Adobe InDesign CS6 Marketingová kopie pro distribuční partnery: Severní Amerika
Adobe® InDesign® CS6 Následující informace lze využívat na webových stránkách, v katalozích, tištěných inzerátech nebo dalších reklamních materiálech pro aplikaci Adobe InDesign CS6.
Jak používat tento dokument Zde je podrobný průvodce pro kopírování obsahu a vyloučení formátování PDF: 1. Otevřete soubor PDF v aplikaci Adobe Acrobat® 8, 9 nebo X. Na panelu nástrojů klikněte na nástroj pro výběr a zvýrazněte část textu, kterou chcete kopírovat. 2. Klikněte pravým tlačítkem myši na zvýrazněný text a vyberte příkaz Kopírovat. Pokud nechcete kopírovat i formát, nevybírejte možnost Kopírovat s formátováním. 3. Přejděte k souboru, do kterého chcete vložit text. 4. Umístěte kurzor tam, kam chcete vložit text. 5. Klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Vložit.
SLOGAN softwaru Adobe® InDesign® CS6 Navrhujte profesionální rozvržení tištěných a digitálních publikací
Popis produktu 35 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 je všestranná aplikace pro počítačovou sazbu, která nabízí dokonalé ovládání návrhu a typografie až na úroveň pixelů. Vytvářejte elegantní a poutavé stránky pro tisk, obrazovky i tablety. Přizpůsobená rozvržení budou v nejrůznějších zařízeních vypadat dokonale.
Popis produktu 50 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 nabízí dokonalé ovládání návrhu a typografie až na úroveň pixelů sloužící k vytváření elegantních a poutavých rozvržení stránek pro tisk i digitální média. Nové nástroje pomáhají efektivně přizpůsobit rozvržení pro nejrůznější velikosti stránek, obrazovek a orientaci. Integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite* umožňuje publikovat rozvržení softwaru InDesign jako tabletové aplikace. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Popis produktu 65 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 je aplikace pro profesionální rozvržení stránek, která nabízí dokonalé ovládání návrhu a typografie až na úroveň pixelů. Vytvářejte elegantní a atraktivní stránky pomocí takových funkcí, jako jsou například Živá kontrola před výstupem, komplexní styly a důmyslné možnosti práce s textem. Nové nástroje umožňují efektivněji přizpůsobit rozvržení pro nejrůznější velikosti tištěných stránek či obrazovek. Integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite* pro publikování rozvržení softwaru InDesign jako tabletových aplikací. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Přednosti produktu Tyto vlastnosti produktu používejte pouze při nedostatku místa. Jinak používejte seznamy funkcí „Hlavní nové funkce“ a „Hlavní důvody ke koupi“. • Vytvářejte atraktivní rozvržení stránek a přizpůsobujte je jakékoli velikosti: Efektivně přizpůsobte více rozvržení založených na jednom obsahu. K vytvoření více verzí jednoho dokumentu můžete použít alternativní rozvržení. Přidáním proměnlivého rozvržení automaticky přizpůsobíte obsah pro novou velikost stránky nebo orientaci. • Efektivní navrhování pro tisk, obrazovky a tablety: Navrhujte rozvržení stránek pro prakticky libovolné médium rychleji a snadněji. Využívejte obsah jednoho rozvržení v jiném, dosáhněte ucelené podoby dokumentů propojením odkazů v rámci jednoho či několika dokumentů. Zároveň získáte pohodlný přístup k nedávno použitým písmům. Vytvářejte pole PDF formulářů v softwaru InDesign. • Vytvářejte a publikujte interaktivní digitální publikace pro tablety: Integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite* slouží k publikování tabletových aplikací bez psaní kódu. Exportujte vodorovná i svislá rozvržení z jednoho souboru softwaru InDesign. Vkládejte interaktivní prvky HTML, jako jsou animace vyvinuté v softwaru Adobe Edge™. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Hlavní důvody ke koupi softwaru Adobe® InDesign® CS6 Popis každého 20 – 35 slovy, seznam důvodů koupě pro nového zákazníka; popis hlavních funkcí Publikování pro digitální zařízení: Navrhujte poutavé elektronické knihy, vytvářejte moderní obsah pro tablety, který lze distribuovat prostřednictvím integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite, a exportujte interaktivní rozložení jako soubory SWF nebo PDF. Tiskové služby a vydavatelství: Navrhujte atraktivní dokumenty a tiskněte je přímo nebo jako soubory PDF pomocí počítačových či profesionálních tiskáren. Pracujte efektivně díky propojenému obsahu, nástrojům Content Collector a mnoha dalším. Vylepšeno
Integrace s dalšími řešeními od společnosti Adobe: Pracujte plynule od návrhu až k výsledku díky těsné integraci se špičkovými softwary společnosti Adobe, jako jsou Adobe Photoshop®, Illustrator®, Acrobat® a Flash® Professional. Vylepšeno Nástroje pro kontrolu před výstupem a produkcí: Zrychlete produkci a pomozte snížit chybovost kontrolou písem instalovaných v dokumentu, exportem souborů PDF na pozadí, technologií JDF a exportem do formátu PDF/X. Vylepšeno Nástroje produktivity: Vytvářejte důmyslná rozložení stránek s propojeným odkazem, alternativním rozvržením, nástroji Content Collector, automatickými vodítky, rychlým vytvářením tabulek a ovládacími prvky přímo v objektu.
