0 Vysvětlení piktogramů hlavičky tabulek. UOUT Provozní napětí zátěže. Udown. Nastavitelný rozsah rozdílu fázových napětí (asymetrie - ΔUn) VDC VAC

J/0 Vysvětlení piktogramů hlavičky tabulek

Um

Jmenovité ovládací napětí

UON

UIN

Ovládací napětí

UOUT Provozní napětí zátěže

Ic

Unikající proud nebo trvalý pracovní proud

Zapínací napětí

t

Iup

Patice automatizačních relé

9

Horní úroveň proudu A (L1,L2,L3)

Nastavitelný rozsah rozdílu fázových napětí (asymetrie - ΔUn)

Ie ON

3

Interval doby zpoždění

9

OFF 3

6

Udown VDC VAC

6U

Hysterézní napětí

6

Horní úroveň napětí

Kontrola sledu fází

Uh 12

resp Reakční doba

Uup

UOFF Vypínací napětí

Úbytek napětí Jmenovitý pracovní proud Citlivost nastavení času

Idown Dolní úroveň napětí

A El. parametry kontaktů

Dolní úroveň proudu

×digit

Displej (počet digitů)

×P 1P 2P

×P

Počet pólu

m

Hmotnost

J/0 Piktogramy technických parametrů Utest 1min

1,5 kV

Zkušební napětí

Ui Jmenovité izolační

400 V 0

napětí

mm2

1-2,5

DIP

Upevnitelné na 35×7.5 montážní desku

J/22

Pm

4 VA AC

Elektrická životnost

Příkon

00 14

analog

Analogový přístroj

ȍ

ȍ

Odpor termistoru PTC pro aktivaci relé (alarm)

To

Provozní teplota

Ta

Teplota okolí

PTC

-20..+80°C

RON PTC

-5..+40 °C

Mechanická životnost =106

Odpor termistoru PTC pro zablokování relé (alarm)

ROFF

Průřez zapojitelných vodičů

Jmenovitý pracovní proud

=105

DIP

Otočný přepínač

max. Pȍ

10 A

Třída přesnosti ha %

Odpor

(AC 1, 230 V)

10

Tlačítko „TEST“.

R

Ie

LCD

Přístroj s displejem LCD

AUX

Pomocné kontakty 2×CO

20

Stupeň krytí

AUTOMATIZAČNÍ RELÉ

Průmyslová relé

2

Miniaturní relé

3

Průmyslová výkonová relé RT

4

Print relé PR

7

Patice automatizačních relé

8

Časová relé

10

Multifunkční časová relé 11

Dvojfunkční časová relé 11

Modulární časová relé

12

Časovače hvězda-trojúhelník

13

Cyklovač TIR-FR2 / Generátor pulzu TIR-FR1

14

Kontrolní napěťové relé pro 15 3-fázové obvody

Kontrolní napěťové relé pro 3-fázové obvody bez neutrálního vodiče 16

Kontrolní podpěťové a přepěťové relé pro 3-fázové obvody 18

Kontrolní podproudové a 19 nadproudové relé

Kontrolní podpěťové relé pro 1-fázové obvody 16

Kontrolní napěťové relé pro 1- a 3-fázové obvody 17

Výkonová relé

5

Miniaturní výkonová relé

6

J

J/1


Automatizační relé

Průmyslová relé Ie

(AC 1, 230 V)

3A

Pm Pm

2,5 VA AC 1,5 W DC

Utest

Ui

1min

1,5 kV 400 V

R

Ta

max. Pȍ

=10

7

=10

5

Vysvětlivky piktogramů

-40..+55°C

J/0

Průmyslová relé RM08 s 2× přepínacím kontaktem (2 × CO)

Um RM08-240AC RM08-110AC RM08-48AC RM08-24AC RM08-12AC RM08-110DC RM08-48DC RM08-24DC RM08-12DC

AC 230 V AC 110 V AC 48 V AC 24 V AC 12 V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V

VDC VAC

A

m

RM08 3A 230 V AC 28 V DC

75 g

RS90.22

RM08

RELEVANT STANDARD

EN 61810

Průmyslová relé RM11 s 3× přepínacím kontaktem (3 × CO)



VDC VAC

A

3A 230 V AC 28 V DC

m

75 g

RM11

PF11-3A RS90.23

RM11 Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené ke kolíkovým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje mechanickým tlačítkem „TEST“.

J/8 NAČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte informováni!

J/2

Náš sortiment se neustále a rychle rozrůstá. Předložený katalog odráží stav k březnu 2016. Pro aktuální informace, prosím, navštivte naši internetovou stránku!



