webový prohlížeč, je mnoho, ale všechny spojuje jedna negativní skutečnost: Nehodí se pro zasílání textovek do sítě Paegas, kvůli zavedení atypických mobilních e-mailových adres. Veškeré odesílání může být totiž řešeno přes mobilní e-maily. Programy umí rozdělovat textovky a posílat tak delší text než jen 160 znaků. Dále umí textovku poslat v dobu zadanou uživatelem. Vřele doporučuji program SMS Sender, který je dílem českých programátorů. Umí posílat nejen textovky, ale i zprávy na pager, ICQ, stahovat maily, nastavovat systémový čas, atd. To vše zdarma, neboN tento program je freeware. Stáhnout si jej můžete na adrese www.sodev.cz/ show.php?page=SMS_Sender. Na cédéčku Computeru jste také mohli najít program Kubik SMS DreamCom nebo Gate Keeper, oba z dílen českých autorů. Návody na používání najdete na webu www.mobilmania.cz. ● Zasílání přes ICQ – Mezi uživateli Internetu je tento program hodně rozšířen. Verze 2000 umožňuje posílat textovky všem našim operátorům. Bohužel izraelský tvůrce tohoto programu sem vložil špatné předčíslí České republiky – místo +420 použil +42. Pro bezproblémový chod je nutno stáhnout z webu knihovnu DLL, která po přepsání původní knihovny opraví předčíslí na správný tvar. Tento soubor seženete třeba na www.icq.cz. ■

d ž u n g l e

ejdůležitější vlastností ovlivňující použitelnost skeneru je optické rozlišení. Pro skenování fotografií a jejich tisk na tiskárně bohatě vystačíte s rozlišením 300 dpi. Pokud budete chtít fotografie zvětšovat a tisknout výřezy, měli byste vystačit s 600 dpi. Se skenery s optickým rozlišením 300 dpi se na trhu prakticky nesetkáte, jedná se o výběhové modely a pro jejich koupi už nehraje ani jejich cena. Naproti tomu modely s 1 200 dpi patří k těm dražším. Pro domácí použití je takový skener zbytečným luxusem a skenování negativů na plochém skeneru nemusí vždy dávat lepší výsledky než vlastní fotografie. Pokud potřebujete zpracovat větší množství filmového materiálu, je lepší pořídit specializovaný skener, který nabídne lepší kvalitu,

N

rychlost a v neposlední řadě komfort. O speciálních filmových skenerech budeme psát v Computeru 8/01. V naší tabulce se často setkáte s tím, že skener má ve vertikálním směru vyšší rozlišení než v horizontálním. Takový přístroj má jemnější krok motorku, což oceníte, pokud skenujete v „nestandardních“ rozlišeních. Snímač je pak přesněji nastaven na správné místo. Dalším údajem, kterým se výrobci snaží zaujmout uživatele, je takzvané interpolované rozlišení. To se získá dopočítáním z naskenovaných dat, nemá ale praktický smysl. Kvalitu skenování nezlepší a výsledkem jsou zbytečně velké soubory.

Jak ho připojit? Při volbě rozhraní nehraje roli to, jaké rozlišení skener umí, ale roz-

Skener do kuchyně

Pavel Starý

Cenový přehled skenerů do dvaceti tisíc

8

Učení CIS a CCD Při koupi se můžete setkat se dvěma technologiemi. První je levnější a trochu méně kvalitní technologie CIS (Contact Image Scanner), která snímá všechny barvy naráz. Lepší barevnou věrnost nabízí CCD (Charged Coupled Device), u které je vše potřeba rozložit na barevné složky. Domácí uživatel si s tím ale moc hlavu lámat nemusí. Těžko totiž bude věnovat zpracování fotografií takovou péči a čas, aby

Objem přenášených dat rozlišení 75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1200 dpi

velikost obrázku A4 (v kB) 1 593 379 26 228 102 005 408 217

rozdíl ocenil. Na druhou stranu cenový rozdíl není velký. Dalším vodítkem může být vnitřní barevná hloubka. Obecně platí, že čím je vyšší, tím lépe jsou prokresleny tmavé plochy a stíny. Údaje výrobců jsou ale často pouze papírové.

Mozek skeneru

r e E

V přehledu vám vysvětlíme, podle čeho se vybírá skener a poradíme, který je pro vás ten nejlepší.

p

a

i

k

t

Dalším důležitým podkladem k rozhodování o koupi skeneru je software. Základem je ovladač, který podporuje rozhraní TWAIN. To umožňuje skenovat přímo do programů. Je v podstatě samozřejmostí, jde však o to, aby měl potřebné funkce a byl přitom uživatelsky přívětivý. Ke skeneru bývá často přibalena odlehčená verze některého z profesionálních grafických programů, ale nečekejte od nich víc, než od dobrého sharewaru. Mohou ale znamenat možnost levné inovace na plnou verzi. Často se setkáte s OCR programy pro rozpoznávání naskeno-

L

SKENERY

Nasnímat fotografie z dovolené nebo dokumenty pro poslání e-mailem dnes patří k běžné práci s počítačem. K tomu ale potřebujete skener, který můžete pořídit nejen za dva, ale i třeba za dvacet tisíc. Záleží pouze na tom, k čemu ho vlastně potřebujete.

lišení, které budete nejvíce používat. Pro fotografie na 300 dpi vystačíte s paralelním rozhraním. Pokud budete skenovat formát A4, nebo používat rozlišení 600 dpi, poři=te si skener s rozhraním USB. Při 1 200 dpi se už doba skenování A4 začíná počítat na desítky minut, a proto je vhodné se poohlédnout po rozhraní SCSI nebo FireWire. Množství dat, které musí skener přenést, najdete v tabulce.

x

C e n o v á

Skříňky, co dělají divy

Computer 6/01 Duben

C e n o v á

d ž u n g l e

přehled skenerů Značka

Model

Acer Acer Acer Agfa Agfa Agfa Agfa Agfa Agfa Artec Artec Canon Canon Canon Canon Canon Epson Epson Epson Epson Epson Genius Genius Genius Genius HP HP HP HP HP HP HP Microtek Microtek Microtek Microtek Microtek Microtek Microtek Microtek Mustek Mustek Mustek Mustek Mustek Mustek Mustek Mustek Mustek Umax Umax Umax Umax Umax Umax Umax Umax Visioneer Visioneer Visioneer Visioneer Visioneer Visioneer

Scan Prisa 3300U Scan Prisa 640P Scan Prisa 640BU SnapScan 1212p SnapScan e20 SnapScan e25 SnapScan 1236u SnapScan e40 SnapScan e50 Ultima 2000 Ultima 2000 ePlus Canonscan N640P Canonscan N656U Canonscan D660U Canonscan N1220U Canonscan FB1210U Perfection 640U Perfection 1240 U Perfection 1240 U Photo Perfection 1640 SU Expression 1640 SU Photo ColorPage Vivid III ColorPage Vivid III USB Color Page HR6/ HR6 USB Color Page HR7 scanjet 2200 scanJet 3300c scanJet 3400c scanJet 4300c scanJet 5300c scanJet 5370c scanJet 6300c ScanMaker 3600/Plus ScanMaker 3700 ScanMaker X6 S ScanMaker X6 SA ScanMaker 4600 ScanMaker 4700 ScanMaker X12 USL ScanMaker X12 USL Profi Scan Express 1200 USB+ ScanExpress 1200 CP+ ScanExpress 1200 CU+ Bear Paw 1200 ScanExpress 12000 SP+* Bear Paw 1200 F Scan Express A3 EP ScanExpress A3 SP* ScanExpress 1200 FS* Astra 2000P Astra 2100U Astra 3400 Astra 3450 Astra 5400 Astra 5450 Astra 6400** Astra 6450** 6100 USB 4400 USB OneTouch 7600 OneTouch 8100 OneTouch 8600 Strobe Pro NT

Technologie snímání

Optické rozlišení (dpi)

Rozhraní

Dodávaný software

A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 + dia A4 A4 A4 A4 A4 + dia A4 A4/Letter A4 A4 A4 + dia A4 A4 + dia A4 A4 A4 + dia A4 + dia A4 A4 A4 A4 A4 + dia A4 + dia A4 + dia A4/dia A4 A4 A4 + dia A4 A4 A4 Legal A4 Legal + dia A4 A4 A4 A4 A4 A4 A3 A3 A4 A4 A4 A4 A4 + dia A4 A4 + dia A4 A4 + dia A4 A4 A4 A4 A4 A4

CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CIS CIS CIS CIS CCD CIS CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CIS CIS CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD CCD

600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 600 × 2 400 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 1 600 × 3 200 1 600 × 3 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 300 × 600 300 × 600 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 1 200 × 2 400 1 200 × 2 400 600 ×1 200 600 ×1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 600 × 1 200 300 × 600

USB paralelní USB paralelní USB USB USB USB USB USB USB paralelní USB USB USB USB USB USB USB SCSI, USB SCSI, USB paralelní USB USB, paralelní USB USB USB USB, paralelní USB, paralelní USB, paralelní USB, paralelní SCSI, USB USB USB SCSI SCSI USB USB SCSI, USB SCSI, USB USB paralelní USB USB SCSI USB paralelní SCSI SCSI paralelní USB USB USB USB USB FireWire FireWire USB USB USB USB, paralelní USB, paralelní USB, paralelní, sériové

MS, FR, UPE III, P! MS, FR, UPE III, P! MS, FR, UPE III, P! SW, CPH, PK SW, CPH, RI SW, CPH, RI SW, CPH, PK SW, RI, CPH, PK SW, RI, CPH, PK PhS, Scan EZ, FR, XTC ScanPanel, UPE, FR, XTC ARP, COP, SGT ARP, COP, SGT ARP, COP, SGT ARP, COP, SGT AP LE, COP, SGT XTC, P!, IPP, EPC, APM XTC, P!, IPP, EPC, APM, AP DL XTC, P!, IPP, EPC, APM, AP LE XTC, P!, IPP, EPC, APM, AP LE XTC, P!, IPP, EPC, APM, AP LE AP DL, XTC AP DL, XTC AP DL, XTC AAS, XTC, 5.0LE OCR, HP PS LTX, AAS OCR, HP PSLT, AP DL OCR, HP PS LTX, AAS, TT OCR, HP PS LTX, AAS, CPH, TT OCR, HP PS Pro 2.0, AP DL OCR, HP PS Pro 2.0, Corel Photo Office 2000 OCR, HP PS Pro 2.0, a LAN MSW 5, AP DL, CO LE, CP, UPI, FR MSW 5, AP DL, CO LE, CP, FR MSW 5, MSS, UPI, UPA, RCS LE, FR MSW, MSS, UPI, UPA, RCS LE, FR MSW 5, AP DL, FR, CO LE, CP MSW 5, AP DL, FR, CO LE, CP, UPI MSW 5, AP LE, FR, CO LE MSW 5, AP LE, FR, CO LE, SF UPE, TB UPE, TB UPE 3, TB UPE 3, TB UPE, TB UPE, FR 4 Sprint UPE 3, TB UPE 3, TB UPE, TB VS, RCS 4.0 CZ, AP DL, PM VA, VSh VS, RCS 4.0 CZ, AP DL, PM VA, VSh VS, RCS 4.0 CZ, AP DL, PM VA, VSh VS, RCS 4.0 CZ, AP DL, PM VA, VSh VS, RCS 4.0 CZ, PM VA, VSh, AP LE VS, RCS 4.0 CZ, PM VA, VSh, AP LE VS, RCS 4.0 CZ, PM VA, VSh, AP LE VS, RCS 4.0 CZ, PM VA, VSh, AP LE RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ RCS 4.0 CZ, PP, PhS CZ

Záruční doba je u všech skenerů 1 rok; * SCSI řadič v ceně; ** FireWire karta v ceně Použité zkratky: AAS – Adobe Active Share; AP DL – Adobe PhotoDeLuxe; AP LE – Adobe Photoshop LE; APM – Adobe PageMill; ARP – Arcsoft Photostudio 2000; CO LE – OCR Caere Omnipage LE; COP – OCR Caere Omnipage Pro; CPH – Corel PrintHouse; EPC – Epson Personal Copy; FR – OCR ABBYY FineReader; HP PS – HP PrecisionScan; IPP – Epson Instant Photo Print; MGS – Magicscan; MS – MiraScan; MSS – Microtek ScanSuite; MSW – Microtek ScanWizard; P! – NewSoft Presto! Page Manager; PhS – PhotoSuite; PK – PageKeeper; PM – PageManager; PP – PaperPort 6.1 Deluxe; RCS 4.0 CZ – OCR Recognita Standard 4.0 CZ; RCS LE – Recognita 3.2 LE; RI – ReadIRIS 5.0 OCR; SF – SilverFast; SGT – ScanGear Toolkit; SW – ScanWise; TT – Trellix TrellixWeb; TB – OCR TextBridge; UPA – Ulead PhotoAssistant; UPE – Ulead Photo Express 2.0 SE; UPE III – Ulead Photo Express III; UPI – Ulead PhotoImpact; VA – VistaAccess CZ; VS – Vistascan; VSh – VistaShuttle; XTC – OCR Xerox TextBridge.

vaného textu. I zde si však, dříve než se začnete těšit, ověřte, zda program podporuje češtinu. Na různé úrovni použitelnosti jsou také různé programy nahrazující tradiční alba fotografií. Velmi vděčné jsou programy, které jednoduše zpřístupní skener jako barevnou kopírku nebo fax. Stále častěji se na těle skenerů objevují tlačítka, která tyto úlohy zařídí na jeden dotek.

10

ke dni 26. 3. 2001 Cena vč. DPH

Formát

Něco navíc Pokud máte pro skener nějaký speciální úkol, poohlédněte se po dodávaném příslušenství. Vyjde to levněji než následné dokupování. Nejčastějším doplňkem jsou dianástavce pro skenování filmů. Lepší variantou jsou nástavce s vlastním plošným zdrojem světla, někdy je lampa zabudována rovnou do víka skeneru.

Pokud na vašem stole leží stohy dokumentů, které je nutné naskenovat a pak třeba vypálit na cédéčko, určitě oceníte automatický podavač dokumentů (ADF – Automatic document feeder). Skenery s rozhraním SCSI mají často přibalen jednodušší řadič. ■

Computer 6/01 Duben

2 450 2 750 3 750 3 240 3 640 3 900 4 240 7 180 9 750 2 630 3 210 4 260 4 870 6 050 9 200 12 190 5 540 8 320 11 040 11 970 14 740 3 400 3 550 4 630/4 850 6 660 3 500 3 600 4 300 5 900 7 500 10 700 16 900 4 260/5 250 4 880 6 090 8 530 8 540 12 990 14 460 19 510 2 940 2 920 3 540 3 590 4 660 6 310 7 740 8 480 11 200 3 650 4 450 6 380 8 920 9 660 12 640 17 850 20 830 3 040 3 650 5 480 6 090 8 530 12 190

Uvedené ceny jsou orientační a mohou se u různých prodejců lišit. Údaje o jednotlivých skenerech byly získány od těchto firem a distributorů: Acer – Levi International, www.levi.cz, (05) 48 42 39 10; Agfa – Quentin, www.quentin.cz, (02) 33 35 55 85; Artec – Abacus Computer, www.abacus.cz, (02) 69 71 43 8; AT Computers, www.atcomp.cz, (02) 90 02 04 83; Epson – Eprint, www.eprint.cz, (02) 20 18 06 10, Levi International; Genius – Konsigna, www.konsigna.cz, (02) 67 99 31 11; HP – Hewlett-Packard, www.hp.cz, (02) 61 30 71 11; Microtek – CompuSource, www.compusource.cz, (02) 22 51 54 55; Mustek – Actebis Computer, www.actebis-sro.cz, (02) 33 09 11 11; Umax – ConQuest, www.conquest.cz, (02) 84 00 01 11; Visioneer – ConQuest

D o m á c í

d í l n a

eustále se vyvíjejí lepší a kvalitnější chladiče. Mnozí se dokonce rozhodnou postavit vodní chlazení a v extrémních případech se dokonce procesor mrazí. Výroba těchto zařízení možná trvá zručnému kutilovi jeden až dva dny, ale vždy se jedná především o chlazení přímo samotného procesoru. Trochu jinou cestu – totálního chlazení – zvolil pan Jindřich Jirmásek. Celý počítač totiž umístil do ledničky.

N

12

Redakce: Nebál jste se nějakých zásadnějších technických potíží? Jindřich Jirmásek: Abych zbytečně nezatěžoval chlazení ledničky, rozhodl jsem se přimontovat ATX zdroj pro napájení počítače přímo na bok ledničky, a zároveň jsem využil ledničky jako stolku na PC. Mimochodem, při dnešních cenách stojí lepší skříň ATX pro PC nejméně 1 500 Kč včetně DPH. A když k tomu připočtete cenu toho nejobyčejnějšího stolku pro PC, skončíte na 3 000 Kč. Oproti tomu lze koupit běžný ATX zdroj za 600 Kč a starou ledničku vám

Podávejte chlazené! Gigahertzový Celeron v lednici Na Internetu a v odborných časopisech se často hovoří o přetaktování procesorů. A! již přetaktováváte pomocí frekvence sběrnice (u Celeronů a Pentia III) nebo násobitele (u Duronů a Athlonů), zvýšení frekvence vede vždy k většímu zahřívání procesoru a většinou i ostatních komponent. Co s tím? Chla1te!

Další informace: [email protected], www.xj.cz

Z VAŠÍ DÍLNY

Redakce: Jak jste se k takovému nápadu vůbec dostal? Jindřich Jirmásek: Napadlo mě, že by nebylo na škodu chladit nejen procesor, ale i čipset na základní desce a též paměti RAM. Nejsem zrovna domácí kutil (ani na to jako šéf počítačové firmy XJ nemám čas), a proto jsem hledal nejjednodušší a nejlevnější řešení

tohoto problému. Tak jsem přišel na nápad namontovat celý počítač do staré ledničky. Pochopitelně jsem k tomuto účelu zvolil starý kus za 250 Kč. Technici v naší firmě mi pomohli s montáží a některými drobnými, ale cennými radami mi pomohli celé monstrum dokončit.

mnozí dají zdarma za odvoz. Pravda, sedět u ledničky s PC není ono, ale jisté kouzlo to má. Redakce: Mohl byste popsat průběh vlastní „operace“? Jindřich Jirmásek: Vzhledem k přístupu do PC jsme základní desku přišroubovali přímo na dveře lednice, samozřejmě na klasické kovové distanční sloupky z ATX skříně. Nehrozilo tím poškození chladicího systému lednice. Kabeláž jsme původně chtěli vést otvorem v lednici, ale raději jsem se rozhodl „protáhnout“ kabely přímo těsněním u dveří lednice (hlavně kvůli lenosti a obavám vrtat přímo do dveří nebo boků lednice). Nejprve jsem se obával, že by mohl chlad v lednici ovlivnit činnost pevného disku, a proto jsme ho s techniky nejprve zavěsili ven na dveře lednice. Později jsem se rozhodl zkusit, co to udělá, když jej umístím dovnitř lednice. Zkusili jsme několik pevných disků a všechny pracovaly na výbornou. Problém s uchycením pevného disku jsem vyřešil prostým nalepením antistatických sáčků sekundovým lepidlem přímo na dveře ledničky, jak je vidět na obrázku. Redakce: Dobrá, ale přece vás při takovém bizarním nápadu muselo něco zaskočit! Jindřich Jirmásek: Při testech jeden z techniků zjistil, že v antistatických sáčcích „stojí“ voda. Přestože byl pevný disk Samsung 30GB IDE „potopen“ ve 3 centimetrech kondenzované vody, běžel naprosto bez chyb. Je vidět, že dnešní disky vydrží opravdu hodně. Tento problém jsme odstranili prostřižením otvoru v obou sáčcích tak, aby kondenzovaná voda mohla odkapávat. Aby šly zasunout AGP a PCI karty, museli jsme samozřejmě do dveří vyvrtat otvory tak, aby „plechy“ karet nebránily jejich úplnému doražení do základní desky. Myslím, že k mechanické části montáže není třeba více uvádět. Snad bych jen mohl říci, že jsem vždy snil o tak snadném přístupu do útrob počítače. Redakce: Mohl byste nám prozradit, jak jste postupoval při výběru jednotlivých komponent? Jindřich Jirmásek: Komponenty do ledničky jsme nijak nevybírali. Použili jsme naprosto běžnou základní desku, kterou používáme do sestav, a to od firmy Matsonic typ MS7112C. Později dokonce MS7157C kvůli čipsetu VIA 694 (AGP 4×). Tedy žádný ABIT ani ASUS či jiné „profi“ desky. Nej-

Chlazený alkohol, jogurt i počítač!

Computer 6/01 Duben

D o m á c í

prve jsme zkusili procesor Intel Celeron 633 MHz taktovat na této desce bez ledničky, ale s chladičem TITAN (který mě stál 3× tolik co lednička). Redakce: Neměl jste problémy s frekvencí a kondenzací na základní desce? Jindřich Jirmásek: Klasická frekvence byla 66 MHz × 9,5 = cca 633 MHz. Už při frekvenci 790 MHz (83 MHz × 9,5) byl počítač nestabilní a Windows se nedal vůbec používat. Po přešroubování těchto komponent do lednice běžel počítač na 950 MHz (100 MHz × 9,5) naprosto spolehlivě celý den. Další den jsem zku-

Použitý materiál ● základní deska od firmy Matsonic (typ MS7112C) ● čipset VIA694 (AGP 4×) ● Intel Celeron 633 MHz ● lednička

■

sil 978 MHz (103 MHz × 9,5), do PC jsme přidali síQovou kartu Micronet PCI 10/100Mbps SP2500 a vrhli se na hru Half-Life (Counter-Strike) po síti (celkem 9 PC). Po celý den hraní se počítač ani jednou nezasekl! Další dny jsme zkoušeli spolehlivost

a rychlost s různými grafickými kartami Riva TNT2 M64 AGP a dokonce Riva TNT2 Vanta PCI! Protože se chladily všechny komponenty v PC včetně grafické karty a LAN karty, překvapila nás spolehlivost a výkon.

Redakce: Co jste na takovém stroji rozjeli? Jindřich Jirmásek: Nejsem odborníkem na různé druhy a typy testovacích programů. Naším hodnotícím kritériem byla především hra CounterStrike (Half-Life) a přehrávání filmů ve formátu Mpeg4 za pomocí DivX 3.11. Běží to jako hodinky.

Redakce: Nezačala vám být po nějakém čase ukrutná zima? Jindřich Jirmásek: Upozorňuji, že jsme skutečně jen chladili, nikoli mrazili – už kvůli mé svačině. Problémem bylo, že obě základní desky měly jen tyto frekvence FSB: 66/75/83/100/103/112/133 MHz. Jistě by byl lepší například ABIT BX133 RAID, který umožňuje zvyšování frekvence FSB od 66 MHz až do 200 MHz Počítač a uzený, nejlepší jsou studený … po 1 MHz. Tuto desku jsme měli v době testu k dispozici, Redakce: Myslíte, že by se měl ale bohužel byla vadná a reklamaněkdo pokusit něco podobného ce trvala příliš dlouho. Proto jsem provést sám doma? místo ní zvolil Matsonic a ten naJindřich Jirmásek: Ledničku moštěstí nezklamal. Mimochodem hu vřele doporučit. Skutečně jsme jsem zkusil rozběhnout i frekvenci testovali různé komponenty 1 064 MHz (112 MHz x 9,5) a opět a vždy s úspěchem. V tuto chvíli s úspěchem! Poté jsem zkusil montujeme základní desku ABIT v ledničce na stejné základní desBX133 RAID do ledničky a věříce procesor Celeron 433 MHz name, že nebude problém se dostat taktovat na 865 MHz (133 MHz nad frekvenci 1 500 MHz s Celex 6,5MHz) a ten také pracoval! ronem. Nevěříte? Tak se nechte

Computer 6/01 Duben

d í l n a

překvapit. Dosud jsem s techniky pouze chladil, ale teX si začnu dávat svačinu a pití do jiné ledničky, takže ta stávající bude moci i mrazit. Chcete-li vědět více podrobností o pokračujících výsledcích, navštivte naši webovou stránku www.xj.cz, nebo se na počítač v lednici přijXte podívat do naší firmy XJ, Pražská 28 (areál tržnice), 370 04 České Budějovice. Redakce: Myslíte, že o pozoruhodnou kombinaci lednička a počítač bude patřičný zájem? Jindřich Jirmásek: Již u nás projevili zájem zákazníci o stavbu počítače přímo do lednice – samozřejmě do menší a úhlednější. Pochopitelně budeme tento systém dále vylepšovat a brzy se o naše zkušenosti s vámi opět podělíme. Dokonce jsme dostali nabídku na odběr lednic zdarma … ale o tom příště. Zbývá se jen zeptat. Máte doma ledničku? Tak řekněte manželce, přítelkyni či matce, aQ se v ní trochu uskrovní a vyhradí vám jednu přihrádku na počítač … Redakce: Děkujeme za rozhovor. Za redakci Computeru se ptal Libor Kříž

13

T e s t

otazy na výdrž inkoustu při koupi tiskárny probíhají téměř podle stejného scénáře. Prodejce lehce pokrčí rameny, prohodí něco v tom smyslu, že je to u všech tiskáren skoro stejné, v lepším případě se podívá do manuálu a řekne vám něco o tisícovce stran při pětiprocentním pokrytí. Jenže… Inkoustovou tiskárnu dnes pořídíte už za neuvěřitelné dva tisíce, každá inkoustová náplň vás ale může přijít na několik set korun až tisícovku, podle modelu a výrobce. Je veřejným tajemstvím, že na tiskárnách se dnes vydělává minimálně, největší zisky totiž plynou právě z inkoustových náplní. Svět inkoustových náplní má pro výrobce tiskáren a originálních náplní svou „stinnou“ stránku – další firmy nabízející vlastní inkoustové náplně nebo recyklace již použitých náplní. Díky nim se

14

Jak jsme testovali Pro každou tiskárnu jsme připravili sérii čtyř testů: ● textová stránka v ekonomickém režimu – tisk normostránky s 1 800 znaky (30 řádků × 60 znaků), což podle normy odpovídá po-

Každá kapka dobrá

David Řeháček

Test inkoustových náplní Taky máte doma inkoustovou tiskárnu a marně si lámete hlavu nad tím, kolik ten tisk vlastně stojí? A víte vůbec, kolik toho vytiskne inkoustová náplň jednotlivých tiskáren?

krytí 5 %; tiskli jsme vždy v ekonomickém režimu (economode nebo draft); ● textová stránka v normálním režimu – opět tisk stejné stránky jako v předchozím případě, tentokrát v režimu normální tiskové kvality; zjišFovali jsme rozdíl ve spotřebě inkoustu mezi režimy normal a econo; ● barevná stránka v normálním režimu – tisk stránky rozdělené na 3 části, z nichž každá bude vyplněna jednou barvou (cyan, magenta, yellow); každá přitom měla 25% pokrytí; ● barevná stránka v nejlepším (best) režimu – tisk stejné stránky, pouze v režimu nejlepší kvality, jaký tiskárna dokázala poskytnout; opět jsme zjišFovali rozdíl ve spotřebě inkoustu mezi tiskovými režimy normal a best. První dva textové testy proběhly pouze s černým inkoustem, málokdo asi tiskne své dopisy barevně. Dva grafické testy pak zaměstnaly CMY barvy. U tiskáren HP DeskJet 640C a EPSON Stylus Color 880 jsme díky obchodním zastoupením dostali 12 sad

Tisíce stran textu Během testování jsme spotřebovali 95 inkoustových náplní a potiskli jsme 18,5 tisíc stran papíru. Jenom cena inkoustových náplní se vyšplhala na téměř neuvěřitelných 60 000 Kč. Díky tomu jsme ale byli schopni provést test, který nemá nejen v naší zemi obdoby. Celý test probíhal nepřetržitě po dobu jednoho týdne, navíc u modelu HP DeskJet 640C byly použity paralelně dvě tiskárny, aby bylo možné test v potřebném čase zvládnout. Vždy bylo vytištěno 99 stran, pak následovaly 2 až 3 minuty přestávky a následoval další tisk. ■

r e p E

Zjistili jsme, kolik vás doopravdy stojí tisk pomocí inkoustové tiskárny a která náplň je nejvýhodnější.

x

a

i

k

t

originálních inkoustů, proto jsme všechny čtyři testy mohli zopakovat třikrát. Tím došlo k omezení případných odchylek použitých inkoustových náplní od běžného průměru. Přece jen by se mohlo stát, že některá náplň má vadu, a výsledek by pak nevyšel přesně. U tiskárny Canon jsme měli k dispozici pouze dvě kompletní sady inkoustů, testy tedy proběhly pouze jednou. Vícenásobný test proběhl také se spotřebním mate-

L

INKOUSTOVÉ NÁPLNĚ

D

cena náplní udržuje alespoň na takové úrovni, kde je dnes. Při porovnání nákladů na tisk můžeme nechat stranou tiskové médium (papír). Většina z nás stejně asi tiskne na běžné kancelářské papíry a ten, kdo potřebuje něco lepšího, si už pak investici třeba do dražšího photo glossy média zdůvodní. Do testu výdrže jednotlivých druhů náplní jsme vybrali čtyři tiskárny: Canon S450, EPSON Stylus Color 880, HP DeskJet 640C a HP DeskJet 950C. Vzorek, který podle nás reprezentuje solidní střední třídu od každé značky, u nejrozšířenějšího HP jsme pak sáhli k výběru dvou modelů.

Sáhli jsme jim až na dno

Computer 6/01 Duben

T e s t

riálem Pelikan Hardcopy. Výsledné hodnoty pak v těchto případech představují průměr dosažených hodnot. Součástí testování byly také inkousty alternativních výrobců a firem provádějících recyklace. Ne všichni ale měli v době našeho testu k dispozici inkoustové náplně pro všechny typy tiskáren. Protože jsme neměli k dispozici dostatek inkoustových náplní pro provedení všech potřebných testů od všech výrobců (kromě originálů) u všech tiskáren, proběhly

u nich testy jen dva – textový a grafický test v normálním režimu. Někteří dodavatelé neměli dané typy skladem, některé (zvláště pak v případě menších výrobců a recyklátorů) nedodávají vůbec, určitý důvod je i v rozšířenosti tiskáren – u zboží, které se běžně prodává ve velkém objemu, jsme neměli problém získat prakticky všechny vzorky (což byl případ HP), u ostatních výrobců bylo získání neoriginálních inkoustů problematičtější.

