lVIAGYAR S'fA'fiSZ'fll(Al KÖZLE~If~NYEJ(. Ú J FOL"Y.A~-
XIX_ KÖTET_
* * * .
--
--- - . -- - - . ------ ----- ---- -- - - - --
---- - - - ---
--- - --- --------- -
,
,,
ár
TU Z KAROK
Kö
ny vt
1895. ÉS 1896. ÉVBEN.
H
A KE H E SK E D B L E ~I Ü G Y I ni A G Y.:-\ H, KI H.. MI N IS Z T E R R E N D E lj B T 1:: B Ö L
f.;s
KIADJA
KS
Sí:BRKF.Síl'l'I
A ~!AGYAR KIR. KÜZPO:NTI STATISZTIKAI HIVATAL.
Ára 2 forint.
M. K!R. KÖZPQ~jTl n 1 ·"·. ,. . u~ .__1 T:' .··. ' : ' . VATA L
' ·'
l "\
l
l :
l
l '
KÖNYVTÁRA.
BUDAPES'l\ 1898. AZ ATHENAEUl\l H. i·: SZVJ::NY T.\.R S ULA T KÖNYVNYOl\rD;\JA.
H
KS Kö ny vt ár
tá r
I. Általános jelentés.
ClldaL
13. l'j tipitkezésck az 18fl,-·-ik évlwit ........... . :;:::
l. A tíízkár-statisztika fej \üllése
tn*
,., Tíízkárok
:.!4*
........ .
II. Táb l ás kimu ta tás ok.
14. Tultlaléképitkezt;sck az 1~95-ik ,;,·ben ..... .
44
ISHH.
ny v
2. Tíízrcndészcti adatok
l. ,\ tiiz1·észck cllcit fennúllú intézkedések ...
2. ,\ tlíz1·észek ell t· It használathan le\'t'í cszkiiztik
...
tíízvé,zck l'! len fennáll<'• intbkedésck ... t!'izvé-.;zt•k <'Ile n l•aszn{tlathan levc'i t'~zküz()J\: 2. .\ A ÍÍÍZ\'I;SZCk :í.Jnad;.í~a és terjcrJ,;sc ... ... ... .. . ... 1. ;\
·'·
4. A Uíze.'-'ctek oka t;s egyéb kiiriilméuyck ....... .. ''· Leé.!.!·ett <;piiletek
................................... .
G. Az oltás kö1•etkcztéhen megron.!.!·ítlt épi\letek össze~
kín· és n
'· Leégett crdük, clt;g·ctt háú úllabdi, tíizkárlJizt.osit{L:;
18
8. Az össze'< k{tr és az ell-get t ing·at lanok értéke
7 .J.
\1 . . \z elég·ett ingúsúg·ok értéke ......
((i
I O. A t íizkúrok ijsszew· a tíízcc:dc k okai sz l' ri n t
2H
11. A tíít.k:írok ii-;szeg·· h•'•nnpok szeríitt.
:·:o
l :2. l(Úl'iisszl'g-ok nag·,\·s(t.~· :-;zerint ........... .
I 3. l"j {•pi kezé,ek az IRnti-ik é,·iJen .. .
I 4. Toldaléképitkez(•o;cl;
KS
HZ
I:!Oii-Ík ,;l.iJCit ......
17•. A I0.00\0 fnrintntíl tiilJh k{trl ok<>z"tt tíize<etek
H
szcrint ............
... .. . ... .. .
li, ,\z nltás kiin:tkezt.'•hen megt·on.!.!·:'tlt épíiletek
lll. A tíízkúrok iisszPgc a tíízc.,etck okai szerint ...
12. K cí rüssze.!.tPk
terjedést• ...
14
c],;g·ett ing·atlannk t;rtéke
n. ,\z cl<;gett ing·úsítg·nk értéke ......................... ..
L'~
(j
10
Kö
í. Let'•gctt <'I'd<'ík. dégett házi{i\latok, tíízkárbi;dositá~ ...
8. Az
A t ííz l'<;;;zck t{l!nad{tsa
·L ,\ Uizesctek oka é~ Cg',\"(~ )j kiit•ii lményck ...
:~;
(',
ré,zlett'< kimntat.{to;a
. ·l
l
l
·l
-l
ny vt
ár
' .ll l
l.
KS H
Kö
ALT ALÁNOS JELENTÉS.
TÜZKÁROK
1895/96-DAN,
t*
I. A tüzkár-statisztika fejlődése.
Kö
ny
.;
ár
á mint a népt•ssl\.; l;"- Y<~gyonoss;íg niíreke<Jl'sl-n·l <'g.)TC szapot·odtak :1 tíí zktrll:tk kitett uhjectumok. sziikst>gl'ssú nllt a tíízWSZl;lyt nwgd,'ít.t'). elhúrit(l és a rész romhol:í~ú.t lelwtc:íleg korlútolcí r eml,;z:tkt!Ynk feHllitú:;a. A tüzn·széh· ih· lltlí<Jon lassa nkt'>llt n ... .... n·nclc'íri igazgabísuak dlt kiizvnJekii t:írgyiid s ltelc'ílc az igaz~at.ísi reucl sZl!l' fe,ilc:itll;st>'i"el, tökél ctesbc<Jl;Sl~l·cl, a t'l :ll
mely u statisztikHi lti1·atal l t untl;:att~ n·é t foglalta mag:'tban , a. Uí:-bírok i:!lutis.trik1(itíl szint1;11 :1 s iirgc'íst: n mc•goldauclcí fdadat" k kiizc; so rozza. »A tíízk:íre;;etl'/;: statisztikai iis:-;w;í ll it:í~;í t. « - ug_rlllctllll l' j(;lelltt;s - »a ;:;tatisztibi hirntal lnegkezdettP nsJnu, clc ~ az adatok c·soukas:íga (;s :t tiirn;nyltatcís:ígok :íltal IH ~ kiildiitt kintnt a t :í ~" k kiiliiubiizc'ísége melldt. lt:tSZit:í lhatcí statisztik-ui lllttllk;ílat .. i· iisszl':íllituui e
vt
A pnsztitó l'lemek k{izt egy sinc~, mely at. emhl·ri lllllltim t •s s:wrgnk•m gyi i mii]c,;ét oly gy:tkmn sc•nuuisi ten é ll teg, mill t n tííz. Az t~,. minclcll szak:ih:t lt, HZ ors;~,ú.g ntinllen rl-szl;b en, fah·akon ügy mint •:irosokhan folyd.,;t fonJuJnak dc'í kisebh-nagyobb tíÍí~ ,-éSZl~k. mel_yeknck Íltp:cí l;S Íllgn.tlan ,-ngyon egyaníllt Psik :íldozat:íní.
KS
H
'l'nbjclonl:épcni tíízrcndc;,;zdrc'íl azonhan c.:;akis lHti\1-!c'íl iL•Iwt y_t',~ it midc'in a heliigyminisztet· azctll t;I'L junins l í -(:n kdt n·nd.·letc'•l)(•n a. tíí.zreml\>szet fc'ihl, int\>zkedt;seit iisswf"g-htlta. A z ezen n.:ncld..tlw11 f,,,:dalt intl-zkt~(l<•sek azconhau · idűvd cla'lultak, a gyakc ,rJa t l1an l' ZVIszcríí tlen(·knc~k, dc;gtP!enektwk bizonyul tak, cin nnyirn, l1ogy l HHH. :t ug. :2:!-l;lt ,-,;l,ss;-; sz. a. a ),eliigyi ];unu:í nyzfl.t l.:gy uj;t],],, :1-z c•)c'ihbin<:l ,icí1·al ró;zh:tesc·lJIJ s n fe,ilc'íclc'í Yi:-;znuyokn ak Ínk:íiJ), llll'!:!fl'/eJc'í :~J'/íZI'i' /llf, ~'IZdi f.-oJ'IIIIÍII/fJ'I' illft•ff'ff'! « hoC~;ított ]; i. Eldll'll lnl'g l'ann:1k ,idiiln~ aZII Il f,')/,]) - ir:ínydn~k, Jnelyc •k szc~rillt t:>~yes tiin•c;llyhnt<íságok s a kiiz-sc~g i helyi h atcí~:ít·?'k tíízrund,;szdi sza.lnílyrc•nc!t•lc:teiket mc·galkotni tartoznak,' td~:ít lllindazok :t z int(.zkc·,l•:sek ~~ mely<·k n. tíízn.:~zé ly Jliegelíízé,;c, :t tíí z cllt~lti Yt·clekt"/,,;,;, s a. tíízoltús SI.em pon tj:í.hcí l, ,;z ii hégc~s n ck 11111 ta tk oz 11 ak.
.A
tíí z re nclészc~tJwk
a gyakorlati élet kiiriíllnényPi szerint. ltHído.~ll /1; f11koza to~ fc~jlc'íclc;SI' <~h;ggc; mutatji1, hogy ezc;lszc:ri\ tüzl't'llll<'íri in tc;z kecl,;s ek :tl:qdeltc;tu lc; t n. tíí r.vest.c'•lyt lwfoly:.í.s,,Jc) i.iS"'I.t'S ];iiriilntc;ll}'ek ,;_, yj,.;zunyok tiízetes i-:merete ];:,;pc~zi s igy tcnllc:,zetc:s. hogy az l'lsc'í tíízremJé.~zd Í korlll:ínyrcncleluttel km·ii/tn; :Hent meg n 1/i :h ír-.-,fl!tisdi/.·lr.. JIII'IY a. hira tal"s st:il isz tik:í nak
minisztcrinmhan gy iijtdtek ijsszu, de soh<~ fel lt Plll d"l goztattnk .,:-; ig,:- :tmkllc)l okulúst JllcJ'ikui s nwkat ;c tííi.J'c n
Jelentés lílizsc;!dwu
(I<ÍJ'u~haa)
ts
l;rí
uapjú11
fiif'11;111 1iiHI;St.l'ÍÍJ ,
I. A tiizvész t á m adása.
l. Hú ny •'•rab•!' t;Ítll:tdt a t ii z .~-; It ü ny cÍt':l kol' \;l' l \' c~.!.:'d ! :-2. A ltc:lytwk, lttt• lyl~t!ll ;~ tiíz t;ÍIII :tdt , l't:sz l..tc:~ lt ll'gl tat:í r"z;Ís:t: ti) milye11 Yolt :1 ki ~.)' ll l :tdt lt :í;~ (rng_,- g:tzdn:-::ígi ,;piílc·l) ,;,; :ílbtl:'tbaJt :t lt!<;gdt hírgy:tk fc·kYé-:c•! (:\fag:ÍII"-;:tll :íl ltn k-c · \' ;t .~}' l'g,n u:í sltoz c'pitYc: n kiízsc;g tw•l,l· l't;szc~lw11 :í lit:~ k~ t. i. :1 kiízt•j tc; ll. \':tg.)' :t kiizpcliJttcíl ll.)'ttgn ti. éjszak i, kc•luti l':tgy clc;li i níJtril:l ll~ hc'ísége,; riz k iizc dt~ lwll l':tg_y f:Í I"
o~
II. A
tűzvész
terjed ésér e kedvező vagy megszoritó körülményeit.
cL Á lt:t !:Í.Jl(IS riszonyok, t. i. szc!l, :c z l' lllht~ l't•k Ilu Itil ll lll'lll léte, ,.;z:írazs:íg, c~j.ic'li idc'i~ o l tlis~.e J·e k ,;s tJlt:ís i igj'l!kezd lti:ín ya. sth. l : .,.
4*. .. .. .. 1 !J. ::\[el y ik h iz tos i tc) t:í.rsula.tnál? ·1 · ']· J 'ztos1'to' társulat tart hely h en ugynokot ? -. 11 1 20. H any es me .) " · . . , , 2 1. ::\fil y eljáds t tanusitott min
G. A leégett épületek vagy épiiletrés~:ek anyaga, siirii :í.ll:ísa cgym(Ls mellett, könnyen gyujthat1í anyagok üsszelml muz(tsn sth· E helyiitt :t kigynladt vagy leégett h:'tzak ~~s gazclasCq;i 1;piiletck falaina.k és fiitlelcinck ::wyaga részletesen heimndó, t.. i. k(í- vagy vert fal, cserép-, zsiJHlely-, szalma-, n:í1.lfe
k·í.rv·lllott hiztositottjai,·n.l szemllen? < , 22. -:\lilyenek voltnk n károsulta k :·ögtöni febL·géi~sére ~s · . t J' •. t"·t~nt iJttézkedések? lnk voltak az ebok s kde megngas~: a aSa J n ul c . ·
III. A tiizvész által okozott kár.
tettek ar:í ny lag legtiib IH~ t? 2:3. A kár enyhítésérc az :'tllam péiJz bírüh<'•l \':q,;y magán-
kiinyöriiletcsst~ghcJl n1ily segély nynjtatott a kúrosnltakn:1k ='
6. l\1 i minden égett meg, t. i. 1:piilet, hntor, termés, ;í.ru-
2±. A hiztositc'• társ ulatok vagy a közst~g i kölcsönii;; hiztosi tc't
r:tktCtr, tak:tnll:'llly sth.? 7. ~lit holltottak d a tíí~: m eggútl:í~a végett az oltók '! H. ]<J~tther{•let esett-1~ :Utlomtul, vagy JtCIIl ; lta igen, h:í ny,
}H:nztúr!Jcíl
elt\~dt t:írgyak fej(!hc·n fizetett k:'irb'·r itc~s mily
iisszegre rng;;
milyen nemii, koru, :íllaputu, t:s :Lllú~u '! D. Az elkárosodott luhi :í.lla.tok ~z:ínm és fnjt:í.ja, t. i. lcí,
VI. A tűzeset alkalmával felmerült egyéb feljegyzésre méltó
szarvasmarha, juh, sertés sth. lll. Az okozott k:írnnk éJ téke (li., í., 8., !l. pontok szerint) részlcte~en és iissze·H!Il ft hiyat.alos hecsíi jegyzc'íköny,·e szeri11 t. l l. A meg kiírosultak névlajstroma t:.s az egyes k:í rvallott
körűlmények.
~~~ ,., úllapot és úll:ís szcrint megnevezcndc'ik a z(lk. :tkik
tá r
21).
az olbis, emberélet és Y:tgyu n-ntegJIICHtc~s kiirül legtiil)lJ lnítnrs:íg()t.
kárúnak jelle111zése a tárgy értékeszerint fentelthi jegyzőkönyvhez a puli ti kai hatós:í.g hasznúla.t:'tm melléklcntlű, i t t p c1lig a k:'trosnltftk összes sz:Ítll:t tis a k(mlHk jellemzése iisszesen <~s :ílt:tl:í.nosan feljegyzen !lő.
ünfelál1l oz:lst stl). tnnnsi tottn.k. 27. :Jlily en >olt a mgyonhiztosság állapota az égés itlL·je alatt :' 28. A szo1nszéd h elységek l't~::;z v1:ttelj l~S Yagy ki.iziinyii:.:;, avagy !]pen k:í rüne1 11lc'í maga Yi:;elctc. 2!1. Az
, Jllt!lyr(íl a jelentés sz()], hányadik \'!)It ezen
ny v
IV. A tiizkár elleni biztositások.
községben a jelen szüzrul kezeletétől fogva s mely t~rrkbcn fnr-
l 2. ::\Iicso
llultak ~~w nervanazon közsé 0crhen· na!.!:YOI)h tüzv1~szek. Bit. Xin es-u :t nép közt clterjeche YaLuni h ahonás hit a villúml'S:tp:'ts nlh:'u·it:ísa. \'agy a \' ill:ím :í.lt:tl kdetkt'zctt t;g~s d<~ltú sa iránt ~u
~u
r
Kelt
Kö
lG. HelyheH nw-c ft tüzoltó társulat? hány tagja, mcpnyi vagyon-alapja nm . micsoda szerekkel r endelkezik? l(). Van-e kiilcsiinös hiztosi t:isi intézet ft közsiíg ben és milyen ek ·az al:t.pszahúlyai;;
!Wpj:Íll.
}l!)