Miniaturní relé Ie

(AC 1, 230 V)

3A

Pm Pm

1,2 VA AC 0,9 W DC

Utest 1min

Ui

1,5 kV 250 V

R max. Pȍ

Ta =10

7

=10

5


-40..+55°C

J/0

Miniaturní relé RM09 s 2× přepínacím kontaktem (2 × CO)



VDC VAC

A

3A 230 V AC 28 V DC

m

35 g

RSPYF-08A




VDC VAC

A

3A 230 V AC 28 V DC

m

35 g

RSPYF-11A




VDC VAC

A

3A 230 V AC 28 V DC

m

35 g

PYF14A RSPMF-14

44.5

Ochranný kryt relé je prachotěsný, přepínací kontakty a cívka jsou elektricky připojené k plochým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje mechanickým tlačítkem „TEST“.

J/8-9

J/3



Průmyslová výkonová relé RT Ie

(AC 1, 230 V)

10 A

Pm Pm

3,5 VA AC 2 W DC

Utest

Ui

1min

1,5 kV 400 V

R max. Pȍ

Ta =10

7

=10

5


-40..+55°C

J/0

Průmyslová výkonová relé RT08 s 2× přepínacím kontaktem (2 × CO)

Um RT08-240AC RT08-110AC RT08-48AC RT08-24AC RT08-12AC RT08-110DC RT08-48DC RT08-24DC RT08-12DC


VDC VAC

A

m

10 A 230 V AC 28 V DC

RT08 80 g

RS90.22

RT08

Průmyslová výkonová relé RT11 s 3× přepínacím kontaktem (3 × CO)

Um RT11-240AC RT11-110AC RT11-48AC RT11-24AC RT11-12AC RT11-110DC RT11-48DC RT11-24DC RT11-12DC


VDC VAC

A

m

10 A 230 V AC 28 V DC

80 g

RT11

RS90.23 PF11-3A

RT11 V ochranném krytu jsou umístěny přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojené ke kolíkovým vývodům relé. Instalují se na montážní lištu s rozměry 35×7,5 mm podle ČSN EN 50022 pomocí patic se šroubovými svorkami. Ověření funkčnosti spínaných obvodů se realizuje přepínáním mechanické páčky „TEST“. Obsahují mechanický jako i optický (dioda Led) signalizátor stavu kontaktů. Na eliminaci komutačního přepětí při vypínaní cívky relé slouží odporový člen s Led diodou paralelně zapojený k cívce relé ve funkci nulového ventilu. Zabraňuje tím i naindukování nežádoucí vypínací přepěťové špičky do elektronického ovládacího obvodu cívky relé.

RELEVANT STANDARD

EN 61810 RELEVANT STANDARD

EN 6947-5-1

J/4

J/8



Výkonová relé Ie

(AC 1, 230 V)

30 A

Pm Pm

4 VA AC 2,5 W DC

Utest 1min

Ui

2,5 kV 400 V

R max. Pȍ

Ta =10

6

=10

5


-40..+55°C

J/0

Výkonová relé RJ08 s 2× přepínacím kontaktem (2 × CO)

Um RJ08-240AC RJ08-110AC RJ08-48AC RJ08-24AC RJ08-12AC RJ08-110DC RJ08-48DC RJ08-24DC RJ08-12DC


VDC VAC

A

30 A 230 V AC 25 A 28 V DC

m

130 g

–

Výkonová relé RJ11 s 3× přepínacím kontaktem (3 × CO)

Um RJ11-240AC RJ11-110AC RJ11-48AC RJ11-24AC RJ11-12AC RJ11-110DC RJ11-48DC RJ11-24DC RJ11-12DC


V ochranném krytě jsou umístěné přepínací kontakty a cívka, které jsou elektricky připojené k plochým vývodem relé. Instalace a způsob připojení přívodných vodičů: Ř 7\S\5-,QVWDOXM¯VHQDPRQW£ĻQ¯GHVFHSRPRF¯GYRXĞURXEĬ přívodné vodiče připojujeme pomocí mosazných dutinek s rozměry 6,3×0,8 mm. Ř 7\S\5-,QVWDOXM¯VHGRSDWLFHW\SX56-4;)6SĖ¯YRGQ«YRGL če připojujeme do šroubových svorek. Bez patice se uchycují šrouby 2×M4, je přitom potřebné používat mosazné dutinky s rozměry 6,3×0,8 mm.

