EVROPSKA UNIE
KUPNi $IIXLOUVA $ir6, k6d6
EVRoPSKY RYBAiSKV FoND
INVESTOVANI Do UDR:IELNEHo RYBoLoVU
KUPNI SMLOUVA Aer6tory, sit6, ked6 - d6st A. Sit6, kedd
uzavrena v souladu s ust. S 2079 a n6sl. zekona d. 89/20,12 Sb., obdansk6ho z6koniku, ve zndni pozd6jSich piedpis0 mezi: I.
Smluvni stranv
Rybaistvi Tieboi a.s. Rybafska 801; 379 0'1 Tieboi
Firmou se sidlem: zastoupenou: Bankovni spojeni:
Ing. Josefem Malechou, pfedsedou pfedstavenstva DIC: C260826851 CSOB a.s.
Cislo Uetu CZK:
212038553/0300
60826851
jako,,Kupujici"
PETR DOBES - vyroba rybeiskych potieb Masarykovo nabf.. 4; 120 00 Praha 2
Firmou Se sidlem zastoupenou:
te:
spojeni: dislo:
Bankovni Udet
Petrem Dobesem DIC:C26611250690 CSOB a.s. 109285433/0300
411 58806
jako ,,Prodavajici" .
Piedm6t smlouvy
1
Tala smlouva se tyka pcdnikatelske ainnosti smiuvnich stran. Strany p!-ohlasuji, Ze jsou v r6mci sveho podnikani pln6 opriivn6ny k jejimu uzavieni jednajicimi osobami a k jqi rcalizaci, zavazuji se plnit smluvni povinnosti v souladu s platnl/mi pfedpisy a se z6sadami poctiveho obchodniho styku.
Kupni smlouvou se proddvajici na zaklade jeho nabidky ze dne 20.3.2014 (dale tak6 jen ,,nabidka") zavazuie dodat kupujicimu piedmdt smlouvy specifikovany nize a piev6st na kupujicfho vlastnick6 pravo k predm6tu smlouvy. Kupujici se zavazuje predmdt smlouvy pievzit a zaplatit prodevajicimu kupni cenu. Prava a povinnosti smluvnich stran jsou upraveny prednostnd 1) touto smlouvou, 2) nabidkou.
2.
Pfedmetem kupni smlouvy je dodani siti a kadi pro rybafskou vyrobu:
sit6:
1)
2)
3)
4)
Nevod 20x15m. 1ks D6lka 20m (bez trak0) Sit'ovina polyamid 20 x 20mml2,1mm raSlovan6 (bezuzlova), zelen6 SpodniZin PAD lano A 12mm + zatelove SriiJra 200 g/m HorniZili PAD lano A 10mm + @ 10mm, plovaky po 0,Zm Zezla 1 80 cm, moienli jasan, ujimanA Podlozni sif 30x25m. 1ks Sit'ovina polyamid 20 x 20mml1Amm uzlovana, rcZna Obvodova Zin lano PAD O 12mm + zatd^ova Sli&ra 100g/m ZaEzove Sriftra v sifovind po 4,3m, 100 g/m (6 x 25m) Podlozni sit 20x15m. 1ks Sitovina polyamid 8 x 8mm/1 ,2mm raSlovana (bezuzlova), aerne Obvodove Zin lano PAD A lOmm + zete^ova Sriflra 100g/m ZeIezove SR0ra v sit'ovine po 3,3m, 1009/m (S x 1S m)
-
^
-
Vatka 12x6m.
-
'1ks
sit'ovina polyamidova 20 \.2]mmlj,4mm, uzlovana horniZiR - PAD lana 6mm a 8mm, plov6ky po 0,7m
t/5
EVROPS(A UNtE
KI'PNi $MLOUVA
EVROPSXf RYBAiSK'FOND
Stt,}, kdd6
INVESTOVAN i DO UDRZNEINf HO RYBOLOVU
-
spodniZii - PAD lano 10mm + brokova Stiflra 200q/m Zezla - '16ocm, mofeny jasan, ujiman6 Piepinaci plot, vtska 1,Sm, d6tka 15m, 5 ks sit'ovina polyamidove 20 x 20mmt1,4mm, uzlovana, rcZne obvodova Ziri PAD lano O 8 mm 1 strana rudniho opletu pAD 6ti0rou 2 mm, oko25 mm 2 strana rudniho opletu pAD Stit:lrou 2,S mm, oko 40 mm
Kidd:
Laminetove kede na ryby, 40 ks Provedeni sklolaminat barevn6 probarveny
- modni objem 550 l, vliska 62cm, horni vnejsi prrirm6r 12gcm, dorni vn6j5i prermer 105cm (torerance
v rozmerech +-5%) dale tak6 jen ,,zbozi".