E kim nt:ü:."t.st n. község i elűljCmí~úg nlÍmlen egyes t úzesetrlíl :t mPgtiirt(·nte ut:'tn hahdéktn.1:uml ki:Ulitnni s :t fli"zcllgal )iJ'('•-
1 í. -:\lngasald) kiizc'•piiletck vagy laldt:ízak vannak-e ell:ttva
vill:í.m h úri tc'd-: kal ;;
tííze~et
hoz lH~kiiltlcni tartozott, :1 lá azt Yismnt az nlisp:ínhoz tPrjPsztdte hu. Az alispúll p1)1lig a tiízk:írj elentt~st sz inté n min(len itllíhnlu<10k
V. A kártéritési intézkedések s eredményeik.
"llc!fiJc' {rirW•, s:dk, slu.}
H
l H. A megégett épíiletek és egy1:h t:lrgyn.k kiiziil hiztositsa és mely iisszegig?
vagy késcelelem nélkül a b elü gyminiszterhez tnrtozott feltcTjeszt eni. m1
volt
A tiizkúrjelentéscn kiYíil még a kiivetkcz(i statisztikai felvételi t :'thl ú za t lt:pett ék t h e :
KS
S:. kil', s c'.'l.'!•'b iimí/lrí lwtr5.wígiÍ c·tiros
-
(l
k a
l >< l
A
község L.eve -~
l ==·l il.
l ~~ :: l
~lilit
---
T ű z k á r- k i m u t a t á s.
A t ii z v -- - - - - - ---- -
~~
~
z
ú l t a l
,, k o z
11
t
t
k it r
.\ k li i'_..,··::h t•ll lt~TI ·zi'• tiá kú r t•l \P u i
Az
.\
,~ I ,·,~('ft t :"n·;!ya k
kúr t•nyhit,·. , ,··t't'
~ -
- ---
.. · --
illtt'• l. kt•d,··~ck
, ..... z k
ii
z •• k
l
:; '- .
""
"'
-
itital u;-.·ujt n tt
-
!"t'J!t\ ly s z ú 1n a
f rt
: 1,1·. ·
t' r t
i l -~ frt 1 :;. r .
k r.
frt.
l kr.
: frt
l ! . l
l
" : k r.
s
z
:'t
l ll
:l
- ·;:·::
:~
;; -~
"" '-
"" .!4 ...,"'
:::
;.
"' ">, ':O .." "
.
Ez utóbbi tüzkár-kimutatúsbn milHlazon közsl>gek felveen-
tPn<W tíízk:iri kimutntások kösr.itéf:H:re szolg:il miut:í.ul, az
dők voltak, a hol az é-v folynmáu tüzeset törtl-nt s e kimutatásokat a tönt~nyhat<ís:í~ok az év vt~gén terjesztették fel a helügyminisztcrhez. E kinmtattts, a mint l:ítható, kH részből
·J. alatti
jelcnt<~s minél ezélszeriihh kiWltöso Vt~gett az egyes kiizségekkel lS
kiizlelHlt'J
l<~SZCil.
Htul:ín. l H 70. évi augusztus luí
24-<~u.
álL az egyik azokat nz
Raj11er lW. s. k.
fnglalva. melyl'k :t tüzk:írjelentéshcn is följt1gyeztettck, a másosz ellenben a tíízkúr elkn lt~te>':t'í intézke
~linthu~y
.:\laga ar. atlntgyiijtés, a mint a feln~teli miuta szöYegéhc:il lCtthatö, elt;ggé sr.éles alapnkra \'lllt ugyan fekteh·e,
azunl1an ez a kimutat:ís esak azokr
kiizs\>gehíil terjesztetdt ln', a melyekhen az éY folyamáll tüzeset ti1rtt~nt, t'Z.
utúhhi' :-Mlatolmak egyáltaláll sennni hccse
SL'lll
trativ szempcmt. nagyou is eWt!'t·he nyotnult. n statisztikai szempont roY:isára. A jelcntt~s igen sok h;rdtípo11tot foglalt mag:íh:w. egy
,·olt,
nísr.t~re
mcrt :t t\í.zre1Hlí·szcti YÍSzollyokn:.tk sem akkori állás:ít, sem fujW-
nwnlmn statisztika i la •g is t'rtt;kesit he W feleletet ali bo· lehetett arlni.
t\(•s\•t nem mntatták. A tíízkár-,jelentt~s és killllltat:ís a kövctkcr.ö heliigyminisr.teri reneiddnek képezte melléklett~t, Jllely a tíír.k:írstatisztikai ::ulatgyiijtt~st megintlitotta:
Ar. adat.gyiijUí minta lti:íuyaiu:íl is nagyohh haj volt, hogy nr. atlatswlg:íltattí kiir.Pgek Jrcm j:írtak el a kellc'í hur.gcís:íggal. rgen sok volt a pontatlanul kitiiltiitt jPlPutl~s, sc'ít. sz:ímtal:lll tíír.eset hejelentetleniil maradt.
ár
A statisr.tilmi hi,·ataluak deiute setuuti ~~szkiiz seru volt kt~zt~lleu annak ellen\írztÍSt:re, hogy a helyi hatcís:í.guk esakugy:ru
:-~;t)H. :-:Y.iÍlll
1870.
H ll.l!'·
24-Pil.
hejeleutenek-c miutlPn tíír.csetet; teljt:suck \'olt kt~11ytelt~u elfogadni
Rendelet tűzesetek
és
tűzoltó-szerekről
teendő
Ar. 1882. é\· hor.ott JH;IIIÍkg ked\·ezííhh l'ordnlatot. uoha az akkor keresztiilYitt. reform tnlajdonkt~pt•ni cr.élja ugt\szen m:ís Yolt. A tíír.k:írjelcntés 2-1--clik kt~nlc'ípontja ngyanis a hiztositcí intt;zc•tek
tikai czaokra eddigelé mindon év 1lt~czember Hl-én tett jelen t<~sck, valamint az cr. utt)hhiaklwz kt~szitctt tiihl:ízatok is hiányosaknak ~~s czélszcrii.tlcncknek talCtltatv:ín, helyiikhc a fiildmivclés-, iparalkalmnzáslm roen(W oly Hjah h miut:í k készittet tek, melyelnwk poutj:ti Herucsak statisztikai, luwcm ki)zigar.gatási ezéloknak is
jelelltést :t tíír.n~sr. megtiirténte nt:ín awuwtl ki:íJlitani c;s fiilterjeszteni tartor.ott, tehát oly idc'íhen, lllillc'ín a hir.tnsibí intt;r.Ptek
szolgálnak, mert helyeseu kitiiltvc. egyszersmind oly anyagot fognak
:ílta.l fizetett kártérítést meg:íllapit:rui nll'g nem lelwtett.
nyujtani, melyeknek ismerete a tíízesetek leheW meggátlás:im s illetőleg tíír.ldrok csökkentésére szolg:'tlú 1;vröl-évre megfelPWhh
A statisztikai hinttaJ a kifizetett hir.tnsit:íst a kiizségektíil miutlen tíír.esetrt'íl, hol a tíír.k:írjclentés szc•rint hiztositott c~rték
intt:r.ko1lésck megtételét fogj:ík lehcWvé tem1 i.
is hamvatit el, tlt<íla~os:ut twlnlwlta. :-laj11osan tnpnsr.talta. azonh:ut, hogy ar. 11 tó la. g h ek i \'ÚJ tt adn tok na. gy rt:sr.P teljPsen h ij:í ml ,·ol t
Kö
l
uélkiil dlasr. JH:JI~iil nmratH, mt~rt a kiizst~gi elc:ílj:írcís:íg a tíízk:ír-
)liríH a tiinényhatós:íg oly felhinissal <;rtesittetik, lwgy az fcln\telt~re
lé,·én sr.:ínnt,
a nrlc'iszinii.ségnek. n kiir.st:gek n kifizetdt k:lrtt:ritc:sekrc'íl Jt.)'ildu-
az n szerint az illcUi kiir.ségi cWljárús:íg által késr.itcndtí jelPJltt~st mintleu egyes tíízeset után :rzounal. a ','/. alatt mellékclt 111inta
tart:íst uem ,·ezetvt~n, a felPk u agyon is ingndnzcí ht•Yall:í:,::í ra Yoltak utalm. Níít aíl is gyakori eset Yolt, hogy a kiizst~gt•k ;r feleket wc g se111 kt~nleztt~k, csak guJHloloun·a. jegyer.h;k he a k:í r-
alatt esatolt 111inta a tíír.n!sr. c!'e1leti
szerint üsszeállitandtí t:íLhízatot pedig, melyhe 111indazou ).;:ijr.ség fel-
H
l
:Utal fiwtctt k:írtéritt~st hulalwlta; er. a kc~nlc'ípunt awnh:111 kirt~.td
magy. kir. m iniszt<'rÍHmnutl egyetérU.ílPg jiiv{íre
vceruW, hol az t;v folytúli tíízPset elíífordnlt, windeu év dtelttí,·el. legkr:stíhlJell :3o uapra, ide toníbbi hinttalos haszn(dat
~~s intt~z
tt~ritést, l·~
tapasr.talntok arra. hirták a ltimtalt, l1ogy n kifizddt
hir.tositási összegek meg:tllnpit:ísa Yt\~ett a h·gkiiz\·etlPnehh for-
kedés ,·égett felterjeszteni el ne mulaszsza., e mellett megjegyez-
r:íshoz, magokhor. n lJiztositcí iutt~r.etekhez fonlulju11.
tetvt~n,
A kimutat:'is, melynek kitiiltéstít n statisztikni hi,·:rt:rl n hiztosittí intt~zetektc'íl kiY:í.nta, a kiivl'tkPúí J'll\':ttoka.t tartalnr:rztn:
hogy a · '/. alatti t:í.bliízat, halni r ar. t11lajdonképen csak
KS
l
~~s kcn~ske1lelem iigyi
Ily kiiriil-
JIIéuyck kiizt az adatgyiijtt~s po11tnss:íga ,;nc'íl-t~\'1'1' ink:íhh hauyatlutt, semmi n t emelkedett.
jelentések tárgyában.
.A tötTénylwt1ís:ig által tüzesetek és tür.oltú-szcrekrm statisz-
l
ncqldil IJefcdyt.
ny vt
a
iinln~ut, siirgctt~S
ar.t ar. auyagot, a 111i
n jár(tsi hivatalok s illctt'Heg a megye r<:szértJl évenkén t heterjesz-
Község
Bi:~.tositott
tüzeset napja
elégett tí1rgy megnevezése
Kitizetett kárt.c\:·ités
érték
A
ml'g-k:írosnlt ne,·e f
n
r
i
11
t
'--!
-l
._________
[
l
l
l
E kimutatií.st minclenik hiztositó intézet n saját iizletkiirélwu
egyes tíízesdok kicr.t~dul:ír.t:rt.tak, llH~I-D'tÍk, j:ít·:'isok tÍs kiizsé~ek szc1·int
egy év alatt elűforclult esetekl·líl kitiiltcni s winden t:v tnvasí'::Íil
rendPz tettd{ s n k itizddt k:í.J'l.t~ri tt's 111 i ndnn t.iiwsef.t·m kiiliin-k iiliiu
a stat. hívntalhoz beterjeszteni tarto.Ú>tt. [tt a kimut:tt:'isokhtil az
lJcvezdtetett n tíír.k:í.J·jden tt~st!k ala.pj:í.11 k
H*
hiztositá~ok kijegyz1!sc alknlm:íral kitünt, hogy a helyi bntóságole szá111os tlízesetr(í} egy:í.ltal:ín JIUlll :íllít:1.nak ki jel,,ntéscket. Ezl'krlíl - t:íHwszlwdva a l>iztnsit,·, intézet1·k kinlntat.:ís:b·a, Jnelyel~ ter!lll;szotszeriilcg meg uem tiirb;nt tüzesetek ut(u l uem fizettek kúrtérit,;st hir::.tnJ ubilag követelte be :1 tíízldrjelentéseket. Az l:rellHIIJII}' llll'gkptí ""lt, 111Í111ljárt az 188::. ,; rlwn, midlín ez ujitús ,;)d),e],;pett. a ]1imtul ~O 1:1 oly tíí z<'s<•t.rtí] szcrzett uh'>l:~g
t:
ad:dnk:iJ. ml'lyekrlíl a szab:íly,;zl't'ii. tíízk:írjckntúst a liHbíságok
ki:í Ili tn n i ,;s föltcrjesztén i ,:ln11dasztnttú k. .A Uízesctl·k sz:í lll :L il ,r nuído11 ll:lg\· llll;rt1;ld >en fulsziikiitt. a hi,·atnlos ld:ulY:ínyokba.n s mig l8í-~ - RL ,;,·áht!ll a biratrdos stati:=.:ztikn ~~n:nkiut esak :3élí:l-:)lí8:2 tíizesdd lllll bdott ki nz ;tJI\':lt>l':iZ:íglmn. :1ddig IHH:!-tc'íl 18!JJ-ig a tííze~d1)k ~z:í.r11a íH -I·í - l :!.:W!l kiizt ingadozott. E z n z ellcn/írz,;s az adatszolg:~ltattí ltattís:ígokat n:c~yuhl> poutossúgra ,;zoritottn s ken·sl'hh tíízest•t lll:tl':1dt. hejclt'ntetll'níiL habá r ,;,Tiíl-1;\'l'l: folydst :jdenb;keJI}' Yolt nzun tíízc:=.:ctck száma, md ,Yl~krM a lti,·nta.l 1';.;;1k a l>i ztosit;í si intC·zPtnk ];:illlUtahb:ti!J,íl ,;rt,:siilt. ..,
l...:
'
•
~
F~zek a
tíízk:ír-jelentések h;pezb;k :tz (:gyctl iilí :d:qH•t ,:,;; ,..
eszki.izt a tíizbír-st:1tisztikai a llatok ;;y ii:j k;ére , mig JH:m J H -Uíl h•zthl', :1 tn in t emlitettiik , :1 i>izü•sit,·, int(·zdd.; kim1 a.túsa i el!,•n/írz,;s czél,i:íl Híl is fcllw szwí lb tbk . A terrl>e Yett tíízkúr-stntisztikai rdonJt Jtak a zolllJaJt egyik ft'í feh(b t:í t az a hC.. n ;szldcsehl>é t1;tele ts kt;peztt·~
mdy tt·kintdhen sziu tt··u sok wlt a bY:Í.llll i Y
ny
•-\ fent Y;Íwlt IIHÍdon ful,rt a t íízk:íri :tdntok gyiijb;sc kl:w:=.: :211 t'·n~n ;\t, mindii;;sze azzal n ],;nyegteJ,·n lllÚ
fennebb is 0111 ]itettiik a h elii gyminiszterimn [L stnti:-:ztíkai hinttal ;;~wterjesz töse :i.lapj(cn 1Hí O. <~Y i :wguszt ns 24-én :~:l ;l!l. sz. n. kibol:s:ított rcnclcJut,. vetette meg. Bnnek értelméhen a helyi k1ilísúgok minden egres tüzeset ut:ín a fent kiiziilt lli Ínt n szerinti t/í.d úrjl'll' 11 tr;sl ~~·rtoztnk a hdii gymin iszterhez felterjeszten i, wi g viszon t 111Ín11en é1· c·ltelt(>vd Jrgkt'.sűbiJ :30 nnp mnlva, :1z egyes :j::lenif!sekl•en foglt1lt stntisztikai adatok j:ír:ÍSOJik<'.nt a l ll.:.·k tír-k inud rtlrísli!l lt rm:1.tosan iis;.;z p:íJlib·a tcr,iesztdtrk a ),diig,v m ill i;.;zterhcz. A tiirl'énylw t,í;.;:ígok L' Z 11 túb b i kiitdezetts,;g·c Í1 !.'ível m eg:-;z i in t s 11:í r a Hirn:~11.)'1i:tbí:-;;ígok t;,;:d.; a · ]~iizségek :ílt ti ki:í llitott t ííz k:í rjden t,;sek lwsztdg(d t:1t:í ,.;(! r n. ,., d tak ki.itul ezn~, I'ZPII kiitelezet tsl-.~ükn Pk se lll feleltek m eg lclki isiiiOI'I'tes pontoss:ígg;d. ~\ tüzk:írj <:lt:nt1'-s ft:lt('l'jesztósl~ SZ:Íli!IIS l'i'·Wti>CII Yilg.)' L'g{;SZI'II l']lllfll'!L
r
lwt.í adntok birtok:ílm jutott, a mi últ:d JleiH csekély m!Jrtékben fokozta a tiízk:'írstatisztika heesét. Dc m:í s haszna IS volt a kü,·etett elj:ír:'ísnak. .\z egyes tíízkárok fejöben kifizetett
· .t e t·. ~ rru'inl· nem lesz érdektelen kissé heharészletes Isme!' e:,e'l H~Z. !Uo < ~, ' · t 1"1zl·'i adn tg,·iíjtés m6dszetríl>han Ís111ertl'tni a regr , '-< J'- .s h< •tisztikai · • " rét s rámutatui nunak hi:ínyairn és fogyatkozásaira is. Az e];.;{í magyar tíízkúr-statisztikúnak nlnpj:í.t 111Ínt má t·
vt á
Jly 111údon :L liiYatal a kifizetett k:í.rtéritéHekrííl !lleghiz-
lH;Z:I .!,;"sak ,; ;1 IIJI'lll'lt fiilii,;IL•g,•:-;t•k is Yt>hnk. E IHJ:iSZIÍ i1J.'í alatt tíizkfir:=.:t;ltiszt ik:ílll; se111 ;t tndoiii<ÍII,I" i gPII,\"I~Ít IH'III l'!t; giti'I ÍI~ ki. ,;1'111 :1 kiizign zg: tt:ís gynkurl:i.li I 'Z I'Ij:~ira 111'111 Y1>lt alk: il lll:ls. st'lll :1 hiztosit:ísi iigy érdehit 110111 bllltn szulgúlni.