VDC VAC

A

40 A 120 V AC 30 A 230 V AC 25 A 28 V DC

m

130 g

RSJQX38FS

RJ11

RJ08

RELEVANT STANDARD

EN 61810 RELEVANT STANDARD

J/9

EN 6947-5-1

J/5



Miniaturní výkonová relé Ie

(AC 1, 230 V)

10 A

Pm Pm

2,5 VA AC 1,5 W DC

Utest 1min

1 kV

Ui

250 V

R max. Pȍ

Ta =10

7

=10

5

-40..+55°C


J/0

Miniaturní výkonová relé RL08 s 2× přepínacím kontaktem (2 × CO)

Um RL08-240AC RL08-110AC RL08-48AC RL08-24AC RL08-12AC RL08-110DC RL08-48DC RL08-24DC RL08-12DC


VDC VAC

A

10 A 230 V AC 24 V DC

m

50 g

RSPTF-08A


Um RL11-240AC RL11-110AC RL11-48AC RL11-24AC RL11-12AC RL11-110DC RL11-48DC RL11-24DC RL11-12DC


VDC VAC

A

10 A 230 V AC 24 V DC

m

50 g

RSPTF-11A


Um AC 230 V AC 110 V AC 48 V AC 24 V AC 12 V DC 110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V

A

10 A 230 V AC 24 V DC

m

50 g

RSPTF-14A

45.5

RL14-240AC RL14-110AC RL14-48AC RL14-24AC RL14-12AC RL14-110DC RL14-48DC RL14-24DC RL14-12DC

VDC VAC

J/9

J/6



Print relé PR

Pm

0,5 W DC

Utest 1min

1 kV

Ui

250 V

R max. Pȍ

Ta =10

7

=10

5


-40..+55°C

J/0

Print relé PR s 1× přepínacím kontaktem, 10 A (1 × CO)

Um PR110-1V10A PR48-1V10A PR24-1V10A PR12-1V10A

110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

VDC VAC

A

10 A 230 V AC 30 V DC

m

50 g

RSPSF-08AE


Um PR110-2V PR48-2V PR24-2V PR12-2V

110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

VDC VAC

A

5A 230 V AC 30 V DC

m

50 g

RSPSF-14AE


Um PR110-1V16A PR48-1V16A PR24-1V16A PR12-1V16A

110 V DC 48 V DC 24 V DC 12 V DC

VDC VAC

A

16 A 230 V AC 30 V DC

m

50 g

RSPSF-14AE

Při 16 A-ových typech přepínací kontakty je třeba zapojit paralelně, podle výše uvedeného schématu. Jsou určeny především na osazení do plošných spojů ovládacích elektronických obvodů elektrických spotřebičů a zařízení, např. v automatických pračkách, teplovodních kotlech, cirkulačních zařízeních, automobilech a pod. Konstrukce relé vyhovuje požadavkům na ochranu vůči dotyku neživých částí elektrických zařízení oddělením obvodů, vyhovuje zkouškám dielektrické pevnosti 4000 V/1 min. a taky předepsané vzdálenosti 8 mm mezi ovládací cívkou a živými částmi kontaktů. Kromě osazení do plošných spojů jsou upevnitelné i na montážní lišty použitím patic print relé. Print relé jsou vybaveny 1 ks nebo 2 ks přepínacími kontakty. Ovládací napětí relé: 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC, 110 V DC.

PR..-1V16A PR..-2V

PR..-1V

RELEVANT STANDARD

EN 61810

RELEVANT STANDARD

J/8

EN 6947-5-1

J/7



Patice automatizačních relé Patice relé jsou upevnitelné na montážní lištu s rozměry 35/7,5 mm podle ČSN EN 50022. Přívodné vodiče se připájejí do šroubových svorek. Průřez vodičů: min. 1×0,5 mm2, max. 2×1 mm2 nebo 1×1,5 mm2. PF11-3A

J/8

RS90.22

RS90.23

RSPSF-08AE

RSPSF-14AE

RSPYF-08A

RSPYF-11A


Automatizační relé PYF14A

RSPTF-08A

RSPTF-11A

RSPTF-14A

RSPMF-14

RSJQX-38FS

Vliv jmenovitého provozního proudu kontaktů na elektrickou životnost

Spínací cykly

Poměrné ovládací napětí relé

Vliv provozní teploty (teploty okolí) na přípustný rozsah ovládacího napětí

Provozní teplota (°C)

Jmenovitý provozní proud (A)

J/9


Časová relé

Časová relé Jsou určena na zpožděné zapínání a vypínání elektrických zařízení a spotřebičů, čímž je možno dosáhnout řízený časový sled jejich zapnutého a vypnutého stavu. Volbu typu přístroje je potřeba uskutečnit na základě požadované funkce. Modulární konstrukce umožňuje jejich montáž do rozvodnic W\SX('6D(').7Ė¯SµORY¿QDS£MHF¯V\VW«PXPRĻćXMHMHMLFKSRXĻLW¯YHOHNWULFN¿FKREYRGHFKVQDS£MHF¯PQDSÝW¯P$&DM'&9\]QDÏXM¯VHY\VRNRX přesností, vysokou spolehlivostí funkcí i při případných výkyvech ovládacího napětí v rozmezí (0,8-1,2)×Un, kde Un je jmenovité ovládací napětí. Časové průběhy funkcí P1: Zpožděný přítah po připojení napájení: Po připojení ovládacího napětí U začíná plynout čas „t“. Po uplynutí času „t“ relé „R“ zapne a zůstává v zapnutém stavu až do okamžiku rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé vypne a zůstává ve vypnutém stavu. Po opětovném připojení ovládacího napětí relé zapne po uplynutí času „t“.

