NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
6928 8486.20.51.00 6929 8486.20.59.00 6930 8486.20.91.00
6931 8486.20.92.00 6932 8486.20.93.00
6933 8486.20.94.00
6934 8486.20.95.00
6935 8486.20.99.00 8486.30
(6) 2010
2011
2012
---Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers ---Other --Other : ---Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
---Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads ---Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers ---Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers ---Automated machines for the placement or the removal of components or contact elements on semiconductor materials ---Other
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar :
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
6939 8486.30.90.00
--Lain-lain -Mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini : --Mesin penggilingan dengan sinar ion terfokus
-Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter : --Focused ion beam milling machines to
6940 8486.40.10.00
2009
---Mesin pemotong untuk memotong atau menggores wafer semikonduktor ---Lain-lain --Lain-lain : ---Pemotong laser untuk memotong jalur penghubung dalam produksi semikonduktor dengan sinar laser ---Mesin untuk membengkokkan, melipat dan meluruskan timbal semikonduktor ---Tungku dan oven panas untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor ---Tungku dan oven induktansi untuk dielektrik untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor ---Mesin otomatis untuk penempatan atau penghilangan komponen atau elemen kontak pada bahan semikonduktor ---Lain-lain
6938 8486.30.30.00
8486.40
(7)
2008
--Equipment for developing exposed wafers :
--Aparatus untuk pola etsa kering diatas lapisan dasar display panel datar --Aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas atau membersihkan panel layar datar --Aparatus deposisi kimia untuk pembuatan panel layar datar ; pemintal untuk melapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasar display panel datar; aparatus untuk deposisi fisik pada lapisan dasar display panel datar
6937 8486.30.20.00
TRACK
--Peralatan untuk mencuci wafer yang disinari:
-Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays : --Apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates --Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays --Chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production; spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; apparatus for physical deposition on flat panel display substrates --Other
6936 8486.30.10.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
564
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
6941 8486.40.20.00
6942 8486.40.30.00 6943 8486.40.40.00
6944 8486.40.50.00
6945 8486.40.60.00
6946 8486.40.70.00
6947 8486.40.90.00 8486.90
6948 8486.90.11.00 6949 8486.90.12.00 6950 8486.90.13.00
untuk memproduksi atau memperbaiki mask dan reticle untuk pola pada peralatan semikonduktor --Aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan semikonduktor; mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices
--Cetakan untuk pembuatan peralatan semikonduktor --Mikroskop stereoskopik optik dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor --Mikroskop fotomikrografis dilengkapi dengan perlengakapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor --Mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan perlengakapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor --Aparatus penghasil pola dari jenis yang digunakan untuk memproduksi mask atau reticle dari substrat dilapisi photoresist --Lain-lain
--Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and encapsulation equipment for assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices --Moulds for manufacture of semiconductor devices --Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles --Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles --Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles --Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates --Other
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories :
--Dari mesin dan aparatus yang digunakan untuk pembuatan boule atau wafer : ---Dari aparatus pemanas cepat wafer semikonduktor ---Dari pengering putar untuk pemrosesan wafer semikonduktor ---Dari mesin perkakas untuk mengerjakan berbagai bahan dengan penghilangan bahan, melalui pro-
--Of machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers : ---Of apparatus for rapid heating of semiconductor wafers ---Of spin dryers for semiconductor wafer processing ---Of machines for working any material by removal of material, by laser or other
565
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
6951 8486.90.14.00
6952 8486.90.15.00 6953 8486.90.16.00
6954 8486.90.17.00 6955 8486.90.19.00
6956 8486.90.21.00 6957 8486.90.22.00
6958 8486.90.23.00
ses penyinaran laser atau sinar lainnya atau sinar foton dalam produksi wafer semikonduktor ---Dari mesin untuk menggergaji boule semikonduktor monokristal menjadi irisan, atau wafer menjadi keping : ----Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lainnya untuk mesin perkakas ----Lain-lain ---Dari mesin penggerinda, pemoles dan pengasah untuk memproses wafer semikonduktor ---Dari aparatus untuk menumbuhkan atau menarik boule semikonduktor ---Lain-lain --Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan peralatan semikonduktor atau dari sirkit terpadu elektronik : ---Dari aparatus deposisi kimia untuk pembuatan semikonduktor ---Dari mesin deposisi epitaxial untuk wafer semikonduktor; pemintal untuk melapisi emulsi fotografi pada wafer semikonduktor
---Dari ion implanter untuk memperkaya bahan semikonduktor; dari aparat untuk deposisi fisik dengan pemercikan pada wafer semikonduktor; aparatus deposisi untuk produksi semikonduktor; dari direct write-on-wafer apparatus, step dan repeat aligner dan peralatan litografi lainnya ---Dari peralatan penyemprot untuk mengetsa, mengupas atau membersihkan wafer semikonduktor; dari aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas atau membersihkan wafer semi konduktor; dari pola etsa kering pada bahan semikonduktor :
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
----Other ---Of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers ---Of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules ---Other --Of machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits : ---Of chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production ---Of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers; of spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
---Of ion implanters for doping semiconductor materials; of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers; of physical deposition apparatus for semiconductor production; of direct write-on-wafer apparatus, step and repeat aligners and other lithography equipment ---Of spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers; of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers; of dry-etching patterns on semiconductor materials :
5
0
0
0
0
NT
light or photon beam in the production of semiconductor wafers ---Of machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips : ----Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools
566
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
6959 8486.90.24.00
6960 8486.90.25.00
6961 8486.90.26.00
6962 8486.90.27.00
----Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lainnya untuk mesin perkakas ----Lain-lain ---Dari mesin pemotong untuk memotong atau menggores wafer semikonduktor; dari pemotong laser untuk memotong jalur penghubung dalam produksi semikonduktor dengan sinar laser; dari mesin untuk membengkokkan, melipat dan meluruskan timbal semikonduktor : ----Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lain untuk mesin perkakas ----Lain-lain
6963 8486.90.28.00
---Dari tungku dan oven panas untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor; dari tungku dan oven induktansi untuk dielektrik untuk pembuatan peralatan semikonduktor pada wafer semikonduktor
6964 8486.90.29.00
---Lain-lain --Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar : ---Dari aparatus untuk pola etsa kering diatas lapisan dasar panel layar datar ---Dari aparatus untuk mengetsa basah, mencuci, mengupas atau membersihkan panel layar datar :
6965 8486.90.31.00
6966 8486.90.32.00
6967 8486.90.33.00 6968 8486.90.34.00
----Alat pemegang perkakas dan self-opening dieheads; pemegang barang yang dikerjakan; dividing head dan kelengkapan khusus lain untuk mesin perkakas ----Lain-lain ---Dari aparatus deposisi kimia untuk pembuatan panel layar datar
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
----Other ---Of dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers; of lasercutters for cutting tracks in semiconductor production by laser beam; of machines for bending, folding and straightening semiconductor leads :
0
0
0
0
0
NT
----Tool holders and self-opening dieheads; workholders; dividing heads and other special attachments for machine tools
0
0
0
0
0
NT
----Other
0
0
0
0
0
NT
---Of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers; of inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers ---Other --Of machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays : ---Of apparatus for dry etching patterns on flat panel display substrates ---Of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning flat panel displays :
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
----Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools
0
0
0
0
0
NT
----Other ---Of chemical vapour deposition apparatus for flat panel display production
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
----Tool holders and self-opening dieheads; work holders; dividing heads and other special attachments for machine tools
567
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
6969 8486.90.35.00
6970 8486.90.36.00 6971 8486.90.39.00
6972 8486.90.41.00
6973 8486.90.42.00
6974 8486.90.43.00
6975 8486.90.44.00
6976 8486.90.45.00
6977 8486.90.46.00
6978 8486.90.49.00 84.87
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
---Dari pemintal untuk melapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasar panel layar datar ; dari deposisi fisik pada lapisan dasar panel layar datar ---Aparatus untuk deposisi fisik dengan pemercikan pada lapisan dasar panel layar datar ---Lain-lain --Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini :
---Of spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates ---Of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates ---Other --Of machines or apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter :
---Dari mesin penggilingan dengan sinar ion terfokus untuk memproduksi atau memperbaiki mask dan reticle untuk pola pada peralatan semikonduktor ---Dari aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan semikonduktor ---Dari mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor ---Dari mikroskop stereoskopik optik dan fotomikrografis dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor ---Dari mikroskop sinar elektron dilengkapi dengan perlengkapan yang dirancang secara khusus untuk memindahkan atau mengangkut wafer atau reticle semikonduktor ---Dari aparatus penghasil pola dari jenis yang digunakan untuk memproduksi mask atau reticle dari substrat dilapisi photoresist, termasuk rakitan sirkit tercetak ---Lain-lain
---Of focused ion beam milling machine to produce or repair masks and reticles for for patterns on semiconductor devices
0
0
0
0
0
NT
---Of die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and of encapsulation equipment for assembly of semiconductors ---Of automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices ---Of optical stereoscopic and photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles ---Of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles ---Of pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates, including printed circuit assemblies ---Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
Bagian mesin, tidak mengandung konektor elektris, isolator, koil, kontak atau bagian elektris lainnya, tidak dirinci atau termasuk pada
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or
568
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
pos lainnya dalam Bab ini.
included elsewhere in this Chapter.
6979 8487.10.00.00
-Propeler dan bilahnya untuk kapal atau perahu
-Ships' or boats' propellers
8487.90 6980 8487.90.00.10 6981 8487.90.00.90
-Lain-lain : --Cincin sil oli --Lain-lain
-Other : --Oil seal rings --Other
85.01
Motor dan generator listrik (tidak termasuk perangkat pembangkit tenaga listrik).
Electric motors and generators ( excluding generating sets ).
8501.10
-Motor dengan keluaran tidak melebihi 37,5 W : --Motor DC : ---Stepper motor ---Spindle motor ---Lain-lain --Motor lainnya termasuk motor universal (AC/DC) : ---Stepper motor ---Spindle motor ---Lain-lain
-Motors of an output not exceeding 37.5 W : --DC motors : ---Stepper motors ---Spindle motors ---Other --Other motors including universal (AC/DC) motors : ---Stepper motors ---Spindle motors ---Other
-Motor universal AC/DC dengan keluaran melebihi 37,5 W : --Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW : ---Dengan keluaran melebihi 746 kW ---Lain-lain --Dengan keluaran melebihi 1 kW
-Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W : --Of an output not exceeding 1 kW : ---Of an output exceeding 746 W ---Other --Of an output exceeding 1 kW
-Motor DC lainnya; generator DC :
-Other DC motors; DC generators :
8501.31 6991 8501.31.10.00 6992 8501.31.20.00
--Dengan keluaran tidak melebihi 750 W : ---Motor ---Generator
--Of an output not exceeding 750 W : ---Motors ---Generators
6993 8501.32.00.00
--Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melebihi 75 kW
--Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
5
0
0
0
0
NT
6994 8501.33.00.00
--Dengan keluaran melebihi 75 kW tetapi tidak
--Of an output exceeding 75 kW but not
5
0
0
0
0
NT
6982 8501.10.11.00 6983 8501.10.12.00 6984 8501.10.19.00
6985 8501.10.91.00 6986 8501.10.92.00 6987 8501.10.99.00 8501.20
6988 8501.20.11.00 6989 8501.20.19.00 6990 8501.20.20.00
569
and
blades
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
melebihi 375 kW
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
exceeding 375 kW
6995 8501.34.00.00
--Dengan keluaran melebihi 375 kW
--Of an output exceeding 375 kW
5
0
0
0
0
NT
8501.40 6996 8501.40.10.00 6997 8501.40.20.00
-Motor AC lainnya, single-phase : --Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW --Dengan keluaran melebihi 1 kW
-Other AC motors, single-phase : --Of an output not exceeding 1 kW --Of an output exceeding 1 kW
5 5
0 3
0 3
0 3
0 0
NT NT
-Motor AC lainnya, multi-phase :
-Other AC motors, multi-phase :
--Dengan keluaran tidak melebihi 750 W
--Of an output not exceeding 750 W
5
3
3
3
0
NT
--Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW : ---Of an output not exceeding 1 kW ---Of an output exceeding 1 kW but not exceeding 37.5 kW ---Of an output exceeding 37.5 kW
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
7001 8501.52.30.00
--Dengan keluaran melebihi 750 W tetapi tidak melebihi 75 kW : ---Dengan keluaran tidak melebihi 1 kW ---Dengan keluaran melebihi 1 kW tetapi tidak melebihi 37,5 kW ---Dengan keluaran melebihi 37,5 kW
5
3
3
3
0
NT
7002 8501.53.00.00
--Dengan keluaran melebihi 75 kW
--Of an output exceeding 75 kW
5
3
3
3
0
NT
-Generator AC (alternator) :
-AC generators (alternators) :
--Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA : ---Dengan keluaran tidak melebihi 12,5 kVA ---Dengan keluaran melebihi 12,5 kVA
--Of an output not exceeding 75 kVA : ---Of an output not exceeding 12.5 kVA ---Of an output exceeding 12.5 kVA
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
--Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA : ---Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 150 kVA ---Dengan keluaran melebihi 150 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA
--Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA : ---Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 150 kVA ---Of an output exceeding 150 kVA but not exceeding 375 kVA
5
3
3
3
0
NT
5
3
3
3
0
NT
7007 8501.63.00.00
--Dengan keluaran melebihi 375 kVA tetapi tidak melebihi 750 kVA
--Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
5
3
3
3
0
NT
7008 8501.64.00.00
--Dengan keluaran melebihi 750 kVA
--Of an output exceeding 750 kVA
5
3
3
3
0
NT
6998 8501.51.00.00 8501.52 6999 8501.52.10.00 7000 8501.52.20.00
8501.61 7003 8501.61.10.00 7004 8501.61.20.00 8501.62 7005 8501.62.10.00 7006 8501.62.90.00
570
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
85.02
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
Perangkat pembangkit tenaga listrik dan konverter berputar. -Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (mesin disel atau mesin semi disel) :
Electric generating sets and rotary converters. -Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) :
--Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA
--Of an output not exceeding 75 kVA
5
3
3
3
0
NT
--Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA : ---Dengan keluaran tidak melebihi 125 kVA ---Dengan keluaran melebihi 125 kVA
--Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA : ---Of an output not exceeding 125 kVA ---Of an output exceeding 125 kVA
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
--Dengan keluaran melebihi 375 kVA : ---Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih ---Lain-lain
--Of an output exceeding 375 kVA : ---Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or more ---Other
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
-Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA --Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 100 kVA --Dengan keluaran melebihi 100 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA --Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA : ---Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih ---Lain-lain
-Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines : --Of an output not exceeding 75 kVA --Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 100 kVA --Of an output exceeding 100 kVA but not exceeding 10,000 kVA --Of an output exceeding 10,000 kVA : ---Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or more ---Other
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
5
3
3
3
0
NT
5
3
3
3
0
NT
5
3
3
3
0
NT
-Perangkat pembangkit tenaga listrik lainnya :
-Other generating sets :
8502.31 7019 8502.31.10.00 7020 8502.31.90.00
--Tenaga angin : ---Dengan keluaran tidak melebihi 10.000 kVA ---Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA
--Wind-powered : ---Of an output not exceeding 10,000 kVA ---Of an output exceeding 10,000 kVA
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
8502.39 7021 8502.39.10.00 7022 8502.39.20.00
--Lain-lain : ---Dengan keluaran tidak melebihi 10 kVA ---Dengan keluaran melebihi 10 kVA tapi tidak
--Other : ---Of an output not exceeding 10 kVA ---Of an output exceeding 10 kVA but not
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
7009 8502.11.00.00 8502.12 7010 8502.12.10.00 7011 8502.12.90.00 8502.13 7012 8502.13.10.00 7013 8502.13.90.00 8502.20 7014 8502.20.10.00 7015 8502.20.20.00 7016 8502.20.30.00
7017 8502.20.41.00 7018 8502.20.49.00
571
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
exceeding 10,000 kVA ---Of an output exceeding 10,000 kVA : ----Of an output of 12,500 kVA (10,000 kW) or more ----Other
5
3
3
3
0
NT
7024 8502.39.39.00
melebihi 10.000 kVA ---Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA : ----Dengan keluaran dari 12.500 kVA (10.000 kW) atau lebih ----Lain-lain
5
3
3
3
0
NT
7025 8502.40.00.00
-Konverter listrik berputar
-Electric rotary converters
5
0
0
0
0
NT
Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 85.01 atau 85.02.
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02.
-Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor listrik dari pos 85.01; bagian dari generator dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran 10.000 kW atau lebih : --Stators untuk kipas angin langit-langit --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari 1,5 kW atau lebih dari 75 kW --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari 1,5 kW tapi tidak lebih dari 75 kW -Lain-lain
-Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output 10,000 kW or more : --Stators for ceiling fans --Parts of motors of less than 1.5 kW or more than 75 kW --Parts of motors more than 1.5 kW but not more than 75 kW -Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
Transformator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor.
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.
