, qjtat &^ fhji 1XW. ?M2 MA! ug, ^ 1 U ^ Ügyintéző: Szabó Károly

tarM^jte

Ügyiratszám Ügyintéző: Szabó Károly

Kötelezettségvállalást előkészítő: Zuglói Vagyonkezelő Zrí. A szerződés tárgya: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában illetve fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáinak elvégzése. A kötelezettségvállalás a 2012. évi Költségvetés 4211001 szakfeladaton 55218 főkönyvi számon 51113-19* analitikus tételén megtervezett kiadások terhére történik, 165.100.000.- Ft bruttó összegben. r j ■■■■■■><, ; ,.") '{"■ ur A szerződő partner neve: Aszfaltpálya Építő Kft.

w-; :

*-VI,I.(.;

Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: .ev forint .forint .év

.;. ; .

^ ^

j

yy\-

V.' /' ;|:; mi>f-?(; .'JC'C ■ •>

iCO l; -ITC .,cc

$4

!'*'•$

iy

-/

/■'■■/,

.forint

.év A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* . Budapest, M ^. l .£..;...SL£S\.

Í

U

v / y■■,->.

Aláírás:

Átvételi időpont:

kappi :

Ellenőrizte: Zuglói Zrt.

2otf.or.oi

Jogi ellenőrzést végezte:

qjtat

1XW

&^ fhji

Felhasználható összeg

Fedezetigazolás

O.

Felhasznált összeg

Ft

Ft

Pénzügyi ellenjegyzés

?M2 MA! ug, Jogi és Közbeszerzési referens

Polgármesteri hivatal részéről látta:

ÔJL.

OS

o/7. V, ^

Jegyzői láttaniozáT^

Köt

*f*PAteíRÊRENC po Jjtárm ester

Regisztráció: Gazdálkodási Osztály

v, \ < > .

Zuglói Vagyonkc^^rlkêjiMjiitödö Készvénytta vezérigazgató

20 U.éwi előirányzat

^

a.

J°t{!.0SjL o

i.^Pí

6

■ Â 1

Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

Előirányzat egyeztető kötelezettségvállalásokhoz « Feladat alapú Jogcím:

Zuglói Polgármesteri Hivatal

Kötelezettségvállalás tárgya:

Út-és járdahálózat fenntart, munkái

Kedvezményezett megnevezése: A S Z F A L T P Á L Y A É P Í T Ő K F T Ügyiratszám: Keretgazda Szakfeladat

1944/2012 Szerkezet Kiemelt előirányzat .

VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATO2012 5221101

Elemi előirányzat

Feladat

Módosított előirányzat Dologi kiadások

Karbantartási, kisjavítási kiadások

VAROSÜZEMELTETÉSI FELADATO2012

Dologi kiadások

Dologi kiadások


VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATÓ 2012

Dologi kiadások


VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATO2012

Dologi kiadások


-8,812,100Ft

31,496,063Ft

19,356,674Ft

69,159,03IFt

l,000,000Ft

ll,464,904Ft

l,515,195Ft

68,000,000Ft

511116 - Burkolt úthálózat fenntartása 160,1 ll,910Ft

VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATO2012

Dologi kiadások


49,176,875Ft

42,935,035Ft

25,000,000Ft

511117- Makadám utak fenntartása (burkolat-megerősítés) 46,622,978Ft


37,010,298Ft

511115 - Földutak karbantartása 13,980,099Ft

5221101

35,100,017Ft

511114 - Járdák javítása, fenntartása 120,01 l,768Ft

5221101

2,118,890Ft

Vásárolt termékek és szolgáltatások előzetesen felszámított áfája

VÁROSÜZEMELTETÉSI FELADATÓ 2012

5221101

l,503,826Ft

Vásárolt termékek és szolgáltatások áfa előirányzata 63,298,215Ft

5221101

l,504,000Ft

511113 - Utcabútorok, tartozékok, műtárgyak telepítése, fenntartása 5,126,716Ft

5221101

Jelen ügyiratban vállalt kötelezettségek .Eddig vállai Szabad keret kötelezettségek

Dologi kiadások

511118 - Lakótelepi parkolók burkolatának karbantartása


16,846,162Ft 1,000,000Ft

4,776,816Ft

Budapest főváros XIV. kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala

Előirányzat egyeztető kötelezettségvállalásokhoz - Feladat alapú Jogcím: Kötelezettségvállalás tárgya: Kedvezményezett megnevezése: Ügyiratszám: Keretgazda Szakfeladat

Zuglói Polgármesteri Hivatal Út-és járdahálózat fenntart, munkái ASZFALTPÁLYA ÉPÍTŐ KFT 1944/2012

Szerkezet Kiemelt előirányzat

Elemi előirányzat

Feladat

Módosított előirányzat 3,000,000Ft


Dologi kiadások


Jelen ügyiratban vállalt kötelezettségek Eddig vállal . Szabad keret kötelezettségek OFt

2,000,000Ft

2,000,000Ft

511119 - Mozgássérültek részére közterületeken járdalehajtók készítése 4,502,674Ft

Dátum

Állapot

Kinek a nevében

Ki

2012.05.09

Rögzített

Unyi Szilvia

Unyi Szilvia

Budapest, 2012.05.09

Megjegyzés

502,674Ft

2,000,000Ft

VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata székhelye; 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. képviseli: Dr. Papcsák Ferenc polgármester törzskönyvi nyilvántartási szám: 735771 statisztikai számjel.: 15735777-8411-321-01 adószám: 15514004-2-42 számlavezető pénzintézet: OTP Önkormányzati Fiók bankszámlaszám: 11784009-15514004 telefon: e-mail: [email protected] mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Székhelye: 1145 Budapest, Péterváradu. 11.-17. Képviseli: Mazsu Gergely Cégjegyzékszám:01-10-043003 Adószám: 12099461-2-42 Számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt. Bankszámla szám: OTP 11714006-20390176-00000000

mint Megrendelő képviseletében eljáró közbeszerzési és szerződési bonyolító (továbbiakban: Bonyolító) cégnév: Aszfaltpálya Építő Kft. székhely: 2141 Csömör, Határ 056/20. képviseli: Haraszti Levente cégjegyzékszám: 13-09-129067 adószám: 14779066-2-13 számlavezető pénzintézet: CIB Bank Zrt. számlaszám: 10702277-66064064-51100005

mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) között (a továbbiakban együtt Felek), az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint:

PREAMBULUM Jelen vállalkozási szerződés (a továbbiakban Szerződés) a Megrendelő által a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVUL törvény (a továbbiakban Kbt.) Harmadik Rész 122. § (7) bekezdés a) pontja alapján „Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira" tárgyban 2012. március 23-án az ajánlattételre felhívni kívánt gazdasági szereplők részére megküldött nemzeti eljárásrendbe tartozó hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás (a továbbiakban Eljárás) eredményeként jött létre, az Eljárás Ajánlatkérője, mint Megrendelő és az Eljáráson nyertes Ajánlattevő, mint Vállalkozó között az Eljárás dokumentumaiban foglalt célok maradéktalan teljesítésére, a Megrendelő és Vállalkozó között folyatatott tárgyalásoknak, valamint a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően.

1) Szerződés tárgya 1.1. A szerződés tárgya és a teljesítés határideje: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában, ill. fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáinak elvégzése a szerződés megkötésétől számított 3 hónapon keresztül a rendelkezésre álló nettó 130.000.000 HUF keretösszeg felhasználásáig, de legkésőbb a jelen tárgyban indított új közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés hatályba lépéséig. Összesen közel 1.000.000 m2 útpályahálózat és közel 540.000m2 járdahálózat. Ennek során az alábbi tevékenységek fordulnak elő: utcabútorok, tartozékok, műtárgyak fenntartása, - járdák javítása, fenntartása, - földutak karbantartása, - burkolt úthálózat fenntartása, - makadám utak fenntartása, - lakótelepi parkolók burkolatának fenntartása, - mozgássérültek közterületi járdalehajtói. A feladatok felsorolását és elvégzésük követelményeit a szerződés elválaszthatatlan részét képező közbeszerzési eljárás dokumentációja tartalmazza. 1.2. Vállalkozó kötelezi magát, hogy az 1.1. pontban meghatározott útfenntartási munkákat az osztályos előírást tartalmazó szabványok szerint a legmagasabb minőségi követelményeknek megfelelően elvégzi. A felhasznált anyagok csak első osztályú minőségűek lehetnek és tanúsítványokkal kell rendelkezniük. 1.3.A jele Szerződés tárgya szerinti munkák teljesítése a Megrendelő által adott egyedi írásbeli megrendelések alapján történik, mely megrendeléseket Megrendelő adhatja önálló írásos dokumentumban, vagy a Vállalkozó által vezetett Építési Naplóba történő feljegyzéssel. 1.4.A vállalkozó vállalja, hogy a fenntartási munkákat a munkaterület átadását követően azonnal megkezdi. 1.5 A teljesítés helye: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területe.