Kvalita tisku Při porovnávání kvality tisku na začátku, v polovině tisku a těsně před jeho koncem se u všech tiskáren projevil stejný princip. Zatímco u originálních náplní byla kvalita tisku stejná po celou dobu provozu a lehce klesla až pár stránek (10 až 15) před koncem životnosti kazety, u inkoustů recyklovaných nebo plněných byla jednak nižší celková kvalita tisku, viditelná už na první pohled, a navíc přibližně od poloviny životnosti takové inkoustové kazety došlo

ještě k dalšímu snížení kvality – ne sice enormnímu, ale přesto patrnému. Kazety od třetích výrobců dosahovaly téměř kvality originálů.

Jaký inkoust zvolit? Výběr inkoustu zůstane vždy na vás. Z vlastní zkušenosti z průběhu testů ale mohu potvrdit nejlepší zkušenost právě s originály – v jediném případě se mi nestalo, že by nový inkoust po instalaci do tiskárny nějakým způsobem vykázal problematickou funkčnost.

Přehled použitých inkoustů pro jednotlivé tiskárny originální náplň JetTec Pelikan Hardcopy recyklace BestPrint recyklace Ecotoner

Canon S450 ✔ ✔ ✔

EPSON Stylus Color 880 ✔

Hewlett-Packard DeskJet 640C ✔ ✔ ✔

Hewlett-Packard DeskJet 950C ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Přehled cen inkoustových náplní v Kč vč. DPH HP DeskJet 950C HP DeskJet 640C Canon S450 EPSON Stylus Color 880

Original černá 1 172 1 005 438 1 196

Original barevná 1 304 1 205 357* 1 196

JetTec, černá 635*** 578*** 295

JetTec, barevná

Pelikan Hardcopy, černá 1 086

244*

293

Pelikan Hardcopy, barevná 1 818** 238*

recyklace BestPrint, černá 487 383

* cena u barevných inkoustů pro tiskárnu Canon je uvedena za jednu barvu a je stejná i u všech třech barevných náplní C, M, Y ** u inkoustů Pelikan Hardcopy pro HP DeskJet 640C je uvedena cena za hlavu s jednou sadou barevných náplní. Každá další barva pak stojí samostatně 217 Kč *** v případě náplní JetTec pro inkousty HP jde o plnící stanice. Cena uvádí cenu plnící stanice plus jednu náplň, za zvýhodněnou cenu lze koupit samostatně další dvě náplně

Computer 6/01 Duben

recyklace Ecotoner, černá 659

■

15

T e s t

Počty vytištěných stránek v normálním režimu tiskárna HP DeskJet 950C HP DeskJet 640C Canon S450 Epson Stylus Color 880

způsob tisku černobíle (text, 5% pokrytí) barvy C,M,Y (každá 25% pokrytí) černobíle (text, 5% pokrytí) barvy C,M,Y (každá 25% pokrytí) černobíle (text, 5% pokrytí) barvy C,M,Y (každá 25% pokrytí) černobíle (text, 5% pokrytí) barvy C,M,Y (každá 25% pokrytí)

originální 720 50, 57, 62 383 83, 85, 75 543 97, 101, 97 584 65, 65, 65

recyklace BestPrint 701

JetTec (plnící stanice) * 780

650 **

359 514 87, 87, 81

Pelikan 713

recyklace Ecotoner 703

89, 103, 98

* Výrazněji odlišné výsledky v počtu tisků u inkoustů naplněných plnící stanicí JetTec u tiskárny HP DJ 950C jsou dány možným větším objemem naplněného inkoustu. U plnících stanic ale počítejte s případnými problémy při plnění a jistým stupněm neúspěšnosti, který může dosáhnout podle opotřebovanosti inkoustových náplní až 50 %.

■

** Vyšší hodnota stran u tisku s recyklovanou náplní BestPrint u tiskárny HP DJ 640C je dána původním obsahem inkoustové náplně – 20 ml, recyklované náplně pak mají kapacitu vyšší.

Na dalším stupni spolehlivosti jsou inkousty od menších výrobců, následované recyklovanými náplněmi a poslední v pomyslném hodnocení skončily refily, tedy plnicí stanice, díky kterým si můžete inkoustovou náplň doplnit sami doma. Ty jsme měli k dispozici od JetTecu pro inkoustové náplně HP. Za zmínku rozhodně stojí systém barevné inkoustové náplně od Pelikanu pro HP DeskJet 640C. Výrobce ho označuje jako EasyClick. Vtipnost celého řešení spočívá v tom, že ve speciálně upravené inkoustové hlavě jsou zasunuty tři samostatné inkoustové zásobníky pro jednotlivé barvy CMY. Když vám jedna z nich dojde, snadno ji vyměníte a nemusíte tak vyhodit ce-

Papírem se to všude jen hemžilo

lou inkoustovou náplň, i když v ní je třeba ještě dost inkoustů zbývajících dvou barev. Osobně to považuji za perfektní řešení. Recyklace doporučuji například pro domácí použití nebo tam, kde se tisknou víceméně „šmíráky“, žádná reprezentativní obchodní korespondence. Recyklace i alternativní náplně jsou lákavou možností levnějšího tisku, zvláš: tehdy, pokud máte tiskárnu doma a každá nová náplň vás přijde

16

u tiskáren HP přes tisícovku, u EPSONu a Canonu pak na několik stokorun. Pokud se ale rozhodnete pro recyklace, počítejte s tím, že úspěšnost renovace inkoustové náplně nemusí být stoprocentní a zaručená není ani plná životnost. Jestliže je pro vás rozhodující cena, doufám, že vám náš test pomohl, pokud ne, bylo jeho cílem alespoň zmapovat trh a objasnit pro mnohé – přiznám se, že i pro mě – poněkud tajuplnou oblast výdrže inkoustových náplní.

Tisk jednotlivých tiskáren v různých režimech

188 100 Canon S450 ■ Ekonomický režim

111 100 95

213 100 93

180 100 76

EPSON Stylus Color 880

Hewlett-Packard DeskJet 640C

Hewlett-Packard DeskJet 950C

■ Normální režim

■ Nejlepší režim

Měřili jsme, jak dlouho vydrží jedna náplň, o kolik naroste v jednotlivých režimech. Výsledek je v procentech vůči normálnímu režimu.

Náklady v Kč na černobílý tisk jedné stránky

Hodnocení Počet vytištěných stran jsme určovali do okamžiku, než se projevila vada tisku, vynechávající trysky nebo podobné nesrovnalosti. Tisky nebyly označeny jménem tiskárny, pouze číslem testu a výsledné spárování hodnocení a jmen tiskáren s typem testu proběhlo až při vyplňování výsledné tabulky. V případě barevných stran jsme tiskli na každou stránku tři barvy (C, M a Y). Na základě počtu vytištěných stran a ceny jednotlivých náplní jsme vypočítali náklady na jednu stránku, které najdete v grafech. Pokud se jednalo o plnící stanici, vycházeli jsme z ceny náplně, ne stanice. Náklady při barevném tisku musíte ještě navýšit o odpovídající spotřebu černé barvy, která se při barevném ■ tisku také spotřebovává.

0,80 0,65 0,57

2,05

2,62 0,91 0,59

Canon S450

EPSON Stylus Color 880

Hewlett-Packard DeskJet 640C

1,63 1,52 0,42 0,69 0,94 Hewlett-Packard DeskJet 950C

■ Originální náplň ■ Náplň Pelikan ■ Náplň JetTec ■ Recyklace BestPrint ■ Recyklace EcoToner Tiskli jsme v normálním režimu při 5% pokrytí. Normální režim se může lišit u jednotlivých tiskáren nejen svou spotřebou, ale i kvalitou (tu jsme neporovnávali).

Náklady v Kč na barevnou náplň při tisku jedné stránky

10,89 7,41 8,61

18,4

16,07 23,61

26,08

Canon S450

EPSON Stylus Color 880

Hewlett-Packard DeskJet 640C

Hewlett-Packard DeskJet 950C

■ Originální náplň

■ Náplň Pelikan

■ Náplň JetTec

Tisk v normálním režimu při 25% pokrytí každé z barev C, M, Y. K jednotlivým cenám musíte připočíst ještě náklady na černou barvu při 25% pokrytí, abyste dostali 100% pokrytí strany s 25 % z každé barvy. Normální režim se může lišit u jednotlivých tiskáren nejen svou spotřebou, ale i kvalitou (tu jsme neporovnávali). Poděkování: Rád bych poděkoval panu Pospíšilovi z českého HP za cenné rady. Také bych chtěl poděkovat následujícím firmám za zapůjčení tiskáren a za věnovaný spotřební materiál. Bez jejich vstřícného přístupu by tento test vznikl jen v omezeném rozsahu. Eprint, www.epson.cz, (02) 20 18 06 10-5 ● Canon, www.canon.cz, (02) 57 18 01 11 ● Hewlett-Packard, www.hp.cz, (02) 61 30 71 11 ● BestPrint, www.bestprint.cz, (05) 43 21 12 04, náplně JetTec ● BossCan Comprint, www.comprint.cz, (05) 45 23 21 39, náplně Pelikan ● EcoToner, www.ecotoner.cz, (02) 24 32 25 73

Computer 6/01 Duben

? ?e ?f l e k t o r R

Zahrejte si … na notebooku!

REF LEK TOR

S takovým multimediálním vybavením, které nabízí nové řady notebooků Toshiba Satellite 1700 a 2800, to přece není žádný problém. Začíná se s procesorem Intel Mobile Celeron na 600 MHz a 32 MB paměti, integrovaným modemem, me-

chanikou CD-ROM a stereo reproduktory se subwooferem, končí se u procesoru Pentium 750 MHz s 64 MB paměti, mechanikou DVD, grafickou kartou S3 Savage IX a aktivním displejem s úhlopříčkou 14,1". A za tu cenu … Notebooky Toshiba Satellite série 1700 a 2800 Ceny bez DPH: od 39 900 Kč a od 74 900 Kč www.toshiba-pc.cz

Bystrozraký okleštěnec

Jde to i bez kuličky a bez ocásku – ovšem musí se to nahradit spolehlivým zrakem a anténkou. Výsledkem je bezdrátová optická myš, se kterou jako první přichází společnost Logitech. Cordless MouseMan Optical samozřejmě funguje na baterky, jejichž stav je možné kontrolovat softwarově, a do vínku dostal luxusní vzhled svého mechanického bezdrátového předchůdce. Počítačový myš Logitech Cordless MouseMan Optical Předběžná cena: 3520 Kč www.logitech.com

Tiskneme hodně a rádi S novými tiskárnami Hewlett-Packard Deskjet 959c, 980cxi professional a 990c m series1 by totiž tisk měl být jedno velké barevné potěšení s rychlostí až 17 stran za minutu. Deskjet 959c má vestavěný zásobník na speciální fotografický papír o rozměrech 10 × 15 cm, Deskjet 980cxi nabízí automatický oboustranný tisk a optický detektor typu papíru, Deskjet 990c m přidává stříbřitý design a možnost tisku přes infračervený port. Inkoustové tiskárny HP Deskjet 959c, 980cxi professional a 990c m Ceny s DPH: 9 100 Kč, 11 900 Kč a 14 900 Kč www.hp.cz

Malba na plátno v podání EIZO

Obrazová kvalita na plátně od mistra počítačových monitorů? Žádný problém! Výrobce EIZO přichází se dvěma dataprojektory, které sice neohromí miniaturními proporcemi, zato slibují špičkovou optiku a širokou nabídku funkcí. Model IP420U má světelný výkon 1100 lumenů a kontrastní poměr 250:1, model IX460P pak 3000 lumenů a kontrast 400:1 – a to už je co říci. Nativní rozlišení obou modelů činí 1024 × 768 bodů, jejich místo bude v přednáškových halách. Dataprojektory EIZO IP420U a IX460P Ceny s DPH: 230 580 Kč a 410 000 Kč www.hayward.cz

Moderní letiště pro procesor Když se dnes řekne moderní základní deska, tak by podle společnosti MSI měla mít následující vlastnosti: 266 MHz sběrnici, podporu Ultra ATA/100, diskových polí a sběrnice USB 2.0. Z užitečných nástrojů by nemělo chybět automatické nastavování frekvence procesoru, možnost kontroly a upgradu nových verzí BIOSu a samozřejmě monitorovací software, který umí zavčas upozornit na případné problémy. Inu, a přesně taková je nová deska K7T 266 Pro určená pro procesory AMD Athlon a Duron. Škoda, že z obrázku vyjmenované vlastnosti vůbec nejsou patrné. Základní deska MSI K7T 266 Pro Cena: zatím nestanovena www.msi.com.tw Jiří Poláček

18

Computer 6/01 Duben

O b s a h

c é d é č k a

enku v tuto chvíli možná prší, možná svítí sluníčko, ale jedno je jisté – jaro je tady. Právě v první jarní den mělo redakční uzávěrku cédéčko, které už možná máte v mechanice. Minule jsme na cédéčku připravili několik drobných vylepšení a v tomto trendu pokračujeme i tentokrát. První viditelná změna je hned v ovládacím panelu. Rozdělil se totiž na dvě části: pro začátečníky a pokročilé. V části pro začátečníky najdete vše, co nemusíte instalovat – stačí si jen prohlížet, přehrávat, číst … Tuhle část určitě využijete i na počítačích, kde nemůžete z nějakého důvodu provádět žádné zásahy v nastavení (třeba v práci). Programy, kterých je naše cédéčko vždy plné, najdete v části pro pokročilé. Tentokrát je schována pod vkusným ochranným krytem. Klepněte na popisek části a další sekci cédéčka budete mít jako na dlani. Zejména méně zkušené uživatele ale musíme varovat, že není v našich silách poskytovat technickou podporu pro programy umístěné na našich cédéčkách. Pokud vám nestačí informace uvedené přímo v programu

CEDÉČKO 6/01

V

20

nebo na webových stránkách výrobce, raději zůstaňte v části pro začínající uživatele, nebo požádejte někoho zkušenějšího. Mnoho z vás si psalo o sejmuté obrazovky alespoň některých programů. I tento požadavek jsme splnili. U názvu některých programů přibyla další ikonka, která vám předvede některou z typických situací – přednostně umis6ujeme obrázek k programům v tématu cédéčka a k programům, kde je vzhled jednou z podstatných vlastností.

Obrazy, obrázky … Co naleznete v části pro začátečníky? Můžete si prohlédnout PDF Computeru, vybrané offline weby, o kterých jsme psali v minulých číslech, a hlavně si můžete (pokud je váš počítač vybaven zvukovou kartou) pustit další várku MP3. Kdo má více odvahy nebo zkušeností, otevře „poklop“ a pustí se do zkoušení programů. Tématem CD je grafika a design. Programů v této kategorii je méně, než je obvyklé, za což může především jejich velikost. Jako první je nekorunovaný král grafiky – Adobe Photoshop. V demoverzi si můžete vyzkoušet, jaké nástroje používají profesionální grafici. V těs-

Grafika zadarmo

ném závěsu najdete zkušební verzi Paint Shop Pro a vektorový Zoner Callisto. S demoverzemi bychom vás ale asi příliš nenadchnuli, proto přinášíme i několik programů pro práci s grafikou, které jsou zcela zdarma. Na rozdíl od minulých let je nyní v oblasti freewaru k dispozici několik programů, které zvládnou více než jen zaostřit fotografii. Trendem je především práce s vrstvami podle vzoru Photoshopu. Z našeho cédéčka můžete nainstalovat PhotoXL nebo PhotoPlus. Oba jsou zadarmo – stačí se jen rozhodnout, který styl ovládání je vám bližší. Třetí do party by mohl být legendární GIMP. Pokud si zvyknete na jeho originální způsob ovládání, zjistíte, že má velmi široké možnosti. Všechny tyto programy umí sice i kreslit, ale chcete-li věrně simulovat tahy štětcem nebo kreslení uhlem, patrně vás neuspokojí. Naopak tohle vše zvládne Project Dogwaffle. Pro ty, kteří chtějí jednodušší program pro práci s grafikou, je připraven ImageForge – nepracuje s vrstvami, ale umí bezproblémově upravit již hotové obrázky, případně nakreslit něco jednoduššího. Pro uživatele některého z grafických programů, který umí používat zásuvné moduly kompatibilní s Adobe Photoshopem, jsme připravili dvě sady filtrů.

… obrázečky

Pavel Nygrýn

Na tomto cédéčku najdete také malou sbírku programů pro nejmenší počítače. Na své si přijdou majitelé počítačů Palm a Psion (a samozřejmě kompatibilních). Najdete zde vzorky programů ze všech oblastí – od byznysu až po nezbytné hry. Protože je tato kategorie uvedena poprvé, rádi uvítáme všechny vaše komentáře a poznámky (nejlépe jako dodatky k anketě z tohoto cédéčka).

Práce i zábava Všemožných užitečných i zábavných programů najdete tradičně dostatek. V kategorii Internet by vaší pozornosti neměl uniknout zajímavý Smart Explorer. Funguje jako nadstavba Internet Exploreru, a pokud máte otevřených mnoho oken, v nichž brouzdáte po síti, určitě oceníte jeho přednosti. Všechna okna máte pod jednou ikonkou a pruh úloh se vám uvolní pro další běžící aplikace. Uživatelé ICQ určitě budou potěšeni možností si svůj oblíbený komunikátor počeštit. Bohužel čeština ještě nefunguje na 100 %, takže není oficiálně podporována. V sekci multimédií sice nechybí nejnovější verze Winampu, ale

Opět přinášíme množství programů

Computer 6/01 Duben

O b s a h

c é d é č k a

na prvním místě je zbrusu nový však mírně obměnila – připravili program pro testování výkonu po- jsme pro vás Internet Explorer čítače – 3D Mark 2001. Ačkoliv 5.5 včetně prvního Service Packu. mají naše počítače stále problém Navíc zde najdete nejen českou, i s dvoutisícovou verzí, nová 2001 ale i slovenskou verzi. je ještě náročnější na výkon proOpět je připravena kompletní cesoru a grafické karty. To je sbírka nově vydaných ovladačů prostě vývoj. grafických karet, navíc by si majiV čísle 5/01 jste si mohli přečíst srovnání programů pro katalogizaci sbírky cédéček, videokazet, desek … Všechny představené programy najdete v sekci Hobbytéka. Spoustu drobných i větších vylepšení najdete v Drobnostech. Možná všichni nepracujeme, ale určitě se všichni chceme Stačí se jen zaregistrovat a máte to zadarmo! alespoň trochu pobavit. V Hrách a zábavě si můžete telé VIA čipsetů měli nainstalovat vybrat – od rozsáhlé demoverze i ovladač 4n1 verze 4.29. Tato verhry MechWarrior 4 až po pozadí ze by už (snad) měla vyřešit proa ikonky pro svůj počítač. I v této blémy s připojením rychlých dissekci jsme provedli malé vylepšeků ve Windows 2000. V anketě ní. Freewarovým hrám se totiž musíte tentokrát správně vyluštit věnují i naši kolegové ze serveru křížovku, za což můžete vyhrát Doupě, offline verze příslušných některý z modemů Microcom. recenzí najdete pod jejich logem Velmi nás potěšíte, pokud se v anu popisu programu. ketě vyjádříte ke změnám na naPoslední v kategorii programů ■ šem cédéčku. je vždy Klasika. Tentokrát se

Computer 6/01 Duben

21

N a

p r v n í

p o h l e d

e každý hodlá na zakoupení nového počítače vynaložit horentní sumu. A pokud je navíc počítač určen výhradně pro kancelářské použití, nebude na něj uživatel pravděpodobně klást přehnané nároky na vysoký multimediální výkon nebo rychlou grafiku v 3D aplikacích.

N

22

Počítač pro sekretářku

Richard Sláma

Hledáte-li počítač pro svou sekretářku k psaní dokumentů, vyřizování korespondence nebo správu účetnictví, a to za velmi přijatelnou cenu, může vás oslovit LYNX Start ATTACK.

Více informací na www.lynx.cz a www.levi.cz

NA PRVNÍ POHLED

Procesor od konkurence? Při výběru počítače hraje jednu z hlavních rolí především procesor a základní deska. V současné době na trhu dominují procesory firem Intel a AMD, které však zdaleka nejsou jedinými výrobci procesorů. Další možností jsou například procesory Cyrix od společnosti VIA. Společnost LEVI International zvolila právě tento procesor. Konkrétně Cyrix III 600 MHz se sběrnicí pracující na frekvenci 133 MHz, jehož výkon pro běžné kancelářské aplikace zcela postačuje.

Co nabízí deska? Procesor je zasazen do základní desky AOpen AX3S s osvědčeným čipsetem i815e. Základní deska navíc nabízí poměrně širokou možnost dalšího rozšíření prostřednictvím přídavných karet. Pro jejich připojení je k dispozici pět slotů PCI, jeden slot CNR pro modem a jeden slot AGP 4× pro připojení grafické karty. Vzhledem k tomu, že počítač využívá integrovanou grafickou i zvukovou kartu, jsou téměř všechny sloty volné s výjimkou jednoho slotu PCI, který využívá interní modem PINE FM-3621 s maximální přenosovou rychlostí 56 kb/s. V případě, že by vám nestačila kapacita instalované paměti RAM, která činí 64 MB SDRAM PC133, můžete do dalších dvou volných slotů nainstalovat další paměEové moduly, přičemž základní deska podporuje maximální kapacitu 512 MB. Pro připojení externích zařízení pak základní deska poskytuje běžný standard v podobě jednoho sério-

vého a jednoho paralelního rozhraní, dvou konektorů rozhraní USB, dvou konektorů PS/2 pro dodávanou myš a klávesnici a rozhraní pro připojení herních zařízení.

Co s daty? Pro ukládání dat využívá LYNX Start ATTACK pevný disk Seagate ATA/100 s kapacitou 10,2 GB. Další již nezbytnou a neodmyslitelnou součástí počítače je samo-

Plusy a minusy + příznivá cena + možnosti rozšíření − absence síEové karty − slabší procesor

■

zřejmě disketová mechanika a jednotka CD-ROM, jejíž úlohu v tomto případě zastává 50rychlostní CD-ROM AOpen. S počítačem je rovněž dodáván 15" monitor AOC 5Elr, standardní klávesnice Chicony a myš NetScroll+ s kolečkem.

Odříznutí od sítě Pro připojení do sítě Internetu můžete bez obtíží využít nainstalovaného interního modemu, menší nevýhodou počítače však je, že

Parametry procesor VIA Cyrix III 600 (133 MHz) čipset i815e základní deska AOpen AX3S pamě( 64 MB SDRAM PC133 pevný disk Seagate 10,2 GB ATA/100, 5 400 ot./min., 1 MB cache monitor 15" AOC 5Elr grafika integrovaná zvuková karta integrovaná sí(/modem interní modem PINE FM-3621, ESS V.90, PCI mechaniky CD-ROM AOpen 50×, 3,5" disketová mechanika ALPS NEC porty 5 × PCI, 1 × 4× AGP, 1 × CNR, 1 × sériové, 1 × paralelní rozhraní, 2 × USB, 2 × PS/2, VGA, myš Genius NetScroll+ s kolečkem, PS/2 klávesnice Chicony 2961, PS/2 reproduktory ENCORE P-202 software Windows 98 SE, AVG 6.0, Norton Anivirus2000 6.0, Money 2000 – Start, produkty LAN od Software602, slovníky Lingea Lexicon 2000, WinGED 2000 knihy Money 2000, První kroky s počítačem

neobsahuje síEovou kartu. Vzhledem k cenám síEových karet není tato položka nijak zatěžující, nicméně si myslím, že počítač určený pro menší firmy a kancelář by síEovou kartou měl být vybaven.

Programové vybavení v ceně Při koupi nového počítače by se zákazník měl zajímat také o to,

Tak levný, jak jen může být?

Computer 6/01 Duben

N a

zda je součástí dodávky počítače vhodné programové vybavení. To platí zejména při volbě počítače do kanceláře, kdy za přijatelnou cenu můžete získat spoustu užitečných kancelářských programů. LYNX Start ATTACK je dodáván s nainstalovaným operačním systémem Windows 98 SE i s příslušnou uživatelskou příručkou a další řadou programového vybavení, které v kanceláři zcela jistě najde své uplatnění. Uživatelé zajisté ocení antivirový program AVG 6.0, ekonomický systém Money 2000, balík kancelářských programů od Software602 a anglicko české slovníky Lingea Lexicon 2000 a WinGED 2000.

Umístění v testech

Jak jsem však již zmínil, výkon počítače bez problémů stačil na provozování běžných kancelářských aplikací a působil velmi stabilně. Motivem pro použití tohoto procesoru je bezesporu dosažení co nejnižší koncové ceny počítače při zaručení stálého a přijatelného výkonu a to se výrobci podařilo. Avšak rozdíl v cenách procesoru AMD Duron a VIA Cyrix na stejné frekvenci není nijak výrazný a výsledky v tomto případě hrají jednoznačně pro Duron. Dalším otázkou je budoucnost procesorů Cyrix a těžko předvídat, jak se tato platforma bude dále rozvíjet. ■

617 194 833 1 132 5 267 103 143

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001. ■

Intel a AMD, a to i na stejné frekvenci. Za tímto nízkým výkonem stojí samozřejmě procesor Cyrix.

COMFOR Contact 2000 29 990 Kč Ceny včetně DPH

CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP

p o h l e d

Mercexdes do kanceláře nepatří!

Při testech v programu SiSoft Sandra 2001 se počítač umisEoval vždy s poměrně velkým odstupem za svými rivaly vybavenými procesory od konkurenčních firem

Naměřili jsme

p r v n í

LYNX Start ATTACK 27 810 Kč Autocont OfficePro 3000 mikro 26 572 Kč Triline Profi 3100 25 130 Kč

počítačová sestava

LYNX Start ATTACK Zdroj: LEVI International, Brno Telefon: (05) 45 42 61 11 Cena: 27 810 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky

Computer 6/01 Duben

23

p o h l e d

kaleidoskop Krátce: ● Akciová společnost Český Web kapitálově vstupuje do společnosti Gresham & Clark, specializující se na aplikace business-to-business, elektronický nákup a tržiště. ● Obrat LLP Group dosáhl za finanční rok 2000 (končící 31. prosincem) 203 miliony Kč a čistý zisk představoval 8,17 milionu Kč. Pražská pobočka se na celkových příjmech podílela 47 %. ● Společnost

Western Digital zformovala na základě dceřiné společnosti Connex novou firmu SANavigator. Bude zaměřena výhradně na trh se softwarem pro správu sítí pro ukládání dat – SAN (Storage Area Network).

Čtyři zřejmě nestačí Radek Bábíček

valitních a přitom levných produktů je stále jako šafránu. Proto každý takový výrobek na sebe přitahuje pozornost přímo magickou silou. Jedním z nich je také zvuková karta Genius Sound Maker Live 5.1.

K

Pozor na sousedy Sound Maker Live 5.1 je klasická zvuková karta připravená pro zasunutí do PCI slotu. I přes svou neuvěřitelně nízkou cenu toho

● Uživatelé a příznivci technologie WAP naleznou na adrese wap.statnisprava.cz přes osm tisíc úřadů a institucí státní správy ČR. ● Nakladatelství Albatros, dceřiná společnost multimediálního kolosu Bonton, uvádí na trh digitální podobu klasických českých knih. Na stránkách www.albatros.cz a www.bonton.cz budou v pilotním projektu v distribuci klasické tituly: Staré pověsti české (A. Jirásek), Nový epochální výlet pana Broučka (S. Čech) a Romaneta (J. Arbes). ● Server www.slunecnice.cz koupila společnost Internet Info. Slunečnice je denně aktualizovaný online katalog volně šiřitelného softwaru, se stručným popisem, hodnocením a možností jeho stažení či zakoupení. Stává se tak šestým serverem v portfoliu společnosti Internet Info.

Konkurence Creative?

rozšiřuje svou bratislavskou pobočku. Celkově by na Slovensku měla zaměstnat až 100 pracovníků.

může svému majiteli hodně nabídnout. Asi nejpodstatnější rozdíl od integrovaných a levnějších zvukových karet je podpora výstupu až na pět reproduktorů a jeden subwoofer. Ten teprve dodá zvuku ty správné grády. Doporučoval bych se však krotit, abyste se ještě někdy pozdravili se svými sousedy, kteří zálibu v hlasité hudbě s vámi nemusejí zrovna sdílet.

● IBM

5.1 a co je víc?

● Logica

udělila již 10 000 mainframe licencí svých databází. Vlastníkem jubilejní licence se stala CommerceQuest, která používá IBM DB2 Universal Database pro z/OS a OS/390, a také operační systémy IBM eServer z900 a S/390, jež slouží jako technologické řešení e-infrastuktury. ● KPNQwest oficiálně zahájil provoz nového mega-CyberCentra v Paříži. Chce tak zákazníkům umožnit podnikání po Internetu s maximálním komfortem, spolehlivostí a bezpečností. –pm

24

Výstup na 5 + 1 reproduktor je ze zvukové karty vyveden speciál-

ním konektorem s krátkým kabelem. To však není zdaleka vše, co tato karta nabízí. Pro ty, kdo zrovna nemají zvukovou aparaturu 5.1 k dispozici, je zde umístěn také výstup na dva reproduktory. Ten také slouží jako jediný zvukový výstup, pokud pracujete pod systémem Windows 2000. Sound Maker totiž zatím výstup 5.1 pod tímto systémem nepodporuje. Ve všech systémech jistě využijete vstup na mikrofon a vnější zvukový zdroj. Na kartě samotné jsou pak umístěny dva různé audio vstupy z jednotky CD-ROM, vstup pro modem a konektor Aux In. Pro „pařany“ a skladatele hudby je určen Game/Midi port. Ten podporuje také herní ovladače s tzv. zpětnou odezvou (force feedback). Celá zvuková karta je postavena na osvědčeném čipu AC-97. Jako MIDI interface slouží MPU 401. Pro dokonalé umístění zvuku v místnosti slouží Q3D Interactive positional 3D sound technologie. Podpora DirectX v režimech DirectSound, DirectSound 3D a DirectIntput se jistě velmi kladně promítne při hraní nejrůznějších her.

Co na to Windows? Genius Sound Maker Live 5.1 podporuje veškeré systémy Windows, včetně Windows 2000. V těch si ale bohužel neužijete výstupu 5.1. Všechny ostatní funkce jsou pak již zachovány. Samotná instalace si vyžádala pouze jeden restart a proběhla bez jakýchkoli

Vítr v ruce D

nešním hráčům již nestačí hru pouze vidět, slyšet a ovládat. Oni ji chtějí také

Rostislav Býček cítit na vlastní kůži. Proto vznikla technologie Force Feedback (hmatová odezva), která umožnu-

Computer 6/01 Duben

komplikací. Na přiloženém cédéčku najdete také ovladače pro starý dobrý MS-DOS ve verzi 6.2. V tomto systému pracuje karta v emulaci Sound Blaster/Pro. Na cédéčku najdete i AZ Audio, což je věž, ve které můžete přehrávat nejrůznější zvuková média. Q3D Positional 3D zase poslouží při správě zvukové karty. Nastavíte v něm nejen počet reproduktorů, ale také nejrůznější efekty. Mezi nimi naleznete takové, s nimiž se můžete setkat u SB Live. Je zde již přednastaveno několik efektů pro hraní nejrůznějších typů her.