Robustní kompozice textu: Vytvářejte úhledný a důmyslný text pomocí stylů, obtékání textu, funkce Paragraph Composer, podpory písem OpenType®, iniciál a podpory mapování stylu pro export do formátu EPUB. Integrované tvůrčí nástroje: Prozkoumejte tvůrčí možnosti pomocí integrovaných kreslicích nástrojů, nedestruktivních efektů, integrovaných efektů aplikace Photoshop, citlivějších ovládacích prvků průhlednosti a podpory 3D grafických prvků aplikace Photoshop. Automatizace: Vytvářejte výkonné automatizované pracovní postupy pomocí standardních funkcí XML k rozložení textů a obrázků na stránkách. Začleněním databází řízeného obsahu můžete obsah publikovat napříč kanály. Rozšiřitelnost: Vytvářejte návrhy pro vlastní publikování pomocí jazyka InDesign Markup Language (IDML), formátu založeného na XML, který vývojářům umožňuje vytvářet nebo upravovat soubory pomocí standardních nástrojů XML. Spolupráce v redakčních pracovních postupech: Díky úzké integraci mezi softwary InDesign a Adobe InCopy® můžete dosáhnout lepší spolupráce mezi návrhářskými a redakčními týmy. Přístup k sadě Adobe Digital Publishing Suite: K publikování atraktivních digitálních dokumentů v nejrůznějších tabletech využijte přístupu k sadě Adobe Digital Publishing Suite* přímo ze softwaru InDesign. Nová verze Single Edition umožňuje publikovat jednu aplikaci v zařízení iPad. Novinka Proměnlivé rozvržení: Použijte pravidla proměnlivých stránek k automatickému přizpůsobení obsahu při vytváření alternativních rozvržení s různými velikostmi a orientací v aplikaci InDesign.
* Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným do sady Adobe Digital Publishing Suite je nutné mít účet Digital Publishing Suite.
2
PRO STÁVAJÍCÍ ZÁKAZNÍKY Popis upgradu 35 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 představuje nové výkonné nástroje, které pomáhají v efektivním přizpůsobení rozvržení různým velikostem stránek, zařízením i orientaci, které dnešní uživatelé vyžadují. Publikujte pro tablety díky integraci se sadou Adobe Digital Publishing Suite*. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Popis upgradu 50 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 představuje nové výkonné nástroje, které pomáhají v přizpůsobení rozvržení všem velikostem stránek, orientaci a zařízením, které dnešní uživatelé vyžadují. A to aniž byste se vzdali kontroly nad návrhem a typografií až na úrovni pixelu. Integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite* umožňuje publikovat rozvržení softwaru InDesign jako tabletové aplikace. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Popis upgradu 65 slovy Software Adobe® InDesign® CS6 představuje výkonné funkce pro pracovní postupy vytváření tištěného i digitálního materiálu. Nové nástroje, které pomáhají v přizpůsobení rozvržení různým velikostem stránek, orientaci a zařízením. A to aniž byste se vzdali kontroly nad návrhem a typografií až na úrovni pixelu. Použijte nástroje Content Collector ke snadnému přesunutí textů a obrázků z jiných souborů; zajistěte konzistentnost propojením obsah napříč dokumenty. Integrace se sadou Adobe Digital Publishing Suite* pro publikování rozvržení softwaru InDesign jako tabletových aplikací. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
HLAVNÍ NOVÉ FUNKCE softwaru Adobe® InDesign® CS6 Každý popis 20 – 35 slovy; nové výhody Proměnlivé rozvržení: Použijte pravidla proměnlivých stránek k automatickému přizpůsobení obsahu při vytváření alternativních rozvržení s různými velikostmi a orientací v aplikaci InDesign. Alternativní rozvržení: Vytvářejte a navrhujte několik verzí rozvržení určených pro různá zařízení i tisk, a to vše v jediném souboru softwaru InDesign. Propojení obsahu: Propojujte obsah v rámci jednoho i více dokumentů aplikace InDesign tak, aby se změny (včetně interaktivity) v nadřízeném textu nebo objektech automaticky