i&U

Önkormányzatának

1.6 Jelen szerződés az aláírása napján lép hatályba, és az 1.1. pontban meghatározottaknak megfelelő határozott ideig tart. 2.) A vállalkozói díj 2.1. Felek az 1) pontban megjelölt munkák vállalkozói díját a jelen szerződés 1. számú mellékletét képező egységárlista szerinti összegben állapítják meg. 2.2. A Vállalkozó a szerződés tárgyát képező feladatok elvégzéséről a Megrendelőt (Bonyolítót) havonta tájékoztatja, aki azt az egyeztetett - de legkésőbb a tájékoztatást követő 5 munkanapon belüli - időpontban mind a mennyiség, mind a minőség szempontjából ellenőrzi és igazolja. Megrendelő részére a vállalkozói díj megfizetéséhez a fedezet rendelkezésre áll. Megrendelő előleget a 306/2011.(XII.23.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdés szerint fizet. A számlák benyújtása Bonyolítónál történik. Számla benyújtásra havonta van lehetőség, az igazolt Építési és Felmérési Napló valamint az egységárlista alapján megállapított értéknek megfelelően. Az ellenérték a műszaki ellenőr által igazolt teljesítés igazolás alapján kiállított számla alapján, amennyiben a Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe a 306/2011. (XÜ.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint, ellenkező esetben a Kbt. 130. § (3) bekezdésében előírtak szerint kerül kiegyenlítésre, figyelemmel az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. § vonatkozó rendelkezéseire. Megrendelő felhívja a Vállalkozó figyelmét arra, hogy alvállalkozói részére történő kifizetéseinél az Art. 36/A. §-ában foglaltak szerint kell eljárnia. 2.3. A vállalkozó köteles saját költségén biztosítani a tevékenység elvégzéséhez szükséges teclinikai eszközöket, anyagokat és személyzetet a feladatok ellátásához. 2.4. A szerződéses vállalkozói díjért a Vállalkozó teljes körűen és hiánytalanul vállalkozik a szerződés tárgyának a megvalósítására. A felek megállapodnak, hogy a megállapított vállalkozói díj semmilyen körülmények között nem növekedhet, akkor sem, ha a kalkulációból esetlegesen valamelyik tétel teljesen kimaradt, vagy mennyiségi eltérés mutatkozik. 2.5. A vállalkozói díj a Vállalkozó jelen szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítésének teljes költségét fedezi, valamennyi anyag- és munkadíjköltséget, vámot és a vállalkozás teljesítésével kapcsolatban felmerült egyéb költséget, ideértve a felelős műszaki vezető által nyújtandó szolgáltatásokat is és minden egyéb mellékköltséget (pl.: a Vállalkozó ajánlata mellékletei készítésének, a biztosítás, az engedélyeztetésben való közreműködés, a szállítás, az ideiglenes szolgáltatások, a felvonulási terület, a mintavételezés és ellenőrzés, az előre nem látható események és jogdíjak költségei stb.), függetlenül azok jogcímétől. Tartalmazza továbbá azon munkák elvégzésének ellenértékét is, amelyeket a Műszaki dokumentációban külön nem tüntettek fel, azonban a szakmai szokások szerint a szerződés tárgyának kifogástalan létrehozásához szükségesek, továbbá olyan munkák, ráfordítások költségeit, illetve a technikai, illetve minőségi követelményekből eredő többletráfordítások költségeit, amelyek a szerződés tárgyának rendeltetésszerű használathoz szükségesek. 3.) A munkaterület rendelkezésre bocsátása 3.1. Megrendelő a munkaterületet a jelen szerződés hatályba lépését követő 3 munkanapon belül a Vállalkozó rendelkezésére bocsátja a Felek közös helyszíni bejárása alkalmával megismert állapotban.

#,_

t.

4U #

3.2. A munkahely rendeltetésszerű állapotban tartásáért, a munka-, baleset-, tűz-, és vagyonvédelmi szabályok betartásáért a Vállalkozó felel. Tekintettel arra, hogy a munkavégzés helyszíne közterület, a munkák ideje alatt Vállalkozó köteles a helyszín biztosításáról gondoskodni. A munkaterület Vállalkozó részére történő átadásától a végső, hivatalosan bizonylatolt, Megrendelő részére történő átadásáig a lakossági rongálásból adódó károkért illetve bekövetkező egyéb károkozásért a Vállalkozó felel. 3.3. A Vállalkozó köteles a munkavégzés teljes időtartamára a közterület érintett szakaszát/szakaszait biztosítani, valamint a napi munkák után a keletkezett építési és egyéb törmeléket deponáltán tárolni, és az egyes munkafázisokban a befejezést követően 24 órán belül minden maradék anyaggal együtt azt elszállítani. 4.) Ellenőrzés, utasítás, tájékoztatás 4.1. A munkák ellenőrzése, átvétele, a teljesítés igazolás kiállítása Bonyolító feladata és felelőssége. Bonyolító feladatkörébe tartozó jelen Szerződés szerinti rendelkezésekben a Megrendelő kifejezés alatt a Bonyolítót is érteni kell. 4.2. A Megrendelő jogosult a kivitelezés folyamatos ellenőrzésére. A munkák átvétele, a teljesítés igazolás kiállítása a havi elszámolási és számlázási rendnek megfelelően történik. Ha a kivitelezés során olyan munkák készülnek el, amelyeket utóbb el kell takarni, erről a Vállalkozó köteles a Megrendelőt rövid úton (telefon, fax) értesíteni, annak megjelölésével, hogy az eltakarásra mikor kerül sor. Ha a munkafolyamat jellegénél fogva az ellenőrzés csak rövid időn át lehetséges, a Megrendelőt legalább egy munkanappal korábban kell tájékoztatni, hogy a munka elkészülése mikorra várható és az ellenőrzés meddig lehetséges. Amennyiben a Megrendelő az ellenőrzést az eltakarás előtt nem végzi el, feltárást csak akkor követelhet, ha az ezzel járó összes többletköltség kifizetését vállalja. 4.2. A Megrendelő a Vállalkozót az anyagfelhasználás és a hibátlan teljesítés érdekében utasíthatja. A Vállalkozó az utasítást csak annyiban köteles elfogadni, amennyiben az a belső munkaszervezésre nem terjed ki. A Vállalkozó az olyan utasítást, amely módosítást igényel, és a kivitelezésben többletmunkával és többletköltséggel jár, csak akkor köteles elfogadni, ha az jogszabályba nem ütközik és valamennyi költségét, továbbá a módosítás miatt szükséges engedélyek megszerzését a Megrendelő vállalja. 4.3.A Felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a teljesítés idejét, vagy minőségét érinti. Amennyiben a Megrendelő okszerűtlen, szakszerűtlen utasítást ad, erre őt a Vállalkozó köteles figyelmeztetni. A figyelmeztetés el nem fogadásának következményei a Megrendelőt terhelik. 4.4.

A Megrendelő felelős ellenőrzésre jogosult meghatalmazottja Szili Adrián, Városüzemeltetési Divízióvezető (tel; ) és Szabó Károly, Közútkezelő műszaki ügyintéző (tel: ). A Megrendelő ellenőre a munkával kapcsolatos észrevételeit és egyéb közleményeit a Vállalkozó helyszíni munka vezetőjével, Demeter Róbert építésvezetővel közölheti. Felek kölcsönösen kötelesek a műszaki ellenőr, illetve a felelős építésvezető személyében bekövetkezett változásokat közölni és akadályoztatás esetén helyettesítésükről gondoskodni.

4.5. A Vállalkozó a kivitelezésről állandóan a helyszínen tartott, az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (DC. 15.) Korm. rendelet szerinti építési naplót vezet. A Megrendelő meghatalmazottja, illetve Vállalkozó építésvezetője a másik félnek szóló -

iái 0—

é^Mi

műszaki jellegű - észrevételeit, tájékoztató közleményeit, utasításait és figyelmeztetéseit köteles az építési naplóba bevezetni. A Vállalkozó naplóbejegyzés útján köteles a Megrendelőt tájékoztatni minden olyan intézkedésről, amely a környezet korlátozásával jár, legkésőbb a tervezett intézkedést megelőző két munkanappal korábban. Az intézkedés végrehajtására csak a Megrendelő egyetértése esetén kerülhet sor. 4.6. Súlyos szerződésszegés esetén azonnali hatályú felmondásnak van helye. Ebben az esetben a másik Fél a szerződést írásban jogosult felmondani. A szerződés az írásbeli felmondásban megjelölt napon szűnik meg. A rendkívüli felmondás esetén a Vállalkozó köteles ellátni feladatait addig, amíg a Megrendelő nem gondoskodik a fenntartási feladatok ellátásáról. 4.7.Súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről a feladatok hanyag, szakszerűtlen, vagy többszörösen késedelmes teljesítése, a Megrendelőnek okozott kár, a Megrendelő részéről pedig, ha a díjfizetési kötelezettségének felhívás ellenére sem tesz eleget.

5.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek 5.1. A Vállalkozó teljes körű felelősség-biztosítást köteles kötni a kivitelezés idejére a 306/2011. (Xn.23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján. 5.2. A felek rögzítik, hogy a Vállalkozó a szerződésszegés esetére a szerződést biztosító mellékkötelezettségként kötbért köteles fizetni: Napi késedelmi kötbér: nettó vállalkozói díj 0,5 %/nap, maximum; 10% Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítéssel érintett munkák nettó ellenértékének 0,5 %/nap Meghiúsulási kötbér: nettó vállalkozói díj 10%-a 5.3.

Késedelmes teljesítésnek minősül, amennyiben Vállalkozó a számára előírt határidőhöz képest az előírt szolgáltatást legalább 1 (egy) nappal később teljesíti. Hibás teljesítésnek minősül, amennyiben Vállalkozó nem a Szerződésben előírt mennyiségben és minőségben, illetve nem a jogszabályokban előírt szakmai és biztonsági követelményeknek megfelelően teljesít Amennyiben Vállalkozó rendszeresen késedelmesen, vagy hibásan teljesít, ez súlyos szerződésszegésnek minősül. A késedelmes vagy hibás teljesítés esetén a kötbér megfizetése a szerződésszerű teljesítés alól nem mentesít.

6.) Az átadás-átvétel 6.1. A havi feladatok elvégzéséről a Vállalkozó hitelesíthető módon értesíti a Megrendelőt. Az átadás-átvétel során Megrendelő jogosult szakirányú szakértő alkalmazására. Az átadás-átvétel szabályszerű lefolytatása érdekében Vállalkozó Építési Naplót vezet, melynek adott hónapot érintő megrendelésekre vonatkozó részeinek másolatát köteles átnyújtani Megrendelőnek. A Felek az átadás-átvétel szabályszerű lefolytatása érdekében közösen Felmérési Naplót vezetnek, mely tartalmazza Megrendelőnek a teljesítés ellenőrzése során tett észrevételeit is. Az átadás-átvétel során a Felek a Felmérési Naplóba feljegyzik a teljesítésnek a Megrendelő által megállapított hibáit. Ezt követően a Megrendelő írásban nyilatkozik a Felmérési Naplóban arról, hogy

a munkát átveszi-e, továbbá ha a munkát átveszi, milyen hibák kijavítását követeli, a munka átvételét megtagadja-e, továbbá ha a munka átvételét megtagadja, a későbbi átvételt milyen hibák kijavításától teszi függővé.