P2: Zpožděný návrat po připojení napájení: Relé „R“ zapne v okamžiku připojení ovládacího napětí. Připojením ovládacího napětí začíná plynout čas „t“, po jeho uplynutí relé vypne a zůstává ve vypnutém stavu. Po rozpojení ovládacího elektrického obvodu relé zůstává ve vypnutém stavu. Po opětovném připojení ovládacího napětí relé „R“ opět zapne. Při rozpojení ovládacího elektrického obvodu před uplynutím nastaveného času „t“ relé vypne v okamžiku rozpojení. P3: Cyklovač začínající mezerou: Po připojení ovládacího napětí začíná plynout čas „t“ a relé „R“ zapne po jeho uplynutí. Cyklicky se opakuje zapnutý a vypnutý stav s délkou mezery a impulzu „t“ až do okamžiku, dokud nerozpojíme elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná mezerou.

P4: Cyklovač začínající impulzem: V okamžiku připojení ovládacího napětí relé „R“ zapne. Začíná plynout čas „t“, po jeho uplynutí relé „R“ vypne. Cyklicky se opakuje vypnutý a zapnutý stav s délkou impulzu a mezery „t“ až do okamžiku, dokud nerozpojíme elektrický obvod ovládání relé. Cyklovač začíná impulzem.

Jednofunkční časová relé Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

AUX

Ta -40..+55°C

35×7.5

Um TIR-01 TIR-02 TIR-03 TIR-04

a2-a1 220-240 V AC 220-240 V AC 220-240 V AC 220-240 V AC

1×CO

VDC VAC

a3-a1 24 V AC-DC 24 V AC-DC 24 V AC-DC 24 V AC-DC


A

5A 230 V AC

0

10

J/10

12 9

3

ha %

6

±1 % ±1 % ±1 % ±1 %

0,1-12 sec. 0,1-3 min. 1-30 min. 2-60 min.

Funkce: P1

J/0 m

75 g


Časová relé

Multifunkční časová relé Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

AUX

Ta -40..+55°C

35×7.5

LCD

Um a2-a1 220-240 V AC 220-240 V AC

TIR-05 TIR-06

1×CO

VDC VAC

a3-a1 24 V AC-DC 24 V AC-DC

Vysvětlivky piktogramů ON

A

9

×digit

5A 230 V AC

12

OFF 9

3

m

3 6

6

0,01 sec 1 sec

×7

J/0

0,01 sec – 99 min 1 sec – 99 h

75 g

Činnost na bázi mikroprocesoru, digitální nastavení času a funkce multifunkčního relé. Čas impulzu ton a mezery toff cyklovačů jsou vzájemně nezávisle nastavitelné. Časový diagram funkcí viz na str. J/10. Funkce: P1, P2, P3, P4

RELEVANT STANDARD

EN 60669-2

Dvojfunkční časová relé Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

-40..+55°C

35×7.5

Um TIR-MF2

a2-a1 220-240 V AC

AUX

DIP

Ta

1×CO

VDC VAC

a3-a1 24 V AC-DC


A

5 A, 230 V AC

0

10

J/0

12

ha %

6

m

±1 %; ±0,1 %

0 sec – 60 h

75 g

9

3

Volbu funkce a časových rozsahů je možno realizovat pomocí mikrospínačů uložených na čelním panelu. První mikrospínač slouží na volbu funkce (P1/P2), kombinace ostatních mikrospínačů určuje 8 časových rozsahů podle uvedené tabulky. Jemné nastavení času se realizuje otočným kolíkem na čelní straně přístroje v rámci daného rozsahu. Časový diagram funkcí viz na str. J/10. Funkce: P1, P2 12 9

3 6

0-1 sec 0-10 sec 0-60 sec 0-5 min 0-10 min 0-60 min 0-10 h 0-60 h

J/11


Časová relé

Modulární časová relé Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

20

1-2,5

-5..+40 °C

35×7.5

2×CO

Um a2-a1 230 V AC 230 V AC 230 V AC

TIR-MO1 TIR-MO2 TIR-MO2A

AUX

DIP

Ta

VDC VAC

a3-a1 24 V AC/DC 24 V AC/DC -


00 14

analog 0

A

10

12

ha %

6

m

±1 % ±1 % ±1 %

0,1 sec – 99 h 0,1 sec – 99 h 0,1 sec – 999 h

70 g 100 g 100 g

9

5 A 230 V AC 5 A 30 V DC

J/0

3

Jejich konstrukce umožňuje jejich uložení do rozvodných skříní a rozváděčů s krycí deskou (maskou). Volba funkce (zpožděný přítah anebo zpožděný návrat) se nastavuje mikrospínačem DIP v rámci jednotlivých časových rozsahů od 0,1 sekundy do 999 hodin. Časové zpoždění se nastavuje pomocí tlačítek displeje přístrojů. Časová relé se upevňují na montážní lištu s rozměry 7,5×35 mm podle ČSN EN 50022 zaklapnutím. Tělo přístrojů je vyhotoveno z plastového materiálu.

