00. Přehled českých multimédií. Vyhrajte

hrvéajcente Vy y ve zajíma

2

atraktivních soutěžích!!!

me to s tiskárnou Canon PRŮVODCE HARDWAREM: Umí funkce v Microsoft Excelu PRO ZAČÁTEČNÍKY: Používáme

orový VYSTŘIHOVÁNKA: Grafický vekt editor Zoner Callisto 2

Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího

®

vyšlo 7. 12. 00 ročník VII cena včetně CD 49,90 Kč / 69,90 Sk

Uvnitř Ostré Cédéčko

Čtěte denní zpravodajství Živě na adrese www.zive.cz

Plná verze vektorového grafického editoru

Počítačový čtrnáctideník také na adrese computer.cpress.cz

23

/00

Přehled českých multimédií

pro tvorbu tiskovin (letáky, plakáty, vizitky, firemní hlavičkové papíry, diplomy, blahopřání, pohlednice, plánky, schémata a další …)

Notebook Compaq Presario 14XL250

Grafická karta ATI All-in-Wonder Radeon

Test grafických karet Příloha: Audio a video Recenze čtyř skenerů Canon Dvanáctirychlostní vypalovačka Creative

Reproduktory Trust SoundWave 1000 3D

OBSAH

Nala te si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na w w w . z i v e . c z a w w w . z i v e . s k

23/00

Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3, CD-ROM a video v internetové prodejně w w w . v l t a v a . c z

téma

recenze

freeware a shareware

(Ne)skutečný prostor

Na první pohled 18

0 Kč včetně DPH 40

notebook Compaq Presario 14XL250 grafická a TV karta ATI AIW Radeon přepalovačka Creative Blaster 12/10/32 reproduktory Trust Soundwave 1000 program Drive Image Pro 4.0 operační systém Apple Mac OS X kapesní přehrávač Rio 600 externí faxmodem Microcom USB 56K myši Logitech iFeel MouseMan a Mouse

H-Brouczek 1.4 CZ, Kniha jízd 2000 2.0, TimerExit 1.0

4

Monitory už být plošší nemohou, a tak si jejich výrobci na nás vymysleli něco zcela jiného – 3D monitory. Nejhorší je, že se nám budou líbit.

18 19 20 20 22 23 24 24 25

komentář

14 dní

6

Nabité kanóny

Uplynulých 14 dní ve světě počítačů komentuje Michal Politzer.

cenová džungle

Chytrá cédéčka

recenze

8

Multimediálních titulů už je na našem trhu docela pěkná řada. Sice je stále ještě spočítá i žák první třídy, ale pro jistotu vám přinášíme jejich komentovaný přehled.

26

servis

Řešíme problémy 43 Jak rychle na Internet? Ovladače pro W2K Ikony oblíbených položek Windows Media Player 7 Zástupci systémových položek

průvodce hardwarem

Umíme to s … tiskárnou Canon 45

Firma Canon na náš trh zaútočila se čtyřmi skenery. Ze všech jsme si zastříleli a ten, co přežil, napsal recenzi.

Barevná inkoustová tiskárna vám vytiskne cokoli si vzpomenete, navíc v reprezentativní podobě. Ovšem musíte s ní umět pracovat. My vás to naučíme.

recenze

Školní brašna

test

Urychlovače prostoru

12

Moderní grafická karta již není pouze nástrojem procesoru ke „kreslení“ na obrazovku. Je jeho rovnocenným partnerem. A že to některým párům opravdu sluší! Potají jsme jich pozorovali osm.

novinky

Reflektor

16

Macromedia Dreamweaver 4/Fireworks 4 Studio, notebook Acer TravelMate 739TLV, zálohovací jednotka TapeStor Travan Portable USB, externí televizní tuner ATI TV Wonder USB, pevný disk Seagate Barracuda 180.

Příští číslo

24/00

Téma: Jak se mluví na chatech Cenová džungle: Inkoustové tiskárny Průvodce hardwarem: Zachraňujeme počítač Cédéčko: Vánoční legrácky Žádejte u svého prodejce 21. prosince 2000

Hra, škola nebo obojí? Jazyk v malíčku Počty všeho druhu Pod diktátem pirátů Slovník hospodář

43 44 44 44 44

28 28 31 32 32 33

vystřihovánka

Zoner Callisto 2 35 Tuto první verzi oblíbeného vektorového grafického editoru naleznete na našem Ostrém cédéčku. Zde se s ní můžete naučit pracovat.

tipy a triky

magazín

Internet, zprávy, zajímavosti 50 Kde hledat … pojišPovny Univerzity bez budov 14 dní ve světě MP3 Weby k nakousnutí Správa učeben VT na školách Weboviny Snadné čtení přes počítač Nástup robotů humanoidů Doprava v Palmu Čekali jste novinky? NebuSte naivní! Máte už řidičák do Evropy? Stavební povolení? Netřeba! Nová tvář Comforu Aby tělo nebolelo A všichni jste podvodníci!

Office 97 a 2000, AutoSizer, OS/2 39

příloha

Výuka Internetu zdarma OS/2 – Jak se vyznat v systému Windows 2000 Datum a čas v Excelu Rozdíly mezi Office 97 a 2000 AutoSizer – zvětšení okna prohlížeče Skrytý diagnostický nástroj pro W98

Filmové nebe Láska na první pohled Jen tak si střihnout … Koření pro festival Lis na video Šmik sem, šmik tam

39 39 40 40 41 42 43

Audio a video

50 52 52 54 55 56 56 58 58 60 62 63 64 64 66

68 68 70 72 74 75 78

T é m a

atímco je dnes možné se vybavit soustavou mnoha reproduktorů, subwooferů a jiných doplňků pro navození skvěle znějícího prostorového zvuku, stále se díváme na placatou obrazovku. Samozřejmě, že vývoj grafických karet jde mílovými kroky kupředu, svými novými funkcemi obohacují obraz o další prvky a většinu práce udělají bez zbytečného zatěžování procesoru. K reálnému prostorovému zobrazení však chybí ještě notný kus cesty. I když si ten úplně nejnovější grafický akcelerátor za těžce vynaložené peníze koupíme a přineseme domů, stále se musíme při hraní her (či jiné činnosti vyžadující zobrazení ve 3D) dívat na hranatou obrazovku. Zkrátka kromě grafického akcelerátoru by to chtělo mít k dispozici také zařízení, které může prostorový obraz zrealizovat.

4

Příští stanice: Vision Společnost Elumens vyvinula zbrusu nový produkt, který hrdě nosí název Vision Station. Na první pohled se celé zařízení jeví jako parabola, na kterou je promítán obraz. Vision Station provádí hemisferickou projekci obrazu pomocí společností patentované technologie TruTheta, která je kombinací optiky, obrazovky a příslušného softwaru. Projektor má rozlišení 1 024 × 768 při barevné hloubce 24 bitů, existuje však i verze s rozlišením 1 365 × 1 024. Vision Station v základní velikosti má výšku 160 cm, šířku 165 cm a hluboký je 104 cm. Celá parabola váží zhruba 68 kg! Je tedy jasné, že Vision Station není

(Ne)skutečný prostor Lukáš Zerzán

Jak zobrazit prostor V dnešní době je skoro každá hra, která není takzvaně 3D, již předem odsouzena k zániku. Na trhu je množství grafických akcelerátorů, přičemž každý má v názvu 3D. Trochu ale pozapomínáme na skutečné prostorové zobrazení. Přinášíme vám několik možností k dosažení prostorového zobrazení použitelného nejenom pro hry!

žádný drobeček, a pokud si ho budete chtít koupit, musíte si přijet s vozíkem. A k čemu to využijete? Ačkoli je celý projekt ještě v začátcích, existuje spousta možností, jak tento přístroj uplatnit. Elumens nabízí přístroj hlavně pro pořádání prezentací 3D modelů. Vision Station může skvěle posloužit například architektům, kteří díky němu mohou snáze prezentovat své návrhy. Koncový dojem bude jistě mnohem efektnější, než při použití klasického projektoru či monitoru. Vision Station bude určitě skvělý i při hraní her; oceníte ho zejména v simulátorech. Uve2me si modelový příklad: architekt navrhne obraz jednoduché místnosti. Když si jej nechá zobrazit na klasickém monitoru, stále mu bude něco chybět – prostorový pohled. Použije tedy Vision Station … Původní 2D obraz je transformován a zobrazen na parabolu. Do obrazu nelze „sahat“; je to podobné, jako bychom sáhli na klasický monitor. Parabola však dosáhne iluze naprosto prostorového obrazu.

Větší a ještě větší Společnost nabízí svůj produkt i ve větších rozměrech. Je připravena verze s větší projekční plochou (průměrem dosahujícím tří metrů) optimalizovanou až pro šest lidí. Chcete, aby vaši prezentaci mohlo nerušeně zhlédnout ještě mnohem více lidí? Nebo jen toužíte vyzkoušet si řídit virtuální autobus? Žádný problém – je pro vás připravena verze s ještě větší projekční plochou, a to až pro 50 lidí.

Nasate si brýle

Vznášela se v prostoru, až málem uletěla. (Hologram bohužel lépe nevyfotíte.)

Computer 23/00 Prosinec

t r e p x

Monitory jsou stále plošší, ale my chceme vidět prostor. V článku se dozvíte o několika možnostech, jak zobrazovat prostorově.

E

a

i

k

Jistě bude zajímavé sledovat, zda se technologie pseudo3D zobrazení ujme. Již delší dobu jsou totiž na trhu jiné technologie, např. 3D brýle. O co se jedná? Nasadíte si speciální brýle, kterými se díváte na běžný monitor. Software v počítači pak vykreslí dva obrazy, každý pro jedno oko (aby výsledek byl vnímán jako prostorový). Následně vykresluje obrazy na monitoru střídavě. Synchronizovaně pak dochází k přepínání polarizačních filtrů na brýlích. Nakonec jsou liché snímky zobrazovány jen do jednoho oka a sudé do druhého oka.

L

Další informace hledejte na www.elumens.com; www.3dmedia.com

ZOBRAZENÍ 3D

Z

Ukážeme vám několik alternativ, kterými lze dosáhnout bu2 úplného, nebo alespoň částečného (pseudo)prostorového zobrazení.

T é m a

čtrnáct dní Je půlnoc a technika odpadává jedna za druhou. Poskytovatel Internetu nám přerušil spojení. Mobilní telefon píše jen strohé „Vyhledávám síQ“. A tak zatímco technici (snad) pracují na odstranění závad, napadá mě: až jednou budeme na technice doopravdy závislí, pak, proboha, aQ slovo „výpadek spojení“ patří jen minulosti. /// Český Telecom přišel s novými cenami telefonování v roce 2001, na první pohled vyššími. Telecom však tvrdí, že volání bude levnější – když si ceny prozkoumáte, zjistíte, že levnější budou jen delší volání. Bylo by to na dlouhé povídání, raději si prohlédněte interaktivní ceník na webu www.ceskytelecom.cz. A zatím se neděste, ČTÚ ještě své ano neřekl. /// Vzpomínáte na satelitní síQ Iridium? Už jste se těšili, jak vám popadají na hlavu po té, co bylo v březnu rozhodnuto o jejich shození z oběžné dráhy? Za pět minut dvanáct koupilo celý projekt za zlomek procenta původní ceny konsorcium, jehož složení je drženo v tajnosti. Snad aby to nebyla taková ostuda, když se záchrana satelitní sítě nezdaří. /// V Německu automaticky předpokládají, že každá vypalovačka slouží ke krádežím. Jedině tak lze vysvětlit nařízení, podle nějž musí zaplatit firma Hewlett-Packard 12 marek za každou nově prodanou vypalovačku. Organizace GEMA (obdoba naší OSA) půjde po krku samozřejmě i dalším firmám prodávajícím vypalovačky. Nutno podotknout, že v Německu byl takový krok očekáván, neboQ podobné poplatky se tam platí i za prodej magnetofonů a videorekordérů. Naštěstí je to v Evropě věc ojedinělá a doufejme, že Česká republika nebude mít v Německu svůj velký vzor. /// Corel a Linux, před rokem opěvovaná záležitost, stojí před významným rozhodnutím: Corel linuxové oddělení bu- zahodí, nebo podpoří. Na to druhé peníze nemá a stěží je získá. Počítejme tedy už dopředu s tím, že Corel platformu Linux opustí. A co s ním samotným bude dál, je

6

otázkou, když čtvrtinu akcií už dnes vlastní Microsoft. /// Corel je však přeci jen znám spíše svým grafickým editorem Draw. Nyní uvedl jeho desátou verzi. Čítá okolo dvaceti novinek. Je otázkou, zda na něj přejít z verze 9. Objevují se hlasy, že smysl přejít na desítku má jen ze starších verzí od osmičky níž. V příštím čísle vám přineseme recenzi a budete si moci udělat názor sami. /// Napadlo vás někdy, že jistá část internetové adresy se stále nudně opakuje? V komerčním Internetu totiž má většina firem koncovku .com. Konsorcium ICANN povolilo další domény prvního řádu, a tak už se nesetkáme jen s dělením podle obsahu (koncovky .com, .org., .net) či státu (naše známe .cz), ale i podle oborů v komerční sféře. Jenže: nic moc. Zajímavá je snad koncovka .biz, ale proč bylo zvoleno třeba .aero a přitom chybí .ship nebo .car, nad tím zůstává rozum stát. Letecký průmysl asi zaloboval nejvíce … /// Nové domény však nic nemění na tom, že ty staré s dobrým názvem jsou i nadále ceněny. Zlatá doba nákupů a prodejů za dech beroucí částky je asi pryč. Ale ta nejcennější byla soudem odhadnuta na 250 milionů dolarů. Došlo k tomu v procesu, kdy byla původnímu majiteli Gary Kremenovi navrácena jím zaregistrovaná doména sex.com. Ten dostal tento nápad už v roce 1994, k jeho smůle o doménu údajně podvodným způsobem v roce 1996 přišel. /// Pardubice už nejsou jen o koních a perníku. Firma Foxconn zde začala vyrábět počítače Apple iMac, které jsou určeny pro Evropu. To je dobré znamení pro příznivce Maců: možná si někdo v Apple najde na mapě naši republiku a napadne ho rozjet tu prozatím téměř nulový marketing. Bez toho se totiž u nás Macintoshe asi nikdy významně nerozšíří. Michal Politzer

Nutno podotknout, že pro vychutnání prostorového obrazu je zapotřebí monitor, který disponuje vertikální obnovovací frekvencí alespoň 160 Hz, aby pro každé oko zůstala obnovovací frekvence minimálně 80 Hz. Při nižších frekvencích by blikání obrazu bylo viditelné.

Media. Ze speciálního přístroje vycházejí paprsky podobně jako paprsky odražené ze statického hologramu. Některé dopadají do

Hologram … o co tu běží? Jistě jste už slyšeli o „vznášejícím se obrazu“. Obrazu, do něhož si můžete sáhnout a který je skutečně trojrozměrný – hologram. Pravé 3D hologramy jsou originální ruční produkcí vyráběnou v omezených sériích. NeOkraj je dokonalý, předměty uprostřed nikoli zbytným doprovodným projevem je technologická levého oka, jiné do pravého – vidínáročnost zhotovování kopií, prote tedy zcela prostorový obraz. tože každá kopie vzniká s obdobNevýhodou však je, že změna úhnou pracností jako originál. Noslu pohledu má na zobrazovaný ným médiem bývá nejčastěji film předmět vliv – nemůžete jej nanebo skleněná deska, což samopříklad obejít. zřejmě znamená, že obraz je staMožností je více tický. Nicméně se objevily i techV tomto článku jsme se samozřejmě nesnažili postihnout všechny 3D zobrazovací metody. Prostorové zobrazení však nabývá na popularitě a jeho možnosti se neustále vylepšují. Nutno ovšem podotknout, že celý vývoj je zatím v plenkách. Stěží tedy zítra zajdete do obchodu a koupíte si prostorovou televizi. ■

Elektrický přímotop?

nologie, které umějí vytvořit hologram dynamický, tedy takový, že bude moci zobrazovat pohybující se předměty. Taková zařízení vyvíjí např. firma Dimensional

Srovnání některých 3D technologií Plusy

Minusy

Vision Station možnost sledování projekce více lidmi, dobré rozlišovací i zobrazovací schopnosti velikost, pouze pseudo3D zobrazení


3D brýle

pohyblivé hologramy

cenová dostupnost

dokonalé prostorové zobrazení, do obrazu lze sahat

prostorový obraz je vidět jen s připojenými brýlemi, nutnost kvalitního monitoru

velmi vysoká cena, speciální zařízení, objekt se mění podle úhlu pohledu, omezené množství barev

C e n o v á

d ž u n g l e

ultimediální cédéčka u nás můžeme rozdělit na dvě základní skupiny. Tu první tvoří cédéčka počeštěná (lokalizovaná). V této skupině se nachází většinou kvalitní tituly (nestory jsou přitom firmy BSP Multimedia a Jimaz). Není to pravidlem a při jejich kupování si dávejte pozor hlavně na grafické zpracování, a to především tehdy, kupujete-li cédéčko svému dítěti. Vyhněte se těm, která obsahují kýčovitou grafiku (je navíc cizího původu).

M

Vyhýbejte se kýčovité grafice

MULTIMÉDIA

Také si všímejte úrovně počeštění – zda byl počeštěn návod, zda byla pro naše prostředí upravena nabídka na cédéčku (pokud obsahuje např. seznam literatury apod.).

8

Z českých luhů Druhou skupinou jsou cédéčka, která vznikla u nás. Pozici mají o něco těžší a složitější. Jejich kvalitu ovlivňuje především nedostatek financí při vývoji a neexistující škola, která by vychovávala odborníky v oblasti elektronického interaktivního umění – tedy

Česká multimédia jsou levnější multimédií. A tak vznikají cédéčka, která připravuje několik nadšenců. Jejich výhodou jsou ale ušití na míru českým poměrům a nízká prodejní cena. Aby se čeští výrobci multimédií udrželi a prodávali, začali využívat distributory – asi největšími u nás (v počtu titulů a v úrovni spolupráce s autory) jsou CFC a Pachner. Např. CFC poskytuje tvůrcům i jisté zázemí – postará

Chytrá cédéčka

Marek Šalanda

Přehled multimédií u nás Zpráva z Blesku: „Nové cédéčko vyžaduje méně myšlení a více akce …“ A co na to cédéčko? „… ještě jednou se trapně polyká nad hrobem s lucernou.“ Umírají česká multimédia? Jak se mezi nimi vyznat? Jak si vybrat za tu cenu to kvalitní a pravé? Pokud chcete dobře pořídit, určitě musíte vyrazit právě směrem opačným – k myšlení.

se o potisk cédéčka, o výrobu krabic, případně i o samotné vylisování. Proto pod tabulkou najdete většinou tyto distributory, u kterých zmíněné tituly určitě koupíte.

Šijeme na míru Témata jednotlivých multimédií jsou různá – od poznávání lidského těla, přes auta až po cestování (tzv. elektronické průvodce). Kvalita samozřejmě také. Mnohá cédéčka nejsou ani plně multimediální – chybí jim třeba zvuk nebo video. Ne vždy je to na škodu – kupujete-li encyklopedii, od které očekáváte co nejširší záběr na jednom cédéčku, nesmíte chtít, aby obsahovala spoustu videa. Místo na cédéčku je omezené a čím více videa, tím méně široký je záběr.

Dejte pozor na spekulanty Trhu s multimédii se samozřejmě nevyhnou ani různí spekulanti nebo amatéři. Ti často nabízejí např. pouze přelité knižní publikace a v některých případech dokonce neuvádějí ani zdroj, ze kterého čerpali. Tito „tvůrci“ pak připraví cédéčko, které má velmi primitivní nabídku a obsah je obyčejným plagiátorstvím. Za to vše požadují cenu srovnatelnou s kvalitnějšími tituly. Škoda, že dodržování autorského zákona není přísně posuzováno i zde. Vyznat se v kvalitě cédéček není lehké, proto v tabulce uvádíme také číslo Computeru, ve kterém vyšla recenze. V obchodě byste

Recenze a doporučení jsou nejlepším hodnocením měli mít možnost si dané cédéčko prohlédnou, realita ale zatím hodně pokulhává. Proto je dobré dát na doporučení známého nebo na již zmíněné recenze. Navíc si také uvědomte, že každé hodnocení je subjektivní – v multimédiích se nedá nic změřit, ani přesně ohodnotit, záleží na vkusu a požadavcích každého z nás.

Láska na celý život Další podstatnou vlastností „chytrého cédéčka“ je jeho trvanlivost, resp. rozsah obsahu. Najdete-li na něm pouze něco jako webové stránky nebo již zmíněný přelitý text z knihy, pak by se jeho hodnota neměla vyšplhat nad 100 korun. Obsah kvalitního multimédia by měl být větvený a co nejpestřejší. Rozšířit lze i monotématické tituly – stačí je obohatit o informace související s tématem (např. přehled skladatelů mohou

Za multimédii do Čech nebo na konec světa?


C e n o v á

d ž u n g l e

přehled multimédií Popis

Titul (název CD)

Artopedia přehled malířských děl od středověku po současnost Astro 2001 II. jak funguje vesmír Avion I. (do r. 1945) a II. (od r. 1945) encyklopedie od počátků letectví až po rok 1945 Avion Plus více než 90 minut videa ve formátu MPEG3 s leteckou tématikou Báječný svět letadel encyklopedie letadel, jak fungují ad. Bar & Cocktails recepty na nápoje Barevná relaxace relaxační program věnovaný jednotlivým znamením zvěrokruhu Broučci příběhy podle televizního seriálu Broučci, hádanky, skládanky ad. Cesta časem do r. 1900 jak žili lidé před sto lety Cesta kolem světa za 80 dní příběh podle stejnojmenné knihy s atlasem světa plným zajímavostí Česká literatura od roku 1945 přehled české literatury Člověk… pod drobnohledem anatomie lidského těla Čtyřlístek I. kreslený příběh, který můžete číst i v angličtině Čtyřlístek II. a III. kreslený příběh, který můžete přepnout i do angličtiny a němčiny De Ecclesia cédéčko o církvi Diderot všeobecná encyklopedie Dobývání vesmíru dokument o dobývání vesmíru Doktor IQ testy IQ a znalostí z různých oborů Druhá světová válka dokument o Druhé světové válce Elegance ryb – dotek vůní recepty na jídla z ryb Elegance v kuchyni – moje recepty kuchařka s možností vkládání vlastních receptů Elegance v kuchyni – potěšení z jídla kuchařka se specialitami Encyklopedie energie encyklopedie o způsobech získávání a využití energie Encyklopedie přírody průvodce přírodou Encyklopedie psů zajímavosti o psech, jak je vybírat ad. Encyklopedie vesmíru vše o vesmíru Encyklopedie zvířat přehled více než 180 druhů zvířat Expedice Afrika dokument o nedávné cestě po stopách Hanzelky a Zikmunda Afrikou Filmoví herci současnosti 998 světoví herci, přehled filmů z let 1924–1997 a filmové ukázky Franz Kafka žil v Praze ze života Franze Kafky Gallaxis 2002 o kosmonautice a astronomii HairStudio Classic virtuální kadeřnictví, můžete si zkoušet nejrůznější účesy Hejbejte se kosti moje o lidském těle pro děti Heuréka všeobecná encyklopedie Hrad Bouzov virtuální prohlídka hradu Bouzov s jeho historií Hrady a zámky encyklopedie hradů, zámků a tvrzí Čech, Moravy a Slezska Hrady, zámky a tvrze v Čechách a na Moravě encyklopedie našich kulturních památek Hrady, zámky a tvrze v Království českého kompletní dílo Hradů, zámků a tvrzí od Augusta Sedláčka Hurvínkova překvapení o Hurvínkovi, loutkách a divadle Jak věci pracují vývoj vynálezů a jak pracuje 150 strojů Jiránek známé animované filmy a kresby Vladimíra Jiránka Karlovy Vary fotografie a informace o městě a o přilehlém okolí Karlštejn virtuální průvodce Kdo byl kdo do roku 1918 osobnosti české historie do roku 1918 Kdo byl kdo ve 20. století české osobnosti 20. století Koktejly recepty na koktejly Korsika – pohoří v moři průvodce Korsikou Kronika Českých zemí české dějiny Kronika lidstva dějiny světa Křížem krážem staletími historická období dětským pohledem Léčivá příroda přehled léčivých bylin Lexikon české literatury přehled české literatury Lexikon českého filmu 998 české filmy z let 1930–1997, fotografie a ukázky z filmů Lexikon ohrožených druhů strašidel I. encyklopedie strašidel Lexikon ohrožených druhů strašidel II. encyklopedie strašidel Lidové noviny 1988–1997 archiv Lidových novin za posledních sto let Lidské tělo anatomie lidského těla Lískulka – Ty a počítač podle večerníčku o Lískulce, tajný deník a hry Mediamobil 2000 – autokatalog přehled modelů osobních aut prodávaných v ČR Moje zahrada informace o zahradě, jak co pěstovat, můžete si navrhnout zahradu Moravská a česká vína přehled vín na našem trhu Motocykly 2000 přehled motocyklů u nás, videoukázky a autoatlas Evropy Multimediální kuchařka elektronická kuchařka Národní divadlo virtuální procházka divadlem, historie stavby, divadla a o umělcích Naší přírodou krok za krokem přehled rostlin a zvířat u nás encyklopedie z edice OKO: savci, motýli, hmyz, ptactvo, houby, stromy a keře, české OKO hrady a erby, zbraně a šerm, naše stavební památky, hlavní města Evropy ad. Origami co vše je možné udělat z obyčejného papíru Osudy dobrého vojáka Švejka ze života vojáka Švejka Ottova encyklopedie komplet Ottův slovník naučný (všech 28 svazků z let 1888–1908) s mapami a přílohami Panovníci a skladatelé encyklopedie panovníků a hudebních skladatelů Písek fotografie a informace o městě a o přilehlém okolí Praga Virtualis panoramatické (360°) fotografie z nejatraktivnějších částí Prahy Praha-stroj času historie Prahy Pražský Výběr – Tango Ropotámo multimediální cédéčko skupiny Pražský Výběr Říše zvířat přehled zvířat v českých ZOO Skytech 2 astronomický atlas hvězdné oblohy Staletí objevů historie objevů a objevitelů Staň se Světošlápkem zábavné putování světem pro děti informace o všech současných státech a jejich koloniích i o státech, Státy a jejich představitelé které existovaly ve 20. století Stvoření světa osm příběhů ze starého zákona (i v angličtině a v němčině), hry, skládačky ad. Svět Himálaje fotografie, video a ukázky etnické hudby z Himalájí Tichá dohoda – Fucktography portrét skupiny Tichá dohoda Truhla Járy Cimrmana zajímavosti o Járovi Cimrmanovi Turecko průvodce Tureckem Vážná hudba přehled o světě klasické hudby a jejích skladatelů Výtvarné umění ze světa výtvarnictví Výtvarné umění encyklopedie výtvarnictví cvičení při bolestech zad, hlavy, krku, při problémech s nadváhou, Wellness studio při zlepšování kondice ZOO historie a současnost ZOO, 180 zvířat z celého světa ZOO Olomouc procházka zoologickou zahradou v Olomouci * (na 1 rok) Přehled záměrně neobsahuje výukový software, slovníky a hry.

10


ke dni 28. 11. 2000 Cena Recenze vč. DPH v čísle 595 299 4/98 po 495 390 570 500 19/00 395 495 5/00 595 6/00 595 11/00 1490 750 2/98 299 15/97 po 450 200 16/97 * 249 21/00 990 21/99 397 990 7/00 750 450 600 295 1 200 13-14/00 510 575 3/98 570 450 990 22/98 990 495 450 19/98 1 095 19/99 1 180 495 750 485 3 865 580 575 1/98 299 198 690 500 500 390 21/99 395 695 695 1 095 20/00 650 880 990 22/98 595 4/98 595 475 575 2/98 649 13-14/00 300 1 199 345 2/99 300 500 12/00 690 1 200 20/96 595 13-14/00 350 9/98 360 5 900 3/98 a 3/99 495 198 660 995 19/00 620 3/99 595 17/00 960 990 21/00 1 095 2/00 99 495 11/99 495 490 4/98 360 695 790 21/99 980 980 890 475 195 22/99

doplnit časová osa, zvukové ukázky skladeb, seznam hudebních nástrojů nebo koncertních síní u nás). Vývoj kvality českých multimédií je velmi kolísavý – neplatí tedy, že čím novější cédéčko, tím lepší kvalita. Mnoho těch zajímavých vzniklo daleko dříve z téměř zapomenutých dílen, některá zůstala dodnes populární. V současnosti se na trh valí spousta tzv. multimédií, jakoby kvantita určovala úspěch – bohužel. Na cédéčku se pak vyskytuje řada zbytečných chyb a mnohdy přímo cítíte, jak se autor nejprve nadchl a potom už to „nějak dodělal“. Ne, že by se počet kvalitních cédéček snižoval (ba naopak), na druhou stranu ale roste počet i těch nekvalitních.

Jdeme dál Na příval kvalitních českých multimédií tedy teprve čekáme. Nebude to ale trvat dlouho, protože první studenti tzv. alternativního umění již vycházejí ze škol. TeB jde jen o to, zda jim náš trh bude mít co nabídnout. Velkým nebezpečím pro multimédia je totiž softwarové pirátství. Cena cédéček je velmi nízká (české pořídíte za cenu do 700 korun, lokalizované pak do 1 200 korun) a po-

Multimédia pořídíte do 700 korun kud se nezaplatí, pak můžeme těžko očekávat, že by se někdo pouštěl do něčeho kvalitního. Kvalita stojí peníze, „přelití“ knihy je hned. Záleží tedy i tak trochu na nás, čemu dáme přednost. Pokud se tedy rozhodnete pro koupi, zkuste nejdříve web, kde nakoupíte často výrazně levněji. ■

Výrobci a distributoři uvedených multimédií: BSP Multimedia, (02) 61 21 80 70, www.dkmm.cz ● CFC, (02) 81 92 09 01, www.cfc.cz ● Cybex, (05) 45 24 01 10, www.cybex.cz ● DTP studio, www.dtpstudio.cz ● Jimaz, (02) 33 37 23 01, www.jimaz.cz ● Leda, (02) 61 21 99 47, www.leda.cz ● Media trade, (02) 22 21 11 55, www.mediatrade.cz ● Pachner, (02) 33 37 40 58, www.pachner.cz ● Zebra software, (069) 69 12 96 1, www.zebra.cz

T e s t

ůvodní funkce grafických karet samozřejmě zůstává zachována. 2D zobrazování, jeho rychlost a kvalita je stále úkolem číslo jedna. Výkony karet v této oblasti jsou dnes však velice vyrovnané a nebrzdí výkon počítače jako v minulosti. Druhou a stále významnější doménou se však stává 3D akcelerace (odtud tedy název 3D akcelerátory). Ta se v dnešním multimediálním světě používá stále častěji. Rychlé a věrohodné zobrazení virtuálních objektů je natolik náročné, že zde již můžeme mluvit o celé paletě výkonů a řešení. Od jednoduchých „pasivních“ řešení až po složité systémy se specializovanými geometrickými koprocesory. Příští generace dnešních špičkových řešení bude obsahovat až 50 miliónů tranzistorů – tedy více než nové Pentium 4. Pokrok v této oblasti je obrovský – i když na to, abychom si doma natočili

GRAFICKÉ KARTY

P

12

vlastní Jurský park ještě dnešní akcelerátory nestačí.

3D akcelerace dnes Od posledního testu grafických 3D akcelerátorů se zdá, že v této oblasti je stále více „vymalováno“. Příčinou toho je úspěšná strategie firmy nVidia, která spočívá v pomalém pokrývání všech výkonových (i cenových) kategorii svými modely. Do 3D ligy přichází z této firmy více typů, než od ostatní konkurence sečteno dohromady. Navíc její graficky čip GeForce 2 Ultra dnes drží rychlostní „Modrou stuhu“ v oblasti 3D akcelerace. Výhrůžky konkurence o odebrání prvenství v této oblasti již dlouhou dobu zůstávájí spíše zbožnými přáními a výstřely slepými náboji. V opozici proti nVidii dnes stojí zejména firmy jako ATI (ta je stále výrobcem s největším počtem kusů na svém kontě), 3dfx a profesionály oblíbený Matrox (který se dosud nezamě-

Urychlovače prostoru

Jiří Kwolek

Test grafických karet Moderní grafická karta již není pouze prostředkem pomocí něhož může procesor „kreslit“ na obrazovku. Naopak, dnes se spíše stává jeho rovnocenným partnerem.

řoval na rekordní výkon v 3D ale příchodem ohlášeného G800 se i to může změnit).

Značkové / neznačkové … Dnes je situace zajímavá i z jiného pohledu – zatímco konkurenti nVidie vyrábějí (až na malé výjimky) vlastní grafické karty na bázi svých řešení a svých čipů (a tedy vlastně značkové karty), nVidia se prosazuje jako dodavatel grafických čipů. Tedy přesněji řečeno: dodává grafické čipy (někdy i paměti), vyvíjí základní „referenční“ ovladače a v neposlední řadě také navrhuje „referenční“ desky – což je velmi důležité. Tyto připravené hardwarové šablony pak mohou sloužit jako základ obdobných typů mnoha různých výrobců. Podle kvality použitých součásti a podle úsilí vynaloženého ke zdokonalení referenčního designu a ovladačů pak můžeme hovořit o kvalitnějších, či méně kvalitních implementacích daného typu. Mezi aktivní firmy, které se snaží o vlastní kvalitu a inovaci (tam kde je to zapotřebí) pak patří například kozáci jako je ELSA (kvalitní 2D zobrazení, ovladače, 3D brýle), ASUS (ovladače, 3D

Testovací sestava ● Pentium III 800 (sběrnice 100MHz) ● základní deska ASUS CUSL2 (čipová sada i815, AGP 4×) ● 128MB SDRAM PC100 ● pevný disk WD400 (UltraATA/100, 40GB !) ● monitor LG Flatron 795FT ● Windows 98 CZ, Direct X 7

brýle …), Hercules a Creative Labs (řada 3D Blaster – ovladače). Novými hráči na tomto poli pak jsou renomované firmy vyrábějící základní desky. Řešení grafik od firem jako AOpen (Open BIOS), Abitu či MSI si také kladou vysoké cíle. V třetí řadě pak zůstávají „ostatní“ – zde je paleta kvality obrovská (od spíše kvalitních řešení Inno3D a Powercolor, až po karty, kde výrobce zůstává spiklenecky utajen). Společným jmenovatelem však bývá trochu nižší cena – od vás záleží, zda-li vsadíte na méně známý typ (který má ale stejný základ), nebo na nízkou cenu, neznámou kvalitu a poměrně kvalitní referenční design nVidie.