-Ballast, untuk lampu tabung
-Ballasts for discharge lamps or tubes
5
3
3
3
0
NT
-Transformator dielektrik cair :
-Liquid dielectric transformers :
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 650 kVA : ---Step-voltage regulator; instrumen transformator dengan kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 5 kVA ---Lain-lain : ----Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10 kVA dan dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih
--Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA : ---Step-voltage regulators; instrument transformers with a power handling capacity not exceeding 5 kVA ---Other : ----Having a power handling capacity exceeding 10 kVA and of a high side voltage of 66,000 volts or more
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
7023 8502.39.31.00
85.03
7026 8503.00.11.00 7027 8503.00.12.00 7028 8503.00.13.00 7029 8503.00.90.00 85.04
7030 8504.10.00.00
8504.21 7031 8504.21.10.00
7032 8504.21.91.00
572
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7033 8504.21.99.00
----Lain-lain
----Other
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 650 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA : ---Step-voltage regulator : ----Dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih ----Lain-lain
--Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10,000 kVA : ---Step-voltage regulators : ----Of a high side voltage of 66,000 volts or more ----Other ---Other : ----Of a high side voltage of 66,000 volts or more ----Other
7039 8504.23.21.00
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000 kVA : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 15.000 kVA ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 15.000 kVA : ----Tidak melebihi 20.000 kVA
--Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA : ---Having a power handling capacity not exceeding 15,000 kVA ---Having a power handling capacity exceeding 15,000 kVA : ----Not exceeding 20,000 kVA
7040 8504.23.29.00
----Lain-lain
----Other
-Transformator lainnya :
-Other transformers :
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 1 kVA : ---Instrumen transformator potensial ---Instrumen transformator arus ---Transformator flyback ---Transformator frekuensi menengah ---Transformator step up/down, slide regulator, stabilisator ---Lain-lain
--Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA : ---Instrument potential transformers ---Instrument current tranformers ---Flyback transformers ---Intermediate frequency transformers ---Step up / down transformers, slide regulators, stabilizers ---Other
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 1 kVA tetapi tidak melebihi 16 kVA : ---Instrumen transformator, (potensial dan arus) dengan kapasitas pengaturan daya
--Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA : ---Instruments transformers, (potential and current) of a power handling capacity not
8504.22
7034 8504.22.11.00 7035 8504.22.19.00 7036 8504.22.91.00 7037 8504.22.99.00 8504.23 7038 8504.23.10.00
8504.31 7041 7042 7043 7044 7045
8504.31.10.00 8504.31.20.00 8504.31.30.00 8504.31.40.00 8504.31.50.00
7046 8504.31.90.00 8504.32
573
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0 5 0 0 5
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
NT NT NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7047 8504.32.11.00 7048 8504.32.19.00 7049 8504.32.20.00 7050 8504.32.30.00
7051 8504.32.41.00 7052 8504.32.49.00
7053 8504.32.51.00 7054 8504.32.59.00 8504.33
7055 8504.33.11.00 7056 8504.33.19.00 7057 8504.33.91.00 7058 8504.33.99.00 8504.34
7059 8504.34.11.00 7060 8504.34.12.00 7061 8504.34.13.00 7062 8504.34.14.00
tidak melebihi 5 kVA : ----Matching transformer ----Lain-lain ---Dari jenis yang digunakan dengan mainan, model skala atau model rekreasi semacam itu ---Lain-lain, frekuensi tinggi ---Lain-lain, dengan kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 10kVA : ----Matching transformer ----Lain-lain ---Lain-lain, dengan kapasitas pengaturan daya melebihi 10kVA : ----Matching transformer ----Lain-lain
exceeding 5 kVA : ----Matching transformers ----Other ---Of a kind used with toys, scale models or similar recreational models ---Other, high frequency ---Other, of a power handling capacity not exceeding 10 kVA : ----Matching transformers ----Other ---Other, of a power handling capacity exceeding 10 kVA : ----Matching transformers ----Other
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 16 kVA tetapi tidak melebihi 500 kVA : ---Dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih : ----Matching transformer ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Matching transformer ----Lain-lain
--Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA : ---Of high side voltage of 66,000 volts or more : ----Matching transformers ----Other ---Other : ----Matching transformers ----Other
--Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 500 kVA : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 15.000 kVA : ----Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000 kVA, dan dengan high side voltage 66.000 volt atau lebih : -----Matching transformer -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Matching transformer -----Lain-lain ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 15.000 kVA :
--Having a power handling capacity exceeding 500 kVA : ---Having a power handling capacity not exceeding 15,000 kVA : ----Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA, and of a high side voltage of 66,000 volts or more : -----Matching transformers -----Other ----Other : -----Matching transformers -----Other ---Having a power handling capacity exceeding 15,000 kVA :
574
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5 8
0 0 5
0 0 5
0 0 5
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7063 8504.34.21.00 7064 8504.34.29.00 8504.40
7065 8504.40.11.00 7066 8504.40.19.00 7067 8504.40.20.00 7068 8504.40.30.00 7069 8504.40.40.00 7070 8504.40.90.00 8504.50 7071 8504.50.10.00
7072 8504.50.20.00 7073 8504.50.91.00
7074 8504.50.92.00
8504.90 7075 8504.90.10.00 7076 8504.90.20.00
7077 8504.90.31.00
7078 8504.90.39.00
----Matching transformer ----Lain-lain
----Matching transformers ----Other
-Konverter statik : --Konverter statik untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi : ---Uninterrupted power supply (UPS) ---Lain-lain
-Static converters : --For automatic data processing machines and units thereof, and telecommunications apparatus : ---Uninterrupted power supplies (UPS) ---Other
--Battery charger mempunyai kapasitas melebihi 100 kVA --Rectifier lainnya --Inverter lainnya --Lain-lain
--Battery chargers having a rating exceeding 100 kVA --Other rectifiers --Inverters --Other
-Induktor lainnya : --Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi --Chip type fixed inductor --Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 2.500 kVA tetapi tidak melebihi 10.000 kVA ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya melebihi 10.000 k VA
-Other inductors : --Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus --Chip type fixed inductors --Other : ---Having a power handling capacity exceeding 2,500 kVA but not exceeding 10,000 kVA ---Having a power handling capacity exceeding 10,000 kVA
-Bagian : --Dari barang pada subpos 8504.10 --Rangkaian sirkit tercetak untuk barang pada subpos 8504.40.11, 8504.40.19 atau 8504.50.10 --Untuk transformator elektrik dengan kapasitas tidak melebihi 10.000 kVA : ---Panel radiator; radiator pipa datar dirakit untuk distribusi dan transformator daya
-Parts : --Of goods of subheading of 8504.10 --Printed circuit assemblies for the goods of subheading 8504.40.11, 8504.40.19 or 8504.50.10 --For electrical transformers of a capacity not exceeding 10,000 kVA : ---Radiator panels; flat tube radiator assemblies for distribution and power transformers ---Other
---Lain-lain
575
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
--Untuk transformator elektrik dengan kapasitas tidak melebihi 10.000 kVA :
--For electrical transformers of capacity exceeding 10,000 kVA :
7079 8504.90.41.00
---Panel radiator; radiator pipa datar dirakit untuk distribusi dan tenaga transformer
7080 8504.90.49.00 7081 8504.90.50.00
---Lain-lain --Lain-lain, untuk induktor dengan kapasitas tidak melebihi 2.500 kVA --Lain-lain, untuk induktor dengan kapasitas melebihi 2.500 kVA --Lain-lain
---Radiator panels; flat tube radiator assemblies for distribution and power transformers ---Other --Other, for inductors of capacity not exceeding 2,500 kVA --Other, for inductors of capacity exceeding 2,500 kVA --Other
Elektro magnet; magnet permanen dan barang untuk dijadikan magnet permanen setelah diberi gaya magnet; chuck, klem dan peralatan pemegang semacam itu yang bekerja secara elektro magnetis atau bermagnet permanen; kopling, clutch dan rem elektro magnetis; kepala pengangkat elektro magnetis.
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads.
-Magnet permanen dan barang untuk dijadikan magnet permanen setelah diberi gaya magnet :
-Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
7084 8505.11.00.00
--Dari logam
--Of metal
0
0
0
0
0
NT
7085 8505.19.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7086 8505.20.00.00
-Kopling, clutch dan rem elektro magnetis
-Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
5
0
0
0
0
NT
8505.90 7087 8505.90.10.00
-Other, including parts : --Electro magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
5
0
0
0
0
NT
7088 8505.90.20.00
-Lain-lain, temasuk bagian : --Chuck, klem dan peralatan pemegang semacam itu yang bekerja secara elektro magnetis atau bermagnet permanen --Bagian dari barang pada subpos 8505.20
--Parts of goods of subheading 8505.20
5
0
0
0
0
NT
7089 8505.90.90.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
7082 8504.90.60.00 7083 8504.90.90.00 85.05
576
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
85.06
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
3
3
3
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Sel primer dan baterai primer.
Primary cells and primary batteries.
7091 8506.10.90.00
-Mangan dioksida : --Mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300 cm³ --Lain-lain
-Manganese dioxide : --Having an external volume not exceeding 300 cm³ --Other
7092 8506.30.00.00
-Merkuri oksida
-Mercuric oxide
5
0
0
0
0
NT
7093 8506.40.00.00
-Perak oksida
-Silver oxide
5
0
0
0
0
NT
7094 8506.50.00.00
-Litium
-Lithium
5
3
3
3
0
NT
7095 8506.60.00.00
-Air-zinc
-Air-zinc
5
0
0
0
0
NT
8506.80 7096 8506.80.10.00
-Other primary cells and primary batteries : --Zinc carbon, having an external volume not exceeding 300 cm³ --Zinc carbon, having an external volume exceeding 300 cm³ --Other
5
3
3
3
0
NT
5
3
3
3
0
NT
7098 8506.80.90.00
-Sel primer dan baterai primer lainnya : --Seng karbon, mempunyai volume bagian luar tidak melebihi 300 cm³ --Seng karbon, mempunyai volume bagian luar melebihi 300 cm³ --Lain-lain
5
0
0
0
0
NT
7099 8506.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
0
0
NT
85.07
Akumulator listrik, termasuk separatornya, empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) maupun tidak.
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square).
8507.10
-Timbal-asam, dari jenis yang digunakan untuk menghidupkan mesin piston :
-Lead-acid, of a kind used for starting piston engines :
7100 8507.10.10.00
--Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara --Lain-lain
--Of a kind used for aircraft
5
0
0
0
0
NT
--Other
8
0
0
0
0
NT
-Akumulator timbal-asam lainnya : --Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara --Lain-lain
-Other lead-acid accumulators : --Of a kind used for aircraft
8
0
0
0
0
NT
--Other
8
0
0
0
0
NT
8506.10 7090 8506.10.10.00
7097 8506.80.20.00
7101 8507.10.90.00 8507.20 7102 8507.20.10.00 7103 8507.20.90.00
577
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
7104 8507.30.00.00
-Nikel-kadmium
-Nickel-cadmium
5
0
0
0
0
NT
7105 8507.40.00.00
-Nikel-besi
-Nickel-iron
5
0
0
0
0
NT
-Akumulator lainnya : --Akumulator ion litium : ---Dari jenis yang digunakan untuk laptop (termasuk notebook dan subnotebook) ---Lain-lain --Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara --Lain-lain
-Other accumulators : --Lithium ion accumulators : ---Of a kind used for laptop (including notebook and subnotebook) computers ---Other --Other, of a kind used for aircraft
8
0
0
0
0
NT
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Other
8
0
0
0
0
NT
-Bagian : --Pelat : ---Dari barang pada subpos 8507.10.90 ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara
-Parts : --Plates : ---Of goods of subheading 8507.10.90 ---Of a kind used for aircraft
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
---Other --Other : ---Of a kind used for aircraft
8
0
0
0
0
NT
8
0
0
0
0
NT
---Separator baterai dalam lembaran, gulungan, atau dipotong menjadi ukuran tertentu dari bahan selain poli (vinil klorida) ---Lain-lain, dari barang pada subpos 8507.10.90 ---Lain-lain
---Battery separators in sheets, rolls or cut to size of materials other than poly (vinyl chloride) ---Other, of goods of subheading 8507.10.90 ---Other
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Vacuum cleaner.
Vacuum cleaners.
-Dengan motor listrik terpasang :
-With self-contained electric motor :
7117 8508.11.00.00
--Dengan kekuatan tidak melebihi 1.500 W dan memiliki kantung debu atau penampung lainnya dengan kapasitas tidak melebihi 20 l
--Of a power not exceeding 1,500 W and having a dust bag or other receptable capacity not exceeding 20 l
5
3
3
3
0
NT
7118 8508.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8507.80 7106 8507.80.11.00 7107 8507.80.19.00 7108 8507.80.20.00 7109 8507.80.90.00 8507.90 7110 8507.90.11.00 7111 8507.90.12.00 7112 8507.90.19.00 7113 8507.90.91.00
7114 8507.90.92.00
7115 8507.90.93.00 7116 8507.90.99.00 85.08
578
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
7119 8508.60.00.00
-Vacuum cleaner lainnya
-Other vacuum cleaners
5
0
0
0
0
NT
8508.70.00 7120 8508.70.00.10 7121 8508.70.00.90
-Bagian : --Untuk penggunaan rumah tangga --Lain-lain
-Parts : --For domestic use --Other
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Peralatan rumah tangga mekanik elektrik dengan motor listrik terpasang, selain vacuum cleaner dari pos 85.08
Electro-mechanical domestic appliances with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.
7122 8509.40.00.00
-Penggiling dan pencampur makanan; pengekstrak jus buah atau sayur
-Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
5
3
3
3
0
NT
8509.80 7123 8509.80.10.00 7124 8509.80.90.00
-Peralatan lainnya : --Pemoles lantai --Lain-lain
-Other appliances : --Floor polishers --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8509.90 7125 8509.90.10.00 7126 8509.90.20.00
-Bagian : --Dari barang pada subpos 8509.80.10 --Dari barang pada subpos 8509.40.00 atau 8509.80.90
-Parts : --Of goods of subheading 8509.80.10 --Of goods of subheading 8509.40.00 or 8509.80.90
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Alat cukur, alat pangkas rambut dan peralatan penghilang rambut dengan motor listrik terpasang.
Shavers, hair clippers and hair - removing appliances,with self-contained electric motor.
7127 8510.10.00.00
-Alat cukur
-Shavers
5
0
0
0
0
NT
7128 8510.20.00.00
-Alat pangkas rambut
-Hair clippers
5
0
0
0
0
NT
7129 8510.30.00.00
-Peralatan penghilang rambut
-Hair-removing appliances
5
0
0
0
0
NT
7130 8510.90.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
Alat penyala atau penghidup elektrik dari jenis yang digunakan untuk mesin pembakaran dalam cetus api atau nyala kompresi (misalnya, magnet penyala, magnet-dinamo, koil penyala,
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compressionignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos
85.09
85.10
85.11
579
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
busi pencetus dan busi pijar, starter motor); generator (misalnya, dinamo, alternator) dan sakelar dari jenis yang digunakan dengan mesin tersebut.
ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines.
8511.10 7131 8511.10.10.00 7132 8511.10.90.00
-Busi pencetus : --Cocok untuk mesin kendaraan udara --Lain-lain
-Sparking plugs : --Of a kind suitable for aircraft engines --Other
7133 8511.20.00.00
-Magnet penyala; magnet-dinamo; roda gaya magnetis
-Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
8511.30 7134 8511.30.20.00
-Distributor; koil penyala : --Distributor tidak dirakit dan koil penyala tidak dirakit tidak termasuk dari jenis yang digunakan untuk mesin kendaraan udara --Lain-lain
-Distributors; ignition coils : --Unassembled distributors and unassembled ignition coils, excluding those of a kind used for aircraft engines --Other
-Starter motor dan starter-generator dua fungsi : --Dari jenis yang digunakan untuk mesin kendaraan udara --Starter motor tidak dirakit lainnya --Motor starter untuk kendaraan dari pos 87.01 sampai dengan 87.05 --Lain-lain
-Starter motors and dual purpose startergenerators : --Of a kind used for aircraft engines
7135 8511.30.90.00 8511.40 7136 8511.40.10.00 7137 8511.40.20.00 7138 8511.40.30.00 7139 8511.40.90.00 8511.50 7140 8511.50.10.00
--Other unassembled starter motors --Starter motors for vehicles of headings 87.01 to 87.05 --Other
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Other generators : --Of a kind used for aircraft engines --Other unassembled alternators --Other alternators for vehicles of headings 87.01 to 87.05 --Other
5 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7143 8511.50.90.00
-Generator lainnya : --Dari jenis yang digunakan untuk mesin kendaraan udara --Alternator tidak dirakit lainnya --Alternator lainnya untuk kendaraan dari pos 87.01 sampai 87.05 --Lain-lain
5
0
0
0
0
NT
7144 8511.80.00.00
-Perlengkapan lainnya :
-Other equipment
5
0
0
0
0
NT
8511.90 7145 8511.90.00.10
-Bagian : --Dari barang untuk mesin kendaraan udara
-Parts : --Of goods for aircraft engines
0
0
0
0
0
NT
7141 8511.50.20.00 7142 8511.50.30.00
580
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain : ---Contact point ---Lain-lain
--Other : ---Contact points ---Other
Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat elektrik (tidak termasuk barang dari pos 85.39), penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut, dari jenis yang digunakan untuk sepeda atau kendaraan bermotor.
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles.
7148 8512.10.00.00
-Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual dari jenis yang digunakan untuk sepeda
-Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
8512.20
-Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual lainnya : --Untuk mobil, dirakit --Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual, tidak dirakit --Lain-lain
-Other lighting or visual signalling equipment : --For motor cars, assembled --Unassembled lighting or visual signaling equipment --Other
-Perlengkapan pemberi isyarat suara : --Klakson dan sirene, dirakit --Perlengkapan pemberi isyarat suara tidak dirakit --Lain-lain
-Sound signalling equipment : --Horns and sirens, assembled --Unassembled sound signalling equipment
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Other
5
0
0
0
0
NT
7155 8512.40.00.00
-Penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut
-Windscreen wipers, defrosters and demisters
5
0
0
0
0
NT
8512.90 7156 8512.90.10.00 7157 8512.90.20.00
-Bagian : --Dari barang pada subpos 8512.10 --Dari barang pada subpos 8512.20, 8512.30 atau 8512.40
-Parts : --Of goods of subheading 8512.10 --Of goods of subheadings 8512.20, 8512.30 or 8512.40
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Lampu listrik portabel yang dirancang untuk berfungsi dengan sumber energinya sendiri (misalnya, baterai kering, akumulator, magnet), selain perlengkapan penerangan dari pos 85.12.
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.
7146 8511.90.00.91 7147 8511.90.00.99 85.12
7149 8512.20.10.00 7150 8512.20.20.00 7151 8512.20.90.00 8512.30 7152 8512.30.10.00 7153 8512.30.20.00 7154 8512.30.90.00
85.13
581
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
8513.10 7158 8513.10.10.00 7159 8513.10.20.00 7160 8513.10.90.00
-Lampu : --Lampu helm pekerja tambang --Lampu tukang gali batu --Lain-lain
-Lamps : --Miners’ helmet lamps --Quarrymen’s lamps --Other
8513.90 7161 8513.90.30.00
-Bagian : --Lampu senter reflektor; sakelar geser lampu senter dari plastic --Lain-lain
-Parts : --Flashlight reflectors; flashlight switch slides of plastics --Other
Tungku dan oven listrik industri atau laboratorium (termasuk yang berfungsi induksi atau dielectric loss); perlengkapan industri atau laboratorium lainnya untuk pengolahan panas bahan dengan induksi atau dielectric loss.
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss.