promítly do všech propojených podřízených objektů. Nástroje Content Collector: Zachyťte text a objekty ze stávajícího rozvržení pomocí nástroje Content Collector. V novém rozvržení použijte funkci Content Placer a přidejte položky v pořadí, v jakém se mají zobrazit. Formuláře PDF v softwaru InDesign: Vytvářejte pole formulářů přímo v softwaru InDesign a poté je exportujte do formátu PDF. V softwaru InDesign můžete pomocí panelu Články také přiřadit pořadí procházení polí. Podpora středovýchodních jazyků: Zakupte a aktualizujte středoevropskou verzi softwaru InDesign přímo od společnosti Adobe. Získáte tak možnost snazší lokalizace globálních dokumentů a rozšířené funkce. Rozšíření panelu Stránky: Zobrazování alternativních rozvržení na panelu Stránky umožňuje účinnější uspořádání obsahu. Rozdělené okno: Díky možnosti zobrazit dvě rozvržení umístěná vedle sebe v jednom dokumentu dokážete porovnat jejich vzhled a účinek, případně zajistit konzistentnost. Nedávno použitá písma: Získejte snadný přístup k často používaným písmům. Nedávno použitá písma se zobrazují v horní části seznamu písem. Možnosti přizpůsobeni trvalých textových rámečků: Nastavte rámečky tak, aby se na základě jednoduchých parametrů s dalším textem rozšiřovaly. Automaticky rozšiřujte a zužujte rámečky pro titulky, popisky či jiný měnící se obsah. Náhled stupňů šedé: Zobrazte náhled rozvržení ve stupních šedé a zjistěte, jak budou vypadat v černobílých zařízení či při černobílém tisku. Export PDF souborů ve stupních šedé: Exportujte do souborů PDF ve stupních šedé přímo z dialogového okna Tisk. Zarovnání k řídicímu objektu: Zarovnejte vybrané položky k vámi definovanému řídicímu objektu. Rozšíření slovníků Hunspell: Využijte přístup k více než stovce otevřených slovníků.
3
Podpora IDML: Ukládejte ve formátu IDML z nabídky Uložit jako pro možnost použití rozvržení v předchozí verzi softwaru InDesign. Komplexní výpočty: Vypočítejte hodnoty v panelech a dialogových oknech pomocí složitých výpočtů (například 12,5p/2x3). Podpora rozšířené funkce rozdělování a zabírání: Udržte řádky v odstavcích zabírajících a rozdělujících sloupce. Export interaktivních PDF jako stránek: Exportujte interaktivní soubory PDF jako samostatné a nikoli rozdělené stránky. Export do formátu PNG: Exportujte dokumenty softwaru InDesign do bezeztrátového formátu PNG pro použití na webu. Exportovat můžete celý dokument, jeho část nebo jednotlivé položky. Rozšířené zvětšování propojených objektů: Přibližujte propojené objekty z panelu Odkazy pro jejich podrobnější analýzu. Správa rozšíření: Povolte nebo zakažte skupiny rozšíření podle aktuálního pracovního postupu. Podpora indických jazyků: Vyzkoušejte alternativní modul pro sazbu World-Ready Composer ve verzi InDesign pro práci s hindštinou, pandžábštinou a dalšími indickými jazyky † či s dalšími složitými jazyky, jako jsou arabština nebo hebrejština.‡ Interaktivní HTML: Vkládejte do rozvržení připravených v softwaru InDesign interaktivní prvky HTML, jako jsou Mapy Google a animace vyvinuté pomocí softwaru Adobe Edge™. Při exportu do formátů HTML, EPUB3 či souboru .folio pro sadu Adobe Digital Publishing Suite zůstane interaktivita zachována.* Mapování stylů v propojeném textu: Ovládejte styl obsahu v propojeném textu. Určete různé styly pro nadřízený i podřízený text. Rozšířená podpora balíčků: Zabalte projekty ze softwaru InDesign do balíčku a odevzdejte je v rámci pracovních postupů sady Adobe Digital Publishing Suite obsahujících například funkci překrývání. Součástí balíčku může být i soubor IDML. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite. † Modul World-Ready Composer podporuje hindštinu, jazyky Marathi, Gujarati, tamilštinu, pandžábštinu, bengálštinu, jazyky Telugu, Oriya, Malayalam a Kanada. ‡ Širší řadu typografických ovládacích prvků najdete ve středovýchodní verzi softwaru InDesign.