Test Vzhledem k situaci mezi grafickými akcelerátory, kde o výkonu rozhoduje především použitý typ osazení (grafický čip a paměL), budeme v případě akcelerátorů s čipy nVidia mluvit více o „typo-


T e s t

vém osazení“ a konkrétní karty pak budou spíše reprezentanty těchto typů. Rozložení je při tom velmi bohaté – od karet renomovaných výrobců, až po absolutně neznámé typy (čisté no–name). Základními testovacími aplikacemi byly dvě „skalní“ 3D hry: Quake III Arena v.1.16h (Demo 1 – rozhraní OpenGL) a Unreal Tournament (Flyby test – ten běžel pod Direct X7). Měření probíhalo při několika rozlišeních. Nově jsme nejnižší mez posunuli na 800 × 600 a horní stanovili na úctyhodných 1 600 × 1 200 obrazových bodů. Tentokráte jsme nepoužili 3Dmark 2000. Jeho nectností je totiž příliš velká závislost na výkonu procesoru, která činí výsledky neporovnatelnými mezi různými sestavami (TNT2 na výkonném PC je lepší než GeForce na slabém procesoru).

a posledím je více než dvojnásobný). Škoda jen, že se zde profiluje jen jedna silná firma – nVidia. Ze zkušenosti vím, že trocha zdravé konkurence nikdy neškodí. Naštěstí na tomto trhu stále panuje litý boj, a tak si nikdo nemůže dovolit monopolní chování. Do testu nebyla zahrnuta žádná karta Matrox Millenium G400 / G450. Prvním důvodem je ten, že tyto karty nejsou primárně zaměření na 3D (i když se výkonově pohybují na úrovni TNT2 Ultra). Jejich doménou je kvalitní obraz ve vysokém rozlišení a případně funkce Dual Head. Pokud uvažujete o nákupu, mé doporučení zní: „zaměřte se spíše na zlatý střed“ – špičkové modely bývají předražené, levné pak brzy zastarají. Rozumným řešením je rodina GeForce – od klasické 256-ky až po typ GTS. ■

Kdo vyhrál? Pokud se podíváte na výsledky uvidíte, že paleta výkonů a nabízených funkcí je velmi široká (výkonový rozdíl mezi prvním

1. GeForce 2 Ultra ASUS AGP-V7700 Ultra 96 bodů v testu, frekvence graf. čipu 250 MHz/paměti 460 MHz, cenový rámec 19–20 000Kč Velmi rychlé, velmi exkluzivní … a velmi drahé. Tak lze charakterizovat současného šampióna. Jeho čip (GeForce 2 GTS) je taktován špičkovými frekvencemi. Všimněte si, že paměti o celkové velikosti 64 MB jsou opatřeny dodatečnými chladiči. Dá se říci, že mezi dnešními aplikacemi, se nenajde taková, kterou by nezvládl. Našimi testy prosvištěla jako uragán. Ani akcelerace při 1 600 × 1 200 bodů a 32bit. zobrazení ji nepřekvapila, tj. 56 fps (renderovaných snímků za vteřinu). Kvalita zobrazení je do 1 200 × 1 024 výborná, poté velmi dobrá – v nejvyšších rozlišeních (1 600 × 1 200) je obraz mírně zamlžený. ASUS dodává své vlastní ovládače a také soupravu CD včetně software AsusDVD. Použití: pro nejvyšší nároky na 3D akceleraci. Tato řada bude posléze nahrazena projektovanou řadou NV20 – čipem nové generace. Řešení pro ty, kteří chtějí výkon bez ohledu na cenu. Vhodným partnerem k Ultře GTS bude nejspíše procesor nad 900 MHz.

2. GeForce 2 GTS AOpen PA256Pro 91 bodů v testu, frekvence graf. čipu 200 MHz/paměti 333 MHz, cenový rámec 10–15 000Kč

Další informace na: ???

Stále špičkový, avšak již komerčnější typ. Výkon ve vysokých rozlišeních je mírně nižší ve srovnání s absolutní špičkou a je úměrný taktu (200/333). Výkon do rozlišení 1 280 × 1 024 je téměř shodný s GF 2 Ultra, výše (tyto rozlišení se používají spíše zřídka) již ztrácí tempo. Základem této karty je stejný „engine“ GeForce 2. I tato karta je tedy vybavena interním geometrickým koprocesorem. Firma nVidia nadneseně říká, že se jedná o GPU (Graphics Processor Unit) druhé generace. Čip nabízí obrovskou paletu moderních 3D funkcí. Kvalita obrazu je obdobná jako u ASUSu. Typ AOpen PA256Deluxe je vybaven obvodem pro řízení napětí a frekvence čipu v závislosti na zatížení. Zajímavou je funkce Open BIOS. Testovaná karta byla vybavena TV / Video výstupem. Použití: špičkové sestavy. Praktický výkon je téměř shodný se steroidovou Ultrou. Rozumné řešení pro velmi vysoké nároky na 3D výkon. Je však škoda, že běžné karty GTS nedosahují v 1 600 × 1 200 kvality obrazu karty Matrox Millenium G400.


13

T e s t

3. ATI Radeon 64

schránka Máte doma zajímavý počítač? Redakce: Opakujeme výzvu z minulého čísla: Stejně jako si každý pořádný motorkář svůj stroj časem „dovybaví“ a udělá z něj unikátní model, tak si také každý správný hardwarista pohraje se svým počítačem. A jak tušíme z vašich dopisů, řada takových nadšenců se najde i mezi vámi. Protože se domníváme, že je škoda, aby výsledky vaší dovednosti zůstaly skryty ve vašich pokojích přikryté dečkou po babičce, vyzýváme všechny kutily a nenechavce: máte-li doma počítač, který jste vlastní dovedností přetvořili v klenot (např. nainstalovali do něj chladicí zařízení z porouchané ledničky), ozvěte se na adresu [email protected]. Přijedeme, nafotíme, napíšeme. A slibujeme, že počítač neodvezeme.

Rozhovor s Jiřím Devátem Redakce: Chcete se podílet na vzniku rozhovoru? Chcete se na něco zeptat generálního ředitele Microsoftu ČR pana Jiřího Deváta? Svoje dotazy pište na adresu [email protected] s předmětem „Rozhovor“. Na rozhovor vás, čtenářů, s Jiřím Devátem se můžete těšit v čísle 1 příštího roku.

Pentium 4 poprvé Computer 22/00 Redakce: Pokud vás ve článku zarazilo to, že výkon počítače vybaveného procesorem Athlon byl v některých testech vyšší, než u počítače s novým procesorem Pentium 4, máme pro vás vysvětlení: testovací program Sandra nemá podporu nových instrukcí procesoru. Chová se tedy jako současné aplikace – ty skutečně nebudou na Pentiu 4 nijak výrazně rychlejší, než na např. na Pentiu III. Nové vlastnosti Pentia 4 se projeví až s příchodem nových aplikací optimalizovaných pro jeho instrukční sadu. Dá se předpokládat, že v novém testovacím programu Samantha (který jsme v době testování ještě neměli k dispozici) Pentium 4 své generačně starší soupeře překoná.

Starší čísla na webu Jiří Pánek: Chtěl jsem si stáhnout starší číslo ve formátu pdf ze stránky /rocnik00.asp, ale od-

14

ATI Radeon 64 ViVo 82 bodů v testu, frekvence graf. čipu 183 MHz/paměti 366 MHz, cenový rámec 12–15 000Kč

kazy na čísla v tomto formátu jsem nenašel. Redakce: Je to tím, že letošní čísla jsme zatím na web neumístili – ale učiníme tak nejpozději do Vánoc (bude to hezký dárek, nemyslíte?). Prozatím můžete letošní Computery v pdf nalézt na cédéčku 15-16/00.

Nepřítel naslouchá Computer 20/00 Petr Honetschläger: Článek se mi líbil, ale postrádal jsem posouzení a porovnání různých PassWord generátorů a programů na uchovávání hesel (např. PassKeeper). Doporučovaný „vnitřní řád tvorby hesla“ je asi nejlepší metoda, ale hesel je v praxi opravdu tolik, že zmíněné typy programů považuji za užitečné pomocníky. Pochopitelně za předpokladu, že tyto programy nevyrábí a nešíří ten, kdo chce hesla získat.

Jde to i bez drátů Computer 19/00 Vítězslav Blažek: Věta tvrdící, že „frekvence 2,4 GHz umožňuje modulaci bez ztráty kvality obrazu …“ se mi jeví jako nešLastná formulace, citovaná z nějakého sebechvalného prospektu. Řekl bych, že i jiné frekvence umožňují mnoho různých modulací schopných přenést oněch dále v článku uváděných 5 MHz obrázku. Redakce: Přiznáváme se: Skutečně za námi přišla jedna sympatická 2,4GHz frekvence a poprosila nás, zda bychom jí neudělali reklamu. Podlehli jsme jejím svůdným vlnám…

Konference časopisu Computer Martin Kalenda: Často upozorňujete, že vám chodí mnoho dotazů a nestačíte na všechny odpovídat a aby proto čtenáři měli strpení. Chtěl bych se tedy zeptat, zda neuvažujete o zřízení e-mailové konference časopisu Computer, neboL mnoho dotazů vám jistě chodí vícekrát, a takto byste mohli odpovědět na více dotazů najednou, jiným předejít, nebo by si mohli čtenáři poradit navzájem. Redakce: Chcete-li diskutovat o problémech s počítači s ostatními čtenáři není nic jednoduššího, než zkusit Poradu na Živě. Najdete ji na adrese www.zive.cz/poradna. ■

ATI Radeon je výsledkem náročného projektu kanadské firmy ATI. I tento čip má vlastní geometrický koprocesor T & L (Transformation and Lighting). Renderovací systém Radeonu se jmenuje Charisma Engine a podporuje nejbohatší paletu 3D funkcí. Některé bude možno využít po zavedení nového grafického rozhraní Direct X 8.0 do plné praxe. Výkonově si Radeon 64 vede velmi dobře. Na GTS sice nemá, avšak velmi dobře zvládá 32bitové zobrazení. Celkově lze říci, že potenciál čipu je vynikající – škoda jen, že ATI nemá tak kvalitní programátory jak nVidia. Testovaný Radeon byl vybaven TV / Video výstupem, ale i vstupem (odtud tedy ViVo z názvu). Lze tedy na něm provádět i jednoduchou editaci rodinného videa. Za těmito funkcemi stojí čip Rage Theatre, který má „na svědomí“ také vynikající kvalitu přehrávání DVD. Použití: Radeon je výborná, ale v provedení s 64MB paměti docela drahá karta. Pokud se objeví 32MB verze s ViVo, bude to zajímavá volba pro ty, jež se zajímají nejen o 3D ale i o DVD a zpracování videosignálu.

4. Voodoo 5 5500 3dfx Voodoo 5 5500 79 bodů v testu, dva čipy o taktu 166 MHz/paměti 166 MHz, cenový rámec 10–12 000Kč Tato karta je výsledkem projektu Napalm firmy 3dfx. Bohužel, výsledný produkt není tak hořlavý jak se předpokládalo. Tato obrovská karta je založena dvou souběžně pracujících čipech VSA100 (při 2D zobrazování pracuje jen jeden) – přesto na dnešní špičku nedosahuje. Pro firmu, jež zahájila éru 3D na běžných počítačích, je tento projekt mírným zklamáním. Pokud odhlédneme od rozměrů a pomalejších pamětí, jedná se o akcelerátor s dobrými výsledky. Řada založená na čipech VSA 100 již nabízí 3D zobrazení v pravých 32bitových barvách. Co více, nabízí skvělé techniky antialiasingu – což znamená optické vyhlazování zubatých „digitálních“ hran. Použití: Zdá se, že tento projekt nedosáhne očekávaného úspěchu. Pro příznivce Voodoo 5 však svitla naděje, již nyní by zde měla být značná sleva těchto karet. Pokud však neteskníte po kartě s logem 3dfx, klidně se poohlédněte jinde.

5. GeForce 2 MX Innovision 3D Tornado GeForce MX 32MB 72 bodů v testu, frekvence graf. čipu 175 MHz/paměti 166 MHz, cenový rámec 5–6 000Kč I rodina MX vychází z řady GeForce druhé generace. Jádro čipu poskytuje tedy stejné „služby“ jako model GTS. Největší změnou je snížení počtu interních renderovacích toků ze 4 na 2. Karta také využívá 32 MB paměti SDRAM (nebo DDR při poloviční šíři sběrnice). Výsledkem těchto „úprav“ je levnější design – vše je však zaplaceno poklesem výkonu v rozlišeních nad 1 024 × 768 (zde je výkon ještě velmi dobrý). Tyto karty jsou známy tím, že nízko taktovaný čip se velmi málo zahřívá – přetaktováním (pomocí utilit) lze zvýšit jeho frekvenci na 190–200 MHz. Pokud se „zvedne“ i paměV obdržíme při 800 × 600 výkon podobný GTS. Karty označené Twin View jsou vybaveny dvěma nezávisle využitelnými VGA výstupy. Testované Tornado MX, ačkoliv postavené na referenčním designu, poskytovalo obraz srovnatelný s modely GTS. V dobře větrané skříni může pracovat na nastavení 195/195MHz. Použití: Tento akcelerátor je profilujícím typem grafiky pro segment „rozumný výkon za nízkou cenu“. Pokud se spokojíte s 1 024 × 768, pak vám splní i velmi náročná očekávání. Zajímavé jsou i verze s TV outem či Twin Viewy. Kvalita obrazu bývá podobná modelům GTS.

6. GeForce 256 Trust GeForce 256 32MB 69 bodů v testu, frekvence graf. čipu 120 MHz/paměti 166 MHz, cenový rámec 4–5 500Kč Původní GeForce 256 jsou prvním čipem nVidie s geometrickým koprocesorem. Jedná se o první generaci čipu GeForce, která je vyrobena technologií 0.25 mikrometru (nová řada je na


T e s t

0,18 µm). Tím je dána značná spotřeba energie a nižší taktování. Protože se však jedná o „neosekaný“ čip se čtyřmi renderovacími toky, výkonově téměř dotahuje modernější MX. Škoda jen, že vyšší odběr těchto čipů způsobuje problém některým deskám se slabším napájením. Také vyšší tepelná emise čipu omezuje případné zvýšení frekvence čipu. I zde lze profitovat z faktu, že celá platforma GeForce patří mezi rozšířené akcelerátory – podpora ani kompatibilita nebývá problémem. Náš Trust byl proveden poměrně kvalitně, v balení bylo obsaženo pouze jedno základní CD, avšak včetně WinDVD. Použití: Pokud narazíte na tento model a bude za výbornou cenu pak vězte, že se stále jedná o výkonnou grafickou kartu a tudíž dobrou koupi. Obecně však platí, že MX bývají méně problémové …

7. TNT 2 Ultra / Pro HIS TNT2 Pro 32MB 52 bodů v testu, frekvence graf. čipu 150 MHz/paměti 183 MHz, cenový rámec 3–4 500Kč Čipy TNT2 Ultra a TNT2 Pro stojí na pomyslné špičce starší řady TNT2. Ta vychází z klasické koncepce a ve své době byla absolutní špičkou. Je třeba pamatovat, že další členové této rodiny, TNT2 M64 a typ Vanta nabízejí podstatně nižší výkon. Pokud tedy nemáte fondy na GeForce a uvažujete o TNT2, pak vězte, že koupě modelu Pro se většinou vyplatí. TNT2 Ultra a jeho nástupce Pro pak v rozlišení 800 × 600 ještě dokazují, že „i starého psa novým kouskům lze naučiti“. V žádném případě se nejedná o akcelerátor, jak v případě mnoha jiných čipů, kde uživatelé žehrají na špatnou podporu. Naopak umí téměř vše a kompatibilita nebývá problémem. Protože sama nVidia podporuje Linux, nalezení ovládačů i pro tento systém nebývá problémem. Karta byla dodána téměř „holá“ – s jedním referenčním CD. Použití: Dobré řešení pro situaci, kdy máte značně limitován Váš rozpočet. Pokud to ale myslíte s pobytem v 3D světe vážně, nezbude než došetřit a poohlédnout se spíše po některém GeForce.

8. ATI All-in-Wonder Pro ATI All-In-Wonder Pro 32MB SDRAM 44 body v testu, frekvence graf. čipu 125 MHz/paměti 125 MHz, cenový rámec 5–6 000Kč Použitý čip je spíše lepším ekvivalentem čipu TNT než novějšího TNT2. Popravdě řečeno je jeho akcelerace docela slabá a optimálním rozlišením je 640 × 480. Při dobrém procesoru je dobře použitelné i rozlišení 800 × 600. Hlavním magnetem této karty je však hlavně multimediální „kombajn“ All-In-Wonder. Ten obsahuje jak Video In/Out (i zde je použit čip ATI Rage Theater), tak dokonce i integrovaný televizní tuner – ostatní karty to musí řešit případnou TV kartou. Pokud vám tedy 3D akcelerace bude připadat trhaná, stále ještě můžete přepnout na váš oblíbený TV program. Obraz bude skvělý, přijdete však o interaktivitu. Tu si můžete pak vynahradit sestříháním filmu z dovolené … Použití: Vhodné pro fanoušky DVD a videa, kteří se občas vydají do tajemného světa 3D.

A jak si tedy vedly?

Delší sloupeček znamená větší výkon (počet snímků za sekundu)


15

? ?e ?f l e k t o r R

Pro web a pro profíky

Taktéž od Seagatu pochází další novinka – TapeStor Travan Portable USB, neboli přenosná magnetopásková jednotka pro běžné uživatele. Zatím je nabízena ve dvou kapacitách 8 GB a 20 GB na jednu kazetu, samozřejmě včetně zálohovacího softwaru. Díky rozhraní USB je jednotka mobilnější, rychlejší (až 85 MB za minutu) a snadněji instalovatelná (ve Windows a MacOS), než předchozí verze pro paralelní port. Škoda jen, že na napájení TapeStoru USB nestačí – musí být z rozvodné sítě. Zálohovací jednotka TapeStor Travan Portable USB Ceny: 329 dolarů (8GB verze), 379 dolarů (20GB verze) www.seagate.com

REF LEK TOR

Editovat vlastní webovou stránku dle libosti přímo ve zdrojovém kódu nebo ve vizuálním editoru zároveň? Takový je základní přínos čtvrté verze Dreamweaveru od společnosti Macromedia, pomineme-li další maličkosti, jako ladění skriptů v JavaScriptu či možnost přímé kresby tabulek do stránky a tvorbu jednoduchých elementů Flash. Dreamweaver 4 je úzce propojen s další novinkou – editorem webové grafiky Fireworks 4 plného nových funkcí a nástrojů. Společně se budou podbízet profesionálům jako Dreamweaver 4/Fireworks 4 Studio. Macromedia Dreamweaver 4/Fireworks 4 Studio Předběžná cena: 22 290 Kč vč. DPH www.macromedia.cz

Přes USB zálohujeme …

… a přes USB koukáme na televizi

Přiložte palec, prosím!

Rychlý procesor, velký displej, nemalý disk, DVD-ROM, modem i síová karta, tříletá záruka – žádný z těchto parametrů nového notebooku Acer TravelMate 739TLV není natolik zajímavý ani výjimečný jako malý senzor umístěný pod klávesnicí. Snímá totiž otisk prstu! Pro nabootování operačního systému a přístup k citlivým datům oprávněným uživatelem se nepoužívá heslo, ale daktyloskopický autentifikační systém. Obsahuje podporu i v BIOSu notebooku, aby jej nešlo obelstít, například nabootováním z diskety či připojením disku do jiného počítače. Notebook Acer TravelMate 739TLV Cena: 244 000 Kč vč. DPH www.acer.cz

K rozhraní USB je možné připojit i televizi. Přesněji řečeno televizní tuner TV Wonder USB společnosti ATI. Není nutné rozdělávat počítač, nastavovat IRQ či propojovat se zvukovou kartou; stačí zasunout jediný kabel do portu USB, připojit anténu a nainstalovat televizní aplikaci. A třeba i na notebooku, kam obvyklé televizní karty nedostaneme. Samozřejmostí v příslušenství je propracovaný software ATI, se kterým je možné mimo jiné televizní programy nahrávat – teoreticky i na toto by rychlost USB měla být dostatečná. V Evropě se bohužel zatím neobjeví. Externí televizní tuner ATI TV Wonder USB Cena: 99 dolarů www.ati.com

Jeho výsost 180 GB V minulém čísle Computeru jsme se letmo zmínili o rekordmanovi z oblasti pevných disků – Seagate Barracuda 180, což neznamená nic jiného než maximální kapacitu 180 GB. Nyní přidáváme majestátní fotografii a pár konkrétních parametrů. Určen je pro rozhraní Ultra160 SCSI, otáčí se 7 200× za minutu, má být velmi tichý a značně odolný proti otřesům i pádům. To vše plus monitorovací utility za 2 195 dolarů. Inu, měrnou jednotkou kapacit disků se stávají desítky gigabajtů. Pevný disk Seagate Barracuda 180 Cena: 2 195 dolarů www.seagate.com

Jiří Poláček

16


N a

p r v n í

p o h l e d

áno vstanete, vyčistíte si zuby a obléknete se. Podle barvy trička vyberete barevný kryt na mobilní telefon. Jste přece „in“. Následně vezmete pod paži notebook – má barvu ladící s telefonem i oblečením. Tak to patrně máte Compaq Presario 14XL250.

R

18

Notebook, určený podle výrobce pro střední vrstvy, se totiž od svých konkurentů liší právě vzhledem: je barevný a jeho kryty lze navíc měnit. Kromě toho je umělá hmota místy částečně průhledná. Myslím, že kdyby se na ulici potkal s Apple iBookem, nastalo by rozpačité ticho … Notebook od Compaqu je doplněn o multimediální a internetová tlačítka. V přední části (přístupné i při zavřeném krytu) naleznete tlačítko nadepsané MP3 – to spouští přehrávač od Diamondu. Hned vedle také naleznete klávesy pro přehrávání, pozastavení, přechod na jinou skladbu a ovládání hlasitosti. Nad klávesnicí se pak nacházejí tři klávesy pro přístup na Inter-

Výkon – rozumný Presario 14XL250 je vybaveno velice rozumně a vyrovnaně. Pohání jej Intel Celeron 600 MHz, což je pro běžnou práci více než dostačující. Obsahuje 64 MB paměti a 6GB pevný disk. Navíc má šestirychlostní mechaniku DVD – společně s grafickou kartou Trident CyberSpace tak tvoří základ pro promítání filmů. Grafická karta obsahuje MPEG2 akcelerátor, přehrávání je tedy naprosto bezproblémové. Bude vám ale muset stačit jednoduchá zvuková karta. S obrazem však žádné obtíže nebudou: LCD displej má velikost 13,3", je aktivní a jeho odezva je 50 ms, což na video zcela postačuje. Navíc můžete obraz vyvést na externí monitor nebo na video pomocí televizního výstupu. Notebook nemá disketovou mechaniku, ani DVD mechaniku nelze vyměnit za jinou. Je k němu však dodávána externí disketová mechanika připojitelná přes USB. To je ostatně jediné rozhraní, kte-

Studentská peče

ré na notebooku naleznete. Dovybavit notebook ale nebude problém, USB zařízení už je dostatek. Rozšiřovat můžete ještě pomocí jedné karty PCMCIA a také můžete přidat paměL.

Plusy a minusy + solidní výkon + DVD mechanika + klávesy pro ovládání multimédií − nevyměnitelná mechanika − nemožnost replikace portů − nevhodně umístěná klávesa FN ■

K ovládání myši slouží touchpad, který má navíc rolovací klávesy pro všechny čtyři směry. Klávesnice má rozumné rozložení, nelíbilo se mi však umístění klávesy Fn na místo, kde má správně být levý Control. Na to si prostě nikdo nemůže zvyknout. A jaký by to byl internetový notebook, kdyby neměl modem? Samozřejmě ho má, komunikuje rychlostí 56 kilobitů za sekundu.

Pro bohaté studenty? Notebook byl prezentován jako přenosný počítač pro mladé lidi, pro studenty. Tam směřuje svým designem i svým rozumným výkonem. Cena se může zdát pro studenta příliš vysoká, ale na druhou stranu zvažte, že si kupujete značku, u které lze očekávat minimum problémů. Tedy spíše žádné. ■

Michal Politzer

Ceny včetně DPH

Umax Actionbook 670T 97 558 Kč

Compaq Presario 14XL250 90 268 Kč Leo Designote 3440 85 278 Kč

notebook

Compaq Presario 14XL250 Zdroj: Compaq, Praha Telefon: (02) 61 10 81 08 Cena: 90 268 vč. DPH Záruka: 1 rok

Další informace na www.compaq.cz

NA PRVNÍ POHLED

Na vzhledu záleží

net. První otevírá prohlížeč, druhá nabízí prohledávání Internetu a třetí nakupování na Internetu.

Parametry: procesor Intel Celeron 600 MHz, 64 MB paměti (rozšiř. na 320 MB), pevný disk 6 GB, VGA Trident CyberBlade 3D (až 8 MB sdílené paměti), panel LCD 13,3" TFT aktivní, 1 024 × 768, zvuk. karta kompatib. se SoundBlasterem, reproduktory JBL Pro s basreflexem, mechanika DVD-ROM 6×, disket. mechanika NEC externí USB, modem 56 kb, rozšiřená klávesnice (multimédia, Internet), rozhraní 2× USB, 1× VGA, 1× s-video, 1× PCMCIA (typ 1/2), vstup mikrofon, výstup sluchátka, rozměry 43 × 327 × 276 mm, váha 3,03 kg, naměřená výdrž 3 hodiny, možnost výměny barevných krytů

Netradičně pojatý design


Michal Politzer

adu All-in-Wonder společnosti ATI jistě není třeba představovat. Už z dob grafických čipů Rage existovaly grafické karty vybavené televizním tunerem, video vstupy i video výstupy. Byla tedy jen otázka času, kdy se po uvedení grafického čipu Radeon objeví karta ATI All-in-Wonder Radeon. Podobně jako předchozí 32MB „allinwonderovka“ s čipem Rage 128 obsahuje pro příjem televizního signálu a pro zpracování videa čip Rage Theater. Možná právě proto nemá žádné problémy ve Windows 2000 – televize, nahrávání i další funkce jsou zcela bez problémů. (Uživatelé starší All-in-Wonder s televizním čipem Bt829 určitě vědí, proč se zmiňuji o Windows 2000 – ani po 8 měsících od jejich uvedení ještě firma

Ř

Plusy a minusy + vynikající výkon v 2D i 3D + příjem TV signálu PAL i NTSC + zachytávání videa v plném rozlišení při plném počtu snímků − ne zcela uživatelsky příjemné zachytávání − chybí podpora předchozího kodeku ATI VCR 2.0 − nejistota, zda bude ATI kartu podporovat i v budoucnosti ■ ATI ovladače pro televizi nezvládla.) Na cédéčku však naleznete i ovladače pro Windows 98 a ME. To je samozřejmé, protože karta je určena pro dvojí skupinu uživatelů: pro hráče, kteří potřebují vysoký výkon (a ten jim Radeon přinese), a pro „domácí střihače“ – tedy uživatele, kteří na počí-

Vstupy a výstupy

tači sledují (a nahrávají) televizní vysílání nebo zpracovávají video.

Cesta časem Nová verze ATI Multimedia Center přináší novinku nazvanou „Time Shifting“. Tedy takto se novinka jmenovala na Invexu. Na přiloženém letáku už se jmenuje

Dobrý základ domácího kina

Vstupy: stereo audio, S-video, kompozitní video, televizní anténa Výstupy: DVI-I (s možností redukce na 15-pin VGA), S-video a kompozitní video, stereo zvuk do zvukové karty, digitální stereo audio S/PDIF ■

Základ domácího kina Radeon All-in-Wonder se od předchůdců liší také tím, že obsahuje digitální výstup na monitor. Samozřejmě je přibalena i redukce pro běžný analogový monitor. Dalším pokrokem je digitální zvukový výstup pro připojení systému Dolby Digital s 5 + 1 kanálem. Zmiňovat kvality čipu Radeon je zbytečné, je už nějaký ten pátek na trhu a přečíst o něm jste si mohli v Computeru 19/00. Je však chvályhodné, že plná podpora DirectX i OpenGL je i ve Windows 2000!

p o h l e d

Odradit od koupě této karty může asi jen cena a poměrně silný počítač, který budete potřebovat pro plné využití Radeonu a technologie „Časový posun“. Na druhou stranu získáte univerzální a přitom výkonnou kartu. Zamýšlel bych se však ještě nad jednou věcí: až Microsoft uvede Windows 2001 a ATI přijde s novým čipem, budou se kanadští programátoři snažit, nebo kartu odepíší podobně jako AIW Rage 128/16? ■

ATI All-in-Wonder Radeon 19 000 Kč Ceny včetně DPH

Televize v počítači

dače na přiloženém cédéčku umějí pracovat s formátem MPEG (a to verze 1 i 2) a také s AVI s komprimací pomocí kodeků nainstalovaných ve Windows.

p r v n í

STB 3dfx Voodoo3 3500, 16 MB 9 490 Kč ATI All-in-Wonder 128, 32 MB 9 100 Kč Matrox Millenium G400, 32 MB 6 026 Kč

grafická a televizní karta

ATI All-in-Wonder Radeon Zdroj: ATI Europe Orientační cena: 19 000 Kč Záruka: 5 let (udávaná výrobcem) Parametry: čip Radeon, 32 MB pamětí DDR, AGP 4x/2x, vertikální frekvence až 200 Hz, podpora OpenGL a MS DirectX (pro Windows 98, ME, 2000), podpora WDM DirectShow

Tv-on-Demand, což ale není zcela přesné. Multimedia Center je přeložen i do češtiny a tam se setkáte s „Časovým posunem“. A to přesně odpovídá tomu, co to umí. Zapnete televizi, zapnete „Časový posun“ a díváte se. Třeba na hokej. Záběr do hlediště. Ne! To je snad Karel od sousedů! Režie přepnula na nudný puk na ledě. Vrtá vám hlavou, zda Karel šel dneska opravdu na hokej. S „Časovým posunem“ se vše ihned dozvíte: převinete záznam a můžete se podívat znovu. Zastavíte si obraz, posouváte jím tam a zpět, hledáte Karla. Karta ATI mezitím dál nahrává hokejový zápas, takže až zjistíte, že Karel to nebyl, protože ten by si nikdy nevzal červenou čepici, můžete se dál dívat na hokej. A vůbec nevadí, že jste nyní pár minut pozadu, záznam můžete zrychlit a dostat se tak zpět na živé vysílání. Z vlastní zkušenosti musím říci, že ATI skutečně nahrává obraz velmi kvalitně, takže bez nápisu „Živě“ ani nezjistíte, zda se díváte na přítomnost nebo propastnou minulost. Navíc, nahrané video můžete i uložit. Ovla-


19

Další informace na www.ati.com/na/pages/na_index.html, zajímavé tipy na www.volny.cz/atifan

N a

p o h l e d

jazykový koutek Posloucháš walkmana, to je tvá doména, tvůj malej uzavřenej svět, posloucháš walkmana, to je tvá doména a toužíš nic víc neslyšet. V hlavě bůhvíproč zůstal útržek písničky odkudsi z osmdesátých let, ale vsadím se, že vás tenhle význam slova doména jako první nenapadne. A to přesto, že je Slovníkem spisovné češtiny posvěcen jako jediný možný. Doména – hlavní obor působnosti – botanika je jeho doménou, tvrdí slovník. Počítačovým světem však hýbou trochu jiné domény – ty, které zjednodušeně řečeno představují sadu síLových adres. Na první pohled odlišné významy spolu ale souvisejí – pro odpově[ můžeme do latiny. Latinské dominium znamenalo absolutní vlastnictví nějakého území, přeneseně pak samo území, které je předmětem vlastnictví. S tím mimochodem souvisí i sloveso dominovat nad někým či nad něčím. Původní dominium pak přes francouzštinu docestovalo do angličtiny (domain) a postupem času se z něj vyvinuly mimo jiné významy oblast výrazně vyznačená nějakým charakteristickým rysem a sféra zájmu, znalostí nebo vlivu. Tady už počítačové domény poznáváme. Co jiného je taková doména než sféra vlivu? Proč by se jinak bojovalo o ty nejzvučnější? Vypadá to skoro jako při zabírání skutečných dominií – po síti se pohybují kybersquatteři či kyberpiráti, kteří blokují domény s lákavými názvy a chtějí z jejich vlastnictví těžit. Musely být ustaveny regulační orgány, které se snaží spekulacím bránit – jako při boji o nevirtuální území. Ovšem to, zda je vlastnictví atraktivní domény dominantní podmínkou úspěchu, už není námět na úvahu jazykovou. Libuše Mohelská

20

Pro bezpečné pálení Michal Politzer

vanáctirychlostní zápis, to je opravdu fofr. Vložíte cédéčko, stisknete tlačítko „Vypálit“ a za šest minut už vypálené médium vyjíždí z počítače. Mechanika Creative Blaster 12×/10×/32× přesně takto rychle zapisovat umí a ani přepis jí netr-

D

mená, že můžete zapisovat na médium i za hranici uvedenou v úvodu média (ATIP). Tedy i když mechanika rozpozná médium jako 650MB, umí Nero zapisovat až do kraje média a dat se na médium může vejít více. V minulém čísle jsme psali o zapsání 775 MB na cédéčko – povedlo se to právě v kombinaci Nero + Creative.