Plusy a minusy + výstup 5.1 (6 reproduktorů) + efekty jako u SB Live + cena − výstup 5.1 funguje jenom pod ■ Windows 9x Genius Sound Maker Live 5.1 představuje velmi příjemnou možnost, jak rozšířit svou konfiguraci za nepříliš vysoké náklady. Za cenu kolem tisíce korun dostanete zvukovou kartu, která svými parametry svou konkurenci nejen předčí, ale blíží se i k takovým kartám, jako je SoundBlaster Li■ ve.

SB Live 5.1 OEM 3 180 Kč

Genius Sound Maker Live 5.1 990 Kč Winfast 4X Sound 830 Kč

zvuková karta

Genius Sound Maker Live 5.1 Zdroj: 100Mega, Brno Telefon: (05) 43 24 76 60 Cena: 990 Kč vč. DPH Parametry: interní PCI zvuková karta, výstup 5.1, 2× výstup na reproduktory, 1× LINE-IN, 1× MIC-IN, 1× GAME/MIDI, 1× AUX-IN, 2× CD-IN, 1× MODEM-IN, softwarová wavetable Yamaha

je na joysticku (ale třeba i na volantu) cítit vibrace, odpor při zatáčení a další přidružené síly, které vznikají v reálném světě. Mezi tato citlivá zařízení patří i masivní joystick Microsoft SideWinder Force Feedback 2. Joystick sice zabere větší místo na stole, ale díky tomu je překvapivě stabilní, i když vám hází ruku ze strany na stranu. K připojení budete potřebovat USB a kvůli hmatové odezvě ještě od-

www.stombrno.cz

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

dělené napájení. Pomocí softwaru pak nastavíte některé vlastnosti (síla, s níž vám joystick bude vyvracet ruku, hra, kterou chcete hrát, ad.). Všechna tlačítka jsou programovatelná, přičemž k dispozici již máte několik profilů programů pro nejrozšířenější hry. Osm tlačítek a tzv. hat (klobouček) vám navíc umožní plně ovládat hru, aniž byste se dotkli klávesnice. Po straně najdete ještě ovládání plynu. Hlavní páka joysticku se pohybuje klasicky ve čtyřech směrech, ale můžete s ní i mírně otáčet na místě doleva a doprava, což využijete pro ovládání směrovky letadel.

máslo při krájení. Levnější joysticky od jiných výrobců se v takovém případě chovaly spíše jako trhaný hadrový kapesník. Pocítíte tedy vše, do čeho narazíte – nejdříve náraz a během přejíždění poražené překážky i drncání.

Jedinou nepříjemnou vlastností technologie Force Feedback je to, že když držíte joystick málo, má tendenci se nekontrolovatelně rozkmitat vší silou ze strany na stranu i při menším efektu. Microsoft to řeší čidlem, které feedback odpojí, jakmile sundáte ruku z joysticku. Microsoft SideWinder Force Feedback 2 je lákavým výrobkem pro každého hráče i dobrou pomůckou pro snadnější vítězství v herních soubojích. Ovšem peněženky spíše prohrávají. Pokud ale máte tlusté prasátko a nyní je kvůli SideWinderu FFB2 rozbijete, neprohloupíte. ■

Plusy a minusy + jednoduchá instalace + stabilita + automatické vypnutí FFB čidlem − cena

■

Při jízdě bažinou totiž opravdu získáte pocit, že jsou kola zabořena až po osu v bahně. Zatáčení klade značný, ale plynulý odpor – jako ztuhlé

Kancelář v tašce

Pavel Nygrýn

otebooky se v současnosti ubírají (minimálně) dvěma směry – některé jsou od základu navrženy jako velmi přenosné a jiné jako velmi univerzální. První jsou tenké a zpravidla vyrobené z kovových slitin, druhé jsou otylejší a plasty na nich převládají. První většinou mívají minimum portů a mechanik, druhé by rády měly téměř

N

SideWinder Force Feedback 2 8 540 Kč

Když kus plastu ožije

Teprve při pilotování letadel využijete joystick naplno. Už jen pro téměř neomezené možnosti ovládání všeho, co lze v letadle ovládat. Pomůže vám v tom i možnost programovat tlačítka (např. jedním tlačítkem se zapne přistávací radar, otevře podvozek a vysunou klapky!). Navíc cítíte všechny síly působící na letadlo a již podle toho můžete přizpůsobit charekteristiku letu a taktiku. Pokud je hra naprogramovaná dobře, budete vnímat i takové maličkosti, jako jsou zásahy z nepřátelských zbra-

vše, co obsahuje stolní počítač.

Na cestách i na stole A právě mezi ty druhé patří notebooky série Acer TravelMate 200 – snaží se nahradit kvalitní kancelářský počítač. My jsme měli tu čest s nejsilnějším zástupcem této série – modelem TravelMate 203TX. Ačkoliv vypadá poměrně subtilně, najdete v něm vše potřebné

p o h l e d

I prasátkem zatřese

Letem světem Nejdříve jsem vyzkoušel joystick v podmínkách offroadů při řízení nákla[áků. Šlo mi to ztěžka a při jízdě náročným terénem jsem měl za chvíli ruku unavenou.

p r v n í

ní a následné změny v chování poškozeného letadla.

Ceny včetně DPH

www.microsoft.com/products/hardware/sidewinder/devices/FFB2/default.htm

N a

SideWinder Force Feedback Pro 3 5 552 Kč Logitech Wingman FORCE feedback 2 916 Kč

joystick s hmatovou odezvou

Microsoft SideWinder Force Feedback 2 Zdroj: Microsoft, Praha Telefon: (02) 21 77 72 22 Cena: 8 540 Kč vč. DPH Parametry: podpora Windows 9x/2000, rozměry 25× 23 × 25 cm, 8 programovatelných tlačítek, externí zdroj napájení

pro běžnou práci: obvyklé porty, disketovou a CD mechaniku, homologovaný modem i pozice pro PCMCIA karty. To je při jeho rozměrech i hmotnosti rozhodně příjemné. Nebudete tak nuceni hledat dokovací stanici

Naměřili jsme CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001.

1 863 928 3 743 4 587 10 707 138 143

■

pro připojení tiskáren, myší, klávesnic, skenerů a kdoví čeho ještě. Dvěstětrojka používá navíc pro zobrazení

Computer 6/01 Duben

25

p o h l e d

kaleidoskop Krátce: ● Internet

OnLine přichází s další službou pevného připojení k Internetu s názvem IOL Digital. Rozšiřuje komplexní nabídku o pevný přístup k síti internetovým protokolem PPP prostřednictvím pronajatého okruhu Digital Premium. ● GTS

rozšiřuje svoji síE do středomoravského regionu. Nyní bude poskytovat kompletní portfolio svých hlasových, datových a internetových služeb také v Olomouci. –pm

Data o podnikatelích Hoppenstedt Bonnier Information (HBI) uzavřela s ČSOB smlouvu o dodávce dat o českých podnikatelských subjektech, ze své databáze pro potřeby interního informačního systému ČSOB. HBI uvedla koncem minulého roku do provozu technologii online aktualizace databáze a její prezentaci na Internetu prostřednictvím služby HBIMonitor na adrese www.hbi.cz. Údaje o podnikatelských subjektech jsou volně přístupné širší veřejnosti, kompletní informace jsou však poskytovány pouze zaregistrovaným uživatelům. –pm

Letenky přes Internet Společnosti Fractal a Atlas.cz navázaly vzájemnou spolupráci zaměřenou na oblast cestování. Vznikne tak společný projekt internetového prodeje letenek na adrese letenky.atlas.cz. Atlas.cz poskytne prostor na svém portálu a propojení s cestovatelským serverem dobrodruh.cz. Fractal zajistí potřebné technologie, navazující logistické řešení a vlastní odbavení internetových objednávek. –pm

Leasing stiskem klávesy Chtěli byste multifunkční zařízení nebo počítačové vybavení kanceláře a nevíte, kde na to vzít? Zkusili jste leasing? A přes Internet? Firma Ekoma rozšířila řady firem, které na webu na www.ekoma-leasing.cz nabízejí schvalování a uzavírání leasingových smluv. Ekoma se orientuje na výpočetní a kancelářskou techniku v pořizovací hodnotě do 500 tisíc korun. Prostě leasing bez papírů, faxů a osobních schůzek. –pm

perfektní 14,1" displej, který pohodlně nahradí běžný monitor.

Do nitra O pohon se stará 700MHz verze mobilního Intel Celeronu, která bude výkonově určitě stačit. Zamrzí jedině to, že Celerony nepodporují technologii SpeedStep, tedy nastavení frekvence procesoru podle potřeby. Určitě by se tak prodloužila doba provozu na baterie. ATI Rage Mobility je osvědčenou notebookovou grafikou. Má solidní výkon ve 2D a rozumnou podporu 3D – v přenosném počítači snad ani nic jiného nepotřebujete. Podobně je tomu se zvukem – prostě standard, i když v tomto případě výrobce mohl lépe vyladit zvuk reproduktorků. Na přehrávání hudby si proto poři[te raději sluchátka. S notebookem jsou dodávána nainstalovaná Windows ME. AE už si o tomto systému myslíte cokoliv, Acer si s ním rozumí perfektně. Jsou okamžiky, kdy zavedená značka ukáže své přednosti: spolupráce s operačním systémem je jedna z nich. I když jsem nebohý notebook trápil všemožným softwarem od kancelářských programů, přes benchmarky až po náročné hry, choval se stabilně a spolehlivě.

… a zase ven U každého notebooku (snad s výjimkou skládacích klávesnic u IBM) je klávesnice kompromisem mezi omezeným prostorem a snahou o co nejpohodlnější psaní. U Aceru nezkoušejí žádné „vylomeniny“ a používají osvědčený způsob uspořádání. Standardní vlastnosti má i touchpad, který je navíc doplněn dvojitou klávesou

+ rozměry a hmotnost + vše v jednom + poměr cena/výkon − horší zvuk reproduktorů

T

K tomu, aby se mohl ucházet o tato přirovnání, používá přesvědči-

■

vá“. Spuštění nejpoužívanějších aplikací se tak velmi zrychlí.

Pro koho?

Umí vše, co jeho větší bratři

Nestandardní jsou naopak čtyři malá kulatá tlačítka nad klávesnicí. Dvě z nich slouží ke spouště-

Parametry Intel Celeron 700 MHz Ali M1621 Aladin Pro II 64 MB paměti (rozšiř. na 512 MB) pevný disk 10 GB displej 14,1" TFT aktivní, 1 024 × 768 grafika ATI Mobility-M zvuk integrovaná zvuková karta, reproduktory, mikrofon sí(, modem modem 56 kb mechaniky CD-ROM 24× (volitelně DVD-ROM), disket. mechanika vstupy a výstupy 2× USB, 1× VGA, 1× COM, 1× LPT, 1× USB, 2/1× PCMCIA (typ II/III), vstup mikrofon a line-in, výstup sluchátka rozměry 311 × 260,5 × 36,7 mm, hmotnost 2,9 kg naměřená výdrž 2 hod. 40 min software Windows ME

Notebook si určitě nepořídí špičkoví manažeři – ti hledají něco ultratenkého a pokud možno „ultrastříbrného“. Pro všechny ostatní, kteří potřebují mít na cestách „kompletní“ počítač, je ale TravelMate dobrou volbou. Nicméně pokud se vám jeví i tento kousek příliš drahý, můžete jít s cenou o hodně níž až na 52 450 Kč vč. DPH za model 202T, který má 12,1" displej a procesor Celeron 650 MHz. ■

procesor čipset pamě(

Radek Bábíček

aky jste už snili o tom, že nebudete muset čekat, až pevný disk konečně načte operační systém? Případně o kopírování rychlejším než mrknutí okem? K tomu se snaží přiblížit pevný disk Seagate Cheetah X15.

ní internetového prohlížeče a poštovního programu, další dvě jsou k dispozici uživateli. Předefinovat si však můžete i obě „interneto-

Plusy a minusy

Smrš( v počítači Rychlejší než blesk

26

s funkcí podobnou kolečku u myši – zjednodušuje zejména listování v dokumentech.

vých nástrojů. Už jenom to, že patří mezi první disky s technologií, která je dokáže roztočit rychlostí až 15 000 otáček za minutu, je dosti výmluvné. Samozřejmě, že takto rychlý disk nevyužívá rozhraní IDE. Připojuje se přes rozhraní SCSI a rovnou přes standard ULTRA 160 SCSI. To mu již dává dostatečnou možnost pro rychlý přenos dat.

Computer 6/01 Duben

ASUS L8400C, P700 99 624 Kč

Compaq Pressario 17XL369, C650 73 175 Kč Acer TravelMate 203TX, C700 67 088 Kč

notebook

Acer TravelMate 203TX Zdroj: Acer Computer ČR, Praha Telefon: (02) 61 34 14 07 Cena: 67 088 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok mezinárodní, možno rozšířit na 3 roky

Patnáct tisíc otáček kupodivu není příliš slyšet; disk je skoro nehlučný, a to i při větší zátěži. O jeho rychlosti zase svědčí fakt, že průměrná přístupová doba se pohybuje kolem 4 ms. K tomu, aby byl zaručen plynulý tok dat, přispívá 4MB vyrovnávací paměE. Disk může pracovat ve dvou mó-

Plusy a minusy + 15 000 otáček + celková rychlost + nízká hlučnost + ULTRA 160 SCSI − cena

■

dech. SE mód (single ended) zaručuje zpětnou kompatibilitu se staršími typy SCSI řadičů; v něm disk pracuje výrazně pomaleji.

Více informací na www.acer.cz

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

N a

LVD mód (low voltage differential) je určen pro majitele nových řadičů a disk v něm vykazoval výsledky uvedené v tabulce. Mezi jeho další silné stránky patří nároky na chlazení a energii. Podle výrobce se neliší od svého

Takové má bříško …

předchůdce, který disponoval pouze 10 000 otáčkami za minutu, přičemž se navíc podařilo vyřešit problémy s kompatibilitou. A toto všechno má stejné rozměry jako klasický IDE 3,5" disk. A co obsahuje? Pro to, aby Cheetah X 15 dosáhl kapacity 18 GB, bylo zapotřebí 5 disků a deset hlav. Jako interface slouží 68pinový port SCSI.

p r v n í

p o h l e d

(jestli vůbec někdy). Jejich pořizovací cena totiž není zanedbatelná. Pokud k ní připočítáte ještě částku za solidní SCSI řadič, aby byly možnosti disku plně využity, celková suma se vyšplhá částku, za niž si skromnější uživatel pořídí počítačovou sestavu. To však neznamená, že by těmto extrémně rychlým diskům nepatřila budoucnost. Ba právě naopak. Široké uplatnění naleznou v nejrůznějších serverech, kde jsou nároky na průtok dat o hodně vyšší než na pracovní stanici. Pokud totiž zapojíte takovýto disk na internetový server, jeho uživatelé zajásají, protože doba pro vyhledávání dat nebo stažení souboru se značně ■ zkrátí.

Pohled do budoucna Asi ještě dlouho potrvá, než se pevné disky SCSI, a zvláště pak ty s 15 000 otáčkami, stanou běžnou součástí domácích počítačů

SiSoft Sandra 2001 Professional SEAGATE CHEETAH X15 EIDE UDMA66 27GB EIDE UDMA33 10GB EIDE UDMA 6.4GB EIDE 4GB

29 244 13 000 8 000 6 500 3 500

pevný disk

Seagate Cheetah X15 ST318451LW Zdroj: Servodata, Praha Cena: 16 885 Kč vč. DPH Telefon: (02) 81 01 43 11 Záruka: 5 let Parametry: 3,5" pevný SCSI disk, kapacita 18 GB, rozhraní ULTRA 160 SCSI, 15 000 ot./min

Další z Plextorů

Libor Kříž

polečnost Plextor uvedla na náš trh přepalovacích mechanik model s označením PlexWriter 16/10/40A. Jde o kvalitní a rychlou mechaniku, která vládne moderní technologií BURN-Proof.

S

počítačovou sestavu to nejlepší a navíc potřebujete šetřit pozicemi IDE, doporučuji vám investovat do mechaniky, která pracuje jako kvalitní (rychlá) přepisovací mechanika a CD-ROM mechanika zároveň.

Vyplatí se investovat?

S funkcemi je na tom dobře

Podíváme-li se na rychlosti našich klasických CD-ROM mechanik, zjistíme, že dosahují (většinou) rychlostí 40×. Chcete-li pro svou

Tou je samozřejmě i testovaný Plextor 16/10/40A. Parametry testované mechaniky jsou více než příznivé. Dokáže zapisovat rych-

Computer 6/01 Duben

27

p o h l e d

kaleidoskop Internetové zákaznické centrum Za podpory společností Compaq, Computer, KPNQwest Czechia, Software602, s technologickou podporou Intelu a mediálním partnerem iDNES, vzniká projekt Internetové zákaznické centrum. Nabízí uživatelům nepočítanou pevnou linku 64kb/s, server Compaq ProLiant ML 350 s INTEL Pentium III 933 MHz a operačním systémem Windows 2000 Server, softwarové vybavení eBusiness produkty Software602 ověřené v praxi a dále různé služby jako jsou instalace, e/web hosting, support či Media Kit iDNES. –pm

Masivní betatestování Společnost Bentley systems zahájila první fázi betatestování MicroStationu V8. Přes 200 000 členů programu Bentley SELECT, kteří mají přístup ke službě SELECTservices Online, se může zúčastnit tohoto masivního betatestování a přispět tak svými postřehy k doladění konečné verze produktu. Jedná se především o registrované nezávislé vývojáře, integrátory Bentley a MVAR prodejce. –pm

Spolupráce Oracle – Compaq Oracle a Compaq Computer uzavřely dlouhodobé technologické a obchodní partnerství, spočívající v dodání clusterových systémů založených na platformách Oracle Real Application Clusters a Compaq TrueCluster Server. Plánují též poskytovat integrovanou zákaznickou podporu a konzultační služby pro lepší orientaci zákazníků při plánování, návrhu, implementaci, správě a podpoře clusterových řešení. –pm

lostí 16× a přepisovat CD-RW média rychlostí 10 ×. Pokud přičteme k dobru technologii BURN-Proof, získáme opravdovou soukromou pekárnu na data (pozn.: další informace

A jak je na tom s výkonem přenesených dat? Jednotlivé údaje hledejte v přiložené tabulce. V balení je vše, co potřebujete k instalaci. Naleznete zde mecha-

o BURN-Proof najdete například na www.plextor.be/english/ technical/burnproof.html). PlexWriter podporuje CD-DA, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo CD, Video CD i CD Text.

Přenosové rychlosti Činnost Zápis

Rychlost 16× 12× 8× 4× 1×

Přenesená data 2 400 kB/s 1 800 kB/s 1 200 kB/s 600 kB/s 150 kB/s

Přepis 10× 8× 4× 2×

1 500 kB/s 1 200 kB/s 600 kB/s 300 kB/s

Spolehlivá přepalovací mechanika osvědčené značky

niku samotnou, IDE kabel, šroubky, instalační cédéčko s ovladači pro všechny rozšířené operační systémy i cédéčko se softwarem pro vypalování (WinOnCD) a programy pro nastavení a správu chování mechaniky (PlexTools).

Praktický test Protože mechanika vypaluje rychlostí 16×, naplníte klasické cédéčko daty zhruba za 5 minut. Pro test jsem použil přiložená média a měřil jednak čas, za který by mělo být 75, resp. 80minutové cédéčko plné (75minutové CD bylo hotové za 5:25, 80minutové pak

Jak se množí porty

Petr Čížek

Výrobci externích zařízení využívají pro připojení k počítači stále častěji USB. Patříte-li k příznivcům této technologie, dříve nebo později vás omrzí počet portů, které máte na počítači. Tehdy přichází čas pro rozbočovač, který vám USB rozmnoží. Jejich řady rozšířily nedávno rozbočovače firmy Kouwell.

ží jeden port na čtyři. Tato krabička z průhledné modrozelené, plastické hmoty se vám vejde pohodlně do kapsy. Gumové podlož-

Plextor PlexWriter 16/10/40A KIT 11 140 Kč Yamaha 2100E-VK 9 720 Kč

Hewlett-Packard 9510i 8 090 Kč

přepalovací mechanika

Plextor PlexWriter 16/10/40A Zdroj: Servodata, Praha Telefon: (02) 81 01 43 11 Cena: 11 140 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Parametry: 16× zápis, 10× přepis, 40× čtení, ATAPI (PIO 4), BURN-Proof, přístupová doba 140 ms, 2 MB mezipaměti, plná verze programu WinOnCD 3.8 + Direct CD 5, Plextor PlexTools, kabeláž s příslušenstvím

ky jí zabraňují nepříjemnému klouzání na hladkých plochách a přední část doplňuje pět diod. Červená označuje přítomnost napájecího napětí a čtyři zelené zase indikují funkčnost jednotlivých zásuvek. Všechny čtyři USB zásuvky jsou uspořádány přehledně, i když mohly být od sebe o něco dál. Popisy umožňují snadné zapojení i bez přiloženého návodu. Napájecí konektor a konektor pro připojení k USB zásuvce vašeho počítače jsou umístěny na levém boku. Součástí balení je tedy napájecí adaptér a 1,5 m dlouhý USB kabel, určený k propojení s vaším počítačem. Instalace rozbočovače je velmi jednoduchá. Po zapojení a připojení USB kabelu se vám asi za 5 až 10 sekund objeví hlášení, že vám přibyly čty-

Plusy a minusy

Čas pro USB Rozbočovač pro USB se jmenuje USB Hub KW-580H4X a rozmno-

28

+ BURN-Proof + český manuál + kompletní kabeláž a příslušenství − chybí spouštěcí tlačítko ■ CD-DA za 5:58), a poté jsem zkoušel funkci BURN-Proof. I přes to, že jsem v systému Windows 2000 hrál hru CounterStrike, vypalova■ né cédéčko bylo bez chyb.

Nový Adobe Acrobat 5.0 Adobe připravuje pátou verzi svého produktu Adobe Acrobat, která přinese oproti starším verzím vylepšení internetových nástrojů a nové funkce pro úpravu dokumentů. Odhadovaná koncová cena je 11 700 Kč. Registrovaní uživatelé dřívějších verzí mohou provést inovaci v ceně 4 860 Kč. Adobe Acrobat 5.0 je ohlášen na 2. čtvrtletí tohoto roku a po premiérovém uvedení anglické verze bychom se měli dočkat na našem trhu verze české. Úplný seznam nových funkcí softwaru naleznete na adrese www.adobe.com/products/ acrobat/pdfs/acr5nfhs.pdf – jak jinak než ve formátu pdf. –pm

Plusy a minusy

Vizitková rozčtyřka

Computer 6/01 Duben

+ velikost + jednoduchá instalace + vzhled + cena − malé rozestupy mezi zásuvka■ mi

Více informací na www.servodata.cz

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

ři zásuvky typu USB, a tím je vše za vámi.

Když to ještě nestačí Potřebujete-li rozšířit svůj počítač nejen o další USB, ale i o sériový nebo paralelní port, zkuste sáhnout po rozbočovači KW586. Opět ho připojíte do USB ve vašem počítači a do sítě kvůli napájení. Zato vám nabídne další tři USB, jeden sériový a jeden paralelní port. Celý děj se tentokrát odehrává v dvojnásobně větší krabičce z poloprůhledného plastu stejné barvy. Horní část je zprohýbaná a působí dojmem, jako by ještě do teplého plastu někdo otiskl svoji dlaň. Na spodní straně tentokrát chybí gumové podložky,

Plusy a minusy + jednoduchá instalace + cena − špatná čitelnost popisů konektorů − nestabilita na hladkém povr■ chu a proto na hladkém povrchu „klouže“. Rozbočovač má jen jednu červenou diodou, která informuje o jeho zapnutí. Označení sériové-

ho portu jako COM1 je tak trochu zavádějící, neboE většina počítačů je standardně vybavena dvěma sériovými porty. Další port se nainstaluje jako COM3 a vyšší (nenechte se tedy zmást). Černé popisky na tmavě modrém plastu nejsou navíc nejlepší volbou pro jejich

zelo ke konfliktům a jak výtisk, tak snímaný obrázek neměly ničím sníženu kvalitu. HUB 4×USB lze díky jeho malým rozměrům doporučit jako mobilní i pevné zařízení pro rozšíření poč-

p r v n í

p o h l e d

jeho cena velmi příznivá, ceny samostatných kabelů z USB na sériový nebo paralelní port se totiž ■ pohybují nad tisícem korun.

Ceny včetně DPH

www.stombrno.cz/produkty/kouwell

N a

USB HUB KW-580H4X 1 090 Kč SKYMASTER DHU-S041 USB HUB 4port 2 030 Kč Xircom 4 Port USB Hub 1 990 Kč

WingMan USB Hub 1 810 Kč

rozbočovač

USB HUB KW-580H4X čitelnost. S rozbočovačem také koupíte napájecí adaptér a 1,5 m dlouhý USB kabel pro připojení k počítači. Vzhledem k tomu, že se jedná o multifunkční rozbočovač, instalujete jeho ovladače (pro Windows 98/Me/2000) z přiložené diskety. Případné nejasnosti vám pomůže vyřešit přiložený návod k instalaci v češtině. S oběma rozbočovači jsem zkoušel současnou práci se skenerem a tiskárnou. Přitom nedochá-

Zdroj: 100Mega Brno, Brno Telefon: (05) 43 24 76 60 Cena: 1 090 Kč vč. DPH Parametry: čtyři porty USB, pět indikačních diod, zdroj napájení

Vydejte se všemi směry

tu USB zásuvek, jeho cena přitom patří k těm nejnižším. Druhý rozbočovač zase najde své příznivce mezi těmi, kdo potřebují nejen rozšířit počet USB zásuvek, ale i např. často manipulovat se zařízeními, která připojují na sériové nebo paralelní rozhraní. Navíc je

Computer 6/01 Duben

rozbočovač

KOUWELL KW586 – 3×USB/1P/1S Zdroj: 100Mega Brno, Brno Telefon: (05) 43 24 76 60 Cena: 2 310 Kč vč. DPH Parametry: tři porty USB, jeden paralelní a jeden sériový port, jedna indikační dioda, zdroj napájení, ovladače pro Windows 98/Me/2000

29

p o h l e d

kaleidoskop Krátce: ● IBM rozšiřuje řadu notebooků ThinkPad o řady A, T a X Series. Vybrané modely A a T Series jsou dodávány s procesorem Mobile Intel Pentium III 1 GHz. ● Firma GC Systém provedla instalaci serveru IBM pSeries 680 ve společnosti Ahold. Šlo o třetí instalaci nejrychlejšího unixového serveru v naší republice. ● IBM a Hitachi budou spolupracovat na platformě AIX 5L UNIX. Součástí spolupráce bude urychlení vývoje, dodávání klíčových produktů ve všech řadách serverů a oboustranná podpora operačního systému Hitachi VOS. ● Týden zdarma služeb Paegas Info a Paegas Info Plus zaznamenal velký ohlas. Počet vyžádaných informací pomocí těchto služeb se zvýšil o 97 %. Počet unikátních telefonních čísel, ze kterých přišel požadavek do SMS centra sítě GSM Paegas, zaznamenal nárůst o téměř 50 %. ● České zastoupení Compaq Computer vyhlásilo své nejlepší partnery a autorizované distributory v ČR za rok 2000. Ocenění nazvaná „Nejlepší partner společnosti Compaq za rok 2000“ získaly Infinity, NEOS Computer a Unitec CS. ● Česká pobočka Microsoftu se rozhodla podpořit celkovou částkou dvou a půl milionu korun dva charitativní projekty. Jedná se o projekt Počítače proti bariérám, který pomáhá postiženým lidem k rekvalifikaci, a Majáky, o němž píšeme více v rubrice Magazín. ● Cordless

MouseMan Optical je první bezdrátová myš s optickým snímáním pohybu na světě. Společnost Logitech si jejím uvedením připisuje zajímavý primát a hodlá i nadále pokračovat ve vývoji této oblasti. Myš bude uvedena do světové distribuce během dubna a k dostání bude též v online obchodě na www.logitech.com. ● Za cenu 995 USD lze koupit grafický akcelerátor Sun Expert3D–Lite od Sun Microsystems. Tento produkt je určen zejména profesionálům pracujícím v oborech, jako jsou mechanické počítačové návrhy, geografické informační systémy a tvorba digitálního obsahu či lékařské zobrazovací systémy. ● Dell snižuje v Evropě ceny svých kompletních produktových řad serverů PowerEdge až o 22 %! Tento krok navazuje na snížení cen serverových komponent, a tak se dal do jisté míry očekávat. –pm

30

Když se řekne ECS

Radek Bábíček

řed nedávnem vstoupila na náš trh se základními deskami nová společnost – ECS. Tato firma vznikla spojením dvou výrobců základních desek – PC Chips a Elitegroup. Výrobky firmy PC Chips je asi zbytečné více představovat. Získaly si řadu příznivců především díky nízké ceně a množství integrovaných komponent. K nám do redakce se dosta-

P

Plusy a minusy + cena + podporuje procesory do 1 500 MHz − absence kabelu pro další dva ■ USB porty ly dva exempláře: K7VZA pro procesory AMD Duron a Athlon, a D6VAA pro dva procesory Intel PIII, případně pro jeden procesor PII nebo Cyrix III.

by základních desek PC Chips, je zvuková karta. Nejedná se o nic jiného než o zvukový čip AC97, se kterým se můžeme v dnešní době setkat téměř na všech základních deskách určených pro procesory tohoto typu. Tato zvuková „karta“ disponuje výstupem na dva reproduktory, vstupy pro mikrofon a vnější zdroj a Game/MIDI portem pro připojení herních nebo hudebních zařízení. Mimoto podporuje osmnáctibitový ADC (Analog Digital Converter) a DAC (Digital Analog Converter) převodník.

Místa pro komponenty je docela dost Co se rozšiřitelnosti týče, nabízí tato deska pět PCI slotů, jeden AGP 4× a jeden AMR slot pro

ECS poprvé První z nich – K7VZA – je určena pro procesory AMD, Athlon a Duron. Proto je vybavena jedním Socketem 462, do něhož lze umístit tyto procesory na frekvencích až do 1 500 MHz. Tím se tato deska odlišuje od konkurence, která ve většině případů nabízí možnost umístění procesorů maximálně do 1 200 MHz, případně 1 250 MHz. Čipset na této základní desce není nic jiného než starý dobrý známý VIA KT133. To znamená, že jako South Bridge je zde VT82C686B, a z toho vyplývá podpora UDMA 100, která se stává novým standardem pro přenos dat přes IDE rozhraní. Počítejte s podporou AGP 4× pro grafické karty.