INFORMACE O NÁROKU NA UPGRADE Následující informace použijte k vysvětlení nároku na upgrade pro specifická čísla produktu (SKU). Chcete-li nainstalovat upgrade softwaru InDesign CS6, musíte vlastnit platnou předchozí verzi Informace o oprávněnosti nároku na upgrade naleznete na adrese www.adobe.com/go/fw_upgrade.
Získejte Adobe® InDesign® CS6 v rámci sady ADOBE CREATIVE SUITE® 6 Design Standard Design & Web Premium Master Collection
Nejčastější dotazy Otázka: Co si lze představit pod řadou produktů InDesign? Odpověď: Aplikace InDesign CS6 je hlavní součástí integrované řady produktů určené k publikování, která rovněž obsahuje aplikace Adobe InCopy® CS6 a Adobe InDesign CS6 Server. Aplikace InCopy je profesionální program pro psaní a úpravy programů, který nabízí úzkou integraci s aplikací InDesign a umožňuje používání redakčních pracovních postupů založených na spolupráci mezi návrháři, autory a redaktory. Aplikace InDesign Server přináší vysoce kvalitní sazbu a rozvržení do serverové platformy. Otázka: Poskytuje aplikace InDesign CS6 řešení pro rozsáhlá publikační prostředí? Odpověď: Ano. Požadujete-li vlastní řešení převyšující základní technologie aplikace InDesign, subjekty zabývající se integrací systémů po celém světě mohou poskytnout aplikace InCopy CS6 a InDesign CS6 představující kompatibilní publikační systémy.
4
Otázka: Spolupracuje aplikace InDesign CS6 se sadou Adobe Digital Publishing Suite? Odpověď: Ano. K hostovaným službám sady Adobe Digital Publishing Suite* můžete přistupovat z aplikace InDesign CS6 a vytvářet, publikovat a distribuovat přitažlivé aplikace pro širokou řadu tabletů, včetně zařízení iPad, BlackBerry PlayBook a velkého množství tabletů se systémem Android™, včetně zařízení Kindle Fire. Verze Adobe Digital Publishing Suite Single Edition umožňuje publikovat jednu aplikaci iPad za přijatelnou cenu. * Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite.