Umí si vydechnout

Médium zničit neumí …

vá o moc déle. Navíc je také poměrně tichá a zejména stabilní.

Tato vypalovací dvojice umí vypalovat opravdu rychle a bezpečně. Při běžném vypalování se vám už určitě někdy stalo, že jste omylem například spustili jinou aplikaci nebo nějaký výpočet, počítač (systém) se přestal věnovat pálení, vyrovnávací paměL vypalovačky se vyprázdnila a vypalování skončilo. Neúspěšně. Médium jste mohli hodit rovnou do koše.

Plusy a minusy

Snadno, rychle a myší Na cédéčku dodávaném k mechanice naleznete pálicí program Nero Burn Rom, který osobně považuji za ten nejlepší. Velmi snadno se ovládá a vypálit cédéčko zvládne i začátečník. Vše je totiž velmi dobře nastaveno, přitom expert může „vymáčknout“ z programu i více. Nero například podporuje metodu „overburning“, což zna-

+ rychlost + stabilita + vynikající software − cena

■

Proti tomuto scénáři Creative bojuje na dvou frontách: Za prvé program Nero umí nastavit svoji prioritu výše, takže ho v systému Windows 2000 jen tak něco nevy-

nek navíc můžete odpojit a repráčky zavěsit na stěnu – i s tím výrobce při návrhu počítal. Subwoofer má poněkud netypický tvar i provedení. Vypadá totiž spíše jako klasický reproduktor. Je poměrně úzký a vysoký a spoustu prostoru zaberou ovládací prvky. Budete-li si jej chtít umístit nenápadně na zem, máte trochu smůlu. Na reproduktoru je hlavní vypínač, vypínač 3D efektu a nastavení hlasitosti a úrovně basů. Také na něm najdete konektor pro sluchátka, který je přece jen i na ze-


Teac 12×/10×/32× 10 680 Kč

Creative Blaster 12×/10×/32×

Pavel Nygrýn

P

Creative Blaster 12×/10×/32× 12 780 Kč Plextor BurnProof 12×/10×/32× 12 400 Kč

přepalovací mechanika

Hlučný obraz na stěně loché reproduktory se na stolech kolem počítačů objevují stále častěji. Mají jednu velkou výhodu – nezabírají mnoho místa a zvukem se příliš neliší od klasických umělohmotných bedýnek. Pokud si k nim navíc připojíte subwoofer, může být jedinou překážkou cena. Příkladem takové sestavy jsou reproduktory Trust. Dva satelity jsou v nejširším místě, kde je přidělán stojánek, asi dvoucentimetrové, většina placky má ale méně než půl centimetru. Stojá-

ruší. I tak se ale při dvanáctirychlostním zápisu (kdy musíte dodávat data rychlostí 1 800 MB za sekundu) snadno dostanete do situace, kdy počítač zkrátka nestíhá. Dat ve vyrovnávací paměti ubývá a vy už začínáte trnout. Ovšem jaký to div: v okamžiku, kdy žádná data v paměti nezbývají, přestane mechanika Creative vypalovat, počká na data, naplní paměL, naváže na předchozí data a směle pokračuje ve vypalování. Přiznávám svůj prohraný boj: během testů této mechaniky se mi nepodařilo zničit ani jedno médium. A to se většinou ani nemusím snažit … Proti této mechanice hovoří pouze cena, která není právě nejnižší. Na druhou stranu je pro dvanáctirychlostní přepalování naprosto skvěle připravena. Od jejího zakoupení už každé vaše cédéčko vypálíte bez obtíží. A rychle. ■

Zdroj: Actebis, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Cena: 12 780 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: 12× zápis, 10× přepis, 32× čtení, v dodávce program Nero Burning Rom (společně umí přerušit vypalování a opět na ně navázat)

mi poněkud přístupnější než na zadní straně počítače.

Zvuky a hluky Zajímavý je i zvuk produkovaný touto sestavou. Pokud budete k reproduktorům přistupovat se stejně skeptickým pohledem jako já, budete silně překvapeni. Zvuk je hutný, silný a dobře prokreslený. Ploché repráčky a na pohled

Plusy a minusy + vzhled + kvalita zvuku − cena − frekvenční filtr subwooferu ■ neškodný subwoofer dělají divy. Když jsem se hodně snažil najít na zvuku nějaký nedostatek, objevil jsem zajímavou skutečnost. Subwoofer má nastavený frekvenční filtr značně výše, než je

Další informace na www.creative.com

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

Krátce: ● Evropská verze ATI All-In-Wonder Radeon bude v prodeji začátkem prosince. Tato grafická karta je vybavena televizním tunerem a umožňuje mimo jiné nahrávat televizní vysílání na pevný disk ve vynikající kvalitě.

Na sklonku listopadu představila firma Executive software svůj nový produkt Diskeeper 6.0. Jedná se o defragmentátor pro platformu Windows NT / 2000. Diskeeper najde uplatnění zejména na serverech s velkým počtem souborů, tedy například u databází. Zajímavostí je, že si při testování poradil i se 100 GB diskem, což mu trvalo zhruba 15 hodin.

●

● Podle nové smlouvy o B2B spolupráci bude Citigroup integrovat platby Citibank a její účtování do burzy Oracle. Vnitřní výdaje společnosti Citigroup budou zpracovávány pomocí otevřeného trhu společnosti Oracle. Citygroup také zavede Oracle Ingernet Procurement ve svých pobočkách a rozšíří služby burzy OracleExchange.com mezi svoji klientskou základnu. ● Divize GTSS společnosti Motorola získala zakázku na dodávku technologií CDMA (Code Division Multiple Access) pro bezdrátovou síL společnosti Sprint PCS v Kalifornii. Toto vybavení vyhovuje standardům paketového přenosu dat 3. generace. Kontrakt poprvé zahrnuje také aktualizaci sítě 3. generace na stupeň 1x, plánovaný na polovinu roku 2001.

3Com Corporation dodává produkty řady SuperStack 3 a nové webové, bezdrátové a hlasové aplikace, umožňující snazší fungování podnikových sítí. SuperStack 3, bezdrátové Bluetooth produkty a vylepšení systémového softwaru komunikačního systému NBX 100 dávají předpoklad pro vyšší mobilitu, integraci a podporu aplikací a tím také úsporu nákladů. ●

● Další spojenectví firmy Dell s dodavatelem aplikací pro e-business Vignette má za cíl poskytnout uživatelům, podnikům a institucím škálovatelné a cenově přijatelné řešení pro e-obchod. Produkt bude kombinovat servery PowerEdge s e-business platformou Vignette V/5.

22

Placatý zvuk i hudba

u tohoto druhu zvykem, takže z něj při pozorném poslechu uslyšíte i střední a vyšší frekvence. Na stereo efekt satelitů to však nemá výrazný vliv.

V prostoru Na subwooferu je i tlačítko 3D, které ze stereosignálu vyrobí

Disková magie yšlenka zálohování pomocí klonování celé diskové oblasti není nová, nový je jen přístup firmy PowerQest. V dnešní době, kdy CD-R/RW je již běžnější (a levnější) než disketa, přichází s možností celou oblast vypálit přímo na cédéčko. Navíc podporuje práci v síti.

M

Klonování povoleno

Roman Kresta

stavíte disk a zálohovanou oblast, místo pro uložení, kompresi a již zmíněné vytvoření několikasvazkové zálohy. Obnova probíhá obdobným způsobem. Vyberete archiv a cílovou oblast. Pokud zde není dostatek místa, můžete použít vestavěné funkce pro změnu velikosti stávajících oblastí nebo využít služeb programu Partiton Magic, který je dodáván společně s „PRO“ verzí Drive Image.

Program Drive Image ve své čtvrté verzi přináší i další novinNejen klonem živ ky. Umí sám zjistit dostupné místo na cílovém médiu a v případě Zde by recenze mohla skončit. potřeby rozdělí zálohovanou obJenže neskončí. Součástí balíku je last na několik částí. Zálohu 4 GB i zajímavý program Drive Image pak čeká automatické File Editor. Jak již název napoví„rozkouskování“. Drive Image 4 spolupracuje s IDE, SCSI nebo ATAPI mechanikami, kompatibilními s multimedia command set ver. 2 – tedy s většinou Příště zvládnete i ovečku dostupných mechanik (i oblíbenou Zip). Výjimkou jsou dá, lze s jeho pomocí ze zálohy mechaniky připojené přes USB, „vypreparovat“ jen část souborů PCMCIA a paralelní port. bez ohledu na původní umístění. Proces vytváření obrazu probíDalší dobrou pomůckou je Task há v dosovém režimu. Samotná Builder, který umožňuje automatvorba obrazu je velice snadná: na- tizaci zálohování i obnovy jednot-


toru, tak třeba na zdi hned vedle LCD displeje. ■

Philips MMS180 (2 x 3 W + 30 W) 2 920 Kč Trust Soundwave 1000 3D Flat Panel 2 853 Kč

Genius SW-G106 (2 x 3 W + 10 W) 1 780 Kč Typhoon SC 400 (2 x 3 W + 15 W) 1 470 Kč

ploché reproduktory

Trust Soundwave 1000 3D Flat Panel Zdroj: TOP Distributor Telefon: (069) 66 22 724 Cena včetně DPH: 2 853 Kč Záruka: 6 měsíců Parametry: výkon 2 × 3 W + 15 W, ploché satelity, 3D efekt

livých oblastí – ocení ho hlavně správci sítí. K celé sadě patří i pomocné programy – PQPrep a SIDcharger (podpora a variace na SysPrep z Windows 2000), Delta Deploy pro vytváření individuálních instalací z centrálního místa. Tuto sestavu vhodně doplňuje program EasyRestore, který umožňuje vytvářet předinstalační obrazy na disku nebo na výměnných médiích. Rychlá obnova systému po havárii tedy není problémem. Nový Drive Image Pro je velmi zajímavý softwarový balík určený profesionálům, jehož obsluhu by zvládl i laik. ■

Altiris eXpress (10 stanic) 19 000 Kč Drive Image Pro 4.0 (10 stanic) 12 400 Kč Drive Image Personal 3 450 Kč Norton Ghost 2001 3 155 Kč

program pro klonování disků

Drive Image Pro 4.0 Zdroj: Zebra systems, Ostrava Telefon: (069) 69 12 96 1 Cena: Drive Image Personal 3 450 Kč vč. DPH (včetně Data Keeper) Drive Image Pro 4.0 (10 stanic) 12 400 Kč vč. DPH (Partition Magic Pro Boot DiskBuilder, možnost powercastingu ad.) Systémové požadavky: Windows 9x/ME/NT/2000, 6.X DOS nebo OS/2, Intel 486 DX a vyšší, operační paměS 16 MB (32 MB pro FAT32 nebo NTFS a disky větší než 4 GB), 20 MB volného místa na disku, mechanika CD-ROM, FDD, VGA. Podporované souborové systémy: FAT, FAT92, NTFS, HPFS, Linux + UNIX a NetWare způsobem sector-by-sector.

Další informace na: www.zebra.cz/tisk_DIP4.htm

kaleidoskop

„skoroprostorový“ signál. V některých případech (třeba přehrávání hudby) je zvuk skutečně bohatší, záleží na vašem rozhodnutí. Pokud máte tento efekt implementován i na zvukové kartě, nesnažte se použít oba současně – výsledek připomíná rádio na dně studny. Sympatické je řešení připojení do počítače pomocí kabelu, který má na obou koncích klasický jack. Kromě připojení sestavy se může hodit i například na nahrávání zvuku z nebo na libovolné zařízení s tímto konektorem. Reproduktory jsou pěkné a navíc skutečně dobře hrají. Svoje místo najdou jak na přeplněném stole kolem klasického moni-

Více informací naleznete na stránkách www.topcd.cz

p o h l e d

Ceny včetně DPH

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

Jablečná Akta X

systém uživateli dává k dispozici Stickles – variaci na oblíbené Post-It poznámky přímo na ploše,

Plusy a minusy

Roman Kresta

To hlavní se skrývá uvnitř ž v době, kdy Mac OS nosil číslo 8.5, se začalo mezi příMac OS X je úplně nová verze, niznivci Apple nadšeně mluvit koliv jen vylepšení předchozí. Plo novém, pokročilejším systému ná orientace na práci v sítích pro Macy. Dnes systém Mac OS, a Internetu je znát na každém po několika odkladech, dospěl do kroku – např. část nápovědy je na své desáté verze, která je zjevně webu. QuickTime je součástí systou zlomovou. Dlouho očekávaný tému, podobně jako nejrozšířenějokamžik nastal na letošním Apple ší webový server – Apache. Ten je Expo v Paříži, kde byla oficiálně uvolněna veřejná beta verze Mac OS X (míněna římská desítka) pro pracovní stanice. Serverová verze desítky je již v distribuci a jeví se jako dost povedená. Není to tak dávno, co se k Apple vrátil její zakladatel Steve Jobs a přinesl s sebou své jiné dítě – NeXT a operační systém NextSteep, mnohými odborníky považovaný za nejNejdůležitější jsou modré bublinky lepší operační systém vůbec. Znalci se tehdy necha- propracován velice dobře, stačí li slyšet, že další Mac OS bude pojen nastavit složku, která se má staven právě na NextSteepu (nětvářit jako obsah webu. Pro pokteří šli v předpovědích ještě dál: hyb správce v sítích je zde totiž že Mac OS bude i pro počíta- NetProbe (ping, DNS lookup, trače založené na procesoru Intelu). ce IP, whois a finger), na kterém Co tedy desítka přináší? Nejvi- je zřetelně vidět, že tam někde ditelnější změnou je prostředí, uvnitř je Unix (čili NeXTSteep). nazvané Aqua. Nový, propracovaTo vše podporují nástroje jako ný vzhled a transparentní dialogy FTP, Terminal nebo NetInfo mai okna. Vzhled je vskutku futurisnager. Jako webový prohlížeč je tický, klade však vyšší nároky na dodáván Internet Explorer. výkon procesoru. Lišta pro proNový je Music Player, který od gramy, Dock, znatelně usnadní této chvíle přehrává hudbu nejen práci. z cédéčka, ale nově i mp3. Desátý

U

+ plné sladění s hardwarem + stabilita a jednoduchost + Apache, PDF, Unix +/− atraktivní design − ještě není v ostré verzi, přichází opožděně a dohání Windows 2000 − počeštění ostré verze bude (asi) ještě později − potřeba nových verzí aplikací ■ pro Mac OS X nový kabát i funkce má Sherlock (pokročilé vyhledávání a indexace souborů v počítači i v síti), TextEdit rovněž doznal změn. Součástí systému je jednoduchý ale dobrý editor HTML, Image capture pro komunikaci s digitálními fotoaparáty, skicák Sketch a něco zábavy – šachy. Mac OS přechází touto verzí od licencovaného PostScriptu k volnému formátu pdf, a tak je k dispozici PDF Compositor.

Fungují i starší programy Programy pro předchozí verze systému lze spouštět pomůckou s klasickým názvem Classic. Instalujete-li systém X na počítač se starší verzí, vytvoří se jeho zá-


p r v n í

p o h l e d

loha. Tu je však možno spouštět a také se k ní zpětně vrátit. Systém je v angličtině a několika dalších nejrozšířenějších jazycích, ostatní jazyky pochopitelně podporuje. Plné počeštění se však dá předpokládat až u ostré verze. Testoval jsem betu na iMacu s G3/350 a 64 MB RAM, tedy na slabším stroji z jablečné stáje, ale na běhu to nebylo zvlášL zřetelné. Primárně je Mac OS X určen pro Macy s procesorem G4, ale snad by časem mohl Mac OS běhat i na Pentiu a jeho klonech (NextSteep to uměl). Při práci je cítit Unix v pozadí, systém je stabilní. Preemptivní multitasking a nová správa paměti to potvrzují. Zatím je to však „jen“ beta, prodávaná na www.apple.com za 29,95 USD, nicméně ostrá verze je za dveřmi. Nechme se překvapit, co přinese dalšího. ■

operační systém

Apple Mac OS X Zdroj: Apple Cena: nebyla stanovena, beta verze 29,95 USD Parametry: kompletní operační systém pro počítače Apple Macintosh s procesorem G3 nebo G4

23

Další informace na www.apple.com/macosx

N a

p o h l e d

ové Rio 600 vás zaujme na první pohled. Celému přístroji vévodí oku i ruce lahodící oblé křivky a navzdory asymetrickému provedení padne skvěle do rukou.

N

Elegantní design Na předním panelu naleznete poměrně velký oválný grafický displej, 3 tlačítka a kruhový ovládací panel. Díky schopnosti rozpoznávání ID3 tagů se na displeji zobrazují všechny dostupné informace. V horní části je vždy zobrazen název skladby, který v případě, že je příliš dlouhý, roluje. Pod názvem skladby se střídavě zobrazují informace o jménu interpreta, názvu alba, formátu souboru a délce skladby. Při horním okraji displeje se pak zobrazují informace o formátu opakování, náhodném výběru skladeb,

Richard Sláma

zvoleném seznamu skladeb – playlistu apod. Zmíněná tři tlačítka pod displejem slouží pro ovládání hlasitosti a pro vyvolání menu přístroje. Po stisknutí levého tlačítka /Menu/ se ve spodní části displeje zobrazí záložky jednotlivých nabídek menu.

Malý a funkční, ale dražší

Ach ta paměE Rio 600 je standardně dodáváno jen s 32 MB zabudované flash paměti, což je příliš málo. PaměL je

Plnoštíhlá vizitka M

softwarem, který vám umožní používat modem pro telefonní a faxové spojení. Software je v češtině a má velmi jednoduché ovládání. Umožňuje telefonování, faxování a jeho sou-

Brácha bráchy Poté, co se v první polovině minulého roku objevil první USB modem Microcom, se staly podobné útrapy minulostí. Jeho tehdejší nevýhodou byla vysoká cena. Dnes tento model znovuožívá pod označením Travel/S, které mu kromě nízké ceny přineslo i písmeno navíc jako softwarový. Modem velikosti vizitky jenom vyjmete z krabice a za chodu připojíte kabelem k počítači. O ostatní se už postarají instalační cédéčka. První s ovladači a druhé se

24

sice rozšiřitelná, ale pouze pomocí výměnných paměLových modulů v podobě zadní stěny přístroje. Tzv. backpacky by měly být dostupné v kapacitách 32 MB, 64 MB až 340 MB, čímž lze paměL rozšířit až na slušných 372 MB. Nicméně budete si muset připlatit. V podobě zadní stěny přístroje by měly být k dispozici také jiné než paměLové moduly, jako například adaptér pro autorádio nebo FM vysílač, který vám umožní naladit si signál z Ria 600 na svém radiopřijímači. Z kompresních formátů Rio 600 podporuje mimo mp3 (16–320 kb/s) také formát WMA (Microsoft Windows Media Audio – 64–160 kb/s). S vestavěnými 32 MB paměti tak do Ria natáhnete přibližně půl hodiny hudby ve formátu mp3 (128 kb/s) nebo 1 hodinu ve formátu WMA (64 kb/s).

Plusy a minusy

Marek Šalanda

ožná si ještě vzpomenete na svoji první instalaci modemu, možná jste ještě modem neinstalovali a neradi byste prošli očistcem (nebyl jsem výjimkou), který některá připojení představují.

+ rozměry a hmotnost, design + displej + sluchátka − kapacita standardní paměti − přenos zpět do počítače ■ − vyšší cena

Stačí jen přibalit na cestu ke svačině

částí je i záznamník. Ten je však funkční pouze při zapnutém počítači a spuštěném softwaru. V části určené pro správu si můžete velmi jednoduše kontrolovat odeslané a přijaté faxy, soubory ad.

+ velikost a připojení přes USB + čeština + jednoduché ovládání − pro zvuk je potřeba zvuková karta − vyšší cena oproti interním ■ modemům

Tak trochu bez Modem podporuje hlasové funkce, ale využívá pro ně zvukovou kartu v počítači. Je z třídy Class 1, což znamená, že nechává většinu zatížení na počítači a na softwaru. Využití procesoru se při přenosu zvýšilo o pět až deset procent. Přenosová rychlost se při stahování pohybovala mezi dvaceti a čtyřiceti kb/s. K Travel/S se tedy bude hodit ještě nějaká ta zvuková karta. Marně budete hledat zdroj napájení, o to se totiž elegantně postará USB. O stavu modemu vám popovídají tři nenápadné diody (informují o správné instalaci, přijímání dat a o vyzvednutí linky). Modemů je na našem trhu hodně, a pokud se někoho zeptáte, jaký by vám doporučil, uvede právě ten, který zná, případně ho bezproblémově používá. Koupě modemu je tedy především o tom, co nabízí navíc a za jakou cenu.


Samozřejmou součástí balení je propojovací kabel rozhraní USB, uživatelská příručka v několika světových jazycích včetně češtiny a látkové pouzdro, které by si však zasloužilo trochu preciznější zpracování. Na přiloženém CD-ROM naleznete program RIO Audio Manager, který slouží pro přenos souborů z počítače do ■ přehrávače.

Rio 500 14 932 Kč

Rio 600 12 041 Kč Thomson Lyra 2201 9 990 Kč

kapesní přehrávač

Rio 600 Zdroj: CNC, Praha Telefon: (02) 61 71 00 34 Cena: 12 041 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok Parametry: pevná paměS 32 MB + výměnné moduly 32 MB, 64 MB až 340 MB, rozhraní USB, napájení 1 × 1,5 V AA alkalické baterie, hmotnost: 68 g, podpora Windows 98, 2000 a Mac OS 5.51 a vyšší, podporované formáty: mp3 a wma

Travel/S je modemem právě pro mé rodiče. Máma ho vybalí, zapojí, jednoduše nainstaluje a všemu porozumí (český návod, ovládání v češtině). A pokud ho bude chtít připojit k počítači v práci, udělá totéž. Do kabelky se jí totiž bez problémů vejde. Táta si ho zase vloží do svého vizitkáře a už mi nebude muset vykládat o tom, jak se neměl se svým notebookem kde připojit k Internetu. Te[ mu stačí jakákoli telefonní zástrčka. ■

GVC 56K USB Desktop 2 930 Kč

Well FM-56 USB 2 680 Kč Microcom USB 56K Travel/S 2 670 Kč

externí faxmodem

Microcom USB 56K Travel/S Zdroj: Fincom, Hradec Králové Telefon: (049) 55 00 111 Záruka: 1 rok (po registraci 3 roky) Cena: 2 670 Kč vč. DPH Parametry: Windows 95 OSR2/98/2000 (potřeba Pentium 200 MHz a 32 MB RAM), tři indikační diody, telefonní vstup a výstup (modem je průchozí), připojení USB, standard V.90, V.42 pro opravu chyb.

Informace o modemu najdete na www.microcom.cz/cz/analog/index.htm

Další informace na: Další informace na www.cnc.cz/products/supra/rio600.html

Kapesní hráč

Plusy a minusy

Ceny včetně DPH

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

Vibrace na stole ožná si ještě vzpomenete na myš, se kterou jsem nedávno vyvolával duchy. Byla s hmatovou odezvou a využití měla při hrách. Jenže nebyl by to Logitech, kdyby nevylepšil tuhle hráčskou lahůdku k prospěšnějším věcem. A tak se objevily myši iFeel – optické myši s hmatovou odezvou.

M

Nahmataný tep Obojí je u nás ve značce Logitech novinkou. Optické myši totiž ještě v této nabídce chyběly. Hned vzápětí musím dodat, že provedení optiky mi tak trochu vzalo dech. Nic na vás „nepálí“ červenou září. Pravda, z ergonomické myši na vás modře mrká logo, což je škoda. „Neergonomická“ myš však světlem neoslňuje a navíc ji mohou používat i leváci. Podsvíceno je tedy pouze tam, kde to má nejraději. Další novinkou je zmíněná hmatová odezva. Uvnitř myší je malý kovový válec s ukrytým vibrátorem, který se vrtí pokaždé trochu jinak. Zaměření je jasné – vibrace ocení slepci při práci s počítačem. Podporovány jsou běžné programy pro Windows. V ostatních je odezva aktivní většinou jen pro práci s oknem (minimalizace, maximalizace ad.).

p o h l e d

Marek Šalanda

+ kvalitní design a tvar + nepatrné ozařování světlem + hmatová odezva − cena − hmatová odezva není funkční ve všech programech − zbytečné osvětlení loga u ergonomického modelu ■ jení s vibracemi a svojí podložkou vydává. I proto se nevyplatí používat odpruženou podložku, nejlepší je to přímo na stole. Obě myši dobře seděly v ruce, ergonomický model má po levé straně navíc ještě jedno tlačítko. Připojíte je k počítači jednoduše přes USB a s délkou kabelu byste také neměli mít potíže. Hmatová odezva se dá i vypnout – pokud je zapnutá, využívá

Když vás začne brnět myš

při pohybu 20 % výkonu procesoru. A pro zarputilce – i kolečko se otáčí u neergonomického modelu ztuha, takže zbytečně „neskáčete“ o víc, ■ než potřebujete.

Nic netajíme Obě myši od Logitechu mají svoji kapotu připevněnou šroubky! Můžete tak konečně spatřit i optiku zevnitř. Nemusíte už trpět fóbií z toho, že se v případě problémů nedá nic dělat. Ono se sice nedá ani takhle, ale alespoň můžete připájet drátek, který jste při předchozím otevření utrhli. Funkce myší obohacuje software, samozřejmostí je programovatelnost tlačítek. Software pro hmatovou odezvu nabízí osm profilů, které můžete upravovat. Každý má jinou odezvu pro devatenáct různých objektů (rolování, zavření okna, ikony ad.). Pokud na zmíněný objekt najedete, myš reaguje – nejde jen o hmatovou odezvu, ale i o zvuk, který ve spo-

p r v n í

Plusy a minusy

Logitech iFeel MouseMan 2 680 Kč Ceny včetně DPH

Informace o myších najdete na www.logitech.cz/my_ifmm.html (iFeel MouseMan) a www.logitech.cz/my_ifm.html (iFeel Mouse)

N a

Microsoft IntelliMouse Optical 2 280 Kč iFeel Mouse 2 090 Kč Logitech Wheel Mouse Optical 1 950 Kč

optické myši s hmatovou odezvou

Logitech iFeel MouseMan a iFeel Mouse Zdroj: Actebis, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Záruka: 5 let Cena: iFeel MouseMan – 2 680 Kč vč. DPH iFeel Mouse – 2 090 Kč vč. DPH Parametry: podpora Windows 98/2000, připojení USB, tři tlačítka (dvě u iFeel Mouse), kolečko, programovatelná tlačítka


25

R e c e n z e

polečným rysem testovaných skenerů je 42bitová vnitřní barevná hloubka, tedy 14 bitů na červenou, zelenou a modrou, což je více než 12 bitů, které jsou v této třídě standardem. To by se mělo projevit zejména u tmavých předloh. Víko všech modelů je přizpůsobeno i pro skenování silných knih, snímaná plocha má rozměr A4. Canon uvádí u svých skenerů dvojnásobné rozlišení ve směru pohybu (např. 600 × 1 200), přičemž první, důležitější hodnota udává počet snímačů, druhá krok motorku. Bez interpolace tedy můžete snímat v rozlišení max. 600 dpi. Zatímco skenery řady N používají levnější technologii CIS, model D660U je osazen kvalitnějším snímačem CCD. U žádného z testovaných přístrojů jsem nemusel nastavovat korekce, které by vyrovnávaly barevné podání.

26

Software dělá skener Základem skenerů je ovladač pro Windows 95/98/NT4/2000, který lze použít bu? samostatně nebo prostřednictvím rozhraní TWAIN. Funkce nabízejí všechny

Canoscan N 656 U

portovat jako webové stránky nebo v podobě samospustitelné projekce a videopohlednice. Přibalen je také OCR program Caere Omnipage Pro, který není – stejně jako ostatní programy a manuály – zatím počeštěn. Zajímavý je i program ScanGear Toolkit, který zobrazuje lištu s tlačítky.

Nabité kanóny

Pavel Starý

Recenze skenerů Canoscan Firma Canon přidala ke svým inkoustovým tiskárnám, videokamerám a digitálním fotoaparátům také rodinku skenerů Canoscan, ze které jsme otestovali čtyři – tři skenery řady N pro domácí použití a jeden řady D, který umí skenovat 35mm filmy. Další informace naleznete na www.canon.cz

SKENERY CANOSCAN

S

potřebné korekce, které se ihned promítají do náhledu. Zajímavá je funkce, která potlačuje moiré při skenování materiálů tištěných ofsetovým tiskem. Skener pak pracuje ve vyšším rozlišení a výsledný obrázek přepočítá. Stejného efektu lze dosáhnout i pomocí grafických programů, přítomnost této funkce v ovladači však ušetří spoustu práce. Ke skeneru dostanete grafický program Arcsoft Photostudio 2000, který kromě běžných funkcí ovládá i práci s vrstvami. Hodit se možná bude i katalog Arcsoft Photobase sloužící jako elektronické album. Alba umí ex-

Těm můžete přiřadit libovolný program a pak do něj snímat jedním stiskem. Instalace skenerů byla naprosto bezproblémová. Bez potíží jsem používal všechny skenery připojené současně na jednom počítači.

Canoscan N 640 P

Canoscan N 640 P

Tento velmi plochý (necelé 4 centimetry na výšku) a lehký (1,5 kg) bílý skener nabízí rozlišení 600 × 1 200 dpi. Jak naznačuje


kaleidoskop Krátce: ● Do 5. prosince probíhal celosvětový výzkum společnosti 3Com týkající se obecných otázek lidského života. Během prvních tří dnů se průzkumu zúčastnilo přes půl milionu lidí z více než dvou set zemí světa včetně Slovenska a České republiky. –pbm, – dk

GTS mění svoji strategii směrem k širokopásmovým službám Global TeleSystems se rozdělí na čtyři samostatné skupiny: GTS Europe (širokopásmové služby v západní Evropě), GTS Business Services (hlasové služby v západní Evropě), GTS Central Europe (ČR, Slovensko, Polsko, Ma?arsko, Rumunsko) a GTS Golden Telecom (bývalé SNS). Finance pro GTS Europe získá GTS Inc. prodejem aktivit ve střední Evropě. U nás si GTS nadále zachová svoji provozní nezávislost. Rozhodnutí nemá vliv na zdejší aktivity, které se budou držet původních plánů pro tento a příští rok. – dk

Progress Software pracuje na nových standardech Prací na novém standardu pro XML ohlášeného konzorciem W3C (World Wide Web Consortium) se účastní také společnost Progress Software Corporation. Firma již zavedla funkci XML Schema Mapping do nové verze Progress 9,1B, sady vývojových nástrojů, aplikačních serverů a relačních databázových produktů. Funkce přenáší XML data z firemního javového řešení pro výměnu zpráv Progress SonicMQ. – dk

Gemini pro finance Společnost NuSphere, která je dceřinou firmou Progress software, spolupracuje na vývoji funkce zamykání dat na úrovni řádků. Projekt s pracovním názvem „Gemini“ bude součástí nové verze MySQL 4, s jejímž uvedením se počítá na jaro roku 2001. Spojením databáze MySQL a projektu „Gemini“ by mělo přinést užitek pro aplikace citlivé na zpracování transakcí, jako jsou například finanční systémy. – pm

R e c e n z e

písmeno P v názvu, jedná se o skener s paralelním rozhraním. Tato dnes již pomalu zastarávající technologie se snad odrazila i na vzhledu ovladače, který svou přívětivostí poněkud zaostává za svými modernějšími kolegy. Některá důležitá nastavení musíte hledat skrytá v nabídkách. Rychlost je omezována pomalým rozhraním, ve své kategorii však patří k rychlejším. Tento skener je ze všech nejtišší, uživatel o něm při práci skoro neví. + velmi tichý chod − nepřívětivý ovladač Parametry: paralelní rozhraní, rozlišení 600 × 1 200 dpi, snímač CIS, rozměry 256 × 372,5 × 39 mm, váha 1,5 kg. Cena: 4 260 Kč vč. DPH

Canoscan N 656 U Bílou barvu na tomto rozměrově shodném skeneru nahradila oku více lahodící kombinace tmavě šedé a stříbrné. Navíc lze používat tlačítko pro spuštění nastavitelného programu. Elegantnější je i vzhled ovladače a práce s ním. Díky němu si můžete vyhrát s barevnými korekcemi. Jen mě mrzelo, že lze sice v náhledu zvětšovat/zmenšovat, ale jeho okno má pevnou velikost, i když je na obrazovce spousta místa. Sběrnice USB dává tomuto skeneru oproti předchozímu výhodu vyšší rychlosti, byl nejrychlejší z celé řady. USB také poskytuje napájení, takže odpadá připojení do elektrické zásuvky. Rozlišení i programy jsou shodné s paralelním modelem, jiná je však mechanika posuvné části, což se projevuje vyšší hlučností. Zejména při snímání náhledu a při nižších rozlišeních, kdy jede vozík se snímačem maximální rychlostí, skener nepříjemně píská. + elegantní a velmi plochý design + rychlost − hlučnost

Parametry: USB rozhraní, rozlišení 600 × 1 200 dpi, snímač CIS, rozměry 256 × 372,5 × 34 mm, váha 1,5 kg. Cena: 4 870 Kč vč. DPH

Canoscan N 1220 U Tento skener je při zběžném pohledu k nerozeznání od typu N656U, prozradí jej jen popis a jiná barva tlačítka. Společné je i instalační cédéčko, v krabici najdete navíc Adobe Photoshop 5.0 LE, což je odlehčená verze známého profesionálního grafického programu. V čem je tedy hlavní rozdíl? N1220U nabízí rozlišení 1 200 × 2 400 dpi, což je sice víc, než běžně použijete, ale velmi se hodí, pokud potřebujete například zvětšovat detaily z fotografií. Není mi úplně jasné proč, ale tento skener byl vždy pomalejší než jeho sourozenec s nižším rozlišením. Při rozlišení 600 dpi mu snímání plné stránky trvalo téměř dvojnásobek času, vozík s optikou se

Canoscan D 660 U Příslušnost tohoto modelu k jiné řadě je patrná na první pohled. Robustnější tělo skeneru vysoké téměř 10 cm, provedené v bílé a světle šedé, na stole rozhodně nepřehlédnete. Na prv-

Canoscan D 660 U

ní pohled také zaujmou dvě tlačítka, jedno vpředu a druhé na víku. Skener nabízí rozlišení 600 × 1 200. Do rozlišení 150 dpi byl nejrychlejší, při vyšších rozlišeních se zařadil až za model N656U. Nejzajímavější funkcí tohoto skeneru je možnost snímání 35mm filmů. Ve víku má zabudovanou lampu osvětlující výřez o velikosti 57 × 78 mm. Pod lampu se vkládá plastový výlisek při-

způsobený pro uchycení filmového pásu. Při tomto způsobu skenování používá Canon technologii, kterou nazval VAROS. Ta zvyšuje rozlišení na 1 200 × 1 200 dpi. Toto kouzlení má zřejmě na svědomí prodloužení doby pro získání náhledu na 90 s, filmové políčko v plném rozlišení do počítače dostanete za 210 s. Kvalita snímání je poměrně dobrá, neporovnatelně lepší než u dianástavců. Rozlišení stačí na to, aby byl vidět každý škrábanec na filmu. Důležité je uvědomit si, že při nejvyšším rozlišení dostaneme obrázek o velikosti 1 702 × 1 136 pixelů, což odpovídá snímání běžné fotografie (9 × 13 cm) při rozlišení 330 dpi. Na tisk to bohatě stačí, na zvětšení detailů už ne. + rychlost + nástavec na skenování fotografií + tichý provoz − doba skenování filmů Parametry: USB rozhraní, rozlišení 600 × 1 200 dpi, 1 200 × 1 200 dpi 35mm film, snímač CCD, rozměry 256 × 372,5 × 34 mm, váha 2,6 kg. Cena: kolem 6 000 Kč vč. DPH ■

Canoscan N 1220 U

však začal vracet dřív, než ukazatel dosáhl 100 %, při 1 200 dpi se vracel už při 60 %. Ovladač zřejmě na nasnímaném obrázku ještě trochu pracoval. Skener byl však stále rychlejší než paralelní model a neztratí se ani mezi konkurencí. + elegantní a velmi plochý design + vysoké rozlišení − hlučnost Parametry: USB rozhraní, rozlišení 1 200 × 2 400 dpi, snímač CIS, rozměry 256 × 372,5 × 34 mm, váha 1,5 kg. Cena: 9 750 Kč vč. DPH

Doba potřebná ke skenování Skenery rozlišení náhled 75 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi 1 200 dpi 1 200 dpi (film) velikost 1 593 6 379 26 228 102 005 408 217 5 663 obrázku (v kB) N 640 P 20 20 35 106 395 x N 656 U 20 20 33 60 126 504 (interpol.) N 1220 U 20 25 49 94 248 1 657 D 660 U 18 19 31 75 275 624 (interpol.) D 660 U - film 90 210 Skenery zapůjčila firma Canon CZ, Praha, tel.: (02) 57 18 01 11


27

Š k o l n í

b r a š n a

upovat dětem počítačové hry není nejlepší způsob, jak jim pomoci se školou. Mnohem lepší je výukový software, nebo ten, který alespoň částečně spojí obojí dohromady. Firma Top Distributor se rozhodla jít touto cestou a začala s lokalizací dánských příběhů Huga a jeho rodiny. Mezi prvními jsou Tajemný les a Putování časem.