-Tungku dan oven tahan panas -Tungku dan oven difungsikan dengan induksi atau dielektrik loss : --Tungku dan oven listrik untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly --Lain-lain
-Resistance heated furnaces and ovens -Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss : --Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit board/printed wiring boards or printed circuit assemblies --Other
8514.30 7166 8514.30.20.00
-Tungku dan oven lainnya : --Tungku dan oven listrik untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly
-Other furnaces and ovens : --Electric furnaces or ovens for the manufacture of printed circuit board/printed wiring boards or printed circuit assemblies
7167 8514.30.90.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7168 8514.40.00.00
-Perlengkapan lainnya untuk pengolahan panas bahan dengan induksi atau dielectric loss
-Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
0
0
0
0
0
NT
8514.90 7169 8514.90.20.00
-Bagian : --Bagian dari tungku dan oven industri atau laboratorium untuk pembuatan printed circuit board/
-Parts : --Parts of industrial or laboratory electric furnaces or ovens for the manufacture of
0
0
0
0
0
NT
7162 8513.90.90.00 85.14
7163 8514.10.00.00 8514.20 7164 8514.20.20.00
7165 8514.20.90.00
582
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
printed wiring board atau printed circuit assembly
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain
printed circuit board/printed wiring boards or printed circuit assemblies --Other
Mesin dan aparatus penyolder, pematri atau pengelas listrik (termasuk gas dipanaskan secara elektrik), sinar laser atau sinar lainnya atau sinar foton, ultrasonik, sinar elektron, pulsa magnetis atau busur plasma, dapat memotong maupun tidak; mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotan panas logam atau sermet.
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable Of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets.
-Mesin dan aparatus pemateri atau penyolder :
-Brazing or apparatus :
7171 8515.11.00.00
--Besi dan pistol penyolder
--Soldering irons and guns
8515.19 7172 8515.19.10.00
--Lain-lain : ---Mesin dan aparatus untuk menyolder komponen pada printed circuit board/printed wiring board
7173 8515.19.90.00
---Lain-lain
--Other : ---Machines and apparatus for soldering components on printed circuit board/printed wiring boards ---Other
7174 8515.21.00.00
-Mesin dan aparatus untuk pengelasan resistansi logam : --Otomatis seluruhnya atau sebagian
-Machines and apparatus for resistance welding of metal : --Fully or partly automatic
5
0
0
0
0
NT
7175 8515.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Mesin dan aparatus untuk pengelasan busur logam (termasuk busur plasma) :
-Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals :
7176 8515.31.00.00
--Otomatis seluruhnya atau sebagian
--Fully or partly automatic
5
0
0
0
0
NT
8515.39 7177 8515.39.10.00 7178 8515.39.90.00
--Lain-lain : ---Pengelas busur AC, tipe transformator ---Lain-lain
--Other : ---AC arc welders, transformer type ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Mesin dan aparatus lainnya :
-Other machines and apparatus :
7170 8514.90.90.00 85.15
8515.80
soldering
583
machines
and
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
-Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters : --Instantaneous or storage water heaters
8
5
5
5
0
NT
--Immersion water heaters
8
5
5
5
0
NT
(7)
7179 8515.80.10.00
--Mesin dan aparatus listrik untuk penyemprotan panas logam atau logam karbida disinter
7180 8515.80.90.00
--Lain-lain
--Electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides --Other
8515.90 7181 8515.90.10.00 7182 8515.90.20.00
-Bagian : --Dari pengelas busur AC, tipe transformator --Dari aparatus mesin untuk menyolder komponen pada printed circuit board / printed wiring board --Lain-lain
-Parts : --Of AC arc welders, transformer type --Parts of machine apparatus for soldering components on printed circuit board/printed wiring boards --Other
Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik; aparatus pemanas ruangan dan pemanas tanah, listrik; aparatus penata rambut elektro-termal (misalnya, pengering rambut, pengeriting rambut, pemanas jepit untuk mengeriting rambut) dan pengering tangan; setrika listrik; peralatan elektro-termal lainnya dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; resistor panas listrik, selain yang dimaksud dalam pos 85.45. -Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik : --Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan --Pemanas air celup
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45.
-Aparatus pemanas ruangan listrik dan aparatus pemanas tanah listrik :
-Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus :
7186 8516.21.00.00
--Radiator pemanas tempat penyimpanan
--Storage heating radiators
8
0
0
0
0
NT
7187 8516.29.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
-Aparatus penata rambut atau pengering tangan Elektro-termal :
-Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus :
7183 8515.90.90.00 85.16
8516.10 7184 8516.10.10.00 7185 8516.10.30.00
584
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 8
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
(7)
7188 8516.31.00.00
--Pengering rambut
--Hair dryers
7189 8516.32.00.00
--Aparatus penata rambut lainnya
--Other hair-dressing apparatus
8
5
5
5
0
NT
7190 8516.33.00.00
--Aparatus pengering tangan
--Hand-drying apparatus
8
5
5
5
0
NT
8516.40 7191 8516.40.10.00
-Electric smoothing irons : --Of a kind designed to use steam from industrial boilers --Other
8
5
5
5
0
NT
7192 8516.40.90.00
-Setrika listrik : --Dari jenis yang dirancang untuk menggunakan uap dari ketel industri --Lain-lain
8
5
5
5
0
NT
7193 8516.50.00.00
-Microwave oven
-Microwave ovens
10
10
10
10
10
SL
7194 8516.60.10.00
-Oven lainnya; pemasak, cooking plate, boiling ring, pemanggang dan pembakar : --Pemasak nasi
-Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters : --Rice cookers
15
15
15
15
15
SL
7195 8516.60.90.00
--Lain-lain
--Other
15
15
15
15
15
SL
-Peralatan elektro-termal lainnya :
-Other electro-thermic appliances :
7196 8516.71.00.00
--Pembuat kopi atau teh
--Coffee or tea makers
8
5
5
5
0
NT
7197 8516.72.00.00
--Pemanggang roti
--Toasters
8
5
5
5
0
NT
8516.79 7198 8516.79.10.00 7199 8516.79.90.00
--Lain-lain : ---Ketel ---Lain-lain
--Other : ---Kettles ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
8516.80 7200 8516.80.10.00
-Resistor pemanas listrik : --Untuk mesin type-founding atau type-setting; untuk tungku industri --Sealed hotplate untuk peralatan rumah tangga --Lain-lain, untuk peralatan rumah tangga --Lain-lain
-Electric heating resistors : --For type-founding or type-setting machines; for industrial furnaces --Sealed hotplates for domestic appliances --Other, for domestic appliances --Other
5
0
0
0
0
NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
-Bagian : --Dari barang pada subpos 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 atau 8516.79.10
-Parts : --Of goods of subheading 8516.33, 8516.50, 8516.60, 8516.71 or 8516.79.10
5
0
0
0
0
NT
8516.60
7201 8516.80.20.00 7202 8516.80.30.00 7203 8516.80.90.00 8516.90 7204 8516.90.20.00
585
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7205 8516.90.30.00 7206 8516.90.90.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
(7)
--Dari barang pada subpos 8516.10 --Lain-lain
--Of goods of subheading 8516.10 --Other
Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya; aparatus lainnya untuk mengirimkan atau menerima suara, gambar, atau data lainnya termasuk aparatus untuk komunikasi dalam jaringan kabel atau tanpa kabel (seperti local atau wide area network), selain dari aparat transmisi atau penerima dari pos 84.43, 85.25, 85.27 atau 85.28.
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks;other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28.
-Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya :
-Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks :
7207 8517.11.00.00
--Perangkat telepon dengan gagang set tanpa kabel
--Line telephone sets with cordless handsets
0
0
0
0
0
NT
7208 8517.12.00.00
--Telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya
--Telephones for cellular networks or for other wireless networks
0
0
0
0
0
NT
7209 8517.18.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
-Aparatus lainnya untuk transmisi atau menerima suara, gambar atau data lain, termasuk aparatus untuk komunikasi dengan kabel atau jaringan tanpa kabel (seperti local atau wide area network)
-Other apparatus for transmission or reception of voices, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as : local or wide area network)
--Base station : ---Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi ---Untuk penyiaran radio ---Lain-lain
--Base stations : ---Set top boxes which have a communications functions ---For radio-broadcasting ---Other
0
0
0
0
0
NT
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Mesin untuk menerima, konversi dan transmisi atau regenerasi suara, gambar atau data
--Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice,
85.17
8517.61 7210 8517.61.00.10 7211 8517.61.00.20 7212 8517.61.00.90 8517.62
586
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7223 8517.62.53.00
----Aparatus transmisi lainnya untuk radiotelefoni atau radio-telegrafi
images or other data, including switching and routing apparatus : ---Radio transmitters and radio receivers of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences ---Units of automatic data processing machines other than those of heading 84.71 : ----Control and adaptor units, including gateways, bridges and routers ----Other ---Telephonic or telegraphic switching apparatus ---Apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems : ----Modems including cable modems and modem cards ----Concentrators or multiplexers ----Other : -----Set top boxes which have a communications functions -----Other ---Other transmission apparatus incorporating reception apparatus : ----Wireless LANs ----Transmission and reception apparatus of a kind used for simultaneous interpretation at multilingual conferences ----Other transmission apparatus for radiotelephony or radio-telegraphy
7224 8517.62.59.00
----Lain-lain ---Aparatus transmisi lainnya : ----Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ----Lain-lain : -----Data compression tool -----Lain-lain ---Lain-lain
----Other ---Other transmission apparatus : ----For radio-telephony or radio-telegraphy ----Other : -----Data compression tools -----Other ---Other
7213 8517.62.10.00
7214 8517.62.21.00 7215 8517.62.29.00 7216 8517.62.30.00
7217 8517.62.41.00 7218 8517.62.42.00 8517.62.49 7219 8517.62.49.10 7220 8517.62.49.90
7221 8517.62.51.00 7222 8517.62.52.00
7225 8517.62.61.00 8517.62.69 7226 8517.62.69.10 7227 8517.62.69.90 7228 8517.62.90.00
lainnya, termasuk aparatus switching dan routing : ---Jenis radio transmitter dan radio penerima digunakan untuk interpretasi simultan pada konferensi multi-bahasa ---Unit dari mesin pengolah data otomatis selain dari pos 84.71 : ----Unit kendali dan adaptor, termasuk gateway, bridge dan router ----Lain-lain ---Aparatus pemindah saluran teleponi atau telegrafi ---Aparatus untuk sistem saluran pembawa gelombang listrik atau saluran sistem digital: ----Modem termasuk modem kabel dan kartu modem ----Konsentrator atau multiplexer ----Lain-lain : -----Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi -----Lain-lain ---Aparatus transmisi lainnya digabung dengan aparatus penerima : ----LAN tanpa kabel ----Aparatus transmisi dan penerima dari jenis yang digunakan untuk penerjemah simultan pada konferensi multi-bahasa
587
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8517.69 7229 8517.69.10.00
7230 8517.69.20.00 7231 8517.69.90.00 8517.70 7232 8517.70.10.00
7233 8517.70.21.00 7234 8517.70.29.00 7235 8517.70.31.00 7236 8517.70.32.00 7237 8517.70.39.00 7238 8517.70.40.00
7239 8517.70.91.00 7240 8517.70.92.00 7241 8517.70.99.00 85.18
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Lain-lain : ---Penerima portabel untuk panggilan, peringatan atau pesan dan peralatan paging alert, termasuk penyeranta ---Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ---Lain-lain
--Other : ---Portable receivers for calling, alerting or paging and paging alert devices, including pagers ---For radio-telephony or radio-telegraphy ---Other
-Bagian : --Dari unit kendali dan adaptor termasuk gateway, bridge, router --Dari aparatus transmisi selain penyiaran radio atau transmisi televisi, atau penerima portabel untuk panggilan, peringatan atau pesan, dan peralatan paging alert, termasuk penyeranta : ---Dari telepon seluler ---Lain-lain --Printed circuit board lainnya, dirakit : ---Untuk saluran telefoni atau telegrafi ---Untuk saluran radio-telefoni atau radiotelegrafi ---Lain-lain --Antena dari jenis yang digunakan dengan aparatus untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi --Lain-lain :
-Parts : --Of control and adaptor units including gateways, bridges, routers --Of transmission apparatus, other than radio-broadcasting or television transmission apparatus, or of portable receivers for calling, alerting or paging and paging alert devices,including pagers : ---Of cellular telephones ---Other --Other printed circuit boards, assembled : ---For line telephony or line telegraphy ---For radio-telephony or radio-telegraphy ---Other --Antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy --Other :
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
---Untuk saluran telefoni atau telegrafi ---Untuk radio-telefoni atau radio-telegrafi ---Lain-lain
---For line telephony or line telegraphy ---For radio-telephony or radio-telegraphy ---Other
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
Mikrofon dan penyangganya; pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun tidak; headphone dan earphone, dikombinasikan dengan mikrofon maupun tidak dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dan satu atau lebih pengeras suara; amplifier listrik audio-frequency; perangkat amplifier suara listrik.
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeaker; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.
588
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8518.10
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Mikrofon dan penyangganya : --Mikrofon : ---Mikrofon mempunyai rentang frekuensi dari 300 Hz sampai dengan 3.400 Hz dengan diameter tidak melebihi 10 mm, dan tingginya tidak melebihi 3 mm, untuk keperluan telekomunikasi ---Mikrofon lainnya, dengan penyangga maupun tidak ---Lain-lain
-Microphones and stands therefor : --Microphones : ---Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,400 Hz with a diameter of not exceeding 10 mm, and height not exceeding 3 mm, for telecommunication use ---Other microphones, whether or not with their stands ---Other
-Pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun tidak :
-Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures :
7245 8518.21.00.00
--Pengeras suara tunggal, dipasang pada rumahnya
--Single loudspeakers, mounted in their enclosures
5
0
0
0
0
NT
7246 8518.22.00.00
--Pengeras suara multipel, dipasang pada rumah yang sama
--Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
5
0
0
0
0
NT
8518.29 7247 8518.29.10.00
--Lain-lain : ---Box speaker assembly
--Other : ---Box speaker assemblies
5
0
0
0
0
NT
7248 8518.29.20.00
---Pengeras suara, tanpa rumah, mempunyai rentang frekuensi 300 Hz sampai dengan 3.400 Hz dengan diameter tidak melebihi 50 mm, untuk keperluan telekomunikasi ---Lain-lain
---Loudspeakers, without housing, having a frequency range of 300 Hz to 3,400 Hz with a diameter of not exceeding 50 mm, for telecommunication use ---Other
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Headphone dan earphone, dikombinasikan dengan mikrofon maupun tidak, dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dan satu atau lebih pengeras suara : --Headphone --Earphone --Perangkat kombinasi mikrofon/speaker : ---Handset untuk aparatus telefonik ---Lain-lain --Handset telepon kabel --Lain-lain
-Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers : --Headphones --Earphones --Combined microphone/speaker sets : ---Handsets for telephonic apparatus ---Other --Line telephone handsets --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5 0 5
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
7242 8518.10.11.00
7243 8518.10.19.00 7244 8518.10.90.00
7249 8518.29.90.00 8518.30
7250 8518.30.10.00 7251 8518.30.20.00 7252 7253 7254 7255
8518.30.31.00 8518.30.39.00 8518.30.40.00 8518.30.90.00
589
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8518.40 7256 8518.40.10.00
-Amplifier listrik audio-frekuensi : --Mempunyai 6 jalur atau lebih sinyal masukan, dengan atau tanpa elemen untuk capacity amplifier
-Audio-frequency electric amplifiers : --Having 6 or more input signal lines, with or without elements for capacity amplifiers
5
0
0
0
0
NT
7257 8518.40.20.00
--Used as repeaters in line telephony
5
0
0
0
0
NT
--Used as repeaters in telephony other than line telephony --Other
5
0
0
0
0
NT
7259 8518.40.90.00
--Digunakan sebagai repeater dalam telepon kabel --Digunakan sebagai repeater dalam telepon selain telepon kabel --Lain-lain
10
10
10
10
10
SL
7260 8518.50.00.00
-Perangkat amplifier suara listrik
-Electric sound amplifier sets
8
5
5
5
0
NT
-Bagian :
-Parts :
--Dari barang pada subpos 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 atau 8518.40.20, termasuk printed circuit assembly --Dari barang pada subpos 8518.40.10 --Lain-lain
--Of goods of subheading 8518.10.11, 8518.29.20, 8518.30.40 or 8518.40.20, including printed circuit assemblies --Of goods of subheading 8518.40.10 --Other
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Aparatus untuk perekam dan reproduksi suara.
Sound recording or reproducing apparatus.
7264 8519.20.00.00
-Aparatus yang dioperasikan dengan koin, uang kertas, bank card, token atau dengan alat pembayaran lainnya
-Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
5
0
0
0
0
NT
7265 8519.30.00.00
-Pemutar piringan hitam (record-deck)
-Turntables (record-decks)
5
0
0
0
0
NT
7266 8519.50.00.00
-Mesin penjawab telepon
-Telephone answering machines
0
0
0
0
0
NT
-Aparatus lainnya :
-Other apparatus :
--Menggunakan magnet, media optik atau semikonduktor : ---Perekam pita kaset ukuran saku, dengan ukuran tidak melebihi 170mm x 100mm x 45mm
--Using magnetic, optical or semiconductor: 8
0
0
0
0
NT
8
0
0
0
0
NT
7258 8518.40.30.00
8518.90 7261 8518.90.10.00
7262 8518.90.20.00 7263 8518.90.90.00 85.19
8519.81 7267 8519.81.10.00
7268 8519.81.20.00
---Perekam pita kaset, dengan amplifier
---Pocket size cassette recorders, the dimensions of which do not exceed 170 mm x 100 mm x 45 mm ---Cassette recorders,with built in amplifiers
590
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7269 8519.81.30.00 7270 8519.81.40.00 7271 8519.81.50.00 7272 8519.81.60.00
7273 8519.81.70.00 7274 8519.81.90.00 8519.89 7275 7276 7277 7278
8519.89.11.00 8519.89.12.00 8519.89.20.00 8519.89.90.00
85.21
7279 8521.10.00.00 8521.90 7280 8521.90.11.00 7281 8521.90.19.00 7282 8521.90.91.00 7283 8521.90.99.00 85.22
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8 8 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
0 0 0
NT NT NT
8
5
5
5
0
NT
terpasang dan satu atau lebih pengeras suara terpasang, dioperasikan hanya dengan sumber tenaga dari luar ---Compact disc player ---Transcribing machine ---Mesin dikte tidak dapat dijalankan tanpa sumber tenaga dari luar ---Perekam pita magnetik digabung dengan aparatus reproduksi suara, tipe audio digital
and one or more built in loudspeakers, operating only with an external source of power ---Compact disc players ---Transcribing machines ---Dictating machines not capable of operating without an external source of power ---Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus, digital audio type
---Aparatus reproduksi suara lainnya, tipe kaset ---Lain-lain
---Other sound reproducing apparatus, cassette type ---Other
8
0
0
0
0
NT
10
10
10
10
10
SL
--Lain-lain : ---Alat reproduksi suara sinematografi : ----Untuk film dengan lebar kurang dari 16 mm ----Untuk film dengan lebar 16 mm atau lebih ---Record player dengan atau tanpa pengeras suara ---Lain-lain
--Other : ---Cinematographic sound reproducers : ----For film of a width of less than 16 mm ----For film of a width of 16 mm or more ---Record-players with or without loudspeakers ---Other
5 5 5 8
0 0 0 5
0 0 0 5
0 0 0 5
0 0 0 0
NT NT NT NT
Aparatus perekam atau pereproduksi video, digabung dengan video tuner maupun tidak.