s,~riilt
,;;;
voltak elt\e!~,; n~;;zktezn·. .\ lcl'·;,;<·tt Y ;t~y Ineg t;piilt•tl'k 111'111 roltak :1 z ,··pib\s t111Ídj:1 illet rt • :lllyag:1 (falnk 11b
r, .r~,;n
c•rndmt;nyhlíl i;; kitii11t, l1ugy n tíi zoseb~k ,;t.:ÍIIm igen n;tgy s :1 tíi zYPSz :ílt:il llll'gscllllllisiilt ,·~rték ,·,riási. D L: k~··tst\gtdvnné dit a z Í'i. lio_gy :l JiÍ;Ín,\·11,; 1;;.; I'ZI:•bzl'I'ÍÍt.Jen tÍÍZ]'('III]I'iri ill Íl;zkt•.JI;:;;I•];:d
H
tcJj,•,;,:hh,'·. •'ZI;Iir:íuy"':IIti;:Í h·ll Íl.'lll>i s Illl·,l(,d kell ta l:ílni arra, l! ..gy I'ZI'II int,;zk,·d,··st•]; n;grl'llajt:ísa s :1ml; nc·d1111;ll.)"t: dlcnt'íriztes<:él; . .Ell ll' J;;irde!;J II;II,\"III'k :1 t íizn•lldt'•.;zl'( i ii.gyok le;,;f,'í]d, inté.z/ijt\ ;1. lwliig",'"llliniszhwÍ.IIII>. n:szhen nu:;.;·fl'!elt Úz l ~fit :- hai i lneg;lllwt"tt t íízn•Jult;;;zl'! i klll'lli;Í nyrt'llll ck t ti' l. .c\ z ad a t gy iij t0s rég i lliiÍtl,;z,•rt• ,;s fu;..:yatkoz:Ís;~ i Jllelll'tt. azmdJ:IIl az uj inh;zh•tlések gyakorl:di '"';gr•·hajt:í.;:ít b·llt'íc11 llll'~ih'·illl llll··g IJ1Í111lig llülll ]l·hd.dt.
KS
.\i:ír ]:-->~)11-h e ll. :1 IIIÍ];:IIJ' :1 ];:t>l' III;ÍII,\TI)Jl.JI •Jd ,ÍIÍI't.;Szt IIIÍIJ ilcn hin)nyhnbí-..:íg l1~ riilcb'• J1 l"l;grclt:Ijhitott, }l:l.l':lllcsollí sziiks,:g. ];:,~nt jP]I)Iltkl'zett n. tíí zk:í r-,;tati sztib t•g,;-;z,.;,··g,~s aln p1H 1 r:tJ,·, ujj:íszt~l'\"l'ZI;~,., h11gy igy \'1;;..!:1'1' ralali:Íra tíízrt'lllhíri :íllapu t:~inh·~·,j híi h"·pd li,'"OI'jiilti;:, s l:íj,;kozra ],';..:yiink az ir:ínt. llll:kk"r" jllll>tus:llt n tííz\·,:~z pusztit:ísa, 1111~ lyct az :t 11e1nzl.'ti Yagyoul>
A kénlés t :l.nuliii:Íil,YIIZ:Í s:írn L'g"Y''],];:,;nt 1}-;~Jtl, u] 1~ítt is tiirtént<'k ];:i;.;érlctck.. Pzck Hek credllléll.)'c :IZ111lh·t 11 ,.,_. 1]- 'IZ ,·It ]t . 1H, ~\' . • ... . c''- • ' Y:tla1111h IIHHye hhrn 1!:1 bí t íizk:í 1'-stn tiszt '·" ~ . . . . i]-.. \ •l i rt•l' .. ' 11.1l 1o t az •..1:-:;szes • éjJiiletekd. h:1_szn:.ílat.n k !liiÍI]J·a. :1 tf'l".iízd ,~~ f···l·t Z'l t ,1 1 . . · · · · ' · ., " ' " ' .1 ya•ra szenut részletedi épiiletstatisztikúnak kL·Ilen u lllt•<>· . ·]~, l na ·.. n va. 1·] 1'íz 111·,. ·!<' .". · .. "!Ille han tultút a ,.;ziikstSges reformok clm·' tr·ult·t]~ l"11.'['] · . . ' ' ' '· L ,ol a zon 1Jan a:t. l8 ~W-ik évi uépsz:í. ntlúl:ís abl'J.:Í 11 ;t n1in 1(1•11 t 1·J· ' t tl. 1· · . d!IC ICII OIIICl'itő r észlet es épiilPt-stn.lisztika dk,;sziilt s 1Wl'l·IJ"JI 1 · .· 1 t · · · ' · · " IIL'g.Je ~~n . ez az akadály is d Uín h:iritv,t. l ),• mi eWtt · '·1z' 111.· t·1"1Z. ]·,,
i
:o;(~ lll
,;zl'l'ÍIIt. llll'gkiiliilll>iiztetn·.
l,!.?;:IZ llg};IJJ,
IH•gy
I'Z
lltl ílJ), i
irúnyl>an az 18!1:!-i;.;· h:t";znúlt ].;:,;rdű-irddw 11 i ~ r:111 ],ércl<;..;; fc·ltt;,.c,
- 1le I'ZI'Il :lílatok kiili:iniisl'll ot t, " l111l egy tííze,.;e t ";z~í " '"" l;plill'tl't pusztitott ".l, fl'lh a,;znú llta.í tíl.: JH ' lll V11lt :1 k. ),',~m tiiuik ki tud h bá a n; g i tíízk:írjdeu tl:,;ldíl az Sl'lll. l1ogy a kigylila1lt ,:piileb•k l;iiziitt h:ín y vult s IJ :í ny 11c111 '·"It hi zt usib-:1. ] )e az t•l0 gl'tt Lírgyak ,;l·h'•kC·nl'k ~'gy ii:-.,;z,·glwu ,-:tJ,·, killmt.\t :'t sa is h; h t··g kirill
Kö
;\Zollklll III;ÍI' I)ZI'.II :=.:11\"iÍII} S t.(j])])(;-h:\·éshht; k t;te;.; l;l'tl;l;:jj
tiiz,·,::,:z
fugyatknz:í,-<~ rult a n;gi llli.HISZC'I'ill'l\, llll'l't lll'IU lehet kiiziilldJii:-;, J11 1g} il k:ír Íli ,:C:I·,); ,~,; )ll'di!..!: li iÍl,\·1'11 Íll!--!/•k. \"<'í ] .;z;Í l' lll< IZ ik·l' ~
'i*
szerü és biztos módját.
három kérilő-i vet állapitottak meg:
I.
Tűzkárjelentés,
KS H
mely miu!lcn egyes tíízesetr{)l felveeJHW s a tíízvész lefolyás:í,m vonatkozó últalúnos érdekii viszonyok megvilágítására teljesen alka.lmas, oly esetben pedig a midűn a tűzvész által töb h egyén károsult meg~ !f.'liijtölr~jstrom természetével is bir; a
II. Számláló lap,
mely minden egyes k{trosultról a tűzk::"trjelentéssel egyidejiileg veendő fel s a károsultra s a kár. mérvére, természetére, a megsemmisült ttírgyak minemiiségére, a hiztositásra vonatkoz(, kér(Mseket tartalmaz ; végiil :t
III.
Jtirás
A nyilt•cínfadcísi kö"nytJ flllyt!lmíma
I.
Tűzkár-jelentés.
6}
Kinek a házában, vagy telkén és mikor történt a tíízcsct (év, hó és nap) 'l :...... H
•
•
• ••••••••
2. Hány órakor támadt n tííz és hány úrakor ért véget? ..
(i}
A lwlyszini szemle mikor tartatott meg s kik voltak axon jelen, mint hivatalos egyének, vagy mint érdekeltek "l
r
(j) A helynek, a hol a tllz támadt, részletes meghatározása (az utcza és hítzsz:ím kitiintctésével) : Ci!) Benn a kö?.ségben Wrtént-e a tiíz,·ész, vagy kiinn a község határában 'l .................. . b) l\Iilyen volt a ldgyulladt hit7. 1 vagy g-a7.llasitgi épiilet és i"tltal{tban a leégett tárgyak fekvése 'l l\Iagítnosan álltak-e, ml-!y egynuíshoz épit ve'! A község mely részében ít!Jtak, t. i. a kü7.epén, vagy a kö7.ponttól nyugati, északi, keleti vagy déli it·ímyban? Hlísé;.rcs vi7. közelében, vngy távol tőle? c:) A meggyullacit épíilet melyik részében títmnllt a tíí7. (pinczéucn, szobában, konyhában, kéményben, padláson, istálló belsejében va:,ry p:ullásában, csíírben, stb.) ?
UA
kig-yulladt épiHet, vag·y egyéb títrg-y biztositva volt-e ntg-y scm?
r§j l\fi volt a tííz támadásának kétség-teleniil bcbi:wnyitott, vagy legnlábl:iíJagy valúsziniiség-gel feltehető oka (:.rynjtogatás, iingyujtás, ~·inám csapás, gyermekek játéka vagy pajkossága gyufítval, világ-ító szerckkel való gondatlan b{m:is, vagy mely eg·yéb hanya~·ság, vagy gmtdatlamítg) '! .\zon köriilmény, hogy a tííz oka kétségtelenül be van bizonyih·a, vag-y csnk valúsúniiség-gel g-yanított, szintéu bcjegyzeudű. (:-;znrosan alkalmazkodui az Ut asitás 4. pontjához !) ...................................... .
Kö ny v
.A.z adatgyi.i.jtést illetőleg, az emlékirat egyéni lapokkal combinált gyüjtőlajstromokat javasolt. Az uj gyi.ijtőlajstrom a »ré[Ji tü.z-krfJ:jclenhrs«-nek megfelelűen a tiízvészre vonatk~zQ_ :í,lta_-. l:ínos érdeki.i körülményekre és viszonyo_ln·a;_,_a .szán;i?t~(l~p()k pedig_ ":1. károsült: egyénekre vÓ~-aÚ.::ozó-acin,t~~~.t ·f~g~aliá_lr m_agokhan. Ezt a ket -kércfli-'fv~t azután egy harmadik egésziti ki, a mely a községben a tüzvész elleni védelemre szolgáló eszki:izi5k- és intézkedésekről van hivatm sz:imot adni. A fenti elvek szerint késziilt emlékit·atot s az althoz mcllékelt kérdü-ívek tervezetét a belügyminisztériumhan tartott vegyes hízottság értekezletén behatóan megvitatták és kisebb jelentííségü stilaris módositás után a központi statisztikai hivatal tenezetének megfelelőerr a tűzkár-statisztikai adatok begyiijtésére tényleg
l'IÍI"IIIC!}lJC .
tá
séget ama kértlés elclUntése okowtt, mikép lehetne az egyes tüzk:í.rosultakra vonatkozó egyéni s a tüzvészre vonatkozó általános érdeki.i adatokon kivill az adatgyi.ijtést mindazon körülményekre és . momentumokra is kiterjeszteni, a melyek a közigazgatási hatlíságok beavatkozását, sőt sok esetben rögtöni intézkedését igényelik Oly halmaza ez a kérdésekuek, hogy azt egy kérd(í-ivbe, a » Tüzkrír-jelenfé8<' keret1;be foglalni lehetetlen volt. Ha wimlen egyes tűzesetnél csak egy objectum égne el, egyetlen ember k:í.rosodnék, nem volna. nehéz mimlen szükséges kérdést egy kérd(í-ivbe foglalni, de minthogy egy-egy tiízeset igen gyakran töhh tárgyat semmisit meg s több embert károsit, a tüzesct n/n.pe!f!J81:!J gyan:ínt el nem fogadható. A porosz tüzktír-statisztika, melynél tökéletesebb munkálat e hírgyról eddigelé aligha jelent meg - alapegység gyamínt az adóösszeírásban kiilön számmal bir1í épületek és épületcsoportokat veszi s núnden egyes elégett Mzról vagy épületcsoportról kiilön száml:.ílólapot állit ki. Nálunk, a mi specziális viszonyainkra vakí tekintettel amnban legczélszerííbhnek mutatkozott alapegység gyamínt az egyes kárvallottakat venni fel, mert ez képezi az adatok ellenőrzésének egyedüli czél-
Kérdő-iv
a tűzvész ellen létező intézkedések és eszközökről s az uj épitkezésekről.
Ez utöhbi kérdű-ív minden év elején az elmult év z{trt{tval tűzrendészeti szempontjáMI érdekes viszonyok foltiintetése czéljából minden egyes községhűl ki.ilön terjesztendő fel. A kérdü-ivek s az azok kitöltésére vonatkozi) s a kérdííivek hátlapján foglalt utasítások alábbi szövegben {dlapittattak meg:
(Í) Kik k1írosnltak meg a tií7.vész folyt:Íll (küzYctlcniil a tíízn!sz folyt1ín
vag-y az
oltá~i
mnnkálatok küvetke7.tébeu)
'!. ..
. ................. .
8. A tűzvész itital kíu·osnltak miuű auyagi viszonyok kö7.t élnek"! Szornlnnk-e közscgélyre, Yagy uem '1 .................. . !l. A tíízvé~z terjedésére lwd\·ezü, vag·y kedvezőtlen köriilményck:
a) Általános viszonyok, t. i. szél, vag·y szélcsend, az emberek otthon-
léte vagy nem léte, szára7.ság·, é_jjeli idő, oltúszerek és oltási igyekeze hiánya stb. ............................... ............................................... ............. .......... ........................ . b} A leégett épi.ilctek vagy épületrészek auyaga, slírlí :'tl!ása C),.f)'lllÚ~ mcllett, köunycn g-yujthatú anyag-ok összehalmozóuásn, stb.
C!,P! Bmberélct P.sett-c áltlozntul, vag·y szenvcdett-e valaki a tliz,·é,z alkahnítval s(tlyosabb séríílést ·1 és pedig: · a) A tli7.kúrosultak köziil: .... férfi, ... ru~i 1 hányan ég·tek benn"? hányau szem·edtek míts mútlon haUtlos kimenetelii séríilést 'l 1tánya11 szeuvedt.ek 11em halálos, » ... de mél-!is súlyo.
l\1 ilycu vol t a vagyon biztonsítg· {tllapota az égé~
ra. A szomszt;d kiizségek részvétteljes, Jtmg·aviseletet tanusitottak-e "! .
\"It).:".\'
ideje a la t t
"!
közi)nyijs, avai-!.Y k:ÍrLit'\"CrHic")
14. Nincs-c a nép kiizt l'lt.ct·jedve ,·a!amely habouás hit a villúmesapíts elhúritása, Vlli-!Y a villám Ítltal keletkezett ég·és eloltása iránt.'?
J;
l\Iellékletiil hány s?.(unlítló-lap c;;ntoltutot.t ·1
Kelt
18
év
hú . 11apjitn.
jeyyzü.
8*
A
lcii::S(~/
A Wzt·t!sz nujJja:
111'l'C ; ....................... ...... ........... .