Tabulka se srovnáním verzí Adobe® INDESIGN ® CS6
CS3
CS4
CS5
CS5.5
CS6
• • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Přístup k sadě Adobe Digital Publishing Suite* Možnost exportu vodorovných i svislých rozvržení z téhož souboru aplikace InDesign Vytváření balíčků pro sadu Adobe Digital Publishing Suite*
Novinka
Novinka
Export do souborů .folio Panel Folio Overlay Prohlížeč obsahu pro stolní počítače
Vylepšeno
Panel Folio Builder
Nástroje rozvržení pro zvýšení produktivity Proměnlivé rozvržení
Novinka
Alternativní rozvržení
Novinka
Propojený obsah
Novinka
Nástroje Content Collector Rozšíření panelu Stránky Rozdělené okno
Novinka
Novinka
Novinka
Rozšířené přiblížení propojení Ukládání do souboru IDML
Novinka
Vylepšeno
•
Přetahování ukotvených objektů Více velikostí stránky v jediném souboru Podobný panel vrstev jako v aplikaci Adobe Illustrator® Nástroj Mezera Efekty živých rohů Okamžité náhledy oříznutí Živé rozmístění Režim mřížky pro nástroje vytváření rámečku Super krok a opakování Zjednodušený výběr a úpravy objektů Vzorky barev v ovládacích panelech Živé popisky
• • • • • • • • • • •
5
Adobe® INDESIGN ® CS6
CS3
CS4
CS5
CS5.5
CS6
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • •
• • •
• • • •
• • • • • • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Panel Tipy k použití nástroje Automatická vodítka Proporcionální umístění Umístění do mřížky
• •
Přístup k funkci Rychle aplikovat Vložené soubory aplikace InDesign
Vytváření elektronických knih Export do formátu EPUB3
Novinka
Experimentální formát EPUB3 se stránkováním
Novinka
Rozšíření exportu do formátu EPUB Panel Články Panel Časování Vložené video a zvuk v elektronických knihách† Dynamické změny velikosti obrazu Styly mapované do značek
Nástroje pro práci s textem Přístup k nedávno použitým písmům
Novinka
Možnosti trvalého přichycení textových rámečků Mapování stylů v propojeném textu Podpora jazyků Středního východu Otevřené slovníky Hunspell
Novinka
Novinka
Novinka
Vylepšeno
Odstavce, které se roztahují nebo rozdělují do sloupců (s úchopy)
Vylepšeno
Sledování změn textu Vyvážené sloupce
Komplexní styly Podpora stylů GREP ve stylech znaků Styly tabulky a buňky Opakování vnořených stylů
• • •
Dlouhé dokumenty Textové proměnné Vyhrazený text Pokročilé odrážky a číslování Inteligentní přeformátování textu Křížové odkazy
6
Adobe® INDESIGN ® CS6
CS3
CS4
CS5
CS5.5
CS6
•
• • •
• • •
• • • • •
•
• •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
Produkce, kontrola před výstupem a ovládací prvky tisku Náhled ve stupních šedi
Novinka
Export ve stupních šedi do formátu PDF
Novinka
Písma instalovaná v dokumentu Export souborů PDF na pozadí Živá kontrola před výstupem
Správa datových zdrojů Adobe Mini Bridge Panel odkazů s možností přizpůsobení Integrace s nástrojem Adobe Bridge
Tabulky Včleněné poznámky Styly tabulky a buňky
Tisk do digitálního obsahu Vytváření polí formulářů PDF
Novinka
Export interaktivních souborů PDF jako stránek Export do formátu PNG
Novinka
Umístění obsahu HTML
Novinka
Pořadí procházení polí v souborech PDF
Novinka
Novinka
Vylepšená podpora tagovaných souborů PDF pro usnadnění přístupu Export do aplikace Adobe Flash® Player Export do aplikace Adobe Flash Professional Export do aplikace Adobe Dreamweaver® Export do interaktivního souboru PDF Export do formátu JPEG
• • •
• • • • •
Multimediální interaktivní dokumenty Panel Média Panel Animace Panel Časování Panel Stavy objektů Panel Náhled Přednastavení pohybu Import souborů videa ve formátu FLV/F4V Import zvukových souborů MP3
7
Adobe® INDESIGN ® CS6
CS3
CS4
CS5
CS5.5
CS6
• •
• •
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
Kreativní nástroje Integrované efekty aplikace Adobe Photoshop® Použití průhlednosti nezávisle na tazích a výplních
Přístup k samostatně dostupným online službám Adobe Adobe Digital Publishing Suite* Acrobat.com
Skriptování Značkovací jazyk IDML (InDesign Markup Language) Pravidla XML Podpora tabulek CALS a transformací XSLT při importu souboru XML Rozšířená podpora skriptování
• • •
* Pro přístup k některým funkcím a službám integrovaným se sadou Adobe Digital Publishing Suite je potřeba účet Digital Publishing Suite. † Aplikace InDesign používá k vytváření elektronických knih se zvukem, videem a dalšími pokročilými funkcemi formát EPUB3 a HTML5. Prezentace ve formátech EPUB3 a HTML5, přehrávání médií a podpora dvoubajtových znaků (např. čínských, japonských a korejských) nemusí být k dispozici ve všech zařízeních, prohlížečích či čtečkách EPUB.
Adobe Systems s.r.o. Radlická 714/113a 158 00 Praha 5 Česká republika www.adobe.com, www.adobe.cz
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Creative Suite, Dreamweaver, Edge, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign, and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Android is a trademark of Google Inc. OpenType is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
2/12