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner.
-Tipe pita magnetik
-Magnetic tape-type
8
5
5
5
0
NT
-Lain-lain : --Laser disc player : ---Dari jenis yang digunakan khusus dalam sinematografi, televisi atau penyiaran ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan khusus dalam sinematografi, televisi atau penyiaran ---Lain-lain
-Other : --Laser disc players : ---Of a kind used in cinematography, television or broadcasting ---Other --Other : ---Of a kind used in cinematography, television or broadcasting ---Other
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
Bagian dan aksesori yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings
591
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8522.10 7284 8522.10.00.10 7285 8522.10.00.90 8522.90 7286 8522.90.10.00
7287 8522.90.20.00 7288 8522.90.40.00 7289 8522.90.50.00
7290 8522.90.91.00
7291 8522.90.92.00 7292 8522.90.93.00 7293 8522.90.99.00 85.23
8523.21 7294 8523.21.10.00
pos 85.19 sampai dengan 85.21.
85.19 to 85.21.
-Pick-up catridges :
-Pick-up cartridges :
--Untuk digunakan khusus dalam sinematografi, televisi, penyiaran --Lain-lain
--For special use in cinematographic, television, broadcasting --Other
-Lain-lain : --Rakitan printed circuit board untuk alat perekam dan alat reproduksi suara televisi, penyiaran, sinematografi --Rakitan printed circuit board untuk mesin penjawab telepon --Mekanisme tapedeck audio atau video dan compact disc --Head reproduksi audio atau visual, tipe magnetik; head dan batang kecil penghapus magnetik --Lain-lain : ---Bagian dan aksesori lainnya dari perekam dan alat reproduksi sinematografi
-Other : --Printed circuit boards assemblies for television, broadcasting, cinematographic sound recorders and reproducers --Printed circuit boards assemblies for telephone answering machines --Audio or video tapedecks and compact disc mechanisms --Audio or video reproduction heads, magnetic type; magnetic erasing heads and rods
---Bagian lainnya dari mesin penjawab telepon ---Bagian dan aksesori lainnya untuk barang dari subpos 8519.81 atau pos 85.21 ---Lain-lain
--Other : ---Other parts and accessories of cinematographic sound recorders or reproducers ---Other parts of telephone answering machines ---Other parts and accessories for goods of subheading 8519.81 or heading 85.21 ---Other
Cakram, pita, media penyimpan non-volatile berbentuk padat, "smart card" dan media lain untuk merekam suara atau fenomena lain, baik direkam maupun tidak, termasuk matrice dan master untuk produksi cakram, tetapi selain produk dari Bab 37.
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, “smart cards” and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37.
-Media magnetik :
-Magnetic media :
--Kartu yang dilengkapi jalur magnetik : ---Tidak terekam
--Cards incorporating a magnetic stripe : ---Unrecorded
592
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7295 8523.21.20.00 8523.29 7296 8523.29.11.00 7297 8523.29.12.00 8523.29.19 7298 8523.29.19.10 7299 8523.29.19.90
7300 8523.29.21.00 7301 8523.29.22.00 8523.29.29 7302 8523.29.29.10 7303 8523.29.29.90
7304 8523.29.31.00 7305 8523.29.32.00 7306 8523.29.33.00 8523.29.39 7307 8523.29.39.10 7308 8523.29.39.90 7309 8523.29.41.00
7310 8523.29.42.00
---Terekam
---Recorded
--Lain-lain : ---Pita magnetik, dengan lebar tidak lebih dari 4 mm : ----Pita komputer, tidak terekam ----Pita video, terekam ----Lain-lain : -----Tidak terekam -----Terekam ---Pita magnetik, dengan lebar lebih dari 4 mm tapi tidak melebihi 6,5 mm : ----Pita video, tidak terekam ----Pita video, terekam ----Lain-lain : -----Tidak terekam -----Terekam ---Pita magnetik, dengan lebar lebih dari 6,5 mm : ----Pita komputer, dalam bentuk pancake atau jumbo, tidak terekam ----Pita komputer lainnya, tidak terekam ----Lain-lain, dalam bentuk pancake atau jumbo, tidak terekam ----Lain-lain : -----Tidak terekam -----Terekam ---Cakram magnetik : ----Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar
--Other : ---Magnetic tapes, of a width not exceeding 4 mm : ----Computer tapes, unrecorded ----Video tapes, recorded ----Other : -----Unrecorded -----Recorded ---Magnetic tapes, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm : ----Video tapes, unrecorded ----Video tapes, recorded ----Other : -----Unrecorded -----Recorded ---Magnetic tapes, of a width exceeding 6.5 mm : ----Computer tapes, in pancake or in jumbo forms, unrecorded ----Other computer tapes, unrecorded ----Other, in pancake or in jumbo forms, unrecorded ----Other : -----Unrecorded -----Recorded ---Magnetic discs : ----Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
----Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi representasi dari instruksi, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dapat dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam).
----Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) media
593
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7311 8523.29.43.00 7312 8523.29.44.00 7313 8523.29.91.00 7314 8523.29.92.00 7315 8523.29.93.00
7316 8523.29.99.00 8523.40 7317 8523.40.11.00 7318 8523.40.12.00
7319 8523.40.13.00 7320 8523.40.14.00
7321 8523.40.19.00 7322 8523.40.91.00
----Lain-lain, tidak terekam ----Lain-lain, terekam ---Lain-lain : ----Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam ----Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ----Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam).
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
----Lain-lain
----Other, unrecorded ----Other, recorded ---Other : ----Of a kind suitable for computer use, unrecorded ----Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image ----Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine; proprietary format storage (recorded) media ----Other
-Media optik : --Cakram untuk sistem pembaca laser : ---Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam ---Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar
-Optical media : --Discs for laser reading systems : ---Of a kind suitable for computer use, unrecorded ---Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
---Dari jenis yang digunakan hanya untuk reproduksi suara ---Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ;media penyimpanan format proprietary (terekam)
---Of a kind used for reproducing sound only
5
0
0
0
0
NT
---Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) media ---Other --Other : ---Of a kind suitable for computer use,
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
---Lain-lain --Lain-lain : ---Dari jenis yang cocok untuk penggunaan
594
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7323 8523.40.92.00 7324 8523.40.93.00 7325 8523.40.94.00
komputer, tidak terekam ---Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ---Dari jenis yang digunakan hanya untuk reproduksi suara ---Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis; media penyimpanan format proprietary (terekam)
unrecorded ---Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image ---Of a kind used for reproducing sound only
---Lain-lain : ----Tidak terekam ----Terekam
---Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) media ---Other : ----Unrecorded ----Recorded
-Media semikonduktor :
-Semiconductor media : --Solid-state non-volatile storage devices :
7330 8523.51.30.00
--Peralatan penyimpanan non-volatile dalam bentuk padat : ---Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam ---Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar ---Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam)
8523.51.90 7331 8523.51.90.10 7332 8523.51.90.90
---Lain-lain : ----Tidak terekam ----Terekam
8523.40.99 7326 8523.40.99.10 7327 8523.40.99.90
8523.51 7328 8523.51.10.00 7329 8523.51.20.00
---Of a kind suitable for computer use, unrecorded ---Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image ---Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) media ---Other : ----Unrecorded ----Recorded
595
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7333 8523.52.00.00
--“Smart card”
--“Smart cards”
8523.59 --Lain-lain : 7334 8523.59.10.00 ---Proximity card dan tag 7335 8523.59.20.00 ---Lain-lain, dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam 7336 8523.59.30.00 ---Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar
--Other : ---Proximity cards and tags ---Other, of a kind suitable for computer use, unrecorded ---Other, of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image
7337 8523.59.40.00
---Lain-lain, dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis ; media penyimpanan format proprietary (terekam)
8523.59.90 7338 8523.59.90.10 7339 8523.59.90.90
---Lain-lain : ----Tidak terekam ----Terekam
---Other, of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine ; proprietary format storage (recorded) media ---Other : ----Unrecorded ----Recorded
8523.80 7340 8523.80.10.00
-Lain-lain : --Dari jenis yang cocok untuk penggunaan komputer, tidak terekam --Dari jenis yang digunakan untuk reproduksi fenomena selain suara atau gambar --Dari jenis yang digunakan untuk mereproduksi bentuk, data, suara dan gambar, direkam dalam bentuk biner yang dibaca oleh mesin, dan dapat dimanipulasi atau memberikan interaktivitas terhadap pemakai, dengan menggunakan mesin pengolah data otomatis, format media penyimpanan proprietary.
7341 8523.80.20.00 7342 8523.80.30.00
7343 8523.80.40.00 8523.80.90 7344 8523.80.90.10
--Piringan hitam untuk gramofon --Lain-lain : ---Tidak terekam
-Other : --Of a kind suitable for computer use, unrecorded --Of a kind used for reproducing phenomena other than sound or image --Of a kind used for reproducing representations of instruction, data, sound and image, recorded in a machine readeable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine, proprietary format storage (recorded) media --Gramophone records --Other : ---Unrecorded
596
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7345 8523.80.90.90
---Terekam
---Recorded
Aparatus transmisi untuk penyiaran-radio atau televisi digabung dengan aparatus penerima atau dengan aparatus perekam suara maupun tidak; kamera televisi, kamera digital dan kamera perekam video
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.
8525.50.00 7346 8525.50.00.10 7347 8525.50.00.20 7348 8525.50.00.90
-Aparatus transmisi : --Untuk penyiaran radio --Untuk televisi --Lain-lain
-Transmission apparatus : --For radio-broadcasting --For television --Other
7349 8525.60.00.00
-Aparatus transmisi dipasang pada aparatus penerima
-Transmission apparatus reception apparatus
-Kamera televisi, kamera digital dan kamera perekam video : --Kamera web --Kamera digital dan kamera perekam video : ---Kamera digital : ----Kamera gambar tidak bergerak digital ----Kamera digital lainnya ---Kamera perekam video --Lain-lain
-Television cameras, digital cameras and video camera recorders : --Web cameras --Digital cameras and video camera recorders : ---Digital cameras : ----Digital still image video cameras ----Other digital camera ---Video camera recorders --Other
Aparatus radar, aparatus radio pembantu navigasi dan aparatus radio kendali jarak jauh.
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus.
8526.10 7355 8526.10.10.00
-Aparatus radar : --Aparatus radar, dibangun di darat, atau dari jenis untuk dipasang pada pesawat penumpang, atau dari jenis yang digunakan semata-mata pada kapal laut
-Radar apparatus : --Radar apparatus, ground base, or of a kind for incorporation in civil aircraft, or of a kind use solely on sea-going vessels
7356 8526.10.90.00
--Lain-lain
--Other
-Lain-lain :
-Other :
85.25
8525.80 7350 8525.80.10.00 8525.80.20 7351 7352 7353 7354
8525.80.20.11 8525.80.20.19 8525.80.20.20 8525.80.90.00 85.26
597
incorporating
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5 5 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0 5 15 5
0 5 15 0
0 5 15 0
0 5 15 0
0 5 15 0
NT SL SL NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8526.91 7357 8526.91.10.00
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
7358 8526.91.90.00
--Aparatus pembantu radio navigasi : ---Aparatus pembantu radio navigasi, dari jenis yang digunakan pada pesawat penumpang, atau jenis yang digunakan sematamata pada kapal laut ---Lain-lain
---Other
5
0
0
0
0
NT
7359 8526.92.00.00
--Aparatus radio kendali jarak jauh
--Radio remote control apparatus
5
0
0
0
0
NT
Aparatus penerima untuk penyiaran radio , dikombinasi maupun tidak, dalam rumah yang sama, dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara atau penunjuk waktu.
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.
-Penerima siaran radio dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dari luar :
-Radio - broadcast receivers capable of operating without an external source of power :
--Radio-cassette player ukuran saku
--Pocket-size radio cassette-players
8
5
5
5
0
NT
--Aparatus lainnya dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara : ---Portabel ---Lain-lain
--Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus : ---Portable ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
--Lain-lain : ---Aparatus penerima yang dapat merencanakan, mengatur dan memonitor spektrum elektromagnetik : ----Portabel ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Portabel ----Lain-lain
--Other : ---Reception apparatus capable of planning, managing and monitoring the electromagnetic spectrum : ----Portable ----Other ---Other : ----Portable ----Other
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
-Penerima siaran radio tidak dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dari luar, dari jenis yang digunakan dalam kendaraan bermotor
-Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles :
85.27
7360 8527.12.00.00 8527.13 7361 8527.13.10.00 7362 8527.13.90.00 8527.19
7363 8527.19.11.00 7364 8527.19.19.00 7365 8527.19.91.00 7366 8527.19.99.00
--Radio navigational aid apparatus : ---Radio navigational aid apparatus, of a kind for used in civil aircraft, or of a kind used solely on sea-going vessels
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
598
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
7367 8527.21.00.00
--Dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara
--Combined with sound recording or reproducing apparatus
15
15
15
15
15
SL
7368 8527.29.00.00
--Lain-lain
--Other
15
15
15
15
15
SL
-Lain-lain :
-Other :
--Dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara : ---Portabel ---Lain-lain
--Combined with sound recording or reproducing apparatus : ---Portable ---Other
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
7371 8527.92.10.00 7372 8527.92.90.00
--Tidak dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara tapi dikombinasikan dengan penunjuk waktu : ---Portabel ---Lain-lain
--Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock : ---Portable ---Other
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
8527.99 7373 8527.99.10.00 7374 8527.99.90.00
--Lain-lain : ---Portabel ---Lain-lain
--Other : ---Portable ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
Monitor dan proyektor, tidak digabung dengan aparatus penerima televisi; aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima siaran radio atau aparatus perekam atau pereproduksi suara atau video , maupun tidak.
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
-Monitor tabung sinar katoda :
-Cathode-ray tube monitors :
--Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistem pengolahan data otomatis dari pos 84.71 : ---Berwarna ---Hitam-putih atau monokrom lainnya
--Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 : ---Colour ---Black and white or other monochrome
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Lain-lain :
--Other :
8527.91 7369 8527.91.10.00 7370 8527.91.90.00 8527.92
85.28
8528.41
7375 8528.41.10.00 7376 8528.41.20.00 8528.49
599
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7377 8528.49.10.00 7378 8528.49.20.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 15 8
2009 15 5
(6) 2010 15 5
2011 15 5
2012 15 0
SL NT
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
15 8
15 5
15 5
15 5
15 0
SL NT
(7)
---Berwarna ---Hitam-putih atau monokrom lainnya
---Colour ---Black and white or other monochrome
-Monitor lainnya :
-Other monitors :
--Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistem pengolahan data otomatis dari pos 84.71 : ---Unit panel layar datar tipe proyeksi ---Lain-lain, berwarna ---Lain-lain, hitam-putih atau monokrom lainnya
--Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 : ---Projection type flat panel display units ---Other, colour ---Other, black and white or other monochrome
--Lain-lain :
--Other :
---Berwarna ---Hitam-putih atau monokrom lainnya
---Colour ---Black and white or other monochrome
-Proyektor :
-Projectors :
7384 8528.61.10.00 7385 8528.61.90.00
--Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistem pengolahan data otomatis dari pos 84.71 : ---Tipe panel layar datar ---Lain-lain
--Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 : ---Flat panel display types ---Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7386 8528.69.00.00
--Lain-lain
--Other
8
5
5
5
0
NT
- Aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima siaran radio atau aparatus perekam atau pereproduksi suara atau video maupun tidak :
-Reception apparatus for television,whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus :
--Tidak dirancang untuk dipasang pada display : ---Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi ---Lain-lain
--Not designed to incorporate a video display : ---Set top boxes which have a communication function ---Other
15
15
15
15
15
SL
15
15
15
15
15
SL
--Lain-lain, berwarna :
--Other, colour :
8528.51
7379 8528.51.10.00 7380 8528.51.20.00 7381 8528.51.30.00
8528.59 7382 8528.59.10.00 7383 8528.59.20.00
8528.61
8528.71 7387 8528.71.10.00 7388 8528.71.90.00 8528.72
600
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7389 8528.72.10.00 7390 8528.72.90.00
---Penerima, dioperasikan dengan baterai ---Lain-lain
---Receivers, battery operated ---Other
8528.73 7391 8528.73.10.00
--Hitam-putih atau monokrom lainnya : ---Penerima, mains operated atau dioperasikan dengan baterai ---Lain-lain
--Other, black and white or other monochrome : ---Receivers, mains operated or battery operated ---Other
85.29
Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.25 sampai dengan 85.28.
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28.
8529.10
-Antena dan reflektor antena dari segala jenis; bagian yang cocok untuk digunakan padanya : --Piringan reflektor antena parabola untuk sistem multi-media penyiaran langsung dan bagiannya --Antena teleskopik, antena rabbit dan antena dipole untuk penerima televisi atau radio --Filter dan separator antena --Feed horn (wave guide) --Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan dengan aparatus transmisi untuk penyiaran radio atau televisi ---Lain-lain
-Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith : --Parabolic aerial reflector dishes for direct broadcast multi-media systems and parts thereof --Telescopic, rabbit and dipole antennae for television or radio receivers --Aerial filters and separators --Feed horn (wave guide) --Other : ---Of a kind used with transmission apparatus for radio-broadcasting or television ---Other
-Lain-lain : --Dari decoder --Dari kamera digital atau kamera perekam video --Printed circuit board lainnya, dirakit : ---Untuk barang dari subpos 8525.50 atau 8525.60 ---Untuk barang dari subpos 8527.13, 8527.19. 8527.21, 8527.29, 8527.91 atau 8527.99 ---Untuk barang dari subpos 85.28 : ----Untuk panel layar datar ----Lain-lain, untuk penerima televisi ----Lain-lain ---Lain-lain
-Other : --Of decoders --Of digital cameras or video camera recorders
7392 8528.73.90.00
7393 8529.10.20.00
7394 8529.10.30.00 7395 8529.10.40.00 7396 8529.10.60.00 7397 8529.10.92.00 7398 8529.10.99.00 8529.90 7399 8529.90.20.00 7400 8529.90.40.00
7401 8529.90.51.00 7402 8529.90.52.00
7403 7404 7405 7406
8529.90.53.00 8529.90.54.00 8529.90.55.00 8529.90.59.00
--Other printed circuit boards, assembled : ---For goods of subheading 8525.50 or 8525.60 ---For goods of subheading 8527.13, 8527.19, 8527.21, 8527.29, 8527.91 or 8527.99 ---For goods of heading 85.28 : ----For flat panel displays ----Other, for television receivers ----Other ---Other
601
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 15 15
2009 15 15
(6) 2010 15 15
2011 15 15
2012 15 15
SL SL
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
--Lain-lain : ---Untuk penerima televisi ---Untuk panel layar datar ---Lain-lain
--Other : ---For television receivers ---For flat panel displays ---Other
Perlengkapan isyarat, pengontrol keselamatan atau lalulintas elektrik untuk rel kereta api, trem, jalan, lalulintas air, fasilitas parkir, instalasi pelabuhan atau lapangan udara (selain yang dimaksud dari pos 86.08).
