00. Vyhrajte počítač Barbone

Nejprodávanější počítačový časopis na českém trhu!

me to s modemem Olitec PRŮVODCE HARDWAREM: Umí funkce v Microsoft Excelu PRO ZAČÁTEČNÍKY: Používáme

orový VYSTŘIHOVÁNKA: Grafický vekt editor Zoner Callisto 4 ®

Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího

Uvnitř Ostré Cédéčko Dvakrát film o filmu X-Men Reportáž o filmu natočeném podle nejpopulárnějšího komiksu.

Pod povrchem

vyšlo 9. 11. 00 ročník VII včetně CD: 49,90 Kč/69,90 Sk

Čtěte denní zpravodajství Živě na adrese www.zive.cz

Počítačový čtrnáctideník také na adrese computer.cpress.cz

e t j a r Vyohčítač

21

/00

p one Barb

Jak se točil napínavý thriller s Harrisonem Fordem a Michelle Pfeifferovou v hlavních rolích?

Recenze Encyklopedie Diderot Příloha: Databáze a vývoj aplikací Cenová džungle: Počítačové skříně a zdroje Recenze počítače Apple PowerMac G4 Cube

Nala te si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na w w w . z i v e . c z a w w w . z i v e . s k

OBSAH 21/00

téma

recenze

6 Dáma Elektronické knihy se objevily a rozšířily mezi deskami poměrně rychle. A dokonce už se jich asi

tipy a triky

Vůně e-knih

nezbavíme. Co nám mimo únavy očí přináší?

komiks

Licenční smlouva 8 Nákupem softwaru získáte (snad) to, co potřebujete. O hodně také přijdete – svá práva.

cenová džungle

Kabát není pro kočku

12

Počítačová skříň nemusí být šedá a může nabývat různých tvarů a velikostí. Výběrem té správné si ušetříte mnoho potíží.

14 dní

Vitalinea pro oči 38 Bydlíte v hangáru? Kupte si na stůl 22" monitor Belinea a svým dětem poři.te do garáže jeho 17" verzi. Manželce nemusíte kupovat nic. Je ráda, že vás má a nezlobíte.

20

Zvuková karta SoundBlaster PCI 512, program PartitionMagic 6.0, monitor NEC MultiSync LCD 1800, notebook ASUS S8200, multifunkční přehrávač Fujitsu Siemens Multitainer.

recenze

40 40 41 42

Hlavními přednostmi nové verze oblíbeného grafického editoru jsou mimojiné rychlost, nízké hardwarové nároky a jednoduché ovládání. Naučte se s ním pracovat.

freeware a shareware

0 Kč včetně DPH 48 Ashampoo WinOptimizer 2000 1.0, WinZip Self-Extractor 2.2 beta, BG_ASCII 1.10, DLabel Creator 0.8 beta, Spychecker 1.0.

servis

Absence ZIP ve W2K Hypertextové odkazy v Excelu Horké klávesy a Internet Explorer WWW a práce off-line E-mail z plochy Skripty pro kontrolu prohlížení webu Internet Explorer a jeho oprava

průvodce hardwarem

Internet, zprávy, zajímavosti 64 Kde hledat … banky Dívá se přímo na vás UPS – novinky z Lugana Weboviny Informační gramotnost Na vlnách informací 14 dní ve světě MP3 Irský tygr proti německé zelené kartě Je zrak k ovládání počítače nezbytný? Weby k nakousnutí Obavy ze spojení Aby tělo nebolelo C jako vývojář

64 66 66 68 68 70 71 71 72 72 75 76 76

příloha

Databáze

78

S daty to jde zadarmo Patří mezi malé a velké Bez dat to nejde

Na první pohled 22 Řešíme problémy 49 sestava Apple PowerMac G4 Cube 22 multifunkční přehrávač Umax DVD-6000 24 optická myš Dexxa 26 faxmodem PINE FM-3621 26 program Inkasník 11.00 27 zařízení k navigaci Garmin GPS III Plus 28 herní ovladač Steering Wheel Piffy 31 cd-rom Vzory smluv a právních podání 31 přepisovačka Freecom Traveller PCMCIA32 repro Creative Cambridge SoundWorks 34 zvuková střižna Acid Music pH1.0 35

50 53 54 54 55 56 56

magazín

16 Zoner Callisto 4 43

novinky

Windows 2000 Rozdíly mezi Office 97 a 2000 Počty v Excelu s podmínkou Třídění zástupců programů Výběr grafu v Excelu Textový editor v 602Pro Život s OS/2

Internetové připojení už nenaleznete jen ve školách či firmám. Má je i váš soused. Neváhejte, nainstalujte modem a …

vystřihovánka

Výrobci pevných disků se předhánějí v jejich velikostech i rychlostech. Některé jsou i kvalitní. A je jich takových hodně. Stačí si vybrat.

Office 97 a 2000, 602Pro, OS/2 46

Umíme to s … modemem Olitec 59

Dobrodruh domácí Vědění je moc Maestro překladatel

test

Reflektor

Základní deska Abit SE6 je určená pro procesory Intel Coppermine a pro všechny, kteří mají svůj počítač rádi.

13 Cédéčkárna

Uplynulých 14 dní ve světě počítačů komentuje Marek Šalanda.

Test pevných disků

36

recenze

komentář

Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, CD-ROM a video v internetové prodejně w w w . v l t a v a . c z

49 49 49 50 51 51 51

Programování

78 80 82

84

Autorem na síti Posílání dat do světa

Příští číslo

84 87

22/00

Téma: Vypalování CD a DVD Recenze: Počítač s procesorem Pentium 4 Cenová džungle: Monitory a LCD panely Příloha: Počítače doma a v kanceláři Cédéčko: Software pro kancelář Žádejte u svého prodejce 23. listopadu 2000

6

fenoménu „e-books“ se toho již napsalo hodně a díky tomu se také začíná projasňovat terminologie s ním spjatá. Označení „elektronická kniha“ proto budu používat pro data tvořící obsah knihy a „čtecí zařízení“ pro fyzickou podobu knihy s displejem a příslušným softwarem.

O

Další informace naleznete na: NuvoMedia – www.nuvomedia.com; SoftBook – www.softbook.com; Everybook – www.everybook.net; Adobe Systems – www.adobe.com

Guttenberg by měl radost

prostřednictvím počítačů komukoli a kdykoli. Průlom v rozpačitých postojích veřejnosti k elektronickým knihám tak znamenalo až vydání novely Stephena Kinga Riding the Bullet letos v březnu. Bylo to nejen díky obrovské popularitě autora, ale i rozšířenosti a komfortu zvoleného formátu (pdf). Čtenář totiž nepotřeboval speciální čtecí zařízení a postačil mu počítač. Během jediného dne bylo údajně staženo až 400 000 kopií.

I když se pojem „elektronických knih“ usídlil v počítačových výkladových slovnících až v této dekádě, ony samotné žily bez velkého zájmu odborné i laické veřejnosti několik desetiletí. Nazývaly se „etexty“ a vznikaly díky Projektu Gutenberg založenému I rakouští demonstranté si mohou přečíst Homéra v roce 1971 Michaelem S. Hartem v USA. Jeho cílem Abyste si mohli elektronické bylo převést maximální množství knihy vůbec přečíst, potřebujete čtecí zařízení. V nejhorším přípaknih a dalších tiskových materiálů, na která se již nevztahují audě jím může být i počítač, větší požitek z četby vám však umožní torská práva, do podoby čitelné

Vůně e-knih e-knihy a čtenáři: kdo z koho?

Eva Sedláčková

Elektronické knihy existují již několik let. Avšak teprve v poslední době se tato oblast knižního trhu uvedla do pohybu, který nepůjde zastavit. I když stojíme teprve na jeho počátku, je zřejmé, že se objevil fenomén, který výrazně ovlivní náš životní styl.

Už nebudete budit partnera šustěním stránek

Computer 21/00 Listopad

příruční počítačové přístroje. Jejich prostřednictvím si můžete knihy stáhnout přímo z Internetu, uložit do paměti a pak už jen číst, dělat poznámky, zakládat záložky

Zahraniční elektronické knihy na webu www.rocket-library.com www.ebooknet.com www.bn.com www.ebookdirectory.com www.ebooksnbytes.com www.free-ebooks.net www.ebooks.at

■

nebo jen vyhledávat informace. Samozřejmě můžete měnit velikost a typ písma, nebo si vytvořit vlastní stránkování.

Chcete-li číst, posilujte V současné době vládnou trhu dva hlavní typy čtecích zařízení: SoftBook od firmy SoftBook Press a Rocket eBook od společnosti NuvoMedia. Při jejich nákupu byste však měli zvážit nejen technické parametry, ale i to, co budete chtít číst. Obě společnosti již totiž mají uzavřeny smlouvy s největšími nakladatelskými domy. SoftPress uzavřel partnerství s Random House, Simon

Domácí elektronické knihy na webu www.vltava.cz www.neknihy.cz

■

& Schuster, zatímco NuvoMedia zvolila Bertelsmanna a Barner & Noble. SoftBook (299 dolarů) po rozšíření pojme až 70 000 stran textu a baterie vydrží 20–40 hodin. Má i větší a dotykovou obrazovku (20 × 15 cm) s 16 odstíny šedé barvy a rozlišením 72 dpi. Jeho hmotnost bohužel zvyšuje zabudovaný modem, který však umožňuje stahování textů z Internetu bez napojení k počítači. Kromě beletrie přináší i profesní a technické informace. Oproti tomu Rocket eBook (199 dolarů) je určen zejména pro četbu beletrie. Má rozměry běžné knihy (20 × 13 × 4 cm) a váží 627 g. Obrazovka o velikosti 6,5" dosahuje maximálního rozlišení 105 dpi. Polarizační filtr je však značně tmavý, takže je často zapotřebí zapínat podsvícení displeje. To se bohužel projeví na délce provozní doby akumulátoru, který při normálním zatížení vydrží 33 hodin provozu. Během nich si můžete přečíst uložených 36 000 stran textu. Ke stahování

Open eBook Forum – www.openebook.org; Bookspan – www.booksonline.com; Glassbook – www.glassbook.com; NewspaperDirect – www.newspaperdirect.com; www.e–books.org

t r e p x E

Zajímá vás, co jsou elektronické knihy, kde je můžete sehnat a jaké mají využití? Svou knihovnu však ještě nespalujte.

ELEKTRONICKÉ KNIHY

L

a

i

k

T é m a

T é m a

textů ale Rocket eBook potřebuje počítač. Dalšími – stranou stojícími – zařízeními jsou Millenium Reader a Everybook. První váží 500 g, vydrží 18 hodin provozu, má černobílý displej, pojme 4 000 stran, s Internetem se spojuje prostřednictvím počítače a je větší než PalmPilot. Stojí zhruba 199 dolarů. Everybook svým tvarem připomíná knihu. Zavřený má zhruba 25 × 30 cm a po otevření se jeho šířka zdvojnásobí. Díky tomu se před vámi objeví dva panely LCD zobrazující text. Jejich úhlopříčka čítá 34 cm a rozlišení je 94 dpi. Obsahuje zabudovaný modem a pojme půl milionu stránek. Za nejlevnější model zaplatíte 500 dolarů. Rozhodnete-li se pro koupi některého z těchto zařízení, můžete si vybrat mezi dvěma způsoby platby. BuR zaplatíte menší částku za přístroj a závazek, že po určitou dobu si každý měsíc stáhnete nový text, anebo zaplatíte více za samotný přístroj a pak bude frekvence a kvantita stahovaných textů záviset jenom na vás.

Bude toaletní papír elektronický? Dalším podnětem pro rozvoj oblasti elektronických knih je vynález elektronického papíru, v jehož pozadí stojí americká firma E-Ink. Jeho první role je již na světě

Výhody elektronické knihy ● menší ekonomické náklady pro nakladatele ● možnost vydávání menšinových titulů a začínajících autorů ● odpadají potíže s distribucí ● lze koupit kdykoli a je ihned k dispozici ● nižší cena ● úspora místa v knihovně ● rychlé vyhledání informace ● možnost další práce s textem ● nemůže být vyprodána ■

a elektronické knihy a časopisy by se měly objevit nejpozději do tří až pěti let. Prozatím ultratenký e-papír nachází uplatnění v supermarketech, na letištích

8

a nádražích. Místo toho, aby se tiskly nové poutače a plakáty, stačí jedním stiskem klávesy změnit celý obsah. Centrální počítač již vše potřebné zařídí sám. Toto sa-

Při listování nesliňte prsty

ným způsobem, stránky budou bílé a písmena černá. První prototyp (Gyricon) měly představit Xerox a 3M na letošním květnovém tiskařském veletrhu DRUPA v Düsseldorfu. Zatímco za klasický TFT displej na stůl dnes zaplatíme minimálně 35 000 korun (kvůli vysokým výrobním nákladům na polovodičovou techniku), odhady společnosti E-Ink počítají s tím, že za noviny na elektronickém papíru zaplatíme 50–400 korun. Samozřejmě si je budeme moci kdykoli „naplnit“ novými informacemi. Než se takové elektronické noviny objeví na trhu, můžete využívat systém NewspaperDirect spolupracující s firmou Hewlett-Packard. Jde o službu umožňující odebírat čerstvé vydání oblíbených novin nebo časopisů kdekoli na světě. Systém již

mozřejmě umí i klasické LCD tabule, ovšem tabule z e-papíru spotřebovávají energii pouze při nahrávání (změně) svého obsahu! Technologie výroby e-papíru je založená na barevných pigmentech. To, co vnímáme jako vytištěný text, jsou ve skutečnosti 250mikrometrové kapsle naplněné barevným pigmentem. Slabé elektric- Přijdete si na své ké impulsy se následně postarají o to, aby se funguje ve vybraných hotelootočily buR černou nebo bívých řetězcích a s jeho nasalou barvou směrem nahoru. zením se počítá především E-papír je 2,5× silnější než v institucích, protože je k něběžný novinový papír mu zapotřebí zařízení proa umožňuje rozlišení 100 dpi. půjčené společností NewspaJeho velikost však může být perDirect. jakákoli! Všechny možnosti Služba pracuje tak, že rejeho využití dnes patrně ješdakce novin posílají elektrotě neodhadneme, ovšem pranickou verzi aktuálního vycuje-li se na vývoji e-papíru dání do operačního střediska ve výzkumných centrech fiNewspaperDirect. Objedrem IBM, Lucent a Xerox, návky od čtenářů jsou zase můžeme si být jisti, že se nebude jednat o novinku na Nevýhody čtecího zařízení jedno léto. ● omezená životnost baterií Dosavadní čtecí zařízení ● vyšší váha k přílišnému rozšíření elek● unavuje oči tronických knih nepřispěla. ● nedostatečný estetický Podobají se spíše handpožitek ■ heldům a palmtopům než klasickým knihám, mají černobílý displej a k listování posílány na lokální tiskovou slouží boční tlačítko. Naproti stanici služby NewspaperDitomu jejich nová generace, rectu. Zde jsou podle požapři níž se počítá s využitím davků staženy a oboustranně e-papíru, už bude velice povytištěny na A3. Celý proces dobná knihám, jak je známe. samozřejmě probíhá automaV zařízeních druhé generace ticky. U nás je prozatím nabudeme moci listovat běž-


T é m a

vázána spolupráce s deníkem Mladá fronta Dnes.

Hrátky nakladatelů a softwarových firem Čtecí zařízení existují, elektronické knihy taky. Proč tedy již dávno nejsou běžnou součástí našeho života? Protože nakladatelé se obávají ilegálního kopírování a masového šíření prostřednictvím Internetu. Vydávají proto nemalé částky na vývoj šifrovacích metod, aby obsahy knih nebylo možné kopírovat.

Ceny vybraných elektronických knih S. King: Riding the Bullet (2,50 dolaru) S. King: Bag of Bones (22,40 dolarů) M. Puzo: Omerta (20,76 dolarů) G. Bush: All the Best (24 dolarů) V. Černý: Jak překonat stres (52 Kč) P. Měštecký: Počítač v kanceláři (186 Kč) ■ Například s Rocket eBookem dostane uživatel vlastní jedinečný klíč, který mu umožňí prohlížení a četbu elektronických knih. Bohužel lze poté kontrolovat, kdo co kdy čte. Dalším problémem je ne-

ochota výrobců ke sjednocení na společném standardu, takže texty nejsou mezi čtecími zařízeními kompatibilní. V tomto směru vyvíjí své aktivity také Microsoft. Jeho projekt MS Reader by měl znamenat pohodlné prostředí pro čtenáře a zároveň zabezpečení ze strany ochrany proti kopírování. Každý Reader lze aktivovat, což znamená, že se pomocí unikátních informací z vašeho počítače vytvoří číslo sloužící jako váš identifikátor. Pokud si poté stáhnete knihu vyžadující autorizaci, využijí se při tom vaše registrační údaje. Zabezpečení je bohužel citlivé na hardware, takže po výměně součástek nefunguje. Microsoft kvůli dostupnosti knih pro Reader navázal spolupráci s Barnes & Noble, kde je k dispozici sto titulů k bezplatnému stažení (např. Dracula, Gulliverovy cesty, Bídníci). Určitě si vyberete také ze zaručeně mrtvých autorů, jejichž díla jsou k dispozici na univerzitě ve Virginii (etext.virginia. edu/ebooks). Ve vývoji vhodného softwaru však stojí v čele společnost Adobe Systems, která navíc nedávno koupila firmu Glassbook, jednoho z menších producentů specializovaného softwaru pro práci s elektronickými dokumenty. Ten auto-

matizuje řetězec mezi nakladateli, prodejci, distributory a knihovnami. Společnost Adobe Systems se navíc v srpnu dohodla s Barnes & Noble.com na rozšíření dostupnosti elektronických knih ve for-

Pozor, autorská práva!

Chybí už jen zlatá ořízka

mátu pdf v jeho novém knihkupectví eBookStore.com. V této oblasti zůstává Microsoft trochu pozadu. Daří se mu ale uzavírat důležitá spojenectví s předními internetovými knihkupci. Vedle Barnes & Noble tak před časem podepsal dohodu

10

nout zadarmo a díky použitému formátu txt si je přečíst opravdu na každém počítači. Letos v květnu byl převeden 2 600. titul – Válka a mír od L. N. Tolstého, následovaný Chrámem Matky boží v Paříži Victora Huga. Měsíčně přibývá asi 40 titulů a podle vyjádření M. S. Harta („We would LOVE to do Czech Etexts!!!“) se nebrání ani cizojazyčným knihám. Finanční krytí projektu však není natolik silné, aby se Gutenberg stal i přes své třicetileté trvání vážným konkurentem nakladatelů a prodejců v boji o ovládnutí trhu s elektronickými knihami. Bylo by ale škoda, kdyby zůstal zapomenut; stojí za ním totiž příliš mnoho poctivé práce. ■

Za jednu z největších výhod elektronických knih je považována nízká cena, protože odpadají náklady na tisk. Nemusíme se však bát, že by zainteresované firmy ponechaly takto uspořené peníze čtenářům. Vydatně jim v jejich snaze získat více peněz od čtenářů pomůže autorský zákon, o jehož dodržování se již postarají. Ten se totiž nebude vztahovat jen na danou knihu, ale i na používaný software. Nižší cena knih se tedy projeví spíše na malých trzích (jako je ten náš), kde ná-

Bill Gates o elektronických knihách V roce 2001 bude k dispozici 50 000 elektronických titulů a miliony lidí budou číst elektronické verze knih. Čtecí zařízení pojme desítky tisíc titulů. ■

projekt Gutenberg V rámci Projektu Gutenberg (www.promo.net/pg) byla prvním dokumentem převedeným do elektronické podoby americká Deklarace nezávislosti. Vešla se totiž jen na 5 kB. Běžná kniha o tři sta stranách by v roce 1971 vyžadovala zhruba 1 MB, což byla velikost pro širší použití nepřijatelná. Naštěstí se postupem času prostor na discích zvětšoval a soubory se zmenšovaly, takže mohly být zpracovány další a další tituly. Dosud převedené texty jsou roztříděny do tří sekcí: lehká literatura (např. Alenka v říši divů, Ezopovy bajky), vážná literatura (např. bible, Shakespeare) a příručky (např. slovníky, almanachy, encyklopedie). Všechny si pochopitelně můžete stáh-

ství knih s podstatnou slevou (50–80 %). Poté je svým členům nabízí za velice výhodné ceny. Největší knižní klub na světě – Bookspan – připravuje rozšíření svých služeb o e-knihy na příští rok.

Guttenberg po 500 letech

s Amazon.com, díky níž bude toto knihkupectví v oblasti e-books upřednostňovat formát MS Reader. Navíc již před rokem navázal spolupráci s tzv. velkou nakladatelskou pětkou (Bertelsmann, HarperCollins, Penguin, Simon & Schuster a Time Warner). Microsoft je také výrazně vpředu, co se týče digitální ochrany autorských práv, za což vděčí zejména výrobkům firmy ContentGuard. Vedle internetových knihkupectví představují další možnost, jak se dostat k elektronickým knihám, tzv. knižní kluby. Ty fungují tak, že buR nakoupí multilicenci na knihu a pak ji vydají samy, anebo nakoupí přímo velké množ-


klady na tisk tvoří až třetinu koncové ceny. Nicméně by bylo chybou považovat autorský zákon za překážku rozvoje elektronických knih. Díky němu totiž do této oblasti proudí značné sumy dolarů z kont vlastníků autorských práv (nakladatelů i výrobců softwaru). Bez nich by elektronické knihy byly odkázány na volný čas a nadšení několika dobrovolníků nebo nadací. Na druhou stranu je to (mimo jiné) autorský zákon, který brání využívání možností, jež nabízejí elektronické knihy. Jednou ze „zablokovaných“ oblastí je třeba knihovnictví. Podaří-li se prosadit všechny vymoženosti elektronických knih do této sféry, dojde v euroamerické civilizaci k takovým změnám společnosti, jejichž dosah si dnes ještě neumíme představit. Někdy příště se proto podíváme alespoň na jejich možné ■ počátky.

C e n o v á

d ž u n g l e

očítač je ve své podstatě skládankou. K základní desce patří zdroj; na tuto dvojku patří paměti atd. Jednou z operací při sestavování celé sestavy je její je montáž do počítačové skříně – case. Nad slunce je tedy jasné, že velikost skříně musí být dostatečně velká pro zamýšlené instalace interních hardwarových komponent. V tabulce uvádím základní parametry jednotlivých typů počítačových skříní.

12

Děravá skříň Základem každé (dobré) skříně jsou ovládací tlačítka na předním panelu (některá mohou být zapuštěná přímo do plastu skříně kvůli nechtěnému použití – například tlačítko studeného restartu), dále šachty pro mechaniky velikosti

Preferujte větší skříně před menšími

Základní modely

skříní je navržena tak, aby vydržela tíhu až 17" monitoru. Modifikacemi tohoto typu jsou tzv. Slim,

Při výběru skříně myslete i na místo u vašeho pracovního stolu resp. SuperSlim. Pro klasické CRT větší než 17" doporučujeme využití modelu Tower. Jedná se o překlopení Desktopu na bok. Prostorově se tedy od Desktopu

V zásadě lze skříně rozdělit na Desktop a Tower. Tyto základní modely se dále dělí podle velikosti a počtu šachet. Výhodou Desktop je dostatečná velikost pro pozdější rozšíření, dostatečné chlazení. Nevýhodou je ale nutnost jejího umístění přímo na desku stolu, většinou pod monitor. Zabere tedy hodně z pracovní plochy. Nosnost těchto

Kabát není pro kočku

Libor Kříž

Přehled počítačových skříní a zdrojů Další informace na: www.eurocase.cz, www.morex.cz, www.emko.cz

POČÍTAČOVÉ SKŘÍNĚ

P

3,5" a 5,25" pro disketové a CD mechaniky, interní zálohovací mechaniky atp. Většina skříní obsahuje pod šachtami LED diody, které vás informují o stavu napájení a práci pevných disků. Na zadní straně naleznete otvory pro výstup portů základní desky (COM, LPT, PS2, USB, FireWire), dále otvor pro výstupy zdroje a sloty (ISA, PCI, AMR, AGP).

Většina z počítačových začátečníků kupuje nový počítač tak, jak mu jej nabídnou v prodejnách podle jeho přání a popsaného účelu. Pokročilý příznivec výpočetní techniky již dbá na použité typy základních komponent. Profesionál ovšem navíc vybírá i počítačovou skříň, do které všechny komponenty umístí. Počítačový maniak skříň nepotřebuje. Vadila by mu při každodenní výměně například základní desky. Pokud nepatříte do poslední skupiny, poj0te se podívat, jak to s těmi skříněmi vlastně je.

Kdo říká, že počítače jsou šedé krychle?

příliš neliší, chlazení je též dobré, protože vzduch může volně cirkulovat celou skříní. Tato skříň se vesměs staví vedle monitoru, do připravené police u pracovního stolu či přímo na zem. Model Tower bývá proveden ve variantách Mini, Midi a Big (serverové stanice).

AT vs. ATX Existují dva základní druhy skříní: AT a ATX. Jaké jsou mezi nimi rozdíly? ATX akceptuje speciální otvory pro výstupy ze základní desky, má elektronicky spínaný

Kvalitnější skříně obsahují stínění. Neruší pak rádio ani TV. zdroj a jeden dvouřadý napájecí konektor. Hlavním vypínačem je nearetační tlačítko. Standard AT má porty vyvedeny mimo základní desku do volných otvorů pro karty, zdroj je mechanicky spínaný a má dva jednořadé konektory P8 a P9. Vypínač je tlačítkový, resp. aretační. Nákup skříně je tedy ovlivněn formátem základní desky. ATX skříně jsou univerzálnější. Můžete do nich instalovat AT, ATX nebo MicroATX základní desku. AT skříně jsou naproti tomu levnější, po vypnutí jsou abso-

Vyberte si třeba podle barvy vašich trenýrek


1 4

d n í

čtrnáct dní Nový trojkový SETI@home bude zase o něco důmyslnější a měl by odhalovat nové druhy ufounů. 200 milionů úloh doposud zabralo asi 420 tisíc let počítačového času. SETI@home spojil síly 2,4 milionů uživatelů. /// A abychom na spojené ruce jen tak nezapomněli, využila OSN Internet k neobvyklému průzkumu. V době mezi 15. a 18. listopadem bude zkoumat mínění světa. Tedy uživatelů v pěti stech vybraných místech pomocí dotazníku na www.planetproject.com. Aby se lépe vyplňovalo, dotazník osmkrát jazykově zmutoval. Češtinu ovšem nenajdete. Konečně by se nás někdo zeptal na životní úroveň, zdraví, víru, strach, spánek, manželství, sny a sex. Mno, nebo raději ani ne. /// Spojení se světem se však už méně líbilo Microsoftu. Zatím neznámý hacker totiž nahlédl do zdrojových kódů Windows a Office. K odtajnění hesel použil trójského koně poslaného poštou (kdopak ji přijal?) a stopy nevedou nikam jinam, než do (vždytrefného) Ruska. Odcizené kódy asi těžko najdete na Internetu a nebo, jak se klasik domnívá, v rukách agentů těch druhých. Spíš je v rukách třímá konkurence, záleží však na tom, jak moc (ne)schopná. /// Z Microsoftu si však nedělá hlavu naše státní správa a zvesela používá až polovinu pirátského softwaru. Audity na ministerstvech se přitom vlečou a vlečou. Řekl to Zdeněk Weig z Agentury pro ochranu softwaru na semináři ministerstva vnitra věnovaného pirátství (odcházel ještě po svých). Takže až půjdete na úřad, raději se ani neptejte, co všechno použili pro vyřízení vaší žádosti. Třeba … tužku a papír. /// Starosti se zákulisím Miss Internet si však dělali novináři. Na povrch vyplavalo „dokonalé“ spojení finále této soutěže se smlouvou s modelovou agenturou Nova models. Prostě a jednoduše – podepiš, milá a krásná finalistko, nebo na finále zapomeň. Jedna z nich se nepodepsala … A vydala na webu (jak jinak) tiskovou zprávu. Ředitel soutěže pan Fikáček se schoval za nevědomost a spojení s Nova models vzalo za své. A peníze asi také. /// O ty přišel i Bill Gates, kterého stál

pokles ceny akcií v souvislosti se soudními spory 22 miliard dolarů. Zůstává mu ještě 63 miliard. A tak se přeci jenom pustil do oslavy svých pětačtyřicátých narozenin. A my je slavili s ním. Bylo 28. října. /// Kancelář Poslanecké sněmovny si všimla možností Internetu. Na www.psp.cz/eknih/zvuk při příležitosti státního svátku zveřejnila zvukové záznamy volby T. G. Masaryka prezidentem z roku 1934. Jsou zde i další historické zvukové záznamy z jednání československého a českého parlamentu. Pravá legrace však začne až s projevy soudruhů od Gottwalda po Husáka. K.O.munismus v mp3, tak to tu ještě nebylo … /// Dějinná je i ztráta webového knihkupectví Amazon.com, který může ziskovost těm českým webovým obchodům už jen závidět. Ta vyšplhala o 450 % na 43 milionů za třetí čtvrtletí. V prodeji vedou letenky, prodej bílého zboží (každý tomu říká jinak) a hudba. Přes web nakupují už totiž úplně všichni – rodiče, děti, Václav Klaus … Přesto českému e-obchodu chybí výrazný prodejce hraček. /// „Hračky“ ale nechybí v nabídce Motoroly. Přesně to jsem si myslel, když jsem držel v ruce Motorolu Accompli 008. Pilot nebo nepilot? Prostě takový kapesní počítač, který někdo zapomněl v mobilu. SMSky píšete na displeji rukou, používáte Outlook, máte přístup k wapu … Tento kousek se k nám dostal z lidové Číny. Nelítejte ale do Pekingu, pro Evropu se chystá něco méně „lidového“. /// Zcela nelidově s námi vypekli poslanci při snižování daní. Odpisu počítače z daní se asi už nedočkáme. Hm, možná jsme měli poslat do sněmovny pár čísel Computeru. Věděli by, o čem vlastně hlasují. Stejně jako s Internetem do škol. Zástrčky a propojení budou, na počítače už nezbude. /// Nevadí, třeba zbude na pračku. LG electronics přišla na korejském webu po ledničce také s pračkou, která se připojuje k Internetu. Koupíte prádlo, stáhnete program a můžete prát. Třeba rovnou z práce. Jak si s tím poradí moje Windows, kdo ví. Možná mi neočekávaně nabídnou neznámé zařízení. Marek Šalanda


13

C e n o v á

d ž u n g l e

přehled počítačových skříní přehled zdrojů Model

Počet Počet 3,5" 5,25" (ext./int.)

Mini a Mikro 2 2/2 Colour MINI AT MT 317 3 2/2 Colour MICRO ATX MC 117A 2 2/2 Diamond MINI ATX MT366 Diamond MICRO ATX MC116A 3 2/2 Wave MINI AT MT314 2 2/2 Wave MICRO ATX MC114A 3 2/2 MICRO ATX MC112A 3 2/2 MICRO ATX MC118A 3 2/2 TOP MICRO PENGUIN 1 1/1 Economic MINI ATX 687 3 2/1 Economic MINI AT 687 2 2/1 Economic MINI ATX 916 3 2/1 Economic MINI ATX 24 2 1/2 EM-622 MICRO 3 3 EM-703 MICRO 2 2 EM-703E MICRO 2 2 EM-722 MICRO 2 2 EM-722E MICRO 2 2 EM-612 MICRO ATX 3 3 EM-712 MICRO 2 2 EM-312 MICRO 2 2 Midi a Middle Colour MIDI ATX MD 607A 5 2/3 Diamond AT DT211 2 2/1 Diamond MIDI ATX MD606A 3 2/2 Wave MIDI ATX MD604A 3 2/2 Millenium MIDI ATX * 3 2/2 ML Case ** 4 2/2 ML Case *** 4 2/2 TOP MIDI ATXT515 2 1/2 KN Winner MIDI ATX KN600 3 2/2 KN Winner MIDI ATX KNA101N 3+1 1/1 KN Accent MIDDLE ATX KN900 2+1 1/1 KN Accent MIDDLE ATX KN920 3 2/2 KN Accent MIDI ATX KN930 3 2/2 KN Accent MIDI ATX KN820 2 2/3 KN Accent MIDI ATX KN830 2 2/3 CTC MIDI ATX CTC610 3 2/2 CTC MIDI ATX CTC600 2 2/2 CTC MIDI ATX CTC700 2 2/2 CTC MIDI ATX CTC710 3 2/2 CTC MIDI ATX CTC711 3 2/2 Economic MIDDLE ATX 915 4 2/1 Economic MIDDLE ATX 24 4 2/1 Economic MIDDLE ATX 916 4 2/1 Economic MIDDLE ATX 912 4 2/1 Economic MIDDLE ATX 987 4 2/1 EM-666 MIDI ATX 3 3 EM-666E MIDI ATX 3 3 EM-602 MIDI ATX 3 3 EM-642 Penguin 3 3 CE-787D MIDI 4 3 CE-220MHX MIDI 3 3 Big a Server Colour BIG AT BT717 5 2/3 Colour BIG ATX BT717A 5 2/3 Diamond BIG AT BT766 6 2/3 Diamond BIG ATX BT763A 6 2/3 Wave BIG AT BT714 6 2/3 Wave BIG ATX BT714A 6 2/3 KN Winner BIG ATX KN100 5 2/2 KN Winner BIG ATX KNA201N 5 1/3 Economic BIG ATX 787 6 2/3 PC-787 BIG 6 5 EYE-910X/250 Server 10 1 redukce EYE-910X/300 Server 10 1 redukce EYE-910XR/300 Server 10 1 redukce EYE-1010X/250 Server 10 1 redukce Desktop KN Winner Desktop ATX KN700 3 1/2 KN Accent Desktop ATX KN810 2 2/3 EM-302 Desktop 2 2

Zdroj

ke dni 31. 10. 2000 Rozměry Váha Cena v Kč v ×š ×h (cm) (kg) vč. DPH

PS/2 (200, 230 W) 325×180×410 PS/2, ATX (200 W) 375×180×415 PS/2 (200, 230 W) 325×180×410 PS/2, ATX (200 W) 495×220×460 PS/2 (200, 230 W) 325×180×410 PS/2, ATX (200 W) 375×180×415 PS/2, ATX (200 W) 495×220×460 PS/2, ATX (200 W) 495×220×460 ATX (150 W) 345×190×320 MXR-200P 340×200×420 MXR-200P 330×180×380 MXR-200P 340×200×420 MXR-200P 340×200×420 ATX 410×205×460 ATX 370×180×410 ATX 370×180×410 ATX 370×180×415 ATX 370×180×415 ATX 410×205×460 ATX 370×180×430 ATX 136×437×430

6,8 7,2 6,8 7,2 6,8 7,2 7,2 7,2 5,8 6,55 5,6 6,55 6,55 9,5 7,4 7,4 7,4 7,4 9,5 7,4 7,2

PS/2 (200, 230 W) 620×190×430 PS/2 (200, 230 W) 495×190×456 ATX (200, 250 W) 405×210×430 PS/2, ATX (200 W) 495×220×460 ATX (200, 250 W) 405×210×430 ATX (200, 250 W) 420×182×430 ATX (200, 250 W) 420×182×450 MXR-200T 420×190×420 MXR-200T 460×190×435 MXR-200T 480×220×492 MXR-200T 440×200×440 MXR-200T 440×200×440 MXR-200T 400×210×400 MXR-200T 400×210×400 MXR-200T 400×210×400 MXR-200T 460×200×425 MXR-200T 460×200×425 MXR-200T 460×200×425 MXR-200T 460×200×425 MXR-200P 460×200×425 MXR-200P 400×210×415 MXR-200P 400×210×415 MXR-200P 400×210×415 MXR-200P 400×210×415 MXR-200P 400×210×415 ATX 425×205×435 ATX 425×205×435 ATX 410×205×435 ATX 410×205×450 ATX ATX -

12,2 6,8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8 12 12 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 12,9 7,54 7,54 7,54 7,54 9,5 9,5 9,5 9,5 -

1 198

PS/2 (200, 230 W) ATX (200, 250 W) PS/2 (200, 230 W) ATX (200, 250 W) PS/2 (200, 230 W) ATX (200, 250 W) MXR-200T MXR-200T MXR-200T ATX ATX (250 W) ATX (300 W) ATX (2x300 W) ATX (250 W)

12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2 14,5 13,5 12,9 15,5 15,5 15,5 15,5

2 017 2 017 2 017 2 017 5 480 5 574 2 497 2 477 8 369 8 833 22 009 8 406

157×443×430 12 160×425×385 9 136×437×402 7,2

3 621 3 346 1 891

MXR-200T MXR-200T ATX

620×190×430 620×190×430 550×290×700 550×290×700 550×290×700 620×190×430 620×190×435 610×220×492 620×190×415 680×220×452 680×220×452 680×220×452 680×220×452

865

1 097 2 562 1 186 914 1 271 1 342 1 696 1 440 1 348 1 464 1 360 1 720 1 464 1 891

1 205 1 322 1 532 1 901 2 965 3 693 3 720 3 666 3 586 3 745 3 586 3 586 2 946 2 815 3 745 3 825 3 348 1 495 1 342 1 423 1 342 1 342 1 513 1 379 1 751 2 037 1 319 1 115

* MD 630A, MD 631A, MD 632A, MD633A, MD634A ** ML 401A, 402A, 403A - jiná velikost *** ML 410A, 412A, 414A, 418A - jiná velikost Uvádíme dostupné informace z internetových stránek distributorů

Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: Colour – Eurocase ● Diamond – Eurocase ● Millenium – Eurocase ● ML – Eurocase ● TOP – Penta Strakonice ● KN Winner – Penta ● KN Accent – Penta ● CTC – Penta ● Economic – Penta ● EM – Emko ● CE – Emko ● PC – Emko ● EYE – Emko

14

Model

Typ Maxim. zdroje výkon (W)

MXR-200P MXR-200T MXR-200P MXR-200T Winner ATX Winner ATX ST-235 (říz. otáček) JS-200/AT JS-300/AT JS-070R JS-200/ATX JS-200/ATX/S JS-230/ATX JS-250/ATX JS-300/ATX EC 200X EC 250X

AT AT ATX ATX ATX ATX ATX AT AT AT ATX ATX ATX ATX ATX ATX ATX

200 200 200 200 235 300 235 200 300 70 200 200 230 250 300 200 250

Ke dni 31. 10. 2000

Vstupní napětí (V)

Výstupní napětí (V)

230V/3A/50Hz 230V/3A/50Hz 230V/3,5A/50Hz 230V/3,5A/50Hz 230 230 230V/4A/50Hz 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

230V/15A/50Hz 230V/15A/50Hz 230V/15A/50Hz 230V/15A/50Hz 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Sí=ový Cena vypínač s DPH A A N N A A A A A N A A A A A A A

641 991 882 1 135 1 596 3 002 1 596 814 3 398 1 950 939 1 080 996 1 068 2 778

Produkty byly zapůjčeny od těchto firem a distributorů: MXR – Penta Strakonice ● Winner – Penta Strakonice ● ST – Penta Strakonice ● JS – Emko ● EC – Eurocase

lutně odpojeny od sítě. Přerušení toku elektrického proudu do ATX skříně je řešeno vypínačem na zadní straně zdroje.