Rozložení komponent Paměti lze umístit do tří bank určených pro paměti typu SDRAM, přičemž každý paměEový modul může mít kapacitu až 512 MB. To znamená, že celková kapacita se vyšplhá až na solidních 1,5 GB. Paměti mohou být taktovány jak na 100 MHz, tak 133 MHz.

Integrace nízká Jedinou integrovanou komponentou, která jako by připomínala do-

asi o dva milimetry tuto patici přesahovala. Nebylo by to snad tak estetické, ale z funkčního hlediska by to jistě splnilo svůj účel. Na přiloženém CD naleznete – kromě ovladačů pro různé typy hardwaru a systémy – také několik užitečných programů. Mezi ně patří PC Cillin Software pro antivirovou ochranu, Gamut jako váš nový správce hudebních souborů, MediaRing Talk nebo Super Voice pro datovou komunikaci.

Cílová skupina? Základní deska tohoto typu a ceny si jistě najde řadu uživatelů. Chybět v ní možná budou přetaktování chtiví uživatelé, protože deska podporuje pouze autodetekci frekvence procesoru. Manuální nastavování násobiče bohužel chybí, ale to lze brát například jako daň za velmi příznivou cenu.

ECS po druhé Jako druhá se ke mně dostala deska s označením D6VAA. Touto deskou se ECS zařadilo mezi producenty víceprocesorových základních desek. Ty se využívají především pro práci s náročnějšími aplikacemi, kde je kladen větší nárok na rychlost a kvantitu početních operací. Pro normálního domácího uživatele je zatím koupě dvou- a víceprocesorové základní desky dost velkým luxusem. Nehledě nato, že takový početní výkon, jaký tyto desky nabízejí, jen málokdo z nás opravdu využije.

BuHme konkrétní Nová značka, nová deska

modem. Pro připojení IDE zařízení velmi dobře poslouží dva konektory s podporou UDMA 100, umožňující připojení až čtyř IDE zařízení. Samozřejmostí je konektor pro připojení disketové mechaniky. Na desce je dále vložen 2× PS/2, 2× COM, 1× LPT konektor a vstupy a výstupy ze zvukové karty.

Chybička se vloudila K7VZA není určena do skříní typu slim line, a to z toho důvodu, že její rozměry jsou plného ATX formátu. Při samotné instalaci komponent jsem nenarazil na závažnější nedostatek. Jediné, co mi vadilo, byla páčka pro uchycení procesoru z boku patice. Její rozměry totiž této patici odpovídají na milimetr přesně a je k ní velmi těsně přimknuta, takže se mi ani při sebevětší snaze nepodařilo páčku zvednout do polohy, kdy je možné vložit procesor. Toho jsem dosáhl až po použití pinzety. Možná by nebylo od věci, kdyby páčka

Computer 6/01 Duben

Základní deska ESC D6VAA je určena pro procesory od Intelu. Lze na ni umístit od nejslabších Celeronů v provedení PPGA (případně i procesorů Cyrix III, pouze v jednom exempláři) až po ta nejsilnější Pentia III. Ta už mohou obsadit oba dva FCPGA sloty. Procesory mohou pracovat na frekvencích 66 MHz (Celeron), 100 MHz nebo 133 MHz (Cyrix a Pentium III). ABIT KT7A 6 911 Kč AOpen AK72 4 420 Kč Tomato PG133 4 312 Kč ECS K7VZA 3 470 Kč

základní deska

ECS K7VZA Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 16 15 Cena: 3 470 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: základní deska pro AMD Athlon/Duron až do 1500 MHz, 1× AGP 4×, 5× PCI, 1× AMR, 3× DIMM, ATA 100, CD s ovladači a softwarem

www.actebis-sro.cz

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

N a

Opět audio standard Jako by výrobci základních desek ani jiný zvukový čip neznali. Ale proč taky? VždyE AC97 nabízí vše, co nenáročný uživatel potřebuje – výstup na dva reproduktory, vstup pro mikrofon a vnější zvukový zdroj nebo GAME/MIDI port. D6VAA se ale vyrábí ve dvou pro-

Plusy a minusy + podpora pro dva procesory PIII + cena − absence kabelu pro další dva ■ USB porty vedeních. Jako druhý integrovaný komponent se na ní může vyskytovat integrovaný řadič s čipem HPT370. Stejný čip se nachází např. na populárním řadiči od ABITu – HOT ROD 100 PRO.

Rozšiřování Deska poskytuje poměrně dobré možnosti pro budoucí upgrade nebo rozšiřování stávající konfigurace. VždyE 5× PCI, 1× AGP 4× a 1× AMR představuje poměrně dobrý základ. Vnější komunikaci zajišEuje 2× PS/2, 2× COM,

p o h l e d

2× USB, 1× LPT a konektory od zvukové karty. Další dva USB porty by bylo možné získat vyvedením ze základní desky na zadní

Cena/výkon=přijatelné

stranu počítače. Bohužel kabel pro jejich oživení není součástí balení.

Softwarová výbava Na přiloženém CD naleznete kromě ovladačů pro všechny komponenty, které tato firma zplodila, také několik užitečných programů. Patří mezi ně PC-cillin, GAMUT, MediaRing talk nebo Supervoice. Podtrženo, sečteno je ECS D6VAA asi jedna z nejlevnějších dvouprocesorových základních desek na našem trhu. A díky své ceně si zřejmě své uživatele jistě najde. ■ AOpen AX34ProII 5 758 Kč Ceny včetně DPH

Jako čipset zde byl použit již velmi osvědčený VIA 694X jako North Bridge a jako South Bridge VIA 686B, který zajišEuje např. podporu UDMA 100. S tímto čipsetem se můžeme koneckonců setkat i na základní desce určené pro procesory AMD. Paměti lze vložit do kterékoli ze tří bank. Každá přitom může pojmout paměEový modul až do velikosti 512 MB. Jako jediná integrovaná komponenta se na této desce vyskytovala zvukový karta. Můžete zkusit hádat, která to je. Myslím, že jste se nemohli netrefit. VždyE AC97 se dnes nachází snad skoro všude.

p r v n í

ABIT VL6 4 361 Kč ECS D6VAA 4 233 Kč Tiga TI-693A 2 781 Kč

základní deska

ECS D6VAA Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 16 15 Cena: 4 233 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: dvouprocesorová základní deska pro PIII, PII, Cyrix III (socket 370), 1× AGP 4×, 5× PCI, 1× AMR, 3× DIMM, ATA 100, CD s ovladači a softwarem

Computer 6/01 Duben

31

C é d é č k á r n a

rodukt s názvem Freehand šířil svoji slávu před hezkou řádkou let jako oblíbený vektorový editor, který byl dostupný uživatelům počítačů na platformě Macintosh. Během vývoje prodělal řadu změn. Jeho roli převzal v mnoha případech Illustrator od Adobe anebo na počítačích řady PC Corel Draw. Sláva Freehandu již není dnes taková jako kdysi, nicméně ani samotný Freehand nemá stále stejnou podobu a jeho vývoj dává tušit, že by chtěl svou pozici znovu upevnit – otestoval jsem verzi 9.0.2.

P

Nejen vektorový

32

Volná ruka grafikova

Martin Vlach

kromě „běžných“ možností najdete i něco navíc, čeho můžete při práci využít. Jako příklad jmenujme alespoň vytvoření textového rámečku prakticky libovolného tvaru, což je příjemný efekt. Součástí programu je dnes již samozřejmá správa barev – tzv. „color management“, bez něhož si moderní profesionální grafickou aplikaci již neumíme ani představit.

Jeden program nikdy nestačí Základem je i práce s ostatními programy, jak z vlastní dílny, tak samozřejmě s těmi konkurenčními. Freehand je schopen načítat výtvory Corelu verze 7 a 8, Illustrator verze 7, PDF dokumenty a další grafická data, jejichž nabídka opět nijak výrazně nepřekvapí a spíše potvrdí, že Freehandu nic nechybí. Šikovná je podpora Flashe, kde můžete vytvářet a exportovat animace ve třetí a čtvrté verzi tohoto webově orientovaného formátu. Ze zajímavějších exportních formátů zde najdeme například i Photoshop 5, kde se v dokumentech zachovají i vrstvy. Nechybí ani moderní funkce publikování pro web, což je vlastně automatické převedení zpracovávaného dokumentu do webové HTML stránky. Při závěrečné bilanci v podstatě shrnu to, co jsem zde již naznačil – Freehandem určitě neprohloupíte a nebudete nijak omezeni v tvůrčí sféře oproti ostatním. Detailnější informace o produktu najdete například na webové adrese tvůrců – www.macromedia.com. Jako nevýhodu bych bral snad jen to, že Freehand není u nás tak rozšířený, což může v případě výměny dat s ostatními uživateli někdy narážet na problémy. Freehand se liší spíše v maličkostech a záleží na konkrétním uživateli, zda jsou to právě ty zdánlivé drobnosti, ■ které jeho práci usnadní.

Adobe Illustrator 9 CZ 23 750 Kč Ceny včetně DPH

CÉDÉČKÁRNA

Freehand, který distribuuje známá společnost specializující se na počítačovou grafiku – Macromedia, by se dal označit jako objektově orientovaný grafický nástroj. Pod tím si představme jakási rozšíření vektorového editoru o některé bitmapové a webové funkce (jak bývá dnes již zvykem), která se snaží povýšit původní vektorové zaměření o další možnosti. S tímto pojmem se asi v grafických programech budeme setkávat čím dál častěji, nebo7 „staré“ označení vektorový editor již zcela neodpovídá novým trendům.

Možnostem Freehandu odpovídají i pracovní nástroje, jejichž nabídka není nikterak malá a čítá přes dvě desítky položek, často s dalšími zanořenými variantami. Nenechejme se ale nijak přehnaně oslnit – v podstatě jde o totéž, co zvládnou i jeho konkurenti. Alespoň na první pohled. Při práci s Freehandem zjistíte, že toho umí docela hodně, nicméně nenajdete v něm nic revolučního, čím by nějak vybočoval ze známých trendů, které udržuje již zmiňovaný konkurenční Corel či Illustrator. Tu najdete něco maličko navíc, onde něco šikovného chybí nebo se provádí jinak, ale v zásadě se pohybujeme stále v tendencích daných vývojem objektově orientovaných aplikací. Mezi základní funkce patří kreslení jednoduchých objektů (obdélníky, elipsy, polygony, hvězdy), práce s cestami (zde je zavedeno i poněkud jiné – nebézierovské pojetí editace), možnost pracovat ve vrstvách, seskupovat objekty nebo kombinovat jejich tvary, používání různých druhů výplní (spojité, přechodové, mozaikové, …), používání stylů, atd. atd. Poměrně bohatá na poměry ve své oblasti je práce s texty, kde

Freehand 9 21 400 Kč

CorelDraw 10 19 400 Kč

vektorový grafický editor

Macromedia Freehand 9.0.2 Zdroj: Abakus Distribution, Praha Tel.: (02) 21 86 31 15 Cena: 21 400 Kč vč. DPH

Oproti konkurenci má horké klávesy, jinak zkrátka vektorový program, jako každý jiný

Computer 6/01 Duben

Minimální konfigurace: Pentium 133, 50 MB místa na pev. disku, CD-ROM, rozlišení 800 × 600, 32 MB paměti, Windows 95, 98, 2000, NT4 (SP3)

www.closecombat.com

C é d é č k á r n a

Prožijte Invazi

Petr Matějček

a úvod netradičně trocha historie. Šestého dne šestého měsíce létapáně 1944 se probouzela válkou zmítaná Evropa do dalšího dne, který měl znamenat, stejně jako ty předešlé, jenom nejistotu a obavy z toho, co přinese budoucnost. Hitler držel svá dobytá území sevřená v železné pěsti mašinerie zvané wehrmacht. Z 6. června se

N

čeká nelehký úkol – takticky velet vojákům a rozdrtit nepřítele s minimálními ztrátami. Každý voják v jednotce

munikují a pokřikují podle své národnosti, a pokud vám němčina činí potíže, můžete si navolit, aby Němci mluvili anglicky, což je celkem povedený paradox. Hra obsahuje Multiplayer s možností vyhledání soupeře přes Internet, svoji roli hraje i proměnlivé počasí, ovlivňující letecké útoky. Close Combat: Invasion Normandy zpracovává a nastiňuje událost, která

Plusy a minusy + detailní zpracování charakteru jednotek + historická fakta ■ však nestal jenom další šedý den v kalendáři, ale zapsal se nesmazatelně do historie. Začalo jím vylodění spojeneckých vojsk v Normandii a posléze vítězné tažení Evropou. Pokud vás tento historický úvod oslovil a vy souhlasně přikyvujete hla-

Dnešní odpoledne bude strašné

má své jméno a vy si můžete velice detailně prohlédnout informace o něm. K zobrazení je například jeho zařazení v armádě, zdravotní stav, jak na tom právě je, co se týče

ovlivnila celý průběh 2. světové války a tím i pozdější vývoj nejen v evropském, ale i světovém měřítku. Onoho památného dne roztočil kola osudu velitel, spojenců generál Eisenhower a zvítězil. ■ Zkusíte to také?

Přehled o vojáčcích jako na dlani

vou, pak vězte, že tato hra bude přesně šitá vám na míru a určitě vás nezklame. Close Combat: Invasion Normandy je real time strategie, jež simuluje právě souboje spojeneckých jednotek s Němci po vylodění na plážích v Normandii. Hra se snaží věrohodně kopírovat historická fakta a to jí přidává na přitažlivosti. Jako velitele jednotek nasazených do této operace vás

psychiky, jeho válečné zkušenosti a jiné zajímavé údaje. Vojáci pro vás přestávají být pouhými bezejmennými postavičkami pohybujícími se na obrazovce. Vojáky lze i přejmenovat, a když za jednoho dosadíte své jméno a pár vybraných pojmenujete podle jmen svých přátel, získá hra úplně jinou atmosféru. Ve hře naleznete slušný arzenál zbraní. Jednotky ko-

počítačová hra

Close Combat: Invasion Normandy Zdroj: JRC Telefon: (02) 24 21 95 81 Cena: 1 499 Kč Doporučená konfigurace: Pentium 200, Windows 95/98, 4MB Video karta, DirectX 7+, 32 MB RAM, 4× CD-ROM, 28.8 modem, 150 MB volného místa na pevném disku.

Computer 6/01 Duben

33

kaleidoskop Krátce: ● TITAN

COMPUTER uvádí na světové trhy 10 nových modelů chladičů pro počítače. Jedná se převážně o modely z řady MAJESTY a MAJESTY TWIN, které jsou určeny pro procesory Intel Pentium 4, Intel Pentium III, AMD Duron a AMD Thunderbird. Mezi novinkami jsou i další modely chladičů. ● CHG Toshiba od 19. března tohoto roku působí v novém sídle v Brně na Vídeňské ulici 102. –pm

Lehká váha ojem CAD technologií už z historického důvodu vyvolává v mnoha lidech představu přinejmenším konstrukční kanceláře, drahého hardwaru a ještě nákladnějšího programového vy-

P

srovnatelnou funkčnost, rozdíl ale musí být někde patrný.

LTčko není velký AutoCAD

David Řeháček obor aspoň trochu solidní zájem. Možností je spousta, jednou z nich je i AutoCAD LT 2000i od Autodesku. AutoCAD LT představuje jakousi odlehčenou (LighT) verzi

Dlouhé čekání na Xbox

Snap Server ES12

3Com nabízí výměnu 3Com Corporation zahájila trade-up program, který má usnadnit partnerům prodej řešení společnosti a také zvýšit poptávku koncových zákazníků po řešeních Gigabit Ethernet. Uživatelé mohou pomocí oficiálních kupónů na slevu vrátit zastaralé sí7ové produkty výměnou za snížení ceny při koupi nových rovnocenných produktů společnosti 3Com. Do této akce je zahrnuta nabídka všech produktů společnosti 3Com včetně přepínačů SuperStack 3, karet pro sí7ová rozhraní a bezdrátových řešení pro sí7 LAN 3Com Air Connect. –pm

34

Pracovní prostředí malého AutoCADu

bavení. Jenže konstruovat se dnes dá s programy za cenu snesitelnou pro každého, kdo má o tento

Plusy a minusy + nízká cena + vysoká funkčnost + kompatibilita s AutoCADem a formátem DWG − nepodporuje práci ve 3D − není rozšiřitelný běžnými ■ programovacími jazyky rozšíření AutoCADu LT. Nicméně i zde existují řešení, jak LTčko doplnit o zajímavé nadstavby. U LTčka dále chybí například objektové trasování a dva úchopové módy (paralelní a prodloužený), tedy věci zavedené u plného AutoCADu 2000i. Co se týká trojrozměrných těles, základní entity můžete přece jen kreslit v prostoru a můžete uchopovat body na prostorových objektech. Poměrně citelná je absence podpory rastrů. Ve výkresových prostorech je podporován jenom obdélníkový pohled (AutoCAD 2000i podporuje libovolné tvary pohledu). Ve výkresech načtených z plného AutoCADu ale fungují všechny typy výřezů.

Na akci Microsoft GameStock 2001 byly hráčské veřejnosti představeny připravované hry pro videoherní konzoly Xbox a PC. Pro Xbox jsou připraveny hry s údajně úchvatnou grafikou a vizuálními efekty, na kterých spolupracovali zkušení a renomovaní vývojáři. Na toto cukrátko si ale lační hráči v naší republice budou muset dlouho nechat zajít chu7, nebo7 Microsoft plánuje uvést Xbox do prodeje na podzim roku 2001 v USA a Japonsku a teprve až v roce 2002 v Evropě, přičemž přednost zřejmě dostane její západní část. –pm Na veletrhu CeBIT 2001 předvedla Snap Appliances (dceřiná společnost Quantum Corporation) sí7ové zařízení pro ukládání dat Snap Server ES12. Celková kapacita produktu je 900 GB, podporuje sítě 10/100/Gigabit Ethernet, nabízí možnost zabezpečení na úrovni adresářů a souborů i současnou obsluhu uživatelů systémů Windows, Linux, UNIX, NetWare a Macintosh na společné síti. Podporuje RAID 0, RAID 1, RAID 5, vkládání a vyjímání pevných disků za chodu a správu a monitorování na dálku pomocí grafického uživatelského rozhraní využívajícího protokol SNMP nebo Internet. –pm

Asi nejdůležitější jsou dva základní rozdíly: chybějící podpora pro trojrozměrná tělesa a absence programovacích prostředků pro

klasického „velkého“ AutoCADu. Za zlomkovou cenu nabízí v mnoha ohledech kupodivu prakticky

Možnosti rozšíření Jak jsem uvedl, AutoCADu LT chybí v porovnání s velkým Auto-

MechSoft-PROFI LT 2000 Jednou z aplikací pro AutoCAD LT 2000i je MechSoft-PROFI, strojírensky orientovaná nadstavba pro urychlení a usnadnění práce návrhářů strojírenské dokumentace. MechSoft-PROFI LT 2000i využívá všech možností nové verze AutoCADu LT 2000i a klade důraz na podporu strojírenského návrhu. Nová verze je nyní identická s verzí MechSoft-PROFI Plus 2000i vyjma plošné kinematiky, která je psána v LISPu. Zřejmě největší přidaná hodnota aplikace MechSoft-PROFI je v UniTools, které podporuje několik set tisíc normalizovaných součástí podle norem ČSN, STN, DIN, ISO, BS, NF, ANSI, JIS a postupně se připravují další.

Najdeme zde spojovací materiály, profily, ložiska, těsnění, části tlakových nádob a další. Všechny pohledy vkládané do výkresu ob-

sahují veškeré nutné informace, a to nejenom pro kusovník, ale i pro řešení viditelnosti či pro skládání součástí do funkčních

Computer 6/01 Duben

celků. UniTools dále obsahuje širokou škálu výpočtů pro geometrický návrh a pevnostní kontrolu čelního, vnějšího i vnitřního ozubení, ozubení kuželového a šnekového. Dále je k dispozici návrh a kontrola řemenového převodu (klínový i ozubený), řetězového převodu, návrh a pevnostní výpočet hřídele, výpočet vačky, výpočet pera, klínu a čepu, nalisovaného spojení, evolventního drážkování, výpočet pružin, výpočet a návrh svarů, lepeného spojení a pájeného spoje. Dalším často používaným výpočtem je výpočet nosníku a šroubového spoje. ■

Cena: 20 950 Kč vč. DPH

Více informací na webu www.autodesk.cz

C é d é č k á r n a

C é d é č k á r n a

možnost programovat z externího prostředí přes DDE, například z VBA programu MS Excel, což ostatně používá několik nadstaveb a doplňků.

Má to vůbec cenu? Pro nové uživatele představuje AutoCAD 2000i LT výborný 2D kreslicí nástroj. Uživatelé verze 2000 mohou ještě nějakou dobu váhat, přechodu ze starších verzí ale svítí zelená. Množství změn dvoutisícovky je doplněno o internetovou funkčnost iDesignu. Tu dnes zatím nelze ocenit naplno, během krátké doby ale

budou internetové technologie o kus dál i v ostatních oborech a připravenost na jejich používání nemůže být na škodu. ■

Ceny včetně DPH

CADem možnost programového rozšíření, to se ale týká prostředí LISPu a VisualBasicu. Pro vývojáře zvyklé jít až na dno možností programu zde zůstává stále ještě

AutoCAD LT 2000i 29 600 Kč AutoCAD 2000i 127 980 Kč DataCAD 8.5 40 850 Kč

AutoSketch 7 4 590 Kč

program pro výkresovou dokumentaci

Autodesk AutoCAD LT 2000i Zdroj: Autodesk, Praha Telefon: (02) 22 11 18 11 Cena: 29 600 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Pentium 133 MHz, 64 MB RAM, VGA (800 × 600), 75 MB na pevném disku, IE 4.01, Windows 95

CADKON 2D pro AutoCAD LT Nadstavby CADKON české firmy AB Studio jsou dnes nejpoužívanějšími programy pro stavaře na českém trhu. CADKONy pracují nad programy AutoCAD (nad velkým AutoCADem i jeho LT verzí) a také nad Architectural Desktopem. Produkce AB Studia dnes pokrývá většinu projekčních prácí ve stavebnictví. Mezi nejoblíbenější patří nadstavba CADKON 2D, která pracuje i nad zmíněným AutoCADem LT. CADKON 2D lze zakoupit v několika variantách podle profesního zaměření projektanta. Pro vytváření stavebních výkresů je určen CADKON-K. Jeho hlavní funkcí je kreslení půdorysu stavby. CADKON k uživateli promlouvá řečí projektanta. K dispozici je řada kreslicích nástrojů pro všechny základní části stavby: stěny, sloupy, základy, okna, dveře, schodiště atd. Běžné funkce AutoCADu LT jsou přizpůsobeny potřebám projektantů – to se týká např. kótování.

Computer 6/01 Duben

Ze stavebních prvků lze automaticky vytvářet výkazy a příslušné tabulky lze vložit do výkresu, nebo s nimi dále pracovat (např. v Excelu). Jednoduše můžete také vytvářet legendy místností s jejich podrobným popisem. K CADKONu lze přikoupit rozsáhlý katalog zařizovacích předmětů, doplňků pro interiéry i exteriéry apod. Statiky jistě zaujme knihovna více než 500 průřezů ocelových profilů a značek. Druhým velmi oblíbeným programem je CADKON/TZB 2D. Ten je k dispozici ve čtyřech různých modulech – vytápění, zdravotechnika, vzduchotechnika a elektroinstalace. CADKON je český program a je to na něm znát: drží se zvyklostí českých projektantů a dodržuje ČSN. Jeho ovládání je snadné a umožňuje začít efektivně využívat počítač každému projektantovi. ■

Cena: CADKON-K 2D 26 145 Kč

35

C é d é č k á r n a

0 Kč vč. DPH

freeware

JMail 1.9 Patrně nejmenší správce pošty, který má pouhých 68 kB. Má všechny nezbytné funkce k to-

Písař v krabici papírových kanceláří se již několik let přechází pomalu, ale jistě ke kancelářím elektronickým. Zdá se však, že nepříjemně mnoho dokumentů se stále vyskytuje na papíře, a přestože byste je možná chtěli mít ve své databázi, nezbývá než sáhnout do šanonu a patřičnou složku najít ručně.

Z mu, abyste mohli odesílat a přijímat poštu. Můžete počítat s podporou POP3 a SMTP protokolů, samozřejmostí je volitelné ukládání zpráv na pevný disk, jejich prohlížení a tisk. Windows 95/98/ME/NT/2000 Web: home.inreach.com/marine Ke stažení: home.inreach.com/marine/ program/JMail/JMail.exe Velikost: 68 kB

CZConvert 2.5 Program pro převod mezi různými typy české diakritiky. Kromě široké škály podporovaných formátů a kódových stránek má jednoduché ovládání spočívající v přetažení konvertovaného souboru nebo souborů nad ikonu programu. viz na straně 44

Jen jednou stačí Jen pro velmi málo dokumentů se vyplatí najmout si někoho, kdo je za vás ručně přepíše. Naštěstí již delší dobu existuje technologie OCR (Optical Character Recognition) – tedy programy, které z naskenovaných materiálů vytvoří počítačový dokument. V redakci jsme otestovali nejnovější verzi programu FineReader 5.0. Po bezproblémové instalaci máte k dispozici nejen samotný program, ale pokud používáte Word, najdete v něm i novou ikonu, kte-

Pavel Nygrýn

program barevně vyznačí a vy je můžete ihned opravit. Volitelně lze také použít kontrolu pravopisu pomocí slovníku. Výsledný dokument (který může být pochopitelně i vícestránkový) potom můžete odeslat do jiných programů nebo uložit na disk.

Kolik řečí umíš … I při této operaci si ale vystačíte U programů určených pro kances jednou ikonou. lář je nutností český jazyk. FineJak vlastně celý proces probíReader má nejen české rozhraní, há? Nejprve dokument naskenuale i českou kontrolu pravopisu. jete v rozumném rozlišení (FineReader má nejraději 300 dpi v odstínech šedi). Naskenovaná stránka je automaticky rozpoznána a jsou určeny oblasti, které obsahují text, obrázky, tabulky ad. Tuto fázi můžete nechat zcela na FineReaderu, nebo pomocí myši A můžete vše přes web vykřičet do světa upravit hranice oblastí – to je vhodné zejména Kromě ní zvládá ještě dalších 26 jazyků včetně slovníku a dalších u textů, které jsou uspořádány do tabulek bez ohraničení. Pokud by- více než 100 dokáže rozpoznávat. Vedle běžných jazyků umí i jazyky umělé (například esperanto) a dokonce formální (programovací jazyk a chemické vzorce). Samo-

Windows 95/98/ME/NT/2000 Web: www.pokluda.cz/support/ czconvert.asp Ke stažení: www.pokluda.cz/files/ czconvert.exe Velikost: 290 kB

Plusy a minusy + čeština a další jazyky + přesnost rozpoznávání − zatížení systému při práci na ■ pozadí

DoubleDesktop 2.0

zřejmě existuje také verze, která zvládne i různé nelatinské abecedy (ta podporuje dohromady 176 jazyků). Kromě ukládání holého textu můžete vytvořit dokumenty pro Office, HTML pro web nebo přímo PDF. V posledním případě si ovšem budete muset pohrát ■ s nastavením českých fontů.

Připadá vám pracovní plocha vašich Windows příliš malá? S použitím tohoto programu si ji můžete zdvojnásobit. Získáte tak

Bojovému odění záhy porozumíte

rá umožní získávat dokumenty přímo ze skeneru. Osobně dávám přednost druhé variantě – naskenování do FineReaderu a odeslání do Wordu nebo jiného editoru. dvě pracovní plochy, mezi kterými se snadno přepnete klepnutím myší na ikonu vedle ukazatele času nebo prostřednictvím volitelné klávesové zkratky. Windows 95/98/ME/NT/2000 Web: www.fatfreesoft.com/2desk.html Ke stažení: www.fatfreesoft.com/ 2desk20.exe Velikost: 204 kB

36

la mezera mezi sloupci příliš velká, FineReader tabulku neoznačil. Pak následuje vlastní rozpoznávání jednotlivých znaků a vytváření textu. „Podezřelé“ znaky

Ceny včetně DPH

Recognita Plus 5.0 CZ 19 940 Kč FineReader 5.0 Office CZ 16 790 Kč

ReadIRIS Pro 6.0 CZ 11 960 Kč

Úspěšnost rozpoznávání naskenovaného textu Typ textu Jednoduchá stránka – pouze text Složitější stránka – nadpisy, vysvětlivky, obrázky Stránka s tabulkami – automaticky Stránka s tabulkami – ruční úprava oblastí

program Úspěšnost 100 % 99,8 % 99,6 % 99,7 %

Jako vstup byly použity ofocené a následně naskenované stránky z knihy. Kromě jednoho případu bylo použito zcela automatické rozpoznání bez kontroly pravopisu. Jako chyba bylo počítáno vše ■ včetně špatného formátu písma – zejména v tabulce se střídalo normální písmo s tučným.

Computer 6/01 Duben

FineReader 5.0 Office CZ Zdroj: Conquest, Praha Telefon: (02) 84 00 01 11 Cena: 16 790 Kč vč. DPH (3 licence) Doporučená konfigurace: Windows 9x/NT/2000, 32 MB RAM, Pentium 133; skener ~ 300 dpi (stupně šedi)

C é d é č k á r n a

schránka Pochvala i náměty pro Computer Petr Pulkrábek: Úvodem bych vám chtěl poděkovat za „to modré cosi“, co pro nás čtenáře každých čtrnáct dní vytváříte. Cena i s CD je bezkonkurenční. Veškeré články jsou jednoduše podávané s dostatečným množstvím humoru a sem tam i s mírnou nadsázkou. Tím vším si získáváte čtenáře ze všech věkových skupin – byl jsem svědkem toho, jak vás kupuje omladina, ale i postarší lidé, kterým pomáháte odbourávat pomyslné hranice mezi počítačem a jimi samotnými. Všechny rubriky jsou perfektně rozloženy a doufám, že je nehodláte na úkor inovací rušit. Přeji Vám mnoho úspěchů a mnoho čtenářů nabuzených na každé nové číslo, jako jsem já. 1) Bylo by možné u jednotlivých recenzí připojit konečný verdikt? Popřípadě i ohodnocení (stačilo by bodové). 2) Nebudete připravovat článek (v příloze) o tvorbě webových stránek? Určitě existuje spousta lidí, neprofesionálů, kteří by si

[email protected] chtěli vytvořit jen svou osobní prezentaci na webu a neví, jak na to. Stačilo by napsat pár ucelených článků s aktuálními informacemi a praktickými radami. Myslím, že ve vašem podání by to bylo přinejmenším zajímavé. Redakce: Děkujeme za slova chvály, která nás zejména zavazují k ještě lepší práci. Rubriky od příště nerušíme, jen některé přeuspořádáme a dáme prostor novým. Těšte se i na nový vzhled! Vaší první připomínce bohužel není snadné vyhovět: „Konečný verdikt“ můžete učinit v případě, máte-li „na stole“ deset zařízení, všechna podrobíte stejnému testu a máte naměřeny nějaké výsledky. Pokud recenzujete jeden produkt, stěží jej můžete objektivně „oznámkovat“. My se snažíme produkt stručně ohodnotit aspoň rámečkem „Plusy a minusy“. K druhé připomínce jen tolik: v nově vznikající sekci o Internetu pro začátečníky určitě poradíme i s vytvořením vlastních webových stránek, třeba pomocí webového editoru El Barto na www.hyperlink.cz.