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 86.08).
7410 8530.10.00.00
-Perlengkapan untuk rel kereta api atau trem
-Equipment for railways or tramways
0
0
0
0
0
NT
7411 8530.80.00.00
-Perlengkapan lainnya
-Other equipment
5
0
0
0
0
NT
7412 8530.90.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
85.31
Aparatus isyarat suara atau visual elektrik ( misalnya, bel, sirene, panel indikator, alarm pencuri atau kebakaran), selain yang dimaksud dari pos 85.12 atau 85.30.
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels burglar or fire alarms), other than those of heading 85.12 or 85.30.
8531.10
-Alarm pencuri atau kebakaran dan aparatus semacam itu : --Alarm pencuri --Alarm kebakaran --Alarm asap; alarm portabel personal (shrill alarm) --Lain-lain
-Burglar or fire alarms and similar apparatus: --Burglar alarms --Fire alarms --Smoke alarms; portable personal alarms (shrill alarms) --Other
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
-Panel indikator dengan liquid crystal devices (LCD) atau light ernitting diodes (LED)
-Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
0
0
0
0
0
NT
-Aparatus lainnya : --Bel elektronik dan aparatus sinyal suara lainnya : ---Bel pintu dan aparatus sinyal suara pintu lainnya
-Other apparatus : --Electronic bells and other sound signalling apparatus : ---Door bells and other door sound signalling apparatus
5
0
0
0
0
NT
7407 8529.90.91.00 7408 8529.90.94.00 7409 8529.90.99.00 85.30
7413 8531.10.10.00 7414 8531.10.20.00 7415 8531.10.30.00 7416 8531.10.90.00 7417 8531.20.00.00
8531.80
7418 8531.80.11.00
602
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7419 8531.80.19.00 7420 8531.80.20.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
---Lain-lain --Display panel datar (termasuk elektro luminescence, plasma dan teknologi lainnya) --Lain-lain : ---Aparatus telegrafi untuk ruangan mesin kapal ---Lain-lain
---Other --Flat panel displays (including electro luminescence, plasma and other technologies) --Other : ---Telegraphic apparatus for ship's engine rooms ---Other
-Bagian : --Bagian termasuk printed circuit assembly dari subpos 8531.20 atau 8531.80.20 --Dari bel pintu dan aparatus sinyal suara pintu lainnya --Lain-lain
-Parts : --Parts including printed circuit assemblies of subheading 8531.20 or 8531.80.20 --Of door bells or other door sound signalling apparatus --Other
Kapasitor listrik, tetap, variabel atau dapat disesuaikan (pre-set).
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).
-Kapasitor tetap dirancang untuk digunakan dalam sirkit 50/60 Hz dan mempunyai kapasitas pemindah daya reaktif tidak kurang dari 0,5 kvar (kapasitor daya)
-Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)
-Kapasitor tetap lainnya :
-Other fixed capacitors :
7427 8532.21.00.00
--Tantalum
--Tantalum
0
0
0
0
0
NT
7428 8532.22.00.00
--Elektrolitik aluminium
--Aluminium electrolytic
0
0
0
0
0
NT
7429 8532.23.00.00
--Dielektrik keramik, single layer
--Ceramic dielectric, single layer
0
0
0
0
0
NT
7430 8532.24.00.00
--Dielektrik keramik, multilayer
--Ceramic dielectric, multilayer
0
0
0
0
0
NT
7431 8532.25.00.00
--Dielektrik dari kertas atau
--Dielectric of paper or plastics
0
0
0
0
0
NT
7432 8532.29.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7433 8532.30.00.00
-Kapasitor variabel atau dapat disesuaikan
-Variable or adjustable (pre-set) capacitors
0
0
0
0
0
NT
8531.80.90 7421 8531.80.90.10 7422 8531.80.90.90 8531.90 7423 8531.90.10.00 7424 8531.90.20.00 7425 8531.90.90.00 85.32
7426 8532.10.00.00
plastik
603
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7434 8532.90.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
(7)
-Bagian
-Parts
85.33
Resistor listrik (termasuk reostat dan potensiometer), selain resistor panas.
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors.
8533.10
-Resistor karbon tetap, tipe komposisi atau film : --Dipasang pada permukaan --Lain-lain
-Fixed carbon resistors, composition or film types : --Surface mounted --Other
-Resistor tetap lainnya :
-Other fixed resistors :
7437 8533.21.00.00
--Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi 20 W
--For a power handling capacity not exceeding 20 W
0
0
0
0
0
NT
7438 8533.29.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
-Resistor variabel wirewound, termasuk rheostat dan potensiometer :
-Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers :
7439 8533.31.00.00
--Untuk kapasitas pemindah daya tidak melebihi 20 W
--For a power handling capacity not exceeding 20 W
0
0
0
0
0
NT
7440 8533.39.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7441 8533.40.00.00
-Resistor variabel lainnya, termasuk reostat dan potensiometer
-Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
0
0
0
0
0
NT
7442 8533.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
0
0
NT
85.34
Sirkit tercetak.
Printed circuits.
8534.00.10.00 8534.00.20.00 8534.00.30.00 8534.00.90.00
-Single-sided -Double-sided -Multi-layer -Lain-lain
-Single-sided -Double-sided -Multi-layer -Other
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
85.35
Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkit listrik, atau untuk membuat hubu-
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making
7435 8533.10.10.00 7436 8533.10.90.00
7443 7444 7445 7446
604
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
ngan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, sekering, penangkal petir, pembatas voltase, penekan kenaikan tegangan, stop kontak dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase melebihi 1.000 volt.
connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters,voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 volts.
-Sekering
-Fuses
-Pemutus sirkit otomatis :
-Automatic circuit breakers :
8535.21 7448 8535.21.10.00 7449 8535.21.90.00
--Untuk voltase kurang dari 72,5 kV : ---Tipe moulded case ---Lain-lain
--For a voltage of less than 72.5 kV : ---Moulded case type ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7450 8535.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Sakelar pengisolasi dan sakelar penyambung pemutus : --Cocok untuk voltase melebihi 1 kV tetapi tidak melebihi 40 kV --Untuk voltase 66 kV atau lebih --Lain-lain
-Isolating switches and make-and-break switches : --Suitable for a voltage exceeding 1 kV but but not exceeding 40 kV --For a voltage of 66 kV or more --Other
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7454 8535.40.00.00
-Penangkal petir, pembatas voltase dan penekan kenaikan tegangan
-Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
5
0
0
0
0
NT
8535.90 7455 8535.90.10.00
-Lain-lain : --Bushing assembly dan tap changer assembly, untuk distribusi listrik atau transformator daya --Lain-lain
-Other : --Bushing assemblies and tap changer assemblies for electricity distribution or power transformers --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkit listrik, atau untuk membuat sambungan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak, soket, gagang lampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt; konektor
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors
7447 8535.10.00.00
8535.30 7451 8535.30.10.00 7452 8535.30.20.00 7453 8535.30.90.00
7456 8535.90.90.00 85.36
605
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
untuk serat optik, bundel atau kabel serat optik.
for optical fibres, optical fibre bundles or cables.
8536.10 7457 8536.10.10.00 7458 8536.10.90.00
-Sekering : --Sekering termal; sekering tipe kaca --Lain-lain
-Fuses : --Thermal fuses; glass type fuses --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8536.20 7459 8536.20.10.00
-Pemutus sirkit otomatis : --Tipe moulded case
-Automatic circuit breakers : --Moulded case type
5
0
0
0
0
NT
7460 8536.20.20.00
--Of a kind incorporation into electro-thermic domestic appliances of heading 85.16 --Other
5
0
0
0
0
NT
7461 8536.20.90.00
--Dari jenis untuk dipasang pada peralatan rumah tangga elektro-termal dari pos 85.16 --Lain-lain
5
0
0
0
0
NT
7462 8536.30.00.00
-Aparatus lainnya untuk melindungi sirkit listrik
-Other apparatus for protecting electrical circuits
5
0
0
0
0
NT
-Relai :
-Relays :
7463 8536.41.00.00
--Untuk voltase tidak melebihi 60 V
--For a voltage not exceeding 60 V
0
0
0
0
0
NT
7464 8536.49.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8536.50 7465 8536.50.20.00
-Sakelar lainnya : --Sakelar over current otomatis dan sakelar residual current otomatis --Sakelar dan komutator high inrush untuk tungku dan kompor; sakelar mikrofon; sakelar daya untuk penerima televisi atau radio; sakelar untuk kipas angin listrik; sakelar putar, geser, see-saw dan magnetik untuk mesin pengatur suhu udara : ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas elektrik atau dalam peralatan radio ---Lain-lain --Sakelar miniatur untuk pemasak nasi atau
-Other switches : --Over current and residual current automatic switches --High inrush switches and commutators for stoves and ranges; microphone switches; power switches for television or radio receivers; switches for electric fans; rotary, slide, see-saw and magnetic switches for air-conditioning machines : ---Of a kind suitable for domestic use, having a rated current capacity of less than 16 amps;of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7466 8536.50.31.00
7467 8536.50.39.00 7468 8536.50.40.00
---Other --Miniature switches for rice cookers or oven
606
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7470 8536.50.61.00
7471 8536.50.69.00 7472 8536.50.91.00
8536.50.99 7473 8536.50.99.10 7474 8536.50.99.90
8536.61 7475 8536.61.10.00 7476 8536.61.90.00 8536.69 7477 8536.69.11.00
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
--Sakelar penyambung-pemutus dari jenis yang digunakan dalam jaringan kabel listrik rumah tangga tidak melebihi 500 volt dan mempunyai kapasitas pembawa arus nominal tidak melebihi 20 amp : ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus nominal kurang dari 16 amps ---Lain-lain --Lain-lain : ---Starter untuk motor listrik atau sakelar sikring dan sikring sakelar dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik ---Lain-lain : ----Sakelar asap ----Lain-lain
--Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches); electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) for a voltage not exceeding 1,000 V; electromechanical snap-action switches for acurrent not exceeding 11 amps --Make and break switches of a kind used in domestic electrical wiring not exceeding 500 V and having a rated current carrying capacity not exceeding 20 amps ---Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps ---Other --Other : ---Starters for electric motors or fuses switches and switch fuses of a kind suitable for use in electric fans ---Other : ----Smoke switches ----Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Gagang lampu, stop kontak dan soket :
-Lamp-holders, plugs and sockets :
--Gagang lampu : ---Dari jenis untuk lampu compact dan lampu halogen ---Lain-lain
--Lamp-holders : ---Of a kind used for compact lamps or halogen lamps ---Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
--Stop kontak dan soket : ---Stop kontak telepon : ----Dari jenis yang cocok digunakan untuk
--Plugs and sockets : ---Telephone plugs : ----Of a kind suitable for domestic use,
5
0
0
0
0
NT
oven panggang 7469 8536.50.50.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
--Sakelar AC elektronik terdiri dari pasangan sirkit masukan dan keluaran secara optik (sakelar thyristor AC isolasi) sakelar elektronik, termasuk sakelar elektronik tahan temperatur, terdiri dari transistor dan logic chip (teknologi chip-on-chip) untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt ; sakelar snap-action elektromekanis untuk arus tidak melebihi dari 11 amp
toasters
607
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7478 8536.69.19.00
7479 8536.69.21.00
7480 8536.69.29.00
7481 8536.69.31.00
7482 8536.69.39.00 7483 8536.69.91.00
7484 8536.69.99.00 7485 8536.70.00.00
8536.90
7486 8536.90.11.00
7487 8536.90.19.00 7488 8536.90.21.00
keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps ----Lain-lain ---Soket audio/video dan soket tabung sinar katoda untuk penerima televisi atau radio ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam peralatan radio ----Lain-lain ---Soket audio/video dan soket tabung sinar katoda untuk penerima televisi atau radio ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam peralatan radio ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam peralatan radio ----Lain-lain
having a rated current carrying capacity of less than 16 amps ----Other ---Audio / video sockets and cathode ray tube sockets for television or radio receivers ----Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in radio equipment ----Other ---Sockets and plugs for co-axial cables and printed circuits : ----Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in radio equipment ----Other ---Other : ----Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in radio equipment ----Other
-Konektor untuk serat optik bundel; bundel serat optik atau kabel
-Connectors for optical fibres, optical fibres bundles or cables
-Aparatus lainnya : --Elemen penghubung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober
-Other apparatus : --Connection and contact elements for wires and cables; wafer probers
---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio ---Lain-lain --Kotak penyambung : ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk
---Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ---Other --Junction boxes : ---Of a kind suitable for domestic use,
608
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7489 8536.90.29.00
7490 8536.90.31.00
7491 8536.90.39.00 7492 8536.90.91.00
8536.90.99 7493 8536.90.99.10 7494 8536.90.99.90 85.37
8537.10 7495 8537.10.10.00 7496 8537.10.20.00
keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio ---Lain-lain --Konektor kabel terdiri dari jack plug, terminal dengan atau tanpa pin, konektor dan adaptor untuk kabel koaksial; komutator ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dari jenis yang cocok digunakan untuk keperluan rumah tangga, memiliki kapasitas pembawa arus dengan nominal kurang dari 16 amps; dari jenis yang cocok digunakan dalam kipas listrik atau dalam peralatan radio ---Lain-lain : ----Konektor dan soket kabel untuk IC dan printed circuit ----Lain-lain
having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ---Other --Cable connectors consisting of a jack plug, terminal with or without pin, connector and adaptor for coaxial cable; commutator : ---Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ---Other --Other : ---Of a kind suitable for domestic use, having a rated current carrying capacity of less than 16 amps; of a kind suitable for use in electric fans or in radio equipment ---Other : ----Connector and socket cable for IC and printed circuit ----Other
Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya, dilengkapi dengan dua atau lebih aparatus dari pos 85.35 atau 85.36, untuk pengontrol listrik atau pendistribusi listrik, termasuk yang dilengkapi dengan instrumen atau aparatus dari Bab 90, aparatus pengontrol numerik, selain aparatus sakelar dari pos 85.17.
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 85.17.
-Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : --Papan sakelar dan panel kontrol --Papan pendistribusi (termasuk back panel dan back planes) untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan barang dari pos 84.71,
-For a voltage not exceeding 1,000 volts : --Switchboards and control panels --Distribution boards (including back panel and back planes) for use solely or principally with goods of headings 84.71,
609
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7497 8537.10.30.00
7498 8537.10.90.00 8537.20 7499 8537.20.11.00
7500 8537.20.19.00
85.17 atau 85.25 --Pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatis guna mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatan semikonduktor --Lain-lain -Untuk voltase melebihi 1.000 volt : --Papan sakelar : --- Dilengkapi dengan perangkat elektrik untuk memutus, menyambung atau melindungi sirkit elektrik untuk voltase 66.000 volt atau lebih
85.17 or 85.25 --Programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices --Other -For a voltage exceeding 1,000 volts : --Switchboards : ---Incorporating electrical instrument for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of 66,000 volts or more ---Other --Control panels : ---Incorporating electrical instrument for breaking, connecting or protecting electrical circuits for a voltage of 66,000 volts or more
7501 8537.20.21.00
---Lain-lain --Panel kontrol : ---Dilengkapi dengan perangkat elektrik untuk memutus, menyambung atau melindungi sirkit elektrik untuk voltase 66.000 volt atau lebih
7502 8537.20.29.00 7503 8537.20.90.00
---Lain-lain --Lain-lain
---Other --Other
85.38
Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.35, 85.36 atau 85.37.
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37.
8538.10
-Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya untuk barang dari pos 85.37, tidak dilengkapi dengan aparatusnya : --Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : ---Bagian dari pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatan semikonduktor ---Dari jenis yang digunakan untuk peralatan radio ---Lain-lain --Untuk voltase melebihi 1.000 volt :
-Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus : --For voltage not exceeding 1,000 volts : ---Parts of programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices ---Of a kind used in radio equipment
7504 8538.10.11.00
7505 8538.10.12.00 7506 8538.10.19.00
---Other --For voltage exceeding 1,000 volts :
610
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7507 8538.10.21.00
7508 8538.10.22.00 7509 8538.10.29.00 8538.90 7510 8538.90.11.00
7511 8538.90.12.00 7512 8538.90.13.00 7513 8538.90.19.00 7514 8538.90.21.00
7515 8538.90.29.00 85.39
8539.10 7516 8539.10.10.00 7517 8539.10.90.00
8539.21 7518 8539.21.20.00
---Bagian dari pengontrol logic yang dapat diprogram untuk mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan menyimpan die untuk peralatan semikonduktor ---Dari jenis yang digunakan untuk peralatan radio ---Lain-lain
---Parts of programmable logic controllers for automated machines for transport, handling and storage of dies for semiconductor devices ---Of a kind used in radio equipment
-Lain-lain : --Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : ---Bagian termasuk printed circuit assembly dari stop kontak telepon; elemen penyambung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober
-Other : --For a voltage not exceeding 1,000 volts : ---Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; connection and contact elements for wires and cables; wafer probers
---Bagian dari barang pada subpos 8536.50.50, 8536.69.30 atau 8536.90.10 ---Bagian dari barang pada subpos 8537.10.20 ---Lain-lain --Untuk voltase melebihi 1.000 volt : ---Bagian termasuk printed circuit assembly dari stop kontak telepon; elemen penyambung dan kontak untuk kawat dan kabel; wafer prober ---Lain-lain
---Parts of goods of subheading 8536.50.50, 8536.69.30 or 8536.90.10 ---Parts of goods of subheading 8537.10.20 ---Other --For a voltage exceeding 1,000 volts : ---Parts including printed circuit assemblies of telephone plugs; connection and contact elements for wires and cables; wafer probers ---Other
Lampu pijar atau lampu tabung listrik, termasuk unit lampu sealed beam dan lampu ultraviolet atau infra-merah; lampu busur.
