0,1 MM FELBONTÁS
SZINTTÁVADÓK
MAGNETOSTRIKCIÓS SZINTTÁVADÓK
M
I
N
D
I
G
A
F
NIVOTRA CK M A GN E T O S T RI KC I Ó S S Z I NTTÁ V A D Ó K JELLEMZŐK ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
0,1 mm vagy 1 mm felbontás Max. 15 m méréstartomány OIML R85 nemzetközi hitelesítési bizonyítvány Kompakt kivitel Merev vagy hajlékony mérőcső Vegyszerálló műanyag bevonatos kivitel 4-20 mA és HART kimenet Grafikus kijelző 99 pontos linearizáció Mérésoptimalizálás Térfogatmérés Robbanásbiztos kivitel
ALKALMAZÁSOK ■ Jövedéki törvény szerinti elszámolási mérés ■ Olajipar ■ Üzemanyagok ■ Gyógyszeripar ■ Vegyipar ■ Élelmiszeripar ■ Szeszipar ■ Bypass ágba építhető ■ NIVOFLIP lamellás szintjelzőhöz építhető kivitel
ÁLTALÁNOS ISMERTETŐ A NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadók tiszta folyadékok nagypontosságú szintmérésére alkalmazhatók. A 0,1 mm vagy 1 mm felbontás lehetővé teszi az elszámolási mérést olyan anyagoknál, amelyek a jövedéki törvény hatálya alá tartoznak (pl. üzemanyag, alkoholszármazékok, oldószerek, vegyszerek, stb.). Az elszámolási mérést az OIML R85 nemzetközi hitelesítési bizonyítvány teszi lehetővé. A hajlékony mérőcsővel 15 m magas tároló tartályok szintmérése is megoldható. A műanyag bevonatos változatok agresszív anyagok szintmérésére alkalmasak. A 99 pontos linearizációval pontos tartály térfogatmérés valósítható meg. Az intelligens jelfeldolgozó és kommunikációs szoftver, továbbá a kiegészítők széles választéka biztosítja a folyamatirányító rendszerben történő egyszerű alkalmazást.
Áramimpulzus
MŰKÖDÉS A mérés merev vagy hajlékony mérőcsőben kifeszített speciális tulajdonságokkal rendelkező magnetostrikciós vezeték fizikai működésén alapul. A vezetékben gerjesztett mágneses tér és az úszóban lévő állandó mágnes mágneses terének kölcsönhatása egy akusztikus hullámot hoz létre. Az elektronika ennek a rezgéshullámnak a futási idejét méri, amiből a fejben elhelyezett érzékelő és a folyadék felszínét követő úszó helyzete közötti távolság számítható.
KIJELZŐ HELYZETE Elrendezéstől függően a kijelző felülről, vagy oldalról olvasható.
„A” pozíció
„B” pozíció
E
L
S
Ő
S
Z
I
N
T
E
N
MŰSZAKI ADATOK Merev mérőcső
Kivitel Mért változók
Mini kivitel merev mérőcsővel
Folyadékszint, távolság, térfogat
Névleges hossz (L)
0,5 m … 4,5 m
Mérőcső anyaga
2 m … 15 m
Rozsdamentes acél: DIN 1.4571
Max. közegnyomás(1)
2,5 MPa (25 bar)
Közeghőmérséklet
0,5 m … 3 m
0,5 m … 1,5 m
PFA bevonatú r.m. acél
Rozsdamentes acél: DIN 1.4571
0,3 MPa (3 bar)
1 MPa (10 bar)
1,6 MPa (16 bar)
-40 °C ... +90 °C, lásd használati útmutató: hőmérsékleti adatok
Felbontás
0,1 mm vagy 1 mm típus szerint
Linearitási hiba (száraz kalibr.)