3
Prodavajici prohlasuje ze je viludnlim vlastnikem zbozi, ze zbozi neme2adn6 pravni vadv, ie dte platnych pfedpisir a sv6ho stavu pln6 pouzitelne na UzemieR. Prodavajici garantuje, ze zbozi sprriuje technicke parametry a pozadovane zadavaterem v or. 3. Zadavaci dokumentace.
4 5.
Prodavajici se zavazuje k do.lani vesker6 technicke a jin6 dokumentace pFedepsand a poffebne k pouziveni vaetn6 pfedepsan]rch schvalovaci;h atest0 a certifikett, reviznrcfl "rf.ouSuf. ..zb.ozi, apod., a k pfedani dokladfr nutn)?ch k trvalemu provozovania k f6dne obsluze a Ud;b8 zboz ilr.
Kupni cena
l
Kupujici se zavazuje, za podminek uvedenych vt6to smrouvd, zapratit za piedm6t t6to smrouvy cenu ve vlisi:
Piedm6t
1)
Nevod 20x15m
2) Podlozni sit'30x25m 3) Podloznisit'20x'l5m 4) Vatka 12x6m 5) Pfepinaci plot 15m
6)
Laminatov6 k6d' na
Ks
Gena a
Cena celkem
bez DPH
bez DPH
Gena K6 DPH
celkem v6. DPH
1
48 900
48 900
10 269
59 169
1
75 075
75 075
15 766
90 841
1
43 470
43 470
9129
52 599
1
IO JZC
16 325
3 428
19 753
5
4 050
20 250
4 253
24 503
2 950
118 000
24 780
142 780
40
ryby
Trtg_q9lr se rozumijako cena pevna (konedna). vesker6 ceny jsou uvedeny v korunach desklich (czKt. ooo"l"vittr,it"
1.
smlouvou se proddrvajici zavazuje dodat zbozi dle alanku do g tfdnri od podpisu t6to kupni smlouvy 2. Smluvnl strany pfipousti moznost dodevkyv diiv6j5im terminu 3. Rozsah smluvniho pln6ni stanovuji ostatni 6l6nky t6to smiouvy a nabidka prodavajiciho. Touto_
V.
Misto plndni a pieprava
1. Dodani a pfepravu zajisti prod6vajici
2.
na sv6 neklady a na svou odpovednost. lvlisto urdeni a dodani: Rybafstvi Tiebori a.s., Rybaiska 801; 379 01 Tfebon
2/5
EVROPSKA UNIE
KUPNi SIi{LOUVA $ir6, k6d6
EVROPSXV RYBAESKVFOND
INVESTOVANi DO UDRZITELNEHO RYBOLOVU
vt. Platebni podminky 1.
SjednanA kupni cena bude hrazena kupujicim na zSklad6 faktury vystavene proddvajicim po pfedani a pfevzeti pfedmdtu zakezky. Splatnost faktury se sjedneve v d6lce 14 dn& od dorudeni faktury kupujicimu. Faktura
-
-
3.
^
dariov! doklad musi obsahovat nele2itosti daRov6ho dokladu piedevsim: oznadeni faktury a jejidislo obchodni n6zev a sidlo firmy, event. kontaktni adresu pfedm6t oln6ni datum zdanlteln6ho pln6ni a datum splatnosti oznadenl banky a dislo ri6tu, na ktenj'm6 b1i't placeno celkovou fakturovanou 6dstku.
Uhradou se rozumi piipsenisplStky na 0det prodevajiciho.
Pokud nebude datiovy doklad obsahovat potiebn6 nalezitosti, je kupujici oprevndn zaslat doklad zpet ve lhr:rte splatnosti k doplndni, aniZ se tak kupujici dostane do prodleni se splatnosti - lh0ta splatnosti zaeina beaet znovu od op6tovn6ho dorudeni dopln6n6ho nebo opraven6ho Udetniho dokladu.
v
.
Zaruka 1.