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps.
-Unit lampu sealed beam : --Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 --Lain-lain
-Sealed beam lamp units : --For motor vehicles of Chapter 87 --Other
-Lampu pijar lainnya, tidak termasuk lampu ultra-violet atau infra-merah :
-Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps :
--Tungsten halogen : ---Dari jenis yang digunakan untuk perleng-
--Tungsten halogen : ---Of a kind used in medical equipment
---Other
611
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7519 8539.21.30.00 7520 8539.21.40.00 7521 8539.21.90.00 8539.22
7522 8539.22.20.00 7523 8539.22.30.00 7524 8539.22.90.00 8539.29 7525 8539.29.10.00 7526 8539.29.20.00 7527 8539.29.30.00 7528 8539.29.40.00 7529 8539.29.50.00
7530 8539.29.60.00 7531 8539.29.90.00
8539.31 7532 8539.31.10.00 8539.31.90 7533 8539.31.90.10 7534 8539.31.90.20 7535 8539.31.90.90
kapan medis ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor ---Bola lampu reflektor lainnya ---Lain-lain
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
---Of a kind used for motor vehicles
5
0
0
0
0
NT
---Other reflector lamp bulbs ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Lain-lain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase melebihi 100 volt :
--Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V :
---Dari jenis yang digunakan untuk perlengkapan medis ---Bola lampu reflektor lainnya ---Lain-lain
---Of a kind used in medical equipment
5
0
0
0
0
NT
---Other reflector lamp bulbs ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan untuk perlengkapan medis ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor ---Bola lampu reflektor lainnya ---Bola lampu senter; bola lampu indikator miniatur, mempunyai voltase sampai 2,25 V ---Lain-lain, mempunyai kapasitas lebih dari 200 W tetapi tidak melebihi 300 W dan voltase melebihi 100 V ---Lain-lain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase tidak melebihi 100 V ---Lain-lain
--Other : ---Of a kind used in medical equipment
5
0
0
0
0
NT
---Of a kind used for motor vehicles
5
0
0
0
0
NT
---Other reflector lamp bulbs ---Flashlight bulbs; miniature indicator bulbs, rated up to 2.25 V ---Other, having capacity exceeding 200 W but not exceeding 300 W and a voltage exceeding 100 V ---Other, having capacity not exceeding 200 W and a voltage not exceeding 100 V ---Other
5 5
0 3
0 3
0 3
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Lampu tabung, selain lampu ultra-violet :
-Discharge lamps, other than ultra-violet lamps :
--Fluoresensi, katoda pijar : ---Tabung untuk lampu fluoresensi kompak ---Lain-lain : ----Lampu TL ----Lampu fluoresensi kompak ----Lain-lain
--Fluorescent, hot cathode : ---Tubes for compact fluorescent lamps ---Other : ----Tube lamps ----Compact fluorescent lamps ----Other
5
0
0
0
0
NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
612
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
7536 8539.32.00.00
--Lampu uap merkuri atau natrium; lampu halida logam
--Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
8539.39 7537 8539.39.10.00 7538 8539.39.20.00
--Lain-lain : ---Tabung untuk lampu fluoresensi kompak ---Lampu tabung untuk keperluan dekorasi dan publisitas ---Tipe katoda dingin fluoresensi lainnya ---Lampu listrik untuk kendaraan bermotor atau sepeda ---Lain-lain
--Other : ---Tubes for compact fluorescent lamps ---Discharge lamps for decorative and publicity purposes ---Other fluorescent cold cathode types ---Lamps for motor vehicles or cycles
-Lampu ultra-violet atau infra-merah; lampu busur :
-Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps :
7542 8539.41.00.00
--Lampu busur
--Arc-lamps
5
0
0
0
0
NT
7543 8539.49.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8539.90 7544 8539.90.10.00
-Bagian : --Tutup ujung aluminium untuk lampu fluoresensi; tutup sekrup aluminium untuk lampu incandescent --Lain-lain, cocok untuk lampu kendaraan segala jenis --Lain-lain
-Parts : --Aluminium end caps for fluorescent lamps; aluminium screw caps for incandescent lamps
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Katup dan tabung termionik, katoda dingin atau katup dan tabung katoda foto (misalnya, katup dan tabung hampa atau berisi uap atau gas, katup dan tabung busur air raksa pengubah arus, tabung sinar katoda, tabung kamera televisi).
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas-filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes).
-Tabung gambar televisi sinar katoda, termasuk tabung sinar katoda untuk video monitor :
-Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes :
7547 8540.11.00.00
--Berwarna
--Colour
0
0
0
0
0
NT
7548 8540.12.00.00
--Hitam-putih atau monokrom lainnya
--Black and white or other monochrome
0
0
0
0
0
NT
7539 8539.39.30.00 7540 8539.39.40.00 7541 8539.39.90.00
7545 8539.90.20.00 7546 8539.90.90.00 85.40
---Other
--Other, suitable for lamps of vehicles of all kinds --Other
613
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7549 8540.20.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Tabung kamera televisi; konverter dan intensifier gambar; tabung katoda foto lainnya
-Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes
-Tabung display data/grafik, berwarna, dengan ukuran titik fosfor pada layar lebih kecil dari 0,4 mm : --Untuk digunakan dengan barang dari pos 85.25 --Lain-lain
-Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm : --For use with articles of heading 85.25 --Other
7552 8540.50.00.00
-Tabung display data/grafik, hitam - putih atau dengan monokrom lainnya
-Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
0
0
0
0
0
NT
7553 8540.60.00.00
-Tabung sinar katoda lainnya
-Other cathode-ray tubes
0
0
0
0
0
NT
-Tabung microwave (misalnya magnetron, klystron, travelling wave tube, carcinotron), tidak termasuk grid-controlled tube :
-Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes :
7554 8540.71.00.00
--Magnetron
--Magnetrons
0
0
0
0
0
NT
7555 8540.72.00.00
--Klystron
--Klystrons
0
0
0
0
0
NT
7556 8540.79.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
-Katup dan tabung lainnya :
-Other valves and tubes :
7557 8540.81.00.00
--Katup dan tabung penerima atau amplifier
--Receiver or amplifier valves and tubes
0
0
0
0
0
NT
7558 8540.89.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
-Bagian :
-Parts :
7559 8540.91.00.00
--Dari tabung sinar katoda
--Of cathode-ray tubes
0
0
0
0
0
NT
8540.99 7560 8540.99.10.00 7561 8540.99.90.00
--Lain-lain : ---Dari tabung microwave ---Lain-lain
--Other : ---Of microwave tubes ---Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8540.40
7550 8540.40.10.00 7551 8540.40.90.00
614
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
85.41
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
Dioda, transistor dan peralatan semi konduktor semacam itu; peralatan semi konduktor peka cahaya, termasuk sel fotovoltaik dirakit menjadi modul atau dibuat menjadi panel maupun tidak; light emitting diode; kristal piezo listrik terpasang.
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes; mounted piezoelectric crystals.
-Dioda, selain dioda peka cahaya atau light emitting diode
-Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes
-Transistor, selain transistor peka cahaya :
-Transistor, other than transistors :
7563 8541.21.00.00
--Dengan tingkat disipasi kurang dari 1 W
--With a dissipation rate of less than 1 W
0
0
0
0
0
NT
7564 8541.29.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7565 8541.30.00.00
-Thyristor, diac dan triac, selain peralatan peka cahaya
-Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
0
0
0
0
0
NT
-Peralatan semikonduktor peka cahaya, termasuk sel fotovoltaik dirakit atau menjadi modul atau dibuat menjadi panel maupun tidak; light emitting diode : --Light emitting diode
-Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes : --Light emitting diodes
0
0
0
0
0
NT
--Photocells, including photodiodes and phototransistors --Other
0
0
0
0
0
NT
7568 8541.40.90.00
--Foto sel, termasuk foto dioda dan foto transistor --Lain-lain
0
0
0
0
0
NT
7569 8541.50.00.00
-Peralatan semikonduktor lainnya
-Other semiconductor devices
0
0
0
0
0
NT
7570 8541.60.00.00
-Kristal piezo-listrik terpasang
-Mounted piezo-electric crystals
0
0
0
0
0
NT
7571 8541.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
0
0
NT
Sirkit terpadu elektrik.
Electronic integrated circuits.
-Sirkit terpadu elektrik :
-Electronic integrated circuits:
7562 8541.10.00.00
8541.40
7566 8541.40.10.00 7567 8541.40.20.00
85.42
615
photosensitive
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
7572 8542.31.00.00
--Prosesor dan alat kontrol, digabung atau tidak dengan memori, konverter, logic circuit, amplifier, sirkit jam dan waktu atau sirkit lainnya
--Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
0
0
0
0
0
NT
7573 8542.32.00.00
--Memori
--Memories
0
0
0
0
0
NT
7574 8542.33.00.00
--Amplifier
--Amplifiers
0
0
0
0
0
NT
7575 8542.39.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7576 8542.90.00.00
-Bagian
-Parts
0
0
0
0
0
NT
Mesin dan aparatus elektrik, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinci atau termasuk pada pos lainnya dalam Bab ini.
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
7577 8543.10.00.00
-Akselerator partikel
-Particle accelerators
0
0
0
0
0
NT
7578 8543.20.00.00
-Generator sinyal
-Signal generators
5
0
0
0
0
NT
-Mesin dan aparatus untuk penyepuhan dengan listrik, elektrolisis atau elektroforesis : --Perlengkapan pemrosesan basah untuk diaplikasi dengan pencelupan larutan kimia atau elektro kimia, untuk keperluan penghilangan bahan pada lapisan dasar printed circuit board/printed wiring board maupun tidak --Lain-lain
-Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis: --Wet processing equipment for the application by immersion of chemical or electrochemical solutions, whether or not for the purpose of removing material on printed circuit boards / printed wiring boards substrates --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Mesin dan aparatus lainnya : --Electric fence energiser --Aparatus pengendali jarak jauh, selain dari aparatus pengendali jarak jauh radio --Mesin elektrik dengan fungsi penerjemahan atau kamus --Perlengkapan untuk menghilangkan partikel debu atau menghilangkan muatan ektrostatik selama pembuatan
-Other machines and apparatus : --Electric fence energisers --Remote control apparatus, other than radio remote control apparatus --Electrical machines with translation or dictionary functions --Equipment for the removal of dust particles or the elimination of ectrostatic charge during the
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
85.43
8543.30 7579 8543.30.20.00
7580 8543.30.90.00 8543.70 7581 8543.70.10.00 7582 8543.70.20.00 7583 8543.70.30.00 7584 8543.70.40.00
616
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7585 8543.70.50.00 8543.70.90 7586 8543.70.90.10 7587 8543.70.90.90 8543.90 7588 8543.90.10.00 7589 7590 7591 7592 7593
8543.90.20.00 8543.90.30.00 8543.90.40.00 8543.90.50.00 8543.90.90.00 85.44
8544.11.00 7594 8544.11.00.10 7595 8544.11.00.20 7596 8544.11.00.30 7597 8544.11.00.40 7598 8544.11.00.90
printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly ; Mesin untuk memperbaiki material dengan sinar ultra-violet untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board atau printed circuit assembly --Receiver terpadu / decoder (IRD) untuk siaran langsung multimedia --Lain-lain : ---Detonator ranjau elektrik ---Lain-lain
manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies; Machines for curing material by ultra-violet light for the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards or printed circuit assemblies --Integrated receivers / decoders (IRD) for direct broadcast multimedia systems --Other : ---Electrical mine detonators ---Other
-Bagian : --Dari barang pada 8543.20 --Dari barang pada --Dari barang pada --Dari barang pada --Dari barang pada --Lain-lain
-Parts: --Of goods of subheading 8543.10 or 8543.20 --Of goods of subheading 8543.30.20 --Of goods of subheading 8543.70.30 --Of goods of subheading 8543.70.40 --Of goods of subheading 8543.70.50 --Other
subpos 8543.10 atau subpos subpos subpos subpos
8543.30.20 8543.70.30 8543.70.40 8543.70.50
Kabel (termasuk kabel koaksial ), kawat (termasuk dienamel atau dianodisasi) diisolasi, dan konduktor listrik diisolasi lainnya, dilengkapi dengan konektor maupun tidak; kabel serat optik, dibuat dari serat berselubung tersendiri, dirakit dengan konduktor listrik atau dilengkapi dengan konektor maupun tidak.
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors.
-Kawat gulung :
-Winding wire :
--Dari tembaga : ---Dilak atau dienamel ---Dibungkus dengan kertas, bahan tekstil atau PVC ---Dilak atau dienamel dan dibungkus dengan kertas, bahan tekstil atau PVC ---Lain-lain, penampang silang segi empat dan tanpa konektor ---Lain-lain
--Of copper : ---Laquered or enamelled ---Covered with paper, textile material or PVC ---Laquered or enamelled and covered with paper, textile material or PVC ---Other, rectangular cross-section and without connectors ---Other
617
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
5 0 5 5 5
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
NT NT NT NT NT
5 8
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8544.19 7599 8544.19.10.00 7600 8544.19.20.00 7601 8544.19.90.00 8544.20 7602 8544.20.10.00
7603 8544.20.20.00
7604 8544.20.30.00 7605 8544.20.40.00
8544.30
7606 8544.30.10.00 7607 8544.30.90.00
8544.42
7608 8544.42.11.00 7609 8544.42.19.00 7610 8544.42.20.00
7611 8544.42.30.00 7612 8544.42.90.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain : ---Dilak atau dienamel ---Manganese resistance wire ---Lain-lain
--Other: ---Lacquered or enamelled ---Manganese resistance wire ---Other
-Kabel koaksial dan konduktor listrik koaksial lainnya : --Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, untuk voltase tidak melebihi 66.000 volt
-Co-axial cable and other co-axial electric conductors : --Insulated cables fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 volts
--Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan konektor, untuk voltase tidak melebihi 66.000 volt --Kabel diisolasi dilengkapi dengan konektor, untuk voltase melebihi 66.000 volt --Kabel diisolasi tidak dilengkapi dengan konektor, untuk voltase melebihi 66.000 volt
--Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage not exceeding 66,000 volts
8
5
5
5
0
NT
--Insulated cables fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 volts --Insulated cables not fitted with connectors, for a voltage exceeding 66,000 volts
5
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
-Set kabel penyala dan set kabel lainnya dari jenis yang biasa digunakan pada kendaraan bermotor, kendaraan udara atau kapal : --Wiring harness untuk kendaraan bermotor --Lain-lain
-Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships : --Wiring harnesses for motor vehicles --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Konduktor listrik lainnya, untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt :
-Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 V :
--Dilengkapi dengan konektor : ---Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase tidak melebihi 80 V : ----Telepon, telegrap dan kabel relay radio, bawah air ----Lain-lain ---Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak melebihi 1.000 V ---Kabel baterai ---Lain-lain
--Fitted with connectors : ---Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V: ----Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine ----Other ---Of a kind used for telecommunications,for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V ---Battery cables ---Other
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
618
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8544.49
7613 8544.49.11.00 7614 8544.49.19.00
7615 8544.49.21.00 7616 8544.49.29.00
7617 8544.49.31.00 7618 8544.49.39.00 7619 8544.49.40.00
8544.60 7620 8544.60.10.00
7621 8544.60.21.00 7622 8544.60.29.00 7623 8544.60.30.00 8544.70 7624 8544.70.10.00 7625 8544.70.90.00
--Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase tidak melebihi 80 V :
--Other : ---Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V:
----Telepon, telegrap dan kabel relay radio, bawah air ----Lain-lain ---Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase tidak melebihi 80 V : ----Kawat berpelindung dari jenis yang digunakan dalam pembuatan wiring harness otomotif ----Lain-lain ---Dari jenis yang digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak melebihi 1.000 V : ----Telepon, telegrap dan kabel relay radio, bawah air ----Lain-lain ---Dari jenis yang tidak digunakan untuk telekomunikasi dengan voltase melebihi 80 V tapi tidak melebihi 1.000 V
----Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine ----Other ---Of a kind not used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V: ----Shielded wire of a kind used in the manufacture of automotive wiring harnesses ----Other ---Of a kind used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V: ----Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine ----Other ---Of a kind not used for telecommunications, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1,000 V
-Konduktor listrik lainnya, untuk voltase melebihi 1.000 V : --Untuk voltase melebihi 1 kV tetapi tidak melebihi 36 kV --Untuk voltase melebihi 36 kV tetapi tidak melebihi 66 kV : ---Kabel listrik diisolasi plastik mempunyai penampang silang tidak melebihi 400 mm² ---Lain-lain --Untuk voltase melebihi 66 kV
-Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V: --For a voltage exceeding 1 kV but not exceeding 36 kV --For a voltage exceeding 36 kV but not exceeding 66 kV : ---Plastic insulated electric cables having a cross section not exceeding 400 mm2 ---Other --For a voltage exceeding 66 kV
-Kabel serat optik : --Kabel telepon, kabel telegrap dan kabel relay radio, bawah air --Lain-lain
-Optical fibre cables: --Telephone, telegraph and radio relay cables, submarine --Other
619
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
5
3
3
3
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
85.45
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
Elektroda karbon, sikat karbon, karbon lampu, karbon baterai dan barang lainnya dari grafit atau karbon lainnya, dengan atau tanpa logam, jenis yang digunakan untuk keperluan elektrik.
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, a kind used for electrical purposes.
-Elektroda :
-Electrodes :
7626 8545.11.00.00
--Dari jenis yang digunakan untuk tungku
--Of a kind used for furnaces
0
0
0
0
0
NT
7627 8545.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
7628 8545.20.00.00
-Sikat
-Brushes
5
0
0
0
0
NT
8545.90.00 7629 8545.90.00.10 7630 8545.90.00.90
-Lain-lain : --Karbon baterai --Lain-lain
-Other : --Battery carbons --Other
0 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Isolator listrik dari berbagai bahan.
Electrical insulators of any material.