± 0,25 mm vagy ± 1 mm típus szerint
Hőmérséklet hiba
0,04 mm / 10 °C (–40 °C … +70 °C között)
Méréstart. állíthatósága
Maximális tartomány: lásd használati útmutató: méretrajz ; Minimális tartomány: 200 mm
Nullpont eltolás
Tetszőleges az aktív tartományon belül Ø 53,5 x 60 mm henger / 1.4404
Standard úszó méret / anyag(2)
Ø 95 mm gömb / 1.4404
Közegsűrűség
Ø 76 x 87 mm henger / PVDF / PP
Ø 27 x 29 mm henger / 316L
Úszóválaszték szerint
Közeggel érintk. anyagok Környezeti hőmérséklet
Kimenet
Merev mérőcső, műanyag bevonat
Hajlékony mérőcső
Rozsdamentes acél: DIN 1.4571, 1.4404
PFA, PVDF, PP
Rozsdamentes acél: DIN 1.4571, 316L
–40 ºC…+70 ºC, műanyag ház: –25 ºC…+70 ºC, kijelzővel: –25 ºC…+70 ºC, Ex: lásd hőmérsékleti adatok
Analóg
4 – 20 mA (határértékek: 3,9 – 20,5 mA)
Digitális
HART (minimális hurokellenállás: 250 Ohm)
Kijelző
SAP-300 grafikus pontmátrix
Kimenőjel beállási idő
0 s … 99 s
Hibajelzés
22 mA vagy 3,8 mA vagy tartás
Kimenet terhelhetősége
Rt = (Ut-12,5V) / 0,02 A, Ut = tápegység feszültsége
Távadó tápfeszültség
12,5 V – 36 V DC
Elektromos védettség
III. érintésvédelmi osztály
Mechanikai védettség
IP 67
Technológiai csatlakozás
Rendelési kód szerint M 20 x1,5 tömszelence, kábel külső átmérő: Ø 6 …Ø 12 mm, huzalkeresztmetszet: max.1,5 mm2
Villamos csatlakozás Elektronika ház
Festett alumínium (öntvény) vagy műanyag (PBT) 1,7 kg + m. cső: 0,6 kg/m
Tömeg
2,9 kg + m. cső: 0,3 kg/m + húzósúly 3,5 kg
1,7 kg + m. cső: 0,7 kg/m
1,7 kg + m. cső: 0,6 kg/m
(1) Úszóválaszték szerint (2) Eltérő úszóméretet rendeléskor kell megadni az úszóválaszték szerint
KIEGÉSZÍTŐ ADATOK EX KIVITELNÉL Robbanásvédelmi besorolás ATEX Robbanásvédelem IEC Ex Ex táp- és jeláramkör adatok Kábel bevezető Kábel külső átmérő
ia II 1 G Ex ia IIB T6…T5 0,5 … 15 m
d II 2 G Ex d IIB T6…T5 0,5 … 10 m
Ex ia IIB T6 Ga Uimax = 30 V
d ia II 1/2 G Ex d ia IIB T6…T5 0,5 … 10 m
Ex d IIB T6 Gb Iimax = 140 mA
Pimax = 1 W
Ex d ia IIB T6 Ga Ci < 15 nF
Li < 200 μH
Fém M 20 x1,5 tömszelence
Fém M 20 x1,5 tömszelence Ex d bizonyítvánnyal
Ø 7 …13 mm
Ø 9 …11 mm
HŐMÉRSÉKLETI ADATOK Felső határértékek Ex kivitelnél Kivitel
Hőmérsékleti diagram
Hőmérs. osztály
Max. körny. Max. közeghőmérs. hőmérs.