Nastavení časového zpoždění: MO1 1 2 3 0,1-9,9 s 1-99 s 10-990 s 0,1-9,9 m 1-99 m 10-990 m 0,1-9,9 h 1-99 h

MO2 0,1-9,9 s 1-99 s 10-990 s 0,1-9,9 m 1-99 m 10-990 m 0,1-9,9 h 1-99 h

Svorky časových relé: 15 CO společný pól 16 NC rozpínací pól 18 NO spínací pól

25 26 28

MO2A 0,1-99,9 s 1-999 s 10-9990 s 0,1-99,9 m 1-999 m 10-9990 m 0,1-99,9 h 1-999 h

RELEVANT STANDARD

RELEVANT STANDARD

EN 60730

EN 60669-2

1 2 3 Volba funkce: Zpožděný přítah

Zpožděný návrat

TIR-MO1

4

4

TIR-MO2 TIR-MO2A

4

4

CO společný pól NC rozpínací pól NO spínací pól

17.5 TIR-MO1

NAČTĚTE KÓD! Prohlédněte si naše novinky! Buďte informováni!

J/12

90

45 90

35

45

66

63

TIR-MO2, TIR-MO2A



Časová relé

Časovače hvězda-trojúhelník Ie

mm2

5A

20

1-2,5

AUX

Ta

(AC 1, 230 V)

-25..+65°C

35×7.5

Um a2-a1 220-240 V AC 220-240 V AC

TIR-SD2 TIR-SD3

a3-a1 – 24 V AC-DC


1×CO

VDC VAC

A

0

12

10

9

5 A 230 V AC

±1 % ±1 %

12 3

9

3

6

6

t1

t2

0,1 s – 12 s 0,1 s – 30 s

0,5 s (fix) 0,02 s – 1 s

ha %

J/0 m 160 g 95 g

Slouží na ovládání stykačů automatického přepínače hvězda-trojúhelník výkonových třífázových indukčních motorů. Jejich použitím odpadá nutnost řešení elektrického resp. mechanického blokování stykačů Y-Δ. V okamžiku připojení ovládacího napětí na časovač je zapnutý stykač Y motoru. Po uplynutí nastaveného času na čelním panelu, stykač Δ vypne a po uplynutí časového zpoždění 0,5 s zapne stykač Δ motoru.

1

2

24

44

TIR-SD3

67

90

44

TIR-SD2

67

Princip činnosti časovačů hvězda-trojúhelník Těžký rozběh a velký záběrový proud třífázových asynchronních (indukčních) motorů si vyžadují jejich spouštění pomocí přepínače Y-Δ. Cívku stykačů Y resp. Δ je potřeba připojit na svorky časovače Y resp. Δ. V okamžiku připojení ovládacího napětí časovač zapne stykač Y, čímž je motor zapojený do hvězdy. Po uplnynutí nastaveného časového zpoždění časovač vypne stykač Y a po uplynutí pevně nastaveného času t2 zapne stykač Δ motoru. Čas zpoždění je potřeba nastavit podle jmenovitého výkonu motoru a charakteru připojené zátěže. Relé vypne motor po rozpojení ovládacího elektrického obvodu časovače.

TIR-SD2 TIR-SD3 1

a1

1

L

2

a2

13

N

3

Y

16

Y

4

0

15

L

5

Δ

14

Δ 1 2 3 4 5

J/13


Časová relé

Cyklovač TIR-FR2 / Generátor pulzu TIR-FR1 Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

20

1-2,5

Ta -25..+65°C


35×7.5

Um

VDC VAC

A

a2-a1 TIR-FR1

220-240 V AC

TIR-FR2

220-240 V AC

5 A 230 V AC 10 A 24 V DC 10 A 24 V AC

0

10

AUX

12 9

J/0 m

3

ha %

6

±1 %

t0 = 0,5 s (fix) t1 = 0 – 12 s

×1

150 g

±1 %

ton = 2 – 60 s toff = 2 – 60 min.

×2

170 g

CO

Cyklovač TIR-FR2 Umožňuje cyklické zapnutí a vypnutí elektrického obvodu reklam, světelných zdrojů, atd. začínající impulzem s nastavitelnou šířkou impulzu ton a nastavitelnou šířkou mezery toff. Nastavitelný časový rozsah impulzu: Nastavitelný časový rozsah mezery: Nastavení časových zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně:

Generátor pulzu TIR-FR1 Generování pulzů konstantní šířky t0=0,5 s začínající mezerou s nastavitelnou šířkou t1.