Kaleidoskop Computer 3/01 Redakce: Ve zprávě o integraci antivirové technologie CarrierScanServer 2.0 do systému souborů Oracle Internet File System jsme zapomněli uvést, že tvůrcem technologie je společnost Symantec. Omlouváme se.

Hudba od Trenčína Computer 4/01 Redakce: Ohlasů na druhý díl naší rubriky „Máte doma zajímavý počítač?“ došlo opět tolik, že si pan Róbert Vojdan z Trenčína zřídil webové stránky. Jejich adresa zní sweb.cz/robov.elektro. A co vy – také jste si svůj počítač vylepšili? Pak nám napište na adresu [email protected].

Superklasika CD Computeru 4/01 Jiří Dolejší: Zkoušel jsem nainstalovat několik programů z Vašeho redakčního výběru na CD, ale narazil jsem na neúspěch při instalaci, a proto Vás žádám o radu. Při instalaci DirectX 8.0 se zobrazí hlášení „Nenalezen sou-

Computer 6/01 Duben

bor“, instalaci IrfanView zase „Neplatná operace“ a při Unistat „Není ikelner.exe“. Redakce: Toto je klasický jev při poškozeném médiu nebo špinavé mechanice CD–ROM. Zkuste použít jinou mechaniku, a pokud se cédéčko chová nekorektně i v ní, napište na adresu [email protected] a bude vám zasláno cédéčko nové.

Redakční cédéčka Computeru Martin Brečka: Už dlouho si kupuji Computer u nás na Slovensku. Na přiloženém CD však chybějí slovenské verze programů, ovladačů atd. Pokud je nějaký software lokalizovaný, je převážně v češtině. Ocenil bych (a jistě nejsem sám), kdybyste uváděli také slovenské verze, jsou-li k dispozici. Vždy7 Computer se hojně distribuuje i na Slovensku. Redakce: Vždy7 my se slovenským verzím na cédéčku nevyhýbáme – jen je prostě někdy neobjevíme. Na cédéčkách samozřejmě budeme přinášet i software ve slovenštině. V tomto čísle najdete třeba slovenský Internet Explorer. ■

37

kaleidoskop Sun vítězí v USA Společnost Sun Microsystems se dostala na první místo v tržbách na serverovém trhu ve Spojených státech! Vykázala 45% meziroční růst, zatímco konkurent IBM doznal pokles o 10 %, Hewlett-Packard o 12 %. IBM tak sestoupila na druhé místo a Hewlett-Packard klesl na pátou příčku. Údaje vychází ze zprávy společnosti Dataquest, která se zabývá analýzou počítačového odvětví. Úspěch Sunu se dá připsat obchodní strategii a jednotné kompatabilní řadě serverů. V případě IBM a Hewlett-Packardu museli zákazníci volit z nekompatibilních a těžko odlišitelných řad procesorů, operačních systémů a přechodů mezi architekturami, což zřejmě rozhodlo. –pm

Do naha! util všetečný je druh, který se vyznačuje touhou proniknout až k jádru věci. Chce tam najít, proč něco vlastně funguje a kde je „zakopán pes“. Ne-

K

rozplizlého robota E-mana, který se občas záhadně objeví a zase zmizí, aniž by plnil jakýkoli účel.

Nespěchejte na Mars

Marek Šalanda detaily osahat pomocí pětadvaceti otočných 3D modelů, které vám umožní nahlédnout i dovnitř. Ty jsou opravdovou lahůdkou. Pokud máte k dispozici 3D brýle, které

NextLink roadshow Nextra Czech Republic nabízí přístup na Internet prostřednictvím FWA sítě v pásmu 26 GHz již v devíti regionech ČR. Koncem minulého roku poskytovala Nextra přístup přes tuto sí7 v Praze a Brně, posléze přibylo dalších osm měst: České Budějovice, Hradec Králové, Liberec, Olomouc, Ostrava, Plzeň a Zlín. Právě v těchto městech proběhne v průběhu dubna „NextLink roadshow“ – program, který seznámí potenciální zákazníky s produkty a službami společnosti Nextra. Ta hodlá ještě do konce tohoto roku expandovat s nabídkou služeb založených na technologii FWA 26 GHz do všech měst naší republiky s počtem obyvatel nad 50 000. –pm

Právě jste rozebrali sousedovo auto

zřídka se pak stává, že věc, která ještě včera běžela bez problémů, dnes už prostě nefunguje a nebo funguje, ale zbylo několik dílů, které v ní ještě včera byly. Abyste nemuseli rozebírat věci nerozebratelné, zkuste se podívat na cédéčko – Prozkoumej tajemství techniky.

Vnitřní svět V několika kapitolách se dozvíte, z čeho se skládá hmota, co je elektřina a světlo, proč jezdí auta a vlaky, nebo jak létají letadla a kosmické rakety. Problémů s Houstonem se přitom nemusíte bát. Vše se odehrává bezpečně ve vašem počítači. Navíc si můžete

+ kvalitní 3D modely + přehledné prostředí + struktura výkladu − horší kvalita doplňkové hry ■ − zalamování textu

grafika podporuje, vaše vnímání prostoru se ještě umocní. Víte třeba, jak vypadá vesmírný modul zevnitř? Nebo jak to funguje v takovém reaktoru? Všechno je dynamické, otočné, názorné a rozhýbatelné. Vysouváte klapky a podvozek, procházíte turbínou nebo zvyšujete teplotu reaktoru. Autoři namluvený výAtomy to začíná, hřibem končí

Kam člověk nemůže, tam postaví ...

38

Plusy a minusy:

vejdete do haly, ve které si můžete doslova osahat velký 3D model letadla, turbíny apod. Hra se moc nevydařila a jejím dějem a prostředím jsem byl zklamán – někde na vás začne cosi nepochopitelně střílet, jinde procházíte obrovskými halami a zbytečně vás zdržují falešné východy. To ale nic nemění na užitečnosti zbytku cédéčka, které uvítají právě všichni techničtí š7ouralové. Ti se mezi těmi všemi modely a technikou budou cítit jako ryba ve vodě. Aby se tak cítilo i cédéčko, bude se hodit dobrá podpora 3D a větší paměti. ■

Maraton, Internet a mobil Pro účastníky letošního půlmaratonu Kodak Praha a Pražského mezinárodního maratonu je připravena speciální a zajímavá novinka. Organizátoři totiž každému nabízí zasílání SMS zpráv na jeho mobilní telefon nebo na číslo, které si zvolí. Zpráva bude obsahovat dosažený čas a odešle se přesně v okamžiku, kdy bude běžec probíhat cílem. Komu tato zpráva nepostačí, může nahlásit i svou e-mailovou adresu a na tu mu přijde online diplom se zaznamenáním jeho výkonu taktéž přesně ve chvíli proběhnutí cílem. Elektronický výsledkový systém, který každého závodníka registruje pomocí čipu, poskytuje přímé informace, a tak se startovní listina a mezičasy objeví již během závodu na Internetu. Sportovci, vítejte ve století technického rozvoje. Maratonu ZDAR! –pm

Získané vědomosti si můžete otestovat ve hře Mise na Mars. V ní procházíte chodbami kosmické rakety a dveře otevíráte správným zodpovězením otázek. Občas

Computer 6/01 Duben

klad bohatě doplnili fotografiemi, videem, animacemi a zmíněnými modely. Připadáte si pak jako na oživené výstavě techniky. Některé věci se ale nepodařilo dovést do konce. Na začátku vidíte tak trochu

multimediální cédéčko

Prozkoumej tajemství techniky Zdroj: Studio počítačové grafiky, Kolín Telefon: (0602) 36 09 37 Cena: 599 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: Windows 9x/Me//NT/2000, Pentium 166 MHz, 16MB RAM, grafická karta s 3D akcelerátorem, DirectX, rozlišení 800 × 600, High color

www.spg.cz

C é d é č k á r n a

V y s t ř i h o v á n k a

Copernic 2001 Basic v. 5.0

Richard Sláma

Hledáme v Internetu

ři vyhledávání informací na Internetu s pomocí vyhledávacích serverů se nezřídka stane, že jako výsledek vyhledávání obdržíte ohromnou spoustu odkazů na dokumenty, u kterých můžete jen stěží odhadnout, nakolik se k danému tématu skutečně vztahují. Mezi úskalí této metody vyhledávání patří také nefunkční odkazy nebo odkazy na již neexistující dokumenty. Další nevýhodou je také to, že v každém okně prohlížeče můžete pracovat pouze s jedním vyhledávacím serverem a případné výsledky několika hledání, které často obsahují mnoho duplicitních odkazů, musíte pracně sestavovat dohromady a jen stěží je můžete uchovat pro pozdější potřebu. Získání potřebných informací je pak časově a – v případě vytáčeného připojení – i finančně náročné. Takovým potížím se můžete snadno vyhnout, pokud použijete program Copernic 2001. Verze Basic vám nabízí přístup k 80 nejlepším a nejznámějším vyhledávacím serverům jako například AltaVista, Excite, HotBot, Infoseek, Lycos, WebCrawler, Yahoo! a mnoha dalším najednou. Najít správné informace s pomocí tohoto programu je skutečně velmi rychlé a snadné. Po nainstalování programu je nejprve nutné provést nastavení programu tak, aby správně fungoval. Průvodce konfigurací se spustí automaticky po instalaci programu a provede vás jednotli-

P

6 01

vými částmi úvodního nastavení. Podle toho, zda chcete používat pouze základní nebo i pokročilé funkce, si nejprve zvolíte uživatelský profil Normal nebo Advanced (Pokročilý).

V další části vyplníte stručné informace o uživateli – jméno, emailovou adresu, zemi, ze které pocházíte atd.

nebo místní síA/pevná linka). V případě síAového zapojení pak nastavíte, zda pro připojení k Internetu používáte proxy server nebo ne.

jeme použít Yes (Ano). Po stisknutí tlačítka Next (Další) proběhne aktualizace vyhledávacích serverů a po jejím ukončení je program připraven k prvnímu použití.

Poté můžete zvolit jednotlivé položky propojení programu s prohlížečem Internet Explorer. Přidá zástupce do nástrojové lišty a nabídky Nástroje prohlížeče. Přidá nabídku vyhledávání do kontextové nabídky pravého tlačítka myši. Nahradí funkce vyhledávání prohlížeče. Přidá funkce pro překlad obsahu stránek do nástrojové lišty a nabídky Nástroje prohlížeče.

Na následující obrazovce pak zvolíte metodu připojení (modem

Nakonec si zvolíte, zda se má provést aktualizace vyhledávacích serverů. Pro dosažení přesných a aktuálních výsledků doporuču-

Nastavení vyhledávání Pokud v hlavním okně programu stisknete Nové vyhledávání (viz další strana), objeví se okno, ve kterém můžete nastavit podmínky, podle kterých se bude vyhledávat. Klíčová slova pro vyhledávání

Chcete-li využít možností pokročilého vyhledávání, použijte tohoto okna, které zobrazíte klepnutím na odkaz Advanced Search. Na kartě General můžete – podobně jako v předchozím dialogovém okně pro vyhledávání – zadat požadovaná kritéria.

Kontrola pravopisu Odpově' na otázku Dokumenty budou obsahovat všechna zadaná klíčová slova.

Zvolte kategorii.

Dokumenty budou obsahovat některá ze zadaných klíčových slov.

Klíčová slova pro vyhledávání.

Dokumenty budou obsahovat zadanou kombinaci slov.

Pomocí přepínačů upřesněte kritéria

Odstranění nefunkčních odkazů

Volba automatických úloh, např. automatické odstranění nefunkčních.

Vyhledávání Vyhledávání

Seznam dostupných kategorií pro vyhledávání Pokročilé nastavení vyhledávání

Průvodce vyhledáváním (předchozí okno)

Computer 6/01 Duben

41

V y s t ř i h o v á n k a

Copernic 2001 Basic v. 5.0

Richard Sláma

Hledáme v Internetu

Hlavní okno Automatické připojení k vyhledaným dokumentům a odstranění nefunkčních odkazů Nalezené dokumenty se uloží na pevný disk vašeho počítače. Detailnější vyhledávání Přerušit Zobrazí vyhledané odkazy v novém okně jako dokument HTML obsahující všechny odkazy, informace o dokumentech a další podrobné informace. Následně můžete pomocí tlačítek Preview (předchozí) a Next (další) snadno procházet mezi jednotlivými nalezenými dokumenty.

Aktualizace Nové vyhledávání Změna nastavení vyhledávání

Překlad dokumentu do požadovaného jazyka pomocí on-line překladatelských servisů

Nastavení automatického sledování aktualizací

Souhrn ze zvoleného dokumentu pomocí programu Copernic Summarizer (není ve verzi Basic) Hlavní nabídka programu Zde vyberte kategorii Vyhledávání Sem vepište, co chcete hledat.

❶

❷

❸

❹

❺

❶ Klíčová slova, která jste použili pro jednotlivá vyhledávání. ❷ Režim vyhledávání ❸ Datum a čas poslední aktualizace ❹ Počet nalezených odpovídajících dokumentů ❺ Kategorie, ve které bylo vyhledávání prováděno. V tomto sloupci je graficky znázorněn stav daného dokumentu. Hvězdička označuje nově nalezený dokument, zeleně je zaškrtnut dostupný dokument, červeně nedostupný, malý symbol diskety označuje dokument, který byl uložen na pevný disk počítače ad.

Jednotlivé kategorie pro vyhledávání. Ve verzi Basic je dostupných sedm základních kategorií.

Název dokumentu. Pokud kdekoli v této části okna klepnete pravým tlačítkem myši, můžete pomocí příkazu Excerpts z kontextové nabídky zvolit, zda se zde budou zobrazovat také krátké informace o obsahu dokumentu. Výsledky vyhledávání můžete pomocí příkazu File | Export převést do formátu .htm, .html, .txt, .xml, .csv, .dbf.

Náhled zvoleného dokumentu

Internetová adresa dokumentu Nakolik daný dokument odpovídá kritériím vyhledávání. Vyhledávací server, pomocí kterého byl dokument nalezen.

Průběh vyhledávání Jakmile v okně pro nové vyhledávání stisknete tlačítko Search Now nebo na panelu pro rychlé vyhledávání stisknete tlačítko se šipkou, zobrazí se následující okno, znázorňující průběh vyhledávání. Program odešle dotaz jednotlivým vyhledávacím serverům a postupně zobrazuje průběh vyhledávání. Po dokončení vyhledávání se v hlavním okně programu zobrazí výsledky, které program obdržel od vyhledávacích serverů.

42

Neplatné odkazy Mezi nalezenými a zobrazenými odkazy mohou být také již nefunkční adresy, nebo odkazy na již neexistující soubory. Chcete-li, aby se mezi výsledky zobrazily pouze platné odkazy, použijte funkci ověření platnosti. Stiskněte tlačítko Validate na panelu nástrojů, nebo vyberte příkaz Validate z hlavní nabídky programu či kontextové nabídky pravého tlačítka myši. Program se pokusí k odkazovaným souborům připojit, a pokud neuspěje, označí odkaz jako nefunkční a následně ho odstraní.

Computer 6/01 Duben

T i p y

a

t r i k y

Náhrada dataprojektoru Konečné mazání při výuce Sure Delete 4.0

MS NetMeetingt 3.0 ataprojektor, skvělá pomůcka ve výuce výpočetní techniky, je díky vysoké pořizovací hodnotě (od 150 tisíc korun) pro většinu škol nedostupná. Pokud ale máte k dispozici několik počítačů, např. v počítačové učebně, můžete vše, co najdete na monitoru, zobrazit na monitorech žáků. Potřebujete k tomu program Microsoft NetMeeting 3.0, který je součástí Windows. Na webu, na adrese www.microsoft.com/downloads/search.asp ?LangID=29&LangDIR=CS, si můžete stáhnout nejnovější českou verzi.

Zdeněk Ogrodník

D

6 01 poručuji v případě, že máte nedostatek operační paměti (16 MB). Pak ze svého počítače postupně zavoláte všechny žákovské stanice. Na řádek vedle tlačítka s telefonem vepisujete názvy počítačů nebo jejich IP adresy a voláte pomocí tohoto tlačítka. Žáci volání přijmou, vy stisknete sdílet (tlačítko se symbolem složky) a vyberete Plocha. V té chvíli se všem žákům zobrazí

Instalace a nastavení Instalovat můžete přímo z diskety nebo ze sdíleného adresáře na serveru. Při prvním spuštění: 1. zrušíte zatrhnutí u Přihlásit se k adresářovému serveru při spuštění aplikace NetMeeting 2. doplníte jméno, příjmení a e-mailovou adresu 3. zatrhnete informace kategorizovat jako osobní 4. z možností připojení k síti zvolíte místní sí1

Použití Program NetMeeting spustíte z nabídky Start na všech počítačích. V nastavení máte možnost zvolit aplikaci spouštět na pozadí se startem Windows. To ale nedo-

na monitorech vaše plocha, kde můžete cokoli předvést. Po ukázce opět stisknete sdílet a zrušíte zatrhnutí u Plocha. Na žákovských monitorech vaše plocha zmizí a mohou si vysvětlený krok vyzkoušet sami. Výhodou oproti komerčnímu softwaru je hardwarová nenáročnost (odzkoušel jsem vše na síti se 486 s 16 MB RAM). ■

Zatížení procesoru CPULoad PULoad zobrazuje zatížení procesoru ve Windows 9x. Nepotřebuje instalaci, stačí totiž spustit pouze exe soubor. Poté se v systémové části lišty objeví malý graf ve formě ikony, který zobrazuje zatížení procesoru. Program neposkytuje takové možnosti jako System Monitor Windows, je však natolik malý, že nepřekáží, a tak může být spuštěn po celý čas. Procesor prakticky nezatěžuje (na počítači 486/33 MHz ukazoval v případě nečinnosti nulu), a proto doporučuji vložit jeho zástupce mezi programy, které se spouštějí při startu.

C

44

Vlado Marônek Takhle vypadá, když je systém zatížen málo:

Jakub Pecha

okud si myslíte, že utajovaný te na opatrsoubor zničíte tak, že jej jednost. Oproti noduše smažete, nemáte prav- smazanému du. V dnešní době existuje velké souboru přes množství programů, které dokáží Koš máte maobnovit smazané soubory (např. lou (ne-li žádnou) naději na jeho Norton Utilities). I když potvrdíte obnovení. smazání souboru v Koši ve WinDoplňující nastavení se provádows, soubor ještě smazán není. dí v nabídce View|Options, kde Pouze místo, kde se nachází, je máte možnost zvolit bezpečnost označeno za prázdné a systém čea rychlost mazání, nebo šifrování ká na okamžik, kdy zde může ulonázvů. ■ žit něco nového. Použijete-li program Sure DePřidat celou složku lete s technologií Wizard do seznamu Industries, bude soubor doopravdy smazán. Program nabízí mazáPřidat soubor do seznamu ní jednotlivých souborů a složek i přePřepínání mezi čištěním disku mazání volného a mazáním souborů a nastavení místa na disku (čím větší důkladnost, Seznam souborů ke tím větší čas zprasmazání a jejich umístění cování), některé programy (mj. textové editory) totiž průběžně ukládají vaši práci na dočasná místa – najít je Odebere označenou Spuštění vymazávání může být výhrou položku ze seznamu Počet souborů k vymazání pro útočníka. Odebere všechny Při mazání poZ toho vymazaných souborů položky ze seznamu mocí programu SuKolik chybí vymazat re Delete však dbej-

P

8 01

Převod diakritiky Karel Kilián

CZConvert rogram CZConvert vám pomůže při převodu mezi různými typy české diakritiky. Podporovány jsou kódové stránky Windows 1250, Latin-2, kódování Kamenických, ISO Latin-2, Macintosh a ASCII. Kromě toho ho můžete využít pro převod textových souborů ze systémů DOS, Windows, Unix, Linux a Macintosh.

P

6 01

Ovládání programu je poměrně jednoduché – v horní části vyberete soubor, který chcete převést a zvolíte buO automatickou detekci, nebo ručně nastavíte formát tohoto souboru. V dolní části pak určíte umístění výstupního souboru a jeho parametry. Převod zahájíte stiskem tlačítka Convert.■

6 01

Soubor, který chcete převést Typ zalomení řádků

A takhle, když je zatížen hodně:

Kódová stránka souboru Automatická detekce typu souboru

Běh programu lze kdykoli ukončit po stisku pravého tlačítka myši nad ikonou. Stejným způsobem můžete změnit vlastnosti grafu. Škoda jen, že nelze nastavit časovou osu (ta je sekundová a příliš dlouhou historii graf pak neobsáhne). ■

Computer 6/01 Duben

Umístění výstupního souboru Typ zalomení řádků výstupního souboru Kódová stránka výstupního souboru Spuštění převodu

T i p y

Informační funkce Excel ato skupina funkcí má mezi ostatními zvláštní postavení. Nepomůže vám ve výpočtech, ale může vám poskytnout řadu zajímavých a potřebných informací o prostředí, ve kterém pracujete, o buňkách nebo o chybových hlášeních ve vzorcích. Na základě těchto znalostí můžete například snadněji odhalit chybu ve vzorci nebo upravit vzhled tabulky.

T

Informace o prostředí Ve Wordu můžete vložit informace o dokumentu prostřednictvím polí. Excel nabízí funkci O.PROSTŘEDÍ(typ). Zapsaný typ určuje, jaké informace funkce ukáže. Jejich přehled je na následujícím obrázku. Budete-li chtít vytisknout s dokumentem i cestu do =O.PROSTŘEDÍ(A2)

Radek Maca Chybová hlášení Pro uživatele však budou zajímavější a užitečnější funkce, které pracují s chybovými hláškami. Na základě jejich výsledku můžete snadněji odhalit chybu nebo jí předejít.

I) Pravděpodobná chyba Jestliže se v buňce se vzorcem objeví chybové hlášení (#NULL, #HODNOTA apod.), můžete najít původce chyby. Na následujícím obrázku jsou sice fiktivní výpočty, nehledejte v nich ale žádný smysl. Jde o ilustraci postupu hledání chyb: 1. Umístěte kurzor na buňku s chybovým hlášením (D6). 2. V nabídce Nástroje|Závislosti zvolte položku . Excel prohledá zdrojové buňky, =ODMOCNINA(B2+B3)

=2*C2 =C4*SUMA(B6:C6;D2:D5) složky, v němž je uložen, vložte do libovolné buňky funkci O.PROSTŘEDÍ(„directory“). O formátech buněk lze získat informace pomocí funkce POLÍČKO(typ;odkaz). Např. POLÍČKO(„width“;A10) ukáže šířku sloupce A ve znacích.

na které se vzorec odkazuje a najde-li chybu, označí odkaz červenou šipkou. Takto „stopuje“ všechny předchůdce, dokud nenajde první chybný výsledek vzorce (C2). Na tuto buňku přesune kurzor a modrými šipkami označí

zdrojové buňky tohoto vzorce (B2, B3). Nyní již zpravidla stačí projít tyto modře „opuntíkované“ buňky a opravit chybu. V našem případě je v buňce B2 místo číslice 0 písmeno O, tedy místo předpokládaného čísla je zde text. Poznámka: Podrobnější význam jednotlivých chybových hlášení najdete v nápovědě, zadáte-li v Průvodci odpově9mi text Odstraňování problémů se vzorci a chybovými hodnotami.

II) „Nevhodné“ výsledky vzorců

a

t r i k y

losrdně přiřkne známku 5. Řešení je naznačeno u Simony Burešové (řádek 11). Abyste této „nespravedlnosti“ předešli, nejprve před výpočtem počtu procent zjistěte, jestli není buňka F11 prázdná – funkce JE.PRÁZDNÉ(hodnota). Podobně před udělením známky do buňky D11 nejprve zjistěte, jestli je v buňce E11 text nebo číslo (počet procent). Pomůže vám funkce JE.TEXT(hodnota), kterou vnoříte do funkce KDYŽ. V prvním případě necháte buňku D11 prázdnou, ve druhém případě do ní vložíte příslušnou známku. Poznámka: Kromě funkcí JE.něco najdete mezi informačními funkcemi i funkci TYP(hodnota), která vrátí číselný kód typu buňky (1 – číslo, 2 – text, 4 – logická hodnota, 16 – chybová hodnota, 64 – matice). ■

V některých případech potřebujete do tabulky předem doplnit vzorce, i když ještě nemáte kompletní data. Pak se ale místo výsledků objeví chybová hlášení nebo nesprávný výsledek. Pokud tabulku vytisknete, budou tyto „nevhodné“ vzorce výsledek kazit. Mezi informačními funkcemi najdete funkce, které vyhodnotí datový typ buňky (případně chybové hlášení). Ve spojení s logickou funkcí KDYŽ můžete nevhodné výsledky funkcí potlačit. Jako příklad zvolím klasifikaci. Pokud Lucie Balounová test nepsala, nezí=KDYŽ(JE.TEXT(E11);"";známka) skala žádný =KDYŽ(JE.PRÁZDNÉ(F11);"";100*F11/$F$5) bod. Buňka F7 je prázdná. Ovšem vzorec v buňce E7 vyhodnotí 0 % získaných bodů a následně vzorec v buňce D7 jí podle vypočtených procent nemi-

Computer 6/01 Duben

45

T i p y

a

t r i k y

Čárový kód Zoner Callisto 4 o Zoner Callista 4 byla doplněna podpora čárových kódů. Ještě předtím, než začnete hledat tuto novou funkci, zkontrolujte si číslo sestavení programu, který máte v počítači nainstalován. Podpora čárového kódu je totiž až od verze 4.0.2480.5. Pokud tedy máte Callisto 4 ve starším (nižším) sestavení, stáhněte si z Internetu aktualizaci, kterou tvůrci programu volně nabízejí na adrese www.zoner.cz/download. Tuto opravu můžete nahrát na plnou i zkušební verzi programu.

D

Jana Ziková najdete nalevo v panelu nástrojů jako poslední v řadě. Potom klepněte do dokumentu v místě, kde chcete mít levý horní

roh objektu. Nabídne se vám okno se seznamem podporovaných typů čárových kódů a s možností jejich dalších nastavení. Pro ukázkový štítek je použit kód EAN 13 ve 100% velikosti (viz obrázek).

Štítek pro kód Nejprve si vytvořte ohraničení plochy budoucího štítku vložením obdélníku vhodných rozměrů. Nástroje pro vkládání jednotlivých tvarů najdete v nabídce nástrojů po levé straně, kterou zobrazíte delším podržením stisknutého tlačítka s obdélníkem v základním panelu nástrojů. Přitom dbejte, aby budoucí štítek měl vhodnou velikost a aby byl umístěn na správné pozici na stránce tak, jak se bude potom tisknout na arch samolepicích etiket. Pokud potřebujete takové štítky tisknout častěji, můžete si dokument v této fázi uložit a uchovat jako šablonu pro příště. Pak již nebudete muset pracně a zdlouhavě měřit velikost štítku a jeho pozici, ale prostě si otevřete nový dokument volbou v nabídce Soubor|Nový podle šablony…(klávesová zkratka CTRL + SHIFT + N) a program založí nový dokument jako kopii vybrané šablony. Pro lepší přehlednost si upravte měřítko zobrazení tak, aby se vložený ohraničující obdélník vykreslil v maximální možné velikosti do celého pracovního okna. K tomu slouží funkce v panelu nástrojů Přehled všech objektů (stiskem klávesy A), anebo – pokud je obdélník označen Přehled vybraných objektů (klávesa S). Nyní do připraveného rámečku vložte čárový kód. Nástroj pro jeho vkládání

46

Computer 6/01 Duben

Nyní již zbývá jen zkopírovat štítek na celou stránku tak, aby se potiskly všechny samolepicí etikety na archu. Pokud nechcete mít na etiketách vytisknutý i ohraničující rámeček, nastavte pro obdélník žádný obrys tím, že jej vyberete a levým tlačítkem myši klepnete na přeškrtnuté políčko v barevné paletě.

Potom zvolte v základní nabídce Objekty|Vícenásobné kopírování|Lineární … (klávesy CTRL + H) a v dialogovém okně, které se zobrazí, zadejte potřebný počet kopií v horizontálním a vertikálním směru, příp. upravte i vzájemnou vzdálenost jednotlivých kopií v obou směrech podle archu, na který chcete tisknout. Po potvrzení by měl výsledek vypadat přibližně jako na posledním obrázku.

Po potvrzení nastavených voleb se čárový kód vykreslí. Můžete jej ještě posunout, vyvarujte se však změnám jeho velikosti – u některých typů byste tím mohli způsobit jeho nečitelnost.

Do volného prostoru vedle kódu ještě můžete vložit třeba text, který usnadní manipulaci v případě, že nemáte po ruce čtečku čárových kódů. V ukázce jsou vloženy celkem tři textové objekty; číslo sestavení je pro optické zvýraznění ještě podtrženo tenkou linkou. Vzhled štítku si však můžete upravit podle svých představ, např. místo adresy výrobce můžete větším tučným písmem napsat doporučenou prodejní cenu, anebo použít jen jediný objekt textu pro název výrobku a umístit jej i kolmo k čárovému kódu.