Merev mérőcső Merev vagy hajlékony mérőcső, műanyag bevonat Hajlékony mérőcső Merev vagy hajlékony mérőcső, műanyag bevonat
Alsó határértékek
T6
70°C
80°C 70°C
T5
55°C
90°C
Rb védelmi mód
Kivitel
ia
d
Távadó
MÉRETEK
d ia
–40°C
Távadó kijelzővel
–25°C
Merev mérőcső menetes csatlakozóval
Merev mérőcső csatlakozó nélkül (1, 2)
Hajlékony mérőcső szorítógyűrűs csatlakozóval, húzósúllyal
Merev mérőcső menetes csatlakozóval és mini úszóval
(1) Szorítógyűrűs csatlakozót és karimát külön kell rendelni
(2) ML kivitel úszó nélkül
–20°C
Merev mérőcső műanyag bevonattal csatlakozó nélkül
(1)
ÚSZÓVÁLASZTÉK MBA-505MBK-5302M-200-00(1) 2M-400-00(2)
Típus
MBA-5052M-900-00(2)
MGU-5052M-200-00(2)
MCA-5043M-000-00(1)
0,7 kg/dm3 0,4 kg/dm3
0,7 kg/dm3
Méret
Közegsűrűség (min.)
0,8 kg/dm3; Titán úszóval: 0,55 kg/dm3
0,55 kg/dm3
0,4 kg/dm3
Közegnyomás
2,5 MPa (25 bar)
1,6 MPa (16 bar)
2,5 MPa (25 bar)
Anyag
0,6 MPa (6 bar)
0,3 MPa (3 bar)
1 Mpa (10 bar)
PVDF
PP
316L
1.4404
(1) Az úszó átfér a 2” csatlakozó csonkon, csak merev mérőcsőnél választható
SZORÍTÓGYŰRŰS CSATLAKOZÓK
BEKÖTÉS
Típus
Méretek Anyag Csatl. S H L B (mm) (mm) (mm) (mm)
MBH-105-2M-300-00
1.4571
MBK-105-2M-300-00 MBL-105-2M-300-00 MBN-105-2M-300-00
1” BSP
41
1.4571
2” BSP
1.4571
1” NPT
1.4571 2” NPT
(2) Külön karima rendelendő
36
20
70
56
25
–
41
38
–
10
70
55
–
11
–
MGH-105-2M-300-00
PVDF
1” BSP
46
42
22
–
MGL-105-2M-300-00
PVDF
1” NPT
46
42
22
–
Műszercsatlakozó hurokáramméréshez
1.4571
PVDF
Kijelző egység csatlakozó
2
5
4-20 mA áramhurok és tápfeszültség (HART) 3
4
-
+
NIVOTRACK SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERBEN A HART kommunikációra alkalmas távadók UNICOMM HART-USB modem segítségével bármely PC-hez csatlakoztathatóak. A PC-n látható a NIVOTRACK által mért összes adat, és ha szükséges, a készülék át is programozható. Ehhez az EView2 konfigurációs, vagy a NIVISION folyamatmegjelenítô szoftvert ajánljuk. SAK-305 HART modem HART RS485
NIVOTRACK TÖBB MÉRÔHELYES RENDSZERBEN A MultiCONT fogadja a max. 15 db normál vagy max. 4 db Ex kivitelű HART-os távadótól érkezô digitális információt, feldolgozza, megjeleníti és igény esetén az adatokat RS485 vonalon továbbítja a PC felé. Megjelenítés történhet NIVISION szoftver alkalmazásával.