6.2. A Megrendelő nem tagadhatja meg az átvételt olyan hiba miatt, amely a rendeltetésszerű használatot nem akadályozza. Egyéb hibák esetén az átadás - átvételi jegyzőkönyvben rögzíteni kell a hibát és azt az időpontot, póthatáridőt, ameddig a Vállalkozó köteles a hibát kijavítani. 6.3. A Vállalkozó az általa kivitelezett munkákra a szerződésszerű átadás-átvételtől számított 24 hónap jótállást vállal.

7.) Késedelmi kamat A Megrendelő a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban Ptk.) 301/A. §-ának megfelelő mértékű késedelmi kamat fizetésére köteles, ha a jogszerűen kiállított számlában feltüntetett vállalkozói díj fizetésével késedelembe esik. 8.) A szerződésszegés egyéb következményei 8.1.

Ha a Vállalkozó a javítási munkák elvégzésére vonatkozó kötelezettségének nem tesz eleget a Megrendelő a szükséges munkákat a Vállalkozó költségére elvégeztetheti. Megrendelő a munkák költségeit - mindaddig, amíg fedezetet nyújt - az egyéb jogcímen átadott Vállalkozót illető összegekből finanszírozhatja.

8.2.

Megállapítható a Vállalkozó mulasztása, ha -

8.3.

a kijavítást a hiba megállapítását követő 3 munkanapon belül nem kezdi el, a kijavítást ok nélkül abbahagyja és a Megrendelő felszólítása ellenére sem folytatja, a kijavítást a Felek által megállapított határidőn belül nem fejezi be.

Ha a Megrendelő a munka átvételét jogos ok nélkül tagadta meg, a Vállalkozó - ha további munkák végzésére már nem köteles - levonulhat a munkaterületről. A Megrendelő akkor állhat el a szerződéstől, ha bebizonyosodik, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni. Bizonyítottnak tekintendő, hogy a Vállalkozó nem tudja a kivitelezést befejezni, ha a teljesítési határidő % részének elteltekor a jelen szerződés tárgyát képező munkák teljesítése nem éri el az 50 %-ot.

9.) Egyéb rendelkezések 9.1. A vonatkozó hatósági előírásokat a Vállalkozó köteles maradéktalanul betartani. E rendelkezés maradéktalan teljesítése jelen Szerződés olyan lényeges kikötése, amelynek bármely okból történő megszegése a megrendelőt azonnali hatállyal való elállásra és kártérítési igény érvényesítésére jogosítja fel. 9.2. Megrendelő a jelen Szerződés közbeszerzés keretében való megvalósulására tekintettel hozzájárul a Vállalkozónak, mint ajánlattevőnek ajánlatában megjelölt alvállalkozói

igénybevételéhez, Vállalkozó a jelen Szerződés teljesítéséhez alvállalkozót igénybe vesz / nem vesz igénybe. 9.3.A jelen szerződés csak a Felek közös megegyezésével, írásban, a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen a Kbt. 132. §-ának megfelelően módosítható. 9.4Jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a hatályos és vonatkozó magyar jogszabályok az irányadók, melyek közül kiemelendő a Kbt., az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XH. 23.) Korm. rendelet és a Ptk. A fentieken túl az általánosan elfogadott szakmai szokásokat is irányadónak kell tekinteni. A Szerződésben szereplő jogszabályi hivatkozások helyére a hivatkozott jogszabályhely megváltozása vagy az azt tartalmazó jogszabály hatályon kívül helyezése esetén az annak megfelelő, megváltozott jogszabályhelyet, illetve hatályos jogszabályt kell érteni, kivéve, ha a megváltozott jogszabályhely, illetve hatályos jogszabály eltérést megengedő rendelkezésének alkalmazása összeegyeztethetetlen lenne az Eljárás dokumentumainak vagy a jelen Szerződésnek a követelményeivel, illetőleg céljával. 9.5.Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést először peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek meg megoldani. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre, úgy szerződő felek kölcsönösen alávetik magukat a hatáskörtől függően illetékes bíróság kizárólagos illetékességének. 9.6. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 37. § (1) bekezdése alapján Megrendelő a Szerződés megnevezését (típusa), tárgyát, a szerződést kötő felek nevét, a szerződés értékét, a szerződés időtartamát, valamint az említett adatok változásait a Szerződés létrejöttét követő hatvan napon belül közzéteszi, és annak nyilvánosságáról a közzétételt követő öt évig gondoskodik. 9.7.A Szerződés 8 számozott oldalból, és a 9.7. pontban meghatározott mellékletekből áll, és 6 (hat) magyar nyelvű eredeti példányban készült. A Szerződés elválaszthatatlan részét képezi az e pontban felsorolt és Szerződéshez csatolt 6 db melléklet. A mellékletek a következők: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet:

3. számú melléklet: 4. számú melléklet: 5. számú melléklet:

Vállalkozó, mint Ajánlattevő végső ajánlata szerinti egységárlista Az Eljárás ajánlattételi felhívása, az Eljárás ajánlattételi dokumentációja, a kiegészítő tájékoztatások, és a Felek között lefolytatott tárgyalás(ok) jegyzőkönyve(i) Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata A felelős műszaki vezető alkalmasságára vonatkozó igazolás Vállalkozó biztosítási kötvényének/kötvényeinek másolata

Mivel a Szerződés az Eljárás szerves részét képezi, és annak dokumentumaival egységesen értelmezendő, a közte és az Eljárás dokumentumai közötti ellentmondás esetén, illetve abban az esetben, ha a Szerződés valamely lényeges szerződéses feltételről nem rendelkezik, a következő alkalmazási sorrend érvényesül: az Eljáráson lefolytatott tárgyalások alapján véglegesített ajánlattételi felhívás, ajánlattételi dokumentáció, Vállalkozó, mint Ajánlattevő ajánlata, valamint a jelen Szerződés (a továbbiakban bármelyikre értve: Dokumentum). Az e pont szerinti sorrend azt jelenti, hogy a sorrendben előrébb álló Dokumentum ellentmondás vagy szabályozatlan feltétel esetén érvényében megelőzi az utána következőt. 9.8.A Szerződés az aláírása napján lép hatályba. Felek a Szerződést annak 9.7. pontjában meghatározott mellékleteivel együtt történő elolvasása és együttes értelmezése után, mint

akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Az aláírt példányokból Megrendelő 2 (kettő) eredeti példányt, Bonyolító 2 (kettő) eredeti példányt és Vállalkozó 2 (kettő) eredeti példányt kap. ASZFALTPÁLYA Kft.

Budapest, 2012. április 17.

2141 Csömör, Halár út 056/20. Adószám; 14779066-2-13 -5-

-'". W A M / o - . X

\

rf^

"C

r^m^^mmH^m^^noA^^

Budapest Főyárqs XTV<,/ kerület,Zugló (yj Önkormányzata mim/ Megrendelő képviseletében

Zuglói Vagyonkezelő Zrt., mint Bonyolító képviseletében

A

Jj/J'

UA.MSf)

■n7.

i^rq: + Aszfaltpálya Építő Kft. mint Vállalkozó képviseletében

l.sz. melléklet

- $ -

Aszfaltpálya Építő Kft.

^K&^&Í^^^^

egységár

i0^^^ ,|§ÍM||f(

KÁTYÚZÁS JELLEGŰ MUNKÁK 1.

MA-8 jelű keverékkel 4 cm. vtg 6 cm vtg. 8 cm vtg.

m2 m2

5520

.2. 3.

m2

4.

10 cm vtg

m2

55200

9080

10 10

13440 15 800

10 10

134400

90800 158000

MA-11 jelű keverékkel 5 4 cm vtg. 6. 6 cm vtg.

m2 m2

5520

10

55200

9080

90800

7. 8.

m2 m2

13 440

10 10

16800

10

m2 m2

4850

10 10

8 cm vtg. 10 cm vtg.

AC-11 jelű keverékkel 9. 4 cm vtg. 1 0. 6 cm vtg. 1 1. 8 cm vtg 1 2a. 10 cm vtg.

m2 m2

11998

t

47250

1 2b. Zsákos hidegaszfalt bedolgozása

CÚLGÉPI MUNKÁK 1 i.a Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása 10-30 m3 m3 1.i.b Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása 30-50 m3 m3 1.i.c Nagyfelületű kopóréteg bedolgozása 50-100 m3 m3 1'U Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása 10-30 m3 m3 14 .b Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása 30-50 m3 m3 U Le Nagyfelületű kötőréteg bedolgozása 50-100 m3 m3 1 5. Itatott aszfaltmakadám réteg készítése m2 1 5. Nagynyomású bz, keverék bedolgozása t SZEGÉLYMUNKÁK _ Szegélybontás betongerendával (Kiemelt, süllyesztett, döntött 1 szegély) fm Kiemelt szegély építése betongerendába meglévő lí szegélyelembő], jfugázással. fm . Kiemelt útszegély építése előre gyártott szegélyelemböl, lí ' fugázással. fm Döntött útszegély építése meglévő anyagból betongerendába, 2Í fugázással fm Döntött szegély építése előre gyártott szegélyelemböl 21 betongerendába, fugázással fm Süllyesztett szegély, futósor építése betongerendába előre 22 gyártott szegélvelemekből fugázással fm KAPCSOLÓDÓ MUNKÁK Meglévő útpálya rétegmarása géppel, mart asz/alt 23 m3 ' elszállítással 24 Impregnált zúzalék terítése t Földmű deformáció javítása 25 m3 26 Padkarendezés gépi erővel, kieg.kézi munkával m3 27 Zúzalékos felületű aszfaltbeton bontása 28 Beton útalap bontása át). 20 cm. Bontott törmelék elszállítása 25 km. távolságig lerakóhelyi 29 dífal 30 Talajjavító réteg készítése 31. Tömörítés bármely töm.o. 32. Tükör készítés töm. nélkül J33. Aszfalt burkolat repedések, hézagok kiöntése 2012.'.03.28

8 263 10411

10 10 5

134400 168 000 48500 82630 104110 119980 236250

163380 107380 96180 161462 105320 94560 650 21895

10 10 10 10 10 10

652

8

5 216

2380

10

23 800

3 745

10

37450

2 687

8

21496

4 275

8

34 200

3 745

8

29960

18520

10

185 200

11325

5 5

56625

5

6935

1750 1387

10 10

1633800 1073800 961800 1614620 1053200 945600 6500 218 950

8 750

m3 m3

7035 3 545

5

35175

8

28360

m3

3 480

8

27840

m3 m2 m2

4 790

5

23 950

105 105 822

5 5 5

525

fin

525 4110

- 6-

Aszfaltpálya Építő Kft.