Je libo desktop?

ným ventilátorem pro lepší chlazení. Typ napájecího zdroje je závislý na skříni počítače. Průmyslovým standardem jsou PC/XT, AT/Desk, AT/Tower, BabyAT, Slim a ATX. Všechny tyto typy jsou dostupné v různých výkonových variantách; v této době najdete v počítačích zdroje typu Slim a ATX, ostatní jsou již staříky. Kvalitní napájecí zdroje by měly udržet váš počítač v chodu i za situace, kdy napětí poklesne na 80 V na dobu až 2 sekundy, nebo napětí poklesne na 70 V na půl sekundy. Zdroj by měl váš počítač uchránit před poškozením i pokud dojde k výpadku proudu, poklesu napětí či špičce až 2 500 V. ■

Důležité je mít dobrý zdroj Levnější verze skříní jsou vybavovány homologovaným napájecím zdrojem 200W. K dispozici jsou ovšem i verze osazené homologovaným napájecím zdrojem 250W a namontovaným přídav-

Základní rozměry (mm) typ skříně výška Desktop 160 Slimline 100 Super-Slimline 76 Minitower 350 Miditower 475 Bigtower 680

šířka 430 434 406 175 170 230

hloubka 395 427 387 430 400 450

Kde koupit ABM Group Aprico CHI Peripherals CS21 Group eDM System Czech Elko Trading H & J Computer Plus Herold Konsigna LEVI International Penta Strakonice ProCA T.S. Bohemia TN Trade Zero


(02) 61 22 45 25 (02) 57 31 07 61 (05) 41 21 92 86 (02) 71 74 07 83 (02) 61 00 31 02 (05) 43 21 49 12 (019) 72 24 15 8 (05) 45 21 11 49 (02) 67 99 31 11 (02) 20 12 12 26-8 (0342) 32 21 68 (02) 67 28 37 77 (068) 51 57 44 0 (049) 67 32 29, 67 31 18 (05) 43 21 49 90

www.abm.cz www.apico.cz www.chi.cz www.cs21.cz www.edcz.cz www.elkobrno.cz www.hjplus.cz www.herold.cz www.konsigna.cz www.levi.cz www.penta.cz www.proca.cz www.tsbohemia.cz www.eastnet.cz www.zero.cz

D o p i s y

schránka Máte doma zajímavý počítač? Redakce: Stejně jako si každý pořádný motorkář svůj stroj časem „dovybaví“ a udělá z něj unikátní model, tak si také každý správný hardwarista pohraje se svým počítačem. A jak tušíme z vašich dopisů, řada takových nadšenců se najde i mezi vámi. Protože se domníváme, že je škoda, aby výsledky vaší dovednosti zůstaly skryty ve vašich pokojích přikryté dečkou po babičce, vyzýváme všechny kutily a nenechavce: máte-li doma počítač, který jste vlastní dovedností přetvořili v klenot (např. nainstalovali do něj chladicí zařízení z porouchané ledničky), ozvěte se. Přijedeme, nafotíme, napíšeme. A slibujeme, že počítač neodvezeme.

The Bat! Computer 19/00 Marek Mikus: Na serveru www.thebat.ipex.cz je k dispozici kompletní počeštění programu The Bat! v. 1.46d: ● kompletní překlad menu a funkcí ● nápověda ● opravný patch pro kódování ISO-8859-2 ● tipy dne Adresa je www.thebat.ipex.cz/ stazeni/tb_cz_146.exe Velikost souboru je 250 kB.

Cédéčka Computeru Richard Hlaváč: Je dobré, že Computer vychází, je to vynikající časopis. Není tak drahý a obsahuje více zajímavých článků a informací než konkurence. Dále je dobré, že legální cestou rozšiřuje software, a to software užitečný.

Odkazy na Slovensko Igor Esmir: Váš časopis je jedním ze dvou, které pravidelně kupuji. Nerad bych opakoval, co se pravděpodobně píše ve většině dopisů či e-mailů, které dostáváte. Takže stručně: výborný, poutavý, výborné a lehce pochopitelné vtipy, triky a návody, dobré recenze. Myslím, že většina vašich čtenářů běžně pracuje s Windows 95 a 98, proto bych si přál, abyste se nesoustředili jen na Windows 2000 a Windows ME (i když i o nich je třeba psát). Musím přiznat, že Slovensko vlastně nemá žádný časopis, který by svým obsahem a cenou mohl konkurovat tomu vašemu. Byl bych však rád, kdybyste uveřej-

ňovali i odkazy na nějaké zajímavé slovenské internetové stránky. Redakce: Máte pravdu v tom, že drtivá většina dopisů je pochvalných. Chválí nás třeba za to, že píšeme hodně o Windows 95 a 98. Máme však rádi i ty, které přinášejí nápady a podněty, protože nám umožňují psát o tom, co je pro vás, naše milé čtenáře, zajímavé. Uveřejňování slovenských adres se nebráníme a určitě se nějaké objeví.

All-in-Wonder a SB Live! Computer 18/00 Mirek Hulán: Před časem jste popsali řešení problému se stahováním hlasitosti TV kartou All-in-Wonder. Stejný problém jsem musel řešit také a podařilo se mi najít jednodušší řešení. Stačí v registrech do větve HKEY_LOCAL_MACHINE\ Software\ATI Technologies\ Capture Driver\Settings\Sounds zapsat „NoRecLevelMute“ =dword:00000001

Utržené z řetězu Computer 20/00 Redakce: V článku o bezdrátových myších jsme v rámečku nesprávně uvedli, že rádiové spojení vyžaduje přímou viditelnost. To je samozřejmě nutná podmínka u infračerveného přenosu. Navíc myš Logitech Wheel mouse je právě radiová (omlouváme se firmě Actebis).

Soutěže Redakce: Často nám píšete, že se vám nedaří odeslat vyplněný soutěžní lístek uvedený na našich webových stránkách computer.cpress.cz. A protože si nechcete vystřihovat kupony z Computeru, raději se soutěže neúčastníte. Rádi bychom vás proto upozornili na možnost zaslat nám své odpovědi na okopírovaném kuponu (jak je uvedeno u každé soutěže) a v poslední době vám také nabízíme možnost odpovědět nám prostřednictvím textové zprávy SMS.

Schránka Redakce: Mezi dopisy, které nám chodí do schránky computer @cpress.cz, se často nacházejí vaše prosby o pomoc s hardwarovými problémy. Budete-li nás žádat o pomoc, posílejte své dopisy na adresu [email protected]. Určitě se tak dříve dočkáte odpově■ di. Děkujeme.


15

T e s t

lavním kritériem pro koupi pevného disku je stále jeho velikost. Rozmýšlejte tedy, k čemu vám samotný počítač slouží a v dohledné době sloužit bude. Jistě by bylo pěkné provozovat svou elektronickou kancelář na 80 GB disku. Praktičnost se ovšem vytrácí. Podle průzkumů a anket u uživatelů výpočetní techniky má největší zastoupení v domácích a kancelářských strojích kapacita pevného disku pohybující se okolo 15–20 GB. Tyto disky jsou vhodné pro ukládání a práci i s většími datovými soubory (audio i video). Mnoho „domácích“ uživatelů již nepoužívá pevné disky k zálohám dat – v době velmi levných CD-RW médií i přepisovacích mechanik se není čemu divit. Mít doma disk s kapacitou větší než 40 GB je tedy zbytečné a neracionální.

TEST PEVNÝCH DISKŮ

H

16

Pevné disky v textu Disk Velikost (GB) FUJITSU – MPF3204AT 5400RPM 20,4 Maxtor – 52049H4 20 Maxtor – 53073H6 30 Maxtor – 98196H8 80 Quantum – Fireball Plus LM 20,5 20,5 Quantum – Fireball Plus LM 30 30 Seagate Barracuda 20,4 20,4 Seagate Barracuda 30,6 30,6 WD – 300BB 30 WD – 400BB 40

Klesají ceny…

ATA ot./min Cena s DPH Cena za GB Záruka 66 5400 5 612 275,1 3 roky 100 7200 6 697 334,85 3 roky 100 7200 8 405 280,17 3 roky 100 5400 16 165 202,06 3 roky 66 7200 6 088 296,98 3 roky 66 7200 7 574 252,47 3 roky 66 7200 6 954 340,88 3 roky 66 7200 8 784 287,06 3 roky 100 7200 8 906 296,87 3 roky 100 7200 10 500 262,5 3 roky

Řadič Abit Hot Rod 100 Pro

Pevný disk pro doČipset HPT370 Ultra DMA 100 IDE mácnost se stává Sběrnice PCI 100 MB/s poměrně nejlevněj- Přenosová rychlost Počet podporovanách disků 4 ší hardwarovou všechny od MS-DOS 5.0 – Windows 2000 Operační systémy komponentou počítače. Zohledníme-li … produkce „malých“ vývoj na trhu grafických karet či klesá také procesorů, jsou fluktuace a trendy cen naprosto protichůdné. Čím vět- Zhodnotíte-li situaci a využití pevší disk si koupíte, tím méně platíte ného disku, můžete být při pohleza 1 MB. Čím výkonnějším procedu do ceníků prodejců překvapesorem osadíte základní desku, tím ni. Disky o kapacitách pod 10 GB více peněz za 1 MHz zaplatíte. jsou minulostí. Nevyplatí se vám, ani výrobcům. Za plánovanou cenu dostanete holt disk větší, což vám jistě nevadí. Koupí nového disku IDE již dnes na 100 % získáváte přenosovou rychlost 66 MB/s. Nezapomeňte tedy na 80žilový stíněný kabel, který vám tuto rychlost zpřístupní. Je-li váš pevný disk vyráběn s vyrovnávací pamětí 0,5 MB, resp. 2 MB, sáhLibor Kříž něte určitě po variantě druhé. Svižnost přenášených dat pocítíte i při běžné každodenní práci s počítačem.

Více, levněji, rychleji Test pevných disků

Jak jsme testovali

Vývoj technologií pevných disků jde nezadržitelně vpřed. Výrobci známých a osvědčených značek se předhánějí v jejich velikostech i v rychlostech. Pevné disky o kapacitách blížících se 100 GB již nejsou minulostí ani nereálnou investicí. Připravili jsme pro vás test, který by měl odhalit kvality a přednosti těchto záznamových médií v kategorii koncový uživatel. V testu byly zastoupeny značky Western Digital, Maxtor, Fujitsu, Seagate a Quantum.

Každý z pevných disků byl testován na počítači s procesorem Intel Pentium Celeron 300A se základní deskou Gigabyte GA-686BX osazenou 64 MB operační paměti. Disky byly připojeny přes rozhraní Ultra ATA/100 (známé také pod označením Ultra DMA/100), které zpřístupnil řadič Abit Hot Rod 100 Pro, jenž byl standardně zasunut do jednoho ze slotů PCI základní desky. Tento řadič je samozřejmě kompatibilní s rozhraním Ultra ATA/66, Ultra ATA/33, Enhanced IDE a Fast ATA-2. Při testu byl každý disk samozřejmě nastaven jako master. Testovacím programem byl SiSoft Sandra ve verzi 2000.

A jak jsme dopadli Relevantním měřítkem pro určení vítěze testu byl součet prvenství ve sledovaných kategoriích: přístupová doba, čtení z vyrovnávací paměti, sekvenční čtení, náhodné čtení, zápis do vyrovnávací paměti, sekvenční zápis, náhodný zápis a tzv. Sandra Index. Hlučnost jsme do absolutního hodnocení nezahrnovali, protože není objektivním ukazatelem.

Jeden z deseti. Jeden z nejlepších.


T e s t

Fujitsu MPF3204AT Tento disk doporučuji pro klasické domácí využití, kancelářské práce a hry. Svou cenou odpovídá dosažené kvalitě. + cena + spolehlivost − přístupová doba − hlučnost

Maxtor 52049H4 Menší z rodiny Maxtor dosahuje srovnatelných výsledků s disky Western Digital. Pouze sekvenční a náhodný zápis se mu v porovnání s konkurentem od WD nepodařil. Jde o disk vhodný pro školy, domácnosti i kanceláře. + cena − náhodný zápis

Maxtor 53073H6 Uspokojivého výsledku dosáhl v kategoriích čtení a zápis do vyrovnávací paměti. Za přijatelnou cenu dostáváte kvalitní a spolehlivé médium. V kategorii ATA/100 obsadil úctyhodné druhé místo. Toto postavení je shodné v žebříčku absolutním. + cena + rychlá práce s vyrovnávací pamětí − hlučnost

Maxtor 98196H8 Největší „macek“ v testu. Na svou velikost je opravdu hbitý. Má sice nejvyšší naměřenou přístupovou dobu, ovšem v ostatních kritériích uspěl velmi dobře (pozor, jedná se o disk s ATA/100 a 5 400 ot./min) + cena za 1 MB + velikost (pro LAN) − odpovídající rychlost

Quantum Fireball Plus LM 20,5 Průměrný disk určený pro cílovou skupinu například ve státním sektoru či pro domácnosti. Lze jej srovnávat s Fujitsu, resp. Barracuda 20,4. V některých měřeních mě mile překvapil. + práce s vyrovnávací pamětí − hlučnost


17

T e s t

modemáři, spojme se! omenete na články, s pravidelně, určitě si vzp Pokud čtete náš časopi s legálně připojit dne lze em ali, jakým způsob ali s ohlášením ve kterých jsme probír váh já, Pokud jste, stejně jako osoba k tomu modem k telefonní síti. k late pop itý urč za la připojit faxmodemu, který by mě už neváhejte. zákonem pověřená, te[ a nakonec se ecomu byly rozporuplné Tel ho ské Če z y Zpráv ré je však nekte , ona zák o povolení staréh odkázaly na generální sobem, takže je způ on lze vykládat různým platné. Každý nový zák se podařilo sti tno dby neo í naš it. Díky třeba jeho výklad upřesn te obávat neusí nem již v praxi, proto se upřesnit výklad a využití ch. tre cen ých ick azn v zák ený Českým oprávněných požadavků , tedy faxmodem schvál Homologovaný faxmodem jednotné k i sam dem, si můžete připojit toto připotelekomunikačním úřa i inn pov ze pou jste ého zákona (podle telefonní síti. Podle nov sítě ní kač uni veřejné telekom jení ohlásit provozovateli § 44, odstavce 1): je na základě cového zařízení é teleProvozovatel kon oprávněn k veřejn 4 t. ods 37 § t a ve ova poj smlouvy podle při o přímo nebo nepřím komunikační síti é zařízení, cov kon t ova voz spojení s ní pro nebo uznán, Úřadem schválen a) jehož typ byl značkou, cí ova val sch no b) které je označe ovateli veřejné voz pro l ási ohl c) jehož připojení sítě. telekomunikační

ízení, která slouží pro: Výjimku tvoří pouze zař ských služeb,

a) úkoly zpravodaj v oblasti bezČeské republiky b) úkoly Policie pečnosti, nebo í celního úřadu c) služby pátrán republiky. ké Čes sil ch d) úkoly ozbrojený

komuniprohlášení i Český tele Vše potvrzuje ve svém kační úřad: tele koncových za-

i provozova Práva a povinnost ých zaříky připojení koncov řízení, tzn. podmín ční síti upravuje ika mun eko tel é zení k veřejn Sb., o telezákona č. 151/2000 ustanovení § 44 zákonů. h šíc dal ně změ komunikacích a o že provozovaanovení vyplývá, Z citovaného ust e) výš á den uve zákona tel … (viz citace

způsobem máízení nestanovuje, jakým Navíc zákon ani jiné nař y tedy můžeick ret Teo . ásit provozovateli te koncové zařízení ohl vám se, že obá ale , em sob způ i kol ým te svůj modem ohlásit jak h zvyklosrýc sta na t lpě le tvrdošíjně Český Telecom bude stá ést ho na zan a list vyplnit Ohlašovací tech. Budete tedy muset í Českého šen hlá pro ové tisk ilo potvrd zákaznické centrum. To připojení … e nazývat Oznámení o Telecomu. Tiskopis se bud k zakoupeným ené poj při sy opi tisk u Dalším problémem jso starého zákona jí totiž uvedeny citace ze faxmodemům. Stále ma r faxmodemu. uto trib ohdy neví ani dis a o jejich neplatnosti mn modem připojifax aby u, tom k le stá í Starý výklad vás tedy nut dního sdělení úře udo pse ma ilá. Tato for la osoba k tomu způsob nevěnujte jí to tnému zákonu, a pro je ale velmi vzdálená pla pozornost. ou věno, kdy tomuto textu bud Může však nastat případ případě se tom V . tru cen ém ick azn vat více pozornosti v zák zákona a kterého zjistěte, podle kterého vyzbrojte trpělivostí a le vyjádření Pod tnosti starého zákona. paragrafu trvají na pla nění byla vyzor upo eho naš ě k na základ Českého Telecomu vša a tak byste se u, dem ika pro ohlašování mo pracována nová metod ka. jen zříd ce jenom měli s problémy setkat , rozum tedy nakonec pře Milí kolegové, modemáři modemy své m cho aby u, tom í rán zvítězil a te[ již nic neb ho úředníka vy jednoho nejmenované odtajnili a ohlásili – slo od mouky.“ Odlíku klidně napsané na pyt ČTÚ: „Doneste jim to tak slibuji. se už konečně ohlásím, cházím pro mouku a pak Marek Šalanda cích najdete zákona o telekomunika Plné znění současného tm 1.h /sb0015 na www.sagit.cz/_texty www.ctu.cz ených ČTÚ najdete na Seznam zařízení schvál

18

Quantum Fireball Plus LM 30 Tento disk se umístil jako druhý v kategorii ATA/66 a velmi překvapivě druhý v absolutním měření. Výborných hodnot dosáhl v kategoriích přístupová doba, čtení z vyrovnávací paměti, sekvenční čtení, náhodné čtení, zápis do vyrovnávací paměti, sekvenční zápis, náhodný zápis. Jde opravdu o vydařený kousek. + rychlost − hlučnost − vyšší zahřívání

Seagate Barracuda 20,4 Tento disk je vítězem v kategorii ATA/66. Zvítězil v přístupové době, čtení z vyrovnávací paměti, sekvenčním čtení, náhodném čtení, zápisu do vyrovnávací paměti, sekvenčním zápisu, náhodném zápisu i v Sandra Indexu. + cena + rychlost − náhodné čtení

Seagate Barracuda 30,6 Překvapivě neporazil disk Quantum Fireball 30. Ve své kategorii ATA/66 dostál třetímu místu. Stručně jej lze charakterizovat slovy „kvalitní“ disk za „přístupnou cenu“. V bodovaném hodnocení však obsadil druhé místo. + nejnižší naměřená přístupová doba − čtení z vyrovnávací paměti − vyšší zahřívání

WD-300BB Rychlý a spolehlivý pomocník pro práci s daty. Také proto dosáhl na příčku nejvyšší. Dostatečný prostor pro grafiku, audio i video. V kategorii ATA/100 zvítězil v sekvenčním čtení, náhodném čtení, zápisu do vyrovnávací paměti, sekvenčním zápisu a náhodném zápisu. + rychlost − vyšší zahřívání

WD-400 BB Z testovaných disků dopadl nejlépe ve většině měřených kategorií. Proto jsme se rozhodli mu udělit Dobrou koupi. + rychlost + cena − zápis do bufferu


Za špičkovou kvalitu a výbornou cenu

T e s t

Naměřené hodnoty Pevný disk

Přístupová Čtení Sekvenční Náhodné Zápis Sekvenční Náhodný Velikost doba z vyr. pam. čtení čtení do vyr. pam. zápis zápis Hlučnost [GB] [ms] [MB/s] [MB/s] [MB/s] [MB/s] [MB/s] [MB/s] [MB/s] FUJITSU – MPF3204AT 5400RPM 20,4 10 44 22 5 6 22 5 2 Maxtor – 52049H4 20 7 71 28 7 49 12 4 1 Maxtor – 53073H6 30 6 51 29 7 43 27 10 2 Maxtor – 98196H8 80 8 63 28 6 49 11 2 1 Quantum – Fireball Plus LM 20,5 20,5 7 51 25 6 53 25 8 2 Quantum – Fireball Plus LM 30 30 6 51 25 7 53 25 8 2 Seagate Barracuda 20.4 20,4 6 45 28 8 40 28 6 1 Seagate Barracuda 30.6 30,6 6 45 28 8 40 27 7 1 WD – 300BB-00AUA1 30 7 55 32 7 53 31 10 1 WD – 400BB 40 7 77 32 7 53 30 9 1

Sandra Index 15539 17734 20754 17361 18184 18445 20308 20147 20634 22321

Bodové hodnocení Pevný disk Velikost WD – 300BB 30 WD – 400BB 40 Seagate Barracuda 20.4 20,4 Seagate Barracuda 30.6 30,6 Maxtor – 53073H6 30 Quantum – Fireball Plus LM 30 30 Quantum – Fireball Plus LM 20,5 20,5 FUJITSU – MPF3204AT 5400RPM 20,4 Maxtor – 52049H4 20 Maxtor – 98196H8 80

ATA 66

Seagate Barracuda 20.4 Quantum – Fireball Plus LM 30 Seagate Barracuda 30.6 Quantum – Fireball Plus LM 20,5 FUJITSU – MPF3204AT 5400RPM

ATA 100

WD – 300BB WD – 400BB Maxtor – 53073H6 Maxtor – 52049H4 Maxtor – 98196H8

20,4 30 30,6 20,5 20,4

30 40 30 20 80

Přístupová Čtení Sekvenční Náhodné Zápis Sekvenční Náhodný doba z vyr. pam. čtení čtení do vyr. pam. zápis zápis ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔


✔

✔

✔

✔ ✔

Sandra Index

✔ ✔ ✔

Umístění 1 1 2 2 2 2 3 4 4 4

Vítězem testu v absolutních číslech byly disky Western Digital WD-300 a WD-400. Naměřené hodnoty, které uvádím v přehledové tabulce, jasně ukazují jejich přednosti. Pro zvýšení objektivity jsem všechny disky rozdělil dále do dvou kategorií: disky s Ultra ATA/100 a Ultra ATA/66. V kategorii ATA/100 logicky zůstává první místo absolutním vítězům, tedy diskům Western Digital, v kategorii ATA/66 vyhrál disk Seagate Barracuda o velikosti 20,4 GB. ■

Disky a údaje byly poskytnuty od následujících dodavatelů:

1 2 3 3 4

Fujitsu – Abacus Computer, www.abacus.cz, (038) 72 10 37 3-8 ● Western Digital – ATComputers, www.atcomp.cz, (069) 62 53 11 1, Western Digital Praha ● Seagate – ATComputers ● Maxtor – CHI Peripherals, www.chi.cz, (05) 412 19 286 ● Quantum – ASBIS CZ, www.asbis.cz, (02) 72 11 71 11

1 1 2 3 4

Řadič Ultra ATA/100 Hot Red 100 Pro zapůjčila firma LEVI International – www.levi.cz, (05) 48 42 39 11

■

19

? ?e ?f l e k t o r R

Na střílečky dělaná

REF LEK TOR

Originál Sound Blaster. Od Creative. Že je ve své verzi Live! Value s 1 024hlasou syntézou příliš drahý? Pak vám určitě kápne do noty jeho mladší bratříček, Sound Blaster PCI 512. Již z číslice ve jméně karty je patrné, že se jedná o chudšího příbuzného, nicméně to podstatné pro hráče trojrozměrných her mu nechybí – hardwarová podpora technologie EAX. To společně s možností připojení multireproduktorové soustavy stačí k vychutnání nefalšované prostorové hudby a zvukových efektů. Zvuková karta Sound Blaster PCI 512 Cena: 59 dolarů www.europe.creative.com

Barvičky jak malované

Magicovy nové šaty

PartitionMagic, program pro vytváření a správu diskových oddílů, se oblékl ve své šesté verzi do šatů Průzkumníka. Zpřehlednil tím své ovládání a zjednodušil některé funkce. Dělení diskových oddílů FAT a FAT32 teB probíhá již podle velikosti vybraných souborů a ne slepě jen podle místa. Můžete také obnovovat oddíly FAT, FAT32, Linux ext2 a NTFS, které byly odstraněny z disku, dokud nebyl diskový prostor znovu přidělen nebo přepsán. Kopírování oddílů spolehlivě zabezpečí jednoduchý průvodce. Šestka

se v nových šatech také hned zasnoubila s Windows 2000 a Me. U nás ji bude nabízet firma Zebra Systems. PartitionMagic 6.0 Cena: 3450 Kč (upgrade 1720 Kč) vč. DPH www.powerquest.com/partitionmagic

Navzdory cenám hodně vzdáleným běžným počítačovým uživatelům (nebo snad právě proto) se výrobci panelů LCD předhánějí v jejich inovacích. V čem je ojedinělý nový 18" panel NEC MultiSync LCD1800? Ve využití patentované technologie New Color Matrix k implementaci standardu sRGB. S pomocí této technologie lze mimo jiné individuálně nastavit libovolnou barvu bez ovlivnění ostatních barev. Rozlišení panelu je 1 280 × 1 024 bodů, kontrastní poměr 300:1 a obraz viditelný až pod úhlem 160°. LCD-monitor NEC MultiSync LCD1800 Cena: 134 100 Kč vč. DPH www.nec-monitors.cz

Někdo to rád v žluté

Z trochu jiné váhové kategorie je ultralehký notebook ASUS S8200. K nebesům jak ultralehké letadlo patrně nevyletí, ale k uživatelovu srdci určitě. Jeho hmotnost je 1,8 kg a výška 26 mm, což mu ovšem nijak nebrání řadit se mezi ty nejvýkonnější notebooky. Uvnitř mu tepe 600MHz Pentium III, 64MB RAM a 10GB pevný disk. Kapotu zpevňuje odolné kovové víko z magneziové slitiny, které chrání 12,1" displej a provedení v pastelově modré nebo žluté barvě dodává šmrnc. A co se týče možnosti připojení mechanik CD a DVD, myši, disketové mechaniky a dalších zařízení? Inu od čeho má notebook šachtu PCMCIA a porty USB? Notebook ASUS S8200 Cena: 91 380 Kč vč. DPH www.atcomp.cz

Je to nebo není počítač? Co vše bude obsahovat univerzální domácí „krabička zábavy“? Podle představ Fujitsu Siemens Computers to bude minimálně přehrávač DVD, CD a MP3, prohlížeč Internetu, herní konzole a telefon. Právě takové zařízení velikosti běžného videorekordéru bude společnost vyrábět pod názvem Multitainer. Ve svém jádru se jedná o počítač s procesorem Celeron a operačním systémem Windows 98, který se připojí k televizi, hi-fi soupravě a telefonní lince. Dodáván bude s dálkovým ovladačem a bezdrátovou klávesnicí, 64MB pamětí, 10GB pevným diskem a s kvalitní zvukovou kartou pro připojení 5 + 1 reproduktoru. Fujitsu Siemens Multitainer Cena: 60 880 Kč vč. DPH www.fujitsu-siemens.cz Jiří Poláček

20


p r v n í

p o h l e d

očítače Apple Macintosh vždy přinášely nové technologie a postupy. Totéž platí i o designu, stačí vzpomenout na iMac. Dalším průlomem je novinka z Cuppertina – Apple PowerMac G4 Cube, kostka menší než monitor. Celé zprovoznění sestavy netrvá déle než 5 minut (máte-li na stole alespoň 20 × 20 cm místa a připravený monitor). Pokud neznáte systém, připočtěte ještě 15 minut. PowerMac Cube patří díky svému srdci G4 do kategorie superpočítačů a jejich vývoz z USA je pečlivě sledován.

P

22

Distributor: Quentin – www.quentin.cz; Prodej přes Internet – www.dtpobchod.cz/default.asp?cls=OrdBaskets&StiId=3673&OrbQty=1

NA PRVNÍ POHLED

Malý, ale šikovný Jestli si vzpomenete na počítače iMac, které se rozloučily s tak zažitými disketovými mechanikami, nebudete se divit, že u Cube došlo na další detaily. Technici z Apple zjevně došli k závěru (pravděpodobně ke správnému), že u počítače této kategorie lze opět vypustit další prvky – a tak budete zbytečně hledat např. rozšiřující sloty uvnitř počítače. Pochopitelně, kde nejsou sloty, nejsou potřeba ani konektory. Jediné, co lze přidat (nebo vyměnit), je pamě:, grafická karta a bezdrátové rozhraní AirPort v provedení PCMCA. Cit-

livá anténa pro AirPort se skrývá pod nenápadnými kulatými otvory na bocích. Uvnitř počítače je vše potřebné chytře rozmístěno kolem centrální větrací šachty, která funguje jako komín a počítač uchladí bez potřeby jakéhokoli ventilátoru. Díky tomu je chod počítače velmi tichý a největší rámus nadělá poklepávání myší nebo klapot klávesnice. Pravda, občas lze zaslechnout klepnutí disku nebo roztočení cédéčka. Případné doplnění nebo výměna těch několika komponent, které zbyly v útrobách počítače, je velice jednoduchá – vespod zatlačit, za vysunuté madlo uchopit a vytáhnout. Vše, co bychom mohli měnit a doplňovat, je po obvodu, takže stačí jen zasouvat.

Vycházejte pořádnými dveřmi Zajímavostí jsou dva konektory pro připojení monitoru. Jeden je klasický konektor VGA, druhý je však průlom – má označení ADC (Apple Display Connector) a mimo digitálního i analogového signálu VGA jím proudí data pro rozbočovač USB v monitoru a k tomu ještě i napájení monitoru! Pochopitelně za předpokladu, že monitor má stejný konektor.

Kostka v kostce

Roman Kresta Vnější konektory na počítači jsou omezeny jen na nejnutnější pozice a nacházejí se vespod. Napájení z externího zdroje, dva výstupy pro monitor (VGA + ADC), pro komunikaci 10/100Base-T Ethernet a modem, dva porty FireWire (například pro DV kameru, rychlost 400 MB/s) a dva USB porty (12 MB/s). Pro připojení pomalejších zařízení, jako je klávesnice, myš nebo audio sestava, se využívá USB.

Kolem není šero

Lis na ovoce

Lahůdkou pro oko i ruku je však optická myš (čti bez kuličky) Apple Pro Mouse, která je zcela bez tlačítek a stala se sama jedním velkým tlačítkem. Kolem snímacího zařízení myši je kroužek, kterým lze nastavit citlivost snímání podložky. Perlou, tedy spíše perlami, celé sestavy jsou dva reproduktory. Na první pohled malé, třípásmové


reproduktory dokáží svým výkonem 20 wattů (10 wattů na každý kanál), širokým pásmem dynamičnosti a zvukem překvapit i odborníka. Ten se diví jen do okamžiku, kdy zjistí jejich původ – společnost Harman Kardon. O komunikaci s počítačem se stará USB digitální zesilovač (malá oválná krabička), který obsahuje i výstup pro sluchátka. Postrádal jsem ale konektor pro mikrofon. Také bych uvítal delší kabely, kolem 19" monitoru se reproduktory již protahují poněkud natěsno. Cube má externí zdroj (dovnitř by se skutečně nevešel) o výkonu 205 W. To by mělo stačit, pokud to nepřeženeme s připojováním externích zařízení, zvláště přes USB. Počítač se spouští pomocí tlačítka/netlačítka na horní straně. Je to totiž citlivý senzor, na který se

Plusy a minusy + výkon + operační systém + kvalita zvuku +/− rozšiřitelnost, cena − délka kabelů k reproduktorům ■ − citlivé zapínaní stačí téměř jen škaredě podívat. Letmým dotykem se Cube spustí, případně uspí; vypínaní se provádí (téměř) výhradně přes systém. Na horní straně je také štěrbina DVD mechaniky, podobně jako u nových iMaců. Vysouvá se opět systémově, stejně jako kdysi diskety – myší uchopit a hodit do koše. DVD lze ovládat i prostřednictvím tlačítek na klávesnici. pokračování na straně 24

PowerMac G4 Cube 103 700 Kč Ceny včetně daně

N a

PowerMac G4 400 91 700 Kč

Compaq Presario PIII 800 73 200 Kč

počítačová sestava

Apple PowerMac G4 Cube Zdroj: Quentin, Praha Telefon: (02) 33 35 55 85 Záruka: 1 rok Cena: 103 700 vč. DPH Parametry: 450MHz procesor Motorola PowerPC G4 s Velocity Engine s 1 MB backside L2 cache na 225 MHz, 100MHz systémová sběrnice s propustností 800 MB/s, 64MB RAM, 20GB pevný disk Western Digital, grafická karta ATI s čipem ATI Rage 128 Pro a 16 MB paměti pro AGP, maximální rozlišení 1 920 × 1 200 bodů při 32bitové barvě, DVD-ROM, rozměry 24,8 × 19,5 × 19,5 cm, váha cca 6,6 kg

p r v n í

p o h l e d

Nejen železem je živ Cube se dodává s předinstalovaným systémem MacOS 9.0.4. v anglické verzi, česká verze systému by měla být dostupná u prodejců. Součástí dodávaného vybavení je i program pro střih videa iMovie 2. Po připojení DV kamery se z nenápadného počítače stává poloprofesionální střižna. Pokud

iMovie nestačí, nabízí Apple Final Cut Pro, který změní počítač Cube v cenově dostupné filmové studio. Vše pochopitelně přes ohnivý drát (tedy FireWire). S počítačem dostaneme ještě další dvě systémová cédéčka – jedno pro instalaci systému, utilit a dalšího dodávaného softwaru, druhé pro obnovu systému.