RELEVANT STANDARD

EN 60669-2

Nastavitelný časový rozsah mezery: Nastavení časového zpoždění: Indikace napájení: Indikace zapnutí výstupu: Typ výstupního stupně:

TIR-FR1 Ovládací napětí

Ovládací napětí

Relé

Relé

NC

NC

NO

NO

Ovládací napětí - LED

Ovládací napětí - LED

Relé ON - LED

Relé ON - LED

TIR-FR1

J/14

2 s ... 60 s 2 s ... 60 min. potenciometrem červená Led zelená Led 2 ks nezávislé přepínací kontakty

TIR-FR2

0 s ... 12 s potenciometrem červená Led zelená Led 1 ks přepínací kontakt

TIR-FR2


Kontrolní relé

Kontrolní napěťové relé pro 3-fázové obvody s nastavitelnou asymetrií a ochranou vůči nadměrnému oteplení Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

TFKV-04

1-2,5

20

AUX

Ta -25..+65°C

35×7.5

Um

Uh

3×230/400 V AC

max. 10 V

1×CO

VDC VAC

RON

ROFF

PTC

PTC


ȍ ȍ

A

0

10

A (L1,L2,L3)

m

±5% - ±25 % (L1-L2)

85 g

ha %

5 A 230 V AC

Ř 6ORXĻ¯QDNRQWUROXSRGSÝW¯SĖHSÝW¯YHI£]¯FKI£]RY¿FK]DĖ¯]HQ¯PRWRUĬ Ř 0RQLWRUXMHYHOLNRVWUR]G¯OĬI£]RY¿FKQDSÝW¯Ť8n (asymetrie). Ř =DEH]SHÏXMH NRQWUROX SRYUFKRY« WHSORW\ ]DĖ¯]HQ¯ H[WHUQ¯P WHUPLVWRUHP s charakteristikou PTC. Ř 0LNURSURFHVRURY«Ė¯]HQ¯IXQNF¯ Ř -HXUÏHQRSURREYRG\9$&VYRGLÏHP1 L9$&EH] vodiče N). Ř 1DVWDYLWHOQ¿UR]VDKUR]G¯OXQDSÝW¯Ŋ8n (asymetrie). Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯KRUQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8max=260 V. Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯GROQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8min=160 V. Ř =DEUDćXMHGYRMI£]RY«PXFKRGXPRWRUĬ Ř 3RUXFKRY¿VWDYMHVLJQDOL]RY£QGLRGRX/HGDSĖHSQXW¯PSĖHS¯QDF¯KRNRQ taktu. Ř 9SĖ¯SDGÝQHSRXĻLW¯H[WHUQ¯KRWHUPLVWRUXVYRUN\37&PXV¯E¿W]NUDWRY£Q\

±1 %

J/0

RELEVANT STANDARD

EN 60730

PTC termistor Výkonové třífázové indukční motory jsou nasazeny a provozovány v technologických procesech v různých pracovních cyklech. Mechanické zátěžné charakteristiky těchto motorů si vyžadují jejich činnost i v přerušovaných pracovních cyklech. Se stoupajícím počtem pracovních cyklů stoupá i oteplení vinutí motoru. Nenahraditelnou součástí komplexního ochranného systému těchto motorů je i ochrana vůči nadměrnému oteplení.

J/15


Kontrolní relé

Kontrolní napěťové relé pro 3-fázové obvody bez neutrálního vodiče Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

AUX

Ta -25..+65°C

35×7.5

TFKV-02

1×CO

VDC VAC

Um

Vysvětlivky piktogramů 0

A

10

Udown

Uup

0,7 Un (fix)

1,2 Un (fix)

m

ha %

3×400 V AC

5 A 230 V AC

±1 %

J/0

285 g

Ř -H XUÏHQR QD NRQWUROX SRGSÝW¯SĖHSÝW¯ YH I£]¯FK I£]RY«KR REYRGX bez neutrálního vodiče. Ř 0RQLWRUXMHYHOLNRVWVGUXĻHQ¿FKQDSÝW¯I£]RY¿FKREYRGĬ Ř -HXUÏHQRSURREYRG\VQDS£MHQ¯P9$&EH]YRGLÏH1 L1, L2, L3

Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯KRUQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8max = 1,2 Un. Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯GROQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8min = 0,7 Un. Ř 3RUXFKRY¿ VWDY MH VLJQDOL]RY£Q GLRGRX /HG D SĖHSQXW¯P SĖHS¯QDF¯KR kontaktu.