K

28

Příběh Huga v Tajemném lese začíná přímo idylicky – rodinným piknikem. To ale vůbec nepřináší uspokojení čarodějnici Scylle. Očaruje proto starý strom a jím propadne Elfík, Hugův syn, na druhý konec lesa. Elfík se pak snaží v určeném čase dostat zpátky. Po cestě se vyhýbá nejrůznějším překážkám (kámen, plovoucí kláda ad.). Aby se mu to povedlo, musí děti splnit připravené úkoly. A ty se právě podobají těm úkolům, které známe z hodin matematiky. Jejich počtářská náročnost je naštěstí odstupňována. Škoda, že rozdílným znalostním stupňům není přizpůsoben i typ zadaného úkolu.

Kdo to komu spočítá? Cédéčko je určeno dětem od šesti let. Ale vysvětlete svému prv-

V zajetí grafiky Překonání nástrah na cestě je náročné na koordinaci zraku a pohybu prstů po klávesách se šipkami. Grafické zobrazení pracuje pouze v režimu VGA, což způsobuje, že vše působí při běhu rozmazaně. Naopak při plnění úkolů je zobrazení dobře přizpůsobeno nejmenším dětem a usnadňuje rychlejší a přesnější pohyb myší. Grafické ztvárnění je pro dětské oči určitě přitažlivé, nehýří velkým množstvím barev nebo předmětů v pozadí, které by rozptylovaly pozornost. Chybí snad

Hra, škola nebo obojí?

Jana Smutná

Další informace naleznete na www.topcd.cz

ŠKOLNÍ BRAŠNA

Počty na palouce

ňáčkovi, co jsou procenta nebo centimetry čtvereční a jak se s nimi počítá. Průvodce krtek mu v tom ovšem pomůže – poradí, jak úkol vyřešit bez znalosti uvedených pojmů. Přesto je vysvětlení pochopitelné bohužel až o pár let starším dětem. I druhák se bude těžce potýkat s určením síly, potřebné k zasažení středu terče šípem, vyjádřené v procentech. Jednodušší pro něj bude zjistit, kolik čtverečků je zaplněno tmavou barvou. Logiku procvičí dosazení dominové kostky do řady. Přimluvila bych se však za vynechání hlasitých projevů při trávení krkavců.

jen možnost vypnutí doprovodné melodie. Dětem ve věku šesti nebo sedmi let budete muset s některými úkoly pomoci. Na druhé straně, i když je doporučená horní věková hranice dvanáct let, už jedenáctiletí zvládnou vše bez problému a začnou se spíše nudit.

Podle letopočtů Výuka dějepisu v Putování časem se přesunula do lunaparku. V něm závistivá čarodějnice Scylla pokazila větrný mlýn pro výrobu elektřiny (jsme přece v Dánsku). Elfíkovi a mušce Bzučce nezbude nic jiného, než mlýn zase opravit. Potřebují získat osm náhradních dílů – každý z nich pochází z různých historických období. Vlak vás nejdříve dopraví do průmyslové éry, kde se Elfík snaží vyhnout bucharům, sprchám a vřícím kotlům. V Egyptě má zase do svítání uložit všechny mumie na správné místo a přelstít vykradače hrobů. Na Divokém západě budou děti chytat lasem krávy s vypálenými znaky tohoto období. Šedesátá léta je zavedou mezi hippies a připomenou okamžiky přistání na Měsíci. Kosmonaut Collins se snaží Elfíkovi pomoci přistát, ale často dříve, než stačí radu vyslovit, stroj havaruje. Ve starém Římě je potřeba pod toaletou vystavět kanalizaci pomocí trubek. V době kamenné se rozbila soška a děti ji musí poskládat. Starověké Řecko zase připomíná vznik olympijských her a středověk je inspirován pohádkou, ve které drak klade jednoduché otázky týkající se znalostí historie. Velkou výhodou této hry je možnost uložení splněných úkolů. Při volbě obtížnosti se nenechte mýlit. Na znalostech historie mnoho nezáleží. Důraz je kladen více na pozornost nebo koordinaci zraku a prstů na kurzorových klávesách. Obrazové ztvárnění jednotlivých historických období vystihuje jejich nejtypičtější jevy. Škoda, že jednotlivým stupňům obtížnosti není přizpůsoben i úvodní výklad vztahující se k aktuálnímu časovému období. Již osmileté dítě nové znalosti o historii spíše ■ nezíská. Bude si hlavně hrát. multimediální výukové hry

Tajemný les a Putování časem Zdroj: TOP Distributor, Ostrava Telefon: (069) 66 22 724 Cena: 499 Kč vč. DPH (každé cédéčko) Doporučená konfigurace: Windows 95/NT, DirectX 7.0a, Pentium 133 MHz, 32 MB RAM, zvuková a grafická karta (kompatibilní s DirectX), CD-ROM

Hugova škola po škole


Jazyk v malíčku

Martina Dračková

řed rokem jsme vás ve srovnávacím testu výukových programů angličtiny (22/99) seznámili s prvním dílem Domácího učitele angličtiny. Program se vyznačoval jednoduchým ovládáním, příjemným prostředím, velkým počtem cvičení a propracovanou teorií. Ve srovnání s ostatními představenými produkty byl Modrá je dobrá cenově nejvýhodnější. Ve stejném duchu je zpracován i druhý díl, který navazuje na probrané gramatické jevy a slovní zásobu předešlého vydání (tj. uza-

P

vírá kapitolu anglického času, probírá podmínkové a přípustkové věty a končí tvorbou gerundiva). Pokud se poctivě prokousáte

Pro střední jedlíky i tímto pokračováním, měli byste mít základní anglickou gramatiku za sebou, a to přibližně v rozsahu učiva středních škol.

Pokročilejší úroveň programu pracuje s celými texty. V nich se procvičuje poslech, pochopení obsahu a pravopis (písemně se doplňuje to, co slyšíte). Témata jsou


vybírána z okruhů, které jsou běžné u maturit nebo státních zkoušek z angličtiny (např. rodina, koníčky, zaměstnání, anglicky mluvící země). V pečlivě zpracovaném Domácím učiteli angličtiny se rozhodně nezapřou didaktické snahy. Vše je důkladně vysvětleno a procvičeno. Každé nové slovo i větu zopakujete v různých typech cvičení tolikrát, že si je nakonec zapamatujete. A to nejlepší nakonec: elektronický učitel Eddie reagoval na moje neúspěchy takovými komentáři, že jsem se rozhodla mu to ■ v další lekci prostě natřít. EuroPlus+ Reward 2 200 Kč Ceny včetně DPH

Upraveno, nažehleno A čím si mne program hned ze začátku získal? Především tím, že se snaží vnést do své výuky systém: Nejdříve se naučíte slovíčka (aby bylo z čeho skládat věty) a pak projdete gramatikou (tj. jak věty skládat). Mluvnice je spolu se slovní zásobou uvedena do praxe v různých typech cvičení (od jednoduchého vybírání ze tří možností až po nejsložitější písemný překlad vět bez nápovědy). Vědomosti vám nakonec ještě upevní testy. Gramatické poučky jsou podrobné a srozumitelné – obsahují informace o výjimkách, uvádí příklady. Naleznete zde i vysvětlení mluvnických termínů nutných pro pochopení angličtiny (např. souslednost časová, předminulý čas, pomocná slovesa ad.). Kdykoli během procvičování gramatiky můžete nahlížet do slovníku. Každá chyba je okamžitě vysvětlena, nebo se zobrazí klíč ke správnému řešení. Slovíčka nebo věty si navíc můžete vytisknout a učit se je mimo dosah počítače.

b r a š n a

Anglicky efektivně 1 000 Kč Domácí učitel angličtiny 2 990 Kč

výukový program

Domácí učitel angličtiny 2 Zdroj: Eddica, Ostrava Telefon: (069) 66 23 701 Cena: 990 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Windows 95 a vyšší, grafická karta 800 × 600 bodů, zvuková karta, mikrofon, sluchátka, CD-ROM

31

Další informace najdete na www.eddica.cz/soft/dua2/index.php

Š k o l n í

b r a š n a

Naděžda Šátková

matematikou to neměla spousta z nás lehké. A co teprve její začátky? Ty patří k těm nejdůležitějším, a proto by se měly dítěti co nejvíce zpříjemnit. Právě o to se snaží cédéčko Ferdova matematika pro 1. třídu, které je první z řady titulů Učíme se s Ferdou. Obsahuje učivo matematiky prvního ročníku základní školy a první díl animovaného seriálu Ferda. Obsah je vybrán podle osnov a učebnic schválených ministerstvem školství.

S

Mezi plusy a minusy

jeden příklad. Na výběr máte deset různých kapitol. V učivu „Číslo, číslice, množství“ přiřazují děti pomocí myšky počet prvků k čís-

Za odměnu lístek do kina

Počítání až do modra

Ovládání celého programu je snadné a děti ho zvládnou bez potíží. Po spuštění si můžete vybrat mezi animovanou (pro rychlejší počítače) a statickou verzí. V každé kapitole můžete nastavit dítěti počet příkladů a časový limit na

lům na číselné ose. Další čtyři kapitoly jsou o sčítání a odčítání do 10 a do 20, ve kterých děti používají klávesnici. Následujících pět kapitol se dělí na dvě části: číselná řada do 10 a do 20 a porovnávání. Při sčí-

Pod diktátem pirátů Naděžda Šátková

eština je ošemetná věc. Je plná zákoutí a všelijakých kliček. Ne nadarmo se říká: „Co se v mládí naučíš …“ Všichni jsme získali ten nejdůležitější základ právě na základní škole. A ty nekonečné diktáty. Naše děti už je ale nemusí psát jenom ve školních lavicích, ale díky cédéčku Diktáty s piráty i u počítače. Tento nový titul volně navazuje na Zábavnou češtinu v ZOO. Obě cédéčka svým rozsahem pokrývají učivo od druhé do sedmé třídy. Zatímco v ZOO procvičovaly děti gramatiku, v diktátech si mohou ověřit pravopis.

Ovládání usnadňují animované ikony, plochy a změna tvaru kurzoru nad aktivní oblastí. Celým cédéčkem provází králík Čéňa, jehož jméno úzce souvisí s jeho chováním.

Ostrov pokladů

Pirátům, těm je tu hej (a to nejen na cédéčku)

Č

Děti se octnou na pirátském ostrově, kde musí najít poklad. Před vstupem na ostrov se ještě zapíší do seznamu, zvolí si třídu a vyberou svoji podobu. V každé části ostrova na ně čekají diktáty na procvičování určitého pravopisného jevu. Za každý správně napsaný diktát získají část mapy ostrova.

32

Králíka Čéňu najdete ukrytého na vysouvacím panelu u spodní hrany obrazovky. Doprovází ho papoušek, starý pirát a kompas. Ti všichni vám budou pomáhat při psaní diktátů.

Ferda hodnotí dítě přímo při počítání svým výrazem i slovem. Po zpracování zadaných příkladů se objeví obrazovka s celkovým hodnocením. Zde se zobrazí správně a chybně spočítané a nespočítané příklady, procento úspěšnosti a čas strávený nad výpočty. Všechno si můžete navíc vytisknout. Sladkou odměnou na závěr je film, který Ferda spustí až po vypočítání všech zadaných příkladů. Stačí se jen pohodlně usadit a už se před vámi odvíjí příběh o tom, jak Beruška málem utonula a … nechte se překvapit. Film je pou-

Zajatcem pravopisu Celý ostrov má patnáct zastávek s diktáty podle zvolené náročnosti. Po klepnutí na ikonu rtů je předříkán text diktátu, který děti zapíší na řádek. Místy se ale můžete setkat se špatnou výslovností a některému slovu neporozumíte (místo oběd slyšíte ebed, místo hrůza – vůza apod.), což u diktátu nepůsobí právě nejvtipněji. Další výtka patří přízvuku u slov s předložkou, který je místy namluven chybně. Když napíšete všech deset řádků, necháte si diktát zkontrolovat Čéňou. Za správně napsaný diktát dostanete nejen kus mapy, ale zpřístupní se i daný kousek ostrova se spoustou vtipných animací. Po získání celé mapy se objeví ukrytý poklad v uzamčené jeskyni. Klíče mají tři pirátští duchové, které musíte obehrát ve známé hře Logik. Cédéčko potřebuje pro svůj chod DirectX. Na testovaném cédéčku byla instalace bohužel špatná.

Bojím se jen vlka a sovy Děti druhé a třetí třídy budou potřebovat pomoc dospělého, jelikož se v diktátech objevují slova, která svojí náročností převyšují jejich schopnosti.


ze jeden, a tak potom zbývá na vás, jakou další motivaci pro dítě vyberete. Pokud však cédéčko použijete přímo při výuce, pak už jen to je motivačním prvkem. Cédéčko působí z pohledu dospělého opravdu velmi jednoduše. Pro dítě však může být dobrým pomocníkem především při procvičování počtářských znalostí. Při učení matematiky se dítě může naučit nazpaměO odříkávat, kolik je pět a dvě nebo sedm bez tří, ale tyto znalosti neprospějí jeho početnímu myšlení, pokud nebudou podloženy představou. Proto si musí nejdříve osvojit počty při pozorování názorných předmětů. Takové pojetí však na cédéčku nenajdete. Ferdovu matematiku můžete použít jako zajímavý doplněk výuky – neobsahuje celé učivo, což uvádějí i autoři. Škoda jen, že chybí i geometrická tělesa a slovní úlohy, které by šly graficky velmi dobře znázornit. ■ multimediální výuka

Ferdova matematika Zdroj: Zebra systems, Ostrava Telefon: (069) 69 12 961 Cena: 495 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: Windows 95/98, Pentium, SVGA, operační paměI 16 MB, CD-ROM, zvuková karta

Psaní diktátů je pro dítě vždy zkouškovou situací, která v tomto případě není ukončena přísnou klasifikací, ale ziskem potřebné části mapy. To má příznivý vliv na průběh i výsledek práce, protože děti pracují bez strachu, nervozity a neklidu. Díky tomu můžete získat objektivnější obraz o pravopisných znalostech dětí. Pokud budou děti pilně pracovat s tímto cédéčkem, možná přestanou mít noční můry z červených bojišO v diktátových sešitech. Cédéčko mohou využívat i učitelé pro samostatnou práci žáků při individuálním ověřováním vědomostí. Jen kdyby ta výslovnost při diktování byla s učitelem srovnatelná. ■ Diktáty s piráty 695 Kč

TS Diktáty 630 Kč

multimediální výuka

Diktáty s piráty Zdroj: CFC, Praha Telefon: (02) 81 92 09 01 Cena: 695 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: procesor Pentium, operační paměI 8 MB, grafická karta 640 × 480 v pravých barvách, 16bitová zvuková karta kompatibilní se SoundBlasterem, Windows 95/98, mechanika CD-ROM 4×

Další informace na: www.cfc.cz/podnab/sdik.htm

Počty všeho druhu

tání a odčítání do 20 s přechodem přes desítku si můžete vybrat, jestli počítat s rozkladem, nebo to už dítě zvládne bez rozkladu. Právě možnost této volby ocení jak rodiče prvňáčků, tak především učitelé v hodinách matematiky. Poslední kapitolou je geometrie, ve které zvolíte buL poznávání tvarů (trojúhelník, čtverec, obdélník, kruh a jejich pojmenování), nebo určování tvarů (zde děti vyberou z palety barvu a vybarví geometrický tvar na obrázku podle předlohy). Vzhledem k motorickým schopnostem žáků prvního ročníku je při tom práce s myší o něco náročnější.

Ceny včetně DPH

Š k o l n í

Slovník hospodář

koli vyčasovaném nebo vyskloňovaném tvaru. Výsledkem překladu je však jen infinitiv nebo 1. pád jednotného čísla (např. německé příčestí minulé „gearbeitet“ se přeloží jako „pracovat“; české „pracoval“ zase jen infinitivem „arbeiten“).

Martina Dračková

edním z nejlepších slovníků na našem trhu je bezpochyby Lingea Lexicon brněnské firmy Lingea. Ten je ale všeobecný a neobsahuje odbornější výrazy. O jeho další rozšíření by se měl postarat nový Hospodářský slovník. Opět je anglický a německý; my jsme vyzkoušeli ten německý. Jedná se o elektronickou podobu knižního vydání nakladatelství Fraus. Svým rozsahem (90 000 hesel a vazeb) stojí někde mezi úzce profesními

J

b r a š n a

Slovník není kouzelník

hospodářský slovník se od toho německého v něčem liší – obsahuje navíc výslovnost, fulltext a tvaroslovné tabulky. Cena obou je ale stejná.

Německý Hospodářský slovník může dobře posloužit jako doplněk k překladačům se

Dobré zůstalo

Plusy a minusy

Práce se slovníkem probíhá běžným způsobem: zadáte heslo, zobrazí se významy a využití v praxi, případně se vyhledají synonyma, popř. rozdělí složené slovo na jednotlivé části. Nemusíte myslet na přepínání směru překladu (z češtiny do němčiny

+ spuštění přímo z cédéčka + přehled synonym, slovních spojení, vazeb a frází − není ozvučen − neuvádí tvarosloví sloves − neuvádí množné číslo ■ u podstatných jmen všeobecnou slovní zásobou. Pro práci s ním jsou však nezbytné gramatické znalosti. Neobsahuje žádné přehledy s tvaroslovím sloves, u podstatných jmen se dokonce neuvádí ani množné číslo. O správnosti tvarů, které jste vytvořili, se budete muset přesvědčit v jiné příručce nebo slovníku. Rozšiřující přehled synonym, slovních spojení a frází z něj dělá příručku, která své využití v praxi jistě najde. ■

Kde slovník hospodaří, tam se dobře daří

slovníky (např. vojenským, lékařským apod.) a překladači se všeobecnou slovní zásobou.

Ve stejných šatech Slovník zahrnuje oblast obchodu a státní správy, včetně obchodního práva, korespondence, financí, bankovnictví, popř. průmyslu. Mohl by se uplatnit v profesionálním překladatelství i v běžném vyřizování firemní agendy. S ním srovnatelný Obchodní slovník Millennium 5 je sice obsáhlejší, zato jednou tak dražší. Prostředí slovníku je stejné jako ve všeobecné verzi – tedy přehledné, dobře strukturované se vším důležitým po ruce. Proto zde najdete i funkce, které umí všeobecný slovník, ale neumí je ten hospodářský (německý) – např. vyslovování, učení slovíček, tvaroslovné tabulky, fulltextové hledání. Anglický

nebo z němčiny do češtiny), slovník to zvládá sám. V překladu jsou vypsána také slovní spojení, ve kterých se heslo nejčastěji vyskytuje. Nemluvím tu o jednom nebo o dvou příkladech, ale o dlouhém výčtu řádově až na desítkách řádků. Takové informace jsou velmi užitečné, protože německé odborné texty se jen hemží složeninami všeho druhu. Součástí přehledu jsou také slovesné vazby a fráze. Slovník vás potěší doplňujícím seznamem se synonymy ke každému výrazu. Ušetříte tím spoustu času, který byste jinak strávili nad speciálními slovníky. A proč je uvádění synonym tak důležité? Kvalitní překlad se totiž vyznačuje tím, že se v něm neopakují stále stejné výrazy. Funkce tvaroslovného vyhledávání umožňuje zadávat do programu hesla v jakém-

Obchodní slovník Millennium 2 730 Kč Ceny včetně DPH

Další informace na: www.zebra.cz/ferda1.htm

Š k o l n í

Hospodářský slovník 1 490 Kč

česko-německý a německo-český slovník

Hospodářský slovník Zdroj: Lingea, Brno Telefon: (05) 41 23 31 60 Cena: 1 490 vč. DPH Podporované systémy: Windows 95/98/NT


33

V y s t ř i h o v á n k a

Zoner Callisto 2

23 00 Jana Ziková

Vektorový grafický editor

oner Callisto 2 je první verzí vektorového grafického editoru z produkce české společnosti ZONER software. Tento produkt byl uveden na trh již v roce 1997 a na oblibu, kterou si získal, navázaly jeho další verze (poslední je Zoner Callisto 4). Společnost ZONER software nyní uvolnila pro čtenáře časopisu Computer bezplatnou kopii jeho plné verze, kterou najdete na ostrém CD v tomto čísle.

Z

Panel nástrojů Text slouží k nastavení parametrů písma a formátování pro veškeré texty, může být ukotven pouze vodorovně.

Alternativní panel nástrojů se průběžně mění v závislosti na zvoleném nástroji ze základního panelu a na druhu vybraného objektu. Právě tato technologie (tedy konfigurace podle činností uživatele) činí Zoner Callisto jednoduše ovladatelným – v každém okamžiku vidíte, co můžete dělat.

Panel nástrojů Prostředí umožňuje rychle a pohodlně změnit zobrazení/skrytí jednotlivých ovládacích prvků (panelů s nástroji, plovoucích oken apod.). Jinou možností je volba příslušného příkazu v menu Zobrazit, anebo také v lokálním menu – pro panely nástrojů po klepnutí na libovolném panelu nástrojů mimo tlačítka, pro plovoucí okna po klepnutí do pracovní plochy mimo objekty. Plovoucí okna mají navíc přiřazeny i klávesové zkratky.

Standardní panel nástrojů obsahuje příkazy pro otvírání a ukládání dokumentů, práci se schránkou Windows, tisk a nápovědu. Základní panel nástrojů obsahuje základní grafické nástroje pro tvorbu dokumentu a tlačítka pro zrušení či opětovné provedení poslední akce. Panel nástrojů Měřítko obsahuje příkazy pro změnu měřítka zobrazení. Osvědčilo se svislé ukotvení k levému, popř. pravému okraji pracovní plochy. Pravítka nabízí sledování reálných rozměrů objektů, z jejich průsečíku můžete myší vytáhnout a nastavit vlastní počátek souřadnic. Při zvláště přesné práci z nich lze myší vytáhnout do pracovní plochy vodicí linky s magnetickými vlastnostmi.

Plovoucí okno můžete umístit na obrazovce tak, aby nepřekáželo, sbalit do pouhého titulkového pruhu nebo zavřít – podle potřeby. Stavový řádek zobrazuje popisky k aktuálním nástrojům či příkazům v nabídce a poskytuje kompletní informace o právě zpracovávaném objektu.

Panel nástrojů Stránka umožňuje listovat v dokumentu s více stránkami, přidávat je či mazat, ale také využít tzv. „Vzorovou stránku“.

Skok na poslední stránku dokumentu Vzorová stránka – tu lze využít k umístění objektů, které mají být viditelné (nebo jen vytištěné) na všech stránkách, anebo pro nastavení tzv. globálních vodicích linek. Skok na první stránku dokumentu

Posun dále o jednu stránku

Posun dopředu o jednu stránku

Informace o aktuální stránce (číslo aktuální stránky/celkový počet stránek), klepnutím pravým tlačítkem myši na toto políčko vyvoláte lokální nabídku, která nabízí příkazy pro přidávání a mazání stránek a pro přechod na libovolnou stránku.

Pokud se nacházíte na první, resp. poslední stránce, je v těchto políčkách symbol znaménka „+“ pro vložení nové stránky na začátek, resp. na konec dokumentu

Paleta barev může zrychlit a zefektivnit vaši práci; pro definici jednobarevné výplně, resp. obrysu, vybraného objektu stačí klepnout levým, resp. pravým tlačítkem myši na příslušné políčko v paletě.

Základní nástroje vektorové grafiky Základní grafické nástroje zpřístupňuje základní panel. V něm je vždy vybrán právě jeden nástroj, podle něhož se pak automaticky mění nabídka alternativního panelu tak, aby nabízela všechny nástroje, jejichž použití má v daném okamžiku pro zvolený nástroj a objekt(y) smysl. Výběr a editace objektů – umožňuje základní úpravy objektů (např. nastavení barev, změnu rozměrů, otočení, perspektivu, zrcadlení, změnu pořadí vykreslování atd.). Křivky nabízí kreslení volnou rukou nebo skládání výsledné křivky z úseček a Bézierových křivek. Umělecký text je vhodný pro efektní nápisy s téměř neomezenými možnostmi dalších úprav jeho vzhledu. Import souboru má stejnou funkci jako příkaz v nabídce Soubor | Import … Příkaz Opakovat provede znovu poslední vrácenou akci (lze použít i vícekrát).


Tvarovací nástroj slouží k úpravám specifickým podle druhu objektu (např. změna tvaru objektu, obsahu textu atd.). Z režimu editace do něj přejdete pouhým poklepáním na objekt. Geometrické tvary lze vybírat z nabídky předdefinovaných tvarů v alternativním panelu. Odstavcový text slouží k psaní delších bloků textu s možností jejich formátování. Tabulky usnadňují přesné zarovnávání (tabelování) textu. Funkce Zpět vrátí poslední provedenou operaci (lze použít i vícekrát).

35

V y s t ř i h o v á n k a

Zoner Callisto 2

Jana Ziková

Vektorový grafický editor

Kreslení křivek Křivky obecně zahrnují úsečky a tzv. Bézierovy křivky. Jednoduché úsečky kreslíte tažením myší při vypnutém módu napojování, spojené pouhým klepáním myší v místech jejich krajních bodů při zapnutém módu napojování. S Bézierovými křivkami je to trochu složitější, protože

Posun o bod vpřed

Posun o bod vzad

Kreslení volnou rukou kromě pozice krajních bodů musíte určit také směrnice zakřivení – v uzlech tedy nestačí jen myší klepnout, ale je třeba z nich tažením směrnice udat směr a velikost zakřivení. Při kreslení od ruky se stopa myši automaticky převádí na složenou Bézierovu křivku.

Přidání uzlu za vybraný bod

Rozdělit křivku (složenou z více segmentů).

Bézierova křivka – změní vybraný segment na Bézierovu křivku

Smazání vybraného uzlu

Úpravy bitmap V Zoner Callistu 2 lze do dokumentu vložit bitmapový obrázek, na který potom můžete ještě aplikovat některé základní možnosti úprav bitových map Jas – kontrast

Zaostření

prostřednictvím alternativního panelu nástrojů při aktivním tvarovacím nástroji a vybrané bitmapě.

Protlačení

Kreslení Bézierovy křivky

Kreslení úsečky

Mozaika

Rozmazání

Pro každý efekt se nejprve zobrazí okno, ve kterém lze nastavit příslušné parametry a současně sledovat výsledek v náhledech:

Kontury

Kreslení uzavřených tvarů

Výběr tvaru (obdélník, čtverec, elipsa, kruh, mnohoúhelník, hvězda)

Odstín barvy

Dvě barvy

Inverze

Zobrazení v přehledovém okénku je možno změnit mezi zobrazením celého obrázku a detailu tak, že klepnete na tu část obrázku, jejíž detail se má do okénka zobrazit. Opětovným klepnutím na detail se zobrazí zase celý obrázek.

Podporované formáty Pro import: ZMF, ZCL, CDR 3 až 4, ZBR, BMP, DIB, RLE, PCX, GIF, TIF, WPG, ICO, MAC, TGA, JPG, PNG, BMI, WMF, DXF, PLT a HGL. Pro export: PCX, GIF, TIF, WPG, TGA, BMP, JPG, PNG, BMI a WMF. ■

36

Douzavřít

Při dodatečných úpravách tvarovacím nástrojem pak můžete jednotlivé uzly posouvat, mazat či přidávat nové, také lze převést úsečku na křivku a naopak.

HSV

RGB

Mód napojování

Tvary do dokumentu vložíte tažením myší. Alternativní panel nabízí výběr všech předdefinovaných tvarů včetně možností nastavení jejich modifikací.

Úsečka – změní vybraný segment na úsečku

Nová křivka

Nastavení hodnot jednotlivých parametrů – podle zvoleného nástroje.


Další volby a nastavení podle druhu vybraného tvaru (zde tvar rohů obdélníka – ostré, zkosené, oblé ven, oblé dovnitř, velikost sražení)

Další úpravy tvaru (při zachování jeho atributu) lze provádět tvarovacím či editačním nástrojem. Také je můžete rozbít na křivky a upravovat jejich jednotlivé uzly, tato akce je však z hlediska atributu objektu nevratná.