Dříve, než začnete distribuovat zboží opatřené čárovým kódem, ověřte důkladně jeho čitelnost. Budete-li tisknout čárový kód na inkoustové tiskárně, může se stát, že rozpíjení barev čitelnost kódu negativně ovlivní. V tom případě zkuste upravit mezery pomocí Korekce šířky mezer – čím více se barvy rozpíjí, tím vyšší hodnotu je potřeba zadat. ■

T i p y

Windows 2000

Office 2000

48. Rychlá kontrola disku

16. Vlastnosti souborů Office 2000

Když počítač nedělá, co má a padá třeba už při pouhém otevření souboru na disku, je načase pevný disk prověřit. Typicky „windowsový“ postup je jednoduchý: otevřete Tento počítač, klepněte pravým tlačítkem na disk, který chcete kontrolovat, a vyberte Vlastnosti. Na kartě Nástroje naleznete tlačítko Zkontrolovat, čímž spustíte Kontrolu disku. Jednodušeji můžete kontrolu provést z příkazové řádky. Spusate ji (Nabídka Start|Spustit|cmd) a napište příkaz chkdsk. Pokud navíc přidáte parametr /f , bude program i případné chyby opravovat.

49. Složka jako disk Někdy se může hodit být v nějaké složce bez možnosti opustit ji do nadřazené složky: například z důvodu bezpečnosti. Svoje data máte například ve složce C:\Home\Michal\Data a pracovat chcete jen v této složce. Snadno ji můžete „přetvořit“ na disk. Spusate opět příkazovou řádku (viz tip 48) a napište příkaz subst m: C:\Home\Michal\

Data. Od této chvíle budete mít ve složce Tento počítač navíc disk m:, jehož obsahem bude vaše složka. Zrušit toto přiřazení lze snadno: zadejte subst m: /d

50. Příkazy z plochy Příkazy nemusíte vždy znovu vyaukávat. Nejen předchozí dva příkazy můžete použít i jako zástupce například přímo na ploše. Pro předchozí tip použijte následující postup: klepněte pravým tlačítkem myši na plochu a zvolte Nový|Zástupce. Zadejte následující text: cmd /c subst m: C:\ Home\Michal\Data. Klepněte na Další a zadejte název zástupce. Po dokončení máte na ploše zástupce, kterým přiřadíte písmenu m: svoji složku. Tímto způsobem můžete zadat libovolný příkaz, který se má po otevření zástupce provést. Pro kontrolu a opravu disku z tipu 48 to bude cmd /c chkdsk /f ■ Michal Politzer

Dokumentům aplikace Word, sešitům Excelu i ostatním souborům vytvořeným v balíku Microsoft Office můžete přiřadit určité vlastnosti. Jedná se o informace, které blíže specifikují vámi, resp. někým jiným vytvořené dílko. Vkládání a editaci těchto dat můžete provést tak, že klepnete na tlačítko Soubor, a dále Vlastnosti. V dialogovém okně klepněte na kartu Souhrnné informace; budete moci vložit informace o autorovi dokumentu, názvu a předmětu. Dále jsou k dispozici pole Manažer, Společnost, Kategorie, Klíčová slova, Komentáře atp. Pokud si zvyknete dokumenty takto popisovat, můžete při vyhledávání souborů (dokumentů) zadávat více kriterií a například zjistit, kolik dokumentů jste tvořili pro tu či onu společnost.

17. Druhy poštovních zpráv V aplikaci Microsoft Outlook je možné odesílat a přijímat zprávy ve třech formátech: HTML, RTF aplikace Outlook a prostý text. Jeden z těchto tří formátů může-

Computer 6/01 Duben

a

t r i k y

te zadat jako výchozí, jenž budete používat u většiny zpráv, přičemž je možné u jednotlivých zpráv kdykoli přepnout do jiného formátu. Formát HTML zvolte, jestliže chcete používat následující funkce: formátování textu, číslování, odrážky, zarovnání, vodorovné čáry, pozadí, styly HTML a stránky WWW. Formát RTF aplikace Microsoft Outlook zvolte, jestliže chcete používat následující funkce: formátování textu, odrážky a zarovnání. Zprávy ve formátu prostý text neobsahují žádné formátování. Jestliže odesíláte většinu pošty prostřednictvím sítě Internet, možná dáte tomuto formátu přednost před přidáním formátování, které někteří příjemci nebudou moci zobrazit. Obdržíte-li zprávy ve formátu prostý text, můžete zadat typ písma, který se má použít při jejich čtení. U prostého textu lze použít podpisy, ale pouze bez formátování textu. Pro změny formátů zpráv zvolte Nástroje | Možnosti | Formát pošty. ■ Libor Kříž

47

S e r v i s

Styly a MS Word Pavel Nygrýn [email protected]: Lze nějakým způsobem jednoduše vymazat nepoužívané styly v programu MS Word? Jeden ze způsobů, který ovšem nepokládám za moc šikovný, je export původního souboru například do Poznámkového bloku (tím se zbavím všech stylů) a zpětný import do Wordu.

Tím se ale připravím i o vložené objekty. Pavel Nygrýn: Uživatelsky nadefinované styly je možné bez problémů vymazat pomocí menu Formát|Styl. Stačí styl vybrat a použít tlačítko Odstranit. Text upravený odstraňovaným stylem se naformátuje stylem Normální. ■

Internet a HTML Pavel Nygrýn Tomáš Kubala: Vytvořil jsem si svoje internetové stránky a celé je umístil na mujweb.cz. Tam mi nabízejí zdarma počítadlo přístupů. Vybral jsem si příslušné počítadlo a poté mi byl vygenerován HTML kód. Bohužel ho neumím na svou úvodní stránku umístit. Mohli byste mi, prosím, poradit, jak to udělat? Dále bych se chtěl zeptat, v jakém programu mohu vytvořit obrázky, které by nebyly jen obdélníkového tvaru, ale mohl bych je vytvarovat do různých tvarů (například mnohoúhelníků atp.). Všiml jsem si, že na posledním cédéčku Computeru je menu zajímavě vyřešeno. Pavel Nygrýn: V obou případech se neobejdete bez alespoň základních znalostí HTML kódu. Pro vložení počítadla otevřete

stránku, na kterou je chcete vložit, v nějakém čistě textovém editoru (nejlépe Poznámkový blok) a vygenerovaný kus kódu vložte přes schránku na požadované místo (rozhodně však do těla dokumentu, tedy mezi značky a ). Druhý případ vyžaduje poněkud více znalostí jazyka HTML. Je to však jednoduché. Vytvoří se kompletní obrázek menu a jednotlivá tlačítka jsou označena jako aktivní oblasti. Do příslušné značky IMG je přidán atribut ISMAP, který určuje zdroj mapy oblastí. Jak je vše uděláno, můžete zjistit na našem CD v souboru menu.html. Přesto doporučuji pořídit si nějakou literaturu o tvorbě webových stránek pomocí HTML. ■

Rychlosti na cédéčku Michal Politzer Aleš: Měl bych malou připomínku ke článku Roztočte to na 15 k. Nerad bych se mýlil, ale obvodová rychlost je v podstatě rychlost úhlová na poloměru. Michal Politzer: Obvodová rychlost a úhlová rychlost jsou dva

různé pojmy. Úhlová rychlost se udává například ve stupních za sekundu a je na celém disku stejná. Obvodová rychlost závisí na úhlové rychlosti a poloměru – je to skutečná rychlost na obvodu disku, např. udávaná v m/s. ■

Problémy s HP 610C Karel Fryš [email protected]: Mám tiskárnu HP 610C. Po nainstalování nových ovladačů a softwaru přestala tisknout některé české znaky a fonty. Karel Fryš: Pravděpodobně dochází ke konfliktu s některým z nově nainstalovaných programů. Většinu z nich popisují Poznámky k vydání HP Desk Jet 610 C, které naleznete v nabídce START/HP Desk Jet 610C/Po-

48

známky. Asi nejpravděpodobnější je konflikt s Adobe Type Managerem, který se instaluje jako součást Adobe Photoshopu. Ten vyřešíte tím, že do souboru atm.ini, který se nachází v adresáři, kde máte nainstalována Windows (obvykle C:/WINDOWS), přidáte do odstavce [Settings] následující řádek: MaskCharCode=Off. Soubor uložte a restartujte počítač. ■

Kompatibilita verzí MS Office Pavel Nygrýn Ivo Šíma: Protože vlastním starší počítač, jsem nucen instalovat pouze Windows 95 a Office 97. Kvůli Office 97 bych potřeboval filtr, který by umožnil načítat dokumenty Office 2000 (pokud se takové objeví například ve schránce elektronické pošty). Pokud vím, podobná funkce byla do-

stupná pro kombinaci Office 95/Office 97. Pavel Nygrýn: Office 2000 používá stejný formát jako Office 97 a až na drobnosti to také funguje. Doma používám Office 97, v práci Office 2000 a nikdy jsem neměl jediný problém s otevíráním souborů. ■

FTP a FTP klient Michal Politzer Zdeněk Přichystal: Objasněte mi, prosím, termín FTP. Stále o něm v Computeru píšete, ale já vlastně nevím, co znamená a k čemu klient FTP slouží. Michal Politzer: FTP znamená File Transfer Protocol. Ten umožňuje po Internetu přenášet soubory. Tedy: Server FTP (počítač) připojený k Internetu nabízí soubory (například programy). Klient FTP je program, který si spustíte na svém počítači, on se připojí k serveru FTP (zadáte většinou pouze elektronickou adresu, uživatelské jméno a heslo) a následně vám umožní přenést soubory ze serveru k vám (tzv. download) nebo od vás na server (tzv. upload).

V době HTML (tedy klasických www stránek) už by ani FTP nemusel existovat, neboa protokol HTTP (používaný k přenášení webových stránek) samozřejmě umí přenést i soubory (například pravým tlačítkem si můžete klepnout na odkaz v prohlížeči a odkazovaný soubor uložit příkazem Uložit jako… k sobě na počítač). Nicméně se FTP stále používá pro svoji jednoduchost (klienti i servery FTP mohou být neuvěřitelně malé a rychlé programy). FTP také používají administrátoři pro úpravu webových serverů (stránky si připraví na lokálním počítači a pak je najednou „uploadují“, tj. nahrají na server). ■

Nevyžádaná pošta Libor Kříž Karel Oubrecht: Pro správu elektronické pošty používám aplikaci Outlook Express. Můžete mi, prosím, říci, zda je v tomto poštovním klientovi možné eliminovat e-mailové zprávy od dotěrných odesílatelů, kteří mi stále posílají různé reklamy, vtipy a obrázky? Existuje něco, co by jim oznámilo, že moje e-mailová adresa je zrušena, a to, co mi poslali, se jim vrátilo zpět? Libor Kříž: Příjem poštovních zpráv a diskusních příspěvků v aplikaci Outlook Express můžete řídit několika způsoby. Můžete blokovat příjem zpráv od některých osob, můžete skrýt konverzace, které vás nezajímají, a můžete se chránit před příjmem zpráv obsahujících škodlivý kód nastavením úrovní zabezpečení. Můžete blokovat zprávy od určitého odesílatele nebo z určité domény. Doména je název následují-

Computer 6/01 Duben

cí v elektronické adrese za symbolem @. Blokujete-li určitého odesílatele nebo doménu, nedostane se poštovní zpráva ani diskusní příspěvek od tohoto odesílatele do vaší složky Doručená pošta nebo mezi diskusní přípěvky, které čtete. Elektronická pošta od blokovaných odesílatelů je umístěna přímo do složky Odstraněná pošta. Diskusní příspěvky od blokovaných uživatelů se nezobrazí. Ve složce Doručená pošta nebo v seznamu zpráv diskusní skupiny vyberte zprávu od uživatele, kterého chcete blokovat. V nabídce Zpráva klepněte na příkaz Blokovat uživatele. Blokování odesílatele se použije pouze pro standardní poštu POP. Nepoužije se pro poštu HTTP (Hotmail) nebo pro zprávy IMAP. ■

S e r v i s

Stíny v HTML

Kompatibilita pamětí Pavel Nygrýn

[email protected]: Rád bych se zeptal, jak mám u obrázků, které vkládám na internetové stránky, udělat jemný stín. Tento efekt je velmi pěkný a rád bych se jej naučil používat, resp. tvořit. Pracuji v CorelDraw. Pavel Nygrýn: Naznačím dva způsoby řešení (pracuji v Adobe Photoshop, takže možná některá terminologie nesedí na CorelDraw). Vytvořím nový obrázek, pozadí vyplním barvou poza-

dí stránky, v popředí vytvořím objekty a jejich stíny a při ukládání do formátu GIF zvolím jako průhlednou barvu pozadí. Druhou možností je tato: vytvořím nový obrázek, pozadí vyplním barvou pozadí stránky, v popředí vytvořím objekty a jejich stíny, ručně vyberu obrysy objektů se stíny, zbytek obrázku odříznu a vytvořím tak oblast průhlednosti a uložím jako GIF. ■

Test v SiSoft Sandra Pavel Nygrýn Martin Záviš: Testoval jsem si svůj počítač programem SiSoft Sandra 2001. Při testu Memory benchmark byly dosaženy tyto výsledky: ALU 61 MB/s, FPU 65 MB/s. V porovnání s referenčními sestavami se mi uvedené hodnoty zdají velmi nízké. Moje sestava: Intel Celeron 566, MB M754LMR, 128 MB DIMM 100MHz a Windows 98. Pavel Nygrýn: Bohužel vaše des-

ka s čipsetem ALI asi větší výkon při práce s pamětí poskytovat nebude. Tyto čipsety byly vždy velmi levné a poměrně spolehlivé, ale také známé nízkým výkonem paměaového subsystému. Navíc Celeron komunikuje s paměami na 66 MHz. Můžete zkusit změnit časování pamětí, ale polepšit si můžete maximálně o 20 %. Na stejném čipsetu dosahuje Pentium III 650 hodnot 136/141. ■

Pavel Nygrýn Tomáš Kučera: Zajímalo by mě, jestli mohu provozovat paměti typu DIMM PC133 ve sběrnici PC100, kterou navíc používám jako PC66. Nevím toho moc o kompatibilitě mezi PC133 a PC66, proto bych rád věděl, jestli mohu 133MHz paměti používat jen pro 66MHz. Je mi jasné, že tu utíká velké procento výkonu, pro který byly paměti navrženy. Dále bych se chtěl zeptat na kompatibilitu mezi UDMA (U/ATA) 100 a 33. V současné době se již málo prodávají disky s 66MHz sběrnicí a už vůbec ne s 33MHz sběrnicí. Nevím, jestli je možné používat 100MHz disky na 33MHz sběrnici.

Pavel Nygrýn: V prvním případě lze rozhodně říct, že vše by mělo fungovat bez problémů. Paměti PC 133 určitě pojedou i na 66. V případě disků není situace tak jednoduchá. Disk s UDMA 100 určitě v počítači s UDMA 66 pojede, v mnoha případech se ale rozjede pouze v PIO módu, což je režim, který velmi zatěžuje procesor a výkon takového systému je potom velmi nízký. UDMA 66 disky většinou na UDMA 33 najedou bez problémů. V případě UDMA 100 disků budete možná muset nastavit nějaký přepínač na disku, nebo nainstalovat ovladač. Záleží zde na konkrétní kombinaci značky čipsetu základní desky a značky disku. ■

Nevíte si rady? Pošlete svůj dotaz na adresu [email protected]. Pokud budeme znát odpověO, rádi vám odpovíme. Vzhledem k množství dotazů nejsme schopni odpovědět na všechny. Domníváte-li se, že by vám mohli pomoci ostatní čtenáři, zkuste online Poradnu na Živě.cz (www.zive.cz/poradna). Naleznete-li zajímavou aplikaci, tip, trik nebo cokoli jiného, co by mohlo pomoci ostatním čtenářům, potom neváhejte, naše „servisní“ schránka je pro vás vždy otevřená. ■

Computer 6/01 Duben

49

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

Umíme to s … tiskárnou Canon BJC-1000 Dagmar Vašinová nkoustová tiskárna CANON BJC-1000 patří do skupiny nejmenších a nejlevnějších tiskáren tohoto druhu na našem trhu. Přestože se jedná o levnou tiskárnu, svým vybavením uspokojí jak zákazníky z řad domácích uživatelů, tak i ty, kteří potřebují mít tento druh zařízení neustále u sebe.

I

tože tiskárna nemá žádný vypínač, automaticky se po připojení napájení uvede do provozu. Nakonec nainstalujeme inkoustovou kazetu. Stačí jen otevřít mírným tahem přední kryt tiskárny, kazetu s inkoustem vybalit z ochranného pouzdra a zbavit ji oranžového ochranného víčka a pásky.

prsty. Rovněž se nedoporučuje opětovné nasazování oranžového ochranného víčka kazety. V opačném případě by mohlo snadno dojít k poškození trysek tiskové hlavy, a tím i ke snížení kvality tisku, nebo v horším případě ke znehodnocení celé kazety. Pokud potřebujeme inkoustové kazety skladovat mimo tiskárnu,

Jedna z nejmenších a nejlevnějších tiskáren Tiskárna pracuje s tiskovými médii do formátu A4 a pro tisk využívá dnes běžné inkoustové technologie s maximálním rozlišením 720 × 360 při černém i barevném tisku. Rychlost tisku patří při černobílém režimu k velmi slušnému standardu a dosahuje hodnot až 4 stran A4 za minutu. U barvy se pak výkon sníží až na 0,6 stránky A4 za minutu.

Takto připravenou kazetu vložíme jemně do tiskárny v místě označeném žlutou vodící lištou. Stlačíme modrou zajiš;ovací páčku kazety, dokud neuslyšíme slabé klapnutí svědčící o jejím správném usazení. Odklopený kryt tiskárny opět uzavřeme. Zde je na místě poznamenat, že při manipulaci s inkous-

Instalace hardwaru Protože jde o velmi jednoduché zařízení, je i jeho instalace velmi snadná. Po vybalení z krabice a vybrání vhodného místa stačí pouze zasunout dodávanou opěrku vstupního zásobníku papíru do otvorů podavače (na zadní straně tiskárny), propojit paralelním kabelem tiskárnu s (vypnutým) počítačem a připojit sí;ový kabel. Pro-

tovou kazetou musíme vždy zabránit kontaktu tiskové hlavy s našimi

použijeme k tomu ochrannou schránku SB-05, která je součástí dodávaného příslušenství.

Instalace ovladačů Po spuštění počítače a naběhnutí operačního systému vložíme do jednotky CD-ROM dodávané CD s ovladači. Pokud máme nastaveno automatické spuštění po vložení nového CD, mělo by se nám po chvíli na obrazovce objevit úvodní instalační menu. V něm vybereme požadovaný jazyk pro ovladač a potom myší klapneme na potvrzovací tlačítko OK. Po odsou-

Computer 6/01 Duben

51

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

hlasení nezbytných licenčních ujednání klepneme na tlačítko Install Software a řídíme se pokyny instalačního programu. Pro úspěšné dokončení instalace je nutné počítač restartovat.

Zkušební stránka Jakmile systém znovu naběhne, zkontrolujeme správnost instalace vytisknutím zkušební stránky. Do podavače tiskárny vložíme papír formátu A4. Dbáme přitom na jeho zarovnání s podélným okrajem podavače. Zarovnávací posuvnou lištou potom papíry v podavači zafixujeme. Na pracovní ploše Windows 9x klepneme myší postupně na Start | Nastavení | Tiskárny. V ote-

Obrázky lze počítačově upravit

52

celého ovladače i možnost sledovat stav právě tisknutých dokumentů (položka Monitor pozadí BJ) a získat okamžité informace o aktuálním stavu připojené tiskárny zahrnující například port, němuž je připojena, nebo použitou tiskovou kazetu (položka Monitor stavu BJ). ■

vřeném okně Tiskárny klepneme pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny s názvem BJC-1000 a v roletě vybereme položku Vlastnosti. V záložce Obecné klepneme na tlačítko Vytisknout zkušební stránku. Je-li vytisknutá stránka čitelná, klepneme v následujícím okně na tlačítko Ano. Pokud jsme došli až sem, je instalace tiskárny úspěšně dokončena.

Nastavení parametrů vlastního tisku

Zvolit režim tisku je jednoduché

Když se vrátíme na položku Vlastnosti tiskárny, stejně jako v případě tisku zkušební stránky můžeme nastavit i její další parametry. Nastavení vlastností tiskárny je rozděleno do několika záložek. Mezi nejdůležitější patří ta s názvem Hlavní, kde nastavujeme kvalitu výsledného rozlišení, typ použité kazety a tiskového média. Záložka také obsahuje užitečné informace o momentálním stavu tiskárny. Mezi nadstandardní nabídku této záložky patří tlačítko Pro odborníky, umožňující další jemné doladění kvality tisku a nabízející dokonce použití několika obrazových efektů, kterými lze dodat tisknutým materiálům zajímavý vzhled. V dalších záložkách pak můžeme například nastavit orientaci

a způsob tisku na použité médium (záložka Rozvržení stránek), což nám mimo jiné umožní vytisknout až čtyři zmenšené stránky dokumentu na jednu stránku papíru formátu A4. Naší pozornosti by také neměla ujít záložka Údržba, za jejíž pomoci můžeme provádět základní údržbu tiskových kazet a válečků podavače papíru. Někteří jistě ocení i možnost vložit do tištěného dokumentu pozadí, nebo razítko dostupné v záložce Razítko/Pozadí. Nainstalovaný ovladač ještě obsahuje dvě položky pro monitorování stavu tiskárny a tiskových úloh, které jsou dostupné v položce Tiskárna BJ v nabídce Start | Programy. Zde máme k dispozici vedle nástroje pro odinstalování

Computer 6/01 Duben

Technické specifikace Metoda tisku Max. formát Rozlišení

Bubble Jet A4 720 × 360 dpi (barevně) 720 × 360 dpi (černobíle s vyhlazováním) Rychlost tisku 4 stránky/min černobíle 0,6 stránky/min barevně Fotografická kvalita ano Rozhraní paralelní Vyrovnávací pamě6 40kB Média pásy papíru – tiskárna umožňuje tisknout na pásy papíru podobně jako model BJC-250. Díky tomu si můžete snadno vytvořit vlastní plakáty nebo transparenty. Dále je možný tisk na kancelářský papír, folie, obálky. Podávání papírů automatické, ruční Podavač 100 listů A4 Rozměry/váha 360 × 174 × 160 mm/ 3,5 kg Informace/ovladače www.canon.cz Cena cca 3 500 Kč

Z d r a v í

Aby oči nebolely

Eva Sedláčková

Majáky rozsvěcují Internet Petr Matějček

inule jsme se seznámili se čtyřmi cviky pro uvolnění napjatých očních svalů. Dnes si představíme další tři a doplníme je dvěma cviky relaxačními.

M

1. Pohyby očí a) snažíme se dívat vzhůru na obočí, vzápětí sklopíme zrak a pozorujeme špičku nebo hřbet nosu. Provádíme 3×. b) stočíme pohled doprava a snažíme se dívat na pravé ucho. Hned nato se snažíme podívat na levé ucho. Nesmíme přitom hýbat hlavou, pouze očima. Provádíme 3×. c) díváme se oběma očima šikmo vpravo vzhůru a vzápětí vlevo dolů. Opakujeme 3×. Poté provedeme totéž na opačnou stranu – díváme se střídavě vlevo nahoru a vpravo dolů. Opět provedeme 3×.

2. Kroužení očima Hledíme před sebe, vydechneme a pohlédneme dolů. Během pomalého nádechu opisujeme pohledem kruh doprava nahoru, až skončíme pohledem vzhůru. Pak při vydechování děláme pohledem kruh vlevo dolů. S nádechem začínáme zase vpravo vzhůru. Tak uděláme 3× kruh vpravo a pak 3× kruh vlevo vzhůru a vlevo dolů.

3. Soustředění na jeden bod Rozšíříme oči více než obvykle a hledíme soustředěně na malý

bod před sebou. Může být o průměru až 2 cm. Snažíme se nemrkat a dívat se tak dlouho, dokud oči nezačnou slzet.

4. Osvěžení očí Chvíli třeme ruce o sebe, pak z nich vytvoříme misky tak, aby nepropouštěly světlo, a přiložíme je na chvíli na oči. Oči máme přitom zavřené a konce prstů těsně na obočím. Toto provedeme 3×.

5. Masáž očních svalů Pokrčíme ukazováčky a přiložíme oba klouby těsně pod koutky očí u kořene nosu. Potom přejíždíme kloubem jemným tlakem 3× pod očima ke spánku. U třetího pohybu přiložíme skrčený ukazováček celou vnější plochou na spánek a následně krouživým pohybem od vlasů nahoru k očím, pak zpět dolů a zase k vlasům provádíme krátkou masáž spánků. Plocha ukazováčků přitom nesmí klouzat po kůži! Je na jednom místě a kůží pouze pohybuje. Cviky pro uvolnění očních svalů i ty relaxační nemusíme provádět všechny najednou. Podle délky volného času si můžeme vybrat jen některé, případně je střídat nebo provádět v průběhu dne, máme-li oči unavené. ■

dyž začínal internetový projekt www.majaky.cz, bylo jeho původním posláním zpříjemnit a zpestřit dlouhodobě nemocným dětem čas, který musí nedobrovolně trávit v nemocnicích. Cílem bylo umožnit prostřednictvím Internetu kontakt nejen se svými zdravými kamarády, ale i s dětmi, jež mají podobné obtíže a leží v jiných nemocnicích. Později se server postupně rozšiřoval a rostl a v nynější podobě již není určen jen pro nemocné děti, ale stalo se z něj jakési centrum komunikace. O jeho oblibě svědčí přes 20 000 registrovaných dětských uživatelů a více než 100 000 návštěvníků. Na serveru se při komunikaci mezi dětmi smazávají rozdíly mezi tím, kdo je zdravý a kdo nemocný, což je právě pro nemocné děti nadmíru důležité. Mají pocit, že neztratily kontakt se světem, což naplňuje původní myšlenku tohoto projektu více než vrchovatě. Do projektu byly zapojeny za podpory společnosti Internet OnLine, jež poskytla ve svém sponzorském programu bezplatné připojení k Internetu a potřebné hardwarové a softwarové vybavení, nemocnice v Ústí nad Labem, Olomouci, Plzni, Brně, Thomayerova nemocnice a motolská nemocnice v Praze a dětská psychiatrická léčebna v Opařanech.

K

Computer 6/01 Duben

Do výčtu ještě patří dětské komunikační centrum a v nedávné době se připojila Hamzova dětská léčebna Luže – Košumberk. Slavnostního začlenění Hamzovy dětské léčebny do projektu se ochotně ujaly herečky Michaela Kuklová a Helena Růžičková, které jsou známé a populární u malých ratolestí díky pohádce Z pekla štěstí. Majáky nabízejí pro děti hlavně zábavu a různé možnosti, jak strávit volný čas. Nejpopulárnější je zřejmě chatování. Sekce „Trápení“ dává dětem možnost obrátit se e-mailem na odborníky a svěřit se se svým problémem beze strachu, třeba jen pod přezdívkou. Jako poradci zde působící pedagogové, pediatři a psychiatři, takže děti dostávají fundované rady od lidí, kteří mají s touto oblastí své zkušenosti. Nejčastěji se řeší problémy ve škole a vztahy mezi kamarády. Server www.majaky.cz nejen dává alternativu dětem, jak trávit volný čas, zpříjemňuje a ulehčuje některým dlouhé chvíle v nemocnici, ale také zábavnou formou vede děti k práci s počítačem a seznamuje je se světem Internetu. Nad tím, aby nám tyto pomyslné majáky dlouho svítily, drží ochrannou ruku iniciátoři celého projektu, divize Českého Telecomu – Internet OnLine a Nadace Charta 77. ■

55

I n t e r n e t

kde hledat

…TOP 10 stránek českého Internetu Jozef Petro

nes se podíváme na deset nejnavštěvovanějších stránek na českém Internetu. Při sestavování žebříčku budu vycházet z tabulky serveru TOPLIST ze dne 18. 3. 2001. Jednotlivá místa na serveru se samozřejmě mění, někteří hráči, tedy servery, ale pořád zůstávají na špici. Když se podíváme na nejnavštěvovanější stránky za poslední tři měsíce, zjistíme, že v Top 10 je pořád Email, Seznamka, ftipky, IDOS a Chat.seznamka. Co to obecně znamená? Pokud zevšeobecníme naše chování a konání na základě tohoto žebříčku, vyjde nám, že rádi komunikujeme, cestujeme a legraci se také nevyhýbáme. Začněme tedy prvním místem, kterému na žebříčku již tradičně vévodí mailový server Email.cz.

D

Email.cz www.email.cz Elektronická pošta patří k nejvyužívanějším službám na

Internetu vůbec, a tak nepřekvapí, že v Top 10 se již tradičně umísJuje na jednom z prvních míst. Protože Email nenabízí obsah, ale služby, těžko se píše o jeho stránkách. BuK ho používáte, a všechna slova jsou zbytečná, nebo ho nepoužíváte, a pak se podívejte na „Nejčastěji kladené dotazy (FAQ)“. Snad vás Email přesvědčí. Když ne, nevadí. Hlavně komunikujte a seznamujte se. Dobrý web

[email protected]

Seznamka.cz www.seznamka.cz Na úvodní straně Seznamky si vyberete způsob „sbližování“, o který máte zájem. Tedy vážné seznámení, nebo pouze flirt. Dále tady máme tři další rubriky. V rubrice „PojKme“ si můžete vyhledat partnery pro návštěvu kina, divadla, hospody a podobně, v rubrice „Sport“ najdete zase partnery pro sportovní vyžití. Pokud hledáte partnera na cestu, navštivte rubriku „Cestujeme spolu“. Poslední rubrikou je „Dopisování a přátelé“.

World of free Games worldoffreegames.com World of free Games je databází her, které jsou na webu k dispozici bezplatně. Z tohoto serveru si můžete stáhnout asi 500 her. Třetí místo v žebříčku svědčí o tom, že si hry stahujete. Kromě her si můžete přečíst také krátké zprávy a recenze. Hry můžete vyhledávat pomocí vyhledávacího stroje; v pravém sloupci najdete zase seznam nejoblíbenějších deseti her (User Top 10), pod ním pak seznam her přidaných v posledním období (Recently Added Games).

Xko.cz www.xko.cz Na čtvrtém místě máme náš první chat. Chat je téměř všude velice oblíbenou službou na Internetu. Zaregistrujete se, sdělíte, co vás zajímá, a můžete chatovat až do omrzení. Vysvětlení pro naše dva nejmenované mladé poslance, kteří chtějí Internetem měnit svět a myslí si, že nemusí vědět www.auto.cz

Auto.cz o jiného může být Auto.cz než internetový magazín o automobilech? Magazín se skládá ze šesti různých rubrik. Tou první je samotný magazín s články o jednotlivých automobilech – výběr možný podle značky auta. Rubrika „Katalog“ vás seznámí s novinkami na našem automobilovém trhu. Pokud se právě chystáte kou-

C

54

pit auto, nezapomeňte na rubriku „Bazar“, kde je online bazar ojetých aut. Před koupí si ještě zajděte do motoristické kavárny a proberte plusy a minusy jednotlivých značek s dalšími nadšenci. V rubrice „Informace“ najdete předpisy, zákony a informace pro cesty do zahraničí. A pokud jste fandy závodů formule 1, určitě navštivte rubriku „Formule 1“. ■

Dobrý web

idos.datis.cdrail.cz

IDOS do by neznal IDOS. Zkratka vám asi moc neřekne, ale když vám prozradím, že se jedná o vyhledávač vlakového a autobusového spojení, asi potvrdíte, že ho znáte.