34 Szélvágás fin/cm 126 35. i Útburkolati jelek festése oldószeres festékkel fm 420 35.1? Útburkolati jelek festése thermoplasztik festékkel 832 fm KŐBURKOLATOK 36. Nagykockakő beépítése hézagolással m2 11428 37. Kiskockakő beépítése hézagolással m2 10511 38. Díszburkolat beépítése hézagolással m2 5120 39. Kőburkolatok bontása 4567 m3 EGYÉB BURKOLATOK 40. Kerti járólapok beépítése hézagolással m2 5160 41. Gyephézagos burkolat beépítése hézagolással m2 4 952 42. Műagyag gyeprács beépítése feltöltéssel 3 785 m2 43. Egyéb burkolatok bontása 4567 m3 MECHANIKAI STABILIZÁCIÓ KÉSZÍTÉSE 44. Földkitermelés m3 1452 45. Fejtett föld felrakása, elszállítása 3 486 m3 46. Zúzottkő alap készftése(andezit, bazalt, mészkő) m3 6 706 47. Mechanikai stabilizáció készítése 10-20 cm. vtg m3 6706 JÁRDABURKOLATOK JAVÍTÁSA 48. Aszfaltburkolat bontása m3 5247 49. Betonburkolat bontása m3 5247 50. Járdaszegély bontása betongerendával m3 5584 51. Földkiemelés I - IV. o. talajban m3 5 652 52. Keletkezett törmelék elszállítása m3 3480 FJŐre gyártott kerti szegély lerakása 20x20 cm.C-10 53. fin 3178 betongerendába 54. Ágyazat készítése homokos kavicsból m3 4 790 55. Betonalap készítése 10 cm vtg C-8 m3 18250 56. MA-4 aszfalt bedolgozása átl.3 cm vtg. m2 4853 57. AC-4. aszfalt bedolgozása átl.4 cm vtg. m2 7599 KÖZMŰSZERELVÉNYEK 58 Járdaszerelvények szintbehelyezése db 7000 59 Csatorna fedlap szintbeemelése útpályában. db 18569 60 Víznyelő, gázelzáró /tűzcsapszekrény szintbeemelése. ■ 7000 db 61 Kábelakna fedlap kerettel 65421 db EGYÉB MUNKÁK 62

3"átm. acél fémoszlop beépítése beton megfogatással, 1-1,5 m losszúságig, kétszeri festéssel, (oszlopárral, festék árral)

db db 63 m-i upusu Uí>ziujj uyepnese nuasstu vagy ueiun Műkő, beton kúpok elhelyezése burkolatba süllyesztve, 64 db betonmegfogással, kúpárral. 65 Tungsram - Schreder utcabútorok cseréje. db Schönbrunn típ. pad űlőrész csere 1" vtg. 15 cm szél. gyalult 66 db ;emény/a fűrészárú lazulfestéssel. Fémoszlopok, padok festése. Oszlop 1-1,5 m hosszúságig, 3" 67 SUag átm. Schönbrunn típ. pad 2 m2 fémfelület, 4 m2 afelület. Fém műemlék-zöld, fa tölgy vastaglazul. db 68 K-tétel, szakipari munkákflakatos,faipari) 1 munkaóra ^

2012.03.28

V

11

T Cr

n

^ . „ ^

T (

'

'

^

^ " ,

<

6 5 5

756 2100 4160

8 6 6 5

91424 63066 30720 22835

5 5 5 5

25800 24 760 18925 22835

5 5 5 5

7260 17430 33530 33530

10 10 10 10 10

52470 52470 55 840 56520 34800

10 10 10 10 10

31 780 47900 182500 48530 75 990

2 2 2 5

14 000 37138 14000 327105

22452 25 741

5 5

112260 128 705

18 314 150500

5 8

91570 1204 000

32200

2

64400

14 685 2800

2 2 Összesen;

29370 5 600

i

12582 736

2.sz. melléklet

'

ír

ír ír

■ü

ír

* * í r ír

**

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészflő Kiadványa 2, me Mereier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:ojs@pubíica(Íons.europa.eu Információ és online formanyomtatványok : http://siniap.europa.eu

AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS

2004/18/EK irányelv I. S Z A K A S Z : A J Á N L A T K É R Ő I.l) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Nemzeti azonosító: (ha ismert)

Hivatalos név: Budapest Főváros XXV, kerület Zugló Önkormányzata ___^____^___ Postai cím: Pétervárad u. 2. Város:

Budapest

Postai irányítószám:

Kapcsolattartási pont(ok):

Telefon

Címzett: dr. N a g y T ü n d e E-mail:

Fax:

Ország: HU

1145

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe: (URL) WWW. zuglo.hu A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet További információ a következő címen szerezhető be Q A fent említett kapcsolattartási pont(ok)

X Egyéb (töltse ki az A. melléklet I) pontját)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be O A fent említett kapcsolattartási pont(ok)

X Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját)

Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani O A fent említett kapcsolattartási pont(ok)

X Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját)

HU Hirdetményminta 2 - Ajánlati/részvételi felhívás

1.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA

D Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik O Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal 03 Regionális vagy helyi hatóság O Regionális vagy helyi iroda/hivatal

LÜ Közjogi intézmény Q Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet CD Egyéb (nevezze meg):

1.3) Fő tevékenység ^ O Q Cl O □

Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy

□ [_l □ □ fi

Lakásszoígáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Eevéb (nevezze meg):

1.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: \Z\ igen EEÖ nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további infonnációkat az A. mellékletben adhat meg)

II. S Z A K A S Z : A S Z E R Z Ő D É S T Á R G Y A

H.l) MEGHATÁROZÁS

IX.l.í) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Budapest Főváros X I V . Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat 2 0 Í 2 - 2 0 Í 6 években történő fenntartási munkái. 3T.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés - amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszenés(ek) tárgyának) M Építési beruházás

tH Árubeszerzés

O Kivitelezés

D Adásvétel

O Tervezés és kivitelezés

□ Lízing

£3 Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően

□ Bérlet

2

Cl Szolgálta fásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma:

A szolgáltatási kategóriákat lásd a Cl. mellékletben

□ Részletvétel Q Ezek kombinációja


A teljesítés helye: Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló közigazgatási területe

NUTS-kód HU101

NUTS-kód.

NUTS-kód

NUTS-kód

IT.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk £3 A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul O A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul O A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul jQ.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) [~| Keretmegáílapodás több ajánlattevővel

Q Keretmegállapodás egy ajánlattevővel

A tervezett keretmegállapodás résztvevöinekszánia vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegáílapodás időtartama Időtartam év(ek)ben:

vagy hónapban:

Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: VAGY:

__

Pénznem:

és

között Pénznem:

A keretmegáílapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (lia ismert):

n.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat 2012-2016 években történő fenntartási munkáira. 11,1.ő) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) FŐ szójegyzék Fő tárgy

3

Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

45233000-9


További tárgy(ak)

II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonaíkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik:

^ igen Q nem

H.1.8) Részek (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: \~J igen O nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók n egy részre

O egy vagy több részre

Q valamennyi részre

II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok)

□ igen [El nem

n. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG

n.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában ill. fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási(útépítés, útfelújítás) munkáinak elvégzése 2016.december 31 -ig, évenként az alábbi keretösszegig: 2012. év-155.000.000HUF 2013. év-300.000.000HUF 2014. év-300.000.000HUF 2015. év - 300.000.000 HUF 2016. év-300.000.000 HUF Összesen közel 1.000.000 m2 útpályahálózat és közel 540.000m2 járdahálózat. Ennek során az alábbi tevékenységek fordulnak elő: - utcabútorok, tartozékok, műtárgyak fenntartása, - járdák javítása, fenntartása, - földutak karbantartása, - burkolt úthálózat fenntartása, - makadám utak fenntartása, - lakótelepi parkolók burkolatának fenntartása, - mozgás sémitek közterületi járdalehajtói. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül

Pénznem:

VAGY:

HU Hirdetményminía 2 - Ajánlati/részvételi felhívás

és

között

Pénznem:

n,2,2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) O igen Q nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása:

(lia ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban:

vagy napban:

(a szerződés megkötésétől számítva)

11,2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adóit esetben) A szerződés meghosszabbítható

Q igen Q nem

A lehetséges meghosszabbítások száma (Jia ismert):

vagy:

és

között

(Ita ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban:

vagy napban:


II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGV A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE

Az időtartam hónapban:

vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva)

VAGY: Kezdés Befejezés

/

/

31/12/2016

(nap/liónap/év) lap/Jiónap/év)

III. SZAKASZ: J O G I , GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.l) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek m.l.l) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér(0,5%/nap) > hibás teljesítési kÖtbér(0,5%/nap), meghiúsulási kÖtbér(10%), 24 hónap garancia ül. 1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Megrendelő részére a vállalkozói díj megfizetéséhez a fedezet rendelkezésre áll. Ajánlatkérő .előleget a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdés szerint fizet. Számla benyújtásra havonta van lehetőség, az igazolt építési és felmérési napló alapján. Az ellenérték a műszaki ellenőr által igazolt teljesítés igazolás alapján kiállított számla alapján, amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe a 306/2011,(XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésében meghatározottak szerint, ellenkező


esetben a Kbt. 130. § (3) bekezdésében előírtak szerint kerül kiegyenlítésre, figyelemmel az adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCH törvény) Art 36/A. § vonatkozó rendelkezéseire. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő figyelmét arra, hogy alvállalkozói részére történő kifizetéseinél az Art. 36/A. §-ában foglaltak szerint kell eljárnia. Ül. 1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) nem követelmény HI.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak Q igen [X] nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása:

m.2) Részvételi feltételek IH.2.1) Az ajánlattevő/ részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok; - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, vagy a Kbt. 57, § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alá esik. Igazolási mód: - A Kbt. 56. § (1) bekezdése, a Kbt. 56. § (2) bekezdése, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és í) pontjai szerinti kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (X1I.23.) Korni. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia. - Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján írásban kell nyilatkoznia arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá. - A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok fenn nem állásáról az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltaknak megfelelően kell nyilatkozni. ni.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye© (adott esetben):

Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni:

Az ajánlattevőre vonatkozó, a pénzügyi gazdasági alkalmasságot kizáró tényezők:


a) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozata a 310/2011.(XH.23.) Komi. rendelet 14.§ (1) a) pontja alapján az alábbi tartalommal: 1. számlaszám(ok), 2. mióta vezeti az ajánlattevő számláját 3. volt(ak)-e sorban álló tétel(ek) az ajánlattevő számláján az eljárást megindító ■ felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül; attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak.

a) bármely pénzügyi intézményének nyilatkozata szerint a számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző 12 hónapon belül sorban állás volt. b) amennyiben a beszámolók alapján a mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző két lezárt üzleti év bármelyikében negatív; Később létrejött gazdasági szereplő esetében működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (útépítés, útfelújítás) származó árbevétele nem éri el a nettó 300 millió forintot.

b) Saját vagyjogelódjének az eljárást megindító felhívás feladását megelőző két lezárt üzlet évre vonatkozó jogszabályok szerinti beszámoIója(kÍegészítő melléklet nélkül), ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét és könyvvizsgálói záradékát (amennyiben az kötelező). Később létrejött gazdasági szereplő esetében a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (útépítés, útfelújítás) származó árbevételről szóló nyilatkozata. Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy erről szóló nyilatkozat, A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.

c) ha az előző 3 év (2009-2011) átlagában a közbeszerzés tárgya szerinti (útépítés, útfelújítás) szerinti nettó árbevétele nem éri el a nettó 300 millió Ft-ot. I.

a) Nyilatkozat a 310/2011 .(XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (1) c) pontja alapján az előző 3 év(2009-2011) közbeszerzés tárgya (építés, felújítás) szerinti nettó árbevételéről (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az árbevétel adatok rendelkezésre állnak).

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben);

Az ajánlattevő műszaki illetve szakmai alkalmasságát az alábbi dokumentumok benyújtásával tartozik igazolni:

KT, ajánlattevőre vonatkozó, a műszaki, illetve szakmai alkalmasságot kizáró tényezők: a) nem rendelkezik az eljárás megindító

7

HU Hirdetménymhita 2 - Ajánlati/részvételifelhívás

a) A 310/2011. (XH.23.) Korm. rendelet 15. § (2) a) pontja szerint az eljárás megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított három évben teljesített településen belüli útépítésre és/vagy felújításra vonatkozó referencia munkáinak ismertetése, megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik felet, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, nyilatkozatot az előírás és szerződésszerű teljesítésről, továbbá csatolva az elvégzett munkákról a 310/2011. (Xn.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot vagy igazolást b) A 310/2011. (XH.23.) Korm, rendelet 15. § (2) e) pontja szerint azoknak a szakembereknek megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a végzettséget igazoló okiratok, felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való felvétel igazolásuk csatolásával c) A 310/2011. (Xn.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés f) pontja alapján bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszer működtetését igazoló (pl.: ISO 14001) tanúsítvány, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvány egyszerű másolatát, vagy a 310/2011. (XH.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékokat. d) A 310/2011.(XH.23.) Korm. rendelet 15.§ (2) bekezdés b) pontjának alapján a teljesítés során rendelkezésre álló eszközeinek, berendezéseinek, illetőleg műszaki felszereltségének bemutatása, azok típusának, megnevezésének, kapacitásának ismertetésével valamint a rendelkezési jog és az üzemképesség megjelölésének megadásával. Saját tulajdonú eszköz (gép, berendezés) esetén nyi 1 vántartási

felhívás megküldésétől visszafelé számított három évben településen belüli útépítésre vagy felújításra vonatkozó 1 db legalább 300 m Ft értékű és 2 db legalább 125 m Ft értékű befejezett referenciával. b) nem rendelkezik 1 fő felsőfokú végzettségű, a 244/2006. (XH. 5.) Korm. rendelet szerinti FVM-KÖzl-ép „A" kategóriájú, minimum 5 éves felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkező szakemberrel. c) ha nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetirányítási rendszer működtetését igazoló (pl.: ISO 14001) tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a 310/2011. (XH.23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése szerinti egyéb bizonyíték(ok)kal. d) ha nem rendelkezik a munka elvégzéséhez szükséges műszaki és technikai felszereltséggel az alábbiak szerinti: 1 db finisher 4 db legalább 14,5 t teherbírású és euró 4 besorolású tehergépkocsi 1 db gumihenger 1 db legalább 8 tonnás vibrohenger 1 db aszfaltvágó


számot is tartalmazó ajánlattevői nyilatkozat, bérelt eszköz(ök) esetén mindkét fél által aláírt (elő)szerződés csatolása. HI.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) O A szerződés védett műhelyek számára fenntartott C]A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltafásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek ni.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglaíkozáshoz (képzettséghez) van kötve [ 3 igen O nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás:

ni.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét Q igen D nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.l) Az eljárás fajtája ÍV.l.I) Az eljárás fajtája

ISI Nyílt \Z\ Meghívásos O Gyorsított meghívásos

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

□ Tárgyalásos

Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) O igen C] nem (igen válasz esetén a kiválasztott részvéteire jelentkezők nevét és címét a VI. 3) szakaszban (További infonnációk) kell megadni)

[]] Gyorsított tárgyalásos

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

O Versenypárbeszéd keretében

HU Hirdehnényminta 2 - Ajánlati/részvételi felhívás

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplök tervezett száma VAGY: Tervezett minimum

és (adott esetben) maximális létszáma

A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:

IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát Q igen Q nem

IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (felölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) EÂ legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VÁGY Q A z Összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint O az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy - ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség ~ csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) Cl a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Részszempont

Súlyszám

Részszempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni

Q igen ^ ] nem

(igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről:

IV.3) Adminisztratív információk IV,3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben)

10


CH Íg en 13 n em

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre (igen válasz esetén) CD Előzetes tájékoztató

Q Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény

A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban : (nap/hónap/év)

/S

/

/

□ Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: (nap/liónap/év)

/s

/

/

A lürdetmény száma a Hivatalos Lapban : (nap/Iwnap/év)

/S

/

/

IV,3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy isniertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 12/06/2012 (nap/hónap/év)

Időpont: 10:00

A dokumentációért űzetni kell ^ igen Q nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 54000

Pénznem: H U F

A fizetés feltételei és módja: A z ajánlati dokumentáció árát a Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. IH. emelet) Pénzügyi Osztályán történő pénztári befizetéssel kell teljesíteni munkanapokon 9-11 óra. A dokumentáció ára az Áfa-t tartalmazza. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 12/06/2012

(nap/íwnap/év)

Időpont: 10:00

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (fia ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum:

I/

I/

(nap/liónap/év)

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Q Az EU bármely hivatalos nyelve ^ Az EU következő hivatalos nyelve(i): magyar D Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama /

/

-ig (nap/fwnap/év)

VÁGY Az időtartam hónapban:

11

vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)


IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum 12/06/2012 (nap/hónap/év)

Időpont: 10:00

(adott esetben) Hely: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17., III. emelet tárgyaló.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben)

Q igen Q nem

(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI. 1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben)

A közbeszerzés ismétlődő jellegű []] igen £<] nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje:

VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos Q igen ^ nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra:

VL3) További információk (adott esetben) 1. Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a befizetést igazoló pénztári bizonylat bemutatását követően kerül átadásra a Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Vezérigazgatói Titkárságon (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17. Hl. emelet, 301.) munkanapokon hétfőtől péntekig 9.00-11.00 óra között, valamint a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek vagy alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehető. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 67.§. bekezdése szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget. 3. Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: Az ajánlatokat 3 papír alapú példányban, magyar nyelven (1 eredeti és 2 másolati példány, „EREDÉIT' valamint „MÁSOLAT" megjelöléssel), zárt csomagolásban, kell benyújtani. A csomagolásra rá kell írni: „Ajánlat, úthálózat és járdahálózat fenntartási munkái 2012-2016" valamint „Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának megkezdése előtt!". Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy "eredeti" vagy "másolati" példány. Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók. 4. 12

Az ajánlathoz felolvasólapot kell csatolni, amelyet az ajánlat elején kell elhelyezni,

HU Hirdetményminta 2 — Ajánlati/részvételi felhívás

amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 62.§ (3) bekezdése szerinti információkat. 5. A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegezés megküldését követő 10. napon. Amennyiben ez nem munkanap, az azt követő első munkanapon. 6. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő) alábbi cégokmányait (egyszerű másolatban): • az ajánlattételi határidő napját megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles cégkivonatát • az ajánlatot aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldányát, illetve amennyiben az ajánlatot meghatalmazott írja alá, akkor a részére a meghatalmazást aláíró személyek aláírási címpéldányát. 7. Amennyiben ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelöli a második legkedvezőbb ajánlattevőt, a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti esetekben vele köt szerződést. 8. Ajánlattevő nyilatkozni köteles, hogy a cégadatokra vonatkozó esetlegesen el nem bírált változásbejegyzés van-e folyamatban. Amennyiben igen, úgy köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 9. Ajánlattevőnek csatolnia kell a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozatokat. 10. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjában foglaltakról. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) 1 í. Ajánlattevő köteles az ajánlatában külön nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta az ajánlati felhívás IH. 2.2.) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt tartalommal bíró pénzügyi intézményi nyilatkozatot. 12. Ajánlattevő az alkalmassági követelménynek más szervezet(vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 55. § (5)~(6) bekezdése szerint. 13. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), melyben a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. 14. Ajánlattevőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot magyar fordításban kell a jelentkezéshez csatolni. Ajánlatkérő elfogadja a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel. 15. Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy ajánlattevő rendelkezzen építési tevékenységre vonatkozó elismert, bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási (pl.: ISO 9001), továbbá építési tevékenységre vonatkozó munkabiztonsági és egészségvédelmi rendszer működtetését igazoló (pl.: ISO 28001) tanúsítvánnyal, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó ezekkel egyenértékű tanúsítványokkal, melyek egyszerű másolatát az ajánlathoz csatolni kell. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha legalább egy ajánlattevő rendelkezik az előbbi tanúsítványok mindegyikével. 16. Ajánlatkérő szerkeszthető elektronikus árazatlan költségvetést is az ajánlattevő