Vše na plno čísle 19/00 jsem se rozplýval nad multifunkčním DVD přehrávačem Nintaus. Na letošním Invexu představila firma Umax konkurenční produkt. Navíc za lepší cenu a s více funkcemi. Umax DVD-6000 je prodáván v pěkném „kufříkovém“ kartonu na způsob EuroTel Komplet. Samotný přístroj má konzervativní černou barvu. Na předním panelu má několik základních ovládacích tlačítek a otočný ovladač. V dodávce je i dálkové ovládání a audio/video kabel (na jedné straně trojice cinch, na druhé konektor SCART).

V

Odblokování regionů

Petr Sršeň

speciálních funkcí, jako jsou volba různých uhlů záběru na scénu, dvoj- a čtyřnásobný zoom (zvětšení obrazu), přetáčení obrazu vpřed i vzad, a to několika rychlostmi. DVD ovšem není jediný formát, který umí Umax přehrát. Dále jsou podporovány formáty MP3, SVCD, VCD 2.0, VCD 3.0 a samozřejmě audio CD, to vše i na vypalovaných CD. Velmi dobré je zpracování přehrávání MP3. Po vložení média s MP3 do přístroje je načtena stromová struktura a na televizní obrazovce se objeví celý obsah disku včetně ná-

Seznam distributorů a další informace o přístroji naleznete na adrese dvd.umax.cz

Co vše Umax umí? Umax DVD-6000 je především DVD přehrávač. Standardně neumí přehrávat DVD ze všech regionů, ale je blokován pouze na region 2. Není to však až takový problém: na Internetu jsem totiž našel postup, jak jednoduše přístroj odblokovat pouze za pomoci dálkového ovládání (hasák a gola sadu tedy můžete uklidit zpět k nářadí) – návod najdete v rámečku stranou. U DVD lze samozřejmě využívat

Audio a video výstupy Video: ● kompozitní výstup ● s-video výstup ● YUV výstup Audio: ● stereo linkový výstup ● Dolby Digital 5.1 výstup ● linkové výstupy na 2 přední, 2 prostorové, 1 centrální a 1 basový reproduktor ● optický digitální výstup ● koaxiální digitální výstup ■

24

Jako nedostatek se může jevit nemožnost vnitřního rozšíření, což ale dostatečně vynahrazuje přítomnost dvou párů USB a FW portů. To by mohl být i směr dalšího vývoje, nebo: připojit jeden konektor zvládne i běžný uživatel. V každém případě je Cube ojedinělou záležitostí, a to nejen z hlediska designu. ■

Černá krabice je plná obrázků a zvuků

zvu souborů a případně adresářů. Pomocí dálkového ovládání je potom možné zvolit jakoukoli skladbu! Zkoušel jsem přehrávat různé další podporované formáty jako VideoCD a podobně (testovací média byla v rámci objektivity shodná jako ta u Nintause) a vše proběhlo bez nejmenšího problému. Taktéž kvalita reprodukce zvuku byla na standardní úrovni. Opomenout nesmím ani integro-

Plusy a minusy + široká škála formátů + množství výstupů (Dolby Digital) + názvy skladeb MP3 na obrazovce − nevýrazné zobrazení kursoru ■

Firma Umax je přece jen „větší značka“ než Nintaus, tudíž si ignorování nastavení regionů zkrátka nemůže dovolit. Nicméně na Internetu jsem objevil postup, jak blokování odstranit: 1. Zapněte přístroj (bez DVD disku uvnitř!), na dálkovém ovládání stiskněte <SETUP> a vyberte 2. Stiskněte <STEP>, , 3. Nyní se dostanete do menu „Miscelaneous“ 4. Použijte šipky k výběru regionu. Pomocí ,<STOP>, nebo zvyšujte regiony a pomocí ,<STOP>, nebo snižujte regiony 7. Když zvolíte region 0, přístroj bude vybírat automaticky správný region 8. Stiskněte k potvrzení nastavení 9. Stiskněte <SETUP> k návratu do menu „Setup“ Upozorňuji, že tento způsob nemusí být stoprocentní (na mnou testovaném přístroji fungoval), taktéž nemusí být bezpečný, proto jej činíte pouze na vlastní ■ nebezpečí! vaný dekodér Dolby Digital 5.1, k němuž stačí připojit odpovídající počet reproduktorů a je zaděláno na domácí kino. Pokud patřičnou aparaturu nemáte, lze okusit prostorového zvuku díky technologii Virtual Surround Sound na běžném stereo vybavení. Přístroj se jeví jako velmi dobrý. Při jeho ceně snad ani nenajdu žádné negativum. Možná jedno jediné: Když se pohybuji v menu při výběru MP3 skladeb pro přehrání, ukazatel pozice (na které skladbě se právě nacházím) je velmi světlý a málo kontrastní s pozadím. Z větší dálky je obzvláště na malém televizoru jen velmi špatně pozorovatelný. ■


jazykový koutek Kliknutím objednejte. Chcete-li další informace, klikněte sem. Slovo kliknout se stalo součástí našeho slovníku, a: už k němu máme jakýkoli citový vztah. Nápověda k Wordu vám ale poradí – klepněte na tlačítko OK. V Computeru se taky většinou klepe. Jak to tedy vlastně je? Slovo kliknout vzniklo z anglického click, což je citoslovce zvuku, který vzniká (mimo jiné) při stisknutí a puštění tlačítka počítačové myši. Nebýt toho, že základem odvození bylo citoslovce anglické, šlo by o sloveso stejného typu jako pípnout, dupnout nebo šeptnout. Kliknutí myší je při práci s počítačem poměrně častý úkon, proto na slovo to click narazili překladatelé textů souvisejících s počítači. Jakkoli se překlad kliknout vnucuje, vysokou stylistickou úroveň mu přiřknout nelze, aspoň na první pohled. Proto byl vytvořen termín klepnout, který onen klikací úkon označuje docela přesně. Ten se vžil v počítačových textech „vyšší úrovně“, které kladly důraz na čistotu vyjádření. Postupem času se obecnější a stylově nižší kliknout začalo používat tak často, že se stylový rozdíl téměř setřel a oba překlady lze považovat za rovnocenné. I když, ne tak docela – zatímco v internetových magazínech se docela běžně kliká, na seriózních serverech, jako jsou třeba stránky českých ministerstev, se klepe. Libuše Mohelská

Nintaus DVD-N9901 14 990 Kč Ceny včetně daně

N a

Umax DVD-6000 12 990 Kč

multifunkční stolní přehrávač

Umax DVD-6000 Zapůjčil: Conquest, Praha Telefon: (02) 84 00 01 11 Cena vč. DPH: 12 990 Kč Záruka: 1 rok Parametry: přehrávání DVD, MP3, SVCD, VCD 2.0, VCD 3.0, audio CD, výstupy viz samostatný rámeček

p o h l e d

kaleidoskop Krátce: ● Divadlo Archa má novou webovou adresu – archatheatre.cz. Lze na ní kromě odkazů na měsíční programy, rezervace vstupenek, archiva a kontaktů, nalézt také novinky, soutěže, a to česky i anglicky. Součástí prezentace je také wapová verze. ● Již za první měsíc se přes 1 500 zájemců zaregistrovalo na serveru voicegate.cz. Nabízí totiž možnost dálkově přehrávat obsah e-mailové schránky pomocí běžného telefonu. ● Jednání Motoroly se španělským operátorem Telefonica Moviles bylo úspěšné. Motorola bude dodávat svoje technologie pro sí: třetí generace, která má příští rok zahájit komerční provoz. ● Na zasedání evropské standardizační komise podal francouzský expert Poul Vilien návrh na vytvoření normy pro vyšší přenosovou rychlost na metalických kabelech. Tato kategorie 8 by měla umožnit přenos rychlostí 1 200 Mb/s na vzdálenost 50 m. Vyvstává ale otázka, zda současná úroveň měděné kabeláže bude schopna reagovat na takto vysoké frekvence přenosu. ● Server autosalon.cz ukončil testovací fázi provozu a zahájil spolupráci s některými motoristickými časopisy a novým sportovním pořadem televize TV3 – Motorsport TV3. ● Autocont dokončil zavedení platební brány JuicePay na svých serverech. Zákazníci proto mohou na adrese shop. autocont.cz používat tento platební nástroj. –dk

Až 50 MB od Seznamu zdarma Free webhosting se v případě společnosti Seznam jmenuje Sweb. V první podobě se stránky budou umis:ovat pomocí FTP služby, v následných verzích přibude WebDav (aplikace zvládající novou verzi programu FrontPage). V dalším vývoji počítá provozovatel s doplněním editoru Java. Velikost diskového prostoru na jednoho uživatele se bude pohybovat od 10 MB, podle návštěvnosti. Nejvíce navštěvované budou mít větší prostor až do 50 MB. Na webových stránkách nebudou stejně jako na serveru Hyperlink.cz žádné reklamy. –dk

26

Jízda na červenou Marek Šalanda

ak se nám doslova roztrhl pytel optických myší. A každá nová se snaží svého konkurenta přebít cenou. Technologie je stejná, jen provedení se liší – najednou ale všichni mají pocit, že by měly být myši menší a tvarem co nejjednodušší. Dalším cenovým trumfem je tedy myš Dexxa ve stříbrošedém (jak jinak) kožíšku. Dexxa je přitom jakousi levnější stájí Logitechu.

T

ní dozadu. Pokud ale otočíte Dexxu na záda, abyste odhalili vady

Slušivý oblek Myš Dexxa má vyladěný vzhled, který se přibližuje optické myši od Microsoftu. Srovnání je na místě, protože všechDomácí hospodyňka ny myši tohoto druhu se opravdu jakoby snaží přiblížit kvalitě senzosvého dražšího kolegy. Dexxa má ru, uznáte, také čtyři tlačítka a kuličku že tady výrobce nic nepodcenil. uprostřed. Doplňující tlačítka Klíčovou dírkou uvidíte senzor jsou každé na jednom boku. To a malé zrcadlové plošky pro jeho může být někdy i výhodou, jindy lepší „orientaci“. Optické snímávám ale bude vadit, že si ruka moc neodpočine, a při pohybu do- ní je opravdu kvalitní a myš se lépe orientovala i na povrchu, leva občas pravé boční tlačítko který jiným dělal větší potíže. stisknete. Vše je uzavřeno a dovnitř se tak I když myš nemá příliš ergonomický tvar, přece jen žádný prach nedostane. Svoji podložku tedy můžete s klidem sedne do ruky, pro tu moji bych odhodit. potřeboval ještě trochu protaže-

Hodně za málo?

Aleš Kostrhoun

polečnost Pine Technology Holdings je u nás známá jako výrobce zvukových karet a mp3 přehrávačů. Její výrobní program však zahrnuje širší oblast počítačových komponentů a příslušenství. Jednoho dne se tak v redakci objevil faxmodem PINE FM-3621.

S

Standardní výbava Faxmodem PINE FM-3621 je interní modem pro sběrnici PCI,

připojitelný rychlostí 56 kb/s. Pro svou funkci využívá procesor počítače, čímž sice zvyšuje jeho zatížení, ale zase vás nebude tolik stát. Spadá tedy do kategorie tzv. soft-modemů. Kromě běžných datových funkcí poskytuje faxové a hlasové funkce. Z nich jmenujme hlasovou poštu, hlasitý telefon (volitelně) nebo identifikaci volajícího (umožňuje-li to telefonní ústředna).


Nejen šaty dělají myš Čtyři, resp. pět tlačítek už dává prostor pro fantazii při přípravě softwaru, který by měl využití myši ještě rozšířit. Díky tomu přidávanému k Dexxe si můžete vybrat mezi více než dvaceti funkcemi pro boční tlačítka a pro kuličku uprostřed. Klasická tlačítka nastavit nejde. I tak se jedná o zajímavé rozšíření, jemuž však chybí propracovanost, s jakou připravuje podobné ovladače přímo Logitech. Nemám rád podložky pod myši – už jenom proto, že mám raději svůj dřevěný stůl. A tak jsem optickým myším zcela propadl. Pokud jste propadli i vy, pak jsem vám právě nasadil brouka do hlavy. Myš Dexxa je totiž i přes drobné výtky nejlevnější na trhu a nabízí víc než někteří její dražší konkurenti. Možná bychom už te^ mohli založit malý hřbitov všem podložkám – pokud to s cenou optických myší půjde takhle dál, brzy založíme ještě muzeum kuliček. ■ Microsoft IntelliMouse Optical 2 280 Kč

Genius NetScroll Optical 1 470 Kč Arowana Optical 1 210 Kč Dexxa Optical 1 120 Kč

optická myš

Dexxa Zdroj: Actebis, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Záruka: 2 roky Cena: 1 120 Kč vč. DPH Parametry: 2 tlačítka, programovatelná 2 boční tlačítka a kolečko, připojení PS/2, optické snímání pohybu, ovladače pro Windows 9x/NT/2000

Oživovací pokusy Hardwarová instalace modemu (zasunutí karty do PCI slotu počítače a připojení k telefonní lince) je bezproblémová. Protože modem využívá plug-and-play, jeho identifikace operačním systémem proběhla bez potíží. Po správné identifikaci modemu jako PCI karty a nainstalování ovladačů systém detekoval modem ještě

Plusy a minusy + škála hlasových služeb + spolehlivost a stabilita připojení + příznivá cena − zatěžuje procesor starších počítačů − nevhodné třídění ovladačů na CD-ROMu ■ − nekvalitní manuál

Prodejce: www.actebis-sro.cz; informace o myši: www.dexxa.net/OptoMouse.htm

p r v n í

Ceny včetně daně

N a

N a

Jednoduše funkční

To je počteníčko …

Další informace najdete na www.kackasw.cz

Budete-li se držet pokynů tištěného českého manuálu, zjistíte mnoho nepřesností a nedostatků. Například uvedená cesta k souborům s ovladači na přiloženém CD-ROMu neexistuje. Naopak manuál se nezmiňuje o tom, že soubory s ovladači nejsou tříděny podle typového označení modemu, ale podle využívaného čipu. Název

Když ho zapojíte, odmění se vám

je také uvádění tří různých minimálních konfigurací.

Komunikační software

Robert Holubec

M

Po překonání problémů při instalaci modem fungoval korektně a navázané spojení bylo stabilní. Dosahované rychlosti připojení se sice pohybovaly mezi 30–40 kb/s, ale tím není vinen samotný modem. Mnohem pravděpodobnější příčinou je již tolikrát diskutovaná kvalita telefonních linek. ■

Podle anglického manuálu se dozvíte, že na přiloženém CD-ROMu

Bytelný domovník áte-li něco společného se správou bytů, možná jste přemýšleli nad jejím zjednodušením. V tom by vám mohl pomoci program Inkasník od firmy Kačka software, který umožňuje sledovat neomezený počet objektů, bytů a prostor.

je dodáván dvojí komunikační software (od Bitware a Teleconnectu). Zatímco český manuál se jeho umístěním nezabývá, anglický návod opět udává neexistující cestu. Software od Bitware jsem nakonec nalezl ručně, kdežto produkt od Teleconnectu na CD-ROMu pravděpodobně vůbec není.

Celý systém obsahuje pět modulů, které jsou vzájemně provázány: Bytové prostory, Nebytové prostory, Náklady na služby, Náklady na opravy a Vyúčtování.

Stačí málo

opravy, výpočet nedoplatků a přeplatků v členění na byty, vchody i domy. V programu jsou poměrně dobře a doširoka zpracované číselníky, kde lze vést mnoho při-

Program byl vytvořen v databázovém prostředí PC FAND a pracuje v Dosu. Pro jeho provoz (teo-

p o h l e d

Genius GM56PCI-L 1 820 Kč Well FM-56PCI-HSF 1 647 Kč ActionTec DeskLink Soft PCI 1 525 Kč PINE FM-3621 1 214 Kč

faxmodem

PINE FM-3621 Zdroj: Lintec, Liberec Telefon: (048) 24 29 81 1 Cena: 1 214 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Parametry: připojení PCI, interní, homologace, V.90, čipset ES2819, Windows 95/98/NT4.0/2000

reticky) stačí i PC 386. Inkasník funguje spolehlivě a s korektní češtinou i v prostředí všech verzí Windows. V některých případech je však nutné upravit konfiguraci systémových souborů, nebo přímo spouštěcího souboru Inkasníka. Obdobný pro-

22 00

Bydlím, platím, jsem Po volbě všech souvisejících dat a naplnění číselníků (byty, domy, obvody, náA bude se platit aneb byty pod kontrolou klady ad.) stačí vybírat ze širokého okruhu funkcí. Vedle základní evi- družených evidencí, např. kotelen, vodoměrů, měřičů tepla nebo dence bytů (pasporty) je stěžejním bodem výpočet a evidence třeba popelnic. Základním prvkem je Evidennájemného, zálohy a náklady na služby a jejich vyúčtování. Navační list nájemného (ELN), v němž zuje na ně evidence nákladů na se soustřeûjí údaje o bytech včetně dat potřebných pro vyúčtování služeb. Asi nejvíce zaujme Plusy a minusy variabilita, díky níž je možné si + vhodné téměř pro všechny pohledy upravit (vyfiltrovat), nepočítače bo je jen prohlížet a tisknout. + vysoká variabilita programu + omezená START verze zdarma Omezení volně šiřitelé verze − nevyplatí se pro správu méně než 10 bytů ● maximálně 50 bytů − ne právě ideální omezení ● nelze pracovat s nebytovými START verze prostory − v některých případech složi● nelze používat program jako ■ tější konfigurace multilicenci ■


27

Další informace na: www.lintec.cz a www.pinegroup.cz

čipu je naštěstí uveden na obalu, takže modem nebudete muset ihned po instalaci demontovat. Zarážející

Ceny včetně daně

jednou jako neznámé zařízení. Pohled do Ovládacích panelů|Systému potvrdil, že se ve dvou sekcích nainstalovala dvě zařízení související s modemem – ESS Modem Device Manager a ESS E56V-PI Data Fax Voice Modem.

p r v n í

p o h l e d

Red Hat Linux 7 od Dellu Společnost Dell dodává novou verzi Linuxu na svých serverech Dell PowerEdge a pracovních stanicích. Je ovšem dostupná také na vybraných sestavách stolních počítačů a notebooků Dell. Nová verze posílí sí:ovou bezpečnost a bude znamenat snadnou instalaci a vylepšené možnosti správy. –dk

Nový HD od IBM Novinkou v řadě pevných disků IBM je Ultrastar 73LZX. Tento disk s 10 000 otáčkami za minutu a kapacitou 73 GB řadí firma do páté generace. Vylepšení proti jiným modelům spočívá ve zrychlení procesoru o 20 %, parametrů čtení a zápisu o 50 %, snížení spotřeby v nečinnosti od 20 %. Rychlost rozhraní je dvojnásobná a dosahuje 320 MB. Serverová mechanika bude podporovat rozhraní Ultra 320 SCSI a Ultra 160 SCSI a Fibre Channel 2 Gb/s. Komerční premiéru bude mít během příštího roku. –dk

IBM upevňuje svou pozici v oblasti B2B IBM provedla akvizici firmy OpenOrders, která se zabývá vývojem podnikových aplikací ke správě objednávek v elektronickém podnikání. Akvizice upevňuje postavení IBM v oblasti řešení business-to-business. Díky ní dojde k rozšíření softwarového balíku WebSphere Commerce Suite o technologie OpenOrders sloužící k vytvoření integrované správy přijatých objednávek a následné komunikaci se zákazníky několika různými cestami, včetně tzv. call center a webových stránek. –dk

HP podporuje školství Dar společnosti HP Gymnáziu Český Brod umožnil této škole vybavit multimediální učebnu, která bude využita pro výuku výpočetní techniky, programování a práce s „office“ aplikacemi. Škola je připojena k síti 128kb linkou, takže starší počítače mohla využít pro e-mail centrum, jež je studentům volně přístupné. Sí: pokrývá kromě učebny také kanceláře, sborovnu a žákovskou knihovnu. –dk

Brigády na Síti Specializovanou nabídku krátkodobého zaměstnání je možné najít na webu jobpilot.cz. K dispozici je i podobná mezinárodní databáze. Zájemci mohou prohledávat nabídky podle katalogu nebo fulltextově. Zadání brigády a samozřejmě i vyhledávání nabídek je zdarma. –dk

28

je nutné ji bezplatně zaregistrovat. Registrací získáte telefonickou hot-line a slevu pro aktualizece. Omezení volně šiřitelné verze však není ideální, protože zde Domy 2.0 (MLV software) 8 400 Kč SWAN Liberec 5 250 Kč

Inkasník 950 Kč

nelze pracovat s nebytovými prostory, které jsou dnes součástí téměř každého hromadně spravova■ ného bytového fondu. program pro správu bytových a nebytových prostor

INKASNÍK 11.00 Zdroj: Kačka software, Znojmo Telefon: (0624) 22 43 05 Cena: 950 Kč vč. DPH (do 50 bytů) Minimální konfigurace: DOS, PC 386, 12 MB na pevném disku

Jak se vám šlape?

výšky a možnost otočení displeje o 90°. Výhodou je také anténa zajiš:ující lepší příjem. Napájení zajiš:ují čtyři baterie AA. Aby mohly vydržet déle, je dobré přepnout GPS do úsporného režimu, který při jízdě na kole nebo při pěší turistice ani nepoznáte.

aříž, léto 2000: Fakt je tady hezky. Jenže když máte naložené kolo všelijakým harampádím, které by vás mělo tři týdny udržet v sedle a ještě k tomu při životě, pak se jen motáte a motáte. Projedete to nejnutnější a spěcháte z města, abyste někde venku v klidu a hlavně v bezpečí mohli spát. Hm, ale jak bez mapy z města nejrychleji ven?

K zařízení dostanete také kabel, který vám umožní připojit GPS k počítači. Můžete tak přes počítač vkládat trasy, které si zvolíte v digitální mapě podporující GPS (např. Geobáze ČS). Chcete-li GPS používat na kole, musíte si přikoupit držák (v nabídce je i držák do auta). K podobným držákům nemám moc důvěru. Přijít po menším otřesu o pětadvacet tisíc není zrovna nejvtipnější. Tento držák měl však tolik pojistek, že byste ho museli z kola doslova odtrhnout. Cena GPSky bude pravděpodobně tím, co bude hlavním argumentem proti její koupi. Na druhé straně je velmi nízká proti astronomickým částkám, které jste za zařízení GPS museli dát ještě nedávno. Díky rozsáhlému českému překladu návodu se také nemusíte bát, že byste si s GPSkou nerozuměli. ■

Marek Šalanda

P

republiky. Odchylky v mapách najdete hlavně v oblastech s nově vystavěnými silnicemi. Při orientaci se však nemusíte spoléhat jen na GPS. Displej není zase tak velký (5,6 × 3,8 cm), aby umožnil přehled. Těžko budete odhadovat vlastnosti terénu.

Černá krabička Jako malý zázrak vám v tu chvíli připadne GPSka připevněná na řidítkách. Zvykneteli si ale na klasickou mapu, nechce se vám moc věřit malé šipce ukazující směr, kterým byste měli jet. A tak jsem skousnul rty, nevšímal si toho, že se uličky stávají stále užší, a věřil. V následujících týdnech mi Garmin GPS III Plus velikosti pouzdra na brýle ukazovala často cestu a umožnila rychlý průjezd městy. Pro základní orientaci slouží vestavěná mapa světa s detailněj-

Plusy a minusy + přesná navigace + snadná obsluha + rozměry − chybí podrobnější mapa ČR − zkreslení vzdálenosti ■ − cena ší mapou Evropy, Afriky a Blízkého východu. To znamená, že na ní najdete dálnice a silnice 1. a 2. třídy (tedy některé). Podrobnější mapy si můžete jednoduše nahrát z přikoupeného cédéčka. Nejvíc mě ale zamrzelo, že pro ni není připravená podrobná mapa naší

Prohnete se, ale neztratíte

Využijete ji tedy hlavně k navigaci. Dojedete na křižovatku, podíváte se na displej a víte, kam odbočit. K tomu vám pomůže také možnost určení trasy, kterou chcete jet.

Počítač na kolo GPS fungovala také jako palubní počítač – měřila rychlost, vzdálenosti, počet ujetých kilometrů, čas zbývající k dojezdu do cíle ad. Některé údaje však byly zkreslené kvůli tomu, že GPS počítá přímou vzdálenost z místa A do místa B. Nepočítá se zvlněním terénu a s nepřímým průběhem silnic. K aktivaci potřebujete nejméně tři satelity a volný prostor. Bez života byla GPS v budovách, v dopravních prostředcích (pokud nad ní nebylo sklo) apod. Na to však upozorňuje i výrobce. Mezi další zajímavé vlastnosti GPSky patřilo určení nadmořské


Nejen krabička

Garmin GPS III Plus 26 700 Kč GPS MAP 410 Magellan 25 800 Kč

Garmin eMap deluxe 18 000 Kč

zařízení pro družicovou navigaci

Garmin GPS III Plus Zdroj: Picodas Praha, Praha Cena: 26 700 Kč vč. DPH; 1 140 Kč (držák na kolo) 4 560 Kč (podrobná mapa jednoho státu na CD) Telefon: (02) 69 16 66 8 Parametry: rozhraní RS-232, protokol NMEA 183 a RTCM, odnímatelná anténa s BNC konektorem, aktualizace polohy 1× za sekundu, přesnost 1 až 5 metrů, rozměry 5,9 × 12,7 4,1 cm, hmotnost 255 g.

Další informace na: www.wolweb.cz/picodas

kaleidoskop

blém může nastat při tisku sestav. Tyto úpravy, i když jsou popsány v nápovědě, běžný uživatel sám nezvládne. Tisk odpovídá prostředí programu, proto od něj nečekejte žádné grafické zázraky. Všechny sestavy lze také uložit ve formátu RTF a upravit třeba ve Wordu. A tam už se tvořivosti meze nekladou. A na závěr dobrá zpráva – Inkasníka získáte v omezené verzi zdarma. Tu lze spustit 30× a poté

Ceny včetně daně

p r v n í

Ceny včetně daně

N a

Další informace na: Lintec – www.lintec.cz

N a

Točivý moment ebaví vás ovládat herní simulátory (např. Need For Speed či Monster Truck Madness) pomocí klávesnice a myši? Myslíte si, že kvalitní joystick nebo volant stojí nehorázné peníze? Chyba. Produkt Steering Wheel Piffy vám pro oddech u počítače dokonale postačí.

N

Libor Kříž

tečná. Pohnout s volantem tak, aby vám opravdu „seděl“, mnohdy nelze. Kvalitní je zpětná odezva. Netvoří se samozřejmě podle stylu jízdy, ale podle zvuků, které produkuje samotná hra. Řadicí páka spolu s ruční brzdou vám bude jistě dobrým pomocníkem při ostré jízdě s nastaveným

+ hmatová odezva + dostatečně dlouhá kabeláž + cena − malý odpor pedálů − otočení volantu pouze o 180° ■ − nestabilita ukotvení mezi nimi je stejná jako v opravdovém automobilu. Jednu výhradu ovšem mám. Úplnému sešlápnutí „na podlahu“ nebrání žádná vůle, takže šlapete pouze vzduch. Wheel Piffy připojíte pohodlně k hernímu portu a po restartu systému ho stačí nakalibrovat a začít hrát. Za investované peníze získáte dobrý herní ovladač. Výrobcům bych ale doporučil použití těžšího materiálu. Proč? Přísavky, které jsou i na panelu s pedály, ■ vám na koberci nepomohou.

Další informace na: ICP – www.icp.cz

Ceny včetně daně

Guillemot Force Feedback Racing Wheel 5 990 Kč

Lepší než klávesnice

ručním řazením. Čtyři tlačítka, která jsou na volantu, lze samostatně nastavit a využít k pohodlnějšímu ovládání vozu.

Nejezděte po koberci Poslední částí ovladače jsou pedály. Jsou dostatečně velké a vzdálenost

Pozor, smlouva! ražské vydavatelství ICP (Informační centrum podnikatelů) uvádí na trh cédéčko Vzory smluv a právních podání. Cédéčko kromě vzorů obsahuje i znění souvisejících právních předpisů. Legislativy v jeho podání se však bát nemusíte – hned po spuštění je jasné, že s ovládáním a nepřehledností problémy nebudou.

P

Zkuste zákony neporušovat … Intuitivně nejdříve vstupuji do části B a začínám se probírat nabízenými zákony. Právní předpisy jsou v aktuálním platném znění a nechybí ani poslední novely.

p o h l e d

Plusy a minusy

Zvládnete ostrou jízdu? Herní zařízení tvoří tři části: volant, pedály a panel s řadicí pákou a ruční brzdou. Součástí dodávky je samozřejmě zdroj a potřebná kabeláž. Celá sestava se ukotví ke stolu pomocí přísavek. „Pifík“ může na první pohled působit dojmem těžkotonážního herního ovladače. Není tomu tak. Stručně jej lze charakterizovat jako 100% plast. Volant samotný velmi dobře padne do rukou. Mechanicky lze nastavit výšku volantu a jeho sklon. Tato vlastnost je sice výborná, ovšem není dosta-

p r v n í

Milan Berka

V kontextu Trestního řádu, který mimo jiné cédéčko obsahuje, k svému údivu nenacházím hmotně-právní oblast trestního práva – Trestní zákon. Na disk by se určitě ještě vměstnaly takové předpisy jako Živnostenský zákon, Zákon o dani z příjmu či DPH, ale jejich nepřítomnost není až takovým nedostatkem. Na komplexní postižení právního řádu totiž máme ASPI a smyslem tohoto cédéčka je poskytnout uživateli nejstručnější výtah platných zákonů (Občanský a Obchodní zákoník, Autorský zákon, Správní a Trestní řád, Zákoník práce, Zákon o rodině, Sta-


MS Sidewinder Precision RacingWheel 2 490 Kč Steering Wheel Piffy 1 622 Kč

herní ovladač

Steering Wheel Piffy Zdroj: Lintec, Liberec Telefon: (048) 24 29 84 9 Cena: 1 622 Kč vč. DPH Parametry: volant, pedály, řadicí páka, ruční brzda, otočení volantu do stran o 90°, 4 tlačítka na volantu, zpětná odezva, (v × š × h) 260 × 280 × 310 mm, váha 1,2 kg

vební zákon a Zákony: O konkursu a vyrovnání, O mezinárodním právu soukromém a procesním, O přestupcích, O soudních poplatcích, O pojistném na všeobecné zdravotní pojištění a O veřejném zdravotním pojištění).

… raději je obcházejte Se zájmem otevírám hlavní část obsahu – 392 komentovaných vzorů smluv a právních podání. Cédéčko nabízí opravdu široké spektrum vzorů ze zmíněných právních odvětví, i když by nezaškodilo věnovat více prostoru správnímu právu. Také trochu postrádám vzory z výše jmenované

Plusy a minusy + široký záběr + snadná ovladatelnost + praktické vyhledávání − drobné nepřesnosti v terminologii − místy příliš zhuštěné komen■ táře vzorů

31

p o h l e d

kaleidoskop Carambole registruje domény Pobočka švédského holdingu Spray Ventures – Carambole nabízí registraci domén ve dvaceti zemích. Orientuje se především na menší a střední firmy tzv. SMEs (Small and Middle size Enterprice). Carambole vidí velký potenciál tohoto segmentu trhu právě v České republice. Zájemce o registraci domény nejprve na adrese www. carambole.cz ověří, zda je doména volná, a následně odešle svůj požadavek. –dk

GTS utržila 278 mil. Kč za 3. čtvrtletí Uvedená hodnota představuje nárůst 12 % proti 2. čtvrtletí letošního roku. Podle generálního ředitele GTS, Milana Rusnáka, přesáhnou letošní tržby jednu miliardu korun. GTS chce připojit ke své síti 18 českých měst a během příštího roku dokončit připojení celkem 25 měst v Česku. V současnosti má GTS 215 zaměstnanců, z toho 157 v pražské centrále. V souvislosti s rozvojem sítě vzniknou další místa především v regionech. –dk

Kdo je nejlepší ve Flashi? V soutěži vyhlášené serverem FlashMaster se utkalo celkem 18 webů, z nichž porota složená z designérů a zástupců médií vybrala tři nejlepší. První místo patří společnosti SorcererWare za prezentaci agentury Lighthouse (lighthouse.cz). Další oceněné weby: jenda.borec.cz a mujweb.cz/www/flashdesign. FlashMaster.cz přináší informace zejména o formátu Macromedia Flash, odborné texty, návody a zdrojové kódy. –dk

Virtuální Roman Sejkot Od 3. listopadu je ve virtuální galerii World Webphoto Gallery (www.wwg.cz) možné shlédnout expozici Romana Sejkota. Tento fotograf se věnuje umělecké, reportážní a reklamní fotografii. V roce 1994 obsadil v soutěži World Press Photo třetí místo a snímky ze sportovního prostředí mu vynesly v Lipsku cenu IG Media. V galerii dále najdete díla významných českých fotografů – například krajiny Jiřího Havla, člověka Jindřicha Štreita a hrůzy světa od Jana Šibíka. –dk

32

oblasti Živnostenského zákona. V několika případech narážím na drobné nepřesnosti, např. když je v názvu vzoru místo aktuálního termínu „společné jmění“ použito zastaralého slovního spoVyužívejte všech možností legislativy. Uděláte radost sobě jení „bezpodíi svým dětem. lové spoluvlastnictví“. Komentáře místy půNěkterá slovní spojení považusobí poněkud přehuštěně a v rám- ji za zbytečně složitá – např. ci „Smlouvy o nájmu nebytových „s okamžitou platností smlouvu prostor“ jsem zaregistroval derojednostranně zrušit“ lze vyjádřit gované ustanovení „místnosti urprávu bližším „od smlouvy odčené k provozování obchodu a slu- stoupit“. Velkými klady jsou oprožeb lze pronajímat jen po předti tomu až učebnicově přehledná systematika vzorů a velice prakchozím souhlasu obecního úřadu“.

Palba na cestě! ste-li přívrženci externích záznamových mechanik (ZIP, JAZ, PocketZip atp.), jistě vás osloví i produkt Freecom Traveller Light. Jedná se o cestovní externí vypalovačku, kterou jsme do redakce dostali ve verzi PCMCIA. Podívejme se tedy blíže, co všechno zvládne.

J

tická možnost jednoduchého vyhledávání.

Právo do každé domácnosti Co napsat závěrem? Jedná se o CD-ROM, který obsahuje výběr nejfrekventovanějších zákonů a hlavně velké množství variant nejrůznějších typů vzorů právních úkonů. Může být praktickým pomocníkem nejen v právní sféře, ale i u uživatelů, kteří se s právem teprve seznamují. ■ právní předpisy a podání

ICP Vzory smluv a právních podání Zdroj: ICP, Praha Telefon: (02) 22 71 44 31 Cena: 595 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Windows 9x/2000/NT, MS IE 4.0, mechanika CD-ROM, textový editor s podporou rtf

Plusy a minusy + podpora mnoha rozhraní + napájení i bateriemi + rozměry − vyšší cena

Libor Kříž

Vejde se tudíž skvěle do každého kufříku či batohu. A nejen to: zatíží jej pouze o 450 g. Tato vypalovačka zapisuje na CD-R, CD-RW, dokáže přepisovat CD-RW a čte všechny CD formáty. Balení dále obsahuje

■

Společnost Freecom nabízí připojení přes paralelní kabel, USB, FireWire a PCMCIA. V tabulce uvádím kompatibilitu se stávajícími operačními systémy. Při testu vypalování na CD-RW jsem touto mechanikou několikrát zatřásl, zvolna ji otáčel všemi směry i rychle měnil její polohu. Zápis byl bez chyby. Vypadá to tedy, že ji můžeme opravdu nazvat cestovní. Díky svému líbivému vzhledu i multifunkčnosti si jistě najde své ■ příznivce.

Umí toho dost Tato malá externí vypalovačka dokáže zapisovat a přepisovat média rychlostí 4× (600 kB/s), jako obyčejná CD-ROM mechanika čte rychlostí 20× (3 000 kB/s). Přístupová doba se blíží 120 ms a vyrovnávací pamě: je 2 MB. Je vysoká pouhých 1,9 cm a je jen o něco málo větší než cédéčko samotné.

HP CD Writer Plus 820e 18 081 Kč

CesNák jak se patří

AC zdroj, software pro vypalování Adaptec Easy CD Creator, Adaptec Direct CD, jeden CD-R a CD-RW disk a lihový popisovač médií.