Utasítás
II. Tűzkár-számláléla p.
a 1ííí\ká•·Jd<~ntli~ll'k ki
· · ....... 2••h ei 1ig<•tt (mgy az oltási muukálatok. kiire!k.~ztéheJ_t jele';: tékl•nren IIW"TOuglilt) tárgyak meguen•í\éSe (a Ieegett cpuletek es egyeb
llwz · t·1•ru· lu.rata · s t af1szt·
nrve lis · foglalkoziisa: ...
jeli>lendők
pala Ya l-;'y húclogtctö alatt
Az épületek neme rendeltetésük szerint
l
--,-r--- - -:--; l
- - - - - - - ; --·
··- -----
.~ - -~-~- - --~--!-----· -1-
-- ~---.--
Kö ny vt á
G. A t.íizkúr-jclenté~nck
kiegé sz ítő
részét. képezik a t. íi~-:kítr-sz(mtlftlú IallOk (a H. sz. mint.a), a mclyek nz egyes k:'trosultakra vonatkozúlng- kiilön :í.!Jítandúk Jd. ::\linden egyes tiizesct nlkalmúntl annyi sztu nlúl•'• J al~Ot kell ki:íllitani. a hán~' nn n tíizvész itital kú.rt szcn veütck, belcért\·e azokat. is. a kik az oltltsi mnnk:ílatok következtében SZC III'Ctltek kttrt. A küziis ltítztarÚsban él{í ltázastúrsak és esal(ultag·okról awnbnu , !tm bút· mint. tulajtlonost:'trsa k killön-kiilün lehetnek kúrosnltak, lllÍII(lcnknr csa k egy közi.i~ sz:'tml úlúlap állítandó ki .. Az állam, n. ki;zség. közbidokossúg·, részvé nytCn·saság- varry m:ís jogi s;r.cmélyek ngy tekintendők , mint a termés~etes személyek és h a tÍizkárt s~~nvednek, a sz:'tlnlúl.'• lapot épen li,!.!'Y kell kittllitaui , mintha ma.Q·ú 11 eg-yénck volnának.
-- - -- -~
··- -- -- - ---1 -~--,- ---1 - - - -- ~--- [
-
- 1 - - - - - - - --
'
Összesen ......
l
i
i
l
/.) Et·dö égett-e s hány hold? .. c) Hány darab ló, szarvasmarha és h:\..:iállat égett el ? 1::s pedig: . drh , baromfi.... .. .... drb. . dt·b, juh .. ló » ,. sert(is egyél. háziállat szan·asmarha (Az Pl•;:.!f'tt húziúllatok kt'iz i\1 azokat , 11\t.'ly<'k a k<'ll llll' )!'j(•)iHui.)
tiizV\~:'z
ith~j-'· u l\{'111
, .• ,ltak
1t•tii alatt,
alúhnzú:-o~al
:t • .\í\ l'lt;g1•tt. yag,r llll'gTongült t;ín~.rak l;r•ft;kt• (a leégett épiiletek és elégL·tt egyéb tát·gyak küziil azok, a melyek biztositva n,Jtak, *-gal
jeliilendűk.
a) Az elégett \"agy mcgrongitlt épíiletek értéke : A meg>emmisillt érték forint• 1kban
Az épületek neme rendeltetésük szerint (Részletezés az UtusittÍR 2. pontja szerint)
H
KS
.\z ors~ítg·o s 111. kit·. statisztikai hívatni a tlízkiirokrúl betcrjcszt.ctt. jelcnt.éscket. kikiihliit.t. t.iszh· i ~e lői :íltal Í1lt'inkiut iisszc fogja haso nlitani :t tiízkúrokrúl vezetett küzségi nyítvánt nrtítsukknL mcly czélbúl a tíi zcset nek a je:,:·yzé k szcrinti folyós~:'tm:'tt az orsz:í;,:·os stat.isztikai ltiv ata llto~ hctcrjc~z tcml<'í tíizkár-jelen tésckcn míndenkor pontosan ki kell t iintct.ni.
i
- - - --- - - - --
- --- ·- - - - -- - -
;, , Az clűfonlnl•'• tíizcsetel;rlíl mill(lcn kiizsé.!! re ndszeres nyih·únta rt:ísi küny ,·et vezet, u mclybe mínden n köz ség·ben , ak:í r· a belteriileten , akút• annak Itatárában títmaut l.íízeset. minden é1·ben ujra kezdemlő folyószámok alatt bcje,!.!·yzetHW. A község-i tíizkár-jeg)'Y.éknck Jegalább is a kövctkeztí ro,·atokat kL>Jl tartalnwznia: l. l''olyúszíun. 2. Kinek a házithall vag-y telkén (•s mikor törlént a tli~csct ·~ ( ~;,-, hó és nnp). 3. Hú ny úrakor títlll~(H a tíiz s hány (,rakor ért v{·gct ·~ 4. A szahályszcrii ltclysziní szcmle mikor tartatott meg (é1·, hú és nap) és kiknek n lti,·atalos jelenlétében'! ;•. A község bcltcriilctl;n túmndt-e a tiizvész vagy kiinn a ki.izség hat.árítban'! fi. :i\li volt a tíiz t:"u11auúsímak kétségteleniil behizonyitott vagy legal:í.bh nag·_,. Yalt'•~zi nii ség·.!.!·el fe ltehető oka'! 7. Kik voltak n kúrosnltnk né\·szcrint '! S. l::szt·cvétclck. Az észrevételek rovatúban a tíizcsettcl összefüggő , emlékezetrc mélh"• köriilményekct kell bejegyczui, pL hogy a nagy s~él vagy ~z:'trazság , vag·y a s~ onts zé dok közönyüs, cllensé.!.!·es magaviselete nz oltást nehezítette, vag_,. hizou1·os kedvező kiiriilményck n oltüst megkiinuyitették; n~. oltús kiiriil nem tiintctték-c ki egyesek magukat , ucm esett-c emberélet :íhlozatnl ·1 st h.
.. j ··
r
::. A nagyobb tíízcsetek rül, ncve~etcscn: a uagyobb gyltrak va:,ry ipar. telepek égésérűl, nagyobb erdőégésckrűl, azon tiizekr·űl , a mclyck folytltn egyszert•c 10 vagy több lakóház, vagy gazdaslt,!.::Í épület égett le, avagy ;,o,ooo frtra vag-y nagyobb összegre rugó Jdr s~ármazott., továbbít mimlazon tíizcsctekrűl, -- tcl;íntet nülkiil az elégett értékekre, - a mclyek J;övetkczt.ében emberélet esett {tluozatul, a községi, illctűlcg városi hatúsítg, esetleg n. főszolgabiróság által a m. kit·. beliigyminísztcrhcz haladéktalanul tíwirati
kimulatitsára nézve mcgjegycztetik , hogy ha a l1elyszíui tárgyallts alkalmával a valódi okot millllen kétséget kizitró múdon n~mt lehetne is megít!lnpitani~ igyekezni kell legalább a vnlószíniinek látszó okot Idderiteni és azt kell a jelentés H. rovatába bejegyczni. Ha a tiízvés~ oka késűbb egész bizonyossúgg-al kíucriilne, az illető tíizesc t napját·a és évi folyószámára valú hívatkozítssal a kö~ség {tltal a főszolgabirónak és a f<'íszolgabirú, illetől eg· vitrosi lwtóság Itital a~ ország-os 111. kit·. stati sztikai hivataluak ltaladéktal annl hcjclcntcn
7.~Úp
tet<> a l:.tt
(Részletezés az Utasittís 2. pontjaszerint
a m. kit•. belügyminiszternek.
.J. A tiízvész okának
Nád vag-,v
Zsi ndt•Jy. ,·ag-y th:-:;1.katct i; :tlatt
C:-;crl~ p~,
··zz ·
teenuű.
meg..)
et) f;piiletek:
hetct·jesztcni. 2. Az ot•szágo~ mai!Y· kir. statisztikai hivatal az előforunit tíízesetekrűl és azok figyelmet érdemlő köt·iilményeirűl lta\·onkint tes~ kimerítő jelentést
jelentés
·
tárgy;k közüt' azok, a mclyek biztositva voltak, ':'.gal
irat nélkiH, mimlcn hú 8-rín kiitclcs a:r OI'Sza.~os 111: lm· 1. ' L' k'll'., · ·· :ti u• tö1·v · ha' t · JO"'rral ue''" (.Cnt. ,.,z. uru ,..,.., felruhazott. és rend. tanítcsu v:í.rosok is ngyanc~eu lmtítridűbcn kötelesek a város teriiletén eiMordnit tíízeset. ekrűl az orszltg-os statisztikai hivatalhoz a jelentéseket
mintlen egyéb
kisérő
t. A. kál'osult
Osszesen .........
l
/,J ,\z el~gett erdő nwgsemmisiilt értéke
f rt.
c) Az l'légett h
r l
,\ me:..:-semmisiilt 'érték f••rintnkban
Az elégett tárgyak részletezésa
l
------------------------~~-------Húziállat .. k ... ... ... .. .
'
~ - - ---- - -
!. _llntur,
.
- - - - - - - - -- -- - - -- - - - ··-
rnhanemii, házi cszkiiziik
l Gab.,na asztag-ukban- ·-·
~~'J'akannímy,
szalma
[yzemes !,:·a bona...
.. ......... .
l G -wlr;~~-~-szkii-:)k ...
·-... -~-.~ .. ~~ -
~-~~(~rí-~elsze~:~l~~~k Ce~~koiz~~l~) ~~:~~ 1 Eg:yéh _ip~~-~-~szki.izük ·:· Á.rúkészletek ... Pakészletek (mii-, épiilet és tíizifn) .. .
- ------
-- - --
---- --- .-- -
- ---- -- - -
--
Eg-yéb túrgyak Ingúsítg(•k iissze;;en ...
Az iisszes kál' É-rtéke:
fr t.
... 1
kizá1·ólng Uízoltúsi czélm a lciizségnelc
9. A községben
!. Uiztositás.
Utasitás a tiizkár-számláló latJok
kitiilt~s~lw..:.
Mny vizszállitiÍ kocsi van 'l darab » .............. hektoliter » hordó " » » » kád ,. tűr. létra . . . . . . . . .. . . . . . » csúkímy » » tíizhorog » » fejsze » » vasvilla .... ···················· » lítmpú.s » Ha a községben több községre kiterjedő tíízoltósúg van, az annak tulajdonában levő tüzoltószereket nem valamennyi községben, hanem csak azon községben vagy községekben kell kimutatni, a hol a tíizoltószerek tényleg léteznek. 10. Hány villámhárító van a községben és petlig ·~
rt) középületeken 'l b) magánépiHeteken 'l
B) Uj épitkezések. Az elmult év folyamán a község egész teriiletén (a belteriHeten és a közsé"' határában egyiittesen) hímy nj hítz épült, milyen falazattal és tetőzettel~? C•cl'ép, pnlavagy 1Jiulogtetii alatt
3. pontja szerint)
III.
Kö
Jál'CÍS ········ ·
Kérdő-í v
-------------
l
A tűzvész elleni intézkedések és eszközök.
H
1. Van-e a községben tt'ízoltóság és pedig Mny: rt} rendszeres díjazott tűzoltóság ? ...................................................... .
1--
KS
d) gyári tűzoltóság 1 ... .. e) uradalmi tíizoltóság ~ ... ----~-------------------------Összesen Ha az önkéntes tíizoltóságot több község közösen tartja fenn (az 1888. eVl 53.888/II. belügyministeri rendelet 17. §-a értelmében), az illető községek névszerint felsorolandók: ... .. ....................................................................... . 2. Jiennyi a tüzoltók ~záma és pedig: a) a hi vatásszeríi, fizetett tűzoltóké ~ .. b) a községi köteles tüzoltókr:'i? r) a községbeli önkéntes tűzoltóké ~ ... d) a gyári tűzoltóké ?... e) az uradalmi tüzoltóké? . Összesen ..
3. Mennyi az éji- és tűzörök száma? Ugy vannak-e elhelyezve, hogy a támadó tüze.t azonnal észrevehessék és jelezhessék 1.... 4. Nappali felügyeletről van-e intézkedés és milyen ~ ....... ········ ............... .. Egész évben vagy az évnek csak valamely szakában és melyikben 1 ···············································-········-····························································································
5. Hány .és mely biztosító társulat tart helyben ügynököt ~ · ·· 6. Van-e kölcsönös biztosítási intézet a községben és mely évben . ······································································· ········································ ·······················
7. Hány szekérfecskendő van a községben és pedig: jó karban? .................. türhetü állapotban 1 . .. .. rossz karhan? .
8. Hány kézi-fecskendő van a községben és pedig? jó karban? ...................... türhető állapotban '? ............ rossz karban 1 Tt"ZK.ÁROK
1895/96-BAN,
l -- ___ !___ ,__ · ll.
l : : l'· · - - -' - ' - - --,---:--1
--i -~
---------1---1----
u) községi köteles tíizoltóság ~ c) önkéntes tlizoltóság ? ... .
Összesen ......
l-
l
- - - 1 - - --
l 18 · · IJV.
Kelt
l
~--1
'--1----'
l
-------------1
l
:_-__l
--·.
a tüzvész ellen létező iutézke
alakult~
l
-'--r
](ri'zsly ................................................................ .
Yánnegye
A)
Núll· vagy zst"tp· tcté; alntt
Zsindely- vagy tleszkatctü alatt
Az épületek neme rendeltetésük szerint (Részletezés az Utasitcí.q
ny v
1. A károsnit foglalkozúsát egészen tiizetesen l•ell megnevezlll es olyképen, hogy a megnevezésből az is kitünjék, hogy vajjon az illető foglalkozását mint önálló >agy mint alkalmazott űzi-e és ha mint alkalmazott, mely minöségben. Ennélfogva nem elég azt rnondani, hogy iparos, gyáros vagy kereskedő, hivatalnok stb., hanem ki kell mutatni, hogy szabómester, i.i.veggyáros, va~kereskedö, ministeri titkár, üveggyári tisztviselő, üveggyári lakatos stb. A »földmíves« kifejezést minden további körii.lirás nélkül nem szabad használni, mert ebbül magából nem lehet tudni, hogy vajjon az illetőnek magának van-e földje vagy pedig csak másoknak a földjét míiveli; a földmíveléssei foglalkozókat ti.izetesebben kell tehát megnevezni, pl. földbirtokos (és pedig kis birtokos. közép- vagy nagybirtokos); olyan kisbirtokos, a ki egyúttal napszámba is jár mások földjét rnívelni, fölumívelésnél cseléd (évi béres), földmíves napszámos, szölübirtokos, vinczellér, stb. 2. Az elégett épületeket nem szabad valamely közös gyiijtönév alá foglalni, hanem tüzetesen kell kimutatni. pl. lakóház, istálló, ól, akol, csűr pajta, góré. présház, pincze, iiveggyári épület, lakatosmíihely, ácsm1ihely• faraktári épület, templom, iskola, kórház, laktanya, szálloda, fürdö, vasút' indóház, vasúti raktárépület stb. Ha valamely épület - közös tető alatt különbözLí jellegii részekből áll, ezen minüséget is fel kell tiintetni, ilyenformán : lakóház és istálló egy tető alatt, lakóház és présház egy tetű alatt, templom és iskola egy tető alatt stb. 3. Nem tévesztendő szem elől, hogy az elégett összes tárgyak köziil mindazok, a melyek biztositva voltak, *-gal jelölendök meg; Az elégett háziállatoknál és ingóságoknál ezenkiYül azt is fel kell tüntetni, [hogy a tíizvész idején tetű alatt voltak-e, vagy pedig szabad ég alatt; a megkülönböztetés olyképen történhetik, hogy azok a tárgyak, a melyeket a szabadban ért a tűzvész, aláhúzással jelöltetnek meg.
tiizoltóságokna1~
tá r
a) Az ingatlanok mely biztosító intézetnél vagy intézeteknél voltak biztositva ~ .. . .. .. .. b) Az ingósúgok mely biztositó intézetnél vagy intézeteknél voltuk biztositva 1 ....... ... ······ ········· .... .
--1----~--
l
l ---,-1
+-~-- -·---H .... ]If) .... napjím.
jC!J/JÚÍ.
kiiz8é!f i d/íUrí l'rÍ. Feliilviz~gídt.a:
fil8.::olgabi l'fÍ.
Utasitás l. Er.en kérdü-ív minden év elején januín• hó 10-éig a füszolgahit·,·,_ sághoz beterjesr.temlö, a ki a bejegyzett adatokat megvizsgálja és Ititelesil i. A főszolgabiró - sz. k. és r. t. városokl.Jan a tanÍles - a kér<Wívet jnnu(tt' hó végéig ar. orsr.ítgos m. kir. statisr.tikai hivatalhoz kiihlik he. 2. A kérdö-ív összes rovatainak Ititöltésénél azorosan az év elstí napjún létező állapot tekintendő irányadónak, az er.en nap óta történt bárminemti változások teljesen figyelmen kiviil hagyanr1ó1;:; az uj építkezések kimutnt:'Lsítha is ~sak azon épíileteket kell felvenni, a melyeknek épitése a;-: elmult évben teljesen befejer.tetett. 3. Az uj épiileteket rendeltetésük szerint egészen tuzetesen kell résr.]etezni, mimlen összefoglalás vagy gyiijW-név keriilésével ; pl. lakóhúzn k, istállók, ólak, aklok, csíírök, pajták, gúrék, préshítzak, pincr.ék, üveggyitri épiiletek, faraktúri épi.iletek, templomok, iskolák, kórházaÍ;:, laktanyúk, szítl]Odák, fürdüépületek, vasuti indóházak, vasuti raktárépiiletek stb. - Ha valamely épiilet - kör.ös teW alatt - kiilönbör.ü jellegíí r
2*
10*
.