HU Hirdeíményntwta 2 - Ajánlati/részvételi felhívás

rendelkezésére bocsát, és ezt kéri az ajánlat részeként beárazni, megtartva a szerkeszthető elektronikus költségvetés sorrendjét. Amennyiben az ajánlattevő a szerkeszthető elektronikus költségvetésben átírást, javítást, bánni egyéb módosítást eszközöl, ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. A dokumentáció mellékletét képező elektronikus formában átadott - költségvetést kitöltve, elektronikus formátumban (CD/DVD) és nyomtatva is az ajánlathoz csatolni kell. Eltérés esetén a nyomtatott verzió az irányadó. 17. Ajánlattevő a Kbt. 54. § (1) szerint tájékozódni köteles a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Erről szóló nyilatkozatát Ajánlattevő ajánlatához csatolni köteles. 18. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni egy szándéknyilatkozatot arról, hogy nyertessége esetén az elvégzendő munkákra vonatkozóan felelősségbiztosítást köt, vagy érvényes felelősségbiztosítását ezekre a munkára is kiterjeszti. 19. Az ajánlatban bemutatott referenciák esetében - esetlegesen - a különböző devizák euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a teljesítés napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által a teljesítés napján érvényes árfolyam az irányadó. Az ajánlattevőnek a IU.2.3. a) pontban meghatározott alkalmassági feltétel igazolásához az alkalmazott átszámítási árfolyamot meg kell adnia ajánlatában akként, hogy feltünteti az általa irányadónak tartott értéket és devizanemet, majd ezt követően feltünteti az átszámításnak megfelelő értéket és devizát. 20. Az ajánlatkérő felhívja a Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlati felhívásban megadott alkalmassági kritériumok a minősített ajánlattevők jegyzékében szereplőkhöz képest szigorúbban határozzák meg az alkalmasság szempontjait. 21. A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. előírásai az irányadók.

VX4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Postai irányítószám: Város: 1026 Budapest E-mail: Telefon: Interneteim (URL):

Ország: HU

Fax

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név:

14


Postai cím: Város:


E-mail:

Telefon:

Interneteim (URL):

Fax:

Ország:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A K b t . 323. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város:


E-mail:

Telefon:

Interneteim (URL):

Fax:

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja:

15

/

/

Ország:

(nap/lwnap/év)


A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be

Hivatalos név: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Péterváradu. 11-17. Város/Község Budapest

Postai irányítószám: 1145

Ország: HU Telefon:

Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Erdős Réka Vezérigazgatói Titkárságvezető

Fax:

E-mail: ugloizrt.hu Interneteim (URL):

II) Cíniek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők

Hivatalos név: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Péterváradu. 11-17. Város/Község Budapest



Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Erdős Réka Vezérigazgatói Titkárságvezető

Fax:

E-mail: Interneteim (URL):

Hl) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani

Hivatalos név: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. III. em. 301. szoba Postai cím: Péterváradu. 11-17. Város/KÖzség Budapest Kapcsolattartási pont(ok):

16



HU Hirdelményminta 2 - Ajánlati/részvételi felhívás

Címzett: Erdős Réka Vezérigazgatói Titkárságvezető Fax:

E-mail: izrt.hu Interneteim (URL):

IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név:

Nemzeti azonosító: (iia ismert)

Postai cím: Város:


Ország:

(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)

17


B. MELLEKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Rész száma

Elnevezés:

1) Rövid meghatározás

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Kiegészítő szójegyzék (adott esetben)

FŐ szójegyzék Fő tárgy

További tárgy(ak)

3) Mennyiség

(íia ismert, csak számokkal): Becsült költség áfa nélkül

Pénznem:

VAGY: és

között Pénznem:

4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban:


vagy napban:

VAGY Kezdés

/

/

(nap/hónap/év)

Befejezés

/

/

(iiap/Jtónap/év)

5) További információk a részekről

18


(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni)

Cl. MELLEKLET A I I . SZAKÁSZBAN (A SZERZŐDÉS TÁRGYA) EMLÍTETT SZOLGÁLTATÁSI KATEGÓRIÁK 2004/18/EK irányelv Kategória száma.' 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kategória száma 7 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Tárgy Karbantartási és javítási szolgáltatások Szárazföldi közlekedési szolgáltatások2, beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását Szárazföldi és légipostai küldemények szállítása Távközlési szolgáltatások Pénzügyi szolgáltatások: a) Biztosítási szolgáltatások b) Banki és befektetési szolgáltatások 4 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások Kutatási és fejlesztési szolgáltatások5 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások Vezetési tanácsadó szolgáltatások és az ezzel összefüggő szolgáltatások Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és mííszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások Reklámszolgáltatások Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások; fertötlem'tési és hasonló szolgáltatások Tárgy Szállodai és éttermi szolgáltatások Vasúti szállítási szolgáltatások Vízi szállítási szolgáltatások Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások Jogi szolgáltatások Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások8 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott jármüvei végzett szolgáltatásokat Oktatási és szakképzési szolgáltatások Egészségügyi és szociális szolgáltatások Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9

A 2004/18/EK irányelv 20. cikke szerinti és HA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatástteljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. Kivéve a választottbírósági és békéltetési szolgáltatást. A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. Kivéve a munkaszerződéseket. Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket 19

HU Hirdetményminta

2 - Ajánlati/részvételi

felhívás

27

20

Egyéb szolgáltatások

■ HU Hirdetményminta 2 - Ajcmfati/rész\>éteH felhívás

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Onkomiányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata ■*

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

2012

Váilalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Onkomiányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése Az Ajánlatkérő A közbeszerzési eljárás tárgya, főbb mennyisége Ajánlattevő feladata A teljesítés helye és határideje Többváltozatú ajánlat és részajánlat Az ajánlat költségei x Az ajánlatok kidolgozásának feltételei Az ajánlatok benyújtásának határideje és címe Az ajánlatok bontása A tárgyalás menete Ajánlati kötöttség Az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások Az ajánlatok értékelése Eredményhirdetés és szerződéskötés A közbeszerzési eljárás nyelve A dokumentáció fejezeteiben megfogalmazottak érvényesülése, részletes szerződéses feltételek A munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó előírások n . AZ AJÁNLAT ILLETVE ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK TARTALMA m . AZ AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁNAK FELTÉTELEI IV. IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE FELOLVASÓLAP-MINTA NYILATKOZAT MINTÁK SZERZŐDÉSTERVEZET

Oldal:-2-/16


BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Az Ajánlatkérő nevében eljáró személynek jelen dokumentáció kiadásával az a célja, hogy a versenysemlegesség lehető legteljesebb biztosításával minden Ajánlattevőnek lehetővé tegye a sikeres ajánlattételt. Ezen cél elérése érdekében a jelen dokumentáció - megfelelően csoportosítva, akár ismételve is - tartalmazza azokat az adatokat és tényeket, melyek elősegíthetik a sikeres ajánlattételt. Jelen dokumentáció az Ajánlatkérő által elfogadott és az ajánlattételre felhívandó gazdasági szereplök részére 2012. március 23-án megküldött ajánlattételi felhívás alapján készült. A fenti ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan; esetleges ellentmondás vagy szabályozatlanság esetén az ajánlattételi felhívás rendelkezései az irányadóak. Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a dokumentációban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan termék szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű.

Oldat:-3-/16


I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁJVLATTEVŐK RÉSZÉRE

A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése 1.1. Ajánlatkérő: a 2. pontban meghatározott szervezet, amely azonos a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződésben a megrendelővel. Az ajánlatkérő és a megrendelő fogalmakat általában, mint egyezőket alkalmazzuk. 1.2. Ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be 1.3. Dokumentáció: az általános és speciális követelményeket tartahnazó irat, melyet az ajánlattevő a jelen eljáráshoz kiadott ajánlattételi felhívás előírásait betartva megkapott. A dokumentáció átvétele az érvényes ajánlattétel feltétele. A Dokumentáció az ajánlati dokumentációból, valamint az alapadatokat, okiratokat, közbeszerzési műszaki leírást, a költségvetési kiírást, mennyiségi kimutatást tartalmazó Műszaki dokumentációból áll. 1.4. Szerződés; a közbeszerzési eljárás nyertes ajánlatiévőjeként kihirdetett ajánlattevő és az ajánlatkérő között létrejövő építési vállalkozási szerződés. Az Ajánlatkérő: Név: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata Cím: 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. Telefonszám: Kapcsolattartó: Dr. Nagy Tünde E-mailcím:

A közbeszerzési eljárás tárgya, főbb mennyisége: Tárgya: Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira. Mennyisége: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában, ül. fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáinak elvégzése a szerződés megkötésétől számított 3 hónapon keresztül nettó 130.000.000 HUF keretösszegig. Összesen közel 1.000.000 m2 útpályahálózat és közel 540.000m2 járdahálózat. Ennek során az alábbi tevékenységek fordulnak elő: - utcabútorok, tartozékok, műtárgyak fenntartása, - járdák javítása, fenntartása, - fö Idutak karbantartása, burkolt úthálózat fenntartása, makadám utak fenntartása, Oldal: 4 / 16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Onkonnányzaía kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

-

lakótelepi parkolók burkolatának fenntartása,

-

mozgássérültek közterületi járdalehajtói. Nómenklatúra: 45233000-9

4.