Kontrolní podpěťové relé pro 1-fázové obvody Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

TFKV-03

20

AUX

Ta -25..+65°C

35×7.5

Um

Uh

230 V AC

max. 15 V


1×CO VDC VAC

A

0

10

Udown

Uup m

ha %

5 A 230 V AC

±1 %

140-200 V AC

J/0

240 V AC (fix)

285 g

Ř -HXUÏHQRQDNRQWUROXSRGSÝW¯YHI£]LI£]RY¿FKHOHNWULFN¿FK]DĖ¯]HQ¯ a obvodů. Ř 0RQLWRUXMHYHOLNRVWI£]RY«KRQDSÝW¯ Ř 0LNURSURFHVRURY«Ė¯]HQ¯IXQNF¯ Ř 3HYQ£KRUQ¯QDSÝĢRY£¼URYHć8max=240 V AC. Ř 1DVWDYLWHOQ£GROQ¯QDSÝĢRY£¼URYHć8min=140 V ... 200 V AC. Ř 3RUXFKRY¿ VWDY MH VLJQDOL]RY£Q GLRGRX /HG D SĖHSQXW¯P SĖHS¯QDF¯KR kontaktu.

J/16

Kontrolní relé


Kontrolní napěťové relé pro 1- a 3-fázové obvody s nastavitelným časovým zpožděním znovuzapnutí Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

-25..+65°C

Um TFKV-09 TFKV-10

AUX

Ta 35×7.5


1×CO

Uh

VDC VAC

Udown

A

S výhodou se používají na kontrolu podpětí a přepětí v jedno- i třífázových sítích. Dolní a horní hraniční hodnota fázového napětí je nastavena výrobcem. Když hodnota fázového napětí vybočí z daného pásma, relé vypne chráněné zařízení od sítě. Relé zůstává v nevybuzeném stavu do tehdy, dokud neuplyne nastavený čas znuvuzapnutí relé. Tento čas je potřebný na ustálení teplotního stavu zařízení.

Schéma zapojení pro použití v 1-fázových obvodech


12

6

m

5 min – 15 min 0 s – 10 s

85 g 85 g

9

1~ 3~ 3×1×230 V AC 3×230/400 V AC 5 A 230 V AC max. 20 V 10 A 24 V AC/DC 3×1×230 V AC 3×230/400 V AC

Ř -VRXXUÏHQ\QDNRQWUROXSRGSÝW¯SĖHSÝW¯YHI£]LI£]¯FK DI£]R vých zařízení a obvodů. Ř 0RQLWRUXM¯YHOLNRVWI£]RY¿FKQDSÝW¯YDI£]RY«VRXVWDYÝ Ř -VRXXUÏHQ\SURDI£]RY«REYRG\9VYRGLÏHP1 L 3×400 V (bez vodiče N). Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯KRUQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8max=260 V. Ř 3HYQ«QDVWDYHQ¯GROQ¯QDSÝĢRY«¼URYQÝ8min=160 V. Ř 1DVWDYLWHOQ«ÏDVRY«]SRĻGÝQ¯]QRYX]DSQXW¯UHO« Ř 3RUXFKRY¿ VWDY MH VLJQDOL]RY£Q GLRGRX /HG D SĖHSQXW¯P SĖHS¯QDF¯KR kontaktu. Při použití v 1-fázové soustavě fáze musí být přivedena na YĞHFKQ\YVWXS\///

Uup

160 V AC (fix) 160 V AC (fix)

260 V AC (fix) 260 V AC (fix)

J/0

3

L1, L2, L3

RELEVANT STANDARD

RELEVANT STANDARD

EN 60669-2

EN 60730

Schéma zapojení pro použití v 3-fázových obvodech


J/17


Kontrolní relé

Kontrolní podpěťové a přepěťové relé pro 3-fázové obvody s časovým zpožděním vypnutí Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

Um TFKV-11 TFKV-12 TFKV-13 TFKV-14

-25..+65°C

Uh

3× 230/400 V AC

AUX

Ta

max. 15 V

35×7.5 VDC VAC


1×CO

A

Uup

Udown

J/0

12 9

m

3 6

100 V (fix) 5 A 230 V AC 270-370 V (adj.) 10 A 24 V DC 300-400 V (adj.) 10 A 24 V AC 300-400 V (adj.)

390-490 V (adj.) 490 V (fix) 420-495 V (adj.) 430-480 V (adj.)

0,2-15 s (adj.) 0,2-15 s (adj.) 0,2-15 s (adj.) 0,2-15 s (adj.)