Bude vám vyhovovat? rozhraní Operační systém paralelní PCMCIA USB PC USB MAC FireWire kabel + PC MS-DOS Windows 3.11 Windows 95 ✔ ✔ Windows 98 ✔ ✔ ✔ ✔ Win98 SE Windows NT 4.0 ✔ ✔ Windows 2000 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Mac OS 8.6 a vyšší


Vyber si tu správnou Pokud byste se rozhodli zakoupit tento výrobek, můžete si vybrat z několika připojení k počítači, resp. notebooku.

HP CD Writer 9600se 14 450 Kč Freecom Traveller 14 280 Kč

externí přepisovací mechanika

Freecom Traveller PCMCIA Zdroj: HOPE Group, Mariánské Lázně Telefon: (0165) 62 19 99 Cena: 14 280 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Parametry: zápis 4×, čtení 20×, přístupová doba 120 ms, v/š/h: 1,9/13,6/17,3, váha 450g

HOPE Group – www.bestmedia.cz; www.freecom.com

p r v n í

Ceny včetně daně

N a

p r v n í

p o h l e d

Nepřítel za zády reproduktorech z řady Cambridge SoundWorks jsme psali už několikrát. Tentokrát se podíváme na vydařený kousek určený zejména pro příznivce her. Čtyři malé satelitní bedýnky a jeden masivní subwoofer dokáží vytvořit prostorově věrný zvuk. O výkon se nemusíte bát, pomocí této sestavy si dokážete způsobit trvalou poruchu sluchu… Čtyři satelity vypadají a hrají stejně jako u předchůdců této sestavy. Ke každému patří malý stojánek, který může sloužit i k upevnění na ze^, což se zejména u zadní dvojice může hodit. Změnu de-

Další informace na: Creative – www.europe.creative.com

O

Plusy a minusy + prostorový zvuk + design − pouze jedno barevné provedení − prokreslení středních frekvencí ■ − cena

34

Pavel Nygrýn

signu i zvukových vlastností prodělal subwoofer. Je mnohem hezčí a zdá se mi, že zlepšení doznala i kvalita basů, které se z něj linou. Sice už si ho nemůžete položit na bok, jako tomu bylo u starších hranatých modelů, ale za vzhled se prostě platí. Škoda je, že se tato sestava nabízí pouze v počítačové světlé barvě. Ostatní modely z této řady jsou však k dispozici i v černém provedení, takže snad se časem výrobce rozhodne pro tuto barvu i zde.

Ovládání je po ruce Creative pochopitelně doporučuje připojení této sestavy ke kartám z řady SoundBlaster Live!, připojit se ovšem dají k jakékoliv kartě s výstupem na dva jacky. Jen je

nutné, aby zvuková karta uměla nastavovat basy a výšky, na subwooferu totiž najdete jenom úroveň basů. Velice příjemně – stejně jako u ostatních reproduktorů této řady – je vyřešeno nastavování hlasitosti a vypínání vestavěného zesilovače. Na konci dvoumetrového kabelu je malá krabička s regulátorem hlasitosti; ta se navíc dá nasunout do samolepicího stojánku, který můžete umístit třeba na monitor. Zapnutí

dojem ovšem vyvolává při přehrávání hudby nebo filmů DVD. Zatímco výšky i basy znějí opravdu dobře, u středních frekvencí je prokreslení o poznání horší. Satelity sice za sebou suverénně nechávají klasické počítačové bedýnky, ale pro sestavení domácího kina to prostě není. Za prostorový zvuk a značku se však musí platit, proto cena nepatří k nejnižším. Chcete-li ovšem slyšet svého nepřítele za zády, stejně si něco ta■ kového budete muset pořídit. Creative Cambridge SoundWorks FPS 1500 4 015 Kč Ceny včetně daně

N a

Logitech SoundMan SR-30 3 530 Kč

Genius SW-4.1 2 520 Kč

reproduktorová soustava Dát si je za záda? Jenom na vlastní nebezpečí.

sestavy je přímo na regulátoru signalizováno zeleným světýlkem. Výrobce doporučuje tuto sestavu především pro hraní her. Ostatně zde se také naplno projeví potenciál čtyř reproduktorů. Zvuky motorů a výbuchů budou díky subwooferu silně realistické. Jiný


Creative Cambridge SoundWorks FPS 1500 Zdroj: Actebis, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Cena: 4 015 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: 4 satelity s výkonem 6 W, subwoofer s výkonem 17 W a nastavením basů, externí ovladač hlasitosti, připojení 2× jack 3,5 mm

Hudba na kyselo

Zdeněk Štangl

kuste na okamžik zavřít oči smyčky – tzv. loops. Smyčkou se a snít o hudbě, která je vám zde rozumí krátký úsek skladby příjemná. O hudbě, kterou nebo rytmu, který je možné přesami vytvoříte a která bude odrahrávat stále dokola, aniž by dozem vás samých. Zkuste si na ma- cházelo k rytmickým nepravilou chvíli představit, jaké by to delnostem. Zpravidla jde vždy bylo, kdybyste mohli hudbu malo- o úseky v délce jednoho, dvou nevat štětcem jako malíř a bez jabo více taktů. Navíc je možné kýchkoliv hudebních znalostí si jen vybírali z palety zvuků a rytmů, které potom jediným tahem zakomponujete do skladby svých snů … Pokud se vám to zdá jako nesplnitelný sen – utopie hodná sci-fi, Namalujte si svoji hudbu musím vás ujistit, že software, který vám to umožní, je již v kompozicích používat i klasické nějaký ten pátek na světě. Autoři samply (vzorky nástrojů). Napříze Sonic Foundry jej pojmenovali klad pro jednotlivé bicí nástroje, Acid Music pH1.0. kdy nám nejde o cyklické opakování, ale pouze o jeden úder (One Dýdžejem snadno a rychle Shot). Acid Music pH1.0 promění váš Vytvářím první mix počítač v malou hudební laboratoř, ve které můžete během někoJak tedy probíhá tvorba skladby lika málo minut vytvořit ze „vzors Acid Music pH1.0? Po spuštění ků“ hudby uchu lahodící „sloučeprogramu se octnete v přehledninu“. ném prostředí sestávajícím ze tří Acid Music pH1.0 je odlehčehlavních částí. Je to panel nástronou verzí svého tučnějšího bratra jů s tlačítkem pro přehrávání, Acid Music PRO, ovšem nabízí – pracovní plocha a konečně průaž na pár jemností – naprosto zkumník pro snadný přístup ke shodné funkce. Stavebními kamezvukovým souborům na disku. ny každé kompozice jsou v našem Pro ty z vás, kteří chcete s muzipřípadě hudební nebo rytmické kou začít a nemáte žádné vlastní

Z

zásoby zvuků a smyček, je na instalačním cédéčku přichystáno přes 600 smyček a samplů nejrůznějších stylů, které jsou vám plně k dispozici. Jedinou podmínkou je, že skladby vytvořené z tohoto materiálu nesmíte prodávat. Nic vám ale nebrání poskytovat je zdarma.

Plusy a minusy + snadné ovládaní a stabilita + několikanásobné Undo/Redo + rozumné systémové nároky − nelze míchat zvuky v jedné stopě − verze pH1.0 umí využívat jen direct-x plug-iny od Sonic Foundry (nejsou součástí in■ stalace) Každá práce na skladbě začíná nápadem. Ovšem v případě, že začínáte od píky, bude asi nejlepší, poslechnout si jednotlivé smyčky na cédéčku. K tomu slouží průzkumník v programu, který každý zvukový soubor okamžitě po výběru přehrává. Prostým přetažením do levé části pracovní plochy tak vytvoříte banku smyček a one-shot nástrojů, jež chcete použít. Pro každou smyčku/nástroj program vytvoří vlastní řádek s nastavitelnými parametry (hlasitost, panorama efekt), můžete zde nástroj vypnout nebo nechat hrát jen jako sólo. Po výběru nástrojů můžete přistoupit k samotné tvorbě, při které si vystačíte jen s myší. K dispozici je šest pracovních nástrojů, pomocí nichž vkládáte či upravujete svoji skladbu. Další vynikající vlastností programu jsou obálky. Díky nim můžete navolit průběžnou změnu hlasitosti nebo panorama efektu u jednotlivých nástrojů v libovolné části skladby. Smyčce tak mohou pomalu nastupovat a nabírat na hlasitosti, zatímco kotle slábnou


p r v n í

p o h l e d

a přecházejí z levé strany na pravou.

Rychleji i pomaleji Brilantní práci odvedli programátoři Sonic Foundry v případě časové komprese a expanze samplů a smyček. Skladba v Acidu totiž může hrát v tempu od 75 do 200 bpm (úderů za minutu) s tím, že kvalita a tón přehrávaných smyček nebo nástrojů se nemění, případně (při zvláš: výrazném zpomalení) je jejich kvalita stále přijatelná. Proč tedy Acid Music pH1.0? Předně proto, že odbourává bariéry mezi striktním světem hudebníků a dnešní počítačové generace, která si chce hrát a ne trávit léta studiem hudby, aby potom mohla tvořit. Acid Music pH1.0 otevírá dveře do světa fantazie. Je sofistikovaným, avšak snadno ovladatelným nástrojem pro tvorbu hudby nejrůznějších stylů. ■

AcidPRO 16 758 Kč Ceny včetně daně

Další informace na: www.disk.cz

N a

AcidMusic 4 200 Kč AcidDJ 2 520 Kč AcidRock 2 100 Kč

zvuková střižna

Sonic Foundry Acid Music pH1.0 Zapůjčil: Disk Multimédia, Boskovice Telefon: (0501) 45 47 69 Cena: 4 200 Kč vč. DPH Parametry: vstupní formáty: acd, aif, wav; výstupní formáty acd, asf, wav Minimální konfigurace: Pentium 133, 32 MB paměti, 5 MB na pevném disku, Windows 9x/NT, DirectX

35

R e c e n z e

ákladní desky firmy Abit se vždy vyznačovaly kvalitním provedením, stabilitou a solidním výkonem. Nejinak je tomu i u „eséšestky“. I když se výkonnostně řadí až za své konkurenty (MSI 815E Pro a ASUS CUSL2), přece jen existuje několik důvodů, proč zvolit právě tuto desku. Kromě standardních výhod čipsetu i815E, jako jsou podpora protokolu UltraATA/100, implementace čtyř portů USB, integrovaný (ale odpojitelný) grafický akcelerátor a integrovaný zvukový kodek AC97, přináší i skvělé nápady veskrze původem z továren Abitu.

Z

které mají sběrnici 66 MHz, běží paměti na 100 MHz). Deska obsahuje šest slotů PCI a jeden AGP. I když by se vám na první pohled mohlo zdát šest PCI jako zbytečný přepych, vězte, že pro moderní počítač je to tak akorát. Dva z těchto slotů jsou totiž sdílené, takže při osazení desky grafickou kartou AGP, televizním tunerem, zvukovou kartou PCI, řadičem SCSI např. pro skener, sí@ovou kartou nebo modemem vyčerpáte všechny možnosti sběrnice.

Ten pak dokáže sledovat požadované ukazatele systému a upozornit na překročení jejich nastavených mezí.

Může vám poskytnout velmi mnoho Velkou výhodou SE6 je integrovaný grafický akcelerátor Intel a zvukový kodek AC ’97. Tím zís-

Snadno se s ní domluvíte

36

U desek s čipsety BX bylo zvykem nepoužívat žádné ovladače, i když ne vždy jsme dosáhli odpovídajícího výkonu. To už si u „osmsetpatnáctek“ nemůžeme dovolit. Vždy víte, jak co šlape Naštěstí máme komfortní podporu od Abitu jak na kává deska velký náskok v poměpřiloženém cédéčku, tak na ru cena/výkon oproti kolegyním Internetu. Instalace všech ovlada- se sadou BX. Je pravda, že tyto čů je názorně vyobrazena v bohaintegrované komponenty nemotém a přehledném manuálu, a to hou výkonnostně nahradit moderpro všechny podporované operační periferie, jako je GeForce2 nebo SB Live!. Stále jsou však výkonnější a komfortnější než např. levné akcelerátory typu S3 Trio 3D či zvukovky ISA a pro běžnou kancelářskou práci bohatě postačí. Protože maximálního výkonu potřebného např. pro zpracování videa nebo provoz náročných Petr Sodomka DTP aplikací můžeme dosáhnout teprve s kvalitními externími periferiemi, vyzkoušeli jsme desku i bez integrovaných součástí. SE6 výborně spolupracovala např. s grafickou kartou Matrox G400 Tchajwanská společnost Abit je proslulá nejen špičkovou kvalitou svých zá(stačí pouze zasunout do slotu AGP, čímž se vyřadí z činnosti kladních desek, ale také zajímavými nápady a inovacemi, které upoutají poakcelerátor přítomný na desce), zornost laiků i profesionálů. My jsme pro vás otestovali aktuální novinku rovněž i se SB Live! (zvukový koAbit SE6 určenou pro procesory Intel Coppermine, jež je řízena moderní čidek je nutno vypnout v BIOSu).

Dáma mezi deskami Recenze základní desky Abit SE6 povou sadou i815E (Solano).

Je vhodná pro přetaktování

Další informace na: Sajm – www.sajm.cz

DESKA ABIT SE6

Zajímá se o mladší ročníky

Montáž desky je velmi snadná, nebo@ její rozměry plně odpovídají standardu ATX. Všechny konektory i otvory pro přichycení tedy najdete na obvyklých místech. Smiřte se ale s tím, že kvůli technologii i815E nebudete moci použít tyto starší komponenty: ● karty ISA; ● CPU Celeron, Pentium II a Pentium III s napájením vyšším než 1,85 V; ● paměti SDRAM na frekvenci 66 MHz (při použití Celeronů II,

Je připravena až na 1,5GHz procesory

ní systémy (Windows 98, NT, 2000 Server a Workstation). Desku jsme vyzkoušeli pod Windows 98 SE2 a Windows 2000 Workstation. Instalace pod prvně jmenovaným systémem byla naprosto bezproblémová, bohužel u Workstation se nám nepodařilo zprovoznit žádnou z aktuálních verzí ovladačů pro Ultra ATA. Zřejmě je tedy ještě co vylepšit. Ze softwarových nástrojů jistě oceníte kompletní služby sledování hardwaru (napětí, teplota i otáčky připojených ventilátorů) nazvané Hardware Doctor, které zajiš@uje čip Winbond W83781D.


Na plný plyn ji tedy rozjedete až s pořádným grafickým akcelerátorem, což souvisí s možností přetaktování. Integrovaná grafika, která sdílí operační pamě@, totiž brání její vyšší propustnosti. Na sběrnici sice dosáhnete 133 MHz, ale cykly pamě@ového subsystému se vám zřejmě urychlit nepodaří (i výrobce doporučuje nastavení „default“ nebo „slow“). Za ideálních podmínek můžete na této desce nastavit až 153 MHz pro sběrnici (při krocích cca po 2 MHz), což vám při maximálním násobícím koeficientu (11×) dovolí teoreticky přetaktování frek-

R e c e n z e

+ špičkové provedení a kvalitní podpora ze strany výrobce + stabilita a použití při přetaktování + 133MHz sběrnice a AGP 4x + SoftMenu II a HW monitoring − dražší řešení, nevyužijete-li integrovaných komponent − nedosahuje výkonu a parametrů svého hlavního konku■ renta ASUS CUSL2 vence procesoru až na 1,68 GHz. Přetaktování je umožněno i velmi jemnou regulací napětí jádra (po 0,05 V), což dohromady činí z desky skvělý nástroj pro všechny, kterým nestačí frekvence procesoru doporučená výrobcem. Vyzkoušeli jsme např. nastavit u „nepřetaktovatelného“ procesoru Intel Pentium III 667 EB

sběrnici na 150 MHz (jádro 750 MHz) bez změny napětí, což vedlo k několikahodinovému bezchybnému chodu PC systému, i když měl při tomto testu velké rezervy v kvalitě periferií (neznačkové paměti, nepříliš dobré chlazení). To jen potvrzuje závěr, že Abit SE6 je extrémně stabilní deska s velkým potenciálem pro přetaktování. Nezanedbatelným pomocníkem při přetaktování je také SoftMenu II, jež umožňuje pohodlně nastavovat všechny důležité parametry procesoru v BIOSu bez nutnosti přepínání propojek na samotné desce. Model SE6 však obsahuje kromě SoftMenu také sadu přepínačů přímo na desce tak, abyste mohli frekvenci procesoru nastavit napevno. ■

Asus CUSL2 ATX 7 790 Kč Ceny včetně daně

Plusy a minusy

Abit SE6 7 307 Kč Microstar MS-815E Pro ATX 6 732 Kč Abit BE6-II ATX 6 013 Kč

základní deska

Abit SE6 Zapůjčil: Sajm, Olomouc Telefon: (068) 52 28 77 2 Cena: 7 307 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: čipset Intel 815E (ICH2), Socket 370 pro Intel Celeron II a Intel Pentium III s jádrem Coppermine, 6× PCI, 1× AGP (4×), 1× CNR, 3 sloty DIMM (max. 512 MB SDRAM), 133MHz sběrnice (max. 153 MHz), podpora Ultra ATA 33/66/100, 4 porty USB, 2× COM, 1× LPT, 2x PS/2, integrovaný VGA akcelerátor Intel, integrovaný zvukový kodek AC ‘97, SoftMenu II, sledování hardwaru

Výkon základní desky Abit SE6

Testováno v konfiguraci: Intel Pentium III 667 MHz EB, VGA Matrox G400 DualHead 32 MB, 128 MB paměti 133 MHz, SB Live! 1024 Player, Western Digital 205BA, Windows 98 SE2 * Referenční test obsahoval mj. 128 MB paměti 100 MHz, VGA GeForce DDR


Výherci soutěže s firmou LEDA v Computeru 17/00 1. cena Talk to Me komplet angličtina 1, 2, 3: Josef Ureš, Hranice 2. cena Talk to Me komplet němčina 1, 2: Miroslav Síleš, Košice 3. cena Talk to Me komplet němčina 1, 2: Lukáš Janko, Počátky 4. cena Talk to Me němčina 2: Přemysl Doležal, Brno 5. cena Talk to Me němčina 2: Jiří Klimeš, Brno 6. cena Talk to Me němčina 1: Lucie Plachá, Praha 7. cena Talk to Me němčina 1: Petr Malena, Jihlava

Výherci soutěže s firmou ELAP v Computeru 18/00 1. cena přepalovačka Teac CD-W512E: Josef Dobiáš, Česká Třebová 2. cena subwoofer systém Teac PM-500/B: Pavel Neděla, Liberec 3. cena repro Teac PM-60/2: Pavel Hlavačka, Partizánske 4. cena repro Teac PM-60/2: Roman Beneš, Litvínov 5. cena repro Teac PM-60/2: Milan Cieslar, Třinec 6. cena USB myš Teac: Jiří Polický, Náchod 7. cena USB myš Teac: Petr Vyhlídka, Soběslav 8. cena USB myš Teac: Jaroslav Kolbaba, Domašov Všem výhercům blahopřejeme.

37

R e c e n z e

T

38

Tento monitor doporučuji pro DTP studia a pro zpracování náročných grafických aplikací. S viditelnou úhlopříčkou 50,8 cm a při maximálním rozlišení 2 048 × 1 536 × 75 jistě postačí každému náročnému uživateli. Obraz je kvalitně ostrý, stálý a lze jej přizpůsobit každé situaci (ostré světlo, zpětné odrazy apod.). Přehledné OSD menu nabízí klasické možnosti nastavení, ale i funkce, které se u některých modelů stejného kalibru vidí zřídka. Jistě oceníte ladění čistoty obrazu individuálně pro každý roh, možnost odstranění existujícího moaré i konvergence. K jednotlivým položkám menu vás zavede kolečko umístěné na spodní části „karoserie“ monitoru.

Belinea 17" 103080 Tento menší bratr je určen pro kancelářské práce a domácí využití. Uspokojí jak při práci s kancelářským softwarem, tak při hraní her. Obrazovka je naprosto plochá a zcela odolává nepříznivým světelným vlivům okolí tak, jak tomu bylo v případě modelu Belinea 108080. Maximem pro tento monitor je rozlišení 1 600 × 1 200 při vertikální frekvenci 75 Hz. Oba prezentované monitory vyhovují normám MPR II a TCO 99. Opět je zde patrný menší nedostatek v zobrazování při vyšších rozlišeních v pravém dolním rohu. Od rozlišení 1 280 × 1 024 × 75 je zde obraz roztažený, přičemž lze tento neduh jen stěží vyladit. Tou-

Vitalinea pro oči

Možná rozlišení 17" Belinea

Horizontální Vertikální frekvence frekvence Standard Rozlišení [kHz] [Hz] VGA 640 × 350 31 70 VGA 720 × 400 31 70 VESA 640 × 480 43 85 VESA 800 × 600 47 75 VESA 800 × 600 54 85 VESA 1 024 × 768 60 75 VESA 1 024 × 768 69 85 VESA 1 280 × 1 024 80 75 VESA 1 280 × 1 024 91 85 VESA 1 600 × 1 200 94 75

Možná rozlišení 22" Belinea

Horizontální Vertikální frekvence frekvence Standard Rozlišení [kHz] [Hz] VGA 640 × 350 31 70 VGA 720 × 400 31 70 VESA 640 × 480 43 85 VESA 800 × 600 54 85 VESA 1 024 × 768 69 85 VESA 1 152 × 864 68 75 VESA 1 280 × 1 024 91 85 VESA 1 920 × 1 440 113 75 VESA 1 600 × 1 200 106 85 VESA 2 048 × 1 536 120 75

to chybou je ovšem zatížena většina dostupných monitorů v této cenové relaci a v kategoriích 17" a více. Celkově je však tento typ monitoru velmi zdařilý, stabilní a obraz příkladně ostrý. Opět nechybí ladění čistoty obrazu v každém rohu zvláš@, možné je i ladění ■ moaré a konvergence.

Libor Kříž

Recenze 22" a 17" monitorů Belinea Pokud stále váháte s koupí nového monitoru a finanční situace vás tlačí ke klasickým CRT monitorům, přinášíme vám další tip.

Philips 201P10 Brilliance 52 726 Kč

Belinea 108080 48 385 Kč NEC MultiSync FE1250 46 348 Kč

Ceny včetně daně

Philips 107P10 Brilliance 20 618 Kč

Belinea 103080 18 434 Kč NEC Multisync FE750 18 288 Kč

CRT monitor Další informace: Konsigna – www.konsigna.cz

MONITORY BELINEA

Belina 22" 108080

Belinea 108080 je mohutný a těžký monitor, který svými funkcemi, vlastnostmi i designem přiláká mnoho uživatelů. Nepatrnou „mušku“ v konvergenci jsem ovšem našel v pravém dolním rohu. Tuto chybu lze sice vyladit funkcí Purity, ale při přechodu na jiné rozlišení se objeví znovu.

Ceny včetně daně

řeba vám zrovna padnou do oka tyto modely. Ovšem u monitoru s úhlopříčkou 22" bych vám to nepřál – váží totiž rovných 30 kg.

Belinea 108080 22" Belinea 103080 17" Zdroj: Konsigna, Praha Telefon: (02) 67 99 31 11 Cena: 47 239 Kč vč. DPH Cena: 17 995 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Záruka: 3 roky Parametry 22": rozteč bodů 0,25, maska Flat Diamondtron (aperturní mřížka) 50,8 cm, max. rozlišení 2 048 × 1 536, rozměry v/š/h: 50/50/48, váha 30 kg Parametry 17": rozteč bodů 0,26, maska Flat Diamondtron (aperturní mřížka) 40,6 cm, max. rozlišení 1 600 × 1 200, rozměry v/š/h: 41/40/44, váha 19 kg

Sestřičky pospolu, jedna krásnější než druhá


C é d é č k á r n a

řesně takový pocit měli jednoho dne i ve firmě Jimaz, když se rozhodli lokalizovat cédéčko Staletí objevů. To vás provede nejrůznějšími a nejnemožnějšími objevy, které se kdy někdo odhodlal (nebo neodhodlal) uskutečnit. Hlavní postavou jsou všudypřítomné fotografie, z nichž na vás občas vykoukne nějaká ta pohybující se a rukama rozkládající postava. Jsou to oživené připomínky různých odborníků, které doplňují výklad o zajímavosti a dodávají cédéčku punc dokumentárního filmu. Ehm, tedy chtěl jsem říci dokumentárního posezení nad fotografiemi – video bylo možné přidat až u nejnovějších objevů. Kinematografii jsme totiž zas tak brzo neobjevili.

P

Cesta je prach a hlína

40

Dobrodruh domácí

Marek Šalanda

Badatelé, výzkumníci a dobrodruzi všeho druhu jsou ze stejného těsta. Pořád se někam vrhají, někde se ztrácejí a občas při tom bloudění zabloudí až tak, že se domnívají, že něco objevili. No, a pak se najde někdo, kdo trpí neodolatelnou touhou o nich něco napsat, nebo dokonce připravit cédéčko.

Další informace na: www.jimaz.cz

CÉDÉČKÁRNA

V první kronikářsky pojaté části se vydáte mezi starosti a strasti objevování. Najdete zde úspěšné i méně úspěšné výpravy. Obsáhlé jsou především objevy středověku – čím budete blíže k našemu století, tím se počet objevů snižu-

je (Země prostě není tak velká). Jednotlivé výpravy doplňují zajímavé názory a pohledy – víte třeba, proč vlastně zahynul Scott se svými muži při dobývání jižního pólu? Jak byl doopravdy přivítán Vasco de Gama v Indii? Objevné cesty jsou probrány celosvětově a docela hluboko do historie – opomíjejí jen pravěk a některé nejzazší kouty starověku. Obsah odpovídá anglosaskému pojetí, a proto se o českých objevitelských velikánech, jako byl třeba doktor Holub, moc nedozvíte. Zato však budete objevovat společně se slavnými jmény, jako byla tolik rozporuplná dvojice Livingstone a Stanley. Objevovatelé, nebo utiskovatelé? Posu;te sami. Jakmile se dostanete do podobných úvah a do úvah, k čemu vlastně objevování bylo a je, pak přišel ten pravý čas pro druhou část cédéčka. Ta vytahuje zrcadlo té první části a otevřeně říká, co si o ní myslí. Zajímavé. A právě úvahy a domněnky jsou největším přínosem cédéčka. Vytrvale vás

nutí přemýšlet nad vším, co se dozvíte.

Mezi kolečky a šroubky Ikony pro ovládání působí minimalisticky, decentně se rozkládají všude kolem. Proto se vyplatí poslechnout si nápovědu – mnoho ikon totiž v tom davu přehlédnete. Nabízejí různé odkazy na další části, pro tisk, do rejstříku ad. Tisknout můžete různé texty, včetně těch, které jsou namluveny. V rejstříku se mi velmi špatně zobrazovala grafika (to se občas stávalo i jinde), což mi znesnadňovalo čtení hesel. Obsah je však rozsáhlý a abecedně seřazený – najít danou lokalitu nebo jméno pak není problém. Také tématické roztřídění nebylo špatným nápadem. Můžete pak hledat další podrobnosti o životě objevitelů, o vybavení, projít se legendami nebo výpravami. Doplňkem je vývoj kartografie, který opět vynechává významnou českou kartografickou školu. Pokud se zamotáte a ztratíte, což není u tak obsáhlého cédéčka až tak neobvyklé, zkuste stisknout ikonu Svět. Pak zjistíte, co v té době lidé znali a jaké části světa byly už objeveny. Mno, když uvážíme, že existovalo opravdu jen velmi málo míst, kam lidská noha nevkročila před samotnými objeviteli, pak slovo objeveny působí docela odvážně. Autoři to několikrát na cédéčku zopakují, abychom opět měli o čem přemýšlet.

Batoh, mačky a … Chcete-li přece jenom sáhnout po klasických knihách, můžete si vybrat ze seznamu literatury, který byl přizpůsoben českým podmínkám, takže v něm najdete spoustu našich autorů. Až tedy budete trpět onou neodolatelnou touhou zjistit o objevech co nejvíce, zkuste sáhnout právě po Staletí objevů, které by vám mohlo odpovědět na nejrůznější otázky. Navíc přitom nemusíte stát fronty na lístky do muzea nebo (nedejbože!) objevovat něco na vlastní pěst. I když se při procházení cédéčkem možná nebezpečně nakazíte. ■

multimediální průvodce

Staletí objevů Zdroj: Jimaz, Praha Telefon: (02) 33 37 23 01 Cena: 990 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: Windows 3.1/95/98, procesor DX2/66, 8 MB RAM, grafika SVGA 640 × 480, 256 barev, 2× CD-ROM, šestnáctibitová zvuková karta SB kompatibilní

Všechno raději sami nezkoušejte


Vědění je moc

Vincent Belej

okusy shrnout poznatky nuje Celá encyklopedie. Poté, všech oborů jsou známy co na některé z nich klepnejiž ze starověku. Přelom te, zobrazí se okno Navigace v jejich zpracování však zna- s nabídkou jednotlivých hemenala až francouzská Encyklopedie z 18. století. A právě po jejím hlavním tvůrci je pojmenována Encyklopedie Diderot. Encyklopedie zatím vyšla ve čtyřech a osmi (třech bez obrázků) svazcích, přiNeučte se. Používejte encyklopedii. čemž letos začalo vycházet její dvacetisel. Po výběru se jejich obsah dílné vydání. Bude se jednat znázorní v hlavním okně. Sao největší českou encyklopemozřejmě nechybí ani moždii současnosti a podle nanost si je vytisknout – stačí kladatele se má stát „Ottou“ na ně klepnout pravým tlačít21. století. V návaznosti na kem myši. Aby si k heslům tento počin se na dvojcémohl dopisovat vlastní podéčku objevila i její elektroznámky každý uživatel cénická podoba. déčka, jeho autoři připravili víceuživatelský poznámkový Ovládání je snadné blok. U některých hesel doCédéčka se po zasunutí do dali také odkazy na webové mechaniky austránky měst tomaticky a institucí. spouštějí. A co poÚvodní obramocí popsazovka prvního ného ovládání cédéčka nabízí naleznete? Prohlížení 125 000 obopodle oborů, rových údajů, Fulltextové hle7 300 ilustradání, Obrazové cí, fotografií, album, Tatabulek, grafů bulkové album, a map, Svátky a výro400 zvukočí. Na druhém vých ukázek si můžete vya 200 otázek brat také roztříděných z Prohlížení do 7 oborů. podle oborů Za necelých a Fulltextového tři sta korun vyhledávání, budete mít Kdo hledá, najde dále následují k tomu všemu Interaktivní mapy, Zvukové na jeden rok přístup. Pak album, Animace a Diderot budete muset licenci zaplatit hra. znovu, jinak se k uvedeným Zvolíte-li Prohlížení podle informacím dostanete už jeoborů, otevře se hlavní okno nom na webu – zdarma. s tabulkou o 40 políčkách. 39 Školy jistě ocení z nich zastupují různé obory lidské činnosti (např. FilozoPro žáky a učitele základfie, Matematika, Sport, Voních a středních škol se jedjenství) a to poslední se jmená o docela zajímavou nabíd-

P

ku. Možná by mohla být lákavá i pro většinu studentů škol vysokých. Domnívám se však, že odborníkům a opravdu vzdělaným lidem tato encyklopedie určena není. Nebyla totiž zpracována systematicky a důkladně, a to ani její elektronická podoba. U oborů chybí důležitá hesla (např. Playboy či Mladý svět v Masmédiích, J. A. Pitínský a M. Šteindler v Divadle a filmu, A. A. Milne v Literatuře), hesla nejsou dostatečně provázána (např. u B. Basikové není zmínka o Stromboli, přitom použitá zvuková nahrávka je z jejího působení v této skupině), zpracování hesel je nevyvážené (např. Rolling Stones – 9 řádků, Kelly Family – 13 řádků!) a nedostatečné (např. u mnoha – nejen – spisovatelů chybí jejich fotografie a obsažnější bibliografie, u B. Viana chybí jeho pseudonym!), zařazení hesel je příliš subjektivní (např. najdete K. Brožovou, nikoli T. Holého!) atd. Bohužel už to nejspíše nenapraví ani postupné aktualizace. Škoda. V české kotlině se tak rozsáhlé projekty zpracovávají maximálně dvakrát za sto let. I přes obrovský kus práce, který mají autoři encyklopedie a potažmo i cédéček za sebou, se nedá jejich dílo s Ottovým slovníkem naučným (1888–1909) a jeho Dodatky (1930–1943) srovnat. ■ Za sto let nashledanou. Ottova encyklopedie komplet 5 900 Kč Ceny včetně daně

Další informace na: Diderot – www.diderot.cz


Encarta Deluxe 99 English 2 780 Kč

Encyklopedie Diderot (na 1 rok) 295 Kč

multimediální software (2 CD)

Encyklopedie Diderot v. 2001 Zdroj: Diderot, Praha Telefon: (02) 21 84 10 01 Cena: 295 Kč vč. DPH (na 1 rok) Minimální konfigurace: Pentium 266, 32 MB RAM, 256 barev, CD-ROM, zvuková karta, Windows 95/98/Millenium/2000/NT


41

Maestro překladatel

Martina Dračková

řekladový slovník Maestro od firmy Michelangelo Software je moderní slovník pro snadné a rychlé překlady. Na třech disketách máte k dispozici asi 135 000 hesel (v italštině i v češtině), a když k tomu připočtete ještě všechny tvary italských sloves, podstatných a přídavných jmen, zastavíte se u 300 000 obratů. Argumentovat čísly však není právě nejlepší, proto se podívejme, jak se se slovníkem pracuje.

P

podobu českého slova, ale jen infinitiv nebo 1. pád jednotného čísla. Ostatní tvary získáte z gramatické tabulky, kterou si vyvoláte k italskému překladu českého slovesa nebo jména v základním tvaru (např. tvar „jdu“ převedete do infinitivu „jít“, zobrazíte si jeho italský překlad „andare“ a v poli pro přítomný čas, 1. os. j. č. najdete hledaný tvar „io vado“). Všechny gramatické přehledy si můžete vytisknout.

Ital nezná ten zázrak …

Buona fortuna!

Program umí přeložit libovolný K profesionálnímu překladu jsou tvar italského slovesa, a to v jaké- zapotřebí gramatické znalosti koli mluvnické osobě, čísle nebo i odpovídající slovní zásoba. Čločase. To je pro překlad z cizího ja- věk ale není stroj, a proto nemůže zyka důležité, protože právě slovesný tvar je pro význam věty rozhodující. Nastavení oborového filtru umožňuje pohyb jen ve slovní zásobě zvolené profese (např. botanika, historie, náboženství). Slovník také Italština – jazyk příštího století? rozpozná, jestli je hledané italské slovo podstatné všechno znát. Měl by však vědět, nebo přídavné jméno v jednotném kam si zajít pro radu. A právě toči v množném čísle, určuje slovní muto účelu by slovník mohl sloudruhy a u sloves uvádí jejich časo- žit, neboU z něho vyčtete nejen vání i s osobními zájmeny. Italská překlad a výskyt hledaných hesel, hesla mají označen přízvuk, ale ne ale především se u každého slovedélku samohlásek. Postrádala sa nebo podstatného jména přejsem zde také funkci pro vyslovesvědčíte, jestli jste vytvořili ní zadaného obratu rodilým mluvsprávný tvar. ■ čím.

Kdo hledá, najde

42


PC Translator Italština 3 100 Kč Ceny včetně daně

Italské skloňování se vyjadřuje různými předložkami a změnou slovosledu. Podstatná i přídavná jména zůstávají při ohýbání stejná, tj. nemění se u nich pádová koncovka. Nepoznáte tak na první pohled, o jaký pád se jedná. Při určování pádu tedy nejprve vycházejte z předložky, která stojí u jména. Zobrazte si všechny její překlady a spolu s kontextem odhadujte význam celého slovního obratu. A abyste si příště usnadnili práci, tato problémová spojení si ukládejte do databáze k ostatním heslům ve slovníku. U překladů z češtiny do italštiny se ani se slovníkem neobejdete bez základních znalostí jazyka. Program totiž nepřijme jakoukoli

Maestro 1 490 Kč

italsko-český, česko-italský překladový slovník

Maestro Zdroj: Michelangelo Software, Šumperk Telefon: (0604) 70 60 68 Cena: 1 490 Kč vč. DPH 990 Kč vč. DPH (studenti a učitelé) Minimální konfigurace: procesor 486, 4 MB RAM, 35 MB volného místa na pevném disku, 256 barev, mechanika 3,5", Windows 95/98/NT

Další informace najdete na www.volny.cz/michelangelosw


V y s t ř i h o v á n k a

Zoner Callisto 4

23 00 Jana Ziková

Vektorová grafika po česku

oner Callisto 4 je novou verzí vektorového grafického editoru firmy Zoner software. Jeho hlavními přednostmi jsou rychlost, nízké hardwarové nároky a velmi jednoduché ovládání. Nová verze přináší řadu zlepšení a nových funkcí. Vzhledem k jejich množství zde uvádíme pouze stručný průřez základními prvky. ■

Z

Alternativní panel nástrojů – jeho obsah se průběžně mění v závislosti na zvoleném nástroji ze základního panelu a na druhu vybraného objektu – v každém okamžiku tak vidíte, co můžete dělat. Panel nástrojů Galerie – po stisku dané ikony vyvoláte odpovídající Galerii (tedy nabídku dalších funkcí - např. Styly, Výplň ad). Galerie – pod záložkami v jediném okně soustře0ují ovládací prvky, které spolu souvisí a často se používají souběžně (např. barva a průhlednost výplně současně s obrysem a stínem).