Ajánlattevő feladata: Ajánlattevő köteles a közbeszerzés tárgyát képező építési beruházást a Műszaki dokumentációban meghatározott mennyiségi és minőségi meghatározás szerint a vonatkozó jogszabályok, szabványok, munkavédelmi és tűzvédelmi, illetve egyéb előírások és minőségi követelmények betartása mellett megvalósítani, és a használatbavételre, üzemeltetésre vonatkozó építésügyi és szakhatósági hozzájárulásokat beszerezni. Ajánlattevő feladata kiterjed a műszaki dokumentációban meghatározott valamennyi feladatra, abban az esetben is, ha azt a vállalkozási szerződés nem tartalmazza. Törvényi szabályozás szerint a fővárosi Önkormányzat feladat és hatáskörébe tartozik, hogy -többek között- ellássa a fővárosi önkormányzat tulajdonában levő közutak (útpályák és járdák), valamint a kerületi önkormányzat tulajdonában levő, de tömegközlekedés által igénybe vett utak (útpályák) üzemeltetését, fenntartását, fejlesztését. A kerület teljes úthálózatának hossza:

207 km

Ebből fővárosi tulajdonú: 29 km (út- és járdafenntartás a főváros feladata) Tömegközlekedéssel érintett: 31 km (az útfenntartás a főváros, a járd a fenntartás a kerület feladata.) Fenti összesen 60 km hosszúságú úthálózatot (ahol a kerület nem végez útburkolat fenntartási munkát) a mellékelt térképen jelezzük. Mindez azt jelenti, hogy a zuglói önkormányzat feladatkörébe tartozik a közúthálózatból összesen 147 km útpályahálózat és közel 356 km közúti járdahálózat karbantartása, javítása, kátyúzása, a lakótelepi burkolt parkolók fenntartása, a meglevő földutak és feiületstabilizált és makadám burkolatú utak teljes körű fenntartási munkái. Ez utóbbi része a mozgássérültek akadálymentes közlekedését elősegítő közterületi speciális járdaszakaszok (útcsatlakozások) kialakítása. A közút fenntartás része a járda- és útpálya közmű szerelvényeinek szintbehelyezése is. Ehhez a közútkezelői munkához szorosan hozzátartozik a korábban kihelyezett úttartozékok (útelzáró valamint parkolás gátló oszlopok, korlátok stb.), és utcabútorok (padok, biciklitárolók stb.) folyamatos üzemeltetése, karbantartása Javítása és pótlása. 5.

A teljesítés helye és ideje: A teljesítés helye: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló közigazgatási területe. A műszaki dokumentációban részletezettek szerint. Teljesítés határideje: szerződéskötéstől 3 hónapon keresztül a nettó 130.000.000 HUF keretösszeg felhasználásáig.

6.

Többváltozatú ajánlat és részajánlat: Ajánlatkérő a többváltozatú ajánlat, illetve a részajánlat tétel lehetőségét kizárja. Ajánlattevő csak és kizárólag a Műszaki dokumentációban meghatározott minőségi és Oldal: 5/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkonnánj'zata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira mennyiségi meghatározások szerinti tartalmú ajánlatot terjeszthet elő. 7.

Az ajánlat költségei 7.1

7.2

7.3

8.

Az ajánlatok kidolgozásának feltételei 8.1

8.2 8.3

8.4

9.

Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az ajánlattevőnek kell viselnie. Az ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban vagy vonatkozó jogszabályokban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb - így különösen anyagi - igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az ajánlatkérővel és az eljáróval szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Az ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítésével kapcsolatosan sem a nyertes ajánlattevőnek, sem más ajánlattevőknek semmiféle - esetleges jövőbeni - térítésre nem kötelezhető. Az ajánlatkérő a benyújtott ajánlatokat nem szolgáltatja vissza sem egészben, sem részeiben, azokat nem bontja meg, az iratokat a Kbt. 34. § (2) bekezdése szerint kezeli.

Az ajánlattevőknek az eljárás során egy írásos ajánlatot kell elkészíteniük, mely ajánlat a Kbt. előírásaival összhangban, az ajánlattételi határidő lejárta után a Kbt. 67. §-ában foglaltak szerinti kivétellel semmilyen formában - sem formailag, sem tartalmilag - nem módosítható. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § bekezdése szerint biztosít hiánypótlási lehetőséget. Az ajánlattevőnek nyertesként történő kihirdetése esetén sincs lehetősége ajánlata, vagy a jelen dokumentáció bármely — akárcsak rész - kérdésének megváltoztatására sem. Az ajánlattevő a dokumentációban meghatározottakkal kapcsolatban az ajánlattételi határidőt megelőzően kiegészítő információkért fordulhat az eljáróhoz, aki a kért információt legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben írásban megadja. A tájékoztatás tartalmát valamennyi ajánlattevő megkapja.

Az ajánlatok benyújtásának határideje és címe: 9.1

Az ajánlat benyújtásának határideje: 2012. március 29. 14:00

9.2

Az Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőre benyújtottnak, ha az a megjelölt határidőre a megadott címre beérkezett. Az ajánlat benyújtásának címe: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17., III. em. 301. szoba)

9.3

Az ajánlat benyújtásának formája:

Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: Az ajánlatokat 3 papír alapú példányban, magyar nyelven (1 eredeti és 2 másolati Oldal: 6/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkomiányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira példány, „EREDETI" valamint „MÁSOLAT" megjelöléssel) zárt csomagolásban kell benyújtani. A csomagolásra rá kell írni: „Ajánlat, úthálózat és járdahálózat fenntartási munkái" valamint „Nem bontható fel az ajánlatok hivatalos bontási eljárásának megkezdése előtt!". Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy "eredeti" vagy "másolati" példány. Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók. 10. Ajánlatok bontása 10.1

Az ajánlatok bontására az ajánlattételi határidő lejártakor - az ajánlatkérő, eljáró és az ajánlattevők képviselőinek jelenlétében - kerül sor.

10.2

Az ajánlatok bontásakor a Kbt.-ben meghatározott kötelező adatok kerülnek a jelen dokumentáció mellékletében meghatározott felolvasólapról ismertetésre.

10.3

Az ajánlatok formai és tartalmi érvényességének további vizsgálatára az éltékelési időszakban kerül sor.

10.4

Az ajánlat bontásának helye, ideje: Helye: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17., ü l . em. tárgyaló 315. szoba) Ideje: 2012. március 29. 14:00

11. A tárgyalás menete A tárgyalások célja az ajánlat szakmai tartalmának esetleges pontosítása, az ajánlat nem egyértelmű részleteinek tisztázása és az ajánlatkérő számára legkedvezőbb szerződéses feltételek létrehozása. A tárgyalás az ajánlattevővel egy vagy szükség szerint több fordulóban kerül lebonyolításra. A tárgyalások lezárásáig az ajánlat módosítható. A tárgyalás befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Ajánlatkérő a tárgyalásokról jegyzőkönyvet készít. Az első tárgyalás időpontja és helye: 2012."április 3. 13:00 óra Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17., III. em. tárgyaló 315. szoba) 12. Ajánlati kötöttség Az ajánlati kötöttség időtartama: 60 nap. Felhívjuk, az ajánlattevők figyelmét arra, hogy megajánlásaikat - különösen határidőkre vonatkozó megajánlásaikat - a 60 napos ajánlati kötöttség és az ezzel kapcsolatos Kbt.ben rögzített előírásokra tekintettel tegyék meg. 13. Az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások Az ajánlatok vizsgálatának, értékelésének és összehasonlításának időszakában az ajánlatkérő, illetve a képviseletében eljáró megbízott felvilágosítást kérhet az ajánlattal kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések tisztázása érdekében a Kbt. 67. § rendelkezéseinek megfelelően. Oldal: 7/16


14. Az ajánlatok értékelése Ajánlatkérő az ajánlatokat az ajánlatkérő képviseletében eljáró előterjesztése alapján, a létrehozott Bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve, "a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás" elve szerint értékeli. 15. Szerződéskötés A szerződés nem köthető meg az írásbeli összegezés megküldésének napját követő tíz napos időtartam lejártáig. Helye: Zuglói Vagyonkezelő Zrt. (1145 Budapest, Pétervárad u. 11-17., III. em. tárgyaló 315. szoba) 16. A közbeszerzési eljárás nyelve 15.1

15.2

A közbeszerzési eljárás nyelve magyar, Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik. Ajánlattevőnek minden idegen nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást, dokumentumot és okiratot magyar fordításban kell a jelentkezéshez csatolni. Ajánlatkérő elfogadja a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását. A fordításban elkövetett hibákért az ajánlattevő felel.

17. A dokumentáció feltételek

fejezeteiben

megfogalmazottak

én'ényesülése,

szerződéses

Az ajánlatkérő és a nyertes ajánlattevő között a szerződés az ajánlattételi felhívás, az ajánlattételi dokumentáció és a nyertesként kihirdetett ajánlat feltételei szerint, az ezekben megfogalmazott tartalommal jön létre. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlattételi dokumentáció mellékíetét képező vállalkozási szerződés elfogadásáról. 18. A munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozó előírások Ajánlattevők írásban tájékoztatást kérhetnek a munkavállalók védelmére és munkafeltételekre vonatkozóan a teljesítés helye szerint illetékes Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF), a Magyar Bányászati Hivatal (MBH) és az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ), az 1/2004 (I. 9.) FMM rendeletben előírtaknak megfelelően. Nemzeti Munkaügyi Hivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Igazgatóság Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége 1094 Budapest, Páva u. 6. Postacím: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-216-2901, 06-1-323-3600 fax:06-1-323-3602 Oldal: 8/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira E-mail: [email protected]. [email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal Megnevezés: Budapesti Bányakapitányság Cím: 1145 Budapest Coiumbus u. 17-23. Postacím: 1145 Budapest Coiumbus u. 17-23. Telefon: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 E-mail: [email protected] ÁNTSZ: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6., levélcím: 1437 Budapest, Pf. 839. tel.: 06-1-476-1100, fax: 06-1-476-1390, zöld szám: 06-80-204-264, Illetve: Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve Dr. Homor Zsuzsanna 1138 Budapest, Váci út 174., 1550 Budapest, Pf.: 203 Telefon (központi): 465-38-00 Telefon (közvetlen): 06-1-465-3850 Fax (közponzi): 465-38-53 Fax (közvetlen): 06-1-465-3853 Email: titkár [email protected] a megyei és városi intézetek elérhetősége a www.antsz.hu internet-címen is megtalálható

Oldal: 9/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira II. AZ AJÁNLAT, ILLETVE ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK TARTALMA