A heliigymiuisztt•J' úr az uj mint(Lju kénW-ivokot 18~14-ik t!I'Í ukbibm· l1c't 1 3-ún HG.ií2B sz. a. kelt
reJHleletévol
léptette
élethe. E;;;eu retulelet, mely a;;; összes vármegyei és Yárosi töl'vénylw tóságokho;;; hocsáttatutt ki s a kérdő í Yek kitöltésérc is elég részletes utasit:ísokat foglal mag:ílmn, szó kiivetkczőleg hangúk: Hü.;,z:J
szerinti
szövcgéhcn
1\I. kir. bel iigyminiszter.
V/6.
Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak.
·J ., 11,t. statisztika csak pontos és kim e1 0
V ~.r " l nuntho"Y w cg 11
JI % '
-
,
•
ti "t " feliti \'o !ll a tilrvé n y ha tosa.gok at, 't" allatuk alapjan s;r.el . ._ es;.: te o, ... , , ]n .o c • ·• .. . e retc,; c~s p ontos Intolteset va a 1_ 1e llutslll ,hogy a feh ételt n -elme..._ " . . t ]- f •l ter ·lesztését szigoruan ellenonzzc. mm azo'- ~ · ' l _--· p<~ldá nyt a tiir..:;• . tt··tl "Z emlitett wint:ikbr:í .I.:J".) n . , c• . . , , 'll ] t , J t~ ·. 'll· ' l t c riiieté n Je,•<'í szol ga lm·osagok l et,·e rene. . ven y w osagn, '- ' . . l 1" l . l ' , 1·- . 'sz<~l'C' elűzete,; taunlm:í nyuz;ís c;r.éljúh cíl ee nt o nac as varoso . ._ 1 e. , '· \·e~rrctt m e ocrkiildük. Bmlapest, 18~1-J:. okUiber 1:1-:ín. H ie i'uii.!JIII i s. k. Leo
•,
'"'
·]·" •
t)
aug. 2~!-én :1.339. s;;;. a. innen kiadott körrendelettel léptettetett
_·,. .. . me l.)· a ]diromrend ii kr;r clc'i-i v hát, t ··t .. . 1. 'Jzon n a s t : t su 11 1. ._ 1 111 , ' 1· ·f una · ·l · lt ttt·ts"tt•' "'s·•l a kc~nlc'i-in~k kitöltésc~re már l
élethe, s az 1888. év aug. hó 12-én 53.888. s z. a. kibocsátott
vá1; ok
A tíízkár lJejolentések szerkesztésénck, s a tíízkúr-statisztilmi adatok s;r,olg:'dtat:í.s(wak azon mtídja, mcly a z lHíO.
évi
tíízrenclészeti korm{Lnyrcndclet 26. §-:'dl[tn tov(lhhm iR fcntartatott,
LO,
· \,_
szétidildése alkalmántl még az a h'i b hi
szii,·~gü. .. kiinrat~'t
külllte m en· valamennyi főszolgabirói Jli,·atalna k ; egpdeJ uleg pe(hg
sckr{Jl az adatok a tüzkárjclentésckllcn lévén kitüutetcndők, ezen
ell:it:í.s{tról intézkedik.
adatokat, jt'il lehet azokhan hosszabb illőn át n em szokott változás heállani, nlinclen egyes tüzesct allmlmi'lva l ismételni kellett, mi:Htal a községi batúságok feles munkúra l tcrheltettek; turáhhú mivel min
ezen községekből a tííznlsz ellen
létezD CLltalános intézkedésekről : a z ügynerczett m egeWúí tíizrcn-
Or5z. m . kir. stati sztikai hivatal.
3.03() ()4,
Körlevél
a tekintetes
főszolgabirói
hivatalnak.
A n agyméltt'is{tgu m. kir. h eliigy minister u r
Kö ny
tlészet úllapotúrt!l, a tüzolt<íságokrúl, a tüzolt<'i szer ck számúr ól
vt ár
zetosen azért, mivol a tíízvés;r, ellen létező általános iutézkcdé-
a z öss;r,es ~öl'\'ényhntc',s:'í gokhoz egy kiirl cn•le t lJocsrttott ki: mcly főleg az ~t< la tszolgáltn t ú l w t1ís:í goknak 11.)'0111 t a t \"<Í nyokka l Y;tl• í
n gyakorlathan Wbhé czélszeriinek nom mnbltkozik és pedig Il eve-
meggyűz ,'íth· én,
scm úlltnk a datok re)l(1elkczésrc, s cmwk kiivctkcztéhcn az orszá-
hogy a haza i tüzJ.Ju·-stn tisztikai ntlatgyiijtés cch1igi n.l akj
gos eredmények is hézagosak rol tak. Végiil c~él s~ eriitlcn volt a
j:'lnak llleg 11enl feld, an nak gyiikeres r donnj{Lt ltat:írozta el <~S
tííz]-:úr jelentéseknek eddigi s~crkcz ctc ahhöl az uklHíl is, hogy
ugy a r efonn V<~greltaj t:í siíxal , miut a tnd hhi ;L
az egy-egy tüzesct alkalm(l r~ll ntlamennyi k{Lros tll t ú l ta.l szen vc-
a z orsz. m. ki r statisztika i hivatnlt hizta meg.
lS
a ti i l' vén y h a tcis{i gokhoz i n tézett kül'l'endelet<~ hel! k iinonalnzta :t 111n.
alkalmiival már technikai nehézségeknél fognl sem volt k eresztül
szempon tokat~ a melyck a kérdéses a da tgy üjt és r cfo rmj:l t sz iiksl--
viheW. l\Iindezen h iányokon és hajokon scgitcmlő, ezennel elrcn-
gessL; tették, jelezte nz uj ad atgy iijtés f(.íhlJ l'heit . s az t'· letbe-
tlelem. hogy a.z eddigi cgysl-ges tíízkúr jclentú;ck helyett 1~%.
löptctl~s
A ],elüg,yminister m· f. évi o któber hú 1 3 -;tn 86.:->2i3 sz. a .
lmtá l'irlcjt1 iil a
jijv(í l 8 ~li), (wi
jannúr
h(, 1-(·t tiizYl-n
ki, felhida a tiirvényha.t,)s:lgokat lt kürn~ntlckt pontos n~greha.i tús:ím, illető l eg nz acl:ttgyiijtű ki.izegcknd: sz igor u ellew'ir z(' sé r e .
mint ed
talnak a Yezctése alatt
mazza, azaz minclazt, a mi a tíízcsctre egés;dJell (a tíízrész t{LHHt-
a zok kitbpj(u·a vezetett utasitásolmt. m elyck ugy a kitiil t
H
éri janwí r 1-Wl kez
felvétel cszkiizöltessék, ll. m. I . a tíízldt· jelentés, I l. n tüzk~ir számlál6-lapok és III. a kérdő-iv. A_ tüzk~irjclcntés, mcly ugy
KS
a kiizség területén az előző év folyamú n Wrtén t nj tipitkezésckr<'í l is tartalmaz nwatulmt, a melyekn ek pon to~ kitiiltésér c szintén nagy gollll forclitamlt'i.
A tíízkát· folYaeli mint;t k k itöltésér c és n felstíhh ltatc'is:í.gukhoz Yal6 bekiiidésére néz\'e »l. Tü.Z'k1ír .ide 11l1:s« l1:í thpján foglalt » Utasiltís« l-6-ik pontjai szolg-áljauak idnyu
A
kél'Clű-i Y
(n. III. szánm minta) mindcn kiizség últal, teh(Lt
oly küzségekhc:íl is, a mclyckben tíízesot n em fo nl nlt cW, mintlen év elején pontosan kiWltve, jantHÍJ' hú 10-ig n ftíszolgahiröságho;~, hcterjesztcmW, amely a b ejegyzett a dn tokat mcgvizsg:íJja és hitelesíti. A fő..;zolga bircí - sza h. kir. és r end. tan . vá rosok han a t anács - a kénlő-ivot január hó végéig az országos m. kir. statisztikai hin1talhoz külcli be. Az összes felvételi nyomtatványobt nz országos statisztikai hivatal fogja a hatósigoknak és }Jcdig a vánncgyékhen hizyctlcnül a főszolgabirús:tgoknak illetve a r endezett tau:ícsu Yá rosoknak megküldeni.
:\lidc:ín czel! birre ndel et kapcsán :t tek. fűszolgahirt'i i hiva-
sziikséges nyomtatvi'wy oka t
meg kiilrlöm, sz ükst~gesn ek ,-élem n z
kövctc])(lű eljárüsm, mint a. h ekiiltlési ltat.irig , 1. küvetkez{Jkkcl kiegészi ton i. A mellékclt nyom tab-{m yok , és p t•(1ig
drh
tíízk úr
jclentt1s,
drb tiízkár szúmlál,'llap és drb k t>r cW-i \oly sz:'nnhan leüldetnek a tekintetes f()szul gal,iníi h ini.tal wth, l w!-!,·\· velök a j{trá s t eriiietén fckYű k özségek elür elúthatú n vo Jn bt tY:in~:-_
~zükséglete
nemcsak
fedeztetik,
h a n em a f(iszolga l; ircí i hi ntt: 1 ]
n~szl-re is - el<ír e nem l:ít ható esctekre - tetemes tartalék mar~td. A n yomtatnín.)'ok (czilll .) {Ll tal a közs{>n·i s .kii 1 ·J."~~'.)"Z (")1· o himtalolmak, mint a m elyck els('í sorban hiYatottak a z
felmel'iilő
.
tijlJl,szük sé .,·ktiih·t " 1, ... ' o· l· . o ''·" . ._ oz:-:>e 0 e . ._ "· fc'íszoln y om ta t ván Yok hól , m gyon esen fccl ez1k, m egker eséseket teb ·tt
1· ·· l · ga Jn·~ n n va talnál l C\· t') ta r tn lék
11*
hoz szivcsketljl>k fonlnhti. n mely a kidnt mennyisl>gL·t azonnal rendclkézésl>re hocsútamlj:~.
Sajnos azonhnn,
X em mnlaszthn tom el Yégiil n. tek. f,'íszolgabiníi hinttalt felk{>rni az ir:ínt, hogy n községi eWlj:í.nís:ígobt n nyomtatd.nyok h:ítbpj:.í.H foglaJt utasítás pontos betartús:'lra szigornan utasitaHi s azokat ana is figyelmeztetni sziveske mmtk:U, hanem a (Czimet) és saj(tt magnkat is kétszeres mtmkának l-s sok zakla tásnak teszik ki. Btulapest, JH94. deczember :~. .}éf.'dj(t{I(SS/J S. k. min. tanúcsos.
- ----
- --- -
~~t_ségtelenül
A
tíi
zeset
tá r
A) Tűzkár-statisztikai előleges eredmények országos összesítése országrészeken belül törvényhatóságonként.
----- - - - - -· - ------ - - - ------ -- - - - vélelmezett olm behizon;:i tot t_olm
Országrész.
A Wzvésr, alka)m(Lval
rn ~ rn
'" :o
-'
..,c::
törvényhatóság
Kö ny v
~
o -~
ol
s ~ -~
-<: '/;
forint
B) A 10.000 (tízezer) forintnál több kárt okozott tiízesetek.
c::
·~
Város, Vármegye
s
~
:...
'"':... •:::
'2
~
..,
"' ~
"'"'N
..\7.
épület
elégett tárgyak
KS H
község
•o "'
·~
"'"' •::>
:3
:>-.
o
~
~
A ~ZOlllS?.éd kvzségck
A t1íz támadásúnak
A kigyuladt
~ .,_,
megnevezése
forint
Hogy e havi kimutatásukat a meghat:í.rozott i
egyéb Htrgy
kétségt eleniil hehizonyitott
1
l
vélelme· zett.
- - l- -----l - -
o k a
H l :l t!:-t l a r t :'l ~· t l a l ill· 1 .. itott:ak az ,·. ~~:· ~ : id~ ·.i~·
a la t t
111 i 11 t(tk szétkiilclését (c;~, immel) tmlahí kiirirn tom han lll egkcrestetc t t (czim) az ir(tnt, hogy n jádtsok Wszolgahirúit ~~s rend. tanúcsu v:trosok polg:h·mcstcrcit a;~, uj . a
Ors:t.. m. ki l'. statisztikai !Jivatal.
l Hl. J8();j ,
A kikiihlütt fehételi mint:'dc T. sz(munal jelelt pélcl (tny{mak
Körirat
h:ítlapján foglalt nta.sitús 1-s(í pontja oly értelemheu int<~zkc
valamennyi vármegye alispáni hivatalának.
aclatgyiijtést elrend elő, mult év október he> 1 :~-á11 8G.:)2:L sz. a.
hogy a j:í.r:ísi- fiíszolp;ahiníi és a Y:'tros i polg:írmestet·i hivatalo k a j:í.r(ts. illuWlcg Y:'iros teriilulén P~y- egy luíhn.It eliiford ul t tíízesetekl·/íl sr.tílcí adatoknt (tíízk:ír-jc~l u ntc~sc!k t:s tiízk:t.l'·sz:Íi nliíl<ílapok)
kelt és lalamennyi Wnénybatósúgokhoz intézett künenclelct<~IH!ll ,
iisszegyiíjhe
A nn.gym
-
továbbá. a mnlt év deczemlJer hö :3-án 3.0 ~39. sz. a. n. felvételi
tt
kiiYetkezií htínap H-ik napj:íi g az orsz.
111.
tisztikai Iti ra t nlhox :i<~gyz<:k J Ile! lett ok\·etlen iil iJl'k ii ldjc:k. ~* :j:
kir. stn-
E:.: inté:.:kudés értelméheu a folyc) L!l'l jmtnCtr hrtvi tídü'tr, ursímg , t eru"l c t,mo ·"l i'e> 11• 11 ,..~ 1• ] 10 ·atbtolmak a:.: egcs:.: · ' 8-Í" · b kellett volmt ho:.:z{ml heérkc:.:niök · sa.jnúlattal tnpas:.:taltam a:wnban, hogy a . ,. es , polgarmesten : · · Imatalu' ·. J· ... főszolgalnro1 ,t JC·l·w,tt b,k e u.. lclési hat(tr·
Y" ~ an
. hóban n
irWt egyáhlún num tartottük he és a jtmn(tr lmvi a
j :i1·úS
te riiietén tíízeset nem fordult elő.
\ ' Ú-l' (.' /'i
Bu
.Ir~ kelfal 1188!J
s. k
min. tanácsos.
f i;l'ZO fga i)j J•/, J~OJgÚJ'Jil('SÍ L'r,
tá r
E leYelczű lapokat a szalga birói hivatalok ugya n azon határidőre, tehát mindig a:.: előző hórn. •onatkozólng a következ() hó 8-:tra brtoztak bcterjeszteni, a mely határielő n tűzkár-anyag heterjesztésére ki volt tilzve. Az említetten kivill a z adatgyii.jtés körül m ég m ás, jelentéktelencbh nehézségek is meriiltek fel, melyek elh:'trit:'tsáról n hivatal minclj:í.rt az adatgyiijtés első é•ében gondoskodott. Igy pl. hogy az adatok heterjesztését megkönnyítse, a statisztikai hivatal cziméve! elt"ttott s kizárólag tüzkár-statisztikai adatok beterjesztésére használandó, alábbi mintájn boritékokat bocsátott az a.clatszulg;í.l tat
'l'iízkú t•:,;tat.isztika.
Vármegye
KS
H
Kö
A ha I'Í feldolgozás idejekurún val<) lezár{tsúuak tuv(dJ hi lényeges nkadálya az volt, hogy a hiYatal mindig mindawn júnísi hivatalt kénytelen volt mcgsürgetni, a honnét az illető hóba n adatok nem érkeztek, holott a min t az u tóla,gus:m hcérkezett jelen tésck hűl kitlint, a siirgetett jár<."tsuk na gy részéhen az illetli lu'ínaph:tll tüzesct egyáltalún elő scm fordult. Bzcn köriilmenytűl indíttatva, a uyilYánt:trtüs egyszeriisitése szempontjából a hivatal 1895. évi ápril h ú 16-án 1236. számu köriratával a:.:on j:í.rási hatós1í.gokat,
unsz,ilws JLillHn
Fclwló hatúsú,r] necc : Hio. iigysziÍ!Ila:
Kl ldi.n
·~TA'I'I SZ'I'IIL\I IllY ATA 1,, ............... ............................. .... ., .........