Panel nástrojů Text – nastavení parametrů písma a formátování textů Základní panel nástrojů obsahuje základní grafické nástroje pro tvorbu dokumentu a tlačítka pro zrušení nebo opakování poslední úpravy. Panel nástrojů Měřítko obsahuje příkazy pro změnu měřítka zobrazení.

Paleta barev může velice zrychlit a zefektivnit vaši práci. Odtud můžete jakoukoli barvu jednoduše přetáhnout tam, kde ji chcete použít (držíte stisknuté levé tlačítko myši). Stavový řádek zobrazuje popisky k aktuálním nástrojům nebo příkazům v nabídce a poskytuje údaje o zpracovávaném objektu. Skok na první stránku dokumentu Posun dopředu (o stránku)

Vzorová stránka – tu lze využít k umístění objektů, které mají být viditelné (nebo vytištěné) na všech stránkách, nebo pro nastavení vodících linek.

Informace o aktuální stránce (číslo aktuální stránky/celkový počet stránek) Posun dále (o stránku) Skok na poslední stránku dokumentu

Kreslení od ruky Samostatná úsečka Samostatná Bézierova křivka Základní grafické nástroje Spojené úsečky zpřístupňuje základní panel. Spojené Bézierovy křivky V něm je vždy vybrán právě jeden nástroj, kterému se automaticky přizpůsobuje nabídka alternativního panelu.

Základní nástroje

Výběr a úprava objektů – pomocí šipky označíte vše, co chcete upravovat. Tvarování slouží k dalším úpravám tvaru, obsahu a dalších vlastností jednotlivých druhů grafických objektů. Z režimu editace do něj přejdete i poklepáním na objekt. Vkládání křivek Vkládání geometrických tvarů Vkládání textu nabízí umělecký a odstavcový text. Vkládání tabulek – každá buňka tabulky může mít jiné parametry vzhledu i písma. Tabulky lze také deformovat včetně jejího obsahu. Import souboru (stejně jako příkaz v nabídce Soubor | Import …) Zpět vrátí poslední provedenou operaci (lze použít i vícekrát). Opakovat provede znovu poslední úpravu (lze použít i vícekrát).

Zobrazení a měřítko Rychlé a pohodlné změny měřítka zobrazení umožňuje příslušný panel nástrojů. Pokud stisknete CTRL, pak zvětšujete/zmenšujete o dvojnásobek pomocí kolečka myši. Zvětšení měřítka dvojnásobně (klepnutím myší) nebo podle výběru (natažením rámce) Zmenšení měřítka na poloviční Předchozí měřítko Celá stránka dokumentu Přehled všech objektů Přehled vybraných objektů Celá pracovní plocha

Pro práci s detaily rozměrnějšího dokumentu je výhodné využít rozdělení pracovní plochy příkazem v nabídce Okno |Rozdělit. Pro pokročilejší navigaci ve složitějším dokumentu se nabízí galerie Správce pohledů a Pohledy. Někdy se také hodí zjednodušené zobrazení složitějšího dokumentu nebo naopak zobrazení dokumentu v maximální kvalitě přes celou obrazovku. Tyto a další volby najdete v nabídce Zobrazit…

Galerie Pohledy obsahuje seznam všech dosud uložených pohledů včetně dvou předdefinovaných (Stránka, Plocha) a v lokální nabídce pak i příkazy pro jejich správu. Oblast dokumentu zobrazená v okně pracovní plochy je vyznačena rámcem, který můžete posouvat myší. Stránka dokumentu - vyznačení zobrazené oblasti může být vztaženo ke stránce, celé pracovní ploše, anebo k přehledu všech objektů.

Kreslení uzavřených tvarů Tvary do dokumentu vložíte tažením myší bu4 z rohu, nebo ze středu budoucího objektu. Pokud místo tažení jen myší klepnete, objeví se okno pro zadání rozměrů číselnými hodnotami, příp. dalších parametrů

(stejných jako v alternativním panelu). Další úpravy tvaru lze provádět tvarovacím nebo editačním nástrojem

.

Z rohu Ze středu Další volby a nastavení se upravují podle druhu vybraného tvaru.

43 Computer 21/00 Listopad

V y s t ř i h o v á n k a

Zoner Callisto 4

Jana Ziková

Vektorová grafika po česku

Psaní a úpravy textu

Kreslení křivek Křivky obecně zahrnují úsečky a tzv. Bézierovy křivky. Úsečky kreslíte pouhým klepáním myší v místech jejich krajních bodů. S Bézierovými křivkami je to tro-

chu složitější – v uzlech nestačí jen klepnout myší, ale je třeba tažením udat směr a velikost zakřivení.

Textové pole lze do dokumentu vložit bu4 číselným zadáním rozměrů po klepnutí, nebo tažením myší. Po vložení má text základnu v podobě úsečky, můžete ji však

libovolně tvarovat stejně jako běžnou křivku. Umělecký text lze umístit přímo na objekt (křivku nebo uzavřený tvar).

Úsečka - změní vybranou, nebo právě vkládanou část na úsečku. Smazání vybraných uzlů

Rozdělit křivku (složenou)

Přidání uzlu do vybraných úseků

Douzavřít křivku

Editace textu

Umístit na objekt Smazat původní objekt Po 15 stupních

Tvarování rámce Tvarování základny

Bézierova křivka - změní vybranou, nebo právě vkládanou část na Bézierovu křivku. Symetrický přechod křivky ve vybraných uzlech Zhlazení křivky ve vybraných uzlech Ostrý úhel křivky ve vybraných uzlech Po 15 ° - změna úhlu sklonu úsečky, nebo směrnice skokem po 15 ° Napojit na existující křivku lze vždy jen krajním bodem nové křivky.

Výplň, pero, stín Barvy a jejich kombinace lze nastavit na všechny druhy objektů s výjimkou bitmapových. Pro rychlou volbu barvy pera nebo výplně (jednobarevné) je určena barevná paleta. Pro náročnější aplikace jsou k dispozici záložky Výplň, Pero, Stín, Průhlednost a Barvy.

Umělecký text

Další možnosti nabízí Galerie. V nich zvolíte různé druhy výplní barevným přechodem (včetně editace jednotlivých kroků) nebo bitmapou (ze souboru, ze schránky ad.), typy pera včetně přerušovaných čar, druhy přechodů průhlednosti výplní a druhy stínů (jednobarevný, průhledný, měkký).

Tvarování rámce textu (zkosení) Převod na křivky

Bitmapy lze vkládat několika způsoby – prostřednictvím některé importní funkce, nebo skenováním přímo v prostředí grafického editoru (Soubor |Naskenovat obrázek …). Vybrané nakreslené objekty lze převést na bitmapu příkazem Nástroje |Převést objekty na bitmapu … Základní

RGB

Barvy

Výběr typu pera

Uložit aktuální nastavení jako styl. Náhled

Nastavení číselných parametrů

Výběr barvy pera

Návrat k předchozímu nastavení

Kapátko (načte barvu).

Zobrazení v přehledovém okénku můžete změnit mezi zobrazením celého obrázku a detailu tak, že klepnete na tu část obrázku, jejíž detail chcete zobrazit. Klepnutím na detail se zobrazí zase celý obrázek.

Nastavení dalších voleb (zakončení)

HSV

Odstín barvy

Mozaika

Rozmazání

Dvě barvy

Kontury

Inverze

Formáty pro import WMF, DXF, DWG, AI, EPS, CDR 3 až 8, EMF, ZBR, ZMF, ZCL, PCX, GIF (s podporou transparence), TIF, WPG, MAC, TGA, ICO, BMP, RLE, PCD, JPG, PNG, BMI, DIB, PLT a HGL.

Formáty pro export PDF, WMF, DXF, AI, EPS, EMF, PCX, GIF, TIF, WPG, TGA, BMP, JPG, PNG a BMI.

Potvrzení

Kapátko (nečte nastavení)

44

Protlačení Zaostření

Jas - kontrast

Po 15 stupních (úhel otočení)

Stín

možnosti úprav bitmap nabízí nabídka Bitmapy, nebo alternativní panel nástrojů. Pro každý efekt se nejprve zobrazí okno, ve kterém lze nastavit příslušné parametry a současně sledovat výsledek v náhledech.

Průhlednost Tvarování umožňuje základní deformace bitmapy (např. zkosení)

Průhlednost

Další nastavení

Volby umístění nebo zrcadlení textu vzhledem k základně

Úpravy bitmap

Žádná barva pera nebo výplně (objekt bez výplně je průhledný a vybrat jej nelze klepnutím dovnitř, ale na jeho obrys).

Výplň

Vertikální zarovnání

Umístění znaků

Barvu pera vyberete klepnutím levým tlačítkem myši na dané políčko a barvu výplně vyberete pravým tlačítkem.

Pero

Umístění základny

Odstavcový text


T i p y

a

t r i k y

0 Kč včetně DPH

22 00

freeware a shareware

Ashampoo WinOptimizer 2000 1.0 Nástroj umožňuje jednoduchou, rychlou a účinnou optimalizaci a odstranění zbytečných souborů, které pouze zabírají místo na pevném disku. Kromě nich umí nalézt a odstranit také neplatné záznamy v registrech, čímž uvolní místo na disku a zvýší rychlost celého systému. Součástí je i spořič obrazovky, který totéž provádí v době vaší nečinnosti. Licence: shareware (možnost registrace zdarma s reklamním bannerem) Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: www.ashampoo.com/products Ke stažení: www.ashampoo-2.de/ shareware/winopti2000/ ashampoo_winoptimizer_2000_se.exe Velikost: 2,86 MB

BG_ASCII 1.10 Pamatujete doby, kdy počítače tiskly grafiku pomocí ASCII znaků? Tento program dokáže zkonvertovat obrázky z formátů bmp, emf, gif, ico, jpg, pcd, pcx, psd, tif a wmf do série ASCII znaků. K dispozici je i několik nastavení (např. vyladění poměru černé a bílé, volba znaků na popředí a pozadí či nastavení fontu a jeho velikosti). Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: mazaika.tripod.com/bgascii.html Ke stažení: ftp://ftp.eunet.cz/pub/simtelnet/ win95/graphics/bgasci11.zip Velikost: 311 kB

v menu Nový objekt a Odeslat, blokovat přístup k některým systémovým nástrojům, jako jsou Ovládací panely, a nastavovat parametry mnoha vizuálních efektů. Program umí generovat statistiku vyrovnávací paměti a internetového připojení, ochladit procesor, monitorovat využití paměti a upravovat zavedení systému. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me Web: flexy.mastak.com/index.htm Ke stažení: flexy.mastak.com/flexy120.zip Velikost: 374 kB

Spychecker 1.0 Nástroj rozpozná kolem tisícovky tzv. „spyware“ programů, které bývají součástí nejrůznějších freewarových aplikací. Ty obvykle zaznamenávají aktivity uživatele a odesílají získané informace do Internetu. Pro zjištění takového špiona v programu stačí zadat jeho jméno do Spycheckeru a stisknout tlačítko Check. Hlídač se připojí k nepřetržitě aktualizované databázi Spychecker.com a zobrazí výsledky v okně prohlížeče. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: www.spychecker.com/ spychecker.html Ke stažení: ftp://ftp.eunet.cz/ pub/simtelnet/win95/security/ spycheck.zip Velikost: 260 kB

WinZip Self-Extractor 2.2 beta DLabel Creator 0.8 beta Potřebujete vytvořit štítek na disketu, přední a zadní obal na krabičku k cédéčku nebo štítek se seznamem písniček k audiokazetě? Stačí jen nastavit požadovaný typ dokumentu, vložit text, zvolit barvy, případně vložit obrázek ve formátu bmp, gif nebo jpg, zkontrolovat náhled a pak vše vytisknout na tiskárně. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: dworks.virtualave.net Ke stažení: dworks.virtualave.net/ software/DLabelCreator0.8Beta.exe Velikost: 1,28 MB

Flexy 1.20 ŠMouráte-li se ve skrytých nastaveních operačních systémů Windows, bude se vám líbit tento nástroj, s nímž můžete například optimalizovat diskovou vyrovnávací paměM, vypnout automatické spouštění CD, upravovat položky

48

Aplikace vytvoří samorozbalovací archiv exe ze souboru zip. Umožňuje definování vlastní ikony archivu, hlášení zobrazeného po spuštění a zvolení výchozí složky, do níž má být archiv rozbalen. Také lze zvolit soubor, který se má aktivovat po rozbalení archivu. Užitečná je i možnost vytváření 32bitových spustitelných archivů pro Windows 9x/NT a 16bitových pro Windows 3.1x nebo pro MS-DOS. Proti původnímu souboru je samorozbalovací archiv větší jen o 12 kB. Program najde využití při distribuci softwaru a u uživatelů, kteří nemají dekomprimační software. ■ Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: www.winzip.com/beta.htm Ke stažení: www.winzip.com/betase.htm Velikost: 378 kB


Karel Kilián, ml.

S e r v i s

Absence ZIP ve W2K Libor Kříž Oldřich Nečas: Po nainstalování operačního systému Windows 2000 Professional EN nemohu přidat jako nový hardware svou externí mechaniku ZIP. Přitom ve Windows 98 funguje spolehlivě. Libor Kříž: Navrhuji vám dvě řešení. Jednodušší postup je následující: pravým tlačítkem klepněte na My Computer a z nabídky vyberte Properties. Po otevření okna System Properties zvolte tlačítko Device Manager. Ze stromové struktury vyberte položku Ports (COM & LPT) a pravým tlačítkem myši klepněte na položku ECP Printer Port (LPT1) a vyberte Properties. Na kartě Port Settings aktivujte pole Enable legacy Plug and Play detection na LPT1. Pak vše potvr4te tlačítky OK a restartujte Windows. Operační systém by již měl mechaniku ZIP najít. Pokud ne, existuje ještě druhá cesta: z nabídky Start vyberte položku Run a spusMte Regedit.exe.

Najděte položku HKEY_LOCAL_ MACHINE\SYSTEM\CurrentCo ntrolSet\Services\Parallel\Parame ters, vytvořte novou položku DWORD se jménem ParEnableLegacyZip a nastavte ji na hodnotu 1. Posledním krokem je spuštění průvodce Hardware Wizard (pravým tlačítkem klepněte na My Computer |Properties |Hardware |Hardware Wizard). Tento průvodce vám již v nabídce Add Devices mechaniku ZIP nabídne. ■

Hypertextové odkazy v Excelu? Nechci!

Michal Politzer

Jak se zbavit automatického přepnutí např. textu www.cpress.cz v hypertextový odkaz – takových dotazů nám do redakce přišlo už několik. Nevěděli jsme. Nicméně jsme měli stejný problém: pokud totiž například přepisujete anketní lístky do Excelu, není nic vhodného, aby se z e-mailových adres automaticky vytvářely odkazy, které po stisknutí vyvolají např. Outlook. Zeptali jsme se proto hlav nejpovolanějších – přímo v Microsoftu. Dozvěděli jsme se, že uživatelsky toto chování Excelu vypnout nelze. To je oficiální stanovisko Microsoftu a naleznete je na adrese support.microsoft. com/support/kb/articles/Q233/0/ 73.ASP?LN=EN-US&SD =gn&FR=0. Na stejné adrese se také dozvíte dva tipy: 1) Před adresu vždy napište apostrof. Například text ‘www.cpress.cz se pak na hypertextový odkaz nezmění. Jenže: kde na české klávesnici hledat apostrof? Psát pokaždé Alt+039 není zrovna pohodlné. 2) Použijte asi 30řádkové makro, které hypertextový odkaz odstraní. Řekl bych, že toto je hodně nepraktické.

Přitom ale existuje velmi snadné řešení, které jsme pro vás objevili přímo v redakci Computeru. V nabídce Nástroje naleznete Sdílení sešitu. Po jeho zapnutí lze vypozorovat jisté změny: jednak k sešitu může přistupovat současně více uživatelů. To je jistě pozitivum. Na druhou stranu nefunguje práce s listy a například ještě podmíněné formátování. To není právě pozitivní. Ale hlavně: nevytvářejí se hypertextové odkazy! ■

Horké klávesy a IE Libor Kříž Jan Skopal: Při práci s MS Internet Explorer musím často využívat myš i k základním operacím, což mě velmi brzdí. Jistě existují klávesové zkratky pro otevření nového okna, posun zpět, vpřed atp. Poradíte? Libor Kříž: Myš je při práci s Internetem nepostradatelná. Čas ovšem lze pomocí klávesových zkratek ušetřit. V následující tabulce uvádím ty nejzákladnější. Podrobný výčet ostatních naleznete v nápovědě pro MSIE. Stačí, když do vyhledávání v nápovědě napíšete „Keyboard Shortcuts“, resp. pro českou verzi „Klávesové zkratky, Internet Explorer“. F11 – přepne okno do celoobrazovkového režimu ESC – ukončí natahování stránky CTRL + N – otevře nové okno CTRL + D – přidá aktuální stránku k oblíbeným položkám CTRL + I – zobrazí panel Oblíbené CTRL + E – zobrazí panel Hledat CTRL + W – zavře aktuální okno CTRL + F – zobrazí okno pro hledání na aktuální stránce CTRL + F5 – obnoví aktuální stránku ALT + HOME – načte domovskou stránku ALT + šipka vlevo – zpět ALT + šipka vpravo – vpřed


49

S e r v i s

Windows 2000 18. Propojení prostřednictvím Internetu Jste-li připojeni k Internetu, můžete snadno pracovat s ostatními počítači se systémem Windows 2000, máte-li na nich svůj účet. Každý pevný disk je totiž standardně sdílen pod názvem c$, kde c je písmeno disku. Stiskněte pravým tlačítkem na ikonu Místa v síti (naleznete ji na plo-

še). Vyberte Připojit síMovou jednotku (viz obrázek). Zvolte si písmeno, kam disk připojíte (např. P jako „Počítač v práci“), a zadejte jeho adresu. Můžete použít jeho IP adresu, tedy například použijte \\192.168.3.77\c$. Jste-li ve stejné pracovní skupině nebo doméně, můžete samozřejmě použít třeba \\MIPOL\c$.

však můžete pracovat se soubory na vzdáleném počítači připojeném pomocí tipu 18. Nejdříve v okně Tento počítač vyberte Nástroje a Možnosti složky. Na kartě Soubory offline zaškrtněte první políčko (viz obrázek). Potom na připojeném disku (např. P) vyberte složku, s jejímiž soubory chcete pracovat i po ukončení spojení. Pravým tlačítkem myši vyvolejte místní nabídku a poté vyberte Zpřístupnit offline. Proběhne synchronizace (resp. budou staženy soubory na vzdáleném počítači). Po ukončení spojení bude nadále viditelný připojený počítač a v něm složka typu off-line. Normálně můžete s těmito soubory pracovat. Až se opět připojíte, budou soubory znovu synchronizovány.

19. Odpojení disku Disk připojený pomocí tipu 18 se znovu připojí při každém zapnutí počítače. Navíc, máte-li pomalé spojení, může při zobrazení složky Tento počítač trvat načítání informací o připojeném disku dlouho. Určitě tedy nebude na škodu nepoužívaný disk odpojit. Ve složce Tento počítač stiskněte pravým tlačítkem na připojeném disku a vyberte Odpojit.

20. Off-line složky Máte-li pouze vytáčené spojení, nejste patrně k Internetu připojeni neustále. I v tomto případě

21. Nastavení synchronizace Kdy se budou vzdálené soubory synchronizovat, můžete nastavit po vybrání Nástroje|Synchronizace v libovolném okně se složkou. Ve vyvolaném okně uvidíte přehled složek, které se synchronizují, a také tlačítko Nastavit. Tam můžete zvolit, zda budou soubory automaticky synchronizovány po připojení, při odpojování nebo v danou dobu. ■ Michal Politzer

WWW a práce off-line Jan Janda Jiřina Lorenzová: Používám pro prohlížení webových stránek Netscape 4.5. Abych ušetřila telefonní poplatky za impulzy, čtu text až po odpojení z Internetu v režimu off-line. Ukončím práci prohlížeče, opět jej spustím a přepnu prohlížeč do režimu off-line. Bohužel, většina stránek není v tomto režimu dostupná. Jan Janda: Máte pravdu, že Netscape je pro prohlížení off-line mnohem horší, než např. Internet Explorer. Přesto i s Netscapem můžete pracovat off-line. Děláte

50


však chybu, že po ukončení připojení k Internetu, ukončíte i prohlížeč. Ten je nutné nechat spuštěný a přepnout prohlížeč po odpojení k Internetu do režimu off-line. To lze provést např. klepnutím na ikonu „konektoru“ v levém dolním rohu prohlížeče. Pak lze pracovat velmi dobře v režimu off-line. Na závěr mohu dodat, že nejlepší zkušenosti s prací off-line mám s Internet Explorerem 3.0, který je standardní součástí Windows 95 OSR2. ■

S e r v i s

E-mail z plochy Libor Kříž Martin Novák: Často komunikuji pomocí e-mailu se svými třemi obchodními partnery. Za velmi zdlouhavou cestu považuji vždy zapnout poštovního klienta, vybrat položku Nová pošta, vypsání adresáta atd. Neexistuje rychlejší způsob? Libor Kříž: Pokud se jedná opravdu o konrétní osoby, se kterými jste v neustálém kontaktu pomocí e-mailu, doporučuji vám vytvořit si tzv. e-mailové zástupce na pracovní ploše Windows. Postup je následující: klepněte pravým tlačítkem na Plochu|Nový objekt|Zástupce. Do řádky vepište mailto:[email protected] (tak, jak je vidět na obrázku; nemusíte ovšem psát jenom mě) a dále název zástupce, v tomto případě například Computer – Servis. Výsledný efekt je ten, že po poklepání na tohoto zástupce dojde k přímému spuštění okna e-mailové zprávy s vypsanou adresou příjemce.

Tento postup lze samozřejmě využít i pro skupinu uživatelů. Pokud tedy chcete napsat e-mail například pro celou skupinu uživatelů, do okna Nový zástupce vepište více e-mailových adres, které oddělíte středníkem. Tomuto zástupci lze přiřadit i klávesovou zkratku (např. CTRL + ALT + R, ke které budete mít přístup přímo z plochy Windows). ■

Skripta s sebou! Pavel Nygrýn Roman Flossler: Mám na webu své stránky a potřeboval bych vědět, jak javascriptem popřípadě vb scriptem zjistit, jestli je návštěvník on-line, nebo si je prohlíží pouze z lokálního umístění. Mé stránky běží pouze pod MS Internet Explorerem 4 a vyšším a obsahují skriptování, které Netscape neumí. Pavel Nygrýn: Zjistit to samozřejmě jde. Napadá mě třeba následující jednoduchý a přitom spolehlivý způsob. Skript vložený do těla dokumentu vypíše, zda je dokument prohlížen z původního umístění. Stačí pouze změnit adresu dokumentu.

<script language="Javascript" type="text/javascript"> Obecně můžete třeba otestovat, zda je na začátku document.location řetězec http:// – pak je dokument čten na internetovém serveru. ■

MSIE a jeho oprava Libor Kříž p. Petr: Na počítači mám nainstalován Windows 98 a spolu s ním Internet Explorer. Již několikrát jsem se dostal do situace, kdy mi internetový prohlížeč odmítal pracovat korektně. Například po zadání klávesové zkratky CTRL + N by měl otevřít nové okno, ovšem prohlížeč původní zavřel. Pokud spustím z jakéhokoliv CD instalaci Internet Exploreru nebo chci provést Update z Internetu výsledek je nulový. Libor Kříž: Patrně došlo k poškození některých komponent, které MSIE využívá. Doporučuji vám tuto aplikaci opravit. Dodržte následující postup: v Ovládacích panelech vyberte položku Přidat/Ubrat programy a ze seznamu vyberte Microsoft Internet Explorer. Následně se otevře okno se třemi možnostmi (Přidat součást, Opravit aplikace


Internet Explorer, Obnovit předchozí konfiguraci systému Windows), z nichž vyberte Opravit aplikaci Internet Explorer. Pokud máte jakékoliv potíže s internetovým prohlížečem, vždy doporučuji nejprve zkusit jeho opravu, než jej odebrat a znovu nainstalovat. A kde mohou být příčiny nestability? Existuje jich několik: instalace z Internetu, stažení jakékoliv takzvané „nadstavby“ internetového prohlížeče, experimenty uživatele samotného apod. V podstatě každý zásah do čisté instalace může mít nepříznivý vliv na kondici prohlížeče. ■

51

T i p y

Rozdíly mezi Office 97 a 2000 Elektronická pošta

t r i k y

Milan Brož, Marek Šalanda

Panely nástrojů

Office 2000 Jednotlivé dokumenty můžete snadno odeslat přímo z daného programu (Wordu, Excelu ad.). Stačí jen stisknout Soubor |Odeslat|Příjemce pošty, kde si můžete vybrat i jiný způsob odeslání dokumentu.

a

Office 2000 Další možností je stisk tlačítka Elektronická pošta ve standardním panelu nástrojů . Jakmile stisknete tlačítko znovu, vrátíte se zpět do dokumentu. Název souboru se stane předmětem zprávy. Aby se však zpráva zobrazila příjemci tak, jak jste ji poslali, musí mít správce pošty, který podporuje zobrazení zprávy ve formátu HTML. Jsou to např. Outlook 98/2000, Netscape Communicator, Eudora a cc:Mail). ■

Dokument z Wordu odesíláte celý. Ze sešitu v Excelu lze jako tělo zprávy odeslat aktivní list. Zprávu tak tvoří např. tabulka s grafem. Tabulku můžete ve zprávě dál upravovat nebo k ní přikládat texty. Celý sešit v Excelu se odesílá jako příloha. Podobně se chovají i prezentace v PowerPointu.

Upravit vzhled panelů nástrojů můžete po stisku Nástroje | Vlastní… na kartě Možnosti.

Cokoli v horní části tohoto okna nastavíte, bude Po prvním platné pouze pro tu část spouštění Office, ve které jste danou změnu provedli. se zobrazí panely nástrojů Standardní a Formát vedle sebe s omezenou nabídkou zobrazených tlačítek, aby se zvětšila plocha pro dokument. Tlačítka pro zobrazení na panelech nástrojů se vybírají jednodušeji. Stačí stisknout poslední

tlačítko vpravo (platí pro ukotvené panely nástrojů) nebo stiskem šipky v záhlaví plovoucího panelu.

Po stisku tlačítka Přidat či odebrat tlačítka se zobrazí seznam všech tlačítek daného panelu, kde můžete zatrhnutím upravovat obsah tohoto panelu.

Stiskem Původní nastavení panelů nástrojů na konci seznamu zobrazených tlačítek vrátíte nabídku v panelu nástrojů do původní podoby. ■

Zobrazení fontů Office 2000 Nabídka jednotlivých písem (fontů) se zobrazuje již tak, jak vypadá. Vybrat vhodný tvar písma je tak mnohem snadnější.

Není-li váš počítač dostatečně výkonný, je vhodné tuto vlastnost vypnout. Stačí jen stisknout Nástroje|Vlastní… a na záložce Možnosti zrušit označení položky Seznam názvů písem zobrazovat v daném písmu. ■


53

T i p y

a

t r i k y

Počty s podmínkou Excel čísle 19 jste zjistili, že lze v seznamu dat pomocí funkce sumif vypočítat součet buněk, které vyhovují jedné podmínce. Někdy však potřebujete zjistit pouze počty dat – řádků, které vyhovují nějaké podmínce.

V

22 00

Zástupci na dlani

Radek Maca krétní firmě (funkce COUNTIF). Funkce POČET zjistí počet neprázdných buněk oblasti, které obsahují číselné hodnoty (v tomto případě počet číselných finančních částek v oblasti C4:C12). Funkce POČET2 zjistí počet neprázdných buněk, které obsahují libovolné hodnoty, tedy čísla i texty. Funkce COUNTBLANK vypíše počet prázdných buněk v zadané oblasti. V uvedeném případě zjistí celkový počet nezaplace-

www.zealsoftstudio.com/shortcuts ástupce programů, souborů ad. vkládáte na plochu, nebo přidáváte do nabídky Start. Jejich počet však úspěšně narůstá až do okamžiku, kdy mezi nimi můžete ztratit přehled. Udržovat pořádek vám v nich pomůže program Shortcut Map, který zabere po instalaci asi 550 kB a je prakticky zdarma. Jedná se totiž o tzv. CardWare, takže pro jeho legální užívání stačí zaslat autorovi pohlednici. ■

Vlado Marônek

Z

Výstup lze třídit klepnutím na záhlaví příslušného sloupce.

Po startu se načtou aktuální zástupci obsažení na ploše a v nabídce Start.

Může se stát, že nelze měnit velikost okna programu, na funkčnost to ale kromě tohoto omezení nemá vliv. Znovu načte všechny zástupce.

=POČET(C4:C12) =COUNTBLANK(D4:D12) = COUNTIF(B4:B12;B5) Úlohy tohoto typu vám pomohou vyřešit statistické funkce POČET, POČET2, COUNTBLANK, resp. COUNTIF. Máte-li vytvořenu tabulku plateb, můžete pomocí těchto funkcí např. zjistit: a) Celkový počet vystavených faktur (funkce POČET, resp. POČET2). b) Celkový počet nezaplacených faktur (funkce COUNTBLANK). c) Počet faktur, vystavených kon-

54

ných faktur – COUNTBLANK(D4:D12), což je vlastně počet prázdných buněk v oblasti D4:D12. Funkce COUNTIF vypíše počet buněk z oblasti, které splňují zadané podmínky – zde oblast B4:B12 obsahuje názvy firem a podmínka B5 (název firmy Spěchal) určuje, které buňky z oblasti budou zahrnuty do výsledku. Místo adresy B5 můžete jako druhý argument napsat i text „Spěchal“. ■


Aktuální horkou klávesu můžete po stisku Change změnit, nebo nově přiřadit.

Pokud je políčko zaškrtnuto, načtou se i ikony jednotlivých zástupců.

T i p y

Vybíráme správný graf Excel Při tvorbě grafů v Excelu často dochází k situaci, kdy je těžké si z jejich široké nabídky vybrat správný typ. Problémy nastávají zejména tehdy, pokud je potřeba porovnat data navzájem, vzhledem k celku nebo požadovanému trendu. Pokud zvolíte špatný typ grafu, může se stát, že tím zkreslíte to, co by měl říci. Navíc nemusí dávat smysl. Abyste snadněji určili typ grafu, který budete potřebovat pro zobrazení svých dat, můžete se nechat vést následující tabulkou.

Tipy: Excel sám rozhoduje o tom, jaké hodnoty budou na ose x a y při

●

Základní typy grafů

Sloupcový

Pruhový

Spojnicový

Výsečový

Prstencový

Plošný

Bublinový

Válcový, kuželový, jehlanový

XY bodový

Hana Klčová zvoleném typu grafu – pokud máte více sloupců než řádků, budou na ose x zobrazeny hodnoty sloupců a naopak. To můžete změnit v Průvodci grafem (2/4), kde určíte, zda řady tvoří řádky nebo sloupce. ● Pozor na záměnu spojnicového grafu s XY bodovým – vynáší hodnoty na obě osy, které nemusí mít pravidelné intervaly. Proto tam, kde je osa x číselná, použijte typ XY bodový. ● Pamatujte na to, že výsečový graf umí zobrazit pouze jednu datovou řadu. Pokud chcete znázornit podíly u více řad najednou, použijte typ prstencový. ● Při využití prstencového grafu Přednosti

Pro zobrazení menšího počtu datových řad se zaměřením na jejich jednotlivé kategorie nebo pro větší počet datových řad v malém úseku (např. porovnání tržeb a nákladů vaší firmy v jednotlivých měsících). Je obdobou sloupcového grafu se zaměněnými osami, hodí se pro porovnání většího množství údajů, které lze snadněji umístit svisle na stránku A4 (např. srovnání výkonnosti procesorů). Zobrazuje datové body s různými možnostmi jejich vyznačení včetně spojnicové čáry, ideální pro předpově4 vývoje (např. porovnání vývoje cen různých výrobků). Zobrazuje pouze jednu datovou řadu resp. její hodnoty jako poměrné části jednoho celku (např. Porovnání sledovanosti „oblíbené“ TV).

Snadné porovnání vztahů mezi datovými řadami navzájem a srovnání vzhledem k celku.

Jako jediný zachycuje závislost funkce y= f(x), tzn. závislost proměnné x, uplatní se při vyjádření technických dat a statistických závislostí (např. zobrazení závislosti teploty na čase v nekonstantních intervalech).

t r i k y

dbejte na počet datových řad – u většího množství se stává graf nepřehledným. ● U některých typů grafů (pruhový, spojnicový ad.) využijte možnost zobrazit tabulku dat přímo pod graf – v Průvodci grafem (3/4) v záložce Tabulka dat zaškrtněte Zobrazit tabulku dat. ● Vlastní typ grafu (nově vytvořený) můžete jednoduše přidat – po stisku pravého tlačítka vyberte Typ grafu|Vlastní typy|Definované uživatelem|Přidat. Pokud stisknete Nastavit jako výchozí, bude vám zvolený graf vždy nabídnut jako první. ● Při znázornění více datových řad, např. u spojnicového grafu, můžete pro větší přehlednost využít vedlejší osy y. Tu lze zvolit až po vytvoření grafu klepnutím pravého tlačítka na vybranou datovou řadu. ■

Použití

Znázorňuje totéž co výsečový, prstence představují různé řady (např. zobrazení vašich majetkových podílů v různých firmách včetně ostatních podílníků). Je obdobou spojnicového, zobrazuje datové řady, které jsou vyplněny (např. vývoj prodeje včetně znázornění podílů na prodeji jednotlivých součástí vaší firmy). Grafické vyjádření tří hodnot, přičemž velikost bubliny představuje třetí rozměr (např. pro vyjádření nákladů, výnosů při určitém počtu pracovníků). Je zaměnitelný se sloupcovým a pruhovým grafem, využívá prostorového zobrazení.

a

Umožňuje delší popisek původní osy x.

Přehledné znázornění trendu pomocí časových úseků, intervalů měření, možnost doplnění. S výsečemi lze jednoduše manipulovat, automaticky doplnit procenty nebo použít trojrozměrné zobrazení. Výhodou je možnost zobrazení poměrných částí více řad než jediné. Jasné znázornění průběhu změny hodnot, příp. vlivu každé řady na celek v daném časovém okamžiku nebo v jinak zadaném bodě. Možnost zajímavého pohledu na standardně zobrazovaná data přidáním třetí proměnné. Je vizuálně působivější při prezentaci, každou datovou řadu je možno individuálně odlišit např. seříznutím špičky kuželu. V grafu může být zakresleno několik závislostí y pro jednu řadu x: y1=f1(x), y2=f2(x) …

výherci soutěže s firmou ComDis v Computeru 15-16/00 1. cena externí modem ActionTec: 2. cena interní modem ActionTec: 3. cena interní modem ActionTec: Všem výhercům blahopřejeme.