– – – 9

280 g

Ř -VRXXUÏHQ\QDNRQWUROXSRGSÝW¯SĖHSÝW¯YHI£]¯FKI£]RY¿FK]DĖ¯]HQ¯ a obvodů. Ř 0RQLWRUXM¯YHOLNRVWI£]RY¿FKLVGUXĻHQ¿FKQDSÝW¯YI£]RY«VRXVWDYÝ Ř ĕ¯]HQ¯ÏLQQRVWLNRQWUROQ¯FKUHO«QDE£]LPLNURSURFHVRUX Ř -VRXXUÏHQ\SURREYRG\9$&VYRGLÏHP1 L9$& (bez vodiče N). Ř 1DVWDYLWHOQ«ÏDVRY«]SRĻGÝQ¯Y\SQXW¯SURHOLPLQDFLNU£WNRGRE¿FKQD pěťových špiček. Ř 3RUXFKRY¿ VWDY MH VLJQDOL]RY£Q GLRGRX /HG D SĖHSQXW¯P SĖHS¯QDF¯KR kontaktu. Ř .RQWURODVOHGXDY¿SDGNXI£]¯W\S7).9

RELEVANT STANDARD

RELEVANT STANDARD

EN 60669-2

EN 60730

Pokyny k montáži kontrolních relé Ř .RQWUROQ¯UHO«PXV¯E¿WQDS£MHQRRYO£GDF¯PQDSÝW¯PWUYDOHSRGOHXYHGHQ«KRSĖ¯SXVWQ«KRUR]VDKXXNRQNU«WQ¯FKW\SĬ Ř ,QVWDORY£Q¯SĖ¯VWURMĬMHQXWQ«UHDOL]RYDWYHY\SQXW«PVWDYXLQVWDODFHWMEH]QDSÝW¯ Ř 1DNRQWUROXEH]QDSÝĢRY«KRVWDYXYĻG\SRXĻ¯YHMWHI£]RYRX]NRXĞHÏNXDQHERNRQWUROQ¯PXOWLPHWU Ř 0RQW£ĻNRQWUROQ¯FKUHO«PXV¯Y\NRQ£YDWRVREDVSĖ¯VOXĞQRXHOHNWURWHFKQLFNRXNYDOLƂNDF¯SĖLSĖ¯VQ«PGRGUĻRY£Q¯]£VDG%2=33


J/18



Kontrolní relé

Kontrolní podproudové a nadproudové relé Ie

mm2 (AC 1, 230 V)

5A

1-2,5

20

-25..+65°C

Um TFKV-AKA05 TFKV-AKD05

AUX

Ta

230 V AC 230 V AC

35×7.5 VDC VAC


1×CO

Iup

Idown

A

– 0,5 – 5 A

5 A 230 V AC

0,5 – 5 A –

Ř -VRXXUÏHQ\QDRFKUDQXY¿NRQRY¿FKLQGXNÏQ¯FKPRWRUĬDHOHNWULFN¿FK obvodů vůči podproudům i nadproudům. Ř -HMLFKPRQW£ĻGRSRUXÏXMHPHLYHIRUPÝQHSĖ¯P«WHSHOQ«RFKUDQ\Y¿ konových motorů a induktivních zařízení s jmenovitým proudem nad 100 A. Ř 1DVWDYLWHOQ« ÏDVRY« ]SRĻGÝQ¯ QHFLWOLYRVWL YĬÏL UR]EÝKRY«PX SURXGX motoru t1. Ř 1DVWDYLWHOQ« ÏDVRY« ]SRĻGÝQ¯ Y\SQXW¯ SUR HOLPLQDFL NU£WNRGRE¿FK proudových výkyvů a špiček t2. Ř 1DVWDYLWHOQ£KRGQRWDSRGSURXGXQDGSURXGXYUR]VDKXŎ$ Ř 1D]PÝQXNRQWURORYDQ«KRUR]VDKXQDGSURXGRY«KRUHO«MHPRĻQ«SR užití i měřících transformátorů proudů se sekundárním proudem 5 A. Ř 6RUWLPHQWDWHFKQLFN«SDUDPHWU\PÝĖ¯F¯FKWUDQVIRUP£WRUĬSURXGĬYL] na str. L/28-L/31.

t1

t2

m

0,5 – 8 s 0,5 – 8 s

0,5 – 15 s 0,5 – 15 s

280 g

N

L

RELEVANT STANDARD

RELEVANT STANDARD

EN 60669-2

EN 60730

Časový diagram - TFKV-AKA05

Časový diagram - TFKV-AKD05

Záběrová špička

Záběrová špička

Nastavená ochranná úroveň

Provozní proud motoru t1: Zpoždění po dobu rozběhu motoru t2: Zpoždění vypnutí relé

Relé vypne motor v důsledku nadproudu

Pokles proudu motoru Proud motoru

Zvýšení proudu motoru Proud motoru

J/0

Nastavená ochranná úroveň

Provozní proud motoru

Relé vypne motor v důsledku podproudu

t1: Zpoždění po dobu rozběhu motoru t2: Zpoždění vypnutí relé

Schéma zapojení pro ochranu třífázového motoru

L/28-L/31

J/19

0 Vysvětlení piktogramů hlavičky tabulek. UOUT Provozní napětí zátěže. Udown. Nastavitelný rozsah rozdílu fázových napětí (asymetrie - ΔUn) VDC VAC

Recommend Documents