MINDEN KÓDVARIÁCIÓ RENDELHETŐ)
NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadók NIVOTRACK
M
Típus
–
(1)
–
Kód
Ház anyaga
Kód
Kimenet / Felbontás / Ex
Kód
Távadó
T
Fém
5
4-20 mA / 0,1 mm
1
Távadó + kijelző (2)
B
Műanyag (3)
6
4-20 mA / 1 mm
2
Távadó műanyag bevonatos mérőcsővel
E
4-20 mA + HART / 0,1 mm
3
Távadó + kijelző műany. bevonatos mérőcsővel (2)
4-20 mA + HART / 1 mm
4
G
4-20 mA / 0,1 mm / Ex ia
5
Távadó mini(7)
M
4-20 mA / 1 mm / Ex ia
6
Távadó mini + kijelző(7)
C
4-20 mA + HART / 0,1 mm / Ex ia
7
Kód
Benyúlási hossz
0
0m
0m
Kód 0
1
1m
0.1 m
1
A
2 • • • 9
2m • • • 9m
0.2 m • • • 0.9 m
2 • • • 9
4-20 mA + HART / 0,1 mm / Ex d (6)
B
Merev / 2” BSP
C
A
10 m
4-20 mA / 0,1 mm / Ex d+Ex ia (6)
C
Merev / 1” NPT
D
B
11 m
4-20 mA + HART / 0,1 mm / Ex d+Ex ia (6)
D
Merev / 2” NPT
G
C
12 m
Merev / csatlakozó nélkül (4)
U
D
13 m
Merev / NIVOFLIP-hez, csatlakozó és úszó nélkül
L
E
14 m
Hajlékony / 2“ BSP
K
F
15 m
Hajlékony / 2“ NPT
N
Hajlékony / szorítógyűrűvel (5)
Z
Mérőcső / Techn. csatlakozás
Kód
Merev / 1” BSP
4-20 mA + HART / 1 mm / Ex ia
8
4-20 mA / 0,1 mm / Ex d (6)
A
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Ex készüléknél a rendelési kód után „Ex” jelölés áll Kijelző helyzetét (A vagy B pozíció jelölés) meg kell adni Ex kivitel nem rendelhető Szorítógyűrűs technológiai csatlakozót külön kell rendelni Karimával egybeépített szorítógyűrűt külön kell rendelni Benyúlási hossz max. 10 m Benyúlási hossz max. 1,5 m
RENDELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK Karimák MFT
– Műszer csatl.
Méretsor / Anyag
Kód
Méret
DIN / Szénacél
1
DIN
DIN / 1.4571
2
DIN / PP
3
DIN / Szénacél, PTFE munkaléc
4
ANSI / Szénacél ANSI / 1.4571
ANSI
Kód
Kód
1” BSP
2
1
2” BSP
3
PN25 / 300 psi
2
1” NPT
5 6 A (8)
2”
DN65
1/2”
1
2” NPT
DN80
3”
2
szorítógyűrűs
5
DN100
4”
3
Úszók
6
DN125
5”
4
Típus
ANSI / PP
7
DN150
6”
5
ANSI / Szénacél PTFE munkaléc
8
DN200
8”
6
Szorítógyűrűs csatlakozók Típus
Csatlakozás
MBA-505-2M-200-00
Méret / Anyag Ø 53,5 mm / 1.4571 Ø 53,5 mm / Titán
MBK-530-2M-400-00
Ø 95 mm / 1.4571
MGU-505-2M-200-00
Ø 76 mm / PVDF / PP
MBA-505-2M-900-00
Ø 124 mm / 1.4571
MCA-504-3M-000-00
Ø 27 mm / 316L
1” BSP
MBK-105-2M-300-00
2” BSP
MBL-105-2M-300-00
1” NPT
Típus
MBN-105-2M-300-00
2” NPT
SAP-300
MGH-105-2M-300-00
1” BSP / PVDF, műanyag bevonathoz
SAT-304 / SAK-305
MGL-105-2M-300-00
1” NPT / PVDF, műanyag bevonathoz
SAS-303
H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1. TEL.: (36-1) 889-0100 ▪ FAX: (36-1) 889-0200 E-mail:
[email protected] http://www.nivelco.com
(8) Csak MZ típusokhoz
MBA-505-2M-800-00
MBH-105-2M-300-00
N I V E L C O I P A R I E L E K T R O N I K A Z R T.
Kód
PN16 / 150 psi
DN50 2
0
Nyomás
Egyéb kiegészítők Megnevezés Dugaszolható kijelző HART-USB / HART modem EView2 szoftver
Nivelco a mûszaki adatok változtatási jogát fenntartja.
mt50s13m0604b
RENDELÉSI KÓDOK ( N E M