IDOS nabízí vyhledávání jak vlakového, tak autobusového spojení a navíc jízdní řády městské dopravy 24 našich měst. A nejnověji také letový řád České správy letišJ. Co chtít více? ■

vše. Chat se vyslovuje „čet“ a nemá nic společného s chatou, chatkou či chatičkou. Vysvětlení pro naše nejmenované starší poslance, kteří si myslí, že chat má něco společného s obsahem konzervy s nápisem „chatka“. Ne, pod chatem se neschovává výtečný krab v konzervě, kterého do vás před několika lety u piva cpali

Byl(a) jste vyloučen(a) z CHATu! Chcete-li pokračovat v hovoru, prosím, přihlaste se do CHATu znovu!“

K

„savetskije tavarišči“. Chat je jednoduše pokec, neboli klábosení. Klábosit můžete za předpokladu, že souhlasíte s následujícím závazkem: „Tuto službu nebudu používat k žádným aktivitám, které jsou v rozporu se zákony České republiky. Nebudu tuto službu využívat ke komerčním a jiným účelům, které by mohly poškodit majitele tohoto serveru. Nebudu zde propagovat konkurenční služby a stránky.“ Howgh.

Chat.seznamka.cz chat.seznamka.cz Tento server je virtuální seznamkou. Když se seznamujete v nevirtuálním životě, nemůžete si dělat příliš legraci z partnera či partnerky. Tedy alespoň v normálním životě. Na chatu je to trochu jinak. Tady vás totiž nikdo nevidí a vy se můžete jmenovat Slintafá kráfa, Loch_nesska nebo téměř poeticky žabuška. Nebo také mrška, bonario, dalajmáma, nebylo to vlastně dalajláma? V posteli (virtuální samozřejmě) jsem se seznámil s kouzelnou jedlí, cestou do dívčího pokoje jsem si příjemně pochatoval s archandělou a pak na mně čekala okouzlující Penelopé. Nad ránem jsem se ještě stavil v hospodě, kde na mně nějaký Barnabas zařval: „Jak se jmenuješ?“ – Nezbylo, než říci. Host-007. James Host. A tím moje cesta chatem skončila. Zatímco jsem pil studený Budvar, na monitoru se objevil nápis: „Vypršel čas, po který smíte být v místnosti neaktivní!!!

Computer 6/01 Duben

Europe Warez www.europe-warez.sf.cz Warez? Nevíte, co to je? Šestý nejnavštěvovanější web námi vybraného dne. Těm mladším to vysvětlovat nemusím (návštěvnost mluví ze sebe), těm starším nabízím citát ze serveru Živě.cz: „Označení komerčního software (aplikace, hry, operační systémy atd.) s hackery odstraněnými zábranami proti neoprávněnému kopírování, který je šířen na Internetu. Tento pirátský software se šíří na Usenetu, elektronickou poštou, ale zejména tím, že jej hackeři umístí do veřejně přístupných adresářů (typu /pub či /incoming) na málo chráněných ftp serverech, navzájem se o tom informují a tak dochází k jeho šíření.“ Rodiče, podívejte se, kde brouzdají vaše děti. Domnívám se, že tento server je zajímá podstatně více než návod na sestavení atomové bomby nebo dětská pornografie, jak se vám to snaží namluvit některá média. Milí tatínkové, rozšiřte si svůj všeobecný přehled a zjistěte, co je gamez, appz, mp3z, isoz a moviez.

Ftipky.cz www.ftipky.cz Ftipky jsou ftipky jsou ftipky jsou ftipky. Hádejte, koho pa-

rafrázuji. Ale ne. To byl jenom nepovedený ftip. Co k ftipkům říci? Snad jenom to, co se říká již dlouho – „ftipy“ jsou kořením života. To platilo, platí a platit bude. Proč se tedy nepobavit a nepodívat na tento server. ■

K o m e n s t á ř

Nový autorský zákon a my Miroslav Sittek ový autorský zákon přináší nové pohledy na užití autorského díla. Mnohé z nich přitom stojí za zamyšlení. Při jeho pročítání lze poznat, proti komu a v čí prospěch má sloužit. Otázkou však je, jak se jedno i druhé podařilo. Podstatnou novinkou (§ 25) je povinnost platit za díla, „která lze rozmnožovat“. Jde o paušální „odměnu“ za nenahrané nosiče i za přístroje ke zhotovování rozmnoženin. Nikdo nerozlišuje, zda na médium ukládáte vlastní fotografie z dovolené, zálohu souborů na svém disku či komerční operační systém. Presumpce neviny zde neplatí. Předpokládá se, že kopírujete něco, na co se vztahuje autorský zákon, a za co je tudíž třeba zaplatit. Nejde přitom o myšlenku novou. Také za televizi platíme bez ohledu na to, zda se na ni vůbec díváme. A co nás tedy čeká? Platit budeme za přístroje, na nichž lze rozmnoženiny zhotovovat. To jsou mechaniky CD-R(W) a kopírky. Zde zákon nerozlišuje, co kopírujete a v jakém množství. Ovšem

N

náleží sem i tiskárny, skenery, faxy, fotoaparáty a kamery? Na nich lze přece rozmnoženiny zhotovovat také! Pokud považujeme tužku a pero za přístroje, pak by sem měly patřit též. Pomocí nich lze okopírovat například notový zápis. Na naši peněženku zaútočí i nenahraná média, na něž lze rozmnoženiny přenášet, tj. CD-R(W). Spadají sem i zvukové kaze-

ty, videokazety, kancelářské papíry, faxové papíry či filmy a fotografické papíry? I na nich můžeme rozmnoženiny přenášet! Stejně tak na manžetách u rukávů… A co bílá, dosud nepotištěná trička? Protože zákon považuje za kopii programu i jeho

nahrání do operační paměti při spuštění, měly by být zpoplatněny i tyto kopie zdražením pamětí, videokaret, procesorů s jejich vyrovnávacími pamětmi? Rovněž pevné disky, diskety, ZIP média atd.? A co sporáky v kuchyních? Na nich lze vařit podle kuchařky, což může být literární dílo! Výše odměn jsou stanoveny v zákoně. Platí se tzv. kolektivnímu správci. Platby odvádí výrobce, dovozce, či provozovatel. Běžný spotřebitel se o ně nemusí starat. Stačí, když zaplatí to, co se po něm bude vyžadovat.

Malý příklad. Máte webovou stránku s fotografiemi ze své dovolené. V souladu s § 25 se jedná o zveřejněné dílo, které lze rozmnožovat. Proto máte právo na odměnu vybíranou právě paušálními platbami za nenahrané nosiče a pří-

Computer 6/01 Duben

stroje umožňující kopírování. Potřebujete jen bankovní účet a peníze si na něj nechat posílat. Zbývá jen maličkost – zjistit kým. Aby totiž peníze, které vám náleží a které již byly vybrány, nezůstaly na účtu někoho jiného (například kolektivního správce). Nový zákon pomáhá řešit i jiné problémy. Nedávno finančně těžko řešitelné situace – např. použití hudební produkce městským rozhlasem. I za ni je třeba platit. Některé obce však na to nemají dostatek financí. Situaci může vyřešit § 35 odstavec 1 zákona: do práva autorského nezasahuje ten, kdo nevýdělečně užije dílo při občanských a náboženských obřadech. No vida. Stačí vědět, kdy rozhlas zapnout… V § 75 odstavci 1 zákona je uvedeno. Zvukový záznam je výlučně sluchem vnímatelný záznam zvuků° Pokud tedy někdo přehrává hudební CD či soubory MP3 například pomocí programu Winamp a má zapnutou vizualizaci spektrálním analyzátorem (asi každý s Pentiem), může hudbu vnímat nejen sluchově, ale i vizuálně. V takovém případě se již nejedná o zvukový záznam ve smyslu zákona. ■

57

K n i h y

vveboviny

Virtuální průvodci Pavel Nygrýn

Nadační fond POTALA www.potala.cz Říká vám něco název Potala? Ano, tak se nazývá dalajlámův palác ve městě Lhasa v Tibetu. A právě podle něj se jmenuje nadační fond, který si klade za cíl pomáhat TibeJanům, a to ve sféře jak duchovní, tak světské.

Stranky Potaly jsou toho dobrým důkazem: přináší totiž spoustu informací o potřebách TibeJanů v exilu i „doma“ v Tibetu. Mne osobně nejvíce oslovil projekt slepecké školy, která působí přímo ve Lhase (v Tibetu je totiž vysoký počet slepců, což je způsobeno jednak klimatickými a hygienickými podmínkami, jednak chybějící lékařskou péčí). Zajímavé, ale nepříliš optimistické čtení, přináší také stránka o tibetských dětských vesničkách, ve kterých vyrůstá přes 11 000 dětí. Pokud vám stránky nebudou stačit a budete se chtít o Tibetu dozvědět více, můžete se zúčastnit některé z přednášek či kulturních akcí, o kterých referuje stránka s novinkami.

dyž se začal rozvíjet Internet, byl u toho jazyk HTML. Brzy se začalo zdát, že dvojrozměrná stránka nebude stačit a že je potřeba se připravit na svět 3D. Tak začal okolo roku 1995 vznikat jazyk VRML. Autoři měli od samého začátku před očima něco víc než trojrozměrné zobrazení. Virtuální světy neměly být pouze statické, ale měly umožňovat reálné chování objektů i návštěvníků. Většinu cílů se podařilo splnit až ve verzi VRML 97, která je v současnosti používána. Očekávaný boom virtuálních světů však nenastal a VRML se na Internetu vyskytuje pouze na malém množství stránek. Pokud je důvodem, proč je nepoužíváte právě vy, nedostatek informací, určitě vás potěší, že knížky o VRML 97 jsou k dispozici i v češtině. VRML – Tvorba dokonalých www stránek nese podtitul „podrobný průvodce“. Poté, co si přečtete kapitolu o historii VRML, se můžete seznámit se základními principy popisu virtuálních světů. Další kapitola vám představí všechny objekty, nástroje a postupy, pomocí kterých můžete světy vytvářet.

K

Roztroušená skleróza rs.dspaudio.com Když se řekne skleróza, asi si představíte zapomětlivého stařečka, který vám už po sté vypráví o tom, jaké to bylo fajn za první republiky. Ovšem skleróza, doplněná adjektivem roztroušená, se vůbec netýká jenom starých lidí. Jak se dozvíte na stránkách, které vám tímto nenápadně podstrkuji, napadá tato choroba nejčastěji lidi mezi dvacátým a čtyřicátým rokem. A značně jim komplikuje život. O potížích s touto nemocí, ale i o velice omezených možnostech léčby, nadějích i obavách hovoří autorka stránek velmi otevřeně. Připravila odborné texty, překlady zahraničních článků, slovníček odborných pojmů, postřehy z léčby, varování před šarlatány a spoustu dalšího. Pokud o roztroušené skleróze slyšíte poprvé, rozhodně se podívejte na stránku „Zabloudili jste?“, která obsahuje čtivé seznámení s touto chorobou.

vveboviny

– Laskavý průvodce virtuálními světy. Autor se podílel na vývoji standardu VRML 97 a počítačovou grafikou se dlouhodobě zabývá – obojí je na knížce znát. Kromě popisu a jednoduchých příkladů tu totiž najdete i množství užitečných tipů a triků.

Průvodce profesionál

Tato kniha se tak podrobněji zabývá nejen popisem, ale především efektivním způsobem použití uváděných tipů, což oceníte třeba u kapitoly o používání světel. Rovněž se věnuje úpravě světů tak, aby na jakémkoliv počítači byly dostatečně rychlé a přitom neztratily nic z plánovaných vlastností. Kniha je doplněna webovou stránkou (www.cpress.cz/ knihy/vrml), na níž najdete uváděné příklady a další odkazy. Tato publikace je vhodná jak pro začátečníky, tak pro pokročilé autory a téma zpracovává vyčerpávající formou. Na shledanou ve virtuálním světě. ■

VRML – Tvorba dokonalých www stránek

Budete-li chtít svůj svět rozpohybovat, jistě neminete kapitolu o spojení VRML a Javy, případně JavaScriptu. Tím jsou prakticky popisy samotného jazyka vyčerpány, další dvě kapitoly se věnují softwarovým nástrojům pro tvorbu objektů a prohlížečům virtuálních světů. Virtuální svět s pomocí této knížky jistě vytvoříte, pokud však nejste zkušený modelář a počítačový grafik, možná se vám výsledek nebude jevit efektní. V tom vám určitě pomůže druhý recenzovaný titul: VRML 97

Toto muzeum neobsahuje patenty, které získáte v běžné galanterii. Jedná se o modely vynálezů, které byly mezi lety 1790 a 1880 patentovány ve Spojených státech. Takový byl totiž tenkrát zákon: ke každému vynálezu, který se ucházel o patentování, musel být dodán jeho funkční model. Po zrušení tohoto zákona se s modely dály věci: sem tam nějaký požár, aukce, ztráta části inventáře, uložení zbytku modelů v chlévě apod. Z původních zhruba 200 000 modelů se jich do dneška zachovalo pouze pár desítek tisíc. S několika z nich vás stránky seznámí, a také vás důkladně provedou historií sbírky a muzea.

Stránky Cimburku

publikace

První kroky ve virtuálním světě

Muzeum modelů patentů www.patentmodel.org

Autor: Jakub Zrzavý Vydal: Grada Publishing, 1999, brožovaná vazba, 204 stran Telefon: (02) 20 38 64 01 Web: www.gradapublishing.cz Cena: 195 Kč Knihu zakoupíte také na: www.vltava.cz

publikace

VRML 97 – Laskavý průvodce virtuálními světy Autor: Jiří Žára Vydal: Computer Press, 1999, brožovaná vazba, 264 stran Telefon: (05) 46 12 21 11 Web: www.vltava.cz Cena: 248 Kč

Computer 6/01 Duben

cimburk.baf.cz Hradů a zřícenin je u nás dost. Stránky hradu Cimburka patří mezi ty povedenější. Najdete zde nejen bohatou fotogalerii a informace

8 01

o aktuálním dění na hradě, ale také kapitoly z historie hradu. Na hradě se pořádají i kulturní akce a jejich seznam pro letošní sezónu také nechybí. Pokud vám tohle vše nebude stačit, můžete si přečíst i několik cimburských pověstí. www.home.sk/www/dieta Stránky věnované neplodnosti. www.fons.cz/gps Chcete si půjčit GPSku? www.givewater.org Zahraniční charitativní web: klepnutím poskytnete pitnou vodu pro země třetího světa. www.drogovaporadna.cz Informativní web o drogách. www.vecernicek.com Vznikající databáze českých večerníčků. www.sopky.cz Průvodce po sopkách.

59

I n t e r n e t

14 dní ve světě MP3 Richard Sláma ProbuDte se MPtrojkou

Hudební automaty v ulicích

Japonská společnost Idea International uvádí na trh unikátní zařízení s názvem Sound Capture. Jedná se o budík, který umí z pevného disku stáhnout soubory ve formátu MP3, WAV nebo ve vlastním firemním kompresním formátu a tato data následně používá pro vaše vzbuzení. Budík je pro připojení k počítači vybaven paralelním rozhraním (v budoucnu se plánuje také rozhraní USB). Součástí balení je propojovací kabel. Uvedení na japonský trh se plánuje na duben a cena výrobku je 57 dolarů.

V Japonsku a nyní i v Americe testuje společnost Etc Music pouliční automaty na hudbu. Služba MusicTeller se velmi podobá běžnému bankomatu, avšak namísto finanční hotovosti si vyberete hudbu do přenosného přehrávače. Abyste mohli služby využívat, musíte si nejdříve od autorizovaného prodejce zakoupit přehrávač Rio 600 nebo Nike PSA. Zároveň s ním obdržíte čipovou kartu k hudebnímu automatu, která je podobně jako předplacená karta do mobilního telefonu dopředu nabita na 10 dolarů. Poté již můžete kartu vložit do automatu Music Teller, vybrat si z nabízených skladeb a po připojení přehrávače USB kabelem soubory stáhnout přímo do přehrávače. Za stažení jedné skladby zaplatíte 2 dolary.

Napster se snaží plnit rozhodnutí soudu Napster postupně začíná blokovat skladby, jejichž seznam mu dodaly nahrávací společnosti. Analytická společnost Webnoize uvádí, že počet sdílených a stahovaných skladeb od doby, kdy byl filtr zapojen, poklesl téměř o 60 %. Při dalším filtrování skladeb by měla být využívána aplikace vyvíjená firmou Gracenote, která je založena na informacích uložených v databázi CDDB. Prozatímní filtrování zatím umožňuje vyhledávání skladeb pod mírně odlišnými názvy. V databázi CDDB jsou však velmi často uloženy neúplné nebo pozměněné názvy skladeb a autorů a filtr využívající těchto informací by měl být znatelně účinnější. V budoucnu tedy lze očekávat silný odliv uživatelů k jiným výměnným službám.

60

mluvit v případě větší oblíbenosti skladby. Vzhledem k nekalým postupům některých umělců, kteří si chtěli neoprávněně zvýšit svůj zisk, byli tito umělci z účasti vyloučeni a server přistoupil k odlišné koncepci. Pokud nyní budou umělci požadovat odměny za své stažené skladby, budou muset zaplatit měsíční zápisné 20 dolarů.

Qualcomm dodavatelem čipů s podporou MP3 Společnost Qualcomm Inc. podepsala smlouvu s vlastníky patentů na MP3, jimiž jsou Thomson Multimedia a Fraunhoferův institut, která jí umožní implementovat podporu MP3 do integrovaných obvodů a operačních systémů pro bezdrátová zařízení druhé a třetí generace. Programové vybavení pro přehrávání MP3 souborů od společnosti Qualcomm je součástí čipsetů MSM5100, MSM5200

MP3.COM mění podmínky pro platby umělcům Od dubna MP3.com ukončí stávající podobu programu Payback for Playback, který umožňoval výdělky pro umělce, jejichž skladbu si ze serveru někdo stáhl. Odměny byly samozřejmě velmi malé a o jisté formě honoráře se dalo

a MSM3300. Čipset MSM3300 integrující také podporu systému GPS je již dodáván výrobcům a první kapesní počítače s podporou MP3 můžeme na trhu očekávat ve druhé polovině tohoto roku.

Computer 6/01 Duben

Mini MP3 přehrávač Panasonic Řady přenosných MP3 přehrávačů nově rozšiřuje také Panasonic SV-SD75. Přístroj je zajímavý svými rozměry 50 × 48,5 × 15 mm a hmotností pouhých 43 gramů. Pro ukládání dat slouží 64MB paměJová karta. Přehrávač podporuje formát MP3 a také novější AAC. Informace o přehrávané skladbě se zobrazují na velkém displeji. Součástí přístroje jsou sluchátka, řemínek pro připevnění na ruku (jako hodinky), řemínek pro zavěšení na krk, prodlužovací kabel, akumulátory a nabíječka. Na trhu by se měl objevit na jaře a cena je 430 dolarů.

MP3 přehrávač Irock! 680 Přehrávač společnosti Irock! podporuje kromě formátu MP3 také formát MP3i (MP3 interactive), což je nový formát, který v sobě integruje grafická data a digitální záznam hudby. Tento formát umožňuje při přehrávání hudby současné zobrazování například textů, notového záznamu, fotografií nebo reklamních upoutávek na displeji zařízení. Přehrávač tedy osloví zejména příznivce karaoke, ale je vhodný také k učení textů písní. Součástí přístroje je 64 MB RAM, FM tuner, vestavěný mikrofon, šestiřádkový displej, USB kabel, sluchátka, stojánek na stůl přezka za opasek. Uživatel bude mít k dispozici také 128 MB online úložného prostoru. Cena přehrávače byla stanovena na 300 dolarů. ■

Z p r á v y

Být či nebýt na výstavě CeBIT? Michal Politzer, Libor Kříž čkoli se už léta hovoří o „úpadku“ počítačových výstav, který je způsoben překotným vývojem, ani na letošním CeBITu nebyl odliv firem vidět. Spíše naopak: všechny pavilony byly stejně jako loni plné k prasknutí a snad ani nebylo možné projít a vidět všechny stánky. Náš výlet po CeBITu trval „jen“ dva dny, za které jsme však zhlédli hodně: začali jsme na stánku AMD, kde hlavní chloubou bylo nové Palomino, dvouprocesorová stanice a srovnávací test Athlonu 1,333 GHz s Pentiem 4. Škoda, že v nepříliš dobře chlazené místnosti Pentium 4 odmítalo fungovat. Povšechně ovšem výsledky v reálných 7 dní mezi počítači aplikacích (Photoshop a 3D StudioMax) vyznívaly příznivěji pro AMD. I na dalších stáncích jsme naráželi na zajímavé produkty, které však nebyly překvapením: většinou už byly oznámeny dávno před tím. Výjimkou nebyla ani nová grafická karta nVidia GeForce 3, která excelovala právě v kombinaci s procesorem AMD.

A

Přece jenom jsme se ale pár překvapení dočkali. Něco se už šuškalo o kombinaci bezdrátové a optické myši, ale moc se nevěřilo tomu, že takovou myš lze vůbec vyrobit. Jak se firma Logitech vypořádala s omezenou energií bezdrátové myši vám povíme příště. Recenzi její optické bezdrátové myši samozřejmě připravujeme. Na stánku Quantumu se „proháněla“ zejména firma Snap! Appliances: na CeBITu uvedla svůj nový Snap Server s kapaci-

kace a kontrola vzdáleného počítače probíhala až na malé chybičky způsobené nekorektními nastaveními rychle a bezvadně. Mnoho dalších firem představilo kupu inovací a nových modelů. Na stánku iiyamy byly k vidění nové monitory, zajímavou vlastností některých je možnost zvýšeného jasu – monitor pak slouží jako televize. Širokou škálu notebooků uvádí Acer, pozadu samozřejmě nezůstává ani s dalšími produkty – těšit se můžete třeba na recenzi počítače (řešení pro moderní malé a střední podniky) „vše v jednom“ Veriton FP2.

Co nabízí e-learning Petr Matějček očítačová škola Gopas, působící v Praze a v Brně, se zabývá školením v oblasti informačních technologií a přináší zajímavé internetové technologie pro e-learning, testovací systémy a způsob synchronní a asynchronní výuky. Internetový testovací systém slouží k vyhodnocení efektivity standardních školení. Zaměstnavatelé tak mají možnost získat údaje o tom, jak prospěšné bylo klasické školení pro jejich zaměstnance, a zhodnotit tak míru vynaložených investic. Asynchronní systém výuky nazvaný ExecuTrain Virtual Campus poskytuje studentům větší časovou flexibilitu. Kurzy jsou rozděleny na pět základních kapitol, mezi které patří běžné kancelářské aplikace, kurzy pro

P

tou 900 GB – ten už jen tak nezaplníte. Do židle nás usadil přístup na běžný počítač pomocí přenosného počítače PDA Compaq iPaq. Firma Citrix totiž vyvinula PDA klienta pro přístup na Metaframe. V praxi to vypadá tak, že na displeji iPaqu vidíte výřez z pracovní plochy počítače, kde běží normální Windows. Komuni-

Stánek Fujitsu-Siemens nezabíral vůbec málo prostoru a k vidění byla velmi široká škála produktů: od notebooků přes pracovní stanice až po opravdu velké plazmové displeje. Na CeBITu samozřejmě vystavovala i řada ryzích českých (i slovenských) firem. Pro všechny platí jedno: CeBIT je skvělá příležitost, jak se ukázat světu. Podobný názor mají asi i ostatní vystavovatelé: vždyJ jich bylo na Cebitu přes 8 tisíc na celkové ploše 422 tis. m2. ■

Computer 6/01 Duben

IT specialisty, obchodní a manažerské dovednosti, kurzy Cisco/Telephony a projektový management. K dispozici je i nepřetržitá non-stop technická podpora pomocí telefonu nebo chatboardu. E-learning se zdá na první pohled jako báječná věc, ale v hodnocení jeho přínosu oproti klasickým školením buKme zatím střízliví. Z praxe internetových lektorů vyplývá, že studenti sedící u počítače ve své kanceláři či doma nejsou svazováni obavami promluvit před kolektivem, nebojí se projevit svůj názor a zeptat se lektora na triviální věc, která jim není jasná. Největším problémem se stává motivace studenta. Vše záleží na něm a na jeho přístupu ke studiu, které je už ve své podstatě dosti náročné na osobní zodpovědnost. ■

61

I n t e r n e t

Oslava pixelu

David Kořínek

IBM míří do Brna Tomáš Holčík

lavné osobnosti patří na Internetu mezi ty nejvyhledávanější. AJ už se jedná o detailní informace ze soukromí milované hvězdičky nebo podvrhy typu nahé Britney Spears. Celebrity patří k Internetu stejně jako pornografie. Kdovíco vedlo jistého Craiga Robinsona alias Flip Flop Flyin Boye k vytvoření série Minipops (www.flipflopflyin.com). Obávám se, že nešlo v prvé řadě o parodii, ale o vážně míněný záměr. Tedy vážně míněnou zábavu.

S

Popularita hvězd je do jisté míra přiživována touhou identifikovat se s nimi. Jejich identifikační znamení (jméno, charakteristické oblečení/kostým, účes) z nich vytvářejí snadno rozpoznatelné ikony. Přesně propracovaná veřejná podoba je činí lehce rozpoznatelné. A právě tohoto efektu, tedy ikon, využívá FFF. Jeho sbírka celebrit čítá dnes kolem 400 kusů a stále roste! Kdo by však očekával, že zde najde svatební fotografie Madonny, bude silně zklamán. Robinson portréty slavných vytváří sám a potřebuje k tomu minimum. Minipops jsou totiž sérií kreseb, které lze stylově asi nejlépe přirovnat k panáčkům z osmibitových her. Omezený počet barev, charakteristické rysy ohlodány do morku pixelu, do krajnosti dovedený minimalismus. Zní to neuvěřitelně, ale autorovi se přesto povedlo jednotlivé celebrity dokonale odlišit a některé jsou zde dokonce v různých obdobích své kariéry (např. David Bowie nebo Beatles). Efekt se však dostavuje až po

spojení jména s portrétem, samotné kresby bez popisky vtip postrádají. Robinson se nijak žánrově ani historicky neomezuje, dochází zde tedy k všemožným konfrontacím. Flip Flop Flyin se však rozrůstá i do jiných aktivit. Poté, co vyzval návštěvníky svých stránek k vlastní tvorbě, otevřel Micropops, aby mohl jejich výtvory veřejně prezentovat. Autorů je zde několik desítek, ale jen málo z nich dosahuje mistrových kvalit. Craigova obsese pixelem však nekončí ani u této aktivity – před pár měsíci hrdě otevřel Minimoma, vlastní podobu newyorského muzea moderního umění, o níž referovalo i prestižní Creative Revue, složitější kompozice předvádí pod nabídkou Doublesize. Animací se lze dočkat pod označením Special Things, kde je i Craigův autobiografický seriál Boy Meets Pixel (zatím tři díly). Ani zde však nemůžeme očekávat nějaké flashové „vylomeniny“, jde o velmi na pohyb střídmé animované gify, pro něž je opět důležitý nápad nebo pointa. Kdo je Craig Robinson se dá vypátrat z těchto stránek jen nepřímo prostřednictvím seznamu oblíbených stránek a občasného online deníku. Z obojího je patr-

né, že jde o podivína s velmi vyhraněným vkusem (design, hudba, oboje progresivní), britského občana s přechodným pobytem v Berlíně (na Vánoce byl ale v rodné Anglii) a člověka se svéráznými názory na svět (za pozornost stojí především jeho vánoční přemítání). Jestli existuje na Internetu něco jako naivní umění, pak je Flip Flop Flyin jeho zakladatelem. ■

ahraniční investice do České republiky přicházejí již několik let, většinou se ale jedná o výrobní kapacity. V západní Evropě však již převažují investice do služeb. Přes 70 procent přímých investic je směřováno především do vybudovávání center podpory zákazníků. Nyní díky IBM dochází k významné investici právě v oblasti strategických služeb. V průběhu dalších pěti let je IBM připravena investovat do nového centra 360 miliónů korun (8,8 mil. dolarů). V průběhu roku se počítá zaměstnáním minimálně 200 českých IT odborníků, zejména počítačových operátorů a odborníků na softwarové a zálohovací systémy. K těmto lidem se ještě přidá doplňující personál pro zajištění chodu centra, což bude znamenat dalších zhruba 300 míst. Zákaznické centrum bude umístěno v brněnském technologickém parku, kde má IBM pronajatou plochu o rozloze 1000 metrů čtverečních. Park je vybudován v těsném sousedství univerzitního areálu VUT a samotné centrum bude s univerzitou úzce provázáno v rámci výběru absolventů a studijních oborů s plánovaným využitím studentů pro práci v centru. První jednání ohledně zákaznického centra IBM proběhla loni v srpnu. Vše bylo tedy dohodnuto v poměrně krátké době. Mezi dalšími kandidáty na umístění center bylo MaKarsko, Estonsko a Slovensko. MaKarsko mělo šanci díky dřívějším investicím IBM do výrobních kapacit, nicméně MaKarsko již trpí nedostatkem vhodné pracovní síly. V České republice se pak váhalo mezi Prahou a Brnem. Brno nakonec vyhrálo nejen, ale díky nižším nákladům na vybudování centra, díky vhodné kombinaci univerzit a chybějících možností většího uplatnění odborníků u zahraničních firem. V případě investic do služeb se již stírají rozdíly mezi jednotlivými lokalitami co do geografické výhodnosti. Pro call centrum ne-

Z

Computer 6/01 Duben

potřebujete vybudované příjezdové komunikace pro kamióny, informační infrastruktury. Právě Palackého vrch, přezdívaný Silicon Hill, kde je technologický park umístěn, je významným internetovým uzlem. Centrum bude zajišJovat provoz 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Jeho pracovníci budou vzdáleně z centra v Brně připojeni do sítě zákazníka a bedeme poskytovat požadovanou službu. V dalších fázích rozvoje centra se počítá s poskytováním rozšířeného spektra služeb ve formě podpory technologických produktů, jako jsou databázové informační systémy, serverové produkty, produkty pro řízení prodeje a distribuce. Náklady na rekvalifikaci a školení budou tvořit významnou součást investice IBM. Ze strany České republiky vláda schválila minulý týden pro IBM 50% úlevu na dani z příjmu na dobu deseti let a bude také hradit část nákladů na školení. Podmínkou je, aby bylo 40 procent služeb poskytováno pro zahraničí. Pro brněnský region je příchod IBM pozitivní zprávou. Řada IT specialistů nechce Brno opouštět a současně se chce dobře uplatnit v oboru. S IBM budou mít šanci k sebe-realizaci u velké zahraniční firmy. Další firmy se rovněž chystají. IBM není rozhodně první firmou, která by do České republiky umístila vývojové centrum nebo centrum podpory, stejně tak není investicí největší. IBM je ale první investicí tohoto typu s přímou podporou vlády a další budou brzy následovat, zejména v oblasti vývoje. Často zmiňovaným příkladem hodným následování je Irsko, které se právě výhodnými daňovými podmínkami a podporou investic vyšvihlo mezi významné IT země. Doufejme tedy, že IBM bude pro Českou republiku významnou referencí a pomůže jí v přitahování dalších podobných investic. Schopných lidí pro ně máme dost. ■ Text vznikl ve spolupráci s Živě, www.zive.cz.

