-től 10

HOBART GmbH

Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet szerint

HYLINE HLU-3000 Termék kódja:

Nyomtatás dátuma: 02.07.2015

Oldal 1 -tól/-től 10

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító

HYLINE HLU-3000 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása

Szakmai: Tisztítószer, savanyú. Nem tanácsolt alkalmazások

semmiféle/Semmiféle 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai

Társaság: Cím: Város: Telefon: e-mail:

HOBART GmbH Robert-Bosch-Strasse 17 D-77656 Offenburg +49 (0) 781.600-0 [email protected]

Internet: Felvilágosítást ad:

www.hobart.de Dr. Timo Gans-Eichler Chemieberatung Raesfeldstr. 22 D-48149 Münster

1.4. Sürgősségi telefonszám:

Telefax: +49 (0) 781.600-23 19

e-mail: [email protected] Tel.: +49 (0)251/924520-60 www.tge-consult.de

Poison Center Berlin: +49 (0) 30-19240

2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint: A keverék nem veszélyes a 1272/2008 számú EK rendelet besorolása alapján. 2.2. Címkézési elemek Különleges keverékek kivételes címkézése EUH210 Kérésre biztonsági adatlap kapható. 2.3. Egyéb veszélyek Különösképp említendő veszélyek nincsenek. A biztonsági ismertetőben foglaltakat kérjük minden esetben figyelembe venni. Az anyagok a keverékben nem teljesítik a REACH, XIII. melléklete szerinti PBT/vPvB kritériumokat.

3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek

Revíziószám: 2,10

HU

Felülvizsgálat dátuma: 16.06.2015

HOBART GmbH





Veszélyes anyag CAS-szám

Alkotóelemek EK-szám

Tömeg Indexszám

REACH-szám

Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Butylalkoxylate

5 - 15 % 02-2119630717-36

Acute Tox. 4; H302 28348-53-0

Nátrium- kumolszulfonát

1-5%

248-983-7

01-2119489411-37

Eye Irrit. 2; H319 196823-11-7

Zsíralkohol alkoxilát

1-5%

Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2; H315 H319

A H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet. További információ A termék nem tartalmazza a felsorolt SVHC anyagokat > 0,1 % 1907/2006 §59 sz. (EK) Rendelet szerint (REACH) A tartalmazott anyagok jelölése a 648/2004. számú EK rendelet, 7-es függeléknek megfelelően: 5 - 15 % nem ionos felületaktív anyagok < 5 % anionos felületaktív anyagok < 1 % Tartósítószer: Isothiazolinone

4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Belélegzés esetén Belégzés miatt bekövetkező baleset esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és biztosítani kell számára a nyugalmat. Tünetek jelentkezése esetén vagy gyanús esetekben azonnal orvosi segítséget kell kérni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, víz val/vel bőven azonnal le kell mosni. Bőrirritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Szembe kerülés esetén SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Panaszok fellépése, vagy tartós panaszok esetén szemorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. Kis kortyokban bőségesen vizet itatni (felhígítási hatás). Tünetek jelentkezése esetén vagy gyanús esetekben azonnal orvosi segítséget kell kérni. 4.2. A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nem állnak rendelkezésre információk. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Elsődleges segítségnyújtás, dekontamináció, tüneti kezelés.

5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Revíziószám: 2,10

HU


HOBART GmbH


HYLINE HLU-3000 Nyomtatás dátuma: 02.07.2015

Termék kódja:


A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2). Száraz oltópor. alkoholálló hab. Permetvíz. Az alkalmatlan oltóanyag Teljes vízsugár. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén képződhet: szén-monoxid. Széndioxid (CO2). Kénoxidok. Nitrogénoxidok (NOx). 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Robbanás és/vagy tűz esetén a keletkező gázokat nem szabad belélegezni. Környezeti levegőtől független légzésvédőt és vegyellenálló védőruhát kell hordani. További információ A kontaminált oltóvizet elkülönítve gyűjtse. Ne engedje a csatornába vagy a környezeti vizekbe. Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. A személyek védelmére és az edényzetek hűtésére a veszélyzónában vízpermet -sugarat kell használni.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőfelszerelést használni. (Lásd 8. szakasz. ) Igen nagy az elcsúszás veszélye kiömléskor/elszóródás esetén. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A környezetbe való bejutás kerülendő. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni . A szennyezett felületeket alaposan megtisztítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd 8. szakasz.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Megfelelő védőruházatot kell viselni. ( Lásd 8. szakasz. ) Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez A megelőző tűzvédelem szokásos intézkedései. További információ Tájékoztató az általános ipari higiéniáról lásd 8 fejezet Tartósság (hónap): 36 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Alkalmatlan anyag.?ért Tartály / edényzet: fém. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Csak az eredeti tartályban tartandó. Utalások az együttes tároláshoz Ajánlott raktározási hőmérséklet: 0 - 35°C Tilos együtt tárolni a következőkkel: Robbanékony anyagok. Gyújtó hatású (oxidáló) szilárd anyagok. Gyújtó hatású folyékony anyagok. Radioaktív anyagok. Fertőző anyagok. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Védeni a köv. ellen: Fény. Ultraviolabesugárzás/napfény. hőség. Fagy. Nedvesség. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Revíziószám: 2,10

HU


HOBART GmbH



Termék kódja:


lásd 1 fejezet.