T i p y

a

t r i k y

Výuka Internetu zdarma Zdeněk Ogrodník hcete své žáky učit Internet a nemáte dostatek financí na telefonní poplatky za připojení? Tak s chutí do toho. Na základní škole v Bojkovicích tomu říkají „Internet na sucho“. Máte-li v učebně alespoň počítače s procesorem 486,

C

místa, můžete i verzi 5). Před další konfigurací doporučuji mít při ruce instalační cédéčko Windows. V Ovládacích panelech|Sí byste měli mít nainstalováno následující: klient sítě Microsoft, protokoly IPX/SPX, TCP/IP, sdílení (pouze pro

16 MB paměti, asi 300MB pevným diskem a s Windows 9x, zapojte je do sítě. Postačí tzv. peer-to-peer sí8 s levnějším propojením pomoci BNC kabelů (viz Průvodce hardwarem v čísle 22/00). Do role serveru (nejde o skutečný server, ale pouze o jeden z počítačů v síti, kde budou uložena data webových stran) použijte počítač typu Pentium, nejlépe s 32 MB paměti. Na všechny počítače nainstalujete Internet Explorer 4 (na server, kde máte dostatek

čtení) a síový adaptér. Na Pentium (server) přidáte navíc ještě personal web server (Ovládací panely|Sí|Přidat|Služba|Microsoft – osobní WWW server). Ve vlastnostech TCP/IP protokolu nastavíte každému počítači jedinečnou IP adresu např. 192.168.100.1, další pak 192.168.100.2 atd. Maska bude 255.255.255.0. Ve vlastnostech klienta sítě Microsoft doporučuji zvolit rychlé přihlášení. Ještě překontrolujte pojmenování po-

čítačů (jméno každého počítače by mělo být jedinečné např. Levy1, Levy2, Pravy1) a pracovní skupinu (ta musí být u všech počítačů stejná, např. UCEBNA). Zda počítače vidí a komunikují pomocí TCP/IP protokolu, ověříte pomocí příkazu ping. Na příkazovou řádku napíšete např. ping 192.168. 100.2 (máte-li v síti počítač s uvedenou IP adresou). A nyní už stačí na jakémkoli počítači spustit Internet Explorer, překonat záludnost zvanou Průvodce připojením k Internetu (připojujete se pomocí sítě LAN a nastavení nechcete měnit). Na adresní řádek vepište http://ucitel, kde ucitel je jméno počítače (serveru), na kterém máte nainstalovaný personal web server. Zobrazí se vám domácí strana osobního web serveru, kterou můžete změnit podle vlastních představ. Můžete na ni přidat odkaz na webové strany stažené ze skutečného Internetu. Nic však stahovat nemusíte. Stačí pouze do složky c:\webshare\wwwroot nakopírovat z CD Computeru část Offline Web (např. www.doupe. cz). Žáci nebo studenti si pak mohou zdarma vyzkoušet, co to je skutečný web. ■

Jak se vyznat v systému OS/2 ěkteří uživatelé možná gram podá vyčerpávající inještě pamatují proformace o všech zařízeních počítače (od disketové megram MSD ze systému MS-DOS, který uměl chaniky přes řadiče pevných podat podrobnější informace o softwaru i hardwaru nainstalovaném v počítači. Podobný nástroj je k dispozici také pro systém OS/2 Warp – zde ale autor přidal mnoho dalších funkcí. Je váš systém pomalý? Zdá se vám, že máte málo volné paKompletní informace o systému měti? Nebo potřebujete zjistit, jaký počítač je to disků až po zvukovou či sí8ovou kartu). Ukáže, co zabírá vlastně do podnikové sítě napojen? Je zde jedno řešepolovinu pevného disku ní: spus8te SystemInfo. Pro- a kolik si jaký program

N

Filip Molčan ukrajuje z (vždy malého) koláče operační paměti. Dozvíte se vše potřebné o svém počínání na síti (včetně informací týkajících se modemového připojení k Internetu). Můžete si ale také změřit, jak je rychlý pevný disk, a to jak s vyrovnávací pamětí, tak bez ní. SystemInfo poslouží nejen jako informátor, ale často pomůže vyřešit mnoho problémů se záhadným zpomalením systému … Najdete jej na adrese www.os2.ru/ projects/sysinfo/indexeng. shtml. ■


39

T i p y

a

t r i k y

Win 2000

Datum a čas

25. Co mám ve schránce

ak datum, tak i čas mají v Excelu číselnou hodnotu. Datumu 1. 1. 1900 je přiřazena hodnota 1, 2. 1. 1900 pak 2 atd. Napíšete-li do buňky datum 31. 12. 2000, Excel bude v pozadí počítat s číslem 36 891. Právě tolik dní totiž uplynulo od 1. 1. 1900. Čas vnímá Excel desetinnými čísly jako určitou část dne. Jedna sekunda je tedy 1/86400 dne, jedna minuta 1/1440 dne a jedna hodina 1/24 dne. S časovými hodnotami pak můžete jednoduše počítat (jako s čísly).

Nemusím patrně připomínat, co je to schránka ve Windows. Zkrátka v jedné aplikaci něco (text, obrázek) zkopírujete (většinou CTRL + C) a v téže aplikaci nebo úplně jiné to zase vložíte (většinou CTRL + V). Někdy také může být užitečné vědět, co máte ve schránce – od toho je zde už z pradávných Windows prohlížeč schránky. Najdete jej i ve Windows 2000, i když ne v nabídce Start. Program se jmenuje clipbrd a spustíte jej například pomocí Nabídky Start|Spustit. Abyste viděli, co je ve schránce uloženo, zvětšete okno „Schránka“. V nabídce Zobrazit můžete určit, jak má obsah schránky vypadat (zda jej zobrazit jako obrázek, text, formátovaný text …).

26. A co mají ve schránce jiní A nebyla by to Windows 2000, kdyby schránka nepracovala i v síti. Obsah své schránky (viditelný v okně „Schránka“) totiž můžete vložit do databáze (viditelné v okně „Místní sí8ová schránka“). Vyberte okno s databází (zatím patrně prázdnou) a stiskněte CTRL + V pro vložení aktuálního obsahu schránky do databáze. Objeví se okno, kde můžete nastavit chování „Schránkového serveru“ (patrně bude vhodné spouštět jej při startu systému) a také Oprávnění – zde nastavíte, kteří uživatelé budou mít možnost vaši sí8ovou schránku číst. Na jiném počítači potom může uživatel spustit tentýž program clipbrd a vybere příkaz Soubor|Připojit (nebo stiskne první ikonu v nástrojové liště). Zadá pak počítač (jeho adresu nebo IP adresu, např. 192.168.3.77) a uvidí obsah vaší sí8ové schránky. Má-li patřičná oprávnění, může jednotlivé položky kopírovat do své schránky a následně vložit tam, kam potřebuje. Tímto způsobem můžete mít například ve firmě uloženy texty dopisů nebo loga společností a podle potřeby si je každý může vložit do svého dokumentu. Můžete mít i přehled o tom, kdo si ze společné schránky kdy a co vzal: v menu Zabezpečení|Auditování přidejte uživatele, které chcete sledovat. ■ Michal Politzer

40

Radek Maca

Excel

Při zápisu data nebo času se ale můžete snadno splést. Způsoby zápisu, kterým Excel rozumí, najdete v nabídce Formát|Buňky na kartě Číslo. V seznamu Druh: označte položku datum, resp. čas a v okně Typ: najdete všechny povolené tvary zápisu. Nevyhovujeli vám nabídka, můžete si ji doplnit svou vlastní v položce vlastní v seznamu Druh:. Úskalí číhá při zápisu desetinných čísel. Napíšete-li místo desetinné čárky tečku (např. místo 3,14 napíšete 3.14), Excel bude chápat váš zápis jako datum a zobrazí v buňce hodnotu III.14, tedy datum 14. dubna. Pokud nyní přepíšete obsah buňky na 3,14, zobrazí opět datum, tentokrát ve tvaru I.00. Prvotním zápisem data jste buňce přiřkli z obecného formátu formát datum. Budete-li chtít v buňce psát a hlavně zobrazovat čísla, musíte ve formátu buňky (nabídka Formát |Buňky na kartě Číslo) nastavit druh obecný. Nestačí ani buňku vymazat klávesou DELETE, ta maže jen obsah buňky, nikoli její formát. Poznámka: U velkých desetinných čísel se při zápisu desetinné tečky chová číslo jako text.

Kolik dní jsme na světě?

freeware a shareware

H-Brouczek 1.4 CZ

J

Formát zápisu

0 Kč vč. DPH

V buňce C2 nyní stačí nastavit ve formátu buňky druh obecný a zjistíte počet dní. tuto hodnotu načítá ze systémového data počítače. Změní-li počítač své systémové datum, okamžitě se zobrazí i v této buňce.

Aktuální věk Pomocí datumových funkcí lze v seznamu zjistit aktuální věk. Stačí zadat funkci =ROK(DNES())–ROK(A2), pak ale musíte opět změnit formát buňky na obecný.

Kdo má tento měsíc narozeniny? K vyřešení této úlohy vám pomůže podobná funkce =MĚSÍC(datum), která z data vybere pouze měsíc. Nyní již stačí pouze porovnat aktuální měsíc s měsícem narození svých známých. V oblasti C2:C9 jsou vzorce pro výběr měsíce z datumu. V oblasti D2:D9 jsou podmínky, které v případě rovnosti aktuálního měsíce s měsícem narození =KDYŽ(MĚSÍC(DNES())=C9 zobrazí aktuální věk =ROK(DNES()–ROK(B9), v opačném případě nezobrazí nic. V oblasti E2:E9 jsou pouze podmínky, které v případě číselné hodnoty ve sloupci D zobrazí text let. Uvedené funkce lze využít i pro další práci s dny, roky a měsíci. Díky propojení funkce se systémovým časem počítače tak můžete sledovat své úkoly, zápůjčky, dlužníky ad. ■

Tuto úlohu můžete nyní vyřešit velmi jednoduše. Odečtete od dnešního data datum svého narození. Stačí např. do buňky A2 vložit datum svého narození, do buňky B2 dnešní datum a do buňky C2 vzorec =B2–A2. Poznámka: Aktu=MĚSÍC(B9) ální datum můžete zapsat do buň- =KDYŽ(MĚSÍC(DNES())=C9;ROK(DNES())-ROK(B9);"") ky pomocí funkce =KDYŽ(D9="";"";"let") =DNES(), která


Kvalitní nevizuální editor HTML s vlastnostmi konkurenčních produktů jako například Allaire HomeSitu. Pro začátečníky je zde robot generující sady stránek, do nichž pouze zbývá doplnit vlastní obsah. Ovládání aplikace je řešeno pomocí záložek s tlačítky pro snadné vkládání prvků. Kromě nadefinovaných tlačítek si můžete přidávat i svá vlastní, což oceníte např. při opakovaném používání méně standardních tagů.

24 00

Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me/NT/2000 Web: mujweb.cz/www/patajana Ke stažení: www.tesnetwork.cz/ 00000159/hbr13cz.zip Velikost: 4,89 MB

Kniha jízd 2000 2.0 Precizní aplikace pro vedení agendy pro neomezený počet vozidel. Jistě oceníte i jednoduché ovládání a příjemné uživatelské rozhraní, případně pomůže podrobná nápověda. Výhodou je možnost definování opakovaných jízd – ostatně zjednodušování opakujících se úkonů je důležitou vlastností celého programu. Ve freewarové verzi jsou přístupné všechny funkce s výjimkou tisku. Licence: freeware s omezením Minimální požadavky: Windows 95/98/Me Web: www.amantha.applet.cz Ke stažení: www.amantha.applet.cz/ kj2000in.exe Velikost: 3,69 MB

TimerExit 1.0 Nástroj pro automatické vypínání počítače v zadaný den a čas. V menu zvolíte čas a datum vypnutí, způsob ukončení (vypnutí napájení, přebootování, vypnutí počítače a odlogování uživatele), případně aktivujete tzv. „násilné ukončení“ pro případ, že by některá aplikace bránila korektnímu ukončení systému. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98/Me, dynamické knihovny mfc42.dll a msvcrt.dll Web: www.mujweb.cz/www/novosad Ke stažení: www.mujweb.cz/www/ novosad/programs/timeexit.zip Velikost: 7 kB

Karel Kilián, ml.

T i p y

Rozdíly mezi Office 97 a 2000 Publikování na webu

a

t r i k y

Milan Brož, Marek Šalanda

Excel 2000 - stručně ● ●

Office 2000 Publikování na webových stránkách je s novými Office velmi snadné. V programech zadáte jen příkaz Soubor|Uložit jako stránku WWW a určíte složku pro uložení. Ta může být na vašem počítači nebo na počítači v síti (v intranetu, extranetu nebo Internetu), na který máte povolený přístup. Ve Wordu tak uložíte celý dokument, v Excelu lze publikovat list. V PowerPointu můžete jako webovou stránku uložit snímek nebo celou prezentaci. V Excelu můžete přidat interaktivitu (funkce tabulky, kontingenční tabulky nebo grafu) a potom jsou na webové stránce zachovány vlastnosti, jako je např. filtrace, překreslování grafu při změně hodnot v tabulce, změny v kontingenční tabulce a grafu ad.

●

●

●

Vyznačená oblast je podbarvena transparentně, díky tomu jsou data lépe čitelná. Barevný text se nepřevádí na inverzi barvy. Sloučené buňky již nebrání označení celého sloupce nebo řádku a vložení (nebo odstranění) řádku nebo sloupce. Excel 2000 obsahuje doplněk umožňující přepočet měn zemí evropské měnové unie mezi sebou a na jednotnou měnu Euro. V panelu nástrojů Formát bylo doplněno tlačítko pro zápis a formátování měny Euro. Formát měny Euro najdete v účetnickém formátu (příkaz Formát|Buňky, karta Číslo). Data z textových souborů načtete do Excelu stejným způsobem, jako když vytváříte jiné vazby do databázových souborů. Můžete určit i periodickou aktualizaci. Do Excelu můžete načíst data z Internetu (intranetu). Zadáte příkaz Data|Načíst externí data|Nový dotaz v síti WWW. Potřebujete jen znát adresu zdroje (URL).

K prohlížení postačí prohlížeč Internetu. Není-li přidána interaktivita, budou objekty z Excelu statické. Přidáte-li však interaktivitu, potom mají výše uvedené vlastnosti – jsou aktivní i v prohlížeči Internetu. Předpokladem přidání interaktivity je nainstalování Office Web Components. Ty jsou součástí instalační sady Office a nalézají se v části Nástroje sady Office. Tyto komponenty jsou aktivní v Excelu 2000 a Accessu 2000. Lze je nainstalovat i do Internet Exploreru 4.01. Vyšší verze jsou již jimi přímo vybaveny. Bez nich je webová stránka statická. U každého programu můžete příkazem Nástroje Možnosti na kartě Obecné po stisku tlačítka Možnosti sítě WWW nastavit parametry pro umístění dokumentu (sešitu, prezentace) jako webové stránky. Pro uložení dokumentu (sešitu, prezentace) jako webové stránky (dokumentu HTML) můžete použít příkaz Soubor|Uložit jako a v okně Uložit jako vyberete typ souboru Stránka WWW (*.htm, *html). Zobrazí se stejné dialogové okno jako u příkazu Soubor|Uložit jako stránku WWW. ■


41

T i p y

a

t r i k y

Zvětšení okna prohlížeče winfiles.cnet.com/apps/98/desktop–winmgrs.html okud v Internet Exploreru klepnete na odkaz pravým tlačítkem myši a vyberete Otevřít v novém okně, objeví se odkaz v dalším okně. Toto okno má ale malé rozměry a nezobrazí se nikdy přes celou obrazovku. S tím je teY konec. O vše se postará AutoSizer. Tenhle prográmek (ve verzi 1.3) zabírá po instalaci pouhých 100 kB a funguje pod Windows 9x a NT.

Jakub Pecha

P

Po startu se ikona programu umístí v nástrojové liště.

Akci lze kdykoli vypnout (ikona změní svůj vzhled).

Tento nástroj se mi v praxi velice osvědčil a věřím, že si najde své příznivce. Možná existuje i jiné řešení, jak dosáhnout maximalizace okna spouštěné aplikace,

24 00 tohle je však poměrně univerzální a funguje nejen pro Internet Explorer. Na závěr ještě jedna poznámka pro zkušenější uživatele. Pokud si zvolíte, aby se AutoSizer spouštěl spolu s Windows, jeho zástupce v Start|Programy a složce Po spuštění nehledejte. Nachází se v systémovém registru Windows na adrese: My Computer\HKEY_ CURRENT_USER\Software\ Microsoft\Windows\ CurrentVersion\Run. ■

Otevřít hlavní okno programu můžete poklepáním, nebo po stisku pravého tlačítka a Options ... Zvětšení okna může být i ozvučeno.

Po zaškrtnutí se nově otevřené okno automaticky zvětší přes celou obrazovku. Program se spustí automaticky při startu Windows. Po otevření hlavního okna AutoSizeru vidíte seznam právě běžících oken programů.

Okno které potřebujete maximalizovat nejprve spustíte (ve většině případů se v seznamu objeví automaticky i bez klepnutí na Update)

Program, ve kterém chcete, aby byl použit AutoSizer, označte a pak stiskněte Add (přidat). V případě potřeby můžete kdykoli libovolný program odebrat.

Když máte vybráno všechno, můžete klepnout na Hide (skrýt) a hlavní okno se opět schová do Nástrojové lišty (lze použít i standardního křížku pro zavření okna). Program si všechny programy pamatuje i po ukončení a následném startu, stačí je tedy zadat jen jednou.

42


Když chcete program definitivně ukončit, stiskněte Exit.

S e r v i s

Skrytý diagnostický nástroj ve Windows 98 Zdeněk Otáhal Naše servisní schránka [email protected] se postupně plní dotazy ohledně programu hwinfo.exe. Jak jej spustit a využít vám všem poradí následující

servisní příspěvek. Zdeněk Otáhal: Microsoft ve Windows 98 poměrně dobře ukryl zajímavý diagnostický nástroj nazvaný Informační pomůcka o hardwaru pro systém Windows.

Nachází se ve složce Windows jako soubor hwinfo.exe; nicméně pokusíte-li se jej spustit obvyklým způsobem, nebudete úspěšní. Uživatelské rozhraní toho nástroje lze totiž vyvolat pouze speciálním parametrem. Z nabídky Start vyberte Spustit, napište hwinfo /ui (ui=user interface, uživatelské rozhraní) a stiskněte Enter. Nyní se již program bez problémů spustí v uživatelském rozhraní a zobrazí podrobné informace o hardwaru, ovladačích a operačním systému. Jednotlivé položky informačního textu jsou podle

svého typu barevně odlišeny: Červená – zpráva o chybě Hnědá – informace získané ze správce zařízení ● Modrá – varovné zprávy ● Růžová – atributy souborů ● Zelená – informace získané z registru Budete-li chtít tento informační unástroj používat častěji, doporučuji vytvoření zástupce na pracovní ploše. Stačí klepnout pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a z kontextové nabídky vybrat Nový objekt|Zástupce. V okně Vytvořit zástupce pak do příkazové řádky zadejte hwinfo.exe /ui. ■ ● ●

Nevíte si rady? Pošlete svůj dotaz na adresu [email protected]. Pokud budeme znát odpověY, rádi vám odpovíme. Vzhledem k množství dotazů nejsme schopni odpovědět na všechny. Domníváte-li se, že by vám mohli pomoci ostatní čtenáři, zkuste on-line Poradnu na Živě (www.zive.cz/poradna). Naleznete-li zajímavou aplikaci, tip, trik nebo cokoli jiného, co by mohlo pomoci ostatním čtenářům, potom neváhejte, naše „servisní“ schránka je pro vás vždy otevřená. ■

Jak rychle na Internet? Pavel Nygrýn p. Doktor: Mohli byste uvést přehled způsobů připojení k Internetu včetně popisu, rychlosti, ceny apod. pro domácího uživatele? Využívám také program Napster a v něm se uvádí (zřejmě) typy připojení ve zkratkách: T3, T1, DSL, Cable, 56K, 14,4, ISDN-128K apod. Pavel Nygrýn: Již několikrát jsme podobný seznam uveřejnili, budeme v tom určitě pokračovat


i někdy v budoucnu. Pokud jde o Napster zkratka uvádí rychlost připojení. Modemové od 14,4 kb/s až po 56 kb/s, rafinovanější ISDN linka s rychlostí 64 nebo 128 kb/s a další způsoby připojení, které jsou ještě rychlejší (pevné linky, kabelová připojení atp.) ■

43

S e r v i s

Ovladače pro W2K

Windows Media Player 7 Libor Kříž

Jaroslav Růžička: Používám operační systém Windows 98. Už při přechodu z Windows 95 nepracovala správně grafická karta s dodaným ovladačem. Nyní bych chtěl přejít na Windows 2000 Professional a mám obavy z kompatibility ovladačů hardware. Libor Kříž: Tento dotaz lze specifikovat obecněji. Velká řada z vás, uživatelů výpočetní techniky chce přejít na novější operační systém Windows 2000, resp. využít tzv. duální instalace Windows 9x/Windows 2000. Při přechodu

na Windows 2000 se můžete setkat s hardwarovými problémy v podobě neplatných či starých ovladačů k vašim komponentám uvnitř počítače. Doporučuji před samotným procesem instalace nového operačního systému navštívit stránku www.microsoft.com/ hcl, na které najdete seznam dostupných ovladačů. Pokud na této stránce nenaleznete podporu vašeho zařízení, bude nutné navštívit web výrobce „konfliktního“ zařízení a stáhnout si ovladač pro Windows 2000 (pokud existuje). ■

Ikony oblíbených položek Zdeněk Otáhal Petr Hrabal: Do oblíbených položek v Internet Exploreru 5.0 jsem si přidal několik webů a překvapilo mě, že před názvem některých z nich je zobrazována jejich malá ikona. Rád bych věděl, proč je ikona pouze u některých webů a zda je možné ji přiřadit i k ostatním oblíbeným odkazům, a mít je tak lépe odlišeny. Zdeněk Otáhal: Ikona v oblíbených položkách se vám zobrazuje u některých webů proto, že jejich tvůrci uložili do příslušného adresáře na serveru obrázek–ikonu favikon.ico. Pokud nějakou stránku přidáte do oblíbených položek, Internet Explorer si zjistí, zda se ikona favicon.ico nachází na příslušném místě. Přiřadit individuální ikonu i oblíbeným

44

položkám je možné následujícím způsobem. V nabídce Oblíbené klepněte pravým tlačítkem myši na položku, které chcete přiřadit vlastní ikonu, a z kontextové na-

Libor Kříž Jiří Kleprlík: Na CD-ROM Computeru 20/00 vyšel program „Windows Media Player 7“, který mne velice zaujal už ve vystřihovánce stejného čísla Computeru. Program jsem nainstaloval a velice se mi líbil. Bohužel jen do té doby, než jsem se pokusil přehrát první cédéčko. Jaké bylo moje zděšení, když hudba byla v pravidelných intervalech přerušovaná a trhaná. Zhruba jedna sekunda záznamu se roztáhla s mezerami asi tak na tři sekundy. Kde je chyba, to nevím. Konfigurace mého počítače je Pentium 100 MHz, RAM 64 MB, Windows 98. Libor Kříž: Váš problém bude zapříčiněn nejspíše „silou“ vašeho

Zástupci systémových položek Libor Kříž Wanda Tureckiová: Je s podivem, že systém Windows 98, který mám nainstalovány na svém počítači, nedovoluje vytvoření zástupce složky Ovládací panely. Než se k ovládacím panelům dostanu přes nabídku Start, ztrácím čas, ale hlavně jistý komfort při práci se systémem. Existuje rychlejší cesta?

bídky vyberte Vlastnosti. V okně odkaz – vlastnosti stiskněte tlačítko Změnit ikonu. Použít můžete ikony ze souborů ICO, ICL, EXE a DLL. ■

počítače. Jak je známo, Microsoft svými novými produkty nešetří ani místem na disku, ani nároky na operační pamě8, ovšem také nedbá na výkon procesoru. Pokud jste se neupsal a váš CPU je opravdu třídy Pentium I, potom může být trhané přehrávání audio souborů zapříčiněno slabým výkonem hardwaru. Doporučuji vypnout vizualizaci a efekty SRS. Snížíte tak nároky na hardware. Pokud se ani poté nezmění nic na kvalitě přehrávání, doporučuji nainstalovat jiný software, resp. starší verzi Microsoft Media Playeru. ■

Požadovaný zástupce Ovládací panely Tiskárny Telefonické připojení sítě


Libor Kříž: Existuje. Klepněte (například na Ploše) pravým tlačítkem myši a zvolte Nová složka. Jméno nové složky vepište podle toho, jakého „zástupce“ chcete vytvořit (viz tabulka). Práce se systémovými složkami se tak využitím vytvořeného zástupce výrazně urychlí. ■

Kód Ovládací panely. {21EC2020-3AEA-1069-A2DD-08002B30309D} Tiskárny.{2227A280-3AEA-1069-A2DE-08002B30309D} Telefonické připojení sítě. {992CFFA0-F557-101A-88EC-00DD010CCC48}

P r ů v o d c e

Umíme to stiskárnou… … Canon BJC 6200 Richard Sláma tiskárnou je dodávána kvalitní příručka typu krok za krokem pro sestavení, připojení a instalaci tiskárny, s jejíž pomocí se nemůžete ztratit. Podle návodu nejprve z tiskárny odstraňte veškerý obalový materiál a poté připevněte výstupní přihrádku na papír. Při zapojovaní sí&ové šňůry by měla být tiskárna vypnutá. Odpovídající konec sí&ové šňůry tedy zapojte do konektoru pro napájení tiskárny, který je umístěn v její zadní části, a druhý konec kabelu připojte do zásuvky elektrické sítě.

S

Při manipulaci s kazetami se nikdy nedotýkejte tiskových hlav! Zásobníky inkoustu Dalším nezbytným krokem pro sestavení tiskárny je instalace BJ kazet, které se vždy skládají z několika částí – samotné tiskové hlavy a inkoustových nádržek. Jednak lze používat standardní kombinaci barev, která je vhodná převážně pro tisk obchodní grafiky nebo standardní barevný tisk grafů a textu. V této kombinaci se do levého držáku BJ kazety vkládá černá BJ kazeta BC-30 a do pravého držáku pak barevná BJ kazeta BC-31. Druhou možností je kombinace fotografických ba-

rev, kdy v pravém držáku zůstává barevná BJ kazeta BC-31, ale do levého držáku se instaluje barevná fotografická BJ kazeta BC-32. Tato kombinace barev se používá pro tisk fotografií a nasnímaných obrázků, které vyžadují barevné polotóny. Pro instalaci BJ kazet otevřete přední kryt tiskárny. Kontrolka POWER začne blikat a držák kazet se posune do střední polohy. Zvedněte pravou modrou zajiš&ovací páčku kazety, vyjměte barevnou BJ kazetu BC-31 z obalu a odstraňte z ní ochranné víčko a pásku. Vložte kazetu do pravého otvoru v držáku kazety a zajistěte ji sklopením modré páčky. Potom již jen z kazety vyjměte oranžovou plastovou vložku. Mohlo by dojít k jejich poškození a další tisk by nebyl možný. Ze stejných důvodů se na BJ kazetu nikdy nepokoušejte zpět nasadit ochrannou pásku nebo ochranné víčko. Do takto instalované BJ kazety musíte dále vložit inkoustové nádržky. Do barevné BJ kazety přísluší tyto inkoustové nádržky v pořadí zprava: žlutá (BCI-3Y),

purpurová (BCI-3M) a azurová (BCI-3C).

Zapojení a instalace ovladačů

h a r d w a r e m

Čištění kazet provádějte pouze pomocí softwaru. Nikdy ručně!

Paralelní rozhraní (Windows 95, 98, NT 4.0 nebo 2000) Před zapojováním komunikačního kabelu vypněte tiskárnu i počítač. Jeden konec komunikačního kabelu připojte ke konektoru paralelního rozhraní tiskárny, který se nachází v její zadní části, a řádně jej zajistěte drátěnými svorkami. Druhý konec komunikačního kabelu připojte ke konektoru paralelního

tické spuštění instalačního programu. Na pevný disk počítače se nainstalují všechny potřebné ovladače a vy jste o krok blíže samotnému tisku. Rozhraní USB (Windows 98, 2000) Zapněte počítač a po spuštění systému Windows vložte do jednotky CD-ROM dodávaný disk CD-ROM. Pokud byste propojovací kabel rozhraní USB omylem připojili dříve, zobrazí se okno Průvodce připojením nového zařízení. V takovém případě klepněte na tlačítko Storno, odpojte komunikační kabel od počítače, vypněte tiskárnu a postup zopakujte. Vyčkejte na automatické spuštění instalačního programu. Držák kazety Zajišovací páčky kazety V následujících oknech zvolte jazyk, odsouhlaste licenční ujednání a poté klepněte na tlačítko Nainstalovat software. Klepněte na tlačítko USB, vyčkejte na zobrazení další obrazovky a poté připojte tiskárnu k počítači. Po zapnutí tiskárny se automaInkoustové nádržky ticky spustí instalace ovladače portu USB. Na další obrazovce zkontrolujte, zda je červeně zvýrazněno tlačítko Ovladač tisku, a poté spus&te instalaci ovladače rozhraní počítače a zajistěte tiskárny klepnutím na tlačítko jej šroubky. Zapněte počítač Spustit. Po nainstalování ovladače tiskára po spuštění systému Windows ny je pro zajištění optimální kvality vložte do jednotky CD-ROM dodávané cédéčko s ovladači. Zapně- tisku zapotřebí nejprve vyrovnat tiskové hlavy. Tuto proceduru je nutte tiskárnu a vyčkejte na automa-


45

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

Skener lu s barevnou BJ kazetou. Je to obdobný režim jako StanCanon BJC-6200 nelze oznadardní, vhodný opět k tisku čit pouze jako tiskárnu. Díky technologii snadno vyměnitextu a pracovních textových dokumentů nejlépe na běžný telných tiskových hlav je možné dokoupit také kazetu kancelářský papír. pro barevné skenování IS-32. DTP – Tento režim tisku volí optimální nastavení pro kom- Kazeta pro barevné snímání IS-32 spolupracuje se specibinaci textu, ilustrací, tabuálním softwarem IS Scan, tj. lek, grafů ovladačem skeneru IS Scan Opěrka na papír a fotografií. a obslužným programem IS Tisk je kvaPřední kryt Vodítko papíru Scan Plus. Tyto dva progralitnější my poskytují mnoho funkcí s větším množstvím umožňujících zvýšit kvalitu původního obrázku jednodudetailů, chými úpravami barevnosti je ale nebo docílit uměleckého pomaefektu různými dalšími zásalejší. hy. Pro Jestliže používáte grafictisk ký aplikační program komv tomto reži- patibilní se standardem Automatický podavač listů mu se TWAIN, potřebujete ovladač skeneru IS Scan, který můstanOvládací panel dardně používá žete spustit z grafického aplikačního programu černá a barevná Výstupní přihrádka na papír kompatibilního se standarBJ kazeta. dem TWAIN. Po nasnímání čítko Start, vyberte volbu Fotografická – Tento režim Nastavení a klepněte na vol- volí optimální nastavení pro obrázku přeneste data obrázku do aplikace a obrázek bu Tiskárny. Klepněte na tisk fotografií. Standardně upravte a uložte. ikonu Canon BJC-6200 a po- používá černou a barevnou té v nabídce Soubor vyberte Samotnou kazetu pro baBJ kazetu, je však vhodné revné skenování instalujte příkaz Vlastnosti. Stejně tak použít papír s vysokým rozlitak, že z levé strany držáku můžete na ikoně Canon šením nebo lesklý fotografickazety vyjmete na instalovaBJC-6200 klepnout pravým ký papír, jehož použití je tlačítkem myši a vybrat příKonektor paralelního rozhraní kaz Vlastnosti z kontextové nabídky. Po zobrazení výzvy k vyrovnání tiskových hlav klepněte na tlačítko OK. Založte do tiskárny dva listy běžného papíru formátu A4, klepněte na záložku Údržba a v části Nastavení tiskové hlavy, Testovací tisky klepněte na ikonu vyrovnání tiskových hlav. v tomto Kvalita tisku Konektor rozhraní USB Konektor pro síovou šňůru režimu imNastavení nou BJ kazetu a na její místo plicitně nastaveno. Lze sice Nastavení kvality tisku se vložíte kazetu pro barevné použít i běžný papír, ale neprovádí prostřednictvím okskenování IS-32. Pro snímání dosáhnete tak kvalitních výna Vlastnosti, kde zvolíte závždy nastavte páčku pro ursledků. ložku Hlavní. Máte k dispočení tlouš&ky papíru do horní Kvalitní foto – Vyžaduje pozici pět přednastavených reužití barevné fotografické BJ polohy. Poté spus&te program žimů tisku: standardní, konkazety a tisk na papír s vyso- IS Scan Plus tak, že z nabídcept, DTP, fotografická ky Start vyberete položku kým rozlišením, lesklý fotoa kvalitní foto. Programy, ukážete na položgrafický papír nebo vysoce ku IS Scan Plus a vyberete lesklý fotografický film. Režimy tisku V tomto režimu tisku docílíte ji. V okně hlavní nabídky Standardní – V tomto režiprogramu pak zvolte položku nejkvalitnějších fotoreamu je jako kombinace BJ ka- listických výsledků, tisk je Capture Image (Snímat). zet implicitně nastavena čerovšem také nejpomalejší Tisková média ná a barevná kazeta. Hodí se (stranka za 7 minut). Režim pro rychlý tisk náhledů textu volí optimální nastavení pro V tiskárně můžete používat či jiných pracovních dokurůzné druhy a formáty papídosažení přirozených barev mentů obsahujících text. ru, včetně papíru nestanfotografií. Tisk v tomto režimu je nejdardních velikostí. Pro tisk Kapacita automatického rychlejší, ale také nejméně ve vysoké či fotorealistické podavače listů je 100 listů kvalitní. kvalitě je však vhodné použít kancelářského papíru, ale Koncept – Také v tomto režizpůsob podávání papíru a po- speciální papír. Pro běžný mu tisku je přednastaveno každodenní tisk můžete bez čet listů, které lze vložit, se použití černé BJ kazety spoobtíží používat běžný kanceliší podle typu média. né provést také po každé výměně BJ kazety nebo po nasazení jiné kazety pro speciální tiskovou úlohu. Tiskové hlavy lze vyrovnat dvěma způsoby. Za normálních okolností se k tomuto účelu používá funkce ovladače tiskárny pro automatické vyrovnání tiskových hlav. Klepněte na tla-


47

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

lářský papír o gramáži 64–105 g/m2. Pro barevný tisk však raději použijte papír s lesklým povrchem a povrchovou úpravou pro tisk ve vysokém rozlišení. Tiskárna totiž podporuje tisk v rozlišení až 1 440 × 720 dpi a by-

Jak, co, kolik a kam

lo by škoda nevyužít jejích kvalit. Na trhu je dnes k dostání velké množství tiskových médií určených přímo pro inkoustové tiskárny. Pokud si však chcete být skutečně jisti vysokou kvalitou tiskových výstupů, použijte tisková média doporučená přímo výrobcem: Papír pro vysoké rozlišení HR-101/101N Poskytuje živější barvy než běžný papír. Je ideální pro tisk fotografií nebo dokumentů, které obsahují velké množství barevných ilustrací a grafů. Kapacita podavače: přibližně 80 listů Lesklý fotografický papír GP-301 Je o něco těžší než papír pro vysoké rozlišení, nebo& potiskovaná strana papíru je opatřena lesklým povlakem. Poskytuje téměř fotografickou kvalitu tisku s dojmem

48

lesklé fotografie. Kapacita podavače: přibližně 10 listů Vysoce lesklý fotografický film HG-201 Film s ještě větším leskem než u lesklého fotografického papíru GP-301. Chcete-li získat nejvyšší kvalitu při tisku fotografií, použijte toto médium a fotografickou BJ kazetu. Kapacita podavače: 1 list Lesklé fotografické karty FM-101 Speciální karty vyrobené ze stejného materiálu jako lesklý fotografický papír GP-301. Chcete-li potisknout kartu po celé ploše, vytiskněte obrázek tak, aby přesahoval perforace, a poté odstřihněte bílé okraje. Kapacita podavače: 1 list Transparentní filmy CF-102 Tyto filmy lze použít pro přípravu materiálů do zpětného projektoru. Pokud se chcete se vyhnout zachycení papíru a dalším problémům, nepoužívejte transparentní filmy určené pro jiné tiskárny Canon BJ, pro laserové tiskárny nebo pro fotokopírky. Kapacita podavače: přibližně 30 listů Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Tento bílý průsvitný film je ideální pro zadní projekci a používá se podobně jako diapozitivy. Vytištěný obrázek je zrcadlově převrácen. Kapacita podavače: přibližně 10 listů Papír na transparenty Tento papír umožňuje tisknout až na šest spojených listů formátu A4 nebo Letter a vytvořit tak reklamní transparenty. Kapacita podavače: 1 list (2–6 listů na délku)

Nažehlovací list TR-201 Jedná se o médium pro vytváření nažehlovacích obrázků na trička. Vytištěný obrázek je zrcadlově převrácen. Kapacita podavače: 1 list Po klepnutí na tlačítko Pro odborníky na kartě Hlavní získáte navíc přístup k dalším rozšiřujícím nastavením a zvláštním efektům. V zobrazeném okně můžete na jednotlivých kartách znovu měnit nastavení použitých BJ kazet, tiskového média, podávání papíru atd. Na kartě Kvalita je možné mimo zmíněné parametry měnit pomocí posuvníku kvalitu tisku od rychlého až po velmi kvalitní tisk. V části polotóny lze zvolit metodu vytváření polotónů. K dispozici máte nastavení: Rychlý, Jemný, Difúze. V pravém dolním rohu na kartě Kvalita pak můžete využít funkce optimalizátoru tisku foto-

Údržba softwarově

grafií k vyvážení neuspokojivé rovnováhy barev a k vyrovnání podexponování nebo přeexponování. Jestliže je políčko Celá stránka zaškrtnuto, optimalizátor tisku fotografií upraví všechny fotografic-


ké obrazy zobrazené na stránce jednotlivě. Toto nastavení použijte, pokud jsou na stránce odstřižené nebo otočené obrazy. Jestliže je

Kanonáda kvalit?

zaškrtnutí tohoto políčka zrušeno, optimalizátor tisku fotografií upraví všechny grafické obrazy zobrazené na stránce jako celek. Na kartě Zvláštní efekty můžete využít některých zvláštních efektů tiskárny, jako je například simulace ilustrace nebo monochromatické efekty, kdy si můžete zvolit tisk v odstínu sépie, modré, růžové, zelené, nebo vlastní barvy. Jednotlivé takto vytvořené profily si můžete následně uložit jako vlastní režimy tisku na kartě Uložit. Ikona, kterou si zvolíte, se pak bude zobrazovat přímo v nabídce režimů tisku na kartě Hlavní. Často používaná nastavení tak nemusíte pokaždé upravovat, ale stačí, když si vytvoříte ■ vlastní profil.