7631 8546.10.00.00
-Dari kaca
-Of glass
5
3
3
3
0
NT
8546.20.00 7632 8546.20.00.10
-Of ceramics : --Bushing with or without passebar for transformator --Other
0
0
0
0
0
NT
7633 8546.20.00.90
-Dari keramik : --Bushing dengan atau tanpa passebar untuk transformator --Lain-lain
5
0
0
0
0
NT
7634 8546.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Alat kelengkapan pengisolasi untuk mesin, peralatan atau perlengkapan elektrik, yang seluruhnya merupakan bahan isolasi yang terpisah dari sejumlah kecil komponen logam (misalnya, soket berulir) yang semata-mata dipasang selama pencetakan untuk keperluan perakitan, selain isolator yang dimaksud dari pos 85.46; pipa saluran listrik beserta sambungannya dari logam tidak mulia dilapisi bahan pengisolasi.
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal ( for example, threaded sockets ) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 85.46; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material.
-Alat kelengkapan pengisolasi dari keramik
-Insulating fittings of ceramics
5
0
0
0
0
NT
85.46
85.47
7635 8547.10.00.00
620
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
7636 8547.20.00.00
-Alat kelengkapan pengisolasi dari plastik
-Insulating fittings of plastics
8547.90 7637 8547.90.10.00
-Lain-lain : --Saluran listrik beserta sambungannya, dari logam tidak mulia, dilapisi bahan pengisolasi --Lain-lain
-Other: --Electric conduit and joints therefor, of base metal lined with insulating materials --Other
85.48
Sisa dan skrap dari sel primer, baterai primer dan akumulator listrik; sel primer bekas pakai, baterai primer bekas pakai dan akumulator listrik bekas pakai; bagian elektrik dari mesin atau aparatus, tidak dirinci atau termasuk pada pos lainnya dalam Bab ini.
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter.
8548.10
-Sisa dan skrap dari sel primer, baterai primer dan akumulator listrik; sel primer bekas pakai, baterai primer bekas pakai dan akumulator listrik bekas pakai : --Skrap asam timbal dari baterai penyimpan, dikeringkan atau tidak :
-Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators : --Lead acid scrap storage batteries,drained or undrained:
---Sel primer dan baterai primer atau akumulator listrik dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara ---Lain-lain --Sisa dan skrap yang terutama mengandung besi : ---Sel primer dan baterai primer atau akumulator listrik dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara ---Lain-lain --Sisa dan skrap yang yang terutama mengandung tembaga : ---Sel primer dan baterai primer atau akumulator listrik dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara ---Lain-lain --Lain-lain
---Primary cells and primary batteries or electric accumulators of a kind used in aircraft ---Other --Waste and scrap containing mainly iron :
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
---Primary cells and primary batteries or electric accumulators of a kind used in aircraft ---Other --Waste and scrap containing mainly copper:
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
---Primary cells and primary batteries or electric accumulators of a kind used in aircraft ---Other --Other
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7638 8547.90.90.00
7639 8548.10.11.00
7640 8548.10.19.00
7641 8548.10.21.00
7642 8548.10.29.00
7643 8548.10.31.00
7644 8548.10.39.00 7645 8548.10.90.00
621
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8548.90 7646 8548.90.10.00
-Lain-lain : --Sensor gambar dari tipe kontak yang terdiri dari elemen sensor photo-conductive, kondensor penyimpan muatan listrik, sumber cahaya dari light emmitting diode, thin-film transistor matrix dan kondensor pemindai, dapat memindai teks
7647 8548.90.20.00
--Printed circuit assemblies termasuk rakitan untuk penyambung eksternal --Lain-lain
7648 8548.90.90.00
86.01 Lokomotif rel digerakkan dengan sumber tenaga listrik dari luar atau dengan akumulator listrik.
-Other : --Image sensors of the contact type comprising a photo-conductive sensor element, an electric charge storage condenser, a light source of light emitting diodes , thin-film transistor matrix and a scanning condenser, capable of scanning text --Printed circuit assemblies including such assemblies for external connections --Other
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators.
7649 8601.10.00.00
-Digerakkan dengan sumber tenaga listrik dari luar
-Powered from an external source electricity
7650 8601.20.00.00
-Digerakkan dengan tenaga akumulator listrik
-Powered by electric accumulators
Lokomotif rel lainnya; tender lokomotif.
Other rail locomotives; locomotive tenders.
7651 8602.10.00.00
-Lokomotif disel-listrik
-Diesel-electric locomotives
0
0
0
0
0
NT
7652 8602.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
Gerbong tertutup dan gerbong terbuka kereta api atau trem berdaya gerak sendiri, selain yang dimaksud dalam pos 86.04.
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 86.04.
7653 8603.10.00.00
-Digerakkan dengan sumber listrik dari luar
-Powered from an external electricity
0
0
0
0
0
NT
7654 8603.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
7655 8604.00.00.00
Kendaraan perawatan atau perbaikan kereta api atau trem, berdaya gerak sendiri maupun tidak
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for
0
0
0
0
0
NT
86.02
86.03
622
source
of
of
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
(misalnya, kendaraan bengkel, crane, balas penumbuk, pembuat jalur rel, gerbong penguji dan pemeriksa rel).
example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles).
Gerbong kereta api atau trem penumpang tidak berdaya gerak sendiri; gerbong bagasi, gerbong barang pos dan gerbong kereta api atau trem untuk keperluan khusus lainnya, tidak berdaya gerak sendiri (tidak termasuk yang dimaksud dari pos 86.04).
Railway or tramway passenger coaches,not selfpropelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 86.04).
Gerbong tertutup dan wagon kereta api atau trem untuk barang, tidak berdaya gerak sendiri.
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.
7657 8606.10.00.00
-Wagon tangki dan sejenisnya
-Tank wagons and the like
0
0
0
0
0
NT
7658 8606.30.00.00
-Gerbong tertutup dan wagon berdaya bongkar sendiri, selain yang dimaksud dari subpos 8606.10 -Lain-lain :
-Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 8606.10
0
0
0
0
0
NT
7659 8606.91.00.00
--Beratap dan tertutup
--Covered and closed
0
0
0
0
0
NT
7660 8606.92.00.00
--Terbuka, dengan sisi yang tidak dapat dilepas dengan tinggi melebihi 60 cm
--Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
0
0
0
0
0
NT
7661 8606.99.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
Bagian dari lokomotif atau kendaraan rel kereta api atau trem atau gerbong. -Bogie, bissel-bogie, as dan roda serta bagiannya :
Part of railway or tramway locomotives or rolling-stock. -Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof :
7662 8607.11.00.00
--Bogie dan bissel-bogie penggerak
--Driving bogies and bissel-bogies
0
0
0
0
0
NT
7663 8607.12.00.00
--Bogie dan bissel-bogie lainnya
--Other bogies and bissel-bogies
0
0
0
0
0
NT
7664 8607.19.00.00
--Lain-lain, termasuk bagian
--Other, including parts
0
0
0
0
0
NT
7656 8605.00.00.00
86.06
86.07
-Other :
623
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
-Rem dan bagiannya :
-Brakes and parts thereof :
7665 8607.21.00.00
--Rem angin dan bagiannya
--Air brakes and parts thereof
0
0
0
0
0
NT
7666 8607.29.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
7667 8607.30.00.00
-Kait dan peralatan perangkai lainnya, buffer dan bagiannya -Bagian lainnya :
-Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof -Other parts :
0
0
0
0
0
NT
7668 8607.91.00.00
--Dari lokomotif
--Of locomotives
0
0
0
0
0
NT
7669 8607.99.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
Track fixture dan alat kelengkapan rel kereta api atau trem; perlengkapan pemberi isyarat, pengontrol keselamatan atau lalu lintas mekanis (termasuk elektro mekanis) untuk rel kereta api, rel trem, jalan, lalu lintas air, fasilitas parkir, instalasi pelabuhan atau lapangan udara; bagiannya.
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical ( including electromechanical ) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing.
-Perlengkapan elektromekanis -Lain-lain
-Electro-mechanical equipment -Other
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Peti kemas (termasuk peti kemas untuk mengangkut barang cair) dirancang dan dilengkapi secara khusus untuk dibawa dengan satu jenis atau lebih moda pengangkut.
Containers (including containers for transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport.
-Dari logam -Dari kayu -Lain-lain
-Of metal -Of wood -Other
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
86.08
7670 8608.00.20.00 7671 8608.00.90.00 86.09
7672 8609.00.10.00 7673 8609.00.20.00 7674 8609.00.90.00
87.01 Traktor (selain traktor dari pos 87.09),
8701.1 -Traktor dikendalikan dengan berjalan kaki : --Dengan tenaga tidak melebihi 22,5 kW :
Tractors ( other than tractors of heading 87.09 ). -Pedestrian controlled tractors : --Of a power not exceeding 22.5 kW :
624
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7675 8701.10.11.00 7676 8701.10.19.00 7677 8701.10.21.00 7678 8701.10.29.00
---Untuk keperluan pertanian ---Lain-lain --Dengan tenaga melebihi 22,5 kW : ---Untuk keperluan pertanian ---Lain-lain
---For agricultural use ---Other --Of a power exceeding 22.5 kW : ---For agricultural use ---Other
8701.20 7679 8701.20.10.00 7680 8701.20.90.00
-Traktor jalan untuk semi trailer : --CKD --Lain-lain
-Road tractors for semi-trailers : --CKD --Other
8701.30 7681 8701.30.10.00
-Traktor rantai kelabang : --Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc --Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 cc
-Track-laying tractors : --Of a cylinder capacity not exceeding 1,100 cc --Of a cylinder capacity exceeding 1,100 cc
-Lain-lain : --Traktor pertanian : ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 cc --Lain-lain : ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.100 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 1.100 cc
-Other : --Agricultural tractors : ---Of a cylinder capacity not exceeding 1,100 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 1,100 cc --Other : ---Of a cylinder capacity not exceeding 1,100 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 1,100 cc
87.02
Kendaraan bermotor untuk pengangkutan sepuluh orang atau lebih, termasuk pengemudi.
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.
8702.10
-Dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semi disel) : --CKD : ---Dengan massa total kurang dari 6 t ---Dengan massa total setidaknya 6 t tapi tidak melebihi 18 t ---Dengan massa total melebihi 18 t tapi tidak melebihi 24 t ---Dengan massa total melebihi 24 t --Lain-lain : ---Dengan massa total kurang dari 6 t
-With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) : --CKD : ---Of a gross vehicle weight of less than 6 t ---Of a gross vehicle weight of at least 6 t but not exceeding 18 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 18 t but not exceeding 24 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 24 t --Other : ---Of a gross vehicle weight of less than 6 t
7682 8701.30.20.00 8701.90 7683 8701.90.11.00 7684 8701.90.19.00 7685 8701.90.91.00 7686 8701.90.99.00
7687 8702.10.11.00 7688 8702.10.12.00 7689 8702.10.13.00 7690 8702.10.14.00 7691 8702.10.21.00
625
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 15 10
2009 15 10
(6) 2010 15 10
2011 15 10
2012 15 10
15 10
15 10
15 10
15 10
15 10
B B
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
10
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
40
40
40
40
40
SL
(7)
B B
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7692 8702.10.22.00
---Dengan massa total setidaknya 6 t tapi tidak melebihi 18 t ---Dengan massa total melebihi 18 tapi tidak melebihi 24 t ---Dengan massa total melebihi 24 t
---Of a gross vehicle weight of at least 6 t but not exceeding 18 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 18 t but not exceeding 24 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 24 t
-Lain-lain : --Untuk pengangkutan lebih dari 30 orang dan dirancang khusus untuk digunakan di bandara: ---CKD : ----Dengan massa total melebihi 5 t tetapi tidak melebihi 24 t ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tidak melebihi 24 ton ----Lain-lain --Lain-lain : ---CKD :
-Other : --For the transport of 30 persons or more and designed specially for use in airports: ---CKD : ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t ----Other ---Other : ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t ----Other --Other : ---CKD :
7699 8702.90.91.10
----Dengan massa total tidak melebihi 5 ton
7700 8702.90.91.20
----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tetapi tidak melebihi 24 ton ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dengan massa total tidak melebihi 5 ton ----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tetapi tidak melebihi 24 ton ----Lain-lain
----Of a gross vehicle weight not exceeding 5t ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t ----Other ---Other : ----Of a gross vehicle weight not exceeding 5t ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t ----Other
87.03
Mobil dan kendaraan bermotor lainnya terutama dirancang untuk pengangkutan orang (selain yang dimaksud dari pos 87.02), termasuk station wagon dan mobil balap.
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
8703.10
-Kendaraan dirancang secara khusus untuk perjalanan diatas salju; mobil golf dan kenda-
-Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles:
7693 8702.10.23.00 7694 8702.10.24.00 8702.90
8702.90.11 7695 8702.90.11.10 7696 8702.90.11.90 8702.90.19 7697 8702.90.19.10 7698 8702.90.19.90 8702.90.91
7701 8702.90.91.90 8702.90.99 7702 8702.90.99.10 7703 8702.90.99.20 7704 8702.90.99.90
626
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 40
2009 40
(6) 2010 40
2011 40
2012 40
SL
40
40
40
40
40
SL
5
0
0
0
0
NT
10
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
10
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
raan semacam itu : --Mobil golf, termasuk golf buggy --Lain-lain
--Golf cars, including golf buggies --Other
-Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam bolak balik cetus api :
-Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
8703.21.21 7708 8703.21.21.10
--Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.000 cc : ---Go-kart ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van) : ----CKD : -----Sedan / station wagon
--Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc : ---Go-karts ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans) : ----CKD : -----Sedan / station wagons
7709 8703.21.21.90 8703.21.29 7710 8703.21.29.10 7711 8703.21.29.90 7712 8703.21.30.00 7713 8703.21.90.00
-----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain
-----Other ----Other : -----Sedan / station wagons -----Other ---Other vehicles, CKD ---Other
--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc tetapi tidak melebihi 1.500 cc : ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van) : ----CKD : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain
--Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc but not exceeding 1,500 cc: ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans) : ----CKD : -----Sedan / station wagons -----Other ----Other : -----Sedan / station wagons -----Other ---Other vehicles, CKD ---Other
--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.500 cc tetapi tidak melebihi 3.000 cc : ---Ambulan ---Mobil jenazah
--Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc: ---Ambulances ---Hearses
7705 8703.10.10.00 7706 8703.10.90.00
8703.21 7707 8703.21.10.00
8703.22
8703.22.11 7714 8703.22.11.10 7715 8703.22.11.90 8703.22.19 7716 8703.22.19.10 7717 8703.22.19.90 7718 8703.22.20.00 7719 8703.22.90.00 8703.23 7720 8703.23.10.00 7721 8703.23.20.00
627
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
10 10
5 0
5 0
5 0
0 0
NT NT
10
0
0
0
0
NT
10
0
0
0
0
NT
10
5
5
5
0
NT
55 45 10 45
55 45 5 45
55 45 5 45
55 45 5 45
55 45 0 45
SL SL NT SL
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
55 45 10 45
55 45 5 45
55 45 5 45
55 45 5 45
55 45 0 45
SL SL NT SL
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7722 8703.23.30.00
8703.23.41 7723 8703.23.41.10 7724 8703.23.41.90 8703.23.42 7725 8703.23.42.10 7726 8703.23.42.90 8703.23.43 7727 8703.23.43.10 7728 8703.23.43.90 8703.23.44 7729 8703.23.44.10 7730 8703.23.44.90
8703.23.51 7731 8703.23.51.10 7732 8703.23.51.90 8703.23.52 7733 8703.23.52.10 7734 8703.23.52.91 7735 8703.23.52.92 8703.23.53 7736 8703.23.53.10 7737 8703.23.53.91
---Van tahanan ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain
---Prison vans ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc : -----Sedan / station wagons -----Other
----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800cc tapi tidak melebihi 2.000 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000cc tapi tidak melebihi 2.500 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800cc tapi tidak melebihi 2.000 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain : ------Sistem gardan tunggal (4x2) ------Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2,000cc tapi tidak melebihi 2.500 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain : ------Sistem gardan tunggal (4x2)
----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc -----Sedan / station wagons -----Other ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc -----Sedan / station wagons -----Other ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc : -----Sedan / station wagons -----Other ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc -----Sedan / station wagons -----Other ----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc : -----Sedan / station wagons -----Other : ------Two wheel drive (4x2) system ------Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc : -----Sedan / station wagons -----Other : ------Two wheel drive (4x2) system
628
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
55 45
55 45
55 45
55 45
55 45
SL SL
55
55
55
55
55
SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
SL SL
55
55
55
55
55
SL
45
45
45
45
45
SL
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7738 8703.23.53.92 8703.23.54
TRACK
2008 45
2009 45
(6) 2010 45
2011 45
2012 45
SL
(7)
-----Sedan / station wagons -----Other : ------Two wheel drive (4x2) system ------Four wheel drive (4x4) system ---Other vehicles, CKD: ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc ---Other: ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc : -----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc : -----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:
55
55
55
55
55
SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
SL SL
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
45
45
45
45
45
SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
B SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
B SL
7751 8703.23.94.10 7752 8703.23.94.20
------Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain : ------Sistem gardan tunggal (4x2) ------Sistem gardan ganda (4x4) ---Kendaraan lainnya, CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500cc ---Lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc : -----Sistem gardan tunggal (4x2) -----Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc : -----Sistem gardan tunggal (4x2) -----Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc : ------Sistem gardan tunggal (4x2) ------Sistem gardan ganda (4x4)
-----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
B SL
8703.24 7753 8703.24.10.00 7754 8703.24.20.00 7755 8703.24.30.00
--Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 cc: ---Ambulan ---Mobil jenazah ---Van tahanan
--Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc : ---Ambulances ---Hearses ---Prison vans
10 10 10
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD :
---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD :
7739 8703.23.54.10 7740 8703.23.54.91 7741 8703.23.54.92 7742 8703.23.61.00 7743 8703.23.62.00 7744 8703.23.63.00 7745 8703.23.64.00 7746 8703.23.91.00 8703.23.92 7747 8703.23.92.10 7748 8703.23.92.20 8703.23.93 7749 8703.23.93.10 7750 8703.23.93.20 8703.23.94
8703.24.40
------Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc :
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
629
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7756 8703.24.40.10 7757 8703.24.40.90 8703.24.50
7758 8703.24.50.10 7759 7760 7761 7762
8703.24.50.91 8703.24.50.92 8703.24.60.00 8703.24.90.00
8703.31 8703.31.10
7763 8703.31.10.10 7764 8703.31.10.90 7765 8703.31.20.00
7766 8703.31.30.00 7767 8703.31.90.00 8703.32
7768 8703.32.10.00 7769 8703.32.20.00 7770 8703.32.30.00
8703.32.41
----Sedan / station wagon ----Lain-lain ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ----Sedan / station wagon ----Lain-lain : -----Sistem gardan tunggal (4x2) -----Sistem gardan ganda (4x4) ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain
----Sedan / station wagons ----Other ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : ----Sedan / station wagons ----Other : -----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system ---Other vehicles, CKD ---Other
-Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semidisel) : --Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.500 cc : ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Sedan / Station Wagon ----Lain-lain ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain
-Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) : --Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc: ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Sedan / Station Wagon ----Other ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other ---Other vehicles, CKD ---Other
--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.500 cc tetapi tidak melebihi 2.500 cc :
--Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 cc :
---Ambulan ---Mobil jenazah ---Van tahanan
---Ambulances ---Hearses ---Prison vans
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi
---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Of a cylinder capacity not exceeding
630
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10 10
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
10
5
5
5
0
NT
10 10 10 10
5 5 0 5
5 5 0 5
5 5 0 5
0 0 0 0
NT NT NT NT
10 10 45
0 5 45
0 5 45
0 5 45
0 0 45
NT NT SL
10 45
5 45
5 45
5 45
0 45
NT SL
10 10 10
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
2.000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain
2,000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Other ----Other : -----Sedan / Station Wagon -----Other
7780 8703.32.99.00
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain
---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other ---Other vehicles, CKD : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other ---Other : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other
8703.33 7781 8703.33.10.00 7782 8703.33.20.00 7783 8703.33.30.00
--Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc: ---Ambulan ---Mobil jenazah ---Van tahanan
--Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc: ---Ambulances ---Hearses ---Prison vans
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc tapi tidak melebihi 3.000 cc: -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain ----Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain
---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not exceeding 3,000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Other ----Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc: -----Sedan / Station Wagon -----Other
---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan
---Motor cars (including station wagons, SUVs
7771 8703.32.41.10 7772 8703.32.41.90 8703.32.49 7773 8703.32.49.10 7774 8703.32.49.90
7775 8703.32.51.00 7776 8703.32.59.00 7777 8703.32.61.00 7778 8703.32.69.00 7779 8703.32.91.00
8703.33.41 7784 8703.33.41.10 7785 8703.33.41.90 8703.33.42 7786 8703.33.42.10 7787 8703.33.42.90
631
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
45
45
45
45
45
SL
60
60
60
60
60
SL
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
45
45
45
45
45
SL
45
45
45
45
45
SL
10 10 10
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc tapi tidak melebihi 3.000 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 3.000cc ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain
and sports cars, but not including vans), other : ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc but not exceeding 3,000 cc: ----Of a cylinder capacity exceeding 3,000 cc ---Other vehicles, CKD ---Other
-Lain-lain : --Ambulan --Mobil jenazah --Van tahanan --Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 2,500 cc
-Other: --Ambulances --Hearses --Prison vans --Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ---Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc
--Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ---Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc ---Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc ---Kendaraan lainnya, CKD --Lain-lain
--Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : ---Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ---Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc --Other vehicles, CKD --Other
87.04
Kendaraan bermotor untuk pengangkutan barang.