Tt'ízkúrstat iszt ika a)
. ....... n.
hó
189
Kelt
ny v
része a mai HUJ.JÍ"' scm érkCí:ctt lwzz{tm. b l . t 'J'ckiutettel. alTa a köriilll'lényre, hogy a :.: urs:.:. m. m·. 8 atisztikai hivatal a hivatkozott utasítás 2-ik pontja értelméhen a:.: egy-egy hónaphau előfordult tüzesctekről a m. kir helügyminiszter urnak havonként jelentést tartozik tenni, ele ezen kötelességének a:.: adatok késedelmes lwérkezése kövctke;.-;téhcn eleget u em tehet, uj húl felkérem ( czintct), hogy a megyc teriilet{·n lev{) főszolgabirói és polgármesteri hivatalukat szigoruan utn,sitani sziveskedjék a7. iránt, hogy azok az uj adatgyiijtésre vonatko;~,ó utasitúsokho:.: a legpontosabban allmlmazkocljanak és a;" egyes ltúnapukrríl s:.:úló tíi:.:k{tr-a
szerenesém .J'elenteni, hogy 1 8~1
.Ji.írrís (níros)
évi ügyszám
189 ..
Az országos magyar kir. statisztikai hivatalnak
Tíízkál'stat.isztikai üg yben.
Budapesten,
PortomPu tes.
A tüzkár-j elentés hátlapján foglai; u tasítás 1. pontja értelmében a tüzkúr-statisztikai a nyag j egyzr!k m ellett Yolt b cterjesztcndő, mely jegyzékek csatol(tsát az adatokat szolgttltató k özegek nagy része mellűzte. A hivatal h ogy itt is m egkönnyítse a közegek muukáját, a z al:'tbhi minta szerint kész iratjegyzékekkel látta. el a Wszol gnbirá lm t: Tiízká r sta tiszti l
H únap
· ·· · .... .. ikt. kvi sz.
Iratjegyzék a h ü k ii ltl1i t t t ii z k á r a ri a t o k r ó 1.
PORTOMENTES LEVELEZŐ-LAP. C:z·inl:.........~'l...or.~z.áJ5.?.S. ...II1· ~ir.~ . s.ta:~isztikai hiva tal Tekintetes }gltzgatóságának
.. .... . .. .
TíízSorszám esetek napja
A
károsul t község neve
i
Tlizkár- j Tiizkár· : III. sz. jelen- száml áló kérdő- ., tések ! lapok , ívek !.
-
-- - ---
~ --· --- --- ;
S Z lllll U
. ·- -
Budap est en. V., Akad;r;;l i~-~~t~;;;
12:
S"
~-
- ---- -
-- ---- - ------- ---·-
__ J_.__I__·
l J
- - --·--.c_·- -L__j_
--~
·----
___l
._
- - - ----- - - - -- -
l
l
13*
S vC·gtil miután a nyomtatY{tny-szitkségletet is esdrtíl-esetre a hivatal egészitette ki az egyes közl'gek bejelentett sziikségletéhez képest, ezen súikséglet bejelentésére az alúbhi minta S7.erinti levelező lapokat kühlte meg a főszolgabiráknak, illetőleg Yá.rosi polgármestereknek :
2. l\Ienny i a tíízoltók száma és pedig : a) a hivatásos, fizetett tíízoltóké ? ................. b) az önké ntes tíízoltóké '! c) a g yári tíízoltóké '! .. d) az uradalmi tíizol tóké? . c) n z egyélJ tíízoltóké 'i .. . H. . . . . H..
......
Összesen
a Y~''""részére a következ{) tüzkttrFelkércnl._ hoir.)' ._.. YalT S
statisztikai nyomtatványokat bilüoni sziveskedjék: . drbot a) le velezülapot a n emleg es jelentésekhez ... .... . drbot
I. sz. tlizkárjelentést .
II.
»
számlálóla pot
»
III.
»
k érdői 1·e t
»
... ... ... ...
ú)
le\·elezűla!JOt
n yomtatvány kérésre ... ... ... ... ....
»
le1·élboritékot az >Llatbeki'd» d éshez
iratjegyzéket ... ....
Ha a?. ünkéntes tiizoltóság:ot több község t ar tja fenn, az 1 8SS. évi 53.888/II. bel ügyminiszteri rendelet 17. §-a _é1·tehnébcn, az ill ető község-ek né1·s~erint elsorolandók ; hasoulóan elsorolandók , ha a g yár i, ur adalmi stb. t íizoltóság mííköllésc több k özségbe n fe k vű gyár tcleprc, ur adalomra stb. t erj ed . k i . 3. Va n-e a k özségnek szabál yre ndelete a közsé.[\" lak osai nak oltCtsi ...... kötelezet tségére nézve ? ....... ha igen, a) h ány köteles tíízoltó iratott össze a lefolyt évre '! b) szervezve van-e a köt eles tíízoltóság vagy sem ? tar t -e gyakorlatoka t '! H
4. A tíízbiztonság tekintetében
...... ..
....
•
.. .
H
..
van-c 1·nlamelyes feliigyelet a köz-
ségheu '! .
KelL.
n.
] 8 \:l
n) napp al
·~
tá r
ú) éjjel ?
"· l {nyúron '!. c) a nappa11.1.1" e ugyele t e t l' l"k· gya lw rolJa' .
} •ol:rúnne ~tt· r .
telen ·~ .. cl) az éjjeli fe lügyeletet k ik gynk orolj(tk és peui;r : hány tíízoltó ·~ .. .. . h(m y állandó éjje li űr 'l . hány állandó t íízC:í1· '! ........................ . h ány rendűr '! ... H
KS
H
Kö ny v
Ezek voltak azon intézkedések, melyeket a hivatal az adatg yüjtés könnyitése és egyszeriisitése szempontjá ból tíletbe léptetett. R észlet os feldolgozás al{t , első soruan a III. számu kéreWívek keriiitek melyek a tüzvész elleni intézkedések és uj építkezésekre vonatkozó adatokat foglalták magnkban az 18 ~14-ik évi deczember :n-ével létezett állapot szcrint. A fel
J{iiZ8(~1J .......... .... ......
Yánu eg y e
Kérdő-í v
a tüzvészek ellen létező intézkedések és eszköziikröl_, toY1ibb1i az uj épitkezéseln·öl. A) A tűzvész elleni intézkedések és eszközök.
--------------------Összese n ................................... .
•• •• • • • • •
G.
Hán y tííz ellen biztositú
tar t a
t
őrség·
gya-
l>üz~élrbcn
iig yniik -
k öl csö nö~
l.Jiztosi t ú
ségct '? .
l\[el yek ezek a t ársaságok n év szerint?
7. Van -c a községben tíízvészek e llen biztositt'J intézet (szövetkezet.) és h ány? ..
8. Van-e a k özségnek szabál yrendelete uz építkezéshez felhasw:í It anyag tíízlJiztonsCtga tek intetében ? h a igen, t iltja-e a n áu- Yagy zs uptctűt '! t il tj a-e a <.sin dcly- vagy dcszkatctüt '! .. t iltja -e a fa- Yagy H val vegyes fa la zatot '!
9. Az 1. és 2. pont rt latt felsorolt tlízoltós{tgok b irtokúba n lc \·,'j tíízoltószer ck szúma :
.. .. urb
h yllrofor ( h nszn:"t!b. :Lllapotban
szek érfecskendő ·l ~
h aszn{tlbatlau "
.
h aszná lhatlan
fecskemlü
.. tl b: cs{tkán ~· .... ,Jb
{
hordó
....... hl.; tíízborog·
»
•
{
kád
kézi (targonczás){ h aszn{tlh.
..
H
..
,\lo; f,•j ,,zc•( lc:tltn} ..
.. .. hl. ; vasvill a l:tmpús
»
v izszállí t ú-kocsi
"
tíízlétra
Ha a község·lJcn több k üzségrc terj e dő tíízolt.ós{tg \'an, az an na k t ul a jdonát k épező tiízoltószcreket csak awn küzségckhcu kell ki m ntnt n i, a h ol a tlízoltúszcre k tényleg léteznek. 1 0. A község, mint polit ikai testi:ilet, birtoklt ba n le1·ü, kiz:\rúlag· t iízoltási ezéh-n h asznált tíízoltúszerek szám a :
..... dr b
bytlrofor
h asw(d h. :íll:tj)Ot bn u . h aszná lhatlan
kézi (targon czá s){ h aszn{tlh. fecsk e n dő
h asználhatlan
v izsz(tll itú kocsi
»
ltonlú { k:íu
{
.. ... tlb ; cs:'t k:í ny ... cl h . hl. ; ···
ltl .;
»
tíi z h o 1'0.~·
f, ·.i ~·z e ( l ~ a l ta) ..
...dh ;
V:1S \"Í ] Ja ..
»
tii zlétra
... »
A több község küzös t nlaj dou{tt képczű t íízoltc',szcrck esn k a zon küz· ségben mutn tanuók J;i , a hol a tíízoltús:r.el·ek tényleg lé teznek . ll. A magánosok birtoká ban l evő, k izún 'll ng tűzol tószcrck
l , Van-e a községben szervezett tlizolt.íJi i n tézm é ny, és pedi g h áuy : a) rendszeres, díjazott t íízoltóság '! . .. b) önkéntes tiízoltóság? c) g yári Wzoltóság '! d) uradalmi tűzoltóság? .. e) egyéb tűzoltóság- (vas uti stb.)
•
5. H a az éjjeli felügyeletet a hú.znk sonentl jében kirendelt korolja, há ny tagból úl! az·~ a) egy-egy é,jjel ny:Lron '! ú) cg·y-eg y éjjel télen '!
smkérfecsken d ü{
III.
•
t íizoH:'tsi czélt·n h aszu(llt
sz:ím a :
([ b d lJ; .. !lrb { " hordó f hnszná lh . á llapotban ...... • ..... . hl. ; tiizltorog ..... .. szekérfecskeJl(lü · .. c\h ; fpj ""'·'' ( ha lla) » l h aszná lhatlan » . . k á d { ...·.· It!.; \'awi lla .. k ézi (targoncd ts){ h aszn[tl h . . »
h ydrofor
fecskemlc't v izsz(tll i tó kocsi
hnszn(tlltn tlan
., yj z !J o J"cl ."o i"Och11' . . .
tíízlétra
... ..
db .; l:'u npús »
soL
12. Hímy vill{tmlnírit.'' van a kűl'.ségbcn: a) kö."épiiloteken '1 · ····· ··· ·· ··· b) magánépületokon
'!
lt ol rnn tíízesetekre, melyekrűl a meg. -·wtmhan ::tka< J 1 dig n::tgy tt De mérr nagyobb vo t azon kide0 •• . " t"·]-.' 1·'olentes ]nanyl'.o · felelo Ul'. '-'t J , lnanyzottak. 1 .1_. "l a számittló-lapok • It k sz:una, n ü 0 ' .. • • .. 1 ritett mrosn a , l, , .. t t t kisúrlet kozben azutan kltunt, ]1Jzen hiányok pot asal a. e • .. , 'l cr ... · ~ 'k a J--n· osszege cseke y, Va 0 y csul O' V oly esetekben, a nu ·or • '-' . • ·, 'l . f"l, l 10 oJ • .. t" ·t~ t ronrralasokro van szo, o eg ta a An •t véclekelr.eS kozben Ol en o • .. l• ·t z ::tdatoknak honapok. sot , l Lll·l·I'l· . . l"'-' r 11e1ven ~ ~, ' J·•trosul t u em .t "L J 1 'l' ,, · t · • · '-' . · . t· ·tz ellenörztSsre szo ga o uiZ ositasi nem ritka esetben, llllll an l'l . k . 1. . , 1_ a következ{) év elso negyec e Jen er ·ezkimntatások nun< 1g cs,t" · .. .. . , • ~ , , ~ , 1~v mnl va eszkozlott puthtsa csaknem tek a lnvatnlhoz, egy csesz . . '1 J-kal 1·•irt s ezz:el a hivatal nem egy eset1 l l 0 leküzdhetet en a m< a Y " . ll" k:t V<~"zett mert nr. adn.tszolg::tlt::tto kozegek, de ben me< c o mun .t o· ' .. • " 1 •. It f lek sem tmltnk hónnpok mulva a tortent sot magok a mrosn e . • . , .. "l , y •ire nézve pon tos fel nlagos1tassal sz ol- 1 '] l ll tüzesetek me e \: wru men e ·· . • , ·1 · A 1 t .. ·t•s érdekéhen telt:'it oly moclokrol kellett gou-, ga m. z it< a gyuJ e. .~ . " "
···································
··· ·· ............ · ·
B) Uj épitkezések. és a kü~ség • f olyaman • a Jwzseg .. • egesz • tor•"lctc~Jl (a beltorii l o t Cll .Az elmult ev n .. tt 1 ., • • • . . . .. t 'l falazattal és tctozc c . hatarabau együttesen) hany nJ haz epul , m1 ycn ' '
L
•
• ,
'
L
J
L
·L
, - - - - - - - - - - 1 · · - - - -·
·-----------1 ----
Üsszesen ...... ,
Toldaléképitkezések.
neme
A tol,laléképit.kczé!-'ck
!'~duna..
-~
l-c~-c~r~~p--,-~~a~l:~t-~va~~~y~z~~in~u~cl~~~,=-a=g~y.--.~~~á~u--~v~ng~y~ hÍI•Io~tcti\ n~ __dc
~~~~i~rtésük ~·
~
(Lásd az Utas i tás 4., 5. pont]..a·,t)
;; o-!-
i~
l ~l
"'
i•
a-;;::;
! ti tC::
~,:: [i~
t< [ :,::
:-00;.>-0:'00'::~,;.0:_• ._'.=..~-·. ·...,"~,"> ,;~~__ -~· ,'· .-.O~-~- .·: C::,-.:
~=
~-
~. : ·f. ..
~
t'i ~
:,.. :t:. . ;L
z•uptetö alatt
i [t< ~~
~~
~- . 1 ;_..~.. ,..-
l i~~ ! :~c::l 1
1
·-- · :'-. - """' . ,
.~ @. 1 1
~1
-
~~ j3:~~ i~~ l j.*"
_1 _ __1 __ l
l
l
l i_! __
--j ____ ·
-=:-1-
11-----------
l
i
- '- . - - · - · .
KS H
=--- --J~~ J-~1
- - -- ---
-------~----
------
-
Összesen ... ...,
J{elt ..................................................................... ··············-···-······
......... )eiiiiz"ö....... ·
Felülvizsgálta:
·····················-főszOlga
legyen. De még az ::t ton"tbhi nehézség is f1'nn forgott, hogy a. hímtal n ]w nem jelentett tíízcsdelm'íl nh)bg csak ugy értesült, hn. a tíí.zvész ::tlkalmántl biztositott érték is megsPnunisiilt, s a tíízesPt helt\hriilt a. lJiztosit<íintézetek kimutat:í.s:í.b:t; ahlmn az esetben azonban, mi1Wn kilr.:.írólag hiztositva nem vult tárgyak hamv:ult::tk el, a hiv::ttalnnk uem volt eszköze ::t lw.t()ságok ellellíírzésérc. Sziikséges volt teh:í.t még arról is gondoskodni, bogy nz ellenőrzés az összes biztositott és nem biztositott tíízesetekre
Kö n
A toldaléképit ezese
..
tá r
l
------------j-
. k
•
hiztosittassék, ::t heérkez/í :~d::ttok elleJJ<'írzése hatályot s::thhá Yáljék, s hogy a% ellen<'írzés IW hónapok mulnt, dc lehetőleg a tűzeset~t kii,·cW minél rü,•idehh i1l<'íkiizheu Wrténjék, és igj· n hiiinyz<í nclatok p1ítl:ísn. nagyolllJ. nehézség nélkül eszkijzölheth
l l __ i____ _
------------- - i - - -
.k
,
beérkcl'.é~e
_ i __.
!
..
•
yv
------------·
1
"
doskoclni mclyek ::tlknbunzása mell!'tt az acl::ttok pontos 1cloben vnloi
------·--------·
C)
,
•
biró.