8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek DNEL-/DMEL-értékek CAS-szám

Megnevezés

DNEL típus

Expozíciós út

Hatású

Érték

Munkavállaló DNEL, hosszútávú

belélegzéses

szisztémás

26,9 mg/m³

Munkavállaló DNEL, hosszútávú

dermális

szisztémás

136,25 mg/ttkg/nap

28348-53-0


PNEC-értékek CAS-szám

Megnevezés

Környezet-kompartiment 28348-53-0

Érték


Édesvíz (időszakos kibocsátá)

2,3 mg/l

Tengervízi üledékek

0,0862 mg/kg

Édesvízi üledék

0,862 mg/kg

Tengervíz

0,023 mg/l

Édesvíz

0,23 mg/l

További információ a ellenőrző paraméterek

Nem tartalmaz anyagokat a koncentrációs határ fölötti mennyiségekben foglalkozási expozíciós határértéket. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Különleges műszaki óvintézkedések nem szükségesek. Egészségügyi intézkedések A tartályt a termék elvétele után mindig szorosan le kell zárni . Enni, inni, dohányozni a munkahelyen nem szabad. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Szem-/arcvédelem Használjon biztonsági szemüveget; vegyipari szemüveget (ha fennáll az anyag szétspriccolásának veszélye). Kézvédelem

A bőrrel való hosszabb vagy gyakran ismételt érintkezéskor : Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Alkalmas anyag: átszakadási idő: >= 480 min. Átcsapási idő: ~ 180 min. Alkalmas anyag: NBR (Nitrilkaucsukból). (0,35 mm) Butilkaucsuk. (0,5 mm) FKM (fluorgumi). (0,4 mm) CR (polikloroprén, kloroprenkautschuk). (0,5 mm) A kiválasztott védőkesztyűnek meg kell felelnie a 89/686/EGK EU irányelvnek és az ebből készült EN 374 szabványnak. Revíziószám: 2,10

HU


HOBART GmbH





Használat előtt az átnemeresztőséget és a tömörséget ellenőrizni kell. A tervezett újrafelhasználás esetén a kesztyűket a levétel előtt ki kell tisztítani, majd alaposan kiszellőztetve kell megőrizni. Bőrvédelem

Alkalmas védőruházat: Laborköpeny. A munkaanyagok kezelésére vonatkozó védőintézkedések minimális standardját a TRGS 500 tartalmazza. Légutak védelme szakszerű alkalmazás esetén és normál körülmények között nem szükséges légzésvédelem. Környezeti expozíció ellenőrzések Az anyagot és az edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ

Fizikai állapot: Szín:

folyékony színtelen-Világossárga

Szag:

jellemző Módszer

~5

pH-érték: Állapotváltozások Olvadáspont:

nincs meghatározva ~100 °C

Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: Tartós éghetőség:

nincs meghatározva Nem állnak rendelkezésre adatok

Robbanásveszélyes tulajdonságok semmiféle/Semmiféle

Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső:

nincs meghatározva nincs meghatározva

Gyulladási hőmérséklet:

nincs meghatározva

Oxidálási tulajdonságok semmiféle/Semmiféle

Gőznyomás:

nincs meghatározva

Sűrűség:

~1 g/cm³

Vízben való oldhatóság:

nagyon jól oldható.

Oldhatóság egyéb oldószerekben nincs meghatározva

Dinamekus viszkozitás: Kinematicus viszkozitás: Kifutási:

nincs meghatározva nincs meghatározva nincs meghatározva

Gőzsűrűség:

nincs meghatározva

Párolgási sebesség:

nincs meghatározva

Oldószer-elválasztási vizsgálat:

nincs meghatározva nincs meghatározva

Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk

Szárazanyag tartalom: Revíziószám: 2,10

nincs meghatározva HU


HOBART GmbH





10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre információk. 10.2. Kémiai stabilitás

A termék normális környezethőmérsékleti raktározásnál stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége

Nem állnak rendelkezésre információk. 10.4. Kerülendő körülmények hőség. Fagy. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: erős lúgok Oxidálószer, erős. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Tűz esetén képződhet: szén-monoxid. Széndioxid (CO2). Kénoxidok. Nitrogénoxidok (NOx).

11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . CAS-szám

Alkotóelemek Expozíciós útvonal

Módszer

Dózis

Faj

Forrás

Butylalkoxylate LD50 mg/kg

[200-2000]

Patkány

(M)SDS extern.

orális

LD50

>7000 mg/kg

Patkány

ECHA Dossier

dermális

LD50

>2000 mg/kg

Nyúl

ECHA Dossier

orális 28348-53-0


Izgató és maró hatás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . Szenzibilizáló hatások A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . Ismételt dózisú toxicitás A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek . Aspirációs veszély A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek .

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás


HU


HOBART GmbH



Nyomtatás dátuma: 02.07.2015 CAS-szám


Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező

Módszer

Dózis

[h] | [d] Faj

Forrás

Butylalkoxylate

28348-53-0

Akut hal toxicitás

LC50

>100 mg/l

96 h Bracydanio rerio

(M)SDS extern.

Akut növekedés gátlási teszt, algán

ErC50

>100 mg/l

72 h Scenedesmus Subspicatus

(M)SDS extern.

Akut toxicitás crustacea

EC50

>100 mg/l

48 h Dapnia Magna

(M)SDS extern.

EC50

> = 40 mg/l

48 h Daphnia magna

ECHA Dossier

96 h Brachydanio rerio

(M)SDS extern

48 h Daphnia magna

(M)SDS extern

Nátrium- kumolszulfonát Akut toxicitás crustacea

196823-11-7

Zsíralkohol alkoxilát Akut hal toxicitás

LC50

1-10 mg/l

Akut növekedés gátlási teszt, algán

ErC50

1-10 mg/l

Akut toxicitás crustacea

EC50

10-100 mg/l

12.2. Perzisztencia és lebonthatóság CAS-szám

Alkotóelemek Módszer

Érték

d

Forrás

>60%

28

(M)SDS extern.

28

ECHA Dossier

28

(M)SDS extern

Értékeléséről Butylalkoxylate OECD 301F/ ISO 9408/ EEC 92/69/V, C.4-D

Biológiailag könnyen lebontható (az OECD kritériumai alapján). 28348-53-0

Nátrium- kumolszulfonát OECD 301B/ ISO 9439/ EEC 92/69/V, C.4-C

100%

Biológiailag könnyen lebontható (az OECD kritériumai alapján). 196823-11-7

Zsíralkohol alkoxilát OECD 301E/ EEC 92/69/V, C.4-B

>90

Biológiailag könnyen lebontható (az OECD kritériumai alapján).

12.3. Bioakkumulációs képesség

Bioakkumulációs potenciálra utaló jel nincs. Megoszlási hányados n-oktanol/víz CAS-szám

Alkotóelemek

28348-53-0


Log Pow -1,1

12.4. A talajban való mobilitás Nem állnak rendelkezésre információk. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Az anyagok a keverékben nem teljesítik a REACH, XIII. melléklete szerinti PBT/vPvB kritériumokat. 12.6. Egyéb káros hatások Nem állnak rendelkezésre információk.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. A hulladék ártalmatlanítása végett az illetékes, hatóságilag engedélyezett hulladékgyűjtő céget kell értesíteni. A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. A hulladékkulcsszámok megadását ill. a hulladékfajták megjelölését az EAKV által előírt, a szakmai szempontokat és a lejátszódó folyamatokat figyelembe vevő Revíziószám: 2,10

HU


HOBART GmbH





hozzárendeléssel kell elvégezni. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; zsírok, kenőanyagok, szappanok, 070699 mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok; közelebbről nem meghatározott hulladékok Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK; zsírok, kenőanyagok, szappanok, 070699 mosószerek, fertőtlenítőszerek és kozmetikumok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok; közelebbről nem meghatározott hulladékok Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK, 150203 ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT; abszorbensek, szűrőanyagok, törlőkendők és védőruházat; abszorbensek, szűrőanyagok, törlőkendők, védőruházat, amelyek különböznek a 15 02 02-től Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A szennyezett göngyölegeket az anyaghoz hasonlóan kell kezelni.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám:

No dangerous good in sense of this transport regulation.

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:


14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok):


14.4. Csomagolási csoport:


Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám:








Tengeri szállítás (IMDG) 14.1. UN-szám:








Légi szállítás (ICAO) 14.1. UN-szám:









HU


HOBART GmbH





14.5. Környezeti veszélyek

KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ:

nem

14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Lásd 6-8 fejezet. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás nincs jelentősége

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok

2010/75/EU (illékony szerves vegyületek):

nincs meghatározva

2004/42/EK (illékony szerves vegyületek):

nincs meghatározva

További utalások Nem esik a 96/82/EK hatálya alá (SEVESO II) , 2012/18/CE (SEVESO III) REACH 1907/2006 Appendix XVII: 3 Nemzeti előírások

Vízszennyezési osztály (D):

1 - enyhén vízszennyező

15.2. Kémiai biztonsági értékelés

Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések.

16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Rev. 1,0: 29.02.2012 Rev. 1,01: 17.08.2012 Rev. 1,02: 23.02.2014 Rev 2,00: 08.05.2014 Rev. 2,10 ; változások fejezetben 1-16 ; 16.06.2015 Rövidítések és betűszavak ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent NOAEL: No observed adverse effect level


HU


HOBART GmbH



Termék kódja:


A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. EUH210 Kérésre biztonsági adatlap kapható. További információk A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra.

(A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)


HU


-től 10

Recommend Documents