Ivan Křížek, Teplice Roman Míček, Frýdek-Místek Lukáš Adler, Blučina


55

T i p y

a

t r i k y

Textový editor v 602Pro 602Text Na jaře tohoto roku uvolnila firma Software602 svůj softwarový balík 602Pro PC SUITE 2000 zdarma jako freeware. Plnou verzi najdete na Internetu na www.software602

Pavel Broža .cz/download/suite.htm ve verzi 2000 z 24. října 2000). Před vlastní instalací balíku budete vybídnuti, zda nechcete soubory doc a xls zareistrovat pro

programy 602Text a 602Tab. Pokud odsouhlasíte, budou načítány wordové dokumenty v 602Text a excelové tabulky v 602Tab. Zatrhněte tuto možnost, jen pokud nemáte na svém počítači nainstalován balík Office. ■

Základní okno Textový editor Hlavní panel nástrojů, ve kterém jsou zpřístupněny všechny možnosti panelů nástrojů. Ikona nástroje pro úpravu Znovu 602Text je chybí. Nefunguje podobný funkceani klávesová mi a způsobem zkratka CTRL + Y. ovládání Wordu. Samozřejmě má některé funkce Nadefinované nové. Ovšem Panely nástrojů poskytující rychlejší přístyly písma některé budou stup k některým nástrojům než přes přístupné až po nabídky hlavního panelu nástrojů. zaregistrování – Seznam všech panelů nástrojů zobrazíte kontrola stiskem pravého tlačítka na kterémkoli pravopisu, z panelů nástrojů, včetně hlavního. vložení čárového Ohraničení stránky, znázorňující kódu ad. nastavení velikosti stránky. Kromě konce stránky (CTRL + ENTER) lze do Uložit dokument jako … dokumentu vložit konec sekce (SHIFT + ENTER) a kapitoly (CTRL + SHIFT + ENTER). Tyto možnosti Umístění kurzoru, mimo sloupce. najdete také po stisku Vložit | Ukončení …

Výběr ze všech skupin lišt. Žádná nová lišta zde nejde vytvořit. Pouze můžete upravit stávající.

Tlačítko Přidat přidá označený nástroj z vybrané lišty do aktuálního panelu nástrojů. Ubrat má opačný význam.

Obnoví výchozí nastavení dané lišty. Vybraná lišta, ze které můžete vkládat nástroje do aktuální lišty. Aktuální je taková, na které byla, přes pravé tlačítko myši, vybrána možnost Konfigurace …

Zda budou všechny ikony zobrazeny barevně nebo jen aktivní a ty, přes kterou přejedete kurzorem myši.

Umístění textu nápovědy Nastavení velikosti ikon nástrojů

Uložení a otevření dokumentu Po stisku Soubor | Uložit jako … se zobrazí následující okno.

život s OS/2 6. Internet Celý systém je odjakživa blízce spjat s Internetem. Mezi základní aplikace systému vždy patřil a patří webový prohlížeč, klienti FTP, telnet a několik aplikací pro spojení pomocí modemu. Co se týče webových prohlížečů: na této platformě nepotkáte Microsoft a můžete si vybrat mezi Netscapem, Warpzillou (www.axess.com/ users/sobotka/warpzilla) a Operou. Pro příznivce ICQ je zde na výběr pwICQ nebo ICQ pro Javu (www.icq.com) – oba jsou zdarma a fungují slušně. Příznivci IRC mohou sáhnout po Virtual IRC, OpenChatu nebo po GtIRC. Poslední ze jmenovaných není zdarma, ale nabízí mnoho funkcí a výhod oproti ostatním soukmenovcům. Pro samotné připojování k Internetu se v OS/2 používá program Dial Other Internet Providers. Pro většinu uživatelů je naprosto postačující, ale protože je již nějaký ten pátek starý, můžete ho nahradit InJoy Dialerem. Ten je široce konfigurovatelný, umí i počítat náklady na připojení a podle některých zdrojů s ním můžete zaznamenat až 50% nárůst rychlosti při připojení. Pro ty, kdo často využívají služeb FTP serverů, mohu doporučit Nftp. Celkově vzato – OS/2 je pro Internet jako stvořená… (Programy, u kterých nejsou uvedeny odkazy, jsou k dispozici na hobbes. nmsu.edu.) ■

Web – umožní uložit webovou stránku pomocí „vnitřního“ FTP na server. Alba – zobrazí předdefinovaný adresář (album) pro uložení alba fotografií.

Skříně – dostanete se do předdefinované struktury adresářů pro dokumenty 602Pro PC SUITE 2000.

Stromová struktura adresářů – v daném adresáři není žádný další adresář, ani soubor.

Hledání dokumentu pomocí Agent602 (k dispozici až po zaregistrování).

Vytvoření nové složky Náhled Způsob zobrazení dokumentů

Po stisku se zobrazí dialogové okno pro otevření dokumentu, které je podobné jako předchozí pro ukládání dokumentu. Po stisku šipky se zobrazí určitý počet naposledy otevřených dokumentů (Pomůcky | Předvolby, karta Soubor).

56

Přenesení obrázků z digitálního fotoaparátu Sejmutí obrázku skenerem K názvu musíte připsat koncovku, jinak se dokument uloží bez koncovky.


P r ů v o d c e

Umíme to s … modemem Olitec Self Memory „2000“ Aleš Kostrhoun nternet už není jen záležitostí vysokých škol a větších firem. Pomocí klasické vytáčené telefonní linky, tj. přes modem, jsou k Internetu připojeny i menší firmy a domácí uživatelé. Moderní modemy však už neslouží jen k zajištění připojení k Internetu.

I

Stručný přehled funkcí Olitec Self Memory „2000“ kromě běžného zajištění připojení k Internetu rychlostí 56 kb/s dokáže: ● přijímat, ukládat a odesílat faxy ● vykonávat funkci záznamníku telefonních hovorů ● převzít kontrolu nad elektronickou poštou, odesílat a přijímat zprávy v předem určenou dobu ● umožňuje telefonování v režimu hands-free (volné ruce) Tyto funkce umí vykonávat i při vypnutém počítači, v tzv. samostatném režimu. Modem samotný musí být samozřejmě zapnut.

Jak vypadá

konektory audio vstupu (pro připojení externího mikrofonu) a audio výstupu (pro propojení se zvukovou kartou) ● zásuvku konektoru RJ11 pro připojení k telefonní síti V horní části čelního panelu je situován vestavěný reproduktor. ●

Modem je dodáván v externím provedení. Na čelním panelu je umístěno 8 LED indikátorů a 6 tlačítek klávesnice modemu: ● MODE – ke konfiguraci režimů modemu (standardní/samostatný) ● LINE – pro přepnutí do hands-free režimu a vytáčení čísel z adresáře ● ERASE – mazání zpráv uložených na záznamníku ● PLAY/STOP – Start/Stop při přehrávání zaznamenaných hlasových zpráv ● NEXT – skok na další hlasovou zprávu ● PREVIOUS – skok na předchozí hlasovou zprávu Na zadním panelu modemu naleznete: ● síMový vypínač ● zásuvku konektoru Jack 3,5 mm pro připojení napájecího adaptéru ● konektor Canon D 9 pinů-female (zásuvku) pro připojení modemu k počítači přes sériovou linku

Připojujeme modem ● Do konektorů na zadním panelu modemu zasuňte kabely napájecího adaptéru, sériového kabelu pro připojení modemu k počítači a telefonního kabelu. ● Volný konec sériového kabelu zasuňte do redukce konektorů sériového kabelu D9/25 a výstup redukce zasuňte do sériového portu COM2 na svém počítači. ● Volný konec telefonního kabelu zasuňte do jednoho ze dvou konektorů na rozdvojce RJ11/RJ11+RJ11. ● Do druhého konektoru na této rozdvojce připojte svůj telefonní přístroj a rozdvojku samotnou připojte k zásuvce telefonní sítě.


h a r d w a r e m

Zastrčte napájecí adaptér do zásuvky elektrické sítě a zapněte modem síMovým vypínačem. ● Instalace hardwaru je tím hotová a můžete přistoupit k instalaci ovladačů. ●

Instalace ovladačů Začneme zapnutím počítače – operační systém by měl být schopen modem detekovat. Průběh instalace pod Windows 98 si shrneme do několika jednoduchých kroků: 1. Po zapnutí počítače bude detekován modem. Jestliže se tak nestalo, prostudujte si část manuálu, řešící tuto situaci. 2. Operační systém započne s instalací nového hardwaru, který detekoval jako Olitec Self Memory 2000. 3. Operační systém se vás zeptá, chcete-li zadat cestu k médiu s ovladači, nebo zobrazit seznam možných zařízení. Zvolte možnost zadání cesty. 4. V dalším okně zatrhněte pouze položku CD-ROM (ovladače jsou dodávány na cédéčku). 5. Operační systém najde ovladače a dokončí instalaci modemu. 6. Instalace však není ještě hotová. Je detekováno další neznámé zařízení, kterým jsou prostředky pro hlasové funkce.

59

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

7. Opět jste dotázáni na cestu k ovladačům, znovu zvolte pouze CD-ROM. 8. Operační systém najde potřebné ovladače a dokončí instalaci.

Instalace programu Olifax/Voice ● Vložte instalační CD-ROM do mechaniky. ● Máte-li aktivovanou funkci Autorun, dojde k automatickému spuštění instalačního programu. Jinak spusMte instalační program z CD-ROMu ručně (soubor olitec.exe). ● Nyní je třeba zvolit jazykovou variantu. Klepněte na slovo „Česky“ a poté v následně otevřeném okně klepněte na nápis Install Olifax/Voice. ● Instalační program bude chtít znovu vybrat jazykovou verzi. Ponechte nastavenou češtinu a klepněte na tlačítko Další. ● Dále je třeba zvolit variantu instalace. Zvolte tedy variantu Rychlá instalace a klikněte na tlačítko Další. Pokud byste zvolili variantu Uživatelská instalace, bylo by vám umožněno v průběhu instalace měnit některá nastavení (adresář, port atd.) ● Instalační program nyní provede samostatně instalaci bez jakéhokoliv zásahu uživatele. Poté zobrazí okno pro zadání osobních informací. Zadejte požadované údaje a klepněte na tlačítko Další. ● V menu Start se automaticky

přidán program Monitor. Jako poslední část instalace se objeví okno pro rychlou konfiguraci modemu. Zvolte režim modemu (Standardní/Samostatný), druh výstupního vzkazu a způsob příjmu faxů. ● Instalaci ukončete klepnutím na tlačítko Konec. ●

Režimy modemu Modem je schopen fungovat ve dvou základních režimech – standardním a samostatném. Standardní režim by měl být aktivní, je-li počítač zapnut. Samostatný režim je naopak využíván v době, kdy je počítač vypnut a uživatel není přítomen. V samostatném režimu dochází k ukládání příchozích faxů a hlasových zpráv do paměti modemu. Po zapnutí počítače a přechodu do standardního režimu jsou tyto faxy a zprávy přeneseny do paměti počítače. Chování faxmodemu v obou režimech je samozřejmě možné konfigurovat, a to z roletového menu Konfigurace|Funkce. Přepínání mezi režimy lze nejlépe provést stiskem klávesy MODE na klávesnici modemu, nebo softwarově klepnutím na příslušnou ikonku v aplikaci Monitor Fax/Voice.

přiloženém cedéčku. Po jeho vložení do mechaniky se spustí instalační program.

Využití klávesnice modemu Jak již bylo uvedeno, modem je vybaven klávesnicí se šesti tlačítky. S její pomocí lze vykonávat i některé složitější funkce, jako např. nahrávání výstupního vzkazu (ohlásí se jím záznamník) či vymazání interní paměti modemu. Nahrávání výstupního vzkazu Stiskněte a přidržte klávesu NEXT. ● Stiskněte klávesu START/STOP. ● Uvolněte klávesu START/STOP. ● Uvolněte klávesu NEXT a uslyšíte krátké pípnutí modemu. ● Do 5 sekund stiskněte klávesu START/STOP pro potvrzení požadavku. Následně uslyšíte dvě série po třech pípnutích modemu, což značí připravenost modemu k nahrávání zprávy. ● Začněte mluvit (nahrávat), jakmile se rozsvítí červená LED dioda. ● Pro ukončení nahrávání stiskněte klávesu START/STOP. ● Chcete-li si poslechnout nahranou sekvenci, opět stiskněte klávesu START/STOP. ●

Připojení k Internetu

vytvoří programová skupina Olitec. Do skupiny Po spuštění je

60

Základní funkcí každého modemu je samozřejmě připojení počítače k Internetu. Je však třeba splnit jisté podmínky. Především je nutné vypnout (uzavřít aplikaci) Monitor Fax/Voice. Druhou nutnou podmínkou je mít vytvořené Telefonické připojení sítě k poskytovateli připojení k Internetu. Jedním z nich je Contactel se svým programem RazDva, jenž je na


Vymazání paměti modemu Modem je vybaven interní pamětí, do níž lze uložit až 40 minut nahrávek hlasových zpráv nebo až 200 faxových zpráv formátu A4. Chcete-li tuto paměM vymazat, držte se následujícího postupu: ● Stiskněte klávesu ERASE a za chvíli uslyšíte jedno pípnutí. ● Do 5 sekund opětovným stisknutím klávesy ERASE potvr4te požadavek. Následně uslyšíte dvě série po třech pípnutích potvrzující vymazaní paměti modemu.

Komunikační software Olifax/Voice Jedná se o obslužný software, s jehož využitím je možné využívat většinu funkcí podporovaných faxmodemem. Olifax umožňuje: ● spravovat telefonní seznamy ● vytvářet titulní stránky faxů ● vytvářet seznamy příjemců ● spravovat deníky přijatých a odeslaných faxů ● prohlížet a tisknout faxy ● konfigurovat příjem a odesílání faxů ● připravit faxový dokument ● opakovaně odesílat faxy ● poslouchat vzkazy ze záznamníku ● měnit výstupní vzkaz záznamníku ● konvertovat soubory typu .wav na hlasový formát

P r ů v o d c e

Program Olifax/Voice naleznete v menu Start, programové skupině Olitec. Spustíte jej klepnutím na ikonu Olifax_Voice.

Telefonní seznam Veškeré níže popsané základní operace se seznamy lze provádět v programu Olifax/Voice z roletového menu Seznamy: ● Nový telefonní seznam vytvoříte klepnutím na položku Vytvořit seznam. V okně pouze zadáte název nového seznamu (bez přípony souboru), popřípadě specifikujete adresář pro jeho uložení na disk. ● Editace telefonního seznamu se provádí klepnutím na po-

h a r d w a r e m

ložku Správce seznamů. Otevřete si požadovaný seznam a můžete jej začít editovat – Přidat, Změnit, Odstranit, Importovat, Hledat či Prohlížet položku seznamu. ● Soupis příjemců je užitečná funkce pro hromadné rozesílání faxových zpráv. Lze jej vygenerovat výběrem položek z jednoho nebo více existujících seznamů. Tuto funkci reprezentuje položka Správce soupisů. ● Tisk Seznamů a Soupisů příjemců je možné provést klepnutím na položku Tisk seznamu, respektive Tisk soupisu příjemců.

Odesílání a příjem faxů Faxové zprávy lze odesílat dvěma způsoby: 1. Přímo z prostředí programu Olifax/Voice. 2. Z libovolné aplikace operačního systému Windows použitím funkce Tisk (Print). Odesílání faxů z programu Olifax/Voice se provádí z roletového menu Zpráva|Odeslat zprávu. V nově otevřeném okně je pak třeba zadat požadované údaje: ● Údaje o příjemci – Jméno, Společnost, Číslo. Místo ručního


zadávání údajů o příjemci pro hromadné rozeslání faxové zprávy lze využít některého Seznamu nebo Soupisu příjemců. ● Rozlišení – Požadujete-li doručení faxu v nejlepší možné kvalitě, zatrhněte políčko Vysoké rozlišení. ● Úvodní strana – Faxová zpráva může či nemusí obsahovat Úvodní stránku. Standardně jsou vytvořeny čtyři Úvodní stránky (v angličtině, němčině, francouzštině a italštině). Úvodní stránky jsou uloženy jako bitmapy a jejich editaci lze provést v programu Malování, který je součástí Win-

61

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

dows. Editace Úvodních stránek se provádí z roletového menu Soubor|Upravit úvodní stránku. Chcete-li tedy odeslat fax včetně Úvodní stránky, zatrhněte toto políčko. ● Odložené odesílání – Faxová zpráva nemusí být odeslána okamžitě. Požadujete-li odeslání faxu v přesně nadefinovanou dobu, zatrhněte políčko Odloženě a nastavte požadované hodnoty Datum a Hodina. ● Text faxové zprávy – Vlastní faxovou zprávu napište do pole Text. Před odesláním ji lze uložit pro další využití v jiném faxu. Před samotným odesláním můžete využít i funkce Náhled před odesláním. ● Odeslání faxové zprávy – Takto připravenou zprávu odešlete klepnutím na tlačítko Poslat. Faxové zprávy mohou být odesílány z libovolné aplikace operačního systému Windows (Word, Excel atd.) použitím funkce Tisk (Print). Místo tisku na tiskárnu je třeba pouze zvolit tiskový ovladač Oliprint, který byl přidán do seznamu tiskáren po instalaci faxmodemu. K odeslání faxu dojde po vyplnění údajů o příjemci v programu Olifax/Voice (viz předchozí popis odesílání faxů z tohoto programu).

Příjem faxových zpráv probíhá na pozadí. Po uložení na disk mohou být faxové zprávy prohlíženy na obrazovce, vytisknuty nebo přesměrovány jinému příjemci. Faxové zprávy lze přijímat také ručně (například s využitím nástroje Monitor Fax/Voice).

Deníky Funkce Deníky slouží k evidenci operací prováděných prostředky programu Olifax/Voice. Jsou evidovány: ● Odeslané faxy – seznam faxů, jejichž odeslání úspěšně proběhlo ● Odložené faxy – seznam faxů, jejichž odeslání bylo naplánováno na pozdější dobu ● Vadné faxy – seznam faxů, u nichž v průběhu odesílání došlo k chybě, a proto nebyly odeslány ● Přijaté faxy – seznam přijatých faxových zpráv ● Vzkazy – seznam hlasových zpráv uložených na záznamníku s možností jejich opakovaného poslechu ● E-maily – seznam přijaté elektronické pošty Deníky naleznete v programu Olifax/Voice v roletových menu Odeslání nebo Příjem, položky Otevřít deník. Jednotlivé Deníky lze pročistit pomocí položky Pročistit deník.

Telefonování v režimu hands-free Program Olifax/Voice umožňuje vyřizovat telefonáty v režimu hands-free (tedy bez použití rukou, podobně jako je tomu u mobilních telefonů za jízdy autem). Podmínkou je mít k modemu připojen mikrofon a v ideálním případě i sluchátka (lze využívat i zabudovaný reproduktor, ovšem na úkor kvality zvuku). K přepnutí do režimu hands-free musíte klepnout na ikonku telefonu, a to bu4 přímo v programu Olifax/Voice, nebo v okně Monitoru Fax/Voice.

Konfigurace funkcí Jednotlivé funkce je možné konfigurovat bu4 klepnutím na ikonku v prostředí programu Olifax/Voice, nebo z roletového menu Konfigurace v tomtéž programu. V tomto menu má každá z důležitých funkcí svou vlastní položku. Samotná konfigurace je velmi

jednoduchá, neboM program komunikuje v češtině a je vybaven bublinkovou nápovědou. Další informace naleznete na adrese ValSoft – www.valsoft.cz. ■

faxmodem

Olitec Self Memory „2000“ Zdroj: ValSoft, Brno Telefon: (05) 74 86 03 Cena: 5 590 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky Parametry: Windows 3.x/95/98/2000/NT4, 8 LED indikátorů, sériové zapojení, odesílání a příjem faxů ve třídě 3, vestavěný reproduktor

Příště opět redakční cédéčko! Téma: Software pro kancelář

A jako vždy:

programy, které nesmějí chybět v žádné kanceláři ani doma

– – – – –

Cédéčko připravujeme společně s časopisem Connect!

62

užitečné programy nejnovější ovladače časopisy v PDF anketa servis


e rz ve u ná am pl ogr 2 0 r /0 o p listo 3 l 2 h e ové Ca l s čí or er V ekt on Z v

I n t e r n e t

kde hledat nes budeme na Internetu hledat banky. A protože internetovou prezentaci má většina našich bank a těch je několik desítek, soustředíme se v tomto přehledu pouze na ty největší.

D

Banky.cz www.banky.cz Informační server o světě bankovnictví přináší články, komentáře a obecné informace o bankách. Je zde zpravodajství, diskusní téma, anketa a aktuální kurzy nejdůležitějších měn. Server poslouží jako dobrý odrazový můstek pro všechny, kdo se o svět bankovnictví začínají zajímat a chtějí si utvořit přehled o nabídce na českém webu. K tomu jim poslouží zejména rubrika Subjekty, ve které je seznam všech našich bank včetně jejich internetových adres. Za užiteč-

… banky Jozef Petro

[email protected]

Živnostenská banka www.ziba.cz Živnostenská banka na svých internetových stránkách nabízí kromě svého profilu informace o jednotlivých produktech, jejichž seznam je podrobně popsán. Dále tady najdeme sazebník, informace o úrocích a kurzech. Zájemci o internetové bankovnictví se mohou seznámit

Dobrý web

Československá obchodní banka erver ČSOB je jedním z nejobsáhlejších bankovních serverů na našem webu. Mapa serveru je proto velice důležitou pomůckou při orientaci. Kromě informací o vlastních produktech a službách zde najdeme také obsáhlé články týkající se bankovní problematiky a našeho hospodářství vůbec. Články věno-

S

hodnotím obsáhlé informace o euru a evropské měnové unii.

Citibank s Netbankou, což je nová služba umožňující provozovat bankovní operace prostřednictvím Internetu.

www.citibank.cz Úvodní stránka Citibanky je jednoduchá a přináší tři hlavní rubriky – Citibusiness, Podnikové bankovnictví a O nás. Kromě toho tady najdete roletové okénko, ve

Dobrý web

kterém si vyhledáte další informace, které vás zajímají. Také Citibank nabízí internetové bankovnictví, se kterým se seznámíte prostřednictvím interaktivního dema nebo v rubrice Služby e-komerce.

IPB kách a u termínovaných účtů. Jak podnikatelé, tak i soukromé osoby ocení také možnost výpočtů splátek při poskytnutí úvěru. Stačí zadat pouze výši požadovaného úvěru a v okamžiku dostanete informace o výši měsíčních splátek a výši úrokové sazby. Pozitivně

www.ipb.cz Na titulní straně najdeme především informace o jednotlivých produktech banky. A protože IPB patřila k prvním bankám u nás, které začaly nabízet internetové bankovnictví (homebanking), nepřekvapí, že to zdůrazňuje také její webová prezentace. Přímo

www.ebanka.cz

Expandia Banka bance Expandia toho bylo na stránkách Computeru napsáno již dost. Proto jenom krátké shrnutí. Expandia začala jako první banka u nás nabízet své služby pomocí Internetu. Zájemci, kteří o Expandii ještě neslyšeli, zde najdou podrobný profil, historii banky, výběr článků o bance z tisku a tiskové zprávy banky. Pokud se

O

64

vané např. inflaci, státnímu rozpočtu, situaci v průmyslu, monetární politice přináší ekonomický zpravodaj ČSOB. Jelikož ČSOB je aktivní také na Slovensku, přináší stránky banky zpravodaj s informacemi o Slovensku. Především kvůli obsáhlosti všech informací si stránky ČSOB zaslouží titul Dobrý web. ■

Komerční banka www.koba.cz Podobně jako ostatní banky také Komerční banka využívá při své internetové prezentaci dynamické stránky. Z hlavní stránky můžete

Česká spořitelna www.csas.cz Podobně jako i další banky informuje ČS podrobně o svých produktech, službách a poplatcích za ně. Zajímavé jsou modelové výpočty úroků na vkladních kníž-

nou a praktickou věc považuji kurzovní lístek a převodní kalkulačku. Kalkulačka vám vypočte kurz koruny ve vztahu k nejdůležitějším měnám v Komerční bance, Union bance a IPB. Současně umožňuje výpočet nejlepšího kurzu. Výpočet kurzů je bohužel možný pouze ve třech bankách. Z pohledu zákazníka by to chtělo počet bank rozšířit, pak by tato služba neměla chybu.

www.csob.cz

rozhodujete o otevření účtu, určitě se seznámíte s rubrikou Produkty a služby a Bezpečnost. Založit si účet v Expandia Bance můžete také bez osobní návštěvy banky pomocí formuláře, který najdete v rubrice Jak se stát klientem. Expandii za její průkopnickou roli při zavádění internetového bankovnictví udělujeme titul Dobrý web. ■

u IPB si také můžete stáhnout instalaci pro IPB Homebanking. Kromě homebankingu IPB dále nabízí phone banking a GSM Banking. Studenti by se měli podívat na rubriku Studentské konto – kromě jiného získají slevu na Twist, mezinárodní platební kartu zdarma a bezplatný homebanking.


volit rubriky s profilem, historií a dalšími informacemi o bance. Samozřejmostí jsou informace o bankovních produktech, sazbách včetně kurzovního lístku a tiskové zprávy. Nejenom zajímavou, ale také užitečnou službou je slovníček bankovních termínů. Většině bank na jejich stránkách něco podobného schází.

Česká národní banka www.cnb.cz Naše „banka bank“ se komerčním bankovnictvím nezabývá, zmínit se o ní ale musíme. Na stránkách ČNB najdeme především obecné

informace o měnové politice banky a další dokumenty. Kladně bych hodnotil, že na stránkách, které jsou v angličtině a češtině, najdeme také mapu serveru, která poslouží jako dobré vodítko ve spleti informací a dokumentů. A závěrem ještě několik internetových adres dalších bank: Českomoravská záruční a rozvojová – www.cmzrb.cz; GE Capital Bank – www.gecb.cz, HypoVereinsbank CZ – www.hypovereinsbank.cz; Konsolidační banka – www.kobp.cz; První městská banka – www.pmb.cz; Union banka – www.union.cz; Foresbanka – www.fb.tel.cz. ■

Z p r á v y

Dívá se přímo na vás

UPS – novinky z Lugana

Martin Bastl polečnost a její podoba se mění s novými technologiemi. Jak přicházejí nové nástroje a postupy na přetváření světa, mění se způsob života, hodnoty, společenská organizace i lidstvo samo. Jedním z jevů, které signalizují změnu klimatu, je ostražitost a opatrnost. V médiích se tak neustále objevují zprávy týkající se bezpečnosti informačních technologií a ve specializovaných časopisech je bezpečnosti věnován nemalý prostor. Filmy jako Nepřítel státu či Konspirační teorie slaví úspěchy a odposlech je hybnou silou dění. Významným artiklem se stala informace. Vojenské, politické, ale stále více obchodní – informace o nás. Procento těch, kteří dosahují vhledu do této oblasti na expertní úrovni, není příliš vysoké. Proto jsou uživatelé odkázáni na soužití s produkty, které kontrolují tok informací o nich a za ně. Lidé žijící ve městech se podle statistiky v roce 1999 dostali do záběru asi dvaceti průmyslových kamer denně – před bankomaty, v ulicích měst, na chodnících před střeženými budovami, v obchodních domech, na zastávkách … Málokdo si toho všímá. Jistý problém a trauma pro soukromí však přineslo monitorování komunikace prostřednictvím počítačů. Počítače se staly součástí života a anglosaský Echelon, ruský Sorm a další národní systémy monitorují komunikaci. V zájmu bezpečnosti luští analytici s vážnou tváří váš e-mail kamarádce z New Hampshire, ve kterém se zmiňujete o tom, že vaše poslední rande vybouchlo. Unavený administrátor prochází seznam „logů“ z obskurního telefonního čísla

S

66

a sleduje výpis procesů, který běží na vašem účtu. Firma provozující internetovou kavárnu nainstaluje na počítače keyloggery, které zaznamenávají všechno, co píšete. V zájmu zefektivnění využití pracovní doby se spojí Microsoft s Hitachi k práci na vývoji systému pro korporace, který to všechno spojí s analýzou kamerových záznamů aktivit zaměstnanců. Big Brother, software umožňující monitorování pohybu uživatelů po Internetu, je žádaným artiklem. Systém sledování se rozběhl. Nemá slabé místo. Oni nás sledují, protože jsou opatrní. Nejde o otázku bezpečnosti, jak se nám snaží namluvit příslušné orgány. Jde o životní styl. AL už si dohadujete předání dokumentů s agentem čínské tajné služby, nebo si domlouváte dovolenou s manželkou, někdo se dívá. Touha kontrolovat tok informací je nyní silnou motivací, která přivádí široké skupiny lidí k osvojování nových technologií a přispívá tím ke zrychlování vývoje. Existují celé subkultury, které věnují ochraně svého soukromí značnou pozornost. Servery a stránky zabývající se konspirací a bezpečností patří k nejstarším, objevily se desítky diskusních skupin, a to není řeč o skupinách bránících lidská práva, o nadacích typu Electronic Frontier Foundation. Sledovat a analyzovat. Fenomén, který do jisté míry podmiňuje a formuje celou informační kulturu, jedna z tváří dnešní společnosti. Tvář světa s bystrýma a pozornýma očima. To je svět, ve kterém žijeme. Tak dávejte přece ■ trochu pozor!

Libor Kříž pondělí 23. 11. proběhlo ve švýcarském městečku Lugano představení novinek společnosti IMW – Invertomatic Victron Energy Systems z oblasti záložních zdrojů řady LanPro. Jedná se o záložní zdroje určené pro střední zátěže s architekturou on-line a výkonovým rozsahem 3–30 kVA, ekonomickým režimem a možností paralelního provozu. Proč právě Lugano? Společnost IMW v tomto regionu západní Evropy vystavěla novou továrnu pro výrobu Máte už záložní lyže? UPS většinou na zakázku. Můžeme říci, že tato pobočka uspokojí většinu poptávky evropského kontinentu. Je umístěna v průmyslové zóně, je maximálně ekolo-

V

I v tomto podzimním období si příznivci UPS a sluníčka mohli na břehu jezera opálit svá vybledlá těla, naopak stoupenci zimních sportů mohli své choutky uspokojit na ledovcích pokrytých kvalitním „prašanem“. Bílým jako švýcarský sýr. Prezentace samotná proběhla ve velkém stylu. Po několika přednáškách a vystoupeních představitelů top managementu společnosti IMW byly představeny samotné UPS za doprovodu smyčcového kvarteta. Skříně UPS se budou prodávat ve dvojím provedení: v klasické bílošedé nebo s potiskem přírody jako z reklamy na aviváž. Za hlavní přínos a novinku považuje IMW vzdálenou správu a sledování záložních

Kolik štávy potřebujete?

gická a velmi efektivně řízená. Jako švýcarské hodinky. Velmi pěkné prostředí a počasí pozitivně naladilo asi 30 distributorů a novinářů z celého světa.


zdrojů spolu se špičkovou technologií zabezpečení proti neoprávněným vstupům. Opravdu skvělé a funkční. Jako ■ švýcarské banky?

Z p r á v y

vveboviny

Informační gramotnost Rostislav Fojtík

Velký vesmírný webwww.new.space.cz/budha Velký vesmírný web je velký pouze svým názvem – ve skutečnosti se jedná jen o pár rozsáhlejších stránek. To je ovšem na druhou stranu jeho výhoda: snadno se na něm orientujete a podstatné věci nezanikají mezi horami podružností. Co tu najdete? Fotografie jednotlivých planet naší sluneční soustavy a jejich představení v číslech (hustota, oběžná doba atd.). Totéž o Sluníčku. Dále několik článků o „vesmíru a vůbec“. Mezi nimi také články bojující proti „pavědám“ – astrologii, ufologii atd.

Liečivé rastliny www.byliny.sk Pokud nemáte za sychravých podzimních večerů co dělat, zkuste začít s brouzdáním po tomto webu. Nečekají vás žádné grafické vylomeniny, ale střízlivé stránky plné informací, které vás na podzim a v zimě ušetří rýmy a nachlazení. A to všechno bez chemie, pouze s využitím přírodních zdrojů – léčivých bylin, stromů, ovoce a zeleniny. Věděli jste třeba, že jeden grapefruit pokryje denní dávku vitamínu C, že banán je vynikající antidepresivum, nebo že šLáva z černého rybízu zvyšuje obranyschopnost organismu? Vedle takových rad je zde i herbář, který obsahuje obrázky několika desítek léčivých rostlin. U každého obrázku je uveden výskyt, sběr, léčivé účinky a způsob použití byliny (stromy, ovoce a zeleniny jsou bohužel zpracovány stručněji).

68

ožná si pamatujete dobu, kdy se stále hovořilo o tzv. „počítačové gramotnosti“. To bylo ještě za osmibitových počítačů a mínilo se tím, že kromě psaní a základních matematických úkonů bude každý člověk umět pracovat s počítačem. Idea to tehdy byla asi dost naivní, protože chyběla technika a rovněž vůle pro její rozsáhlejší realizaci. Dnes, kdy člověk narazí na počítač téměř na každém kroku, se objevuje obdobný termín – „informační gramotnost“. Dokonce se dostal i do nového záhlaví projektu Ministerstva školství, který na jaře tohoto roku schválila česká vláda a který se týká mimo jiné i vybavování škol počítači a jejich napojení na Internet. O samotné realizaci donedávna mnoho informací k dispozici nebylo. Teprve nyní byly zveřejněny první konkrétní návrhy a postupy. Koordinační centrum vytvořilo koncepci tří samostatných projektů: Projekt I – vzdělávání, Projekt II – aplikace a Projekt III – infrastruktura. V oblasti vzdělávání je kladen důraz na schopnost pedagogů ovládat moderní informační technologie. Cílem této části projektu je tedy do 5 let zajistit, aby minimálně 75 % všech učitelů umělo s počítači pracovat alespoň na bázi běžného uživatele. V první fázi má být na škole zřízena funkce ICT koordinátora, tedy člověka zajišLujícího realizaci projektu. Dalším důležitým krokem je přepracování osnov tak, aby se počítalo s využitím informačních a komunikačních technologií ve výuce. Projekt II je zaměřen na vytvoření podmínek pro podporu tvorby a realizace výukového softwaru a informačních zdrojů. Pokud mají být počítače skutečně ve výuce použitelné, musí existovat dostatečné množství příslušných aplikací. Zajímavým počinem určitě bude „vzdělávací portál“, jehož první zkušební varianta by se měla objevit na jaře příštího roku. Portál by měl mimo ji-

M

né obsahovat metodické rady a návody, informace pro výuku a další zajímavosti, které budou školy, učitelé i žáci během výuky i mimo ni potřebovat. Poslední projekt se zabývá technickou realizací. Právě na ni je mnohdy upřena hlavní pozornost veřejnosti. Zvolený systém vyvolal po zveřejnění určité rozpaky. Finance nebudou přidělovány jako dotace jednotlivým školám, ale vše půjde cestou generálního dodavatele. Ten by měl být vybrán nejpozději v březnu 2001. Kromě generálního dodavatele, který bude zajišLovat dodávky hardwaru a také vybírat případné lokální dodavatele, bude vybrána nezávislá auditorská firma, jejímž úkolem bude kontrola celého systému. Proces instalace techniky bude probíhat ve dvou samostatných krocích. Nejprve budou školy vybaveny pasivními síLovými prostředky. Každá škola by měla být zasíLována tak, aby přípojky na lokální síL byly ve všech učebnách i kabinetech. Toto je určitě zajímavý krok pro budoucnost, ke kterému by se školy samy asi neodhodlaly. Teprve v druhé fázi budou na tuto síL dodány počítače. Na konci by 15 % všech uživatelů mělo mít zajištěn přístup k základním službám ICT. Do 3 let by přístup mělo mít již 100 % učitelů. Celý projekt je zatím ve fázi příprav. V mnoha oblastech zbývá na přípravné kroky jen velmi málo času. Pro ověření některých postupů byl spuštěn modelový projekt, pro který bylo vybráno 100 škol na Ostravsku. Zde se bude zkoušet součinnost, metodika a postupy, a případně se ještě výsledná varianta projektu informační gramotnosti upraví. Doufejme, že projekt bude úspěšný. Pokud se chceme zařadit mezi nejvyspělejší země, nemůže si dovolit zaostávání v oblasti informačních a komunikačních technologií. A první krok je opravdu potřeba udělat v českém školství. ■


vveboviny Logo Designer mujmobil.cz Možnost vybrat si na Internetu logo, kterým vyšperkujete displej svého mobilního telefonu, už nikoho příliš neohromí. Webů, které tuto službu za větší či menší poplatek nabízejí, jsou mraky. Na výše uvedené adrese si můžete logo sami nakreslit a poté si ho poslat na svůj mobil. Protože nic není úplně dokonalé, má i tato služba několik chybiček: vámi vytvořené logo se správně zobrazí jenom na telefonu značky Nokia a Logo Designer funguje pouze pod Internet Explorerem 4.0 a výše. A teX už jenom ty příjemné věci: návod na vytvoření loga je srozumitelný, a máte-li zkušenosti s jakýmkoli grafickým programem, nebudete mít s ovládáním Logo Designeru žádné problémy. Tím největším asi bude, co si do toho loga vlastně nakreslit …

Jednohubky ski.cz Rozsáhlý lyžařský server, který se vyplatí prostudovat ještě před začátkem sezony.

www.volny.cz/mape/Sara.html Osobní stránka neposedné perské kočky.