I n t e r n e t

kde hledat ovinné ručení, přesněji řečeno zvýšení sazeb, ovládlo před několika týdny stránky našich novin. A jelikož jsme si v předešlém čísle „posvítili“ na naše banky a jejich webové stránky, je tady další důvod podívat se na internetovou prezentaci našich pojiš(oven. Zajímat nás bude především to, jestli nabízí možnost uzavření pojistky online.

P

Finance.eunet.cz finance.eunet.cz/Pojisteni_adresy.htm Finance.eunet.cz dobře poslouží k první orientaci ve světě pojiš(ovnictví. Najdete tady adresní rejstřík pojiš(oven a pojiš(ovacích společností a makléřů s odkazy na jejich stránky. Druhou užitečnou věcí je věcný rejstřík, kde můžete vyhledávat pojiš(ovny podle jednotlivých produktů. Můžete vyhledávat také poslední zprávy jednotlivých pojiš(ovacích ústavů nebo pojiš(ovny nabízející možnost výpočtu pojistného online.

… pojišovny Jozef Petro

[email protected]

Stránky naší někdejší jediné pojiš(ovny přináší dále tiskové zprávy, výroční zprávy, ap. Motoristům nabízí stránky také informace o digitální likvidaci pojistné události.

Generali www.generali.cz/1250/generali S Generali můžete online uzavřít pouze cestovní pojištění. Po odeslání formuláře zaplatíte převodem z bankovního konta nebo poštovní složenkou. Pojistnou smlouvu a identifikační kartu obdržíte od pojiš(ovny poštou. Nelíbilo se mi zejména to, že výše pojistného se zobrazí až po zadání všech údajů do návrhu na pojistnou smlouvu. Schází tudíž rychlé srovnání s nabídkami ostatních pojiš(oven. Výši pojistného některých produktů (ces-

tovní pojištění, havarijní pojištění automobilu a pojištění domácnosti) si můžete nechat vypočíst online. Dále stránky nabízí informace o firmě včetně výroční zprávy za rok 1999, informaci o produktech a nabídku pracovních míst.

50

F

v němčině a angličtině. Kromě samozřejmostí, jako je představení firmy a jejich pojistných produktů, nabízí pojiš(ovna i možnost onlinového pojištění. Bohužel v nabídce je pouze pojištění léčebných výloh v zahraničí a využít ho mohou jen klienti Expandia Banky. Ostatní musí do pobočky pojiš(ovny.

www.insurance.cz Do firemní modré barvy laděné stránky pojiš(ovny Allianz nabízí možnost pojištění online u povinného ručení a u cestovního pojištění. Platit můžete přes Expandia Banku, pomocí karty Juice Pay,

pojiš(oven. Určitým nedostatkem je, že u seznamu pojiš(oven není každá z nich propojena odkazem se svou domovskou stránkou. Jinak ale na stránkách naleznete komplexní informace o pojiš(ovnictví. ■ zích nabízených pojištění, informace o možnosti spolupráce, seznam poboček. A to by bylo asi tak vše. Možnost výpočtu pojistného a jeho sjednání online ČSOB pojiš(ovna nenabízí.

Komerční pojiš"ovna www.finance.cz/prezent/kp-kb Komerční pojiš(ovna je dceřinou firmou Komerční banky. Na svých stránkách přináší obecné informace o sobě, svých produktech, výroční zprávu za rok 1999, informace o novinkách a obchodních místech a podobně. Na Internetu nabízí také možnost pojištění telefonem! A já si pořád myslel, že Internet je tady kvůli interaktivitě. Proč bych se měl odpojit a sáhnout po telefonu, když o jedno klepnutí myší vedle mohu pojistku uzavřít v jiné pojiš(ovně?

Kooperativa www.crp.cz Stránky Česko-rakouské pojiš(ovny jsou kromě češtiny také www.ecp.cz

Evropská cestovní pojišovna

J

inance.cz je specializovaný server na oblast financí. Jeden z jeho oddílů je věnován Pojiš(ovnictví. Jsou zde informace o novinkách z oboru, službách pojiš(oven, změnách v zákonodárství. Nechybí ani seznam

Česko-rakouská pojiš"ovna

Dobrý web

ak naznačuje již samotný název, Evropská cestovní pojiš(ovna se specializuje na pojištění spojené s cestovním ruchem. Kromě standardního pojištění léčebných výloh, které nabízí takřka každá naše pojiš(ovna, najdete v nabídce ECP také

www.finance.cz/home/pojistovnictvi

Finance.cz

Allianz

Česká pojiš"ovna www.cpoj.cz/czech/frames.asp Část titulní strany prezentace je věnovaná akci Velká cena ČP. Na stránkách ČP dále najdete informace o novinkách včetně detailního popisu sazeb povinného ručení na rok 2001. V dolní části strany najdete dost nenápadně umístěnou nabídku sjednání pojištění online. Online můžete s Českou pojiš(ovnou sjednat cestovní pojištění a pojistku o povinném ručení.

Dobrý web

další pojistky vhodné na cesty. Může to být např. pojištění pro případ zrušení zájezdu (StornoPlus), pojištění rizikových sportů (SportRisk), pojištění zimního lyžování (WinterSport) a několik dalších druhů. ■

poštovní poukázkou, složením platby v KB a Citicard kartou. Stránky umožňují vyhledávání informací zadáním hledaného slova, a dále nabízí možnost výpočtu pojistného. Za zmínku stojí, že při sjednání pojištění online máte nárok na slevu až 15 %. Za velice užitečnou považuji rubriku výpočty pojistného, kde si můžete nechat vypočíst cestovní pojištění, havarijní pojištění, pojištění proti odcizení vozidla a různá doplňková havarijní pojištění (pojištění skel, zavazadel apod.).

ČSOB pojiš"ovna www.csobpoj.cz Stránky ČSOB pojiš(ovny nabízí základní informace o firmě a dru-


www.koop.cz Podobně jako u ostatních pojiš(oven najdeme na stránkách Kooperativy informace o společnosti, produktech, adresy obchodních

míst, pokyny jak hlásit škodu a informace o asistenčních službách. Místo online formuláře tady také nacházíme pouze odkaz na bezplatnou zelenou linku. Rubrika sjednání z domova se připravuje. ■

Z p r á v y

Univerzity bez budov

14 dní ve světě MP3 Pavel Nič

Rostislav Fojtík dyž se řekne škola, vybaví si asi většina z nás nějakou budovu, spolužáky, učitele, chvíle strávené ve školní lavici a obavu před zkoušením. Podobné pocity zažívali naši rodiče i prarodiče. Ve své podstatě se mnoho nezměnilo. Škola vypadá již několik desítek let téměř stejně. S nástupem moderních informačních a komunikačních technologií se však přece jen objevují nové formy výuky a vzdělávání. V odborných i laických kruzích se stále častěji hovoří o pojmech jako je online výuka, virtuální škola, e-learning, open university a podobně. Myšlenka vytvořit virtuální školu není nijak nová, ale teprve v poslední době se díky technickému pokroku začíná reálně prosazovat. Online výuka je z mnoha hledisek zajímavá a přináší jinak jen velmi obtížně realizovatelné možnosti. Odstraňuje například některé regionální problémy. Studenti nejsou nuceni se stěhovat za vzděláním. Školy mohou nabídnout své studijní obory mnohem většímu okruhu zájemců z různých částí země, ale i světa. Odpadají starosti s údržbou učeben a budov potřebných v běžné prezenční formě výuky. Mnoho lidí navíc požaduje možnost věnovat se svému studiu v době, kdy má zrovna čas, a ne, kdy je otevřená škola. Nejvíce se v oblasti distanční výuky realizované prostřednictvím služeb Internetu angažují hlavně univerzity. Důvodů je několik. V prvé řadě tato forma výuky klade mnohem vyšší nároky na odpovědnost a zkušenosti studenta. To znamená, že předpokladem úspěš-

K

52

ného zvládnutí studia je jistá míra vyspělosti, což vyžaduje vyšší věk, než který mají žáci základních či středních škol. Druhým důvodem jsou větší možnosti vysokých škol při přípravě, tvorbě i organizaci distanční výuky, což není v žádném případě jednoduchá záležitost. Je potřeba rozsáhlého týmu pracovníků a vyučujících, kteří se podílejí na samotné realizaci. Asi nejdále jsou v této oblasti americké univerzity. Ale i tam je mnohdy online výuka chápána zatím pouze jako doplněk klasické prezenční výuky. Ani univerzity v Evropě a u nás nechtějí zůstat pozadu. Některé české vysoké školy již dnes mají ve své nabídce kurzy, nebo dokonce celé studijní obory, které můžete studovat z velké části pomocí Internetu. Doposud však je většina obdobných projektů postavena hlavně na nadšení jednotlivých pracovníků. Mnozí si uvědomují, že k vytvoření dokonalé online výuky je zapotřebí spojit síly. Kromě navazování spolupráce na bázi jednotlivých vysokých škol se proto objevují i snahy o spolupráci v mnohem širším, například v celoevropském měřítku. Internet a online vzdělávání v žádném případě ani v budoucnu úplně nenahradí klasický model školy. Ta připravuje žáka nejen v samotném studovaném oboru, ale rovněž v oblasti mezilidské komunikace, jednání s lidmi, orientace v sociálních strukturách a vztazích ve společnosti. V běžné škole učitel svými postoji a chováním utváří a ovlivňuje osobnost žáka. To vše v online výuce z velké části chybí. ■

Scour končí svoji činnost Druhý největší výměnný systém nahrávek mp3 na Internetu s názvem Scour právě končí. Na Scouru bylo možné vyměňovat

de opět spuštěn, servery však budou zřejmě umístěny mimo USA. Další podstatnou nevýhodou je omezení na 20 000 uživatelů tohoto programu, kteří ho mohou využívat. Další informace lze získat na serveru www.cutemx.com.

RiffShare náhradou Napsteru

nahrávky mp3 obdobně jako na Napsteru. V posledních několika měsících na tom Scour byl možná o něco lépe než Napster. Vše se ale začalo dramaticky měnit, když na Napster přišla krize. Scour vyhlásil bankrot a končí. Jisté však je, že ho možná koupí některá z velkých internetových společností a využije ho pro vlastní účely. Další informace lze získat na www.scour.com.

Na obzoru se rýsuje další program podobný Naspteru. Již podle názvu jde o sdílení, které je realizováno na podobném principu, jako světoznámý program Napster. Program podporuje formáty mp3 a m3u. Instalační program má velikost kolem 4 MB, takže jej můžete bez problémů stáhnout pomocí vytáčeného připojení za poměrně krátkou dobu. RiffShare bez problémů jede na počítači s Windows 95/98/2000/ NT, procesorem Pentium 133 MHz (doporučeno Pentium 200 MHz), 32 MB paměti (doporučeno 64 MB paměti) a připojení do sítě LAN/WAN. RiffShare je distribuován plně zdarma a lze jej získat na domovské stránce tvůrce www.riffshare.com.

Vrátí se CuteMX?

MP3 přehrávač Skinner v1.0

V době, kdy se v USA stáhla mračna nad výměnným systémem Napster, začaly se objevovat podobné programy typu Napster jako houby po dešti. Avšak zanedlouho se celá situace změnila a společnost RIAA a celá řada dalších hudebních společností začala protestovat i proti těmto programům. Mezi ně také patří program CuteMX, který má hodně společného s Napsterem. Byl však donucen skončit svoji činnost, která byla dosti dlouhá. Společnost GlobalScape (tvůrce programu CuteMX) nedávno oznámila, že možná dojde k tomu, že výměnný systém CuteMX bu-

Z celé řady nových přehrávačů mp3 představujeme menší a jednodušší softwarový přehrávač, který zaujme především svým propracovaným vzhledem. Instalační velikost celého programu není příliš veliká (1,4 MB). Po korektním nainstalování se vám spustí samotný přehrávač, který je pěkně graficky vyřešen. Pomocí jednoduchého editoru můžete měnit barvu programu a jeho celkový tvar, nebo si vybrat z mnoha dalších vzhledů na Internetu, kde je k dispozici více než 500 různých tváří. Přehrávač je šířen jako freeware a lze ho zkopírovat z projectmp3.20m.com. ■


I n t e r n e t

weby k nakousnutí Ninjatune.com – dost v pohodě Jonathan More a Matt Black jsou známí především jako členové hudebního dua Coldcut. První z nich byl učitelem umění, druhý programátorem, což bylo pro jejich budoucí kariéru ideální. Od poloviny osmdesátých let spolupracovali jako producentský tým. Na začátku let devadesátých založili Coldcut. Od počátku své spolupráce fušovali do všech

možných druhů umění (od hudby přes instalace po video) a byli fascinováni multimédii. Jejich DJ sety jsou proslulé snahou zapojit do výsledného prožitku co nejvíce smyslů. Od multimédiálních show není daleko k těm digitálním, a to jak v podobě offline, tak online. Po vzoru amerických raperů se More s Blackem rozhodli založit společnost, která by dohlížela na jejich produkci a současně si zachovala co největší nezávislost. Po návštěvě Japonska přišli s názvem Ninja Tune. Dnes patří tato značka na evropském trhu k těm uznávaným a stala se synonymem pro elektronickou hudbu ovlivněnou hip-hopem a kořeněnou intelektuálním experimentátorstvím. Jde o takový druh hudby, během jejíhož poslechu si připadáte hodně, hodně v pohodě a nemusíte přitom poslouchat, jak někdo, komu stejně nerozumíte, vyřvává, že jeho sista je bitch a on si koupil gun. Ninja Tune je dnes malým impériem, a tak nás nepřekvapí, že jejich webový prostor je hustě zaplněn. Připočteme-li k tomu, že oba pánové si potrpí na nejrůznější digitální legrácky a mají řadu spřízněných duší, nezaskočí nás ani různorodost obsahu a hlavně provedení. Ninja Tune

54

David Kořínek

v současné době zastupují vedle Coldcut dalších patnáct umělců a většina z nich je zde zastoupena vlastní prezentací. Zatímco Coldcut vycházejí formálně ze simulace macovského operačního systému (včetně chybového hlášení hned v úvodu) a drží se html, někteří další experimentují s Flashem a Shockwavem. V případě Amona Tobina je to schizoidní intro a miniaturní text, Kid Koala sází na hravost a nabízí podivínskou shockwavovou hru (v podobě online i ke stažení), Hexstatic dokonalý navigační systém. Microsite DJ Vadima přemítá v intru (z nějakých prazvláštních důvodů je označeno lenin!) nad pojmem radikální a po aktivaci předvádí, jak se dá ve Flashi pracovat s třetím prostorem. Mimo jiné se zde dozvíme i pár receptů na ruské speciality a můžeme si udělat remix v reálném čase. Ninja Tune mají pod sebou další tři malá vydavatelství. Za pozornost stojí graficky a interaktivně dokonalé N–Tone, kde je navigace opět řešena prostorově a využívá abstraktních patvarů. Pokud je to stále někomu málo, může si stáhnout demo coldcutího Vjammu, softwaru určeného k mixování hudby s videem, počkat si na nějaký ten

webcast, poslechnout zásobu hudebních ukázek nebo zabrousit do videoarchivu. Ten je skutečně obsáhlý a klipy jsou většinou v celé své délce. Světe div se, většina z toho dokonce funguje! Kdo má nazbyt pár liber, směle zamíří do obchodního oddělení a může koupit, na co přijde. A koho to už nebaví, ten si počká na některého umělce z Ninja Tune živě. Naposledy hrál v Praze DJ Vadim. ■


Š k o l s t v í

Správa učeben výpočetní techniky na školách Petr Fořt ([email protected]) řed několika lety se naše škola VOŠ a SPŠ ve ŽXáře nad Sázavou začala intenzivně věnovat výuce aplikací z oblasti CAD technologií a počítačové grafiky. Výsledky naší práce znají čtenáři především z literatury věnované výuce produktů firmy Autodesk vydávané prostřednictvím nakladatelství Computer Press.

P

Nestavme studentům bariéry Přístup správy a údržby výpočetní techniky na školách je vhodné směřovat na maximální otevřenost a dostupnost pro všechny studenty. Po ročním testování jsme zcela zavrhli veškeré systémy budující bariéru mezi studentem a počítačem. Student má ve výuce k dispozici plně funkční počítač vybavený operačním systémem a aplikacemi s disketovou i CD-ROM mechanikou. Počítače jsou prostřednictvím sítě Fast Ethernet napojeny na jediný centrální server Compaq a Internet. V této chvíli jistě uvažujete, jestli je vůbec možné provozovat výuku desítek studentů, kteří se neustále snaží někde něco změnit a smazat. Tento problém řeší interně vyvinutý systém Repair 2000, který vychází z detailního rozboru požadavků školy na výuku předmětů využívajících výpočetní techniku. Při problémech, zavirování stanic nebo záměrném poškození softwaru na stanici si může libovolný uživatel vše, bez pomoci správce, uvést do původního stavu. Studenti mají možnost vyzkoušet prakticky vše, co operační systémy a aplikace uživateli poskytují bez obav o dopad jejich počínání. Správa učeben je takto na naší škole v provozu již sedm let.

Údržba vychází z předpokladu maximálního soustředění aplikací ve formě sí(ových instalací na centrálním Read Only serveru. Lze tak vytvořit efektivní instalaci pracovní stanice při dodržení vysoké rychlosti obnovy a zabezpečení aplikací. Pracovní stanice jsou rozděleny do skupin podle charakteristického hardwaru a mají vytvořenou a na serveru plně otevřenou záložní kopii. Není tedy nutné vytvářet kompaktní image soubor jako u jiných aplikací pro klonování PC. Obsluha celého systému spočívá pouze v založení jediné diskety do mechaniky a restartu počítače. Automaticky jsou provedeny veškeré opravy, včetně aktualizace registrů a lokální adresace sítě. Disketa je dostupná studentům a vyučujícím na učebnách a je v podstatě klíčem k aktivaci opravného systému.

sí(ové instalace, která je v prostředí výuky na školách nesmírně důležitá. Software je nakupován především prostřednictvím speciálních nabídek pro školství. Velmi intenzivně také mapujeme oblast freewarových aplikací a Linuxu. Ukázkou správného přístupu k sí(ové instalaci pro školství mohou být produkty firmy Autodesk, které jsou u nás přístupné prakticky pro celodenní používaní všem studentům. Produkt je instalován na všech počítačích v síti a maximální počet současně spuštěných aplikací omezuje licenční server.

Obdobný přístup je zvolen také pro přístup na Internet, který je k dispozici na škole všem bez časových omezení. Komunikaci obstarává pevná linka, která je v této době posilována satelitním přenosem dat směrem do školy. Snažíme se poskytovat tuto službu všem i za předpokladu výrazného snížení přenosové rychlosti linky. ■ Více informací najdete v sekci CADinfo na serveru cad.spszr.cz. Autora článku můžete kontaktovat na adrese [email protected].

Ethernet nebo Fast Ethernet?

Popis funkce opravného systému

Před dvěma lety jsme po pětiletém provozu provedli zcela zásadní rekonstrukci hardwaru sítě s ohledem na maximální rychlost obnovovacího systému. S využitím Fast Ethernet prvků SMC se podařilo dosáhnout špičkové rychlosti za velmi přijatelné ceny. Standardně je u nás stanice vybavena operačním systémem Windows se sí(ovou instalací aplikací Mechanical Desktop 4, 3DS MAX, CorelDraw, Microsoft Office 97 a sadou programů od firmy Software602. Pro tuto základní konfiguraci je kdokoli schopen uvést své PC do plně funkčního stavu do pěti minut. Navíc lze systému využít pro instalaci nového softwaru. Prakticky lze takto udržovat učebny bez potřeby zásahu správce sítě, který se může v pár hodinách měsíčně soustředit pouze na kontrolu důležitých prvků sítě.

Jádrem opravného sytému je souborový server Novell, který je poskytován školám formou výhodných nabídkových akcí.

Základní podmínkou pro výuku je při nákupu aplikací možnost

Volba softwaru


55

I n t e r n e t

vveboviny

Snadné čtení přes počítač vveboviny Radek Pavlíček

Stránky alkoholika freeweb.starweb.cz/alkoholik O alkoholu a závislosti na něm se na veřejnosti moc nemluví. A přesto je to problém závažný. Svědčí o tom i stránky alkoholika, na kterých se jejich anonymní autor dělí o zážitky z protialkoholní léčby v Dobřanech. Dozvíte se, jaký je domácí řád tohoto zařízení, za co se dostávají kladné a záporné body, jaký je povinný kulturní program. Druhá část webu pojednává o závislosti na alkoholu jako takové. Dočtete se, jaké jsou stupně závislosti na alkoholu, jaké jsou typy alkoholiků, jak alkohol ovlivňuje tělní orgány a psychiku člověka. Ne-

ní to čtení v žádném případě veselé, ale hodně se toho dozvíte, také proto, že autor nehýří odbornými lékařskými termíny, ale píše tak, jak mu zobák narost’. Je jenom škoda, že poslední část webu nazvaná „Jak přestat“ není dokončená. Vzhledem k tomu, že je „ve výstavbě“ od července 1998, nezbývá jen doufat, že autor stránek není znovu v Dobřanech …

56

ředstavte si situaci, kdy vám přijde poštou složenka, účet za telefon nebo třeba Computer a vy si je nemůžete přečíst, protože písmena jsou vytištěna tak drobným písmem, že jednotlivé znaky nejste schopni rozeznat. Můžete si vzít do ruky klasickou lupu a daný text přečíst, nebo poprosit o přečtení některého ze členů rodiny. Co ale dělat v případě, že ani jednu z nabízených možností nelze použít? Pokud doma vlastníte počítač se skenerem a speciálním zvětšovacím programem, máte vyhráno. Slabozrací lidé používají takto vybavený počítač zcela běžně ke čtení veškerých tištěných textů. Pomocí skeneru a speciálních programů, které zpřístupňují slabozrakým uživatelům tištěnou předlohu, jsou schopni si sami číst jakékoliv tištěné informace. Princip je jednoduchý. Vloží předlohu do skeneru, nasnímají ji a předloha je jako obrázek uložena do paměti počítače. Pomocí zvětšovacího programu ji zvětší na požadovanou velikost, barevně upraví podle typu své zrakové vady a poté si už mohou začít číst. Vzhledem k velikosti snímací plochy skeneru je možné snímat předlohy pouze do velikosti A4, což je ve většině případů dostačující. Výjimku mohou tvořit noviny nebo notové partitury; pokud taková situace nastane, je nutné nasnímat předlohu po částech. Zvětšenou předlohu je také možné uložit pro pozdější použití nebo vytisknout.

P

Co všechno tedy takový program nabízí za funkce? Zvětšování, nastavování barvy písma a podkladu, jasu a kontrastu, doostřování, rotaci stránky, vyhlazování hran písmen a v neposlední řadě také plynulý posun naskenovaného obrazu. Velkou předností těchto programů je jednoduché ovládání, které zvládne i začátečník. Nejrozšířenějšími zvětšovacími programy jsou v současnosti MagnaVista firmy Galop (www.braillnet.cz/galop) a Bizon firmy Spektra (www.braillnet.cz/ spektra). Důležitou (ne-li nejdůležitější) funkcí, kterou se tyto programy liší od běžných grafických editorů, je automatický posun naskenovaného textu. Zvětšený text se pohybuje po obrazovce a uživatel si jej může bez problémů číst. Pokud by program tuto funkci neměl, musel by uživatel posunovat text ručně, což může být zvláš( u většího zvětšení poměrně komplikované. U automatického posunu je také možné nastavit vodicí linie a zarážky v místech, kde se má při posunu přejít na další řádek, což ještě více přispívá k maximálnímu zjednodušení čtení. Ze skupiny slabozrakých uživatelů, kteří tyto zvětšovací programy používají ke čtení textů nebo prohlížení obrázků, je ocení především hudebníci. Ti totiž mohou díky nim číst notové partitury, které nejsou tak jednoduše přístupné žádným jiným způso■ bem.


Netcafé guide www.netcafeguide.cz Netcafé guide chce být průvodcem internetových uživatelů po českých, moravských a slovenských internetových kavárnách. Zatím se mu to poměrně daří, ale … V případě kavárenského

průvodce je to zejména obnošená grafika a poněkud chaotické rozmístění informací na stránkách. Ale jinak vám netcafé guide poskytne základní informace o 126 internetových kavárnách: adresa, otevírací doba, kapacita připojení, cena na hodinu. Zajímavou částí webu jsou názory surfařů na kvalitu jednotlivých zařízení, která zahrnuje jak hodnocení jídla a pití, tak rychlosti připojení a krásy obsluhy.

Jednohubky www.hogan.cz/Tesar.htm Virtuální galerie kontroverzního fotografa Antonína Tesaře. www.comx.cz Český komiksový server. www.ceskenoviny.cz/pranyr Nemilosrdné pohledy na osobnosti české kulturní a politické scény.

Z p r á v y

Nástup robotů humaniodů

vveboviny Kočky

Tomáš Holčík ak už je to tady. Sci-fi příběhy jsou už téměř realitou. V Japonsku představují první roboty, kteří připomínají lidskou bytost. Sony na výstavě Robodex 2000 představila svou člověčí podobu robota Aibo. Zatímco pes má rozměry malého zakrslíka, človíček s označením SDR-3X je úplně miniaturní; na výšku totiž měří 50 centimetrů, a tak je menší než kdejaké mimino. Tento robotek ale není určen pro domácí práce. Je určen stejně jako pes Aibo pro zábavu. Umí pár slov, ba i rozumí několika pojmům. Sony již dříve prohlásila, že nechce dělat „roboty otroky“, ale spíše „roboty baviče“. Z hlediska robotiky je to také u humanoida vhodnější. Robot připomínající člověka je již delší dobu znám jako ryze nepraktické řešení. Spoustu výkonu spotřebuje udržování polohy při chůzi a základní koordinace pohybů. Na

T

samotnou činnost tak už mnoho nezbývá. Proto také dnešní praktičtí roboti vypadají jako stroj a ne jako člověk. Pokusy s humanoidními roboty mají dlouhou tradici. Nyní Sony ukazuje, že robot nemusí být tak velký (Aibo bude vedle něj působit jako velká doga), ale stačí něco co připomíná postavičku a bude s tím jistě spousta legrace. SDR-3X se zatím nevyrábí, je ve fázi prototypu, ale je velmi pravděpodobné, že se s ním za pár let setkáme. Více realitě je podobný robot Hondy – Asimo, který také není nějak velký, ale alespoň ne miniaturní. Vypadá zhruba jako pygmejský kosmonaut (má 1,5 metru a váží přes 40 kilo). Tento robot by se měl objevit i v běžném nasazení. Zatím se počítá například se salony Hondy, kde by mohl prezentovat jednotlivé vozy. ■ Přetištěno ze Živě, www.zive.cz

Doprava v Palmu Petr Sršeň apesní počítače Palm toho umí hodně, o tom není pochyb. Aby toho uměly ještě více, byly v poslední době vyvinuty dvě aplikace, které usnadňují život lidem používajícím hromadné dopravní prostředky. Prvním z nich je „Metro“, jež zahrnuje databázi pražského metra, ale také všech tramvajových linek v Praze. Mimochodem, databáze pražské MHD, kterou Metro využívá, je nejobsáhlejší ze všech databází světových velkoměst. Celá aplikace, včetně databáze Prahy, zabere v Palmu cca 90 kB. Hlavní funkcí Metra je hledat spojení z bodu A do bodu B. Zadám-li

K

58

například výchozí stanici „Nádraží Holešovice“ a cílovou „Pražský hrad“, Metro se pokusí najít potřebný spoj. To ale není vše, Metro se snaží spoje „optimalizovat“ a najít ten nejkratší respektive časově nejméně náročný. Pokud je spojení složité, snaží se kombinovat metro a tramvaj zároveň, jinak volí raději jen jeden druh spoje (metro vs. tramvaj). Po nalezení příslušných údajů v databázi vypíše přibližnou délku trasy, čísla linek (resp. písmena u metra), směr a stanice nástupu a výstupu. ■ Přetištěno ze Živě, www.zive.cz


kocky.webhost.cz Stránky libereckého Mikroazylu pro kočky představují pohodlný způsob, jak si pořídit domácího mazlíčka. Vedle obecných informací o útulku přinášejí totiž fotogalerii ko(at a mladých koček, které hledají nový domov, a také fotky starších zvířat, která si můžete „adoptovat na dálku“. Co to znamená? Nic než to, že budete kočce, která se vám zalíbí, přispívat každý měsíc na krmení. 300 Kč není moc a vy budete mít zvířátko, po němž nemusíte uklízet.

San Francisco salome.datron.cz/~znouza/trip/sfo Do San Francisca by se chtěl podívat asi každý. Ovšem pokud jste na tom jako pohádkový Honza (jedna kapsa prázdná, druhá vysypaná), určitě se do města jazzu rádi podíváte alespoň virtuálně. Hezkou příležitost vám k tomu poskytuje fotoalbum, jehož adresu najdete o pár řádek výše. Obsahuje desítky velmi pěkných a kvalitních snímků sanfranciských pamětihodností a zákoutí, čímž se vymyká ze skupiny „prázdninových alb“. Těch je na webu jako hub po dešti a vyznačují se tím, že oplývají obrázky autora a jeho přítelkyně na pláži u moře (a to ještě v mizerné kvalitě). V tomto fotoalbu však zahlédnete cestovatele pouze jednou, zbytek tvoří zajímavosti jako Alcatraz, most Golden Gate nebo budova firmy Adobe.