Prodavajici poskytuje na z6kladd t6to smlouvy zaruku na zboZi v d6lce 24 m6sicrl
2, Na nShradnidily a opravy poskytuje prodavajici zaruku 24 m6sicri. 3. Zarudnidoba se prodluZuje o dobu odstraliovan i reklamovanlich vad prod6vajicim.
Proddvajici neodpovide za vady zp0soben6 nesprevnym uzivenim, neodbornou Udrzbou a p6ai o zaiizeni nebo jeho soudasti, piirozen\?m opotfebovenim, chybnou nebo neodbornou manipulaci a pouZivanim nevhodnych provoznich prostiedk0.
v
t.
Piedini piedm6tu smlouvy
1.
Pied6ni zbozi provedou zastupci prodavajiciho a kupujiciho, coz bude osveddeno podpisem pfedavaciho protokolu. Pied6vaci protokol bude vyhotoven a podepsen ve 2 vyhotovenich, z nichz po'1 obdrzi prodavajici ikupu.jici. Piechod rizik a vlastnickSo prava, odpov6dnost
1. Klpujici nese nebezpedi Skody na zboZi aZ do
okamZiku pfed6ni
objednavatelem.
2. 3,
a
pievzeti zakezky
upln6 vlastnictvi ke zbozi a nebezpedi skody na ndm prechezi na kupujiciho dnem predani a pfevzeti zbozi. Proddvajici nenese Skodu na piedmetu zak5zky, kterou zpfrsobil kupujici prokazatelne svym zavindnim. X.
Ostatni ujedndni L
Pokud jsou ndktere udalosti touto smlouvou neupraven6,
fidi se
platn)im znenim zakona
d.
8912012 Sb., obdansk6ho zekon iku. 2. 3.
V pfipade konfliktu t6to smlouvy a nabidkyje rozhodujici zn6ni t6to smlouvy.
Prodavajici bere na v6domi, Ze ptedmet smlouvy
je
financovan
z
prostiedk0 Operadniho
programu Ryb6fstvi (OPR) a je dle S 2 e) zAkona t.320t2001 Sb., o finandni kontrote ve veiejn€ sprev6, v platnem zn6ni, osobou povinnou spolupfrsobit pfi vykonu finan6ni kontroly. /l
Jakakoli zm6na, doplneni nebo zruseni t6to smlouvy, vdetne pfiloh mttze byt provedena pouze dohodou smluvnich stran v pisemn6 form6. v pripadd odstoupeni kupujiciho od smlouvy uhradi tento prodiivajicimu veskere neklady dle siavu rozpracovanosti predmdtu plndni a v prokazane v!Si, vznikle k dr]vodu odstoupeni, a to nejpozd6ji do 30ti dnll od odstoupeni.
3/5
EVROPS(A UNIE
K{JP}'i $MLOUVA
EVRoPSK' RYBAisKVfoND
stt6, kadS
INVESToVANI Do UDRZITELNEHo RYBoLoVU
XI.
Smluvni pokuta 1.
Pro pripad prodleni prodavajiciho s terminem pln6ni se zavazuje prodevajici uhradit kupujicinJ smluvni pokutu ve vysi 0,2 o/ozcenl pfedmetu smlouvyza kaZd,! zapod,attl den prodleni.
Pro pripad prodleni kupujiciho_ s platbou zavazuje se uhradit prodavajicimu smluvni pokutu
z prodlen i ve vysi 0,05% z dlu^ne eesky za kaj:d'i zapoe,av den prodleni. 3.
Pro smluvni pokuty nebo sankdni faktury uveden6 v t6to smlouve plati nesledujici:
a) b) c) d) e)
povinnost uhradit smluvni pokutu vznika do 10. dne ode dne vyri6tov6ni smluvni pokuty opravndnou stranou. Llhradou smluvni pokuty nezanjka narok poskozene strany na nahradu Skody zevazek k [hrad6 smluvni pokuty trv6, i kdyz porusenim smluvni povinnostizajistdne smluvni pokutou nevznikla 5koda, zav.azek plnit povinnost, jeji2 splneni bylo zajisteno smluvni pokutou, trva i po zaplaceni smluvni pokuty, pokud se strany ad hoc nedohodnou iinak. zanik t6to smlouvy se nedot),'ka n5roku na zaplaceni smluvni pokuty. kdy n6roky na smluvni pokutu a zaplacenismluvni pokuty trvaji i po ukondenismlouvy.
xil. Odstoupeni od smlouvy 1.