Z p r á v y

Na vlnách informací Petr Bubeníček ychlost vývoje informačních technologií s sebou nese i nutnost hledání nových, vyspělejších cest k oslovování zákazníků, k jejich kultivování a vzdělávání. V charismatickém prostředí rotundy pavilonu A na brněnském výstavišti se tak v rámci letošního Invexu uskutečnil druhý ročník třídenní konference Informace pro 21. století. Již první ročník vytvořil možnost oslovit ve větší míře obecný podnikový management. Jako řečníci se zde sešli představitelé vlády, parlamentu i podnikatelské sféry.

komunikační revoluce a historická proměna v podnikových informačních systémech. Hned první den byla uspořádána beseda u kulatého stolu na téma Elektronický podpis. A co dál?, jíž se účastnili mimo jiné i Ivan Langer, Vladimír Mlynář, Stanislav Gross a Karel Březina. Podle vyhodnocení účastnické ankety byla právě tato beseda jednou z nejzajímavějších. Kladně byla přijata i přednáška Vladimíra Mlynáře na téma K čemu by Internet mohl být? Veřejnost toho dne zaujal i Miloslav Rut z CISCO System, který posluchače popíchl kontroverzním tématem E-commerce – Mnoho povyku pro nic či holá nezbytnost? Zatímco první den konference byl zaměřen především na vrcholový Na besedě o elektronickém podpisu se střetli jak politici, podnikový tak i manageři. management Cílem setkání bylo pokrýt nea přednášejícími byli zejména jen témata z oblasti informačních významní manažeři ze zahraničtechnologií, ale moderní metody ních i českých podniků (Ondřej řízení vůbec, obchodování a koFelix z Oracle Czech, Gordon munikaci v podnicích. KonferenGraylish z Intelu atd.), druhý ce se tudíž zaměřila především den byl určen ekonomickým na manažery a IT odborníky vět- a obchodním manažerům. Mezi ších i menších podniků. Hlavními přednášejícími byl i ředitel Fatématy se stala nová ekonomika, kultní nemocnice Brno Jan Buri-

R

70

Vladimír Mlynář uvažuje nad Internetem.

an, jenž zavedl své posluchače do gového „obalu“. To bylo návštěvoblasti virtuálních privátních sítí. níky konference přijímáno s velTřetí den byl určen pro technolo- kým uspokojením.“ gické profesionály. S referátem Z ankety účastníků také vyvěnovaným byznysu s hudbou plynulo, že byli velmi spokojeni v době Internetu vystoupil mimo s organizačním zajištěním a zejiné i Martin Kratochvíl z Bontojména dodržováním harmononu. gramu přednášek. První den se Podle Jiřího Hlavenky byla konference zúčastnilo asi 450 popro letošní konferenci příznačná sluchačů, druhý a třetí den asi citelně vyšší úroveň přednášejí350. Celkový počet účastníků cích i konference samé. Jak dobyl 744. ■ dal: „Návštěvníky potěšila aktivní, slibná účast představitelů vlády a zákonodárného sboru – je to důležité blýskání na časy. Velmi kvalitní byly i případové studie – přednášky postavené na vlastních zkušenostech, bez marketin- Konference zaujala i širší veřejnost.


Z p r á v y

14 dní ve světě MP3 Pavel Nič Nejmenší MP3 player Slyšeli jste již o nejmenším mp3 softwarovém přehrávači? Jde o přehrávač velice malých požadavků a velikosti, který běží snad na každém počítači. Pro jeho slušný chod postačí 4 MB RAM paměti, Windows 95/98/NT/2000. Přehrává soubory .mp3, .pls a m3u. Program se spouští v MS-DOSovém režimu, a to výhradně pod Windows. Pod samostatným DOSem program nefunguje, protože se jedná o aplikaci typu WIN32. Přehrávač je nenáročný na jakoukoliv výbavu. Plně zdarma se dá zkopírovat přímo z www.geocities.com/escholsf.

MusicServer.cz s vyhledáváním MP3 Na tomto ryze českém hudebním serveru se objevila nová služba v podobě vyhledávacího systému mp3 nahrávek. Nejde o klasický mapovací systém ftp serverů, ale každý dobrovolník zde může uvést (vložit do databáze) zdroj takových nahrávek ve formátu mp3 a vyhledávací systém pak zobrazí dostupné zdroje, kde by tyto nahrávky mohly být. Možná je však škoda, že celá řada odkazů nefunguje, takže nabídka je vcelku omezená. Musíte mít proto štěstí, aby se vám podařilo něco stáhnout. Tento vyhledávací systém naleznete přímo na www.musicserver.cz. ■

Irský tygr proti německé zelené kartě David Kolaja ychlý růst irské ekonomiky má za následek kritický nedostatek kvalifikovaných pracovních sil především v oborech spjatých s IT, ale i v mnoha dalších profesích. Irská republika proto oficiálně podporuje aktivity směřující k získání odborných pracovníků jinde, mimo jiné i v ČR. Jedna taková akce s názvem „jobsireland“ proběhla v pražském hotelu Ambassador 7. a 8. října. Jak řekla zástupkyně pořádající agentury Jillian Mulcahyová, chybí irské ekonomice zhruba 40 tisíc odborníků. Jen v IT (programátoři, webdesigneři, správci sítí, specialisté na telekomunikace, ale také pracovníci pro helpdesk, překladatelé) je asi 12 tisíc volných pracovních míst. Překvapivě je i velký nedostatek lékařů, zdravotních sester, elektroinženýrů, architek-

R


tů, stavebních inženýrů a urbanistů. Z výčtu je zřejmé, že makroekonomická opatření irské vlády mají za následek prudký rozvoj země, zdaleka nejen průmyslu informačních technologií. Organizátoři akce byli příjemně překvapeni jak zájmem o prezentaci potenciálních irských zaměstnavatelů, tak i vysokou odbornou úrovní českých zájemců. Zájem o práci v Irsku přitom projevilo přes tisíc odborníků. Organizátoři tvrdí, že ani angličtina nebyla překážkou jednání, i když téměř veškerá konverzace probíhala v tomto jazyce. Setkání se účastnilo 16 firem, včetně irského Microsoftu, který sám nabízí přes čtyři tisíce pracovních míst. Další informace lze nalézt na adresách fasjobs-ireland.com, ireland.com. ■

71

M a g a z í n

Je zrak k ovládání počítače nezbytný?

weby k nakousnutí Praystation.com Flash a teorie chaosu

Radek Pavlíček ředstavte si, že pracujete s počítačem a vůbec nevidíte na monitor. V „lepším“ případě vidíte mlhavé obrysy něčeho, o čem tušíte, že by to mohla být písmena. Co však znamenají, to už nejste schopni zjistit. Je vůbec možné používat počítač bez kontroly zraku? Již několik let u nás mohou slabozrací a nevidomí lidé používat osobní počítač. Tato skupina uživatelů si však nemůže koupit počítač jen tak, protože jej musí mít speciálně upravený podle typu své zrakové vady. Těžce slabozrací uživatelé používají při práci na počítači programy umožňující zvětšení informací na obrazovce. Tyto programy poskytují běžnou práci s počítačem, která bývá kvůli horší orientaci pomalejší než u osoby bez zrakové vady. Uživatel totiž vidí jenom část okna programu, s nímž právě pracuje, a chybějící „globální pohled na věc“ mu práci komplikuje. Pro nevidomé nebo pro lidi se zbytky zraku je vhodnější použití alternativního hlasového nebo hmatového výstupu. Dlouhou dobu totiž bylo pro tyto uživatele používání počítačů tabu právě kvůli nemožnosti číst zrakem text na obrazovce. Teprve s rozvojem hlasových a hmatových výstupů došlo k odstranění této bariéry. Jednou z nejdůležitějších funkcí počítače pro těžce zrakově postižené je zpřístupnění tištěných

P

textů. Text nasnímaný pomocí skeneru je pro ně zvětšen a případně barevně a kontrastně přizpůsoben, pro nevidomé „rozpoznán“ pomocí OCR a poté je hlasovým výstupem „přečten“ výsledek. Teprve s nástupem speciálně upravených počítačů si poprvé mohl nevidomý samostatně „přečíst“ běžně tištěný text knihy. Dříve byl odkázán na načítání textů na audiokazety, přepis do Braillova písma nebo na předčítání osobou bez vady zraku. Neméně důležitou činností, kterou nevidomí na počítači provozují, je zpracování textu. Hlasovým nebo hmatovým výstupem zpřístupněným textovým editorem dokáže nevidomý zpracovat text od konceptu až po finální podobu. Úpravy jako vpisování nebo mazání části textu totiž starší pomůcky pro nevidomé vůbec neumožňovaly. V současné době neexistuje (a zřejmě ani nikdy existovat nebude) ideální pomůcka pro zrakově postižené. Proto je nyní k dispozici několik zvětšovacích programů, hlasových a hmatových výstupů. Kompenzace každého postižení zraku totiž vyžaduje specifickou konfiguraci počítače (nejedná se ani tak o konfiguraci hardwaru, jako spíš přizpůsobení počítače zrakové vadě). Jinak vypadá počítač pro člověka se zúženým zorným polem, jinak pro uživatele s výpadkem centrálního vidění. ■

„Věřím, že jsme jen na začátku procesu objevování nově uspořádaných forem, které ovládnou 21. století. Být úspěšným designérem a vývojářem znamená mít sílu zapomenout na starý svět, opustit to, čeho jsme si vážili, zříci se našich interpretací. Musíme

začít vidět svět jinak.“ Tak pravil na svých stránkách Praystation.com 14. července tohoto roku Joshua Davis. Chlapík je to podivný, mezi jeho zájmy patří teorie chaosu a programování v prostředí Flash. Pravděpodobně je též příznivcem tetování, alespoň o tom svědčí jeho značně zaplněná záda a lokty. A také se občas považuje za módního designéra. Ale to skutečně jen málokdy. Praystation je věcí na první pohled podivnou a na druhý chaotickou. Přesný řád však lze odhalit již po několika klepnutích myší. Vezmeme-li v potaz, že Joshua Davis pracuje na velkých a složitých komerčních zakázkách a že i Praystation

je hlavně prezentací jeho dovedností, chaos je zde jen zástěrkou. Davis se snaží na těchto stránkách propojit své zájmy s profesí a událostmi každodenního života. K navigaci nám slouží menu ve formě kalendáře, zaplněného barevně označenými dny (o barvě však těžko hovořit, když J. D. pracuje převážně s nejrůznějšími

72


David Kořínek

odstíny šedi). Pod nimi se skrývá to, co autor ten den spáchal. Nejedná se však o variaci na tzv. virtuální deník, to by bylo pro Joshuu příliš obyčejné a zastaralé. Na Praystation komentuje svoji práci, prezentuje nehotové věci, další dny se k nim vrací, později je doplňuje nebo zcela přepracovává. Z pohledu uměnovědy se tak jedná hned o několik možných uměleckých žánrů, abstraktní dílo se stává konceptem. Davis se ke svým výtvorům osobně vyjadřuje, je schopen textem zaujmout odstup a začlenit svoji práci do teoretických úvah. Toto propojení je nejzřetelnější na projektu Creating complexity from simplicity, v němž se rozepisuje o propojení teorie chaosu, přírodních tvarů a interaktivního designu vytvářeného pomocí programu Flash. Vše s názornými příklady. V tomto případě jde o skutečně ojedinělý útvar: formou netradičně

pojatého eseje se vyjadřuje k umění, o jehož hodnotě lze z klasických uměnovědných pozic pochybovat, a činí tak způsobem skutečně multimediálním. Autorovou libůstkou je animování flashových zdrojů. Uživatel tak vidí kód, na němž je postaveno to, co sleduje. Davis však nevystavuje pouze své flashové dovednosti a nekomentuje oblíbené teorie. Ukazuje i své pracovní prostředí, občas se zmíní o přátelích, jindy umístí koláž složenou z fotografií zachycujících jej při skateových radovánkách, nezapomene oznámit, že slaví narozeniny (tento rok devětadvacáté). Nikdy nejde o pouhý text. Joshua je designér a umí i naprosto triviální fakta pěkně „zabalit“. Způsob, jakým pracuje s Flashem, patří na světovém Internetu k ojedinělým. Ne nadarmo je Joshua Davis držitelem několika prestižních ocenění… ■

M a g a z í n

Obavy ze spojení Jiří Hlavenka igantická fúze společnosti America Online a Time Warner, okořeněná současně plánovaným spojením Warneru s EMI Music, způsobila ze začátku poprask a nyní vyvolává stále více protestů. Fúze je kritizována a zabývají se jí regulační (antimonopolní) orgány v USA i v Evropě. Spojením Warner Music s EMI Music dojde nejenom ke vzniku silné hudební jedničky, ale počet velkých nahrávacích a vydavatelských firem, označovaných jako „majors“, se také zmenší z pěti na čtyři. Asociace sdružující malé vydavatele mimo hlavní pětku varuje, že tímto postupem jim bude „hrozit vyhynutí“ mnohem akutněji než dnes („pětice“ ovládá 85 % světové hudby, tisíce dalších firmiček se dělí o 15 %). Už dnešní velká pětka totiž provádí „hamburgerizaci“ hudebního průmyslu nehorázným způsobem: stále menší počet více beztvarých, pouze umně vyrobených hudebních produktů se dobývá na hlavní prodejní místa v supermarketech a na benzinová čerpadla, kde jsou k mání za níz-

G

kou cenu, a tisíce položek pestřejší a náročnější muziky se dostávají do stále zapadlejších míst s menší a menší šancí na prodej. Regulační orgány jsou zde, podobně jako u Microsoftu, na rozpacích. Na jedné straně nesmějí bránit svobodnému rozvoji podnikání a rovněž koncový zákazník tím není hnán do nevýhodné pozice (vždyL si může kupovat hudbu na Internetu a vybírat ze statisíců nahrávek – má vlastně výběr větší než kdykoli předtím). Jenomže případ Microsoftu, jakkoli sporný a těžko rozhodnutelný, jej poučil o tom, že giganti umí postupovat chytře. Díky své finanční moci, manažerským schopnostem a vládou nad trhem dokáží nenápadně utahovat šroubečky a posunovat své figurky na obrovské šachovnici, kde se hraje o světový trh. A pak, když je čas na zásah, je na

druhé straně už skoro pozdě, protože násilným rozbitím by vzniklo mnoho škod. U antimonopolních regulátorů se nyní vyvíjí jakýsi nový světonázor, podle kterého je firma podezřelá a potenciálně hrozivá už tím, jak je velká. Tuto hrozbu umožnila především síLová ekonomika (další z trošku nepřesných, ale často užívaných pojmů), kdy společnost může díky dokonalému zvládnutí informačních a komunikačních technologií fungovat rychle a svižně, i když má třeba čtvrt milionu zaměstnanců po celém světě a působí v dvaceti odvětvích, aniž přitom zkostnatí, přemění se v dinosaura a pohltí sama sebe. Typickým příkladem je dnešní Microsoft, který sice stále skromně tvrdí, že je „jenom taková softwarová společnost“, ale ve skutečnosti už má své sázky v deseti dalších odvětvích, od herního hardwaru přes kabelové televize až k finančnictví. Není rozumné podsouvat gigantům apriorní zlé či zločinné úmysly, jak se děje často u Microsoftu, ale pokušení je příliš velké: když vrcholní manažeři firmy vidí, že je „to“ možné a legální, nezaváhají. ■


vveboviny Indiana Jones jones.unas.cz Tento web je věnován všem, které okouzlila postava dobrodružného archeologa Indiana Jonese zrozená ve fantazii Stevena Spielberga a George Lucase. Obsahuje obrázky ze slavné trilogie, články rozebírající jednotlivé filmy, trailery, videoukázky, dokonce scénáře a návody ke hrám … snad jen bližší představení hlavních postav chybí. Dozvíte se dokonce, že se chystá nové vydání „Dobyvatelů ztracené archy“, kde má být vylepšen zvuk i obraz (stejně jako u legendárních Hvězdných válek). Zdá se, že se máme na co těšit!

75

Z d r a v í

Aby tělo nebolelo

Eva Sedláčková

C jako vývojář Robert Batůšek

olestmi páteře trpí v posledních letech čím dál více lidí. Nejsou mezi nimi jen zástupci starší nebo střední věkové kategorie, ale i té mladší či dokonce nejmladší. Není se čemu divit: jen málokdo z nás měl natolik osvíceného tělocvikáře nebo rodiče, kteří by ho vedli ke cvičení páteře. A přitom je to právě páteř, která se kvůli úzké vazbě na různé orgány a svaly největší měrou podílí na tom, zda se budeCvik 1a me cítit zdravě. Poruchy páteře jsou charakterizovány bolestmi, poruchami hybnosti a cítivosti (např. brnění rukou). Nežádoucí změny páteře jsou zprvu pouze funk- Cvik 1b ční, avšak později se mohou stát i trvalými. Nejčastější věkové rozmezí pro obtíže se zády je mezi 30.–50. rokem života. Lidé ve středním věku jsou totiž vystaveni největšímu náporu jak ve společenském životě, tak v zaměstnání. V neposlední řadě se jedná o období, kdy mají lidé tendenci přibývat na váze.

B

Nevhodným prováděním cviků můžete docílit spíše opačných účinků. Stupeň rizika při zaměstnání určuje ruční zvedání těžkých předmětů, ohýbání, vytáčení a napínání trupu, jednotvárná činnost, vibrace a dlouhotrvající setrvání v ohnuté poloze. Nežádoucí vliv má také rychlá, opakující se manipulace s předměty, nevhodná výška pracovní plochy, nevhodné sezení (židle bez opěradel), nedostatečný prostor pro otáčení a pohyb a špatné umístění nástrojů z hlediska jejich dosažitelnosti. Značné procento bolestí zad pramení z vadného držení těla, způsobeného nerovnováhou mezi svaly na přední a zadní straně těla. Tu vyvolává jejich nerovnoměrné zatěžování. Paradoxně k němu dochází například při jednostranném sportování. Důležité je, abyste cvičili pomalu a uvědomovali si účel dané-

76

ho cviku. Při cvičení je třeba dbát na správné zapojení svalů: cviky se nesmí provádět švihem, Nejméně zatěžované jsou břišní a zádové svaly. ale pouze pozvolným zapojováním jednotlivých svalů. Cviky nesmí vyvolat žádný nepříjemný tlak, ani bolest! Mezi jednotlivými cviky ponecháváme 10–30sekundové přestávky podle náročnosti cviku. Cviky mají být záměrně voleny tak, aby nejprve navodily uvolnění a protažení a v další fázi posílení svalů, které se používají méně a jsou často oslabeny. Cvičení účinkuje lépe v případě, kdy se jedná pouze o krátkodobou poruchu svalové funkce a nikoli o změnu strukturální. Protože cvičení má začínat rovnacími a protahovacími cviky, začneme náš seriál uvolCvik 2a něním a protažením svalů krční páteře. 1. v sedu na židli: vytáhnout hlavu vzhůru, ramena stáhnout dozadu a dolů. Při výdechu maximální předklon hlavy a při nádechu ji vraLte zpět do původní polohy. Cvik Cvik 2b opakujeme pětkrát. 2. v sedu na židli: vytáhnout hlavu vzhůru, ramena stáhnout dozadu a dolů. Při výdechu pomalý úklon hlavy vlevo a při nádechu ji vraLte zpět do původní polohy. Při úklonu nezvedat rameno. Cvik provedeme na každou stranu třikrát. ■ Ideální držení těla je postoj, při kterém mají být nohy rovně u sebe, kolena a kyčle nataženy, pánev má být v takové poloze, aby těžiště trupu bylo nad spojnicí středů kyčelních kloubů. Páteř by měla být plynule zakřivena, ruce volně spočívají podél těla, lopatky jsou přitaženy k hrudníku a hlava je vzpřímená.

++ Builder je produkt firi když přetiskování desítek až stomy Borland, který nabízí vek řádků zdrojového kódu může tzv. vizuální programování. čtenáře spíše odradit. Disketa neGrafické prostředí těží z návrhu bo cédéčko s příklady by určitě populárních Delphi, jako prograposloužily lépe. movací jazyk je však použito Pro úplnost je potřeba alespoň C++. Vzhled oken a dalších vizuletmo zmínit i další kapitoly: práálních prvků je tedy možné ce s formuláři a dialogovými okny, vytvářet vizuálně, nicméně pro popis používaných standardních tvorbu složitějších aplikací je už tříd (tedy i těch, které nejsou třeba umět programovat. komponentami), návod pro zpraK orientaci ve vývojovém procování výjimek a tvorba databázostředí by měla sloužit kniha C++ vých aplikací. Builder Naopak – vývojové chybí aleprostředí spoň zmínka (určeno o třídách ze pro verze standardní 4.0 a 5.0). C++ kniJejí souhovny. Cháčástí je pu, že jejich i cédéčko detailní pos šedesátipis by zabral denní zkucelou další šební verzí knihu, ale produktu vzhledem Borland k tomu, že C++ produkty firBuilder my Borland 5.0. Publisplňují kace je ANSII stanpsána jako dardy, aspoň učebnice, stručný ponicméně pis chybět Programátoři, zbystřete pozornost! většina kaneměl. Přípitol má spíše charakter refenosem by to bylo u tříd knihovny renční příručky. I když autor neiostream, které jsou mnohem uvádí, komu je kniha určena, bupoužívanější i mezi programátory de jejím typickým čtenářem ten, pod Windows. kdo alespoň částečně ovládá Na závěr si nemohu odpustit C++, ale pod Windows ještě kritickou poznámku. Vadí mi jedneprogramoval, nebo si v tom nenak české ohýbání anglických nání příliš jist. zvů (frameworky, multitaskingoKniha popisuje všechny komvý), ale i používání vlastních poponenty, které Borland C++ jmů tam, kde už jsou české ekviBuilder poskytuje, a u těch závalenty poměrně ustáleny (překladních je navíc uveden i příklad. klad „thread“ jako „nit“). Navíc Komponenty je podle mne téměř jsem našel i při zběžném čtení nězbytečné popisovat takto podrobkolik gramatických chyb. ně. Práce s nimi je poměrně intuiPřesto bych chtěl knihu potivní, navíc Céčkoví programátoři chválit. Jestliže neočekáváte hlubvětšinou umějí anglicky a jsou ší rozbor C++, ale zajímá vás schopni si přeložit nápovědu, ve spíše spojení C++ a Windows, je které se dá mnohem rychleji pro vás použitelná. Pokud navíc a přesněji vyhledávat. programujete, nebo chcete proKladem knihy je rozhodně pogramovat v Borland C++ Builde■ pis vybraných API funkcí. I když ru, je to pro vás ta pravá. je výběr subjektivní, ty nejpoužívanější se mezi nimi objevily. Užipublikace tečný je rovněž přehled nestandardních klíčových slov používaC++ Builder – vývojové prostředí ných v jazyce BCB nebo popis INI a RES souborů. Také vytvoAutor: David Matoušek ření OLE objektu nebo DLL kniNakladatel: BEN – technická literatura, 2000, pevná vazba, hovny není jednoduchá akce a ná640 stran vod, vycházející navíc pravděpoTelefon: (02) 78 20 21 1 dobně ze zkušenosti, je vždy proWeb: www.ben.cz spěšný. Ocenil bych také návod Cena: 599 Kč pro vytvoření vlastní komponenty,

C


78

Svět databází na konci roku 2000 Využití vyspělých databázových technologií vždy patřilo mezi náročné činnosti – nejen z hlediska požadavků na odbornost zúčastněných osob či hardwarových nároků, ale v neposlední řadě také z hlediska finančního. V současné době však, obdobně jako v případě dalších softwarových kategorií, již finanční hledisko svázané s pořízením programového balíku nemusí být až tak podstatné.

Přílohu sestavil: Michal Politzer

DATABÁZE

Marek Kocan

(či jako odpůrci Linuxu) si můžete zvolit kvalitní databázový server, který může ze značné části (a zdarma!) splnit vaše požadavky. Pozor ovšem na přesné znění licenčních podmínek – a to hned z několika důvodů. Prvním zádrhelem může být právě poskytnutí volné licence pouze pro některé operační systémy. V žádném případě tedy není obecným pravidlem, že pokud je databázový server xyz volně dostupný pro FreeBSD, je dostupný za stejných licenčních podmínek také pro MS Windows NT. Obdobně jako v případě klasického sharewaru občas platí licenční model, kdy autoři nepožadují žádné li-


cenční poplatky pro nekomerční použití – placené licence jsou pak v případě komerčního využití vyžadovány pouze pro některé operační systémy. Stejně tak bývají licence uvolňovány pouze pro určitou skupinu uživatelů, převážně pro vývojáře. Nad danou databázovou platformou tedy můžete své aplikace zdarma vyvíjet, ovšem v případě nasazení již podléháte klasických komerčním licencím. Model volných licencí pro vývojáře je v současné době velmi oblíbený i u jedniček v databázovém oboru, například společnost Oracle nevyjímaje. Je dobré si také ověřit, pro kolik uživatelů je licence udělována – velmi často se jedná pouze o jeden nebo několik málo konkurenčních přístupů. A aby to nebylo tak jednoduché, ne vždy všichni autoři a pod konkurenčním přístupem představují zcela totéž. Mnohdy je také licence platná jenom na přístup k databázovému serveru ze stejného počítače, tedy pro přístup lokální. Licence pro Není pravda, že co je zadarmo, je špatné. V případě databázových programů existují dokonce vynikající produkty, které nestojí ani halíř.

www.mysql.com, www.interbase.com, www.postgresql.org, www.progress.com, www.software602.cz, www.adabas.com

S daty to jde zadarmo

t

V českých zemích je spojen pojem „software zdarma“ převážně s operačním systémem Linux či FreeBSD. Naštěstí celá řada databázových produktů je dostupná pod některou z forem GPL (General Public License) i pro jiné operační systémy – a to včetně Windows od Microsoftu. V drtivém procentu případů se sice jedná o portace, tedy o varianty, které primárně vznikaly na některé unixové platformě, ale to většinou ničemu důležitému nevadí. Podstatné je, že i jako příznivci Windows

r

Jen pro Linux? Nikoli, ale pozor na licenční podmínky!

e

Stručně řečeno – zadarmo je toho možné pořídit poměrně hodně. Od jednoduchých desktopových strojů (engine) a databázových serverů používajících vlastní jazyk přes relační servery podporující SQL až po servery využívající nejmodernějších databázových technologií, mezi kterými nechybí objektový přístup, zpracování nestrukturovaných dat či podpora mobilních zařízení. Některé takto dostupné servery jsou zdarma jako takové, některé jsou běžnými komerčními produkty uvolněnými zdarma jen za splnění určitých podmínek. Mezi produkty zdarma nejsou pouze neznámá jména drobných produktů, ale také špičkové produkty špičkových firem z této oblasti. Možnost volby je opravdu široká, potenciální zákazníci si mo-

O tom, že databázové technologie a Open Source jsou dva velmi blízké prvky, se mohl celý svět přesvědčit v polovině letošního roku. Tehdy společnost Progress Software oznámila uzavření dohody s tvůrci populární databázové platformy MySQL a vytvoření společnosti NuSphere. Prostřednictvím této nové společnosti bude Progress Software v nejbližším období investovat do dalšího vývoje MySQL dva a půl milionů dolarů. Cílem je nabídnout uživatelům komerční podporu na vysoké úrovni a umožnit další rozvoj tohoto špičkového produktu, který si za dobu své „volné“ existence vybudoval přední postavení zejména v internetových projektech. Progress Software tak nepřímo doplňuje své databázové produktové portfolio o prostředí, které má velkou šanci konkurovat v budoucnu i nejvyspělejším komerčním produktům. Bojíte-li se, že by mělo dojít ke komercializaci, jsou – jak se alespoň zdá – vaše obavy zatím liché. Všechna prohlášení vedou k tomu, že MySQL bude i nadále šířeno ■ pod licencí GPL.

p

Co vše můžete pořídit za nulu?

Komerční podpora pro MySQL

x

87

U

hou vybírat právě na základě svých technologických požadavků (kompatibilita se standardy, výkonnost, škálovatelnost, stabilita atd.) a otázka ceny může zůstat stranou. Tedy ne úplně, protože počáteční investice do softwaru pochopitelně není jedinou, která je spojená s využitím databázových technologií. Zanedbatelná není ani skutečnost, že v některých případech mají zákazníci přístup přímo ke zdrojovým kódům jednotlivých produktů.

E

84

rčitým způsobem by bylo dokonce možné říci, že se jeho důležitost limitně blíží nule. Databázových serverů, za jejichž použití není nutné platit, neustále přibývá.

k

80 82

a p l i k a c í

i

K čemu je MSDE Bez databází už to nejde Nástroje pro programování webu Programování internetových aplikací

v ý v o j

a

Navigátor přílohy

a

L

D a t a b á z e

www.opensource.org, www.freesoft.cz, www.gnu.cz, www.oracle.com, www.sybase.com, www.informix.com

D a t a b á z e

přístup „zvenčí“ opět podléhají tvrdým komerčním cenám. Ujistěte se tedy, že licenční podmínky jsou opravdu „volné“ pro vámi požadovaný způsob použití a vámi preferovaný operační systém. Zejména v případě komerčního nasazení se můžete v budoucnosti vyhnout nepříjemným problémům. A malá poznámka na závěr povídání o licencích – neznalost anglického jazyka není žádnou omluvou.

Zadarmo = nekvalitní? Podobně jako v případě ostatního softwaru zdarma přežívá v mnoha potenciálních zákaznících pocit, že když je něco zadarmo, není to tak kvalitní, jako když autoři vyžadují tisíce dolarů (v případě databázových technologií se nejedná o nijak přemrštěnou částku). Je to pravděpodobně také nejčastější argument odpůrců programů zadarmo jako takových. Je tomu opravdu tak? OdpověL na tuto otázku není jednoznačná – i v kategorii vyspělých databázových technologií najdete několik produktů, které svojí funkčností, stabilitou a výkonem plně odpovídají komerčně dodávaným balíkům, stejně tak však existuje celá řada volných distribucí, které se tváří jako velcí konkurenti špičkových databázových serverů a přitom ani neznají základy jazyka SQL. Ve většině případů jsou však takto dostupné databázové produkty velmi kvalitní, což dokazuje mnoho úspěšných nasazení po celém světě. Patrné je to zejména na internetových projektech, mezi nimiž si velkou oblibu získala databázová platforma MySQL.

zpravidla skrývají konzultační služby a školení, spadá sem však také například řešení konkrétních aplikací či správa daného databázového prostředí. Nemalou složku příjmů také mnohdy tvoří poplatky za dodatečné licence, které jsou prodávány k těm několika málo, jež jsou opravdu zdarma.

Bude vše free? OdpověL je stručná – to zatím ještě nikdo s jistotou nedokáže říci. S největší pravděpodobností však díky konkurenci a obecnému trendu poklesu ceny samotného softwarového vybavení bude v nedaleké budoucnosti zdarma velká většina databázových serverů. Firmy pak budou vydělávat především na službách s přidanou hodnotou a na ostatních produktech z oblasti databázových technologií (například na datových skladech či dolování dat). Ovšem bez ohledu na to, zda se tak v budoucnu opravdu stane, je již dnes zdarma k dispozici celá řada produktů, které je možné použít jako kvalitní databázovou platformu. Od jednoduchých enginů určených pro desktopové aplikace až po vyspělé servery podporující nejnovější databázové technologie. Špičkové databázové produkty již nejsou pouze výsa-

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Jde to i u nás! Databázové produkty zdarma byly rozšířeny i o výsledek práce českých programátorů díky společnosti Software602. Ta tímto způsobem v současné době nabízí své produkty WinBase 602 SQL Server (provozovatelný na MS Windows 9x/NT a Linuxu) a WinBase 602 Personální databáze (pouze pro prostředí MS Windows). Druhý ze jmenovaných produktů je klientským nástrojem obsahujícím mimo desktopové verze databázového jádra také vývojové a provozní prostředí. Uvedené dva produkty nejsou zdarma úplně, společnost Software602 prodává doplňkové licence pro konkurenční uživatele. Přestože ani produkty řady WinBase se nevyhnuly řadě chyb, v současné době se patrně jedná o jeden z nejlepších softwarových produktů české tvorby, který je možné získat a používat zdarma. ■ dou bohatých firem. Jejich využití si mohou dovolit i začínající firmičky, které počítají doslova každou korunu – bez ohledu na to, zda se jedná o softwarové firmy či nikoli. A to je dobře. ■

Co je živí?

kaleidoskop Dell stahuje nebezpečné baterie Asi 27 tisíc baterií určených pro notebooky je potenciálně nebezpečných. Může u nich dojít ke zkratu, případně se mohou rychle zahřát, kouřit a dokonce i zapálit. Nebezpečí trvá, i když baterie nejsou v přímém provozu. Dosud bylo zaznamenáno jedno hlášení, kdy podobná nehoda způsobila menší hmotné škody. Informace o konkrétních typech a číslech najdete na adrese dell.com. –dk

Zakázka za milion fazolí Server fazole.cz zaznamenal milionový obchod, když prodal nakladatelství Computer Press 1 milion fazolí pro marketingové účely chystané tímto nakladatelstvím. Do systému je nyní zapojeno na 12 tisíc aktivních uživatelů. Jako bonus za aktivitu na Internetu získávají virtuální fazole. Ty však sběratelé mohou směnit za reálné zboží a využít v systémech mikroplateb, kde plní úlohu platidla. –dk

Výzkumníci si pilně hrají Dohoda na vytvoření interaktivních her nové generace mezi Motorolou a MathEngine se týká vývoje her, které fungují v reálném čase a jsou založeny na analýze přirozeného chování. Například postavy na obrazovce budou reagovat mimikou na podněty, takže herní zážitek získá zatím nedosaženou dimenzi. Ve spojení s GPRS telefonem/PDA zařízením Accompli 009 se možná rodí nástin budoucího vývoje. –dk

Na sharewarové frontě

Lidská společnost je založena na ekonomice. Není důvodu, proč by využití informačních technologií mělo z tohoto základního modelu příliš vybočovat. Z čeho jsou tedy živi autoři, když jsou jimi vytvářené databázové produkty zdarma? Možností je více – od stoprocentního OpenSource vývoje bez nároků na přímý zisk přes prodej reklamy až po příjmy ze služeb s přidanou hodnotou. Záleží přitom také na konkrétní distribuční variantě daného softwaru. V případě produktů, které jsou zdarma jen pro některé platformy, plynou zisky společnostem především z distribucí pro ostatní operační systémy (již placených) nebo dalších, nedatabázových produktů. Navíc v současné době i databázové servery kopírují stále se rozšiřující způsob „vydělávání“, kterým jsou příjmy z již zmiňovaných služeb s přidanou hodnotou. Pod tímto moderním označením se dnes

Špidla Data Processing zaplavuje trh svými sharewarovými a freewarovými výběry. Po Grafice skrz naskrz můžete bez obav na Internet, a to hned v plné polní. Další výběry jsou novým materiálem pro vaše domácí pařeniště – Hráčovy ráje a Počítačová herna jsou dostatečnou zásobou na zimu. –mš

Z domácí dílny Ve firmě Exact si vytvořili a zavedli vlastní informační systém a ten se nakonec rozhodli i prodávat. Celý systém, pojmenovaný e-Synergy, byl postaven na produktech od Microsoftu. Využívá tedy Windows 2000 Server, SQL Server 7.0, Internet Information Server 5.0 a Internet Explorer. Prozatím Exact nabízí moduly pro správu dokumentů, finance, řízení lidských zdrojů, pro vztahy se zákazníky a správu skladu. –mš


79

a p l i k a c í

80


Jádro je zdarma!