1. Általános megjegyzések Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentációban (Ajánlati dokumentáció és Műszaki dokumentáció) megfogalmazottak a beruházás alapfeltételeit, követelményeit határozzák meg. Ajánlati ár (költségvetés nettó HUF) 1.1. Az ajánlati ár kialakítása során a kiadott dokumentáció műszaki tartalmának ismerete mellett az alábbiakat is figyelembe kell venni. Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a dokumentációban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan termék szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. 1.2. Árképzés A költségvetésben szereplő áraknak fix árnak kell lennie, vagyis az Ajánlattevők semmilyen formában és semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot. Az árakat úgy kell megadni, hogy azok tartalmazzanak minden járulékos költséget, függetlenül azok formájától és forrásától, pl. VÁM, különböző díjak és illetékek stb. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a beruházás időtartama alatti árváltozásból eredő vállalkozói kockázatot és vállalkozói hasznot is. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az átadott engedélyekben, szakhatósági állásfoglalásokban és a műszaki leírás egyeztetési jegyzőkönyveiben előírt feltételek teljesítéséhez szükséges valamennyi költséget. Az ajánlattevők csak forintban (HUF) tehetnek ajánlatot, és a szerződéskötés, a kifizetések valutaneme is csak ez lehet. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelős megvalósításához, az ajánlati feltételekben rögzített feltételek betartásához szükségesek, így többek között minden illetéket, dijat, bérletet, a kivitelezéshez, a hibák kijavításához, víztartási próbákhoz felhasznált víz-, csatorna-, villamos energia stb. díját is, valamint a meglévő rendszerhez történő csatlakozás miatt felmerülő hálózatfejlesztési költségeket is. Az ajánlattevő az ajánlati árra vonatkozó ajánlatát a dokumentáció részét képező árazatlan ártáblázat tételeinek beárazásával határozza meg. Az ajánlattevőnek az ajánlatát elektronikus úton is be kell nyújtania. Oldal: 10/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Onkomiáuyzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben az ajánlattevő bármely ártábiázatban szereplő sort 0 Ft-ra (azaz nulla forintra) áraz be, ajánlata érvénytelennek minősül!

Oldal: 11 / 16

Vállalkozási szerződés, Budapesí Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

III. AZ AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁNAK FELTÉTELEI j

Javasolt tartalomjegyzék

Oldalszám Felolvasólap Kbt. 60. § (3) és (5) szerinti nyilatkozatok Tartalomjegyzék I. Rész: Részletes ajánlat és a beárazott költségvetés II. Rész: Igazolások, dokumentumok Közös ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos szerződése (Amennyiben közös az ajánlattétel.) Ajánlati evő (k) nyilatkozatai és igazolásai a kizáró okok tekintetében AjánJattevő(k) igazolásai a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására Ajánlattevő(k) igazolásai a műszaki, ilí. szakmai alkalmasság igazolására Egyéb igazolások, dokumentumok Ajánlattételi felhívás, ajánlati dokumentáció és a Kbt. szerinti kötelező nyilatkozatok, dokumentumok Az ajánlattevő által fontosnak tartott egyéb dokumentumok

Oldal: 12/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XTV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

IV. Igazolások, nyilatkozatok jegyzéke

Sorszám

1

2

Megnevezés Ajánlattevő nyilatkozata, hogy nem tartozik a felhívásban előírt kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont ke) alpontját a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § í) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok fenn nem állásáról az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-ában foglaltaknak megfelelően kell nyilatkozni. Kbt. 58. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozat.

3

Saját vagy jogelődjének az ajánlattételi felhívás megküldésének napját megelőző két lezárt üzleti évre vonatkozó jogszabályok szerinti beszámolója, ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a közzétételét. Később létrejött gazdasági szereplő esetében a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (útépítés, útfenntartás) származó árbevételről szóló nyilatkozata. Amennyiben a kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, úgy erről szóló nyilatkozat. A céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges.

4

A 310/2011. (XII.23.)-Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja szerint az eljárás megindító felhívás megküldésétől visszafelé számított három évben teljesített legjelentősebb szolgáltatásokra (útépítés, útfenntartás) vonatkozó referencia munkáinak ismertetése, megjelölve legalább a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik felet, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, nyilatkozatot az előírás és szerződésszerű teljesítésről, továbbá csatolva az elvégzett munkákról a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot vagy igazolást.

5 6 7 8 9 10

lt

A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja szerint azoknak a szakembereknek megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a végzettséget igazoló okiratok, felelős műszaki vezetői névjegyzékbe való felvétel igazolásuk csatolásával. Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozat Nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjában foglaltakról. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) Más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodás esetén a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdés szerinti igazolás. Ajánlattevőnek az ajánlattételi határidő lejárati napját megelőző 60 napnál nem régebbi közhiteles cégkivonatát (egyszerű másolatban) Nyilatkozat cégadatok változásáról Ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrás szervezet az ajánlatot aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldánya, illetve amennyiben az ajánlatot meghatalmazott úja alá, akkor a részére a meghatalmazást aláíró személyek aláírási címpéldánya Oldal: 13/16

Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkonnányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira

12

13 14

Ajánlattevő nyilatkozata, hogy tájékozódott a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni (Kbt. 54. §) Szándéknyilatkozatot arról, hogy nyertessége esetén a munkára vonatkozóan felelősségbiztosítást köt, vagy érvényes felelősségbiztosítását erre a munkára is kiterjeszti. ^_^_ _______^__^__ A dokumentáció mellékletét képező - elektronikus formában átadott ártáblázat kitöltve, elektronikus formátumban (CD/DVD) és nyomtatva.

Oldal: 14/16


Felolvasó lap (minta) Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata „Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira" Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhelye; Ajánlattevő telefon száma: Ajánlattevő telefaxszáma: Ajánlattevő e-maílcíme:

,

Kapcsolattartásért felelős személy neve:

Ajánlati szempont

Nettó érték

ÁFA

Bruttó érték

Ajánlati ár (HUF)

, 2012.

cégszerű aláírás

Vállalkozási szerződés „Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013" keretében Bagamért - Erkenézzel összekötő út építése

Az ajánlattételi dokumentáció mellékletei:

1. Nyilatkozatminták 2. Szerződés tervezet 3. Ártáblázat

Oldal: 16/16

A|ánlatkci o nevt

Tál gyúlási jegyzőkönyv Hudapcst Fovai os XIV Kei ülct Zugló Onkoi múny/nlu

Ajánlatkérő nevében Zuglói Vagyonkezelő Zrt. eljáró: Eljárás tárgya:

Eljárás típusa:

Vállalkozási szerződéig Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira. Kbt. 122. § (7) bekezdés a) pont szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás

Jegyzőkönyv felvételének időpontja (dátum, óra, perc): 2012.04.03. 13:00 óra Jegyzőkönyv felvételének helye: Zuglói Vagyonkezelő Zrt., Budapest, Pétervárad u. 1117., III. em. tárgyaló 315, Szoba Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint Az ajánlattételi felhívás megküldése: 2012. március 23. Az ajánlattételi határidő lejárta: 2012. március 29. 14:00 óra A határidő lejártáig benyújtott ajánlatok száma: 3 ; Tárgyalás Ajánlatkérő egyfordulós tárgyalást tart. A mai napon a tárgyalás célja az ajánlatok nem egyértelmű részleteinek tisztázása, pontosítása és az ajánlatkérő számára legkedvezőbb szerződéses feltételek létrehozása. A tárgyalás lezárásáig az ajánlatok módosíthatók. A tárgyalás befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Ajánlatkérő a tárgyalásról jegyzőkönyvet készít a Kbt. 92. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint. A tárgyalás szabályait a jelen lévők elfogadták. Aszfaltpálya Építő Kft. - vei folytatott tárgyalás: Ajánlattevő képviselője átadta meghatalmazását. Ajánlatkérőnek kérdése nem volt az ajánlattal kapcsolatosan. Ajánlattevőnek kérdése nem volt a szerződéstervezettel kapcsolatosan. Ajánlatkérő ismertette, hogy rendelkezésre álló fedezet mértéke nettó 130 m Ft. Ajánlatkérő kérdése: Ajánlattevő kívánja-e módosítani Ajánlatát. Ajánlattevő módosította ajánlatát. Az ártáblázat 4. tétele egységára: nettó 14.220 Ft Az ártáblázat 8. tétele egységára: nettó 15.120 Ft Az ái-táblázat 12.b tétele egységára: nettó 42.525 Ft Az ajánlati ár ezekkel a módosításokkal; nettó 12.526.511 Ft. Mivel egyéb észrevétel, kérdés nem merült fel Ajánlatkérő a tárgyalást lezárja, k.m.f. Ajánlatkérő képviseletében:

Aszfaltpálya Építő Kft. képviseletében:

ASZFALTPÁLYA Kft. 2141 Csömör, Híifár út 056/20 Adószám: 14?/-9066-?-13 -á ..

Ajánlatkérő neve: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata ^vébeSró: Eljárás tárgya: Eljárás típusa; Esemény;

Név Ö^VÍ^l^

&w

{

Zu

g | ó i Vagyonkezelő írt. Vállalkozási szerződés, Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata kezelésébe tartozó úthálózat és járdahálózat fenntartási munkáira. Kbf, 122. § (7) bekezdés a) pont szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás Tárgyalás

Képviselt intézmény/cég

'ftyft>MHtl

imM.

&e i£-; /^<^Vr 7# Gm$&Ofi.u. *g?/tf rfPÉfW 2\?Z?f. (P^n^m 7 tölkofTAZJz \ít. fii. ^' íUÍ-y ÜKA

Budapest, 2012.04.03.

Ecoüer ^ U - %

AJáírás

A S Z F A L T P Á L Y A ÉPÍTŐ K F T Cím: 2141 Csömör, Határ út 199. Tel.:

IVÍEGHATALAMAZÁS

Alulírott Haraszti Levente, mint az Aszfaltpálya Építő Kft ( .), a cég alkalmazottját, hogy távollétemben, a „ Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata tulajdonában, Hl fenntartásában lévő úthálózat és járdahálózat fenntartási munkái" tárgyában kiírt közbeszerzési eljárásban a Társaság íigyeivel kapcsolatban helyettem és nevemben teljes körben eljárjoa A meghatalmazás visszavonásig érvényes.

Meghatalmazott; ..rí

Budapest, 2012. március 29.

ASZFALTPÁLYA Kft. 2141 Cson-or. Matar út 050/20 Adószám: ".4779066-2-13

Haraszti Levente ügyvezető

Tanúk.-

l./...(í!tók*. llékr,

, qjtat &^ fhji 1XW. ?M2 MA! ug, ^ 1 U ^ Ügyintéző: Szabó Károly

Recommend Documents