63

D a t a b á z e

Navigátor přílohy Řešení Oracle Data Guard Servery InterBase Dotazovací jazyk SQL Databázové typy char a varchar

66 67 70 71

a

v ý v o j

a p l i k a c í

edním z velmi viditelných prvků na dnešním databázovém trhu je skutečnost, že mnohé databázové technologie jsou k dispozici zdarma. V některých případech se přitom jedná pouze o volné vývojové licence či naopak licence běhové; k dispozici jsou však také kompletní databázové produkty zcela zdarma – o jednom z nich, InterBase 6, se můžete dočíst v článku „Proč platit?“. Mnohdy jsou volné licence vázány na použití konkrétního operačního systému, ve většině případů pochopitelně na Linux. Asi nejčastějším případem jsou právě volné vývojové licence, mnohdy bohužel pouze jednouživatelské. Tento trend však zpravidla neznamená nic jiného než přenos ceny výsledné aplikace na koncového zákazníka. Pro vývojáře je ale tento přístup velmi pro-

J

spěšný a zcela jistě motivující. Pokud se rozhodnete využít některé z „volných“ nabídek, nezapomeňte se velmi podrobně seznámit s licenčními ujednáními – můžete se tak vyhnout případným budoucím problémům.

Java se nevyhnula ani databázím Java je stále rostoucím fenoménem z konce minulého desetiletí, a tak je jasné, že podpora tohoto jazyka se nemůže vyhnout ani databázovým technologiím. Bývá přitom realizována různě – od přístupu k databázím přes rozhraní JDBC přes možnost provádění programového kódu v Javě přímo v jádře databázového stroje (například Oracle8i) až po systémy napsané celé v Javě (například Borland JDataStore 3.5). Osobně se domnívám, že největší budoucnost má zlatá střední

Databáze hýbou světem! Marek Kocan

64

Databázové technologie jsou stále na výsluní – tvoří základ drtivé většiny dnešních aplikací. Možná si to ani neuvědomujeme, ale databáze potkáváme každý den takřka při každém setkání s informačními technologiemi. Poj/me se spolu podívat na několik postřehů, které lze na dnešním databázovém trhu pozorovat.

Databáze jsou podporovány! Stále více jsou databázové technologie podporovány univerzálními vývojovými nástroji, přičemž mezi nejznámější patří Delphi firmy Borland, stranou však nezůstávají ani vývojové nástroje společnosti Microsoft. Podpora databází je přitom vlastně nezbytná pro tržní úspěch většiny vývojových nástrojů – čisté nedatabázové aplikace jsou již mnoho let v menšině. Existence univerzálních vývojových nástrojů zatím nijak dramaticky neovlivnila prodeje databázových vývojových nástrojů dodávaných ke konkrétním databázovým produktům. Tento fakt se však v budoucnu může snadno změnit, protože mnozí zákazníci žádají nezávislost aplikací na použité databázové platformě. Zdánlivě může jít o rozpor níže uvedeného požadavku na instalaci produktů pouze od jediného dodavatele, ale opravdu pouze zdánlivě. Platformová nezávislost umožňuje růst aplikace spolu s růstem zákazníka nepoměrně snadněji, a to i přes skutečnost, že většina databázových serverů podporuje škálovatelnost. Na trhu se objevují také novinky v oblasti CASE nástrojů, které se dnes chlubí zejména podporou univerzálního modelovacího jazyka UML, spoluprací s většinou databázových platforem a rozšířenou podporou zpětného inženýrství včetně aplikací v Javě.

O peníze jde až v první řadě

Zlaté časy databází jsou již pryč, nebo teprve nastanou?

Computer 6/01 Duben

t r e p x

S databázemi se dnes setkáváme na každém kroku. Hýbou světem a jejich vliv bude ještě narůstat. Stojí tedy za to poznat je blíže.

E

a

i

k

Trh s databázovými technologiemi patří již řadu let mezi ty nejlukrativnější. Roční hodnoty se pohybují okolo hranice deseti miliard amerických dolarů. Na této částce se pochopitelně nejvíce podílejí příjmy z podnikové sféry, které od poloviny 90. let doplňují příjmy z databázových internetových aplikací. V posledních letech patří z hlediska příjmů dominantní postavení na databázovém trhu především společnostem Oracle

L

Přílohu sestavil Vincent Belej

DATABÁZE

Přehled situace na trhu s databázemi

cesta – tedy podpora zpracování Javy přímo v jádře databázového serveru, který ovšem musí disponovat vlastním virtuálním strojem pro Javu. Celé systémy vytvořené v Javě jsou jistě zajímavé, ale v nejbližších letech budou i přes své nesporné klady stát na trhu z hlediska obchodního podílu spíše na okraji.

D a t a b á z e

a IBM. Rozhodnout o prvenství není jednoduché, protože obě společnosti jinak konstruují celkové příjmy. Na rostoucí hodnotě databázového trhu se stále častěji projevuje také skutečnost, že zákazníci žádají využití nových technologií, jako je například zpracování nestrukturovaných dat. Velmi lukrativní oblastí z hlediska databázových technologií je také analytické zpracování, mezi které patří především datové sklady a dolování dat. V budoucnu se předpokládá nárůst příjmů zejména v databázích pro různá mobilní zařízení, kde již několik let patří mezi špičku zejména produkty firmy Sybase.

Databázové firmy končí? S příchodem nového tisíciletí bychom mohli říci, že databázové firmy přestaly existovat. Není na tom nic špatného, prostě jen byl u drtivé většiny dříve čistě data-

bázových společností dokončen přerod v moderní firmy poskytující vedle databázových technologií i aplikace (především podnikové systémy) a služby s přidanou hodnotou, zejména pak spojené s novou ekonomikou. Tato transformace byla zcela pochopitelná – stále více zákazníků si uvědomuje, že je výhodné mít k dispozici technologie od jediného dodavatele. V této souvislosti, zejména v oblasti středních systémů, získává stále silnější pozici společnost Microsoft se svým MS SQL Serverem. Období, kdy se daly prodávat samostatné databázové technologie, sice ještě úplně neskončilo, ale to, co činí databázový trh opravdu silným, jsou právě aplikace, které databázové technologie využívají.

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Sice na první pohled již nejsou vidět tak jako dřív, ale jsou tu. Jsou schovány takřka v každé aplikaci, se kterou přicházíte do styku. Podstatné je, že databázové technologie se vyvíjejí i nadále. Ale nyní se již pusKte do čtení dnešní přílohy. ■

Jsou všude kolem nás Jak již bylo uvedeno, svět informačních technologií se bez těch databázových dnes již neobejde.

Computer 6/01 Duben

65

D a t a b á z e

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Dostupnost nadevše!

Marek Kocan

ajištění dostupnosti aplikací je klíčovým problémem pro mnohé provozovatele enterprise systémů. Požadavky na nepřerušovaný provoz jsou přitom kladeny na celou řadu systémů: od klasických podnikových až po internetové projekty. Jednou z možností, jak napomoci zajištění stoprocentní dostupnosti, je využít rozšíření serverů firmy Oracle – Oracle Data Guard.

Z

Nepřetržitě se strážcem! Rozšíření Oracle Data Guard pro vlajkové databázové servery společnosti Oracle nabízí zajištění nepřetržitého provozu pomocí širo-

kého spektra vlastností, které jsou vystavěny na existenci záložní databáze. Ta přitom může být geograficky oddělená od vlastní produkční (ostré) databáze. Pomocí několika různých mechanismů je zajištěno, že změny provedené v produkční databázi jsou provedeny i v databázi záložní. Jednotlivé mechanismy se liší v tom, kdy a jakým způsobem jsou změny do záložní databáze zapsány. V případě výpadku pak není problém převést provoz na tuto záložní databázi. Veškerou funkčnost lze pochopitelně použít také pro zajištění bezproblémové realizace plánovaných odstávek.

66

t r e p x E

i a L

www.oracle.com

k

To už tu bylo! Zajištění nepřetržitého provozu aplikací se může stát rozhodujícím faktorem v konkurenčním boji firem. Nepodceňujte to.

Na první pohled se nejedná o nic převratného – celé rozšíření Data Guard je vystavěno na technologii Oracle Automated Standby Database. Přínosem v případě Data Guard je především celkové zjed-

nodušení administrace a obnovení provozu v případě výpadku. Bez tohoto rozšíření znamená obnovení provozu na dvě desítky samostatných kroků ze strany administrátorů. Tyto kroky je možné shrnout do jednoho jediného a Data Guard se již o vše potřebné postará zcela automaticky. Součástí jsou navíc nástroje pro podrobné sledování systému, odhalující včas případné problémy, které způsobují výpadky, a nabízející možnost „opravit“ databázi po některých selháních způsobených lidským faktorem.

Nejlepší je prevence V souvislosti s požadavkem na stoprocentní dostupnost je možné se setkat se zápisem 24^7^365, který vyjadřuje jednoduché pravidlo – uvedená čísla znamenají, že systém musí být dostupný 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a 365 dní v roce. Vzhledem k tomu, že výpadky se občas nevyhnou ani těm nejlepším systémům (může se jednat o výpadky plánované), je vhodné jim předcházet a rizika včetně následků snížit na minimum. Snahy o minimalizování výpadků jsou přitom naprosto pochopitelné – jakýkoli výpadek totiž stojí nemalé peníze. Podle nezávis-

Computer 6/01 Duben

lých studií může každá minuta výpadku internetového projektu vyžadujícího nepřetržitý provoz přijít provozovatele až na 8 000 dolarů. Astronomická částka se může objevit ve chvíli, kdy si uvědomíme, že nepřetržitý provoz znamená zajištění po dobu více než půl milionu minut ročně.

Systém je jako řetěz Je nutné si uvědomit, že systém je tak silný jako jeho nejslabší článek. Dostupnost je ovlivněna mnoha faktory, a přestože Data Guard nabízí mnoho, z principu nemůže nikdy pochytit vše, zejména pak v případě některých výpadků způsobených lidským faktorem. Nabízí však dostatečné množství vlastností, aby riziko výpadku bylo sníženo na naprosté minimum blížící se k nule. Vlastností tohoto rozšíření je pochopitelně mnohem více, podstatné je, že všechny nabízí provozovatelům zajištění toho, co uživatelé vyžadují – dostupnost. Společnost Oracle tak dokazuje, že opravdu implementuje užitečné technologie. A to je dobře. ■

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Proč platit?

telným chybám. Celá řada věcí se naštěstí dá vylepšit vhodným nastavením, které je individuální pro každý typ nasazení, dostatečným množstvím operační paměti (při dnešních cenách není Marek Kocan 128 MB žádný problém) a co nejlepším procesorem. TeV by se mohlo zdát, že ez kvalitního databázomové nároky nejsou vzhleokenní platforma je zcela nevého serveru dnes může dem k nabízenému výkonu vhodná pro rutinní provoz. existovat jen malé pronijak přehnané – v případě Pochopitelně tak jednoduché cento databázových aplikací. MS Windows je jako rozumto není – vždy záleží předeUrčitou překážkou bývá cené minimum doporučován vším na objemu zpracovávana, která v případě vyspěléprocesor Pentium II ných dat, počtu uživatelů ho serveru může mnohanáa požadovasobně převýšit cenu samotné ném výkonu. aplikace. Určitým řešením V praxi se veljsou produkty „zdarma“. mi často vyA že do této kategorie občas skytuje varipatří velmi kvalitní produkanta, že ty, dokazuje vedle dobře znáInterBase pod mého Linuxu i databázový MS Windows server InterBase 6. bývá používán Asi nejdůležitější zprávou jako vývojová pro mnohé vývojáře je, že platforma InterBase 6 patří od loňskéa operační ho roku do kategorie Open systém pro Source s public (veřejnou) lireálný provoz cencí. Tato informace předeStandardně dodávaným klientem je IBConsole bývá určen vším znamená, že ani vývojáskutečnými ři, ani koncoví uživatelé nea 64 MB paměti. V případě provozními požadavky. platí žádné přímé ani nepříLinuxu jsou parametry obOdhalená zadní vrátka mé licenční poplatky. dobné. Uvedené hodnoty Samotný databázový Počátkem roku vzbudila pojsou odpovídající několika server nabízí vedle částečné zornost odborné veřejnosti málo (chápáno desítce, dvěpodpory jazyka SQL92 informace, že InterBase obma) konkurenčním uživatevstupní úrovně a transakčnílům, tedy uživatelům součas- sahuje bezpečnostní díru, ho zpracování, datového tytzv. zadní vrátka – univerzálně přistupujících ke stejným pu BLOB, databází pouze ního uživatele, který umoždatům o rozsahu desítek tipro čtení nebo rozdělení daňuje přístup ke všem datasíc záznamů v několika málo tabází do více souborů také bázovým objektům. Problém tabulkách. celou řadu se týkal všech verzí vydanástrojů pro ných od roku 1994, naštěstí správu včetně běžným klientem dodávazálohování či ným se serverem nebylo možné této díry zneužít (uniopravu chyb. verzální jméno a heslo bylo Samozřejmostí v serveru uloženo malými je podpora dapísmeny a klient jméno tabází velkého i heslo převádí na velká písrozsahu (teoremena). Stačilo by však potickým limitem užít jakýkoli vývojový náje 32 TB) při Založení uživatele je hračkou stroj a přistoupit k databázi maximální šířpomocí API funkcí a neštěstí ce jednoho záby bylo hotovo. znamu 64 kB (bez BLOB). Přestože by se mohlo Paradoxní je, že tato „chyNechybí ani podpora deklazdát, že v reálném provozu ba“ vytvořená úmyslně tvůrci rativní integrity včetně donebudou vůči jednotlivým mén, českého třídění, znaků operačním platformám velké systému pro případ nutnosti univerzálního přístupu byla UNICODE či databází rozdíly, opak je pravdou. Zaodhalena po uvolnění zdrojov různých znakových sadách. tímco při práci s dobře vých kódů, kdy by každý nainstalovanou a nastavenou Vlastností je pochopitelně mnohem více – samotný sou- distribucí pro Linux se větši- předpokládal, že veškerá zadní vrátka budou z kódu odnou nevyskytují žádné propis by vydal na několik strástraněna. V současné době je blémy, bývá provoz na MS nek. Windows 9x/NT/2000 prováNa čem to spustím? zen mnoha nepříjemnostmi. K provozu databázové Databázový server InterBaNejedná se přitom mnohdy aplikace je zapotřebí se 6.0 je možné provozovat o problémy zanedbatelné kvalitní databázový jak na okenních platformách – s růstem počtu uživatelů server, který bývá veliod Microsoftu, tak na strodochází k prudkému poklesu ce drahý. Naštěstí jích s operačním systémem výkonu, padání serverových existuje InterBase. Sun Solaris či Linux. Systéprocesů či zcela nevysvětlie p x

a

i

r

k

t

B

E

L

Další informace na www.borland.com/interbase

D a t a b á z e

Computer 6/01 Duben

67

D a t a b á z e

a

v ý v o j

a p l i k a c í

již k dispozici poměrně jednoduchá oprava a distribuce InterBase 6.01 tuto bezpečnostní díru neobsahuje.

pochopit. Ale doslova lživé informace například o reprezentaci číselných datových typů v databázi jsou už větším problémem. Ještěže většina těchto „mylných“ informací je již pochycena v příslušNic není dokonalé ných konferencích (u nás napříPřestože je InterBase 6 velmi klad v konferenci provozované serverem www.delphi.cz). Občas vás potrápí nesmyslné chybové hlášky, které vůbec neodpovídají tomu, co se pokoušíte provést. Mnohdy pak nepomůže nic jiného, než problematické databázové objekty vytvořit znovu; tyto problémy se však zpravidla objevují ve fázi vývoje, kdy dojde k požadavkům na změnu databázových struktur. Tyto chybičky vám mohou život opravdu Ke každému databázovému objektu můžete kdyzkomplikovat, pokud koli zjistit vytvářející SQL skript se tedy nesmíříte s tím, že někdy ten cizí klíč prostě nepřidáte a nepřidákvalitní produkt, několik málo te, aK zkusíte, co zkusíte. chybiček na kráse přece jen exisChyby tohoto rázu se sice vytuje. Především bych vytknul velskytují v každém produktu (i mi špatnou originální dokumentaOracle má občas zajímavé probléci. Chybějící kapitoly s informací, my – co byste říkali znakové hodže se teprve vytvářejí, lze ještě

68

prakticky stejných podmínek nabízí vývojářům nesrovnatelně více. Přihlédneme-li k dobré provázanosti s vývojovými nástroji firmy Borland (především Delphi 5), jedná se o platformu, která se v databázových aplikacích bude objevovat stále častěji. Více podrobností o této databázové platformě lze získat na serverech www.interbase2000.org a www.interbase.com.

Místo závěru doporučení Zálohování nabízí mnoho možností

notě v číselném atributu?), v případě InterBase by však četnost jejich výskytů opravdu nemusela být tak velká.

Ano, či ne?

Databázový server InterBase je velmi kvalitní produkt, který je ověřen mnoha lety praxe. Vysoce kvalitní je i nejnovější verze 6.01. Je nutné si ovšem uvědomit, že se jedná o produkt, který pro maximální výkon vyžaduje kvalitní nastavení. Zjednodušeně řečeno: budete-li se o InterBase dobře starat, odmění se vám maximálním výkonem a funkčností k vaší plné

OdpověV na tuto otázku není jednoduchá u žádného programového produktu a v případě databázového serveru to platí dvojnásobně. InterBase po celou dobu své existence míří mezi databázové produkty střední úrovně, kde umně zaplňuje mezeru mezi klasickými souborovými systémy (Access, FoxPro apod.) a vyspělými Nechybí ani nástroj pro zadávání SQL příkazů SŘBD (Oracle, Informix apod.). Tento server lze spokojenosti. A co více byste si vřele doporučit pro tvorbu datamohli od serveru zdarma přát? ■ bázových aplikací zpracovávajících data do počtu stovek tisíc záznamů při relativně malém počtu konkurenčních uživatelů. Při dostatečné hardwarové základně však nejsou problémem ani stovky uživatelů. Vzhledem k licenčním podmínkám se server InterBase stal vhodnou platformou nahrazující dříve velmi oblíbený Paradox – za

Computer 6/01 Duben

D a t a b á z e

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Vítejte ve světě SQL

Marek Kocan

kratka SQL je důvěrně známa všem, kdo mají blízko k databázových technologiím. Kde se vzal tento dotazovací jazyk, který se pro mnohé systémy stal takřka alfou a omegou? Možná ani netušíte, že jazyku SQL už je více než čtvrt století. A možná netušíte ani to, že na počátku své existence se jmenoval Sequel.

Z

Začalo to v IBM

r e p x

Jazyku SQL vděčíme za rozvoj databázových technologií. V čem spočívá jeho síla a nezbytnost?

E

L

a

i

k

t

Základy dotazovacího jazyka SQL, který patří do kategorie neprocedurálních jazyků (pomocí příkazů říkáme co chceme provést, nikoli jak to chceme provést),

70

dá ze tří úrovní. V současné době je jazyk SQL implementován v drtivé většině významných databázových serverů – mezi nejznámější pak patří servery firem Oracle, Informix, Progress, Sybase či Microsoft.

SQL je DDL a DML

je možné vystopovat do první poloviny sedmdesátých let. V průběhu roku 1974 totiž vznikl ve vývojových laboratořích firmy IBM jazyk Sequel. Ten byl použit coby nosný jazyk systému R, který se tak de facto stal prvním systémem využívajícím jazyk SQL (některé zdroje dnes uvádějí, že takových databázových produktů většího významu je již více než stovka – těch opravdu významných pak několik desítek). Velký boom nastal pro jazyk SQL (Structured Query Language) v průběhu osmdesátých let, kdy začal být implementován do většiny databázových produktů své doby. V roce 1986 došlo také k první standardizaci, která je známá pod názvem ANSI SQL86. Od té doby proces standardizace prakticky neustále pokračuje, přičemž mezi nejrozšířenější normy patří SQL89 a SQL92 (označovaná též jako SQL2), která se sklá-

V průběhu vývoje se z původně čistě dotazovacího jazyka stal jazyk umožňující také definici dat (například příkazy pro vytváření tabulek, pohledů či indexů) a manipulaci s daty (vedle dotazů například příkazy pro vkládání a změnu dat). Přestože jsou mnohdy všechny tyto příkazy označovány jako dotazy, nejedná se o dotazy v pravém slova smyslu, tedy nevracejí data uložená v databázi. Výše uvedené dvě skupiny příkazů jsou označovány jako DDL (Data Definition Language) a DML (Data Manipulation Language). Pravděpodobně nejznámějším SQL příkazem je pak příkaz SELECT – ten jediný de facto slouží k zapsání skutečného dotazu.

Relační model není nutný Přestože jazyk SQL je spojován především s relačním datovým modelem (připomeňme si, že jeho

Computer 6/01 Duben

autorem je doktor E. Codd), není na něm závislý. Existují implementace a rozšíření jazyka SQL disponující například podporou objektových technologií. Stejně tak nelze ani říci, že by každý relační systém podporoval jazyk SQL. Vazba na relační systém je pochopitelná – jednak je relační datový model jedním z nejrozšířenějších a nejpropracovanějších, jednak jsou „klasické tabulkové struktury“ tomuto dotazovacímu jazyku velmi blízké. Podobně jako neplatí, že by jazyk SQL byl vázán pouze na relační systémy, neplatí ani to, že by se vždy muselo jednat o jazyk interpretační. V některých případech je jazyk SQL realizován jako kompilační, SQL příkazy jsou tedy před vlastním zpracováním serverem přeloženy, optimalizovány a teprve poté předány k dalšímu zpracování. Oba přístupy, stejně jako v klasických procedurálních jazycích, mají své výhody a nevýhody – mezi klady patří především možnost částečné optimalizace ještě před vlastním zpracováním, mezi zápory pak například větší časová režie na vývoj daná nutností překladu a nižší přenositelnost.

D a t a b á z e

Opravdu neprocedurální? Ačkoli byl jazyk SQL od svých počátků koncipován jako dotazovací neprocedurální jazyk, v průběhu vývoje se objevilo mnoho procedurálních rozšíření. Mezi ně patří především podpora práce s cykly, větvení běhu programu, funkcí a procedur. I přes existující standardy SQL jsou však tato rozšíření velmi závislá na implementaci v tom kterém systému. Tyto procedurální prvky jsou dnes součástí každého vyspělého databázového serveru – mezi známé implementace patří například Transact SQL či Oracle PL/SQL. V poslední době se také stále více využívá SQL příkazů v rámci jiných programovacích jazyků – tato „vestavěná“ forma jazyka SQL je tak vhodným doplňkem klasických procedurálních jazyků. Tento přístup je vhodný zejména v případě aplikací komunikujících interaktivně s uživatelem – jazyk SQL totiž nedisponuje takřka žádnými možnostmi pro tvorbu uživatelského rozhraní. Jazyka SQL tak lze využít v kombinaci s ostatními programovacími jazyky a vývojovými nástroji k tvorbě robustních a výkonných databázových aplikací. Z nejrozšířenějších nástrojů podporujících jazyk SQL a vývoj databázových aplikací jako takových můžeme jmenovat například Delphi od firmy Inprise.

Co bude dál? Osud jazyka SQL zcela jistě i v budoucnu ovlivní další proces standardizace. Hlavním cílem tohoto procesu je stále ještě dosáh-

a

v ý v o j

a p l i k a c í

nout stavu, kdy každý vyspělý systém bude disponovat alespoň základní skupinou SQL konstruktů pro zajištění naprosto bezproblémové přenositelnosti. I přes celou řadu pokusů a tvrzení, jak který systém podporuje jaký standard SQL, je stoprocentní kompatibilita spíše snem než realitou – jednotlivé implementace jazyka se zatím příliš často podstatně liší. Tyto odlišnosti jsou patrné zejména v rozšiřujících vlastnostech daných novějšími standardy, jako je podpora uložených procedur, integritních omezení či transakčního zpracování. Stranou nezůstane ani rozšiřování podpory dalších objektových vlastností a práce s nestrukturovanými daty. Velký vývoj se předpokládá také v oblasti podpory procedurálních prvků stejně jako v analytické oblasti využitelné například v datových skladech a dolování dat.

Pro databázisty nutností! Přestože existují i systémy, ve kterých jazyk SQL implementován není, je jeho znalost pro databázové odborníky naprostou nutností. Vzhledem k možnostem, které nabízí, a jeho podpoře v drtivé většině dnešních databázových produktů je to pochopitelné. A mnohá tvrzení, že se jedná o jazyk složitý, neberte vážně – tyto soudy zpravidla vyslovují ti, kteří si pomocí SQL nenapsali v životě ani jediný dotaz. Jazyk SQL je opravdu mocným nástrojem, bez kterého by databázové technologie nebyly tam, kde dnes jsou. ■

Varchar není char! ožná jste již při svých pokusech s databázemi narazili na dva řetězcové datové typy, které vám na první pohled mohly připadat stejné. Mám na mysli typ CHAR a typ VARCHAR (případně VARCHAR2). Máte-li atribut typu char(10) a varchar(10), můžete do obou z nich uložit řetězec o maximální délce 10 znaků. Jsou zde však dva zásadní rozdíly. Zatímco atribut typu varchar zabírá v databázích proměnný počet bajtů podle aktuálního obsahu, má atribut typu char vždy stejný počet bajtů podle stanovené délky při definici atributu. Ve většině případů může dojít ke značné úspoře v šířce ukládaných záznamů, pokud použijete

M

datový typ s proměnnou délkou. Dalším rozdílem je, že k obsahu atributu typu char jsou (zpravidla) připojovány tzv. vlečené mezery do maximálního počtu znaků. Tento fakt může způsobovat problémy při vzájemném porovnávání atributů typu varchar a char – výraz „Ahoj“ = „Ahoj “ nemusí být pravdivý. Uvedeným typům se v databázové praxi nevyhnete – bohužel, ne pokaždé jsou tyto typy realizovány v každém systému stejně. Seznamte se proto vždy s popisem datových typů, které daný systém nabízí. Můžete tak předejít některým velmi obtížně odhalitelným chybám … ■ Marek Kocan

Computer 6/01 Duben

71

T i r á ž

PŘEDPLATNÉ čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: 1) SUPERPŘEDPLATNÉ za 750 Kč (1 150 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 2) SUPERPŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 910 Kč (1 360 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 3) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ za 490 Kč (690 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 650 Kč (900 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uve'te na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a pla*te uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected]. 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Šéfredaktor Michal Politzer Zástupce šéfredaktora Marek Šalanda Redakce Vincent Belej, Petr Bubeníček, Libor Kříž, Petr Matějček, Pavel Nygrýn Stálí spolupracovníci Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Jiří Kwolek, Radek Maca, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, David Řeháček, Richard Sláma, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]) Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) Ilustrace Martin Mag Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing manager Boris Keka

Slovenská republika

VÝROBA A DISTRIBUCE

Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Produkce Marcela Veselá Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer Osvit Aleš Luffer, Mirek Zachrdle Manažer distribuce Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová

Mobility č. 3/01 vyšly 22. března 2001.

Connect! č. 1/01 vyšel 26. března 2001. Hlavní témata: Využití informačních technologií ve stavebnictví ● SolidWorks v centru zábavy ● Podpora života produktu na webu ● Jak vybrat informační systém pro výrobní podnik ● CADKON TZB/2D ● Recenze programu 3ds max verze 4 ● Střihové karty pro digitální video

Hlavní témata: Mobily pro starší a pokročilé – myslí na ně výrobci mobilů? ● Vyplatí se počkat – kdy koupit nový telefon? ● Kde najít na Internetu programy pro kapesní počítače ● Jak funguje mobil – nový seriál ● Soutěž o mobilní telefon Alcatel OT 303 Mobility vycházejí každý měsíc. Dozvíte se v nich vše o novinkách mezi mobilními telefony, kapesními počítači a notebooky, digitálními fotoaparáty a další elektronickou drobotinou. Mobility radí uživatelům mobilních zařízení, jak by je správně měli využívat, upozorňuje na skryté možnosti, postarají se, aby uživatel byl pánem přístroje a ne naopak.

Computer Design je český časopis zabývající se speciálně počítačovým navrhováním, systémy CAD, CAM, CAE, elektronickou správou dokumentace, programy pro stavaře a architekty, vizualizace a animace. Je autoritativním a uznávaným zdrojem informací v těchto oblastech na našem trhu. Důkladně a v širších souvislostech mapuje počítačový design.

Seznam inzerentů v čísle 6/01 100 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 100 Mega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 ABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 AGORA Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Alwil Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ASM Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Attel Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Autocont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. obálka Český telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 COFAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Comfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 39, 40, 50 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 58, 62, 66, 70 Contactel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Develop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dicota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 D-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka DXT Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 eD system Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Ekoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Elap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Emporium On Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Euro Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Eurotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Eurotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Eximpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Expert&Partner Group 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fincom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 FINET Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 G-foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Grisoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 IIYAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Internetmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Internetshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 InternetShops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 InternetShops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Konsigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. obálka LEVI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Libra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 MEDIA-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Miloš Pospíšil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Mironet Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Mironet Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 MSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Počítačová řešení SW PRO s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Prague Internet World 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Proca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Tecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 TN TRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Unicorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 WME DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Veselá, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pr o SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Luďka Šikralová Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková Computer Press Praha Andrea Balonová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Karel Kapinus Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Dana Burianová, Ivana Jakubcová, Nikol Stanišová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Pavel Illichmann, Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Thomas LaRocca ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 20 09 45, +420 (5) 46 12 27 13 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka MEDIA DIRECTOR Tomáš Baránek BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, a* již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

74

Computer 6/01 Duben

Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 62 500