Microsoft nabídl databázový stroj MSDE, který je poměrně snadno dostupný. Přečtete si, jaké má vlastnosti a jaká jej čeká budoucnost.

t

Tedy takřka zdarma. Bez licence runtime je MSDE obsaženo v každém kancelářském balíku MS Office 2000, který obsahuje MS Access. Licence runtime pro volné šíření s hotovými aplikacemi je součástí MS Office 2000 Developer Edition a mohou ji také bez dalších licenčních poplatků

r

Jak se to vezme – ano i ne. Budeme-li chápat kompatibilitu jako množinu funkcí, kterou databázový stroj poskytuje, pak je kompatibilita s MS SQL Serverem 7.0 jen „takřka stoprocentní“. Chybí totiž například některé enterprise vlastnosti, které mohou být přímo svázány s operačním systémem (MSDE je primárně určeno pro MS Windows 9x), jako je podpora SMP (symetrický multiprocessing), či s podporou replikačních mechanismů a analytických funkcí.

e

Stejné jádro, stejná funkčnost S příchodem nejnovější verze MS SQL Serveru 7.0 uvolnil Microsoft další databázový stroj. Pod názvem Microsoft Data Engine (MSDE) tak vývojáři získali prostředí, které je nasměrováno pro využití v desktopových aplikacích při minimálním počtu konkurenč-

Opravdu stoprocentní?

p

Další informace na: msdn.microsoft.cz/MSDE

A

ních uživatelů. Doposud nic divného či převratného. Podstatnou informací je fakt, že MSDE je plně kompatibilní s databázovým jádrem tvořícím základ jmenovaného MS SQL Serveru 7.0. Nesporně hlavní výhodou tohoto prostředí je možnost škálovatelnosti. Vyvíjíte desktopovou aplikaci a v průběhu ostrého provozu zjistíte, že potřebujete výkonnější databázové prostředí? Byla-li aplikace vyvinuta pro MSDE, není škálovatelnost směrem nahoru žádným problémem. Jednoduše místo MSDE použijete MS SQL Server – datové struktury, uložené procedury, triggery a v neposlední řadě data lze bez větších komplikací přenést na „silnějšího“ bratříčka.

x

ž do loňského roku s sebou vývoj databázových aplikací nad produkty firmy Microsoft přinášel jeden velmi vážný nedostatek – poměrně obtížnou škálovatelnost ve směru od desktopu k serveru. Pro jednodušší aplikace bylo možné použít mnohdy problematické databázové jádro Jet (dodávané například s MS Accessem), pro enterprise řešení využívající architekturu klient/server pak některý z MS SQL serverů. Z dílny Microsoftu prakticky nic mezi těmito dvěma variantami neexistovalo.

E

Marek Kocan

Budeme-li posuzovat kompatibilitu z hlediska výkonových vlastností, MSDE zcela pochopitelně s MS SQL Serverem kompatibilní není a ani být nemůže. Optimální výkon MSDE poskytuje do maximálního počtu pěti konkurenčních uživatelů (tedy současně připojených uživatelů přistupujících mimo jiné ke stejné množině dat) a velikost jedné databáze je limitována hodnotou 2 GB. Tento limit se týká jedné databáze, MSDE jich však může zpracovávat několik. V takovém případě se však doporučuje zvolit výkonnější SQL server.

k

Patří mezi malé a velké

Databázový stroj MSDE tak vyplňuje určitou mezeru, která v databázových technologiích vždy existovala – byla k dispozici na míru ušitá desktopová prostředí, vysoce výkonné databázové servery, ale plně kompatibilní jádro umožňující zcela bezproblémový přechod od desktopu na server prostě nebylo. Jistě, existovala (a existuje) celá řada databázových prostředí střední třídy. Ta však postrádala právě stoprocentní kompatibilitu se svými serverovými variantami.

i

v ý v o j

a

a

L

D a t a b á z e

Více informací na adrese msdn.microsoft.com/vstudio/msde/genfaq.asp

D a t a b á z e

získat vývojáři používající balík MS Visual Studio 6.0 ve variantě Professional a Enterprise (nebo libovolný vývojový nástroj z tohoto balíku v příslušné variantě). Databázový engine MSDE tedy není zcela zdarma – je možné jej získat a distribuovat za podobných podmínek, jako dříve jádro Jet. Ovšem licenční podmínky nejsou nijak přísné; rozhodně ne větší, než pro většinu komerčních (vynechejme prostředí z kategorie OpenSource) konkurenčních produktů.

Co si mám připravit? Vzhledem k výčtu funkcí nelze předpokládat, že MSDE bude nějaký maličký stroj, který si pro instalaci vystačí s jednou či dvěma disketami. Pro typickou instalaci je nutné vedle počítače s procesorem Pentium a s některým z 32bitových operačních systémů Windows počítat s prostorem okolo 40 MB (25–40 MB pro runtime při další distribuci). Požadováno je 64 MB paměti, ovšem pro rozumnou práci s náročnou aplikací a větším množství dat si připravte raději nejméně dvojnásobek. Ale až na pár konkurenčních výjimek se jedná o požadavky, které jsou v dnešní době běžné a jsou daní za opravdu širokou funkčnost.

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Vyplatí se? Prostředí MSDE je v každém případě zajímavým produktem, který – jak již bylo uvedeno – zaplňuje mezeru mezi desktopovými prostředími a výkonnými databázovými servery. Díky své kompatibilitě s MS SQL Serverem 7.0 a z toho plynoucím možnostem rapidní škálovatelnosti by mělo MSDE stát za pozornost každému, kdo chce vyvíjet desktopové databázové aplikace a zachovat si možnost snadného řešení v případě nárůstu výkonnostních požadavků. V současné době je MSDE variantou, která díky svému provázání s ostatními produkty Microsoftu získává stále větší a větší oblibu mezi vývojáři. I díky tomu, že jsou k dispozici převodní nástroje, které pro prostředí MSDE dokáží portovat aplikace z dřívějšího jádra Jet (které je dosud i nadále podporováno). Jen budoucnost ukáže, zda se ze strany Microsoftu jednalo o krok správným směrem. Osobně se domnívám, že odpověL může být s klidným svědomím kladná již dnes. ■


81

D a t a b á z e

a

v ý v o j

a p l i k a c í

Bez dat to nejde e zřejmé, že počítače získaly svůj název od slova počítat. Není divu – první počítačové programy byly určeny pouze pro provádění matematických výpočtů. Různé první evidence, či chcete-li databázové aplikace, se začaly objevovat v polovině padesátých let. V té době jen málokdo tušil, že podíl těchto dvou základních kategorií bude za necelé půlstoletí opačný.

J

Taková je skutečnost

82


t r e p x

Ačkoli počítače původně jen počítaly, dnes zejména zpracovávají data. Přečtěte si toto zamyšlení a uvidíte, že bez databází se už téměř žádný program neobejde.

E

L

a

i

k

O databázích se v posledním desetiletí hodně mluví – neplatí přitom tvrzení, že o čem se mluví, to se nepoužívá. Databázové technologie opravdu hýbou světem a jako takové se staly takřka nepostradatelnými. Podíváte-li se dnes na nějaký počítačový program, většinou zjistíte, že ukládá a zpracovává určitý objem nematematických dat – mám teL na mysli cokoli od jednoduchých evidencí knížek či hudebních disků přes registrační systémy pořadatelů konferencí až například po aplikace určené pro národní statistické úřady. Zkrátka: dnes je moderní říkat – databázové aplikace. Možná si neuvědomujete, že vaše osobní údaje poskytnuté úředníkovi se ukládají do databáze. A již vůbec asi netušíte, že ta čísílka pro výpočet vašeho nároku na sociální dávky jsou uložena v databázi také. Počítače v dnešní době totiž již nejsou určeny pouze k počítání v pravém slova smyslu, ale mnohdy spíše ke zpracování nematematických dat. Přitom se ovšem nevylučuje původní „poslání“ počítačů – samotné počítání. Stále častěji ovšem dochází k situaci, že (zjednodušeně řečeno) čísla, se kterými počítač počítá, jsou opět uložena v nějaké databázi. Nelze snad ani přesně určit, jaký je v dnešní době poměr aplikací, které některou z databázových technologií využívají vůči těm, které tuto podporu nepotřebují. Některé odhady hovoří až o čísle 95 ze 100 – na první pohled

Marek Kocan

velmi příznivý výsledek pro databázové aplikace. Myslím si však, že ani „zbytek světa“ si nestojí špatně. Mezi databázovými aplikacemi se přitom mohou schovávat i takové programy, o kterých byste to na první pohled ani neřekli – tedy například i CAD systémy. Co na tom, že mnohdy využívají svůj vlastní databázový formát (například v rámci souborového systému). Ale i pokud byste zůstali pouze u aplikací, které pro uložení dat využívají některé ze standardních databázových prostředí, dostanete se k přibližnému poměru 7:3.

Budoucnost? Jaká bude budoucnost? Pro databázové technologie pravděpodobně více než skvělá. Ty se totiž stále více prosazují i v oblastech, ve kterých databáze ještě před pár lety nehrály příliš dominantní roli, pokud vůbec nějakou (typickým příkladem mohou být dynamicky generované webové stránky). Pomineme-li, že se strukturovanými daty uloženými v databázích se zpravidla pracuje poměrně jednodušeji, je tady ještě jeden nepostradatelný faktor. V samotných datech totiž může být obsaženo podstatně více informací, než by se na první pohled mohlo zdát. Analytické nadstavby ve stylu datových skladů či dolování dat dokáží z mnohdy nic neříkajících dat získat velmi cenné informace – a to je to, o čem půjde v nejbližších desetiletích. Tedy o práci s informacemi, nikoli surovými daty.

Je to vše? Pochopitelně situace není ani tak jednoznačná, ani tak jednoduchá, jak by se mohlo zdát – důležitý není samotný poměr nebo růžová budoucnost databázových technologií. Podstatné je, abychom si všichni uvědomili, že databázové technologie se již staly nedílnou součástí našich aplikací. A také to, že počítače už neslouží pouze k počítání – pro mnohé se jedná o zcela pochopitelnou a samozřejmou věc nehodnou špinění papíru či opotřebování klávesnice. Podívejte se ale okolo sebe – vážně nenajdete nikoho, kdo si to ještě pořád myslí a databáze považuje za něco naprosto zbytečného? ■

v ý v o j

a p l i k a c í

první řadě je potřeba si uvědomit, co chcete a alespoň trochu i to, jak funguje Internet. Většina stránek na současném webu je vytvářena v jazyce HTML. Ten umožňuje kombinovat různé formy a tvary textu s grafikou. Jedním z prvků

p

e

r

t

V

x

Chystáte se vytvářet či editovat vlastní webovou stránku. Pak byste se měli porozhlédnout po vhodných editorech. Náš přehled vám usnadní jejich výběr.

a

rábět obrázky a staňte se webovým autorem!

Vlastní oči neklamou Většina začátečníků začne v některém editoru WYSIWYG. Pro jednodušší stránku vede tento postup k použitelným výsledkům

E

L

a

i

k

D a t a b á z e

Editory WYSIWYG

PROGRAMOVÁNÍ

Popis Spíše než editor je to generátor stránek na základě šablon. Editor vytvořený v Javě má Homestead SiteBuilder Freeware www.homestead.com i svoji on-line verzi. Perfektní editor, za který se ale HoTMetaL PRO Zkušební verze www.hotmetalpro.com musí zaplatit. Oblíbený editor. Zkušební verze vždy Cool Page Zkušební verze www.3dize.com přidá na vaši stránku reklamu. Kvalitní editor pro začátečníky ale Microsoft Frontpage 6 350 Kč www.microsoft.cz i pokročilé uživatele s podporou všech nový standardů.

84

Program

Typ/Cena

Web

Gen-i

Freeware

www.gen-i.com

tohoto jazyka je i základ Internetu – hypertextový odkaz, tedy propojení na jiný dokument, nebo přímo místo v dokumentu. Znalost tohoto jazyka vám umožní vytvářet efektní a především efektivní stránky. Pokud se ale HTML nechcete učit, můžete vytvářet stránky v některém z editorů WYSIWYG. Pro většinu osobních stránek budou bohatě stačit. Nakonec se ještě rozhodněte, v čem budete upravovat, nebo přímo vy-

v relativně krátkém čase. Princip práce je téměř stejný jako třeba ve Wordu – koneckonců i přímo v tomto textovém editoru můžete dokument uložit jako stránku HTML, stránka ale nebude zrovna nejmenší. Čím více značek a možností editor umí, tím lépe pro vás. Na druhou stranu začátečníci by mohli sáhnou spíše po nástroji, který toho umožňuje sice méně, ale zato se ho naučí používat.

Autorem na síti

HTML – HyperText Markup Language. Hypertextový značkovací jazyk. Jazyk pro popis internetových stránek. Formát je plně textový. Značky, ovlivňující vzhled stránky, vkládání objektů a samotné hypertextové odkazy. Každá značka je uzavřena mezi symboly < a >. WYSIWYG – What You See Is What You Get – Co vidíte, to dostanete. Umožňuje editovat text spolu s grafikou a uspořádáním přímo ve tvaru, ve kterém ji uvidí návštěvníci vašeho webu. GIF – grafický formát určený pro obrázky s malým počtem barev (tlačítka, ikony). Maximální počet barev v obrázku je 256. Ve formátu gif lze vytvářet i animace. JPEG – grafický formát (přípona souboru může také být .jpeg, .jpg, .jpe) určený pro plnobarevné obrázky, jako jsou například fotografie. Komprese v tomto formátu je ztrátová – při ukládání jsou pominuty některé detaily, které lidské oko v běžném obraze nepostihne. Míru komprese a tím i výslednou kvalitu můžete při ukládání nastavit. Tento formát není vhodný pro obrázky s malým počtem barev a ostrými hrana■ mi – text, čárová grafika.

Kódujeme

Pavel Nygrýn

Nástroje pro tvorbu webových stránek Dobře víme, že ne každý je profesionální internetový programátor nebo grafik. Přitom by kde kdo chtěl mít vlastní internetové stránky. Víme také, že existují nástroje, s kterými si je může vytvořit každý. Stačí jen vědět pár věcí.


Slovníček pojmů

Profesionálové používají přímo editory kódu HTML. Pro zkušeného autora poskytují stejné pohodlí jako editory WYSIWYG a navíc umožňují využít všech specialit a pikantností, které HTML umožňuje. Se znalostí jazyka HTML, případně některého ze skriptovacích jazyků, vytvoříte téměř vše, co si zamanete. Navíc můžete studovat způsob, jak HTML používají ostatní autoři a programátoři na webu. Pozor ale na autorská práva! Téměř nutností pro moderní editor kódu je barevné zvýraznění syntaxe. Znamená to, že text bude mít jinou barvu než značky HTML, a ty mohou být mezi sebou také barevně rozlišeny. Barevná syntaxe umožňuje rychlejší vyhledávání patřičných míst v kódu a výrazně také omezí chyby vzniklé například zapomenutými uvozovkami. Rafinovanější editory umí vkládat značky pomocí dialogu, ve kterém můžete nastavit všechny jejich parametry, a ty nejlepší umí tento dialog vytvořit i na základě již zapsaných značek. Pro profesionály není až tak důležité, jak krásné jsou ikonky

D a t a b á z e

na liště programu, podstatná je rychlost a efektivita vytváření stránek. Špičkou v tomto oboru je patrně Allaire HomeSite – umí vše, co

si od editoru kódu můžete přát, a obsahuje i velmi kvalitní dokumentaci HTML. Evidentně byl velkou inspirací pro autory 1st Page Pro; tento editor má navíc

Editory kódu HTML Program

Typ

Web

1st Page Pro

Freeware

www.evrsoft.com

Popis Kvalitní editor se spoustou předem připravených stránek a skriptů. Home Site 30denní verze www.allaire.com Patrně nejlepší HTML editor. Jednoduchý, ale velmi pohotový Web Weawer Freeware www.mcwebsoftware.com editor. Editor se spoustou možností Web-O-Rama Freeware www.kevingunn.com a nastavení. Bohužel není zrovna pohodlný. Editor kompletně www.kalbi.demon.co.uk/winsite Web In-Site Freeware vytvořený v Javě. AceHTML Freeware www.visicommedia.com Zajímavě řešené dynamické menu. Kvalitní, stále vylepšovaná klasika. CofeeCup HTML Editor Shareware www.coffeecup.com Existuje i verze pro Linux.

a

v ý v o j

a p l i k a c í

výhodnou cenu – je zcela zdarma. Ani ostatní programy v našem přehledu rozhodně nejsou outsidery. Zejména v této oblasti platí, že každému vyhovuje něco. Někdo má rád stovky klávesových zkratek, někdo se raději proklepává desítkami paletek s ikonkami a někdo píše svoje stránky v Poznámkovém bloku.

Obrázky Obrázky na webových stránkách můžeme směle rozdělit do dvou skupin. V té pro autory jednodušší jsou fotografie a podobné ilustrativní obrázky. Zdrojem může být digitální fotoaparát nebo skener. V obou případech vám zá-

Grafické editory Program Adobe Photoshop

Typ/Cena 35 500 Kč

Web www.adobe.com

Popis Pravý nástroj pro profesionály. Balík programů, který obsahuje Corel Draw! 19 400 Kč www.corel.com především vektorový Draw! a bitmapový Photo-Paint. Corel Photo-Paint pro Linux Freeware www.corel.com Ve verzi pro Linux je Photo-Paint zcela zdarma! Jasc Paint-Shop-Pro Shareware/4 700 Kč www.jasc.com Kvalitní editor, který se blíží oběma předchozím. stud1.tuwien.ac.at/~e9227474 Rychlý prohlížeč obrázků, který má i množství editačních funkcí. irfan View Freeware Image Forge PRO Shareware www.cursorarts.com Jednoduchý editor, orientovaný speciálně na webovou grafiku. VCW VicMan’s Photo Editor Freeware www.photo-editor.net Patrně nejlepší editor zadarmo. Prohlížeč obrázků s velkým množstvím dalších funkcí ACDSee 3.1 Shareware/2 000 Kč* www.acdsee.com (úpravy obrázku, náhledy v HTML). At A Glance Freeware www.jagat.com Z jakéhokoliv adresáře vytvoří HTML stránku pro prohlížení obrázků. Vytvoří v HTML album s náhledy obrázků, IFAlbum Freeware www.kulichki.com/igorfil které zároveň slouží jako odkaz na původní obrázek. biTmiX Shareware/390 Kč www.bitmix.cz Nástroj pro tvorbu efektních plastických nápisů a objektů. Buttonz & Tilez! Freeware www.tou.com/host/btandhis Jednoduchý způsob výroby tlačítek a pozadí pro webové stránky.

kladní funkce, tj. ořezávání a úpravy barevnosti a světelných poměrů, poskytne pravděpodobně software, který s dotyčným zařízením získáte. Dalším krokem může být vytvoření náhledů obrázků přímo ve formě HTML tabulky – i na tuto nudnou činnost můžete získat program. Složitějším úkolem je vytváření různých nadpisů, tlačítek a vůbec grafických prvků stránek. Zde budete potřebovat minimálně pořádný grafický editor a především trochu talentu a vkusu. Poradit vám můžeme jenom v případě grafického editoru. Neoddiskutovatelnou klasikou oboru je Adobe Photoshop a jeho rivalové Corel PhotoPaint a Paint Shop Pro. Za všechny tři ovšem musíte docela slušně zaplatit. Jako alternativa se nabízí spousta šikovných nástrojů. Ty sice nejsou univerzální, ale potřebujete-li vytvořit třeba jen sadu tlačítek nebo efektní nápis, může vám specializovaný nástroj zjednodušit práci. Za všechny jmenujme třeba biTmiX, o kterém jsme psali v minulém čísle. Jeho nepopiratelnou výhodou je čeština a intuitivní používání. ■

* nebo zdarma sponzorovaná verze s reklamními bannery


85

Zkratka IP

Transmission Control Protocol

TCP

Hyper Text Transfer Protocol File Transfer Protocol

HTTP FTP

Využití Základní přenos datagramů Přenos velkých objemů dat s kontrolou integrity a chyb Přenos souborů na WWW Download souborů

Knihovna Windows Sockets Windows Sockets WinInet WinInet


t

Možná máte někdy chuE něco naprogramovat a přitom využít služeb Internetu. Přečtěte si o tom, že to není až tak těžké.

r

Název Internet Protocol

Datagramy nebo proud dat? Při vytváření socketu je jedním z nejdůležitějších parametrů typ protokolu, jehož pomocí bude ustanovené spojení komunikovat. Jak už jsem napsal, nemusíme vůbec znát podrobnosti protokolů, i když se to každopádně hodí. Není proto těžké využít všechny nabízené síôvé protokoly pro vytvoření univerzální aplikace, schopné pracovat i na jiných sítích, než je TCP/IP. Při vytváření socketu se zadává také jeho typ – datagram nebo stream. Tento parametr určuje, zda bude nový socket sloužit pro rozesílání samostatných paketů (datagramů) libovolným adresátům, nebo vytvoří vždy na určitou dobu pevné spojení pro výměnu dat mezi dvěma počítači.

e

Nejčastější internetové protokoly a knihovny doporučené pro jejich využití

nemusí zabývat detaily protokolů a pomocí socketu předává knihovně data pro odesílání.

p

Stejně jako v běžném životě, i na počítačových sítích se komunikace řídí podle předem stanovených pravidel, která v této oblasti nazýváme protokoly. Pro Internet je nejvýznamnějším protokol IP (Internet Protocol) pro základní adresaci počítačů a dopravování paketů po WAN síti a TCP (Transmission Control Protocol), který zajišûje integritu přijímaných dat, chybovou kontrolu apod. Společně s ostatními proto-

IP adresa sestává ze čtyř bajtů, může tedy nabývat hodnot od nuly do 232–1. Aby bylo snadné tyto adresy zapisovat (pokud nechceme použít doménové jméno, které adrese odpovídá), používá se tzv. tečkovaný dekadický formát. Píší se dekadické hodnoty jednotlivých bajtů, které se oddělují tečkou. Zápis vypadá např. následovně: 194.212.5.2 Hodnota 1. bajtu adresy je 194 (dekadicky), druhého 212 atd. Existují standardní funkce pro převod 4bajtového čísla na tento zápis a opačně. ■

x

Internetové protokoly

Adresování na Internetu Nezbytným předpokladem při programování internetových aplikací je znalost adresování na Internetu. Zní to složitě, je to jednoduché. Každý počítač připojený k síti je jednoznačně identifikován tzv. IP adresou, kterou definuje protokol IP. V současné době se používá protokol IP v.4, který stanovuje délku této adresy na 4 bajty. Vzhledem k tomu, že tak mohou existovat přibližně pouhé 4 miliardy adres, přičemž některé nejsou určeny pro adresaci počítačů, v blízké budoucnosti nás čeká protokol IP v.6, kde bude mít IP adresa 16 bajtů. Pokud bychom si museli pamatovat směsice čísel pro přístup na jednotlivé servery, asi by to zvládli jen výjimečně nadaní jedinci. Z toho důvodu se používá systém doménových jmen (DNS – Domain Name System), který převádí IP adresy na řetězce. Číslu 194.212.5.2 odpovídá třeba název inetnt.gymzl.hiedu.cz. Pro pře-

Windows Sockets Bylo by velice neproduktivní, kdyby každý programátor musel vyvíjet vlastní implementaci protokolů, nebo kdyby existovaly desítky knihoven s mírnými odlišnostmi. V této oblasti se přímo nabízí integrace potřebných modulů do operačního systému. Navíc se internetový přístup obecně stává nedílnou součástí každého moderního a životaschopného operačního systému. Windows nabízejí několik alternativ pro internetové programování. Pokud nebudeme uvažovat o přímém přístupu k hardwaru, základní rozhraní nám nabízí knihovna Windows Sockets. Pomocí tzv. socketů můžeme odesílat i přijímat data, spojit se s jinými počítači a zprovoznit bezchybnou komunikaci. Vystačíme dokonce s úplně minimální (ne však nulovou) znalostí využívaných protokolů, nebo^ knihovna před námi zakrývá všechnu „špinavou práci“. Co je tedy ten socket? Socket popisuje koncový bod na síti, kterým je počítač s nějakou běžící internetovou aplikací. Slouží zároveň jako prostředník pro komunikaci s knihovnou. Pokud budeme chtít odeslat nějaký e-mail, poštovní klient si pro spojení s poštovním serverem vytvoří socket. Knihovně při vytváření zadá společně s dalšími informacemi svou adresu a adresu serveru. Takový socket bude potom představovat spojení mezi těmito dvěma počítači. Poštovní program se již dále

Formát IP adresy

E

P

koly tvoří rodinu protokolů TCP/IP, základní stavební kámen Internetu. Využitím jimi nabízených služeb můžeme po Internetu bez obav posílat velké objemy dat a přijmout je všechna na druhé straně světa v pořádku.

mýšlivé jedince uvedu, že tento převod není založen na žádném matematickém postupu, provádí se jednoduše řečeno pomocí tabulek. Konkrétní aplikaci v rámci počítače adresujeme pomocí dvoubajtového čísla portu. Např. na portu č. 80 pracuje webový server HTTP, na portu 25 poštovní server SMTP apod. Internetovou aplikaci tedy jednoznačně definuje IP adresa a port.

k

ři vytváření webových stran či dynamické internetové aplikace můžeme využít programových rozhraní a jazyků, které nás odstiňují od záležitostí spojených s vlastním přenosem dat po síti. A^ už je to HTML, XML, Perl nebo ASP, nemusíme se zabývat tím, jak data dopravit k cíli nebo jak se spojit se serverem. Pokud však naším cílem bude vlastní internetový prohlížeč, e-mailový klient nebo třeba jednoduchý nástroj typu ping, nevyhneme se internetové komunikaci na úrovni počítačů s využitím služeb operačního systému. Podívejme se stručně, jak se takové posílání dat po Internetu vlastně ovládá a používá na úrovni běžného programu ve Windows.

a p l i k a c í

i

Tomáš Tůma

v ý v o j

a

Posílání dat do světa

a

L

Další informace na: msdn.microsoft.com

D a t a b á z e

87

D a t a b á z e

V prvním případě se odesílají vždy samostatné datové pakety, bez nutnosti vytvoření pevného spojení. K dispozici ovšem není chybová kontrola a najednou lze odeslat jen asi 64 kB dat. Hodí se tedy pro jednorázové odesílání krátkých zpráv, v praxi je to např. ping, traceroute, systém DNS. Druhý typ socketu je naopak vytvořen pro odesílání téměř libovolně velkých objemů dat, s výhodou zaručeného správného pořadí při doručení. Na první pohled je proto využitelný při přenosu souborů jako např. internetových stran, e-mailů nebo souborů přes FTP.

WinInet

v ý v o j

a p l i k a c í

vání serverů a síôvých aplikací vře spojení se serverem. Paravyžadujících podrobné nastavení metrem je většinou pouze jméno přenosu dat. serveru (např. www.cpress.cz) Aby se mohl Internet jednodu- a port (pro HTTP číslo 80). Náše stát součástí každé aplikace, sleduje již přímo čtení otevřené vyvinul Microsoft programovací strany, ovládané podobným způrozhraní Windows Internet neboli sobem jako čtení ze souboru. WinInet. Zatímco Windows Sockets maJedná se opět o knihovnu, ktejí jako základní objekt socket, Wirá poskytuje přístup k Internetu, nInet se ovládá ve stylu Win32 nebo lépe řečeno k internetovým pomocí handlů (identifikačních čísouborům. Zakrývá však všechny sel). Originální funkce API jsou podrobnosti, o kterých jsem psal navíc výborně zapouzdřeny knina začátku článku, a umožňuje hovnou MFC (pro Visual C++), stahovat soubory pomocí protoko- takže přístup k Internetu je lů FTP, HTTP a gopher. I tyto opravdu velice snadný. protokoly samozřejmě potřebují Jak vidíte, obrovským kladem pro svou funkčnost v Internetu WinInetu je jednoduchost použití. TCP/IP, všechny úkony související Programátoři se proto mohou s jejich ovládáním však řeší knisoustředit na reprezentaci načtehovna. Velkou výhodou je rovněž ných dat a nemusí se zabývat suovládání přístupu přes vytáčenou rovými sítěmi. Tato výhoda se ale linku. Na počítači uživatele připomůže stát v některých případech jeného k Internetu přes komutotaké záporem. WinInet nelze povanou linku lze snadno vyvolat užít pro vývoj internetových dialog pro připojení a následně stáhnout Typické programy a jejich řešení soubor.

Jak to funguje? Na začátku programu je nutné nejprve inicializovat knihovnu a následně zavolat jednu z funkcí, která ote-

Úkol Ve svém programu chci jednoduše zobrazovat internetové strany, nic víc. Chci stahovat přes HTTP, FTP nebo gopher soubory z Internetu. Sám si je zpracuji. Chci ze svého programu samostatně odesílat e-mail, bez závislosti na jiných poštovních klientech. Chci naprogramovat vlastní ping, traceroute, telnet nebo uživatelskou internetovou aplikaci. Požaduji přímý přístup k síRové kartě.

–

Speciální

inzertní

sekce

–

Při čtení předchozích odstavců vás určitě napadla řada otázek týkajících se praktického využití. Co když chci přenést soubor HTML? Jak mohu vědět, který port na cílovém počítači adresovat a jaký protokol použít? A jak vůbec dostanu z názvu www.cpress.cz čtyřbajtové číslo? Přestože všechny tyto úkony lze realizovat i na platformě Windows Sockets, museli byste se zbytečně zabývat nízkoúrovňovými záležitostmi. Tato knihovna je proto vhodná spíše pro programo-

a

88


serverů, nebo^ umí pouze stahovat soubory (ne poskytovat) a rovněž neexistuje plná kontrola nad internetovou komunikací. Přesto však pro mnoho aplikací nabízí přesně to, co Windows Sockets nenabídnou – snadný a rychlý přístup k datům na síti.

WinSock a WinInet nejsou jediní Tento článek jsem psal z pohledu programátora ve Visual C++ a snažil jsem se zachytit základní elementy podpory Internetu ze strany operačního systému. Existuje ještě řada dalších způsobů, jak přístup na Internet řešit, to bychom však již překračovali rámec tohoto článku. Zájemce o další informace odkáži na MSDN (msdn.microsoft.com), kde jsou obě knihovny detailně zdokumentovány. ■

Řešení Nejlépe je využít ActiveX komponentu MSIE, která poskytuje plnou funkčnost Internet Exploreru s minimálním úsilím pro vás. Jednoznačně WinInet.

Doporučuji sehnat si některou z knihoven / zdrojových souborů implementujících SMTP/POP/IMAP a využít Windows Sockets. Jednoznačně Windows Sockets, ke klasickým programům typu ping existuje hodně zdrojových souborů. Pro ovládání síRové karty lze využít např. Netbios.

T i r á ž

PŘEDPLATNÉ čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: 1) SUPERPŘEDPLATNÉ za 750 Kč (990 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 2) SUPERPŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 850 Kč (1 130 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 3) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ za 490 Kč (690 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 590 Kč (830 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit; 5) PŘEDPLATNÉ za 149 Kč (199 Sk) = celoroční dodávka Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uve%te na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a pla)te uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. Můžete platit přes Expandia Banku. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected]. 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Connect! č. 11/00 vyšel 3. listopadu 2000.

Mobility č. 11/00 vycházejí 9. listopadu 2000.

Hlavní témata: Rozhovor s Blankou Janíčkovou ● Liberalizace telekomunikací v západní Evropě ● Kariéra: jak si nejlépe najít nové zaměstnání? ● Zpravodajství z Invexu ● Recenze: program TreeInfo, marketingový systém Marketing Manager, webový server NetPilot

Hlavní témata: Šílenství jménem SMS ● Reportáž ze servisu mobilních telefonů ● Praktické zkušenosti s GPRS EuroTelu ● Wapování pro začátečníky ● Soutěž o mobil Nokia 3310

Connect! je český časopis zabývající se speciálně oblastmi podnikových řešení, komunikací a počítačových sítí. Články tvořené zásadně redakcí časopisu jsou považovány za standard v oblasti. V Connect!u nacházejí čtenáři vodítko pro správné rozhodování o technologiích a nákupech komunikačních celků nebo jejich nasazování v podnicích, školách a státní správě.

Mobility vycházejí každý měsíc. Dozvíte se v nich vše o novinkách mezi mobilními telefony, kapesními počítači a notebooky, digitálními fotoaparáty a další elektronickou drobotinou. Mobility radí uživatelům mobilních zařízení, jak by je správně měli využívat, upozorňuje na skryté možnosti, postarají se, aby uživatel byl pánem přístroje a ne naopak.

Seznam inzerentů v čísle 21/00 ABI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Agora Plus, Brno . . . . . . . . . . . . . . .41 Aliatel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Alwil Software, Praha . . . . . . . . . . . .5 ARC DATA Praha . . . . . . . . . . . . . .34 Askon Inernational, Praha . . . . . . .81 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . .42 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . .67 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . .75 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . .77 ATI – eD systém, Ostrava . . . . . . . .21 Barco, Uherské Hradiště . . . . . . . .29 Brother, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Brother, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 BULL, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 CANON, Praha . . . . . . . . . . . . . . . .85 Český Telecom, Praha . . . . .1. obálka Český Telecom, Praha . . . . . . . . . . .79 Cígler Software, Brno . . . . . . . . . . .31 COM4 CZ, Praha . . . . . . . . . . . . . . .74 Compaq, Praha . . . . . . . . . . . . . . . .33 Computer Press . . . . . . . . . . .4, 10, 58 Computer Press . . . . . . . . . .62, 66, 68 Conquest, Praha . . . . . . . . . .4. obálka

Contactel, Praha . . . . . . . . . . . . . . .73 Dell, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Dicota, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 DXT Computers, Praha . . . . . . . . .89 E-komerce, Brno . . . . . . . . . . . . . . .54 Euroweb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Eximpo, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Fujitsu Siemens Computers, Praha . .65 Giga, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 GTS, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Hewlett-Packard, Praha . . . . . . . . .57 IBM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 IFT Progres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Intel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Intel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 IPB, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Janus-Ludvík Nešpor, Praha . . . . .49 Konsigna, Praha . . . . . . . . . .2. obálka Lama Plus, Ostrava . . . . . . . . . . . . .51 LEDA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 LEVI International, Brno . . . . . . . .59 LEVI International, Brno . . . . . . . .61 Libra electronics, České Budějovice . .27 Mapguide, Ostrava . . . . . . . . . . . . .60

Mediasoft, Praha . . . . . . . . . . . . . . .81 Microsoft, Praha . . . . . . . . . . . . . . .39 Miloš Pospíšil, Brno . . . . . . . . . . . . .88 Netcom, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . .87 OKI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 OKI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Proca, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 PS-Pro, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . .83 PVT Net, Praha . . . . . . . . . . . . . . . .67 PVT Net, Praha . . . . . . . . . . . . . . . .80 SEKO system, Ostrava . . . . . . . . . .35 Stormware, Jihlava . . . . . . . . . . . . .55 SWS, Slušovice . . . . . . . . . . . . . . . . .7 T.S.BOHEMIA, Praha . . . . . . . . . . .48 T.S.BOHEMIA, Praha . . . . . . . . . . .82 Tesco Trading, Jihlava . . . . . . . . . . .13 TN Trade, Praha . . . . . . . . . . . . . . .89 TOP Distributor, Ostrava . . . . . . . .50 TOP Distributor, Ostrava . . . . . . . .77 World Online, Praha . . . . . . . . . .46-47 Xerox, Praha . . . . . . . . . . . . . .vložená Your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Zero, Praha . . . . . . . . . . . . . .3. obálka ZONER software, Brno . . . . . . . . .51

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Šéfredaktor Michal Politzer Zástupce šéfredaktora Marek Šalanda Redakce Vincent Belej, Petr Bubeníček, David Kolaja, Libor Kříž, Pavel Nygrýn Stálí spolupracovníci Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Václav Flasar, Jiří Hlavenka, Jiří Kwolek, Radek Maca, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, David Řeháček, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]), Petr Švéda Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) Ilustrace Jakub Dvorský Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing Michaela Šťastná, Lenka Vlčková

VÝROBA A DISTRIBUCE Produkce Soňa Březinová Sazba Marek Götzinger, Martin Hubík, Aleš Luffer Osvit Mirek Zachrdle Vedoucí distribuce Petr Kalný Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Radka Veselá, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pr o SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Luďka Šikralová Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková Computer Press Praha Andrea Balonová, Karel Kapinus, Jan Martínek, Kateřina Reimitzová, Patrik Schober Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Ivana Srostlíková, Luďka Šikralová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Pavel Illichmann, Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Thomas LaRocca ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 20 09 45, +420 (5) 46 12 27 13 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka MEDIA DIRECTOR Tomáš Baránek BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, a) již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

90


Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 64 800

00. Vyhrajte počítač Barbone

Recommend Documents