A módositott kérdű-ívek az 1895. év decz:cmbcr iH-én volt állapot adataival kitöltve 1896. év első szakában beérkezvén, n.x összes 1895. évi tií.zkár-anyag feldolgozása azonnal kcztletét vette. Akkorára már a hiztositóinté7.etek kimutatftsai is heérkeztek, s igy a tiízkáranyagna.k a hiztositótársa.ságok által kifizetett kártérítéssel valt kit:lgészitését is folyamatba lehetott venni; dc ez alkalommal ujabb fogyatkozások meri.i.ltek föl, melyek az 18!)6, évi tiízkáranya.g feldolgozása közben, részben ismétWeltek A biztosítóintézetek jelentéscilJen foglalt adatoknak ngyanis tt beérl{ezctt anyaggal történt összehasonlitása. kö7.hcn tlnczára a. kibocs(ttott kimcritű éfl szigoru utasitásoknak, a hinttal mpg min-
kiterjedjen. Legczl-lszeriih h llllÍl1kén t kinálkozott erre valainennyi csPmltír{ít·süt kötelezni, hogy miuden tndom:ísám jutott tüzesetet kiizvetlcHííl a központi statisztikai hivatalnak hojelelltsPu. Hogy pe
Az adatszolgáltatás poutosahh(t tételére irányuló intézkedések megtétele annál sürgősebb feladat volt, mert 18D7. l>v elején megindultak a statisztikai hivatal havi közleményei, melyeknek a havi. tüzk:'i.ratlatok is tárgy:it képezik s melyeknek meO'J.elenése . , o . sz1goruan megszabott határidűhöz van kötve. A hivatal tehát a. czélszeríínek látszó reformokra nézve fölterjesztést intézett n. beli.i.gymiuiszter úrhoz, ki aláb b egész terjedelem ben közült rendel:teivel :~. s~i.i.ksé~esuek látszó módositásokat 1897-ik éYi január l-tol kezdodoleg elethe léptette. 115.504 I-B.
l\I. kir belüg·yminiszter.
Körrendelet valamennyi törvényhatóságnalr. Az 18~l5 évi J·, r· 1 · .. , •
., ~
lu*
~J
nmnkáját indokolatlanul szaporítja, n. mennyibcn peclig ki nem .clerithet\ík, a tü.zkáradatok teljességét csorbítja, felhiYom a Wrvényhrrtúságot, hogy az aclatszolgáltató közegeket a fentjelzett természetii kárösszegeknek pontos kimutatására sürgősen utasítsa:. A. mennyiben a tiizkárok kifizetését a hiztositó intézetek mindenkor csak az elsőfoka rendőri hatóság által kiállitott n. n. »1í.rtatlansági bizonylatok« alapján eszközlik, a biztosiM t:írsulatok tiltal szolgáltatott adatok ellenőrzése végett, de ki:iz- és tíízrendészeti tekintetckh(H is a főszolgabirói, rencWrkapitányi hímtaloknál a kiadott vagy ;negtagadott ártatlausági bizonylatok állaudö nyilvántartását csatolt minta szerint ezennel elrendelmn s utasitom _fl:_J.U.II!~U~hatósií.got, hogy a jelzett nyili:!lut~.r.tás vezevalameunyi főszolgabirói s rendőrését, január M l-től. kez(l\-c, . . .kapit:ínyi hi,•atalban rendelje eL ntasitnín azokat, hogy ezen nyilv:íntart:ís hiteles másolatát a tüzkári anyaggal havonkint })Ontosan az orsz. m. kir. statisztikai hivatalhoz terjeszszék he~ 1mg viszont az anyag mellé eddig szerkesztett iratjegyzékek jöv{íhen melWzendők lesznek. V égiil nem mulaszthatom el, hogy a Wrvényhatóság figyeimét n tíízkárstatisztikai l w \"Í anyag pon tos icWhen va hí beterjesztésére a leghatározottahban fel ne hívjam, mert jövőhon az orsz. m. kir. statisztikai hivatal a tíízkám(latok feldolgozott kimutat:ísút 111Íncleu h6napr1íl már a következ() hónapban ki:izzé teszi a » 'Jiagyar Statisztikai Havi Közlemények« ezimíí kiad ványúhan s mintllllgy e kia(lvány pontos megjelenése az mlatszolgáltat<í ha.tóságok hanyagsága miatt fennakaMtst nem szcnvedhct, az orsz. statisztikai hi,·atal mulaszt:í.s eset
Vtínncgye:
.Ttínís: ....................... 8ZCÍII/.
Tartalom :
I. Tiizk{tr-jelen1.és .. ..... ... dr b. II. » szítml{t!ólap III. számu kérdüiv » Ártatlausági bizonyitv. nyilv.tart. másolata » Kisérü levél »
Xyomtatníny-sziikstig·l!'t: .. dr b. II. » sztímlálólap . " III. szám u kérdüi v . » Nemleo·es ielent.és .... . .. . .. ., Ártatl~nsági bizonyitv. uyilv.tart. m{tsolata » Boriték ................. .... .... ....... »
'·
I. Tíizkár-jelentés .
A m. kir. központi statisztikai hivatalnak
yv
.,---~-~-
Ezen nyikíntartás másolata, mely teljesen ugymützon romtokat tartalmazza, esetleg nemleges tartalommal is, minden hó 8-án a havi anyaggal egyidejiileg terjesztendő be. A helügymiuister ür fenti rendeletét még 1896. év deczember luw:íhan a statisztikai hímtalnak egy körirata előzte meg. mely a kezelést megkönnyítő némely intézkedéseket tartalmaz. A régi lioritékok helyett ujakát helyez allmlmn.zásba, n melyck, miként az nl:íhbi mintá.hól hítható, minthogy ugy n boritékrészletes tartalmának, valamint az illet<í ndatszolgáltató közeg nyomtatvány-sziikségletének foltiintetésére is alkalmasak, feleslegessé teszik 11gy az iratjcgyzéket, valamint a nyomtatvány-szUkséglet bejelentésére eddig használt lcvcleztí-lapokat.
tá r
A biztosító intézetek részl-rtíl tényleg kifizetett kárösszeg
KS H
Kö n
Tűzkár statisztikai . ügylJ~n }JOrtóinentes.
ll;j,;jO.J.. B. lU. számlwz.
járás. -----· r. t. város .
. , v~-~Ele_gf-.~·-
.Sz. kir. varas.
Nyilván tartás a kiatlott vagy megtagaelott ártatlausági hizonylatokrcíl.
í
s
·= N
"'
•::l
»
o ;:::.;
A A Az ártatlausági Az Község megn e- tíízeset bizonybizonylatért vezése, a hol a hónapja lat kia- esetleges megfolyamodó károdúsának tagadás oka és tiizkár történt sult fél neve ideje napja
-·-----·-
---------------
--·-·---
Ugyan ezen körirat intézkedik az anyagmtk mindcnkut· ct;júnlrrr. való heküldése iránt is. Ezen intézkedésnek sziikségét azon ki:irii.lmény indokolta, hogy némely aclatszolgáltató kiizcg többször ismételt sürgetésre sem küldvén he a tüzkárstntisztikni havi anyagot - a tényleges clkiildést puszta állit:íson ki,·iil egyé h hel igazolni nem tudta. A tüzesetek pontos bejelentt~s(>nek ellenűrz(~se (~l"(lek(;bc•n
a beliigyminiszter lír még valamennyi c.:sen(Wr-keriileti parancsnoks(tghoz .is bocsátott ki egy rendeletet, mclyhen a cscndűr-őrsi.ik. kirendeltsrgek és kiillinit@~nyek a tutlom:ísukra jutott tüzeseteknek azonnali hejeleutésrre utasítja. Ezen rendelot szi.iyege köYekez() Yolt:
ll ií.504.
V-R.
Rendelet a m. kir. I-VI. sz. csendőr-kerületi parancsnokságnak Kolozsvárott, Szegeden, Budapesten, Kassán, Pozsonyban, SzékesFejérvárott.
Ar. orsz. 111. kir. statisztikai llimtall'liífor(lul(í esetckMl rtl'l'1Íl gy()z{ídiitt meg, hogy n kiizs(~gi cWlj:í J'IÍs:ígnk igen sok tíízest!l hejelentését clmulnsztj:í.k. f:olziikséges teM t, hogy ar. elől mogneYezPtt l1i n1 tal a W rt() ll t tüzesctekről más uton is nyerjen értesiih'.st~ hogy ekként llHíclj:ílmn álljon az n.datszolg(tltatást hatékonyan ellPntírizni. A tíízkár-statisztilmi mla tgyiijh~s tökéletesítése c.:z('-lj:íh(íl felhívom ennélfogm a parancsnoksúgot, hogy n pamucsnoks:íg kerUletéhez tartozó csendőrőrsöket és kircnclcltségckct (kiiWnitményekct) azonnaL ntasittnssa, hogy ugyanakkor, mikor n t ÍÍ7.e;;et tudom(tsukra jnt, Yagy a mikor azt n jádsi f()swlga.hir(ína.k hejl!lentik, az OJ'SZ. m. kir. statisztikai hinl.tal részéről keiW mennyiségiJcll közvetlen rendelkezésiikre l.Jocs(Ltnntlti portomontes levdPz() lapon, a melyen csupthi a közsl-g (~s j:í r:ís, illc!tt'ílcg a. renller.ett
:L tüzeset napja lesz tintával heir_n.ndú, 11 tanúcsu v:iros neve, ' ·,tl,·'Jlli.JJt . ' hivatalnak is je.·lcntst· c JC, · J.tisztikai a tüzesetet nz orsz. m. kir. St' Bwlapesten, 1897. évi jan. 14-én.
A fenti ren!lcletbcn emlitett portomen t es Icvelezc'i lapok az alftbhi minta szerint késziiitek :
.1 • t ' IUl . 'szerint az egyes aclatszolgáltató , . . .. ., , 'l ' 'b ' l f .. lJ·ére m Ü7.Il11C eWzesc ezt· .Ja o e \. .. " . , szr'rroruan utasita m , hogy JOVore . . ·l l 'ék s nrgosen es , o bizerreket sz t ves Wt J · , következtében \. '1:> J crrye'b I.0 ll 0rr•'-l~"ts co• " n védekezés közben honta.s vag "' · .... le 1"s mi·nclenkoi· .. errre rucrj ' , lo' l··•I·okat bármily l. ns ossz o o '::tll.. . t'"alilat \.u '
kimutass(dc. . .. 1 ~()'esnek tartom nu~g 1negkeresui, Bzzel kapcsolatbnn sz u ~seo . ., T"· . · t'. 'l· . "]e r szJCroruan lll ez 1Cecl11Í .sz1 ' veskedJek, h ogy az I. -uzhogy egyH eJU ~ · ' o ' tt ·l elrendelt tüzkár-nyilvá ntartási kár'elentéseu foglalt nta s~ ,Ls Jlln . , . .. J . •rr ' CS közsérreknél szigoru pontossággal vezettessek, lllel 0 , • konyv az eo} k'' 1 t· , ese , Jc mmc • 1en lcor ezen nyilv{mtartasi onyv ac a .n esetleges citer
~
sz. a.
abpj:ín lesznek tisztázandók. , .... . .A· 1"1 idézett l J 5.504 szám n magn,s r endelet .lz u ant Is , O' l. bizonyla tokról C z im hi valalánál z c ohogy az nr , t a. tl a nsao intézkedik,
PORTOMENTES LEVELEZŐ- LAP.
n ilvántart(Ls vezettessék s hogy ezen nyil vú~tar~ás hiteles l~~úso ·t h·wi tüzk;íri anyaggal egyielejiileg alulirt < ' , . , . C zime · t ' 1l OO'Y tess<\k he,' fclkt)r em cnnulfogva o ,.1, J·elzett nyüv~íntartas , . , l t · 't ' · l ·Ll·•tt kellő sz:'t mhan idecsatolt nyomtatvany-mmb llltt.SO ::t. ,11 ,L l ' ' ' 'll t " k" az 1 e o ozoJ ' · ' hoO'y o fellmsznál :ísi'tval, ese tl err a nna. ]·\. meg]·e,.,.~·zésével
l~·L
A m. kir. központi statisztikai hivatal Tekintetes
ár
Igazgatóságának
Tíizkúr-statisztikai ligyben.
Budapest,
v
járásban fekv(;
ki.i z~c::;h e n
. .. hú
\·[11'0!-ibf\ll
tüzeset történt. Kelt ..... H... .
Kö ny
.. <.~S!\II!liíriirstíil.
vármcgyébcn ..
..... ........
189
évi
sé« he n árta tlanság1. lJi~onyitvány nem állittatott ki , mir.Hlen. kor .. . k·> v•t Ob' rrtT•tl erryüt t pon tos icWben beterjesztem SZI vesn. ol Ja VI· t llZ c•1.... -<• 11 J' O , ]Wt1J.l~' ](' 11111 . · 1thocry ezen .1·ecryzékkel a hiztositc) inté:wtek ..n•!tal :::zolo to ' • • •• , rr·Utatott adatok meghizhatös:'tgát fogp a luYatal ellenou zm. "'c y érriil 118111 mulaszthatom el Czim figyeimét kiilöuijsen fel]nvn1 ol vas h n tó u tasi tús azon ín tézl;;:edésére. · · az. "'r. Tt"tzk: , c11._ · 1·elen tt~sen horrv errv-erry húnaprtÍl n tüzkár-adatok mindenkor egyiittesen OJ b O l t ' ' }" s legkl>st'5bb a következ ő h <'• 8-án a dassa nak postárn.. Ezen 1a a n c v l e l1c·'t o" le'rrszi rroruh h mcrrtartás:ít kérem, me r t a tíízkár-adatok o , o o , . :t. J. lH 97. évtlil kezd ve htínapníl-luín:tpra közzé fognak tetetm a h iv;ltal ha v i kiizle mt~n yé uen , melyn ck megjelenése az <~rdekelt minisztériumok intézkedése folybí.n pontos lwtiridűhöz mn kötn·. Bnnélfogva a tíízldr-a datokat késedel em esetén az 187 4. évi XXV. t.-cziH:hen biztositott jogomn{d fogva, a mulasztú k özeg terhére, a hivatal egy közege által fogom a músodszori sii.r getés melWzésével a hclys7.inén beszcr ezn i .
vt
J'ortOIIIl'lltBr;,
.T elen tem, hogy a.
lnnttall~oz teiJeS~-
. .. htí
n.
H
... .. .
. ..
n.
Hwlapest, lH97. t~v i januCn· hú 28-án. A z orsz1í.gos m. kir. st a tisztikai hivatal igazgatúja :
KS H
Jekelfa11rS8!J s. k. A belügyminiszter l'ímak a törvényhatús:iguldwz int6zett körrcncleletét a statisztikai hivatal a járási f<'íszolgabirúk és rendűr kapitányokhoz kibocsáto tt, alábbi szövegii körirnta egészitette ki: 3 04.
.Az orsz. m. kit-. sta t.isztikai hi vatal.
,Q !)7,
Körirat
valamennyijárási
főszolgabirói
és rendörkapitányi hivatalnak.
Belügyminiszter ur Ö Nagyméltósúginak f. évi január hú 14-én 115.504 sz. abtt, a tüzkár-statisztilmi adatgyüjtés tökéleteshitése czélj:'LlJól, vabmcnnyi törvényhrüús:íghoz kibocs:Ltott s eddig sn.jút törvényhatós:'Lga által Ozinunel is már vn.lószinüleg közölt magas rendeletl-re való himtkozássn.l, a magam részéről következökre kívá nom Ozim figyeimét felhivni. A tüzkir-stn.tisztikai anyag feldolgozisá.ná.l kitiint, hogy a 11 hi tositú intézetek szimos oly tíí.zkárrúl mntatnn.k ki t ényleg kifizetett kártérítést, n moly kál'l'a, illetőleg tíízesctrc vonatkozólag az ada tszolg::íltató közegek teljesen mellűzték a s;"abúlyszerü tiizkúrldmutatások beterjesztését ; mi által természetszeriilog az eredmény megbízhatóságinak rovására tetemes eltérés mutatkozik. Ezen eltér es egyik okán! az szolgilhat, hogy az adatszolgáltató közegek a védekezés közben, bont:'Ls és egyéb rong(Uús folyti'm febnertilt ktí.rok feltiintetését egészen mellőzik. Ennek jövőben való meg-,
min. tanácsos.