ExistujeJi zpozdeni v dodani predmatu. smlouvy ve smyslu dl. lv t6to smlouvy a poskytujeji kupujici prodavajicimu, kteni ie v prodleni, piim6lenou dostatednou lh0tu s vlslovnfm vyiaoieriim, ze po uplynuti t6to lhr:rty odmitne piijeti piedm6tu smtouvy a neni-li tato lh rlta'dodrzlna, ji: kupujtci opravn6n od kupni smlouvy odstoupit.
Kupujici ma dale pravo na zruseni smrouvy, pokud prodavajici nechal jemu poskytnutoprjmdienou dodatednou thirtu na opravy nebo nehradni dodavky kv&li vad6, za literou bopovioa ve smyslu dodacfch podminek, svou vinou beztsp6sn6 uplynout. pravo kupujiciho na zruseni smlouvy trva iv ostatnich pripadech neuspechu oprav nebo nahradnich doddve( proddvaiicim. XIII. ReSeni sporri 1.
strany smlouvy se zavazuji v piipadd neshody t6to smlouvy piednostne resit vzniklli spor dohodou. Pokud by spor nebylo mozne resit dohodou, sjedndvaji smluvni strany pro piipaci sportr v souvislosti s touto smlouvou piislusnost v6cn6 prislusn6ho soudu, v jehoz'obvodu. m6 sidlo kupujici.
XIV.
Zevdredna ustanoveni 1.
smlouva je vyhotovena
2.
smlouva nab!v6 ueinnosti dnem podpisu statut6rnich z6stupc0 nebo osob k tomu opravnenych. Preva a povinnosti smluvnich stran v t6to smlouve vlislovn6 neupravena se fidi pfislusnvm ustanovenimi zAkona a.8912012 Sb., obdansk6ho zakoniku a piedpis0 souvisejicich.
3.
,4
ve 4 exempl5iich a kazda smluvni strana obdrzi po dvou exempldriich.
Pro komunikaci spojenou s operativnim pln6nim t6to smlouvy mohou strany pouzit e-mail. Elektronicka zprava je vtdi druh6 smluvni stran6 i6dn6 udin6na dorudenim takov6 zorevv na
nasledujici adresu di spojeni smluvni strany, kter6 je zprdva adresovdna: Proddvajici : el. adresa:
[email protected]
Kupujici 5.
:el.adresa:
[email protected]
Jestlize kterykoli z ldastnik[t bude pri plndniteto smlouvy einit virei druhemu Udastnikovi pisemny
ikon mimo zasl6ni faxu nebo e-mailu, je takovlito Ikon v0di druh6mu tdastnikovi i6dn6
udin6n
osobnim dorudenim pisemneho vyhotoveni tohoto tlkonu oproti podpisu druh6ho UCastnika anebo jeho zaslanim ve formb doporuden6ho dopisu na adresu druh6ho faastnika uvedenou v zahlavi teto smlouvy. Nebude-li mozno takov\i dopis dorudit, povazuje se za den jeho dorudeni (3) tieti den po podani tohoto dopisu na postu k doporudenemu odeslani na adresu Udastnika uvedenou v zahlavi t6to smlouvy.
4/5
KUPN'
EVROPSKA UNIE
$[lLOtjvA
EVROPSKf RYBAFSKVfOND
$it6, kad6
INVESToVANIDo UDRZITELNEHo RYBoI.oVU
6.
smluvni strany po piedteni t6to smlouvy shodnd prohlasuji, ze tato kupni smlouva odpovide skuteenosti a zaklade se na pravd6, je sepsana podle jejich prav6 a svobodne v&le, v6zn6 nikoli v tisni di za nepadne nevyhodnych podminek, a na dirkaz toho pfipojuji sv6 podpisy.
V Tieboni dne 7.4.2014 Za kupujiciho:
V Radliku dne
nybdfs|Uf Tlsbolt a.3. Bybdfskd 80i, 379 01 Tfebon
Za
ly,y hr+
prodevajiciho: PETR vYROI}A
ltc,.tr tstsur. lng. Josef Malecha, pfedseda pFedstavenstva
i[]H po'r iDB . .1.
ihl,.i :
:CZ i:ar 125069(i
Petr Dobes - majitel
5t5