Z p r á v y

Čekali jste novinky? Nebu3te naivní! Michal Politzer aký mají v dnešní době počítačové výstavy smysl? To je často kladená otázka. Samozřejmě, že od nich nelze očekávat představování novinek. Vyčkávat

J

stavách předvádí prototypy, produkty, které ještě nikdo ani neoznámil. Výstavy navíc nejsou jen o vystavování – většinou se můžete zúčastnit dalších dopro-

Říkají mi Ajven

Není malých stánků

s oznámením produktu do nějaké výstavy znamená dát šanci konkurenci přijít s něčím jiným – a dříve. A čas je v době Internetu nesmírně důležitý. Na druhou stranu: něco oznámit je velmi, velmi jednoduché. Slyšeli jste třeba o novém plochém monitoru s vynikající cenou? Jenže s kvalitou už to může být mnohem horší. A máme tu první důvod, proč se přijít na výstavu podívat: můžete si horkou novinku osahat, ozkoušet a také porovnat s konkurencí. Anebo jsou pro vás novinky příliš staré? Mnoho firem na vý-

60

a jinde se jen tak rozdávalo. Zkrátka jedna velká show. Ale mezitím jste mohli narazit i na řadu zajímavých věcí. Philips předváděl video na přání – velmi kvalitní přenos obrazu po Internetu. Tedy po americkém Internetu. Handspring na svém kapesním počítači Visor rovněž přehrával video. U Iomegy jste mohli spatřil CDmana. Vlastně CDRWmana – na cédéčka totiž umí i zapisovat. A tak nejenže ho využijete jako přenosný mp3 přehrávač, ale i jako externí vypalovačku. Olympus doplnil svoje „řešení fotografie“ o promítací stěnu. Neútočí tedy už jen na klasickou negativní fotografii, ale i na diapozitivy. Velmi zajímavě také vyhlížel handheld Yopy – podobnost s iPaq Pocketem čistě náhodná? Možná, ale běží na Linuxu. Firmy Pioneer, Hitachi, LG a další se předháněly v tom, kdo nabídne lepší nahrávání digitálního videa – šlo tedy zejména o vypalovačky DVD. Samozřejmě každá se svým vlastním formátem.

vodných programů (přednášky, konference). Nebo můžete mít důvod zcela prostý: chcete se bavit.

Jedna velká show Zatímco na Invexu jste se mohli bavit leda u našich mobilních operátorů, na výstavě Comdex Fall 2000 jste se mohli bavit skoro na všech stáncích. Všude se předváděly produkty (a( už nové, nebo starší, co na tom – konečně je vidíte na vlastní oči), někde se zpívalo, někde se tančilo, téměř všude soutěžilo třeba o trička

pak, u každého stánku bylo něco k vidění. Nebo jste se mohli vydat na nějakou tu „keynotes“ – vyslechli byste si přednášku Billa Gatese, nebo zakladatele Dellu (koho jiného, než pana Della). V průběhu výstavy byly také vyhlášeny nejlepší produkty v soutěži Best of Comdex. Vyhlašovateli jsou média CNET a ZDNet. V šesti kategoriích ocenili šest zajímavých produktů. Samozřejmě zajímavých pro Ameriku. Pro českého „počítačníka“ snad stála za pozornost jen grafická karta nVidia GeForce2 Go pro mobilní zařízení – parádní hry si tedy zahrajete i na notebooku. Firmám by se zase mohl líbit miniaturní projektor Compaq MP2800, který má rozměry pouhých 18 × 6,9 × 22,1 cm, váhu 1,36 kg a přitom dokáže promítnout na stěnu obraz v rozlišení 1 024 × 768.

Nashledanou za rok Novinek na Comdexu příliš mnoho nebylo, ale s tím už také moc lidí ani nepočítalo. Na druhou stranu, kdokoli přišel, mohl být spokojený. A určitě se zase bude napřesrok těšit do vyprahlé nevadské pouště. ■

Mezi vším tím lomozem se ozývá Ivan. To je malá modrá postavička poskakující po obrazovce, poslouchající vaše příkazy a komunikující mluvenou angličtinou – a mluví opravdu moc hezky, dokonce i já mu rozuměl … Navíc je i lehce vtipný. Zdá se vám to na velkou výstavu málo? KdePříjemné počasí Comdexu přálo


P o č í t a č e

Máte už řidičák do Evropy? Hana Klčová aké se vám stalo, že si vaši zaměstnanci neví rady s jednoduchými počítačovými problémy? Že jste už vynaložili dost peněz na jejich vzdělání a efekty nejrůznějších podnikových školení jsou více než rozporuplné? Zvolte jinou variantu – vybavte své zaměstnance ECDL Certifikátem, který vám i jim zaručí standardní úroveň počítačových znalostí.

T

ECDL se představuje ECDL (European Computer Driving Licence) je mezinárodně uznávaný certifikát, který je v rámci států EU a mnoha dalších zemí doporučen a používán jako standard základní počítačové vzdělanosti. V MaXarsku je dokonce ECDL vyžadován pro vybrané profese zaměstnanců ve státní správě zákonem. Lze očekávat, že se tak výhledově stane i v České republice. Projekt ECDL vznikl původně v zemích Evropské unie jako reakce na problémy spojené s bouřlivým rozvojem informačních technologií a tím vyvolanou potřebou stanovit objektivní minimum znalostí v oblasti výpočetní techniky. Garantem kvality je mezinárodní nezisková organizace ECDL Foundation (www.ecdl.com), která od roku 1997 sdružuje 26 členských společností (21 států Evropy a 5 států ze zámoří). Tato společnost, sídlící v Irsku, je výhradním vlastníkem ECDL konceptu včetně metodiky testování. Poskytuje licenci k provozování ECDL testů národním profesním společnos-

62

tem se vztahem k informatice. V České republice získala oprávnění k šíření ECDL konceptu Česká společnost pro kybernetiku a informatiku (ČSKI, www.cski.cz), v jejíž kompetenci je udělovaní akreditací těm školicím střediskům, která splní náročná kriteria stanovená ECDL Foundation.

Kde k řidičáku přijít? Seznam školicích středisek naleznete v rámečku. Stačí si vybrat a přihlásit se. Musíte ovšem také podepsat závaznou přihlášku k ECDL testům a nakonec to nejdůležitější - zaplatit. Na výběr jsou tři varianty kurzů (ceny v rámečku). Každý uchazeč o ECDL Certifikát obdrží ECDL Index, který má podobnou funkci jako index na vysoké škole. Nesporná výhoda spočívá v tom, že se jeho pořízením nevážete na místo zakoupení, takže máte možnost testy absolvovat v jiném středisku, tedy i v cizině. To se týká verzí Start a Mini, kdy si další testy dokupujete, a proto si můžete určit místo jejich zakoupení a tedy i absolvování. Výjimku tvoří první test, který musíte absolvovat v místě zakoupení.

Sedm v jednom Abyste se mohli stát š(astným majitelem ECDL Certifikátu, musíte úspěšně projít všemi sedmi testy, přičemž máte možnost

jeden z nich opravit. Další opravný test již musíte zaplatit, což je ale běžná praxe i u jiných druhů zkoušek. Pokud zvládnete čtyři libovolně zvolené testy, máte nárok na Osvědčení ECDL Start, které ovšem není ekvivalentem ECDL Certifikátu. A co testy zahrnují? Prakticky jde o počítačové znalosti, které efektivně využijete při každodenní práci s počítačem od správy souborů, obsluhy textového editoru přes znalost prezentačního a grafického modulu až po zvládnutí fenoménu současnosti, Internetu. Přesně jde o: 1) Základy informačních technologií 2) Používání PC a správa souborů 3) Textový editor 4) Tabulkový kalkulátor 5) Databáze 6) Grafické možnosti PC a způsoby a možnosti elektronické prezentace 7) Služby informační sítě Podrobnou náplň jednotlivých modulů si můžete stáhnout z již zmíněné adresy www.ecdl.cz. Testování probíhá na produktech Microsoft, Software602 a dalších aplikacích, které jsou určeny pro platformu MS Windows. Pokud i vás, stejně jako mě, napadla otázka, nakolik musíte být úspěšní, pak vězte, že se předpokládá 70–80% splnění požadavků. ■

Kolik to stojí Akreditovaná střediska musí dodržovat následující minimální cenové relace: a) úplná sada 2 500 Kč b) sada Start 1 500 Kč c) mini sada 750 Kč d) jednotlivý test samostatně 300 Kč


Kde můžete získat ECDL? V současnosti lze absolvovat testy u těchto akreditovaných společností: ● CDL SYSTEM (www.cdl.cz) ● COMPUTER HELP (www.computerhelp.cz) ● DATRON (www.datron.cz) ● GOPAS (www.gopas.cz) ● PRAGOSOFT (www.pragosoft.cz) ● SSOŠ Hranice (www.ssos.hranet.cz) ● SŠVT (www.ssvt.cz) ● Vogel Publishing (www.vogel.cz/akademie) ● Z. Sünderhauf – S-COMP Centre (www.scomp.cz)

Připravte se, začínáme Také jste zvědaví, jak mohou znít zadání úloh a jak jsou úlohy náročné? Pro ukázku jsem vybrala některé z nich; posuXte sami, nakolik by pro vás byly či nebyly problémem. Hodně štěstí: 1) Co jsou počítačové viry, co mohou způsobit, jak se lze vypořádat s rizikem virové infekce? 2) Co se stane s daty v paměti počítače (RAM) v případě přerušení napájení? Jak se můžete ochránit proti takovýmto situacím? 3) Naformátujte číselné údaje ve sloupci Částka tak, aby zobrazovaly dvě desetinná místa a oddělení tisíců. 4) Jako nadpis grafu vložte „Směnný kurz SKK vůči některým evropským měnám“. Upravte dokument tak, aby se tabulka po vytištění objevila na jedné stránce s grafem. 5) Co je to adresa elektronické pošty a z jakých částí se skládá? 6) Jak si můžete uložit adresy elektronické pošty svých známých pod jejich křestním jménem?

K n i h a

Stavební povolení? Netřeba! Vincent Belej etr Broža je znám nejen jako povat jako bibliofilskou raritu, dlouholetý redaktor časopisu ale spíše jako pracovní příručku Computer, ale také autor něa pro ten účel zvolený papír i fokolika knih (např. Tvorba WWW tografie dostačují. stránek pro úplné začátečníky, Aby se vám s ní lépe pracovaVytváříme WWW stránky). Letos lo, můžete využít vložené cédéčko se rozhodl zúročit své zkušenosti (599 MB). Naleznete na něm zás hardwarem a napsal pro vás platy pro čipsety základních deknihu Stavíme si počítač. sek, ovladače pro grafické karty Publikací na toto téma není na a nástroje pro jejich přetaktování, našem trhu mnoho, a dokonce bynástroje pro zvýšení výkonu počíchom je spočítali na prstech jedné tače a jeho optimální chod. Jako ruky válečného bonus vás jistě invalidy. Kniha potěší celý ročsamotná je na ník 1999 časopitom podstatně su Computer lépe: má hlavu v pdf. i patu a přiložeVýběrem téné cédéčko. mat i jejich Dílo je rozzpracováním se děleno do pěti jedná o knihu, hlavních kapikterá vám tol (Co je usnadní postauvnitř počítavit si počítač na če, Jaké vybrat míru. Navíc se komponenty, dozvíte, jak poStavíme počíčítač funguje tač, Základní a jak jej optiPro chytrou hlavu a šikovné prsty nastavení malizovat pro BIOSu, Jak přetaktovat počítač). vlastní potřeby. Zbavíte se straPrvní dvě popisují všechny části chu otevřít počítačovou skříň počítače (skříň, základní deska, a zjistíte, že počítač je jen další procesor, záznamová zařízení, přídůmyslnou skládačkou. Autorovi davné karty), vysvětlují k čemu se tak vlastně podařilo oživit jedslouží a seznamují s jejich typy. nu z Komenského didaktických Třetí je věnována nejen samotnézásad – škola hrou. Možná by mu skládání počítače, ale také řez něj měl velký učitel národů z rašení případných problémů – a že dost. Ale vy budete mít po sestajich může nastat nepočítaně. Knivení počítače radost sami ze sebe ■ hu uzavírají návody k prvotnímu určitě. nastavení BIOSu a na oblíbené přetaktování. Jím můžete zvýšit publikace výkon počítače i o více než 50 %. Stavíme si počítač Popisy komponent i jednotliAutor: Petr Broža vých kroků jsou doprovázeny Nakladatel: Computer Press, 2000, množstvím detailních černobílých brožovaná vazba, 172 stran + CD fotografií. Bohužel jsou na neTelefon: (05) 46 12 21 11 kvalitním papíře, který značně Web: www.vltava.cz/knihy/kniha/ snížil jejich ostrost. Nicméně tudetail.asp?ID=8072263544 Cena: 247 Kč to knihu si patrně nebudete ku-

P


63

Z d r a v í

Nová tvář Comforu ři příležitosti restrukturalizace počítačové firmy Comfor jsme položili několik otázek výkonnému řediteli COM4 CZ, Radku Neklovi.

P

Computer: Jak hodnotíte průběh a výsledky restrukturalizace, kterou společnost Comfor oznámila letos v červnu a kterou nedávno završil odprodej 60% podílu v COM4 CZ společnosti AutoCont? Vlastní restrukturalizace má dlouhodobý charakter a stále probíhá. Podařilo se nám však dokončit její podstatnou část, kterou je vyčlenění maloobchodního prodeje a internetového prodeje do jedné firmy (COM4 CZ s. r. o.) a nalezení strategického investora. Tím se stala firma AutoCont, která přinesla finanční stabilitu a záruku dlouhodobého rozvoje pro spoRadek Nekl lečnost COM4 CZ. Computer: Co se událo od vstupu AutoContu do COM4 CZ a jaké další kroky na obou stranách můžeme očekávat? Po uzavření dohod následovalo krátké období, ve kterém se postupně usazovaly vnitrofiremní procesy. Oba prodejní řetězce – AutoCont i Comfor – fungují tak, aby maximalizovaly letošní obrat i zisk. Další kroky, které probíhají, směřují k maximálnímu využití synergických efektů. Kromě toho byl vytvořen nový tým, který byl pověřen vytvořením dlouhodobé strategie a obchodního modelu v oblasti maloobchodního prodeje a Internetu. Computer: Jak probíhá rozjezd výroby počítačů Comfor v závodě AT Computers? Je vaše firma schopna dostát svým závazkům, pokud jde o již objednané sestavy, a budou dodávky počítačů

64

Aby tělo nebolelo

Comfor na domácí trh plynulé? Díky velmi flexibilnímu přístupu ze strany AT Computers výroba počítačů Comfor proběhla prakticky bez přerušení. Všechny objednané sestavy byly zákazníkům dodány včas nebo s mírným zpožděním. AT Computers jakožto největší tuzemský výrobce osobních počítačů je garantem spolehlivého zásobování. Připraveny jsou nové varianty PC Comfor, které budou brzy v prodeji. Bude mít změna výrobce nějaký vliv na závazky (záruční doba, záruční a pozáruční servis, technická podpora) vaší firmy vůči zákazníkům, kteří si koupili počítače Comfor ještě před vstupem AutoContu? Firma AT Computers na sebe v plném rozsahu přebrala kromě výrobních také servisní závazky předchozího výrobce počítačů Comfor, firmy Comfor PC Mail. Záruční doba již prodaných sestav není v žádném případě dotčena. Záruční opravy jsou prováděny za podmínek platných v den koupě a zákazníci mohou své reklamace uplatňovat vždy v prodejně, kde výrobek zakoupili. Kvalitní pozáruční servis patří mezi základní stavební kameny nabídky služeb obchodní sítě Comfor. Dostane-li se náš zákazník do problémů s produktem zakoupeným u nás, s důvěrou se může obrátit na nejbližší obchodní a servisní středisko Comfor.

Eva Sedláčková

předchozích lekcích jsme si protáhli přetížené svalové skupiny v oblasti šíje a ramenních kloubů. Dnes si ukážeme, jak posílit zádové a mezilopatkové svaly, které méně používáme a jež proto bývají často oslabeny. V důsledku toho dochází k ohnutému držení těla, z něhož vyplývají další potíže.

1. vleže na břiše: ruce položíme pod čelem na sebe dlaněmi dolů. Z výchozí polohy zvedneme horní končetiny i trup těsně nad podložku, horní končetiny protáhneme do vzpažení, pomalu vrátíme zpět pod čelo a trup pokládáme do výchozí polohy. Cvik provedeme osmkrát.

2. vleže na břiše: čelo je opřené o podložku, horní končetiny svírají pravý úhel v rameni i v lokti (ve svícnu), hlava zůstává na pod-

ložce. Zvedáme pouze obě horní končetiny. Cvik provedeme osmkrát.

3. vleže na břiše: čelem se opíráme o podložku, horní končetiny jsou v připažení otočené dlaněmi vzhůru. Mírně zvedáme trup za současného stažení lopatek směrem k sobě a vytáčení horních

končetin dlaněmi dolů. Cvik provedeme osmkrát.

V

Vztahuje se právě řečené nejen na COM4 CZ, ale také na všechny ostatní distributory počítačů Comfor? Záruční i pozáruční servis PC Comfor je schopen poskytnout kterýkoli prodejce těchto osobních počítačů. ■ Za Computer se ptal Daniel Mikšík


U všech cviků této skupiny se vyvarujeme záklonu hlavy.

I n t e r n e t

A všichni jste podvodníci! Martin Bastl 9. čísle zinu blackbox (black.box.sk/issue.php3?iss ue=9) byla opět nastolena otázka nováčků, „newbies“. Tentokrát šlo o hackery. „Hacker je expert,“ praví články v blacksunu, „není to lamer odclickávající nic netuše důkaz vlastní neschopnosti v grafickém rozhraní (GUI) win32 trojských koní, není to destruktivní živel, na jehož HD se hromadí programy na DoS (Denial of Service) útoky na cizí počítače“. Když jsem se před několika lety bavil s webmasterem serveru hack.box.sk, Markem Bednárem, udělal na mne tehdy dojem člověka, který problematice skutečně rozumí. Ano, původ termínu „hack“ je jiný, než se domnívá spousta lidí na mnoha jiných webserverech zabývajících se

V

66

hackingem. To ale nic nemění na tom, že i ti ostatní jsou hackeři. Je to tak. „Neměli byste se mýlit,“ vzkazuje nám blacksun. Možná došlo k omylu. V naší přepestré informační době došlo k mnoha omylům. Spor mezi hackery, crackery, cyberpunkery, lamery, loosery, elitou (popř. eleet), těmi, co jsou real (skuteční), a těmi, co jsou fake (na hackery si jen hrají), zuří v mnoha vrstvách. Problémem není jen žargon, k diskusi o něm přispěly např. podnětné články na serveru Root (www.root.cz). Je to rozdílná znalost prostředí, počítačů a jejich sítí vůbec. Patřím k těm, kdo občas s rozpaky zaznamenali, že se pravidla a zvyky, které se definovaly a ustavovaly po mnoho let, v prů-

běhu času mění. Na druhou stranu jsem sám na Internet přišel v době, kdy tyto změny již byly v plném proudu. Myslím, že vzhledem k mizerné konektivitě bývalé ČSSR nás bude mnohem víc. Pokud je někdo pamětníkem vzniku Internetu, případně se připojoval přes modem na americké BBS ve zlatých dřevních dobách, a( se ozve. Ostatní mohou jen konstatovat, že pravidla, na která si sami zvykali, už byla nová. S těmi ještě novějšími se musíme smířit, nebo se uzavřít do gheta. To je problém, se kterým se potýkají všichni. Správné slovo pro jeho označení je „vývoj“. Každý den přicházejí na Internet a k počítačům desetitisíce lidí vůbec poprvé. Někteří z nich o Internetu nevědí nic, někteří slyšeli něco málo od přátel. Mnoho z nich si odneslo dojem z toho, co četli v novinách, viděli v televizi. Ti všichni přicházejí s určitými představami o tom, co na Interne-


tu najdou, co od počítačů očekávají. A věru, že informace typu televizní reklamy na Seznam jim orientaci příliš neusnadní. Nejrozumnější bude dát jim čas, aby možností sítí prozkoumali sami, aby se sami rozhodli a sami si vybrali, jestli je hacker expert ve slonovinové věži, teenager nabízející na svých stránkách čísla cizích kreditních karet nebo něco mezi tím. Nemohu se zbavit pocitu, že spory o to, kdo je „skutečný“ (hacker, grafik, programátor, kominík atd.) a kdo je podvodník, jsou předem odsouzeny k tomu, aby nepřinesly žádnou odpověX. Počítačová kultura není náboženství. Pokud by byla, byla by hackerská komunita ve smyslu na slovo vzatých odborníků patrně pravoslavím, „protestantství“ by bylo minulostí a propukal by velký boom různých sekt typu Svědků Jehovových. ■

68

Slasti

Já vysílám, ty vysíláš a všichni streamujeme


Chtěli byste se pochlubit vašimi filmovými kousky přátelům? Přečtěte si článek a umístěte je ve streamované podobě na nějaký americký web.

t

soké operační paměti, přesvědčil jej o nutnosti koupi dvou disků (jeden na systém, druhý na data), přemluvil jej, aby zapomněl na rozšíření počítače své sekretářky, a začal vyjmenovávat dostupné karty na našem digitálně bujícím trhu. Došlo na finanční stránku věci. Optimální počítač nám vyšel na dvojnásobek ceny kamery, kterou to všechno začalo. Budoucí režisér se rozhodl, že bude dál kopírovat na véháesky, půjčí si od kamaráda druhé video a zůstane u analogové klasiky, která mu sice

r

Cesta do filmového nebe může být zdlouhavá a vysilující. Díky dnešním technologiím a možnostem Internetu se však lze stát režisérem poměrně snadno. Chce to ovšem nemálo úsilí a také peněz. Bez nich ale nejde téměř nic.

e

Strasti a slasti domácího režiséra

Tohle jsou jenom dva konkrétní příklady z mnoha, které mě napadají během sledování internetových filmů. Tedy těch mistrovských dílek a amatérských pokusů, které někdo umístil na některý z oněch skvělých amerických (většinou) serverů. Kolik peněz, talentu, úsilí a dřiny musel stát každý z těchto malých skvostů. Před pár měsíci vzbudil obrovskou vlnu zájmu film 405, ani ne pětiminutový trikový film o řidiči osobního automobilu pronásledovaného obrovským dopravním letadlem. Autoři jej vyrobili doma na osobním počítači v podmínkách téměř amatérských. Nezávislý film se vším všudy. Seznam uve-

p

David Kořínek

x

Filmové nebe Přílohu sestavil: Petr Bubeníček

AUDIO & VIDEO

Strasti Go Create!, hlásá jedna z posledních reklamních kampaní Sony. I ty se staň tvůrcem, překládá si do svého jazyka s ironickým podtextem zavilý Středoevropan. Všichni máme svobodu projevit své tvůrčí nadání prostřednictvím pár digitálních hračiček. V oblasti digitálního videa se našim ambicím do cesty neklade téměř nic. Natočit, sestříhat, sdílet, archivovat – tyto příkazy nalezneme ve všech manuálech jak k hardwaru,

E

V

tak softwaru. A reklama s nimi nedovolí ony vytoužené přechodopracuje ještě volněji a častěji. vé efekty, ale bude to zadarmo. Všechno je to jednoduché, snadSkoro … né, prostě easy nebo ještě lépe „Tak jsem to dostříhal, před a současněji EZ. chvilkou konečně vyexportoval do „Koupil jsem v létě digitální jednoho souboru a zítra to nahraosmičku. Točil jsem s ní něco na ju zpátky do kamery, aE to mám dovolené a te< bych to chtěl něarchivovaný na DíVíčku. Těch jak sestříhat. Mám sice dobrej patnáct minut se počítalo skoro laptop, ale prý to chce něco lepšíhodinu. To, co jsem kepčroval, ho. Co mám teda koupit, aby to jsem už všechno smazal, takže na moc nestálo? Jo, a není problém, disku je zase dost místa,“ vítal mě abych to poslal kámošům po Internetu,“ pravil mladý úspěšný podnikatel netuše, že během dalších několika minut mu bude postupně zamrzávat úsměv na rtech a o dvě Mravenčí oko nemusí být malé hodiny později bude svoji zlost vymlacovat tlučením do goljistý talentovaný student, který fových míčků. Velmi nerad někona svém dokumentu pracoval pomu kazím příjemné pozdně letní sledních čtrnáct dnů téměř nonodpoledne a už vůbec nechci něstop. Na DV jsme nic nenahrávali komu znepříjemňovat jeho radost a druhý den začal zase znovu. Něz nové digitální hračky. Ten chlakdo totiž v Premiere nastavil jiný pík se chtěl pouze držet diktátu export, a tak je onen jinak skvělý doby. Chtě nechtě jsem musel zaa náročný dokument dobrý tak lečít vypočítávat komponenty, které da na CD-ROM. V rozlišení 320 bude ke své tvůrčí práci nutně pona 240 s DivX MPEG-4Video Cotřebovat. Začal jsem optimální decem udělá parádu na Internetu konfigurací, vysvětlil výhody vya může se v jistých komunitách stát uznávaným tvůrcem, na DV kazetu to však moc nepůjde. Škoda. „Chybami se člověk učí,“ poznamenal tento, doufám, budoucí režisér a já mu musel dát za pravdu.

k

70 72 74 75 78

ideo na Internetu dnes není žádnou zvláštností. Soubory určené ke stažení zde byly téměř od jeho počátku. S nástupem RealVidea bylo možné videosoubory vysílat, resp. streamovat. Internet začal postupně přebírat funkci televize. Nutno podotknout a zdůraznit, že přizpůsobenou svému vlastnímu mediálnímu prostředí a technologii. Zatímco televize se zhruba čtvrtým desetiletím téměř nevyvíjí (zásadní změnou by mohlo být např. HDTV, ale na to si budeme muset ještě pár let počkat), Internet se za posledních pár let značně proměňuje. Díky svému hypertextovému základu a porušování linearity vnáší i do přijímání, distribuce, ale i produkce videa jiná měřítka a hodnocení.

i

Láska na první pohled Jen tak si střihnout … Koření pro festival Lis na video Šmik sem, šmik tam

v i d e o

a

Navigátor přílohy

&

L

A u d i o

deného softwaru však dává tušit a jasná fakta nás informují o trochu jiné pravdě. Oba tvůrci jsou profesionálními trikovými specialisty pracujícími pro filmová a televizní studia. „Čtyřistapětku“ dělali po večerech k vlastnímu pobavení. Včera jsem viděl na IFilmu tříminutovou video-anekdotu o dobrodružstvích asijské bojovnice. Vizuálně velmi blízké poslednímu filmu Guye Ritchieho, triky à la Matrix, tedy žádná domácí amatéřina. Význam pramalý, ale na ony tři minuty velmi příjemné rozptýlení. Na čem to dělali, jakou měli kameru, co použili za editační program, jaké v něm měli plug-iny, dělali to v After Effects? Proč to vlastně dělali? Jaký to má smysl?

Klepání na nebeskou bránu

zakoupit teoretické práce s konkrétními příklady z oblasti střihové skladby), stačí zabrousit na některou z uvedených stránek a pokusit se o vykročení do filmového nebe. Uvádíme zde tři nejpopulárnější.

IFILM Jednou z nejstarších služeb na Internetu zaměřenou na streamování vašeho filmu je Ifilm (www.ifilm.com). Svá díla sem můžete zaslat po vyplnění krátké registrace (žádné dotazy na vaše zájmy, příjmy apod., ale pouze informace o vás jako autorovi) hned v několika formátech. Pokud půjde o záznam na fyzickém nosiči, pak musí být váš film uložen na Betě SP nebo na DV. Veškerou ostatní práci, tedy komprese a vlastní streamování, provedou na Ifilmu sami. Rozhodnete-li se zaslat svůj film v datové podobě, měl by být ve formátu mpeg1, nekomprimovaném qt nebo jako avi.

A jaký smysl má vlastně točit pro televizi? Má vůbec cenu něco točit? Když za to navíc nic nedostanu? Pochopitelně, že smysl to má. Člověk je tvor hravý, navíc ve většině případů talentovaný a chlubivý. Filmečky na 8 nebo 16 mm se točily v domácích podmínkách od doby, kdy byla Před branami filmového nebe k dispozici tato technologie. Kamarádi se scházeli při doPřijímány jsou jakékoliv nosiče. mácích projekcích a velmi dobře I v tomto případě však musíte se bavili. svůj záznam odeslat na fyzickou Časy se jen trošku mění adresu, a to přímo do Hollywooa technologie rychle vyvíjí. Díky du, kde IFilm sídlí. počítači a Internetu není skutečně Videa jsou rozdělena do osmi problém svůj krátký film jeden kategorií a streamována jako týden natočit a druhý sestříhat Windows Media, Quick Time nebo a odvysílat. Nástrojů je celá řada. Real Video. U prvních dvou lze Jde jenom o to se v té džungli vyzvolit mezi 56 k, 100 k a 300 k dle znat a nevěřit každé reklamě. požadované kvality a hlavně přiNicméně výsledek může být velmi pojení. zajímavý. Není nad to vidět své IFilm prodělal před nedávnem dílo během několika dnů, např. podstatné změny a nejen že se obna – Anteye.com nebo – jsme-li lékl do jiného designu (trošku koméně nároční – poslat link lotočového), ale stal se i poměrně z Popcasteru své mamce, aby se slušným filmovým portálem. Napodívala na to, jak minulý týden lézt zde tedy můžeme i informace končila oslava jejích narozenin, mimo internetový a nezávislý když už na ní nebyla. film. Katalog adres je přehledně Máme-li tedy nakoupeno (zdůčleněn do deseti základních katerazňuji: pro alespoň trochu segorií (magazíny, festivaly, celebririozní práci s videem se vyplatí ty …). Jako lákadlo pro nerozhodkoupit nový počítač, jinak to bude né doporučuji projít rubriku sucjako provozování nového Wordu ces stories, v níž naleznete příběna staré 486), zdárně nainstalováhy těch, kteří začínali prezentovat no (manuály mají občas smysl), svoje díla na Ifilmu a dotáhli to až natočeno (kamerou moc nemávat do vytouženého filmového nebe. a nezoomovat) a konečně sestříháno (v knihovně na FAMU lze

&

v i d e o

ANTEYE

POPCast

Obdobnou službou jako Ifilm je i AntEye.com. Hned na první pohled se liší experimentálněji řešeným vstupem, který využívá navigace pomocí Macromedia Flash. Filmy jsou zde řazeny opět do několika základních kategorií. Filmy lze posílat na fyzickém nosiči nebo využít přímého online nahrání do databáze. Také registrace probíhá velmi rychle. Lákadlem zde mohou být vysoké finanční odměny, o nichž rozhoduje odborná porota. Přijímají se jakékoliv filmy, kromě pornografických. AntEye bude váš film streamovat dva týdny po doručení. Vše je opět bezplatné. AntEye je stránkou menší než Ifilm, nabízí však jednu zajímavou službu. Disponuje audio knihovnou, v níž si mohou registrovaní uživatelé stáhnout hudbu ve formátu mp3 a začlenit ji do svého projektu. Vyhnou se tak problémům s autorskými právy, neboE, jak se praví na AntEye: „No rights, no webcast.“ Heslem této služby je Viewer is Creator is Viewer (Divák je tvůrcem, tvůrce je divákem), což má upevnit pocit komunity videoautorů. Nedávno AntEye dokonce vyhlásil mezi svými uživateli soutěž o nové logo. Cena byla 20 000 dolarů …

Zatímco předchozí články jsou určeny především pro ty, kdo to myslí s nezávislým filmem vážně, tato služba je z jiného soudku. Slouží především těm, kdo se chtějí pochlubit svým známým videem, které nedávno natočili. Po registraci dostanete na serveru prostor 10 MB a přístup do svého archivu. Nahrávat sem můžete přímo ze svého disku, a to pouze soubory ve formátu asf. Pokud nevíte, jak je vytvořit, lze ze stránek stáhnout program POPCaster, který udělá vše potřebné za vás. Stačí mu jen určit zdrojový soubor (avi nebo mpeg). Disponujete-li kartou s videovstupem, lze vložit kazetu do přehrávače, zadat velikost a bitrate, vyplnit osobní údaje (copyright) a výsledek přímo z POPCasteru odeslat. Je to až neuvěřitelně rychlé. Přímo z archivu můžete odesílat formou e-mailu pozvánky známým a upozornit je na svůj výtvor. Manipulace s jednotlivými soubory je až neuvěřitelně snadná a přehledná. POPCast je však i službou komerční. Je zde tedy možno shlédnout např. trailery k nejnovějším filmům. ■


69

Další informace na: www.ifilm.com; anteje.com; popcast.com

A u d i o

A u d i o

&

v i d e o

Láska na první pohled louho, předlouho otálela firma Matrox s výrazným vstupem do oblasti zpracování digitálního videa. Nekorunovaná královna grafických karet, společnost, jejíž produkty jsou oblíbeny mezi počítačovými grafiky, začátkem minulého roku ohlásila svoje řešení – RT2000. A jak to vypadá, stane se i v kompletním řešení střihu videa na domácím počítači velmi populární. Na letošním Invexu předváděla tato videokarta své schopnosti na stáncích většího množství vystavovatelů. Bylo zvláštní sledovat u Visual Connectionu a o pár metrů dál u Gia nadšené

70

t r e p x

Jednou ze špičkových grafických karet určených pro střih videa je Matrox RT2000. Článek popisuje získané půlroční zkušenosti.