Motor vehicles for the transport of goods.
8704.10
-Damper dirancang untuk penggunaan bukan di
-Dumpers designed for off-highway use:
7788 8703.33.51.00 7789 8703.33.52.00 7790 8703.33.60.00 7791 8703.33.90.00 8703.90 7792 8703.90.10.00 7793 8703.90.20.00 7794 8703.90.30.00
7795 8703.90.41.00 7796 8703.90.42.00 7797 8703.90.43.00 7798 8703.90.44.00
7799 8703.90.51.00 7800 8703.90.52.00 7801 8703.90.53.00 7802 8703.90.54.00 7803 8703.90.60.00 7804 8703.90.90.00
632
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
60
60
60
60
60
SL
10 10 10
0 0 5
0 0 5
0 0 5
0 0 0
NT NT NT
10 10 10
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
55
55
55
55
55
SL
55
55
55
55
55
SL
55
55
55
55
55
SL
55 10 55
55 5 55
55 5 55
55 5 55
55 0 55
SL NT SL
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7805 8704.10.11.00 7806 8704.10.12.00 7807 8704.10.21.00 7808 8704.10.22.00
8704.21 7809 8704.21.11.00 7810 8704.21.19.00 7811 8704.21.21.00 7812 8704.21.22.00 7813 8704.21.23.00 7814 8704.21.29.00 8704.22
7815 8704.22.11.00 7816 8704.22.19.00 7817 8704.22.21.00 7818 8704.22.22.00 7819 8704.22.23.00 7820 8704.22.29.00
7821 8704.22.29.11
jalan raya : --Massa total tidak melebihi 24 t : ---CKD ---Lain-lain -- Massa total melebihi 24 t : ---CKD ---Lain-lain
--G.v.w. not exceeding 24 t: ---CKD ---Other --G.v.w. exceeding 24 t: ---CKD ---Other
-Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran nyala kompresi (disel atau semi disel) :
-Other, with compression-ignition internal combustion piston engine ( diesel or semidiesel ):
--Massa total tidak melebihi 5 ton : ---CKD : ----Van pendingin ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Van pendingin
--G.v.w. not exceeding 5 t: ---CKD: ----Refrigerated vans ----Other ---Other: ----Refrigerated vans
----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ----Kendaraan tangki ----Lain-lain
----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device ----Tanker vehicles ----Other
--Massa total melebihi 5 t tapi tidak melebihi 20 t : ---Massa total tidak melebihi 6 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain: -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain ---Massa total melebihi 6 t tapi tidak melebihi 10 t : ----CKD
--G.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t : ---G.v.w. not exceeding 6 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other ---G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t : ----CKD
633
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
45
45
45
45
45
SL
45
45
45
45
45
SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
SL SL
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
10
5
5
5
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7822 8704.22.29.19
7823 8704.22.31.00 7824 8704.22.39.00 7825 8704.22.41.00 7826 8704.22.42.00 7827 8704.22.43.00 7828 8704.22.49.00 8704.23
7829 8704.23.11.00 7830 8704.23.19.00 7831 8704.23.21.00 7832 8704.23.22.00 7833 8704.23.23.00 7834 8704.23.29.00
7835 8704.23.31.00 7836 8704.23.39.00 7837 8704.23.41.00 7838 8704.23.42.00 7839 8704.23.43.00 7840 8704.23.49.00
8704.31
----Lain-lain
----Others
---Massa total melebihi 10 t tapi tidak melebihi 20 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain
---G.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t : ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other
--Massa total melebihi 20 t: ---Massa total tidak melebihi 24 t: ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain ---Massa total melebihi 24 t: ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain
--G.v.w. exceeding 20 t: ---G.v.w. not exceeding 24 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other ---G.v.w. exceeding 24 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other
-Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : --Massa total tidak melebihi 5 t :
-Other, with spark-ignition combustion piston engine : --G.v.w. not exceeding 5 t:
634
internal
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 40
2009 40
(6) 2010 40
2011 40
2012 40
SL
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
5 5
3 3
3 3
3 3
0 0
NT NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7841 8704.31.11.00 7842 8704.31.19.00 7843 8704.31.21.00 7844 8704.31.22.00 7845 8704.31.23.00 7846 8704.31.29.00 8704.32
7847 8704.32.11.00 7848 8704.32.19.00 7849 8704.32.21.00 7850 8704.32.22.00 7851 8704.32.23.00 7852 8704.32.29.00
7853 8704.32.31.00 7854 8704.32.39.00 7855 8704.32.41.00 7856 8704.32.42.00 7857 8704.32.43.00 7858 8704.32.49.00
7859 8704.32.51.00 7860 8704.32.59.00 7861 8704.32.61.00
---CKD : ----Van pendingin ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Van pendingin ----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ----Kendaraan tangki ----Lain-lain
---CKD: ----Refrigerated vans ----Other ---Other: ----Refrigerated vans ----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device ----Tanker vehicles ----Other
--Massa total melebihi 5 t : ---Massa total tidak melebihi 6 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain ---Massa total melebihi 6 t tetapi tidak melebihi 20 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain ---Massa total melebihi 20 t tetapi tidak melebihi 24 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin
--G.v.w. exceeding 5 t: ---G.v.w. not exceeding 6 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other ---G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t : ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other ---G.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t : ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans
635
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
SL SL
45 45
45 45
45 45
45 45
45 45
SL SL
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
40 40
40 40
40 40
40 40
40 40
SL SL
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
10
5
5
5
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7862 8704.32.62.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
10 10
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
10 40
0 40
0 40
0 40
0 40
NT SL
(7)
-----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain
-----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other
---Massa total melebihi 24 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain -Lain-lain : --CKD --Lain-lain
---G.v.w. exceeding 24 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other -Other: --CKD --Other
Kendaraan bermotor untuk keperluan khusus, selain yang terutama dirancang untuk pengangkutan orang atau barang (misalnya, lori derek, lori crane, kendaraan pemadam kebakaran, lori pencampur beton, lori penyapu jalan, lori penyemprot, mobil bengkel, mobil unit radiologi).
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile work-shops, mobile radiological units).
7873 8705.10.00.00 7874 8705.20.00.00
-Lori crane -Mobil derek pengebor
-Crane lorries -Mobile drilling derricks
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
7875 8705.30.00.00
-Kendaraan pemadam kebakaran
-Fire fighting vehicles
5
0
0
0
0
NT
7876 8705.40.00.00
-Lori pencampur beton
-Concrete-mixer lorries
5
0
0
0
0
NT
8705.90 7877 8705.90.50.00
-Lain-lain : --Kendaraan pembersih jalan, termasuk penyedot tinja; mobil klinik; lori penyemprot dari segala jenis --Lain-lain
-Other: --Street cleaning vehicles, including cesspit emptiers; mobile clinics; spraying lorries of all kinds --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
7863 8704.32.63.00 7864 8704.32.69.00
7865 8704.32.71.00 7866 8704.32.79.00 7867 8704.32.81.00 7868 8704.32.82.00 7869 8704.32.83.00 7870 8704.32.89.00 8704.90 7871 8704.90.10.00 7872 8704.90.90.00 87.05
7878 8705.90.90.00
636
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
87.06
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
(*)
0
0
0
0
NT
(*)
0
0
0
0
NT
(*) (*) (*) (*)
(*) (*) (*) 0
(*) (*) (*) 0
(*) (*) (*) 0
(*) (*) (*) 0
SL SL SL NT
Sasis dengan mesin terpasang, untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05.
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
7880 8706.00.19.00
-Untuk kendaraan dari pos 87.01 : --Untuk traktor pertanian dari pos 8701.10 atau 8701.90 --Lain-lain
-For vehicles of heading 87.01: --For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 --Other
7881 7882 7883 7884
8706.00.20.00 8706.00.30.00 8706.00.40.00 8706.00.50.00
-Untuk kendaraan dari pos 87.02 -Untuk kendaraan dari pos 87.03 -Untuk kendaraan dari pos 87.04 -Untuk kendaraan dari pos 87.05
-For vehicles of heading 87.02 -For vehicles of heading 87.03 -For vehicles of heading 87.04 -For vehicles of heading 87.05
87.07
Bodi (termasuk kabin), untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05.
Bodies ( including cabs ), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
7885 8707.10.00.00
-Untuk kendaraan dari pos 87.03
-For the vehicles of heading 87.03
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
SL
8707.90 7886 8707.90.10.00 7887 8707.90.30.00 7888 8707.90.90.00
-Lain-lain : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.05 --Lain-lain
-Other: --For vehicles of heading 87.01 --For vehicles of heading 87.05 --Other
(*) (*) (*)
0 0 (*)
0 0 (*)
0 0 (*)
0 0 (*)
NT NT SL
Bagian dan aksesori kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.
-Bumper dan bagiannya : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Lain-lain
-Bumpers and parts thereof: --For vehicles of heading 87.01 --Other
8 15
0 15
0 15
0 15
0 15
NT SL
-Bagian dan aksesori bodi lainnya (termasuk kabin) :
-Other parts and accessories of bodies (including cabs) :
--Sabuk pengaman : ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ---Lain-lain
--Safety seat belts: ---For vehicles of heading 87.01 ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
--Lain-lain :
--Other:
7879 8706.00.11.00
87.08
8708.10 7889 8708.10.10.00 7890 8708.10.90.00
8708.21 7891 8708.21.10.00 7892 8708.21.90.00 8708.29
637
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7899 8708.29.92.00 7900 8708.29.93.00 7901 8708.29.99.00
---Komponen rakitan door trim : ----Untuk kendaraan dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ----Lain-lain ---Bagian dari sabuk pengaman ---Lain-lain : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan pos 87.03 ----Lain-lain
---Components of door trim assemblies: ----For vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ----Other ---Parts of safety seat belts ---Other: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other
8708.30 7902 8708.30.10.00 7903 8708.30.20.00 7904 8708.30.90.00
-Rem dan rem servo; bagiannya : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.03 --Lain-lain
-Brakes and servo-brakes; parts thereof : --For vehicles of heading 87.01 --For vehicles of heading 87.03 --Other
-Gear box dan bagiannya : --Gear box, tidak dirakit : ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Gear box, dirakit : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90
-Gear boxes and parts thereof: --Gear boxes, unassembled: ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Gear boxes, assembled: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90
---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Bagian
---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Parts
-Poros penggerak dengan diferensial, baik dilengkapi maupun tidak dilengkapi dengan komponen transmisi lainnya, dan poros tanpa
-Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:
7893 8708.29.11.00 7894 8708.29.12.00 7895 8708.29.13.00 7896 8708.29.19.00 7897 8708.29.20.00 7898 8708.29.91.00
8708.40 7905 8708.40.11.00 7906 8708.40.12.00 7907 8708.40.19.00 7908 8708.40.21.00
7909 8708.40.22.00 7910 8708.40.23.00 7911 8708.40.24.00 7912 8708.40.29.00 7913 8708.40.90.00 8708.50
638
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8 15 15
5 15 15
5 15 15
5 15 15
0 15 15
NT SL SL
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
8
5
5
5
0
NT
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
8 8 15
5 5 15
5 5 15
5 5 15
0 0 15
NT NT SL
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
15
15
15
15
15
SL
15
15
15
15
15
SL
15 15 15
15 15 15
15 15 15
15 15 15
15 15 15
SL SL SL
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7914 8708.50.11.00 7915 8708.50.12.00 7916 8708.50.19.00 7917 8708.50.21.00 7918 8708.50.22.00 7919 8708.50.23.00 7920 8708.50.24.00 7921 8708.50.29.00 7922 8708.50.90.00 8708.70
7923 8708.70.11.00 7924 8708.70.12.00 7925 8708.70.13.00 7926 8708.70.14.00 7927 8708.70.19.00 7928 8708.70.91.00 7929 8708.70.92.00 7930 8708.70.93.00 7931 8708.70.94.00 7932 8708.70.99.00 8708.80
penggerak; bagiannya : --Tidak dirakit : ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Dirakit : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Bagian -Roda dan bagian serta aksesorinya :
--Unassembled : ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Assembled: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Parts
--Pelek dan penutup : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03
-Road wheels and parts and accessories thereof : --Wheel centre discs and caps: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03
---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Lain-lain : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain
---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Other: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other
-Sistem suspensi dan bagiannya (termasuk peredam kejut) : --Sistem suspensi :
-Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers): --Suspension systems:
639
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8 10 15
5 10 15
5 10 15
5 10 15
0 10 15
NT SL SL
15 8
15 5
15 5
15 5
15 0
SL NT
8
5
5
5
0
NT
8 15
5 15
5 15
5 15
0 15
NT SL
15
15
15
15
15
SL
15
15
15
15
15
SL
8
5
5
5
0
NT
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
15
15
15
15
15
SL
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7933 8708.80.11.00 7934 8708.80.12.00 7935 8708.80.13.00 7936 8708.80.14.00 7937 8708.80.19.00 7938 8708.80.90.00
8708.91 7939 8708.91.11.00 7940 8708.91.12.00 7941 8708.91.13.00 7942 8708.91.14.00
7943 8708.91.19.00 7944 8708.91.90.00 8708.92.00 7945 8708.92.10.00 7946 8708.92.20.00 7947 8708.92.30.00 7948 8708.92.90.00 8708.93 7949 8708.93.10.00 7950 8708.93.20.00 7951 8708.93.30.00 7952 8708.93.40.00 7953 8708.93.90.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 8
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
8
5
5
5
0
NT
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
(7)
---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Bagiannya
---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Parts
-Bagian dan aksesori lainnya :
-Other parts and accessories:
--Radiator dan bagiannya : ---Radiator : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05
--Radiators and parts thereof: ---Radiators: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05
----Lain-lain ---Bagian :
----Other ---Parts
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
SL SL
--Peredam (muffler) dan pipa gas buang; bagiannya : ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain
--Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof: ---For vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
15
15
15
15
15
SL
--Kopling dan bagiannya: ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain
--Clutches and parts thereof: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other
8
5
5
5
0
NT
8 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
0 15 15
NT SL SL
15
15
15
15
15
SL
640
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8708.94
7956 8708.94.92.00 7957 8708.94.93.00 7958 8708.94.99.00
--Roda kemudi, kolom kemudi dan rumah kemudi; bagiannya : ---Roda kemudi dengan airbag terpasang ---Lain-lain : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari subpos 87.03 ----Lain-lain
--Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof : ---Steering wheels with airbag assemblies ---Other: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of subheading 87.03 ----Other
8708.95
-- Safety airbag dengan sistem inflater ; bagiannya :
--Safety airbags with inflater system; parts thereof: ---Safety airbags with inflater system ---Parts
7954 8708.94.10.00 7955 8708.94.91.00
7959 8708.95.10.00 7960 8708.95.90.00 8708.99
7961 8708.99.11.00 7962 8708.99.12.00 7963 8708.99.19.00 7964 8708.99.91.00 7965 8708.99.92.00 7966 8708.99.93.00 7967 8708.99.99.00 87.09
---Safety airbag dengan sistem inflater ---Bagian --Lain-lain : ---Tangki bahan bakar tidak terpasang; penyangga mesin : ----Untuk kendaraan dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Lain-lain
----For vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other ---Other: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other
Truk kerja, berdaya gerak sendiri, tidak dilengkapi dengan perlengkapan pengangkat atau pemindah, dari tipe yang digunakan di pabrik, gudang, area dok atau bandar udara untuk pengangkutan barang jarak pendek; traktor dari tipe yang digunakan di stasiun kereta api; bagian dari kendaraan tersebut.
Work trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.
-Kendaraan :
-Vehicles:
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8 