A kiizponti stat. hivat al fenti köriratába n az adntok pontos icl<íhen ndó bet erjesztésén, az ártatlausági hizonyitní nyokröl vezetott nyilvántartás másolatainak kezelésén kivül a fűsulyt a b outások és a védekezés közben történt egyéb r ongálások f eltünt etésére, nemkülönben a tiízldr-jclentés hátlapjá n foglalt utasibshan elrendelt tüzk:ír-nyilv{mtartási könyv plmtus vezetésére fektet te. Ez lltt)h hi különi.isen fontos, m e rt csak a nyilvit n tartúsi l;;:önyv pontos vezetése biztosithatja a Le nem jelentett tüzesetekre vonatkozó adatok akadályta.lan pútl:1sát, a mely n ehézséggel az l89fi- és %-ik év i tíízk:lr-statisztü:n.i a nyagn:ll n. hivatalnak oly felette sokat kellett kiizdenie. Az H:Hl 7-ik évi jmm:í.r lu) 1-étlíl t eh:\t miml en intézketl t•s megtörtént az ellenőrzés hatályossá t ételére. Elérte a hivatal, h ogy mikor a havi tíízkár-anyag beérkezik, a cscnd<'irségi jelentések alap jún~ melyek esetrül-esetr e közvetlen n. tüzeset n tán ki.i.ldetnek be, a lefolyt luíhan t.firtönt, lchett'ileg iisszes tüzesetekről tájékozva. vn.Jt s a be nem jelentett tüzeset ek pt)tJ.'L sn. irá nt m á r a havi feldolgozásközben intézkedltetik. .Az :Hlatgyiij tes és feldolgozás ilyetén módszer c mellett már csak az képezhette toní. hb i gondoskoclús tár gyát, hogy a hiztositti intt'zetek :."i ltal nyuj tott s kétségkiviil ellcn•'írzés szcmpon tji'tbt'il is lll<~g mintlig igen becses adatok ne nz év végén: illetve kijyetke:~t'.i éx elejen s ne egy kimntatúsha foglalv:t terJeszt essenek be n, hi vat;tlhoz. B hiányon segitentW, a köz-
li*
ponti statisztikai hivatal még az 1896. év deczemher haváh:m, a midőn az 1897. január l-ével életbeléptetett ujitások tárgyában
A titrsnlnti bélycgzü lenyomn tn:
A kifizetés f. száma :........... ..
sziikséges intézkedések megkezdődtek, a hiztosit6 intézetekhez köriratot intézett, oly czélból, hogy az eddig szoldsos kimutat:í.sok helyett, melyek csak a kiivetkező é\· első negyedéhen :Ulottak eddig a hivatal rendelkezés6re, a kimutatásban foglalt adatok jiivc'íhen a kárösszeg liquidaticíjával egyidejiileg az c czélra szolgálcí levelez{) lapon lesznek bejelcntemWk.
Statisztikai lap. A
kü7.'l\g'
vitro•
neve, a hol a tiíz k·ár törté n t: ....... . .. ........ .
A vármegye neve: ........... .. Országos m. kir. statisztikai hivatal.
eln. sz.
A tüzeset ideje: 18~) ............. év,
Körirat valamennyi biztositó társaságnak,
hó,
nap.
A károsul t neve : ........................................ .
A tiízkár-statisztikai anyag feldolgozásánál azon tapasztalatra. jutott alulirt hivatal, hogy a biztosító intézetek által évenkint kiúmtatott, tényleg kifizetett károkra vonatkozó kimutn.tás a hivatal czéljainak meg nem felel s különösen nem fog megfelelni jövőben, midc'ín a tiízkúr-statisztikai adatok feldolgozúsa nyomon követi azok bcszolgítltat:.í.sá.t, vagyis havonkint fog történni. Hogy az országos m. kir. statisztikai hivatal a hiztositó intézetek ujabb munkával való megterheltetése nélkül, teljesen használható adatok birtok:iba jusson s a. havonkinti feldölgozás akadályokba ne ütközzék, j6nnk látnám, ha a biztosító int6zetek az eddigi kimutatás helyett, melyet a hivatal az év zártával kaphatott csak meg, csatolt mintn. szcrinti levelezí)lapot ldildenek a kárlisszeg liquidátiójával egyidejiileg a statisztikai hivatalnnk. ::\liről oly kéréssel nm szerenesém értesíteni, hogy ezen tervbe vett változásokra vonatkozó észrevételeit mieWbb, de deczemher 28-át meg nem lwlad6 idc'íközhen sziveskedjék velem kiizölni minthogy a bejelentésekhez szi.ikséges levelezűlapolmt m{tr a jövő . év els1'í napjaihan szándékozam az összes biztosító társasúgoknak megküldeni.
Az intézet a kár fejében károsúlt.nak fizetott: *)
lu.
ár
ingatlanért ............................. frt ingcíkért ................. .
»
ny vt
iisszesen ... ... ............................. frt
A kifizetés iclcje: 189
év,
»
.... kr.
.... hó,.........
nap.
*) A mentésnél közremííküdütt egyéneknek kifizetett összegek tov(tbb:í a kárbecslési és egyéb nem kárpótlás természetével birú költségek itt be nent számithatúk. A mentés közben megrongtilt vao-y meo-semmisitett táro-vakért fizetett üsszeg azonban k(trpótlásnak tekintemlő s a ,.,kimutatítsha fe~:eendo'í.
Kö
Az értekezlet határozmányait részletcsen egyébként feltiinteti a statisztikai hivatalnak az c'isszes hazai hiztositcí intézn tekhez kibocsátott aláh!Ji körirata:
au 5.5 l;.,
Budapest, 1896. évi deczemher hó 19-én.
Országos m. kir. sta tisztikai hi va ta l
18!lG.
Az orsz:ígos m. kir. statisztikai hivatal igazgat6ja
Körirat
.Jekel{'al,tssy s. k.
valamennyi
KS H
min. tanácsos.
tűzkár
biztositó társaságnak.
A tiízkár-sta tisztikai adatok ellenőrzése czéljttból a 1Jiztosit1í társulatok részéről teljesitett adatszolgáltatás módositnsa tárgyáhan mult évi deczemher hó lB-én 5.31.5 sz. a. kelt kih·iratomra a fíJvárosi biztosit6 intézetek azon óhajukat fejezték ki, hogy a tervbe vett m<ídositások hehatú megbeszélése végett sz6heli értekezlet tartassék. Az ennek folytún nmlt hö 28-án megtartott értekezleten egyértelmiileg létrejött megúllapod:ísok alapján az emlitett adatszolgáltatás ]dh·iil követcneW eljáriíHt a kiirdkczíJklJen twlatom Czimmel:
A biztositó társas:ígokhoz intézet fenti köriratnak az eredménye az volt. hogy nehány elsőrangu fíJvárosi biztosító intézetünk azon óhajának adott kifejezést, hogy a tervbe vett módositítsok beható megbeszélés czéljából értekezlet tartassék. A. hivatal igazgatúja ezen felmerült óhaj kijvetkeztéhen az iisszes fővárosi tíí.zkár biztosit<) intézeteket 1896. évi deczemher 28-~ín értekezletre hivta egybe. Az értekezleten a fővárosi biztositcí intézetek csaknem teljes számhan képviselve voltak s a szí.ínyegen levő kérdést él6nk érdeklődés mellett bchat6an megvitatták. A tanácskozás eredménye a statisztikai hivatal által kiho-
l. Átmenetileg, vagyis az 18%. évben előforelul t és alüír
csátott felhivástól kiiWnösen a statisztikai lapok kitültésének ilWpontjára nézve tartalmaz eltér{) határozmányolmt, a mennyi!Jen az értekezlet megállapodása szerint a statisztikai lap nom a k~írmegállapitásakor (liquidatio), hanem kifizetésekor állitand6 ki.
ez évben kifizet6s alá került, nldr kÍ'sííhh kifizet6s alii kPI'iiW tiízkárolmt illetíJleg nz eddigi elj:ír:ts maracl életben, teliiít az adatok az eddig szokásos múdon lesí-:nek kimutatandcík, azzal a kibíívitéssel azonban, hogy az 189fi. évben előfordúlt mindazon
Ezzel. természetesen ismét felmeriil a függő~ vagyis azon károk kérdése is, mely káresetek az év véO'ei()' bármily okból kifizetés b b '
károkról, a melyek fejéhen járcí összegek az l89G. éYi kimutatás heterjesztésc alkahn{LVal, vagyis lcgkésííhh 1897. évi márczius luí
alá nem kerülnek. Eme nehézség elhárítására az értekezlet abban állapodott meg, hogy ezen károk kimutatása minden következc'í év elején egy köziis kimutatltsban történend.
31-6ig ki nem fizettcttek, s a melyck ennélfogva a fc'íkinmtatáslm felvehetők nem lesznek, »1896. évi fiiggő károk kimutatása« eztmen n ·j. alatt mcllékelt mintának mcgfolcW kiilön jt>gyzék lesz
A biztosító intézetek adatainak közlésére szánt statisztikai lap szövegét és annak helyes kitöltésére vonatkoz<) utasítás
iisszcállitancM. 2 . .Az 18!17. év január l-étől fogvn clőforclnló, s a t:írsula-
ét·tekezlet javaslatai alapján a kezí)ben állapitotta meg:
. .
TliZKAROK
l
1895 96-BAN,
~özponti
statisztikai hivata .•
~ct-Z7'.~.:~~'tokat
i rt~mJMA ! ] ~ ·~· .:; '·
-
.
....
érdckW
tíízesctckrűl
a statisztikai aclatok szolg:'iltatása a
övetkező módozntok szorint tört(>uik: '
3*
IS* :\fint1en egyes kifheté:; nl:í kcriiltí tíbddLl' csetrM :L 1\ILJ', · t · f ti mccrkerciiss:t.eg kifi:t.et<~sc utAn , - tehút nem ugy llllll :t .en· o ' . · ., 'll 't' :\'"tl sésc1n ben Jelezve volt, JlU)I(lp.rt a mega ap1 as...L ll·l c. t ma · ' hanem rt)
' meg t··ot· t· n tény l eges lo'fi ze t es ·cn t·e\'C1
itlejiilcg ..... ezer (brallOt oly ].;:énissul van szerenesém Czunnck mcgkiilclcnL hogy n kés:t.lct fogyatékún, mlamint késűbb is csctr(íl-esdrc n s:t.iikségletet a statisztikai ltivatallal kiiziilni súveske(ljék. 7,) A statisztikai lapok ki:illit:'Ls:'Lt illetőleg goll(losan szem
előt tartancl,í, lwgy nzok kiz:írcílag csak az 1H\J7. (~\' j:mnár l -étlíl fogva dc'ífonlul'í (~S kifizutésrc keriiW tíi:~.esctch<'íl lcswck kitiilten<Wk, oly tüzesetek ut:in tchút, c mclyek 189G-kw vagy
· t · . hiztositó társasán-ok részéről a tűzEzekhon Ismerte ven cL ' .. o o' ' • ' 'lt t, r 'l J'ijn'íhen kö\·etencW elpmst, Ismetell kár :.t(latok szo ga n asctna , , C· . t l rry 'lZ aclatszo]rráltntás pontus:;aga es megten telkerem ZllllC , Wo < ~ o . " . , , , 1 l· 'l· sa.·J·Lt h·tt'ískijréhen muHleH lehetot meglnzhatosaga cl'< e ~e Jen ·L.< • < • , " , · 1 l ' '] · 1 's 'r 1-'t1Jh minthorr}' a. ]O tuzkar-statenni SZ! YCS {0( JC { allllYl Y a L 1 1 ~' ' o · . 1. k e 1"omozJ1Cll szolrrúlm hn·atva vannak, hetci']CSZ • . ~ o . . , o
'
:tltal(wos 1ciizgn.zdas{tgi fon tossúg:.t mellett ch;{) sorhaH a lnztoslto t{trsasúguknak nyujt becses tamds{í,gokat. A mül<'ín :okit .a t~LI' ... : rro]· S'L -,.í,t JlOlltOS :tclntszol cr ú} ta. tás nk {t}tal a. tiíz]GI 1'-Stahsztrka SLLS( Lb
\.
. ( ' (..
.
b
•
jcsit~k,
dc
0
mdlctt
saj~tt
j1íl felfogott
is, n. statisztikai lapot ki:Ulita11i twm kell, miután czeu káresetek es:tk az 18\JG. évi fc'íkimutatúsba lcswek hevczctenclűk eddigi
AZ
IS szol-
111 • k"rr· • s·tatisztibi hiratal igazgat1íja. ·' .,
ár
Ol'SZ :eros , L0 .
.!eke7fo111 ss y s. k.
cljúr:ís szerint, vagy esetleg a fiiggc'í károk kimnt::tt:'ts:'Lba Jc::;;mck
min. tun:ícsos.
felvccnclők az l. alatt foglalt :ítmcncti intézkccll>s szcrint.
ti Azokról az 18\J7. c~vi tíizk:írokrúl, a. mclyck fejéhen j:'u·,í
Az ismertetett intézkedések következtében most már oly helyzetbc jutott a kiizponti statisztilmi hivataL hogy az c~r végé\·el
Kö ny vt
fel. l\fidc'ín pedig e függ{í k:írok késííhh tényleg ];:iegyenlittctnek. a kifizotés alkalmáYnl ki:Hlit:mc],í statisztikai l:tpokon n Jeifizetés
..
g:íJj:ík. Bwlapost, 18\lí. 6vi j:mn:ír h<í l-vu.
zék :íllitandú össze, a melylH'n n megáll:1-pitotL (le 1 HD 8. márez ius ltcí 31-éíg még ].;:ifizctésrc nem hriil t öss:t.egck t ü n tetemWk
,
c~rdekeiket
üzleti
rC.gcb he11 tiirtén tek, még l w n kifi:t.ct(·s 18 9 7-!Jen cszközijl tetnék
iisszogek 1898. Ú\' m:'trczius luí :n-(~ig ki nem cgycnlittetnck, » 18~17. évi fiiggű k:h·ok kimntn.t(ts:c« ezimen szintén kiiliin jegy-
••
kotclessegu~et tel-
jós(vr:ít muzclitj:'tlc dD, ezzel ncm<.:sak hazafias
jelentéktelen sz:ímhan fenma.ra(llí fiigg{í károkon kidil kúrtéritésck adatait hahá1· nem is miml.i:írt
:t
:1
kifizetett
kö\·etkczű Iuíban,
mert a kifizctéssel lmpesolatos eljár:ís vala.mivcl WIJIJ i
igényho, ele még mill(lig oly i<Wponthan kapja. meg, mi(híu a.z
fulycí sz:'uná nak feljegyz~~sén ki Yiil, azon foly1í számra is kell hivatkozni, n mcly folycí szúm alatt az illeW k:írcsot a fiigg1'i
:w yag iissznhasonli tású he) l crc
k{n·ok kim u tatásá ha n cWfonlnl. U gy a n ilyen elj :í r ás lesz kövctcn
Az 1897-ik ja.un:Lr 1-én.:l élctbc ll-ptctett mcídosit
a kés1'íbhi éveidJen is, a következi) évnegyed végén még függőhon maraelott bírok kinmtatás:H illetőleg. ri) A kifizetett, illetőleg n fiigg{í krtrok kimutatása alka.l-
eljutottnnk ocl:t, hogy a. tíízk:.Lr-auyag Ya.gy ennek hiany:íhan a nem-
m:ísal a megállapitott kár gyanánt mindenkor csak a szoHvcclett kúr fejéh en tényleg a folclmok kitizotett (ntgy megállapított) öszszeg mntatan
gy:mdcík. e) A statisztikai lnpok havonként minden luí végén ter-
ho az országos 111. kir. statisztikai hivatalhoz (Buda-
H
jeszteJl(lűk
nelu~zs(~ghc IlOlll
iitkiizik.
adatszolg:Utató ltaMs:ígok kijrctkczutes leges
jelenté~
slirgctc~se
mdlett
kevés kiY<]tellel mi11den h<í 8-tín, tehát puntos
vl>gre idő
heu beérkezik, s az esetleg he nem jelentett tűzkáruk aflnta.innk lÜ1íl:tgos heszerzésére is ren dclkczésre :'lll nak a szUksl-gc~ táj(:kozta tr í c~s ellenőrző cszkiizök. A magyar tüzkúr-statisztilm fent v:'tzult viszuntag~:ígos fcjWget. .á.z mbtgyiijt(~~ tekill tetében a mint azt az megállapitani lehet,
l 8\tí -ik (~nől boérkezett
hihetőleg
hossza h b
időn
anYa
:H v:U to za tlan nl
maradhat. Be van tehát ezzel tcWzvc ezen statisztikai :íg fejlesz-
zetok részérííl kézbcsiW kiill.)'Y mellett kiilclöncz utján, intl>zetl'k rl>széről pedig ajánlott postakiildeményként.
t~se, n mit egyébként a legközelchhi tíizkúr-statisztikai közlemény lesz hiva.tm iga zolni.
KS
pest, V., Almdémia-u tcztt 12.) még po< l ig a helyben székoW inté:t
vidéki