E

a

i

k

D

L

Další informace na: www.matrox.com/videoweb/productf/asuser/rt2000.htm; www.rt2000.cz

David Kořínek

zájemce, jak poměrně jednoduše editují připravené videosekvence. Visualové dokonce proměnili svoji prezentaci v malou učebnu a kdo se objednal, mohl zasednout k počítači s RT2000 a podle „vyučujícího“ provádět jednotlivé kroky.

jen na Invexu, ale i na jarní Interkameře, kde si RT2000 odbyla svoji premiéru (a okamžitě vyvolala zájem). Tam si na ni zájemci ještě nemohli sami ani sáhnout. Realita však většinou není smutná, musíme ji jen dobře pochopit. Moje seznamování a následný půlroční intimní poměr s RT2000 lze prohlásit za stabilní až sterilní. Žádné výkyvy, žádná zklamání. V mezilidském vztahu celkem nuda, ve vztahu k chlad-

Jiná realita Na firemních prezentacích je však realita Aby se snáze nahrávalo, je potřeba provést pár nezbytvždy trošku ných úprav … jiná. Programy jsou perfektně vyladěny, hardware jemný- nému železu však stav více než optimální. Máme se pořád rádi. mi hadříky oprášen a předvádí se Seznámení proběhlo rychle jen to nejnutnější, tedy i nejbeza jednoduše. Na Interkameře dopečnější. Takhle to probíhalo ne-


Několik precizně vybroušených rad pro případné zájemce ● Kupujte tam, kde tomu rozumějí o trochu víc než vy. ● Dobře poznejte prostředí, do něhož videokartu ubytujete (doporučení od výrobce neberte na lehkou váhu). ● Nešetřete na discích, základní desce, paměti a monitoru. ● Čtěte často a bedlivě konference na Internetu týkající se vaší karty a všeho, co s ní souvisí. ● Netrpělivě čekejte na opravy (Service Pack – dřív nebo později se vždy objeví). ● A ze všeho nejdříve čtěte všechny možné specializované časopisy, zúčastňujte se prezentací a bu
šlo k lásce na první pohled, o pár týdnů později skončila karta u mě v kanceláři. Předcházela tomu trošku delší konzultace s distributorem, pár e-mailů a zevrubné prostudování Internetu. Karta si totiž nerozumí s každým hardwarem; navíc není vybíravá jen co se základní desky týče, ale podstatnou roli hrají i disky. Distributor vše sestavil, nainstaloval, k první-

A u d i o

&

v i d e o

kaleidoskop Voice doktor pomáhá

Originální zátiší

mu spuštění připravil. Během několika minut (spíš desetiminut blížících se ke dvěma hodinám) byl první kousek natažen na disk, rozstříhán, sestříhán, dostříhán a opět vyplivnut na kazetu VHS. Druhým dnem započaly experimenty s připojením digitální kamery, a to DVCamové. FireWire natažen, Premiere spuštěna. První problémy nastaly při inicializaci kamery: tzv. Device Control chvíli zlobil, ale po několika nových spuštěních programu bylo možné kameru pohodlně ovládat přímo z počítače. Batch Capture fungoval do té doby, než došlo ke skoku v časovém kódu na pásce.

Export z počítače do kamery pomocí dvou sirek

S trochou trpělivosti jsme s kolegou překonali i tuto bariéru.

Naruší vám vztahy Poté následovalo zevrubné učení Premiere trvající několik dlouhých dní a nocí. Kolega učil mě a pak zase já jeho. Postupně jsme začínali žárlit a přetahovat se o „Dvoutisícovku“. Nicméně doba to byla krásná! Léto uteklo velmi rychle. S podzimem přišly první deprese. Všechny pokusy o exportování sestříhaného záznamu zpět do kamery byly marné. Proklínal jsem firmu, která nám otevřela DV vstup do kamery, že svoji práci udělala špatně. Kolega nožíkem poupravil dálkový ovla-

dač, resp. jeho kryt, pod nímž se skrývala tlačítka pro nahrávání. Pokusy k ničemu nevedly. Za pár dnů naštěstí začal Invex a my jsme se každý na vlastní pěst vydali ke dvěma konkurenčním firmám pro řešení našeho problému (kupovali jsme totiž od firmy třetí, která v této oblasti nemá příliš bohaté zkušenosti, zato byla levná). Výsledek byl jednotný: je nutno doinstalovat Service Pack, který se nachází na Internetu! A když už jsme byli na webových stránkách naší karty, stáhli jsme si i nový titulkovač Inscriber TitleExpress, jehož starší verzi jsme znali ze studií České televize. Po nainstalováni Service Packu byl překonán poslední problém a vesele hrneme záznam zpět do kamery. Matrox RT2000 je skutečně vynikající řešení pro editaci poloprofesionálního videa. Musíte ji sice koupit společně s grafickou kartou Millenium G400 32 MB (to lze však počítat za výhodu) a počítač na ni přestavět (ale to je celkem jasné), výhod však skýtá mnoho: vstupy a výstupy jsou jak analogové, tak digitální. Premiera ve verzi 5.1 si s ní rozumí parádně, přednastavené profily jsou k dispozici od těch nejkvalitnějších až po ty, které pracují s výraznou kompresí. Podpora výrobce prostřednictvím webových stránek je dokonalá. A hlavně nezapomínejme, co znamenají ta dvě první písmena: ano, RT je zkratkou pro Real Time, takže např. na prolínačky (a dalších pár desítek efektů, které stejně nevyužijete) nebudete čekat. Věřím, že se RT2000 stane brzy ještě populárnější. Komfortu však odpovídá i cena; karta dnes stojí kolem 50 000 korun bez daně. A to je domů trochu moc. Nebo si snad někdo myslel, že ji mám ve ■ svém obstarožním počítači?


Poslední verze základní desky SY-7ISA+ (Soyo) umožňuje jednak přetaktování procesorů, a navíc je zajímavá také novým nástrojem – pokud diagnostický program zjistí při bootování systému nějakou vadu, například špatně připojenou přídavnou kartu, přátelským hlasem upozorní uživatele systému a sdělí mu, o jaký typ problému se nejspíše jedná. Deska má vedle integrované grafiky také slot AGP 4x a je určena pro procesory Pentium III a Celeron do frekvence 1 GHz. – dk

Vánoční nabídka Microsoftu Kromě Windows, Office a dalších „seriózních“ aplikací nabízí Microsoft také „hravé“ tituly: Strategickou hru MS Age of Empires II – Concquerors Expansion, letecký simulátor bitvy odehrávající se od Evropy k jižnímu Pacifiku – MS Combat Flight Simulator 2, nebo šílenství za volantem v ulicích San Franciska a Londýna – MS Midtown Madness 2. Nové jsou i pákové a herní ovladače. – dk

Bill Clinton ocenil IBM National Medal of Technology je ocenění, které udělil americký prezident IBM za přínos pro USA v oblasti vývoje a komercionalizaci technologií pro ukládání dat. První HD vyvinula IBM v roce 1956, od té doby znásobila jeho kapacitu čtyřtisíckrát. Roční produkce všech výrobců dosahuje 170 milionů kusů. IBM patentovala řadu důležitých objevů také v oboru páskových médií a optických disků. – dk

Automobil Jaguár jako bonus k mobilnímu telefonu? Vícepásmová Motorola Timeport je určena k zabudování do Jaguárů, jež se budou prodávat ve Spojených státech. Obsahuje mikroprohlížeč a barevný displej, který je určen pro americké komunikační standardy CDMA a TDMA, ale i pro jiné sítě. Funkce jsou ovládány hlasově nebo prostřednictvím rádia. Jaguár Assist dovoluje přímo volat asistenční a havarijní služby. Design přístroje je sladěn s interiérem vozu. – dk

71

A u d i o

kaleidoskop Nový monitor od IBM Novinka od IBM je zhruba 12krát ostřejší než obvyklé monitory. 200 pixelů na palec a celkem více než 9 milionů pixelů na 22palcové obrazovce dávají obrazu vzhled srovnatelný s fotografií. Je 4,5krát ostřejší než televize s vysokým rozlišením (HDTV). Vývoj probíhal od roku 1995, nová aktivní matrix tekutých krystalů využívá hliník místo obvyklého molybdenu a wolframu. První majitel tohoto monitoru Livermore Labs jej využije při trojrozměrném modelování účinků jaderných zbraní. Během sedmi měsíců bude dodáno dalších deset kusů. – dk

Přichází doba e-governmentu Veřejné správy v celých Spojených státech vydají v průběhu několika let více než 4,9 miliardy dolarů na tzv. e-government. Obce po celé Americe se zaměřují na investice spojené s těmito aktivitami. Pro veřejný sektor je určena síE Viecon Public Works Network, která byla nedávno spuštěna společností Bentley. Tato firma očekává vznik strategických obchodních aliancí s inženýrskými firmami, které budou městským a veřejným správám nabízet webové technologie pro zkvalitnění managementu veřejné infrastruktury. – dk

Nové domény Sdružení ICANN představilo v Kalifornii sedm nových generických domén. Koncovky nových domén by měly zprůhlednit a usnadnit orientaci uživatelům Internetu. Jedná se o koncovku .biz, která by měla být vyhrazená pouze pro společnosti, .info pro libovolného zadavatele, .name pro osobní stránky, .pro by měla být vyhledána pro profesionály s konkrétní licencí (např. právníci, doktoři), .aero pro subjekty podnikající výhradně v letecké dopravě, .museum pro muzea a vystavovatele a nakonec .coop pro subjekty družstevního typu. Otevření registrace se předpokládá v průběhu 1. poloviny příštího roku. – pm

&

v i d e o

Jen tak si střihnout …

František Kúst

oučasný vývoj ve světě digitálního videa stírá pomalu rozdíl mezi amatérským a profesionálním přístupem, ale i přesto zůstává propast mezi výletníky podomácku si stříhajícími svoje výstupy na Sněžku a profesionálním střihem reklamního šotu či filmu. Vše samozřejmě záleží na vybavení a penězích. O tom, co všechno znamenal pro profesionální firmu přechod z klasického lineárního střihu na plně digitální nelineární, jsme si povídali s ředitelem brněnské produkční firmy Direct Film, Petrem Hajnem.

S

Computer: Jakou technologií disponujete? Pracujeme na nelineárních systémech edit kanadské firmy Descreet, které se svými parametry vyrovnají systému AVID. Něco je u jednoho lepší než u druhého, a proto do budoucna uvažujeme o koupi jednoho AVIDu. Celý střihový program běží na strojích Intergraph s operačním systémem Windows NT, který se ukázal jako vcelku stabilní. V prvních měsících provozu musel i náš systém projít určitou odla
72

byl doslova šok. V dnešní době, kdy jsou tyto systémy již natolik složité a komplikované, není možné, aby jeden člověk dělal všechno. Při práci s takovým stojem se kladou velké nároky jak na produkci, tak i na určitou logiku, aby

To je velmi zajímavé, protože v tvůrčí oblasti má tato technologie zároveň jak kladný, tak i záporný efekt. Na jedné straně je obrovská volnost a neomezenost možností, to však může vést právě k negativním výsledkům. Když totiž pracujete s nelineárním střihem, omezení spočívá pouze ve vaší invenci, vše ostatní můžete měnit do nekonečna a stále a stále předělávat. Člověk pak v sobě musí mít cenzuru, která mu řekne „a dost, te< je to dobré a hotové“ jinak s tím nebudete nikdy spokojeni. Naopak u lineárního střihu předělávat vše od začátku by bylo

Chcete tvořit? Pořidte si střihače …

jednotlivé kroky při výrobě navazovaly: střih – efekty – zvuk. Jen tak se může systém využít se všemi jeho možnostmi na optimálních 70–80 %. Celkově lidí přibylo a do budoucnosti jich bude ještě více. Profese se úzce specializují, a tím mohou být jejich výsledky výraz-

… a nějakou techniku

ně kvalitnější. Proto je také potřeba stále více lidí na činnosti, které dříve zvládal jen jeden. Computer: Určitě došlo i ke změně v práci s DV a digitálním střihem, zejména z pohledu režiséra.


na úkor ztráty kvality a nebo času, takže tato možnost nepřichází vůbec v úvahu. Computer: A co výstup? Stále kraluje VHS kazeta? To závisí na zákazníkově přání. Třeba pro českou televizi se výstup dává na BetaCam, DVCam nebo digitální BetaCamové kazetě, které slouží i pro nás jako primární záznam. Ale na rozdíl od minulého roku, kdy bylo skoro 100 % výstupů na VHS kazetách, je v současné době již okolo 60 % zakázek ukládáno na CD disky. Souvisí to i se zakoupením technologie na kódování videa v reálném čase do formátu mpeg1, tedy klasického 72minutového video formátu pro CD. Do budoucna samozřejmě uvažujeme i o koupi systému pro DVD autho■ ring. Za Computer se ptal František Kúst

A u d i o

&

v i d e o

Koření pro festival

František Kúst

arlovarský filmový festival patří pro všechny milovníky mihotavého celuloidového svitku mezi nejvýznamnější události roku. Kromě významných osobností, které se každoročně sjíždějí na tento filmový svátek, se i rok co rok zvyšuje nabídka nových filmů. A co je pro všechny návštěvníky neméně důležité, zlepšuje se zázemí a servis festivalu. 35. ročník byl významný nejen pro film, ale i pro Internet. Poprvé se totiž uskutečnilo přímé a živé vysílání z Karlových Varů do celého světa pomocí internetových linek. Zásluhu na obou počinech má brněnská produkční firma Direct Film, která kompletně zajišEovala servis pro zahraniční novináře a TV štáby po dva minulé ročníky a letos dávala svůj natočený materiál okamžitě k dispozici na Internet.

K

Pěkně od začátku ZajišEovat kompletní servis pro všechny, kdo jej potřebují, je velké sousto i pro mnohem větší a známější festivaly ve světě a jejich servisní firmy. Kompletní servis znamená, že Karlovy Vary a Nadace Film Festival KV se v souvislosti s péčí o zahraniční novináře a televizní okruh nemusí starat vůbec o nic. Stačí pouze zadat své požadavky a textové podklady a o všechno ostatní se již postará servisní organizace. Kromě tohoto servisu také sama vyrobí dokument pro nadaci FFKV a letos k tomu přibylo ve spolupráci s firmou ATLAS i streamování videa na Internet. Pro „uvaření“ dobrého filmového servisu je nutné smíchat několik ingrediencí dohromady. Vezme se několik stovek metrů kabelů, dva až tři kamerové štáby, dvě střižny (lineární na přepis a nelineární na hlavní editaci), jedno kódovací pracoviště, dva produkční, dva střihači s minimální

74


trvanlivostí 20 hodin denně, jeden vkusný grafik a pár režisérů. Vzniklá hmota se okoření správnou technikou a špetkou streamingu pro netradiční chuE a minimálně 3 dny se nechá ustát v chladu a tmě, aby se vše řádně zapojilo a smíchalo. Vzniklý pokrm je sice chutný pouze 12 dnů, ale s inovátorskými ingrediencemi má šanci na to, že i další rok se bude vařit znovu.

Stremování – chuC dálek Díky živému vysílání novinek na Internetu si mohl každý, kdo neměl šanci se do Karlových Varů dostat, připadat aspoň na chvilku, jako kdyby tam byl. Streaming – čili pouštění nikoli celého videa v kuse, ale po malých balíčcích – umožňoval, aby každý mohl sledovat to, co se právě dělo, a to, co se dít teprve mělo. Divák, který se připojil na stránky a zvolil si pro sebe optimalizovaný přenos (modem – pevná linka), byl tudíž napřed v aktualitách před diváky klasické TV, kteří sledovali Karlovarské vteřiny.

A jak dál Dalších možností je obrovské množství. Opět se samozřejmě dostáváme k penězům, ale také ke kvalitě připojení – rozšiřování datových průtoků pro lepší a kvalitnější kompresní poměry streamovaných videí, konec monopolu či další limitující faktory, by měly zmizet. Internetové vysílání potom snad nebude pouze výjimečností. Můžeme doufat, že pokud všechno dobře dopadne, bude se i na příštím festivalu internetově vysílat. ■

A u d i o

t r e p

V článku se seznámíte s pěti programy pro konverzi a kompresi videa. Jsou zdarma, ikdyž ne všechny v plné verzi.

x

kou se však může skrývat téměř vše – od zcela nekomprimovaných videí vhodných pro střih až po speciální formáty, které mají docela dobrý poměr obrazu k velikosti a nevyžadují příliš výkonný procesor. Většinou však formát AVI slouží jako základ pro další kompresi – pokud třeba nahráváte z televizní karty, je právě AVI

E

kvalitě rozlišení 720 × 576 bodů. Při plných barvách to dává skoro 1,7 MB na jediný snímek. Signál má však 25 obrázků za sekundu, a to dohromady dává datový tok okolo 40 MB za sekundu. Takovou rychlost zvládají jen nejrychlejší disková pole a na obyčejné cédéčko by se vešlo asi 16 sekund videa.

k

V Microsoftu hledí kupředu

i

O

V praxi se ukazuje, že s bezztrátovou kompresí (která dokonale zachová kvalitu obrazu) se dá dosáhnou snížení toku maximálně na třetinu. Lidské oko i mozek se dá naštěstí trochu oklamat a pohyblivou scénu dokáže sledovat i při výrazně snížené kvalitě. Ve světě osobních počítačů se můžete setkat s několika typy souborů. Ve Windows je nejrozšířenějším AVI. Pod touto koncov-

a

bjemy souborů s videem jsou pochopitelně značné. Matematici i programátoři se již dlouho snaží omezit datové toky na minimum a zachovat přitom co nejlepší kvalitu obrazu. V průběhu posledních deseti let bylo vyvinuto množství algoritmů, které tento úkol mohou docela dobře splnit. Komprese je totiž jedinou cestou, jak s videem pracovat. Podle normy PAL má video v televizní

Pavel Nygrýn

v i d e o

velmi vhodným formátem pro nahrávání i pro střih. Výsledek vašeho snažení můžete převést do dalšího formátu. Formát, který nabídl mnohem lepší kompresní poměr, je MPEG. V současnosti se používá několik verzí a minimálně MPEG-1 a MPEG-2 můžete přehrát snad na každém zařízení a operačním systému. Známý zvukový formát MP3 je mimochodem jednou z vrstev plného MPEG-1. Posledním výkřikem v této oblasti je MPEG-4, vyvinutý až v roce 1999. Oproti svým předchůdcům má výrazně lepší poměr obrazu k velikosti. Původní algoritmy MPEGu byly totiž ještě vylepšeny o takové prvky, jako je například odhadování pohybu jednotlivých objektů. Jako příklad si můžeme vzít letadlo, pohybující se na pozadí oblohy. Letadlo i obloha budou komprimovány nezávisle a kvalita obou tak bude výrazně vyšší. Silně se tak redukuje efekt známý z MPEG-2, kdy neměnné pozadí neustále mírně mění barvy. Při stejné kvalitě je tedy soubor několikrát menší než u MPEG-2. Nároky na procesor jak při vytváření, tak při přehrávání jsou však nemalé. Pokud chcete své video dále rozšiřovat, máte z čeho vybírat. Pro nejširší kompatibilitu je možné použít klasický MPEG-2, pro největší kvalitu nový MPEG-4. Oba formáty jste v praxi mohli vidět na minulých cédéčkách Computeru. Filmy uváděné na redakčních CD byly komprimovány z AVI do MPEG-4, ostré cédéčko z čísla 21 používalo MPEG-1. Posledním výkřikem v této oblasti má být připravovaný formát MPEG-7.

L

Lis na video

&

Vybrané programy Program

Licence

FlaskMPEG

freeware

WIS mpeg2i

zkušební verze

Windows Media Encoder freeware

MPEG SoftEngine

demoverze

DVD Speed Ripper

freeware

Velikost

Web

Popis Jeden z nejlepších nástrojů pro kompresi a úpravu parametrů MPEGu. Na vstupu může být i VOB soubor z dévéčka. 900 kB go.to/flaskmpeg Kromě rekomprese umí i změnu velikosti, ořezávání a změnu snímkového kmitočtu. Nastavení je velmi komplexní, přesto lze program jednoduše používat. Nástroj pro kompresi do MPEG-1 a 2. V průběhu kódování 1,5 MB www.wis–tech.com dynamicky mění parametry, a může tak dosáhnout lepších výsledků. Nástroj primárně určený pro přípravu a vysílání multimédií přímo do Internetu. Lze však pohodlně a bez problémů www.microsoft.com/windows/ windowsmedia/cs/wm7/encoder.asp využít i k převodu do formátu MPEG-4. Jeho výhodou je i existence české verze. Komplexní nástroj pro tvorbu MPEG-2. Umí pracovat v kvalitě určené pro HDTV vysílání. Kromě jiných vlastností umí tento program 9,3 MB www.nanocosmos.de vytvořit i AVI soubor s videem a wave soubor se zvukovou stopou. Existuje i verze pro Linux. ftp.osb.hu/pub/mirrors/sac/ Jednoduchý program, který umí jediné – z DVD na disk 300 kB utildisk/dodsrwin.zip přenést soubor VOB. Ten již musíte dále upravovat jiným nástrojem.


75

A u d i o

&

v i d e o

Dosáhnete požadované velikosti. Jen ne u svého konta.

Z dalších formátů lze jmenovat například Apple QuickTime. Jak plyne již z názvu, tento formát vznikl původně na strojích Macintosh, ale v současnosti ho lze přehrávat prakticky kdekoliv. Není určen pouze pro video; může obsahovat i statické obrázky a dokonce skripty. Přípona těchto souborů je většinou MOV.

Konvertory a kompresory Zdrojem videa může však být nejen televizní karta, kamera nebo běžný soubor – do centra zájmu se dostávají i DVD. Z nich bohužel nelze video přímo překompri-

Slovníček ● MPEG – Motion Picture Ex-

pert Group, skupina zabývající se návrhem průmyslových standardů pro digitální video ● MPEG-1 – první standard představený v roce 1992. Má velikost obrazu omezenou na 352 × 288 bodů a jeho kvalita je vhodná maximálně pro amatérské potřeby. ● MPEG-2 – zlepšení MPEG-1 z roku 1995. Maximální rozlišení je 1 920 × 1 152 bodů, používá se však poloviční, tj. 720 × 576. ● MPEG-4 – výrazné zlepšení komprese. Maximální rozlišení je 720 × 576 bodů, odpovídající televizní normě PAL. ● MJPEG – Motion JPEG. V podstatě sekvence jednotlivých obrázků. Výhodou je snadná editace, nevýhodou velikost . ■

movat na disk; nejprve je potřeba použít některý z programů, který vám obsah dévéčka rozkóduje a uloží na disk. Video na DVD je totiž uloženo v MPEG-2 formátu. Jak a čím komprimovat? Zejména pro rozšířený formát MPEG-2 máte skutečně z čeho vybírat. Vždy si však musíte uvědomit, že výsledek je kompromisem mezi velikostí a kvalitou. Je vhodné části videa nejprve zkušebně zkomprimovat a posoudit, nakolik se výsledek blíží vašim představám. Přepočítání celého filmu do nového formátu nebo kvality totiž trvá i několik hodin. Zejména u vyšších kompresních poměrů si rozhodně vyzkoušejte rychle se měnící scény. Zatímco záběr líně přejíždějící okolní scenérii většinou dopadne dobře, u rychlých scén s ostrými přechody se ukáže kvalita kompresního algoritmu. MPEG-2 zde většinou začne vytvářet „čtverečkovaný“ obraz. ■


77

A u d i o

&

v i d e o

Šmik sem, šmik tam

David Kořínek

rogramů pro editaci videa je na trhu celá řada. Nabídka je od těch profesionálních až po vyloženě amatérské. Zde si představíme tři nejběžnější. Pokusíme se o jejich letmou charakteristiku i o krátký nástin možností zpracování videa na domácím počítači vůbec.

Ulead MediaStudio pro6.0

tému hardwaru využít možnosti tvorby některých efektů (např. prolínaček) v reálném čase. Nespornou výhodou je práce se dvěma monitory: jedním zdrojovým a druhým pro výsledný program. Práce je tak bližší klasickému lineárnímu střihu a simuluje dva samostatné přehrávače. Stříhat lze bu< na monitorech zadáváním číselného kódu a umísEováním bodů in/out (nástřih/odstřih), nebo přímo

v časové ose. Pro velmi přesný střih, resp. střih finální čistý, je dobré použít trimovacího režimu, kdy se okno s monitory mírně pozmění a my tak v levém vidíme poslední záběr klipu před střihem a v pravém první záběr klipu po střihu. Posouváním jednotlivých okének provádíme změny přímo na časové ose. Nejen touto vlastností je Premiere blízká profesionálním programům. Premiere disponuje nástroji pro pokročilý střih (Ripple edit, Rolling edit, Extracting, vytváření virtuálních klipů atd.), její základní funkce se však lze díky přehlednosti snadno naučit. Neohrabaná je práce s interním titulkovačem, který je navíc silně omezen, doporučuje se tedy vytvářet titulky pomocí jiných, samostatných programů a výsledek do Premiere následně importovat (např. Ulead Cool 3D). Nedokonalá se dnes jeví i práce s efekty a filtry. Celkový přístup k editaci jednotlivých efektů působí mírně řečeno zastarale. Nápravu však lze očekávat ve verzi 6.0, která začíná klepat na dveře. Podle prvních internetových recenzí učinili u Adobe krok právě v tomto směru.

Adobe Premiere 5.1

Adobe Premiere

r e p E

Článek přináší popis tří nejrozšířenějších programů pro editaci videa. Určitě si z nich vyberete ten pravý.

x

a

i

k

t

Klasika od Adobe. Tím, čím je pro práci s bitmapami Photoshop, je pro editaci videa Premiere. Na první pohled toho umí skutečně

L

Další informace na: www.adobe.com/products/premiere; www.ulead.com/msp; www.mgisoft.com/video/videowave

P

mnoho a od verze 5.1 ještě víc. Batch Capture (pokud používáme digitální vstup), přehledné vytváření projektů a jejich součástí, možnost střihu jak v monitorech, tak na časové ose a příjemné trimování – to jsou jen některé základní charakteristiky. Od poslední verze lze vzhledem k použi-

78


Pro náročnější uživatele mající touhu nejrůznějšími způsoby prznit výsledný videozáznam lze doporučit Adobe After Efects. Jak videoartisté, tak nároční profesionálové si zde přijdou na své. www.adobe.com/products/ premiere

Ulead MediaStudio Pro Populární téměř jako starší Premiere. Ideální pro méně náročné uživatele jako iniciační střihová možnost. Pro práci s multimédii naprosto dostačující nástroj. V podstatě se jedná o víc programů, než jen o samotný video editor. Kromě něj je součástí virtuálního studia ještě Video Paint, Audio Editor a Video Capture. Jednotlivé součásti jsou samostatnými aplikacemi a lze mezi nimi vzájemně přepínat. Nabírání videa se tedy neřeší přímo z Video Editoru (jak je zvykem např. u Premiere), ale pomocí Video Capture. Media Studio podporuje nativní střih DV pomocí FireWire (a je na to patřičně hrdé, viz úvodní obrazovka programu s hořícím drátem), nabírat lze přímo do formátu mpeg2. Pochopitelně opět záleží na použitém hardwa-

ru. Editor dokáže pracovat i se soubory mp3. Samotná práce není příliš vzdálená Premiere, opět se zde setkáváme s virtuálními monitory (Source a Program), časová osa je přehledná, nenabízí však pokročilejší funkce. Ideální

Pozornost zasluhuje vedle editoru i Video Paint sloužící k další úpravě hotového materiálu, např. aplikování textur nebo dokreslování. Možností kreativity je zde skutečně mnoho. Zdaleka však nedosahují kvalit After Effects,

&

dows Media, standardy mpeg jsou samozřejmostí. www.ulead.com/msp

MGI VideoWave III Pro seriozní práci se tento videoeditor příliš nehodí, pro multimédia je však dostačující. Video i audio lze do něj zachytávat, potom upravit body in a out, primitivně sestříhat a nakonec vyexportovat do řady formátů. Tato poslední vlastnost se právě při práci s multimédii zdá jako nejlepší. VideoWave je ideální pro začátečníky nebo pro profesionály pracující s multimédii, kteří se zároveň nechtějící učit složitější programy,

v i d e o

jež stejně nevyužijí. Pochopitelně je ideální i pro zpracování nestreamovaného videa na Internet. Pracovní postup není nijak náročný. Bez jakýchkoli nastavování při spuštění se otevře pracovní plocha sestávající z monitoru, knihovny, storyline a lišty s nástroji. Adaptér patří mezi ty, které se nás snaží přesvědčit, že jsme opustili platformu Windows. Na první pohled to mnoho důvěry neslibuje, na pohled druhý však působí přehledně a jednoduše. Držme se tedy onoho druhého způsobu vnímání. Do knihovny můžeme

MGI VideoWave III

(a mnohem lepší než u Premiere) je zde práce s vrstvením videostop, stejně jako s aplikováním nejrůznějších filtrů. Program má pečlivě rozdělené vlastní efekty, mezi nimiž se lze snadno orientovat.

na druhou stranu lze práci s Video Paintem velmi snadno zvládnout. Příjemné je konečné exportování projektu do řady formátů bez nutnosti použít další software. Výsledek lze mít např. i ve Win-


79

Další informace na: ???

A u d i o

–

importovat vedle formátů videa (avi, Quick Time, mpeg1, mpeg2) i formáty grafické. V monitoru si jednotlivé sekvence upravíme a umístíme do storyline. Ta zde nahrazuje časovou osu a má formu filmového pásu. Mezi jednotlivá políčka lze přetáhnout i přechodové efekty. Obdobně lze upravovat hudební doprovod. Žádné editační zázraky však neočekávejme, ani použití titulků a podobně řada dalších funkcí je zde velmi omezena. Výhodou VideoWave jsou však přednastavené exportní profily. Lze použít DV-AVI, ale i např. Web Video-minimální velikost. Jednotlivé profily se drží standardů, můžeme je ale do jisté mí-

S p e c i á l n í

i n z e r t n í

ry upravovat, popř. vytvářet vlastní. VideoWave se hodí jako doplněk např. Premiery. V Premiere postříháme v profesionální kvalitě a ve VideoWavu pak provádíme komprese a jednoduché úpravy (např. rozstříhání klipu na víc částí). Ideální je VideoWave ve spojení s levnými grabovacími kartami. Jistě existují mnohem lepší editory i profesionálnější kompresory, VW však slučuje takříkajíc vše v jednom! www.mgisoft.com/video/ videowave ■

Přehled programů pro editaci videa Adobe Premiere 5.1 www.adobe.com cena: 549 USD

MediaStudio Pro 6.0 www.ulead.com cena: 495 USD

* cena se vztahuje k nejnovější verzi IV.

80

MGI VideoWave III www.mgisoft.com cena: 100 USD *

■


s e k c e

–

T i r á ž

PŘEDPLATNÉ čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: 1) SUPERPŘEDPLATNÉ za 750 Kč (990 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 2) SUPERPŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 850 Kč (1 130 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 3) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ za 490 Kč (690 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 590 Kč (830 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit; 5) PŘEDPLATNÉ za 149 Kč (199 Sk) = celoroční dodávka Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uve%te na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a pla)te uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. Můžete platit přes Expandia Banku. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected]. 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Šéfredaktor Michal Politzer Zástupce šéfredaktora Marek Šalanda Redakce Vincent Belej, Petr Bubeníček, David Kolaja, Libor Kříž, Pavel Nygrýn Stálí spolupracovníci Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Jiří Kwolek, Radek Maca, Petr Matějček, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, David Řeháček, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]), Petr Švéda Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) Ilustrace Jakub Dvorský Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing Michaela Šťastná, Lenka Vlčková

VÝROBA A DISTRIBUCE

Slovenská republika Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Connect! č. 12/00 vychází 24. listopadu 2000. Hlavní témata: Rozhovor s Ivanem Satrapou z distribuční firmy Anixter ● Hlavní téma: Call centra ● Liberalizace telekomunikací ve střední a východní Evropě ● Novinky v SQL 2000 ● Jak lokalizovat webové stránky ● První geografický cluster na Windows 2000 zprovozněn

Mobility č. 12/00 vycházejí 7. prosince 2000. Hlavní témata: Jak při telefonování v autě vyhovět novému zákonu, testy pomůcek hands-free ● Klub Nokia – má smysl se přihlásit? ● Jak číst e-maily přes WAP ● Recenze nejnovějších mobilů ● Anketa Nejlepší mobil 2001 vyhrajte mobil, který si vyberete!

Connect! je český časopis zabývající se speciálně oblastmi podnikových řešení, komunikací a počítačových sítí. Články tvořené zásadně redakcí časopisu jsou považovány za standard v oblasti. V Connect!u nacházejí čtenáři vodítko pro správné rozhodování o technologiích a nákupech komunikačních celků nebo jejich nasazování v podnicích, školách a státní správě.

Mobility vycházejí každý měsíc. Dozvíte se v nich vše o novinkách mezi mobilními telefony, kapesními počítači a notebooky, digitálními fotoaparáty a další elektronickou drobotinou. Mobility radí uživatelům mobilních zařízení, jak by je správně měli využívat, upozorňuje na skryté možnosti, postarají se, aby uživatel byl pánem přístroje a ne naopak.

Seznam inzerentů v čísle 23/00 ABI, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Agora Plus, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Aliatel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 All Electronics, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Alwil Software, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ASM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 AT Computers, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Barco, Uherské Hradiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Bohemia Interactiv, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Brother, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 CANON, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 CHG Toshiba, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CHI, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 CHI, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Compaq, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 38, 46, 50, 62, 64, 76 Conquest, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. obálka Contactel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 CS21, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Dicota, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Diskus, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Dr. LANG Group, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 DXT Computers, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 E-komerce, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Euroweb Czech, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Eximpo, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Geac/JBA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Giga, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Grisoft, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Hewlett-Packard, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 IBM, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

JVM Computers, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Karma, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Konsigna, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Lama Plus, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 LEDA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 LEDA, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Levi International, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2. obálka Libra Electronics, Ćeské Budějovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Lingea, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MacSource, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Microsoft, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Miloš Pospíšil, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Proca, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 PS.Pro, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Quentin, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Quentin, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Radiomobil, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Radiomobil, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 RON Software, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 SEKO systém, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Stormware, Jihlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Symantec, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 T.S.Bohemia, Olomouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 T.S.Bohemia, Olomouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 T.S.Bohemia, Olomouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Tesco Trading, Jihlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 TN Trade, Plzeň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 TOP Distributor, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Trédl Company, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 VT systém, Děčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 World Online, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka Your systém, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 ZEBRA Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, a) již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

82

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]


Produkce Soňa Březinová Sazba Marek Götzinger, Martin Hubík, Aleš Luffer Osvit Aleš Luffer, Mirek Zachrdle Manažer distribuce Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Radka Veselá, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pr o SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Luďka Šikralová Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková Computer Press Praha Andrea Balonová, Karel Kapinus, Jan Martínek, Kateřina Reimitzová, Patrik Schober Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Ivana Srostlíková, Luďka Šikralová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Pavel Illichmann, Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Thomas LaRocca ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 20 09 45, +420 (5) 46 12 27 13 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka MEDIA DIRECTOR Tomáš Baránek BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 63 500

00. Přehled českých multimédií. Vyhrajte

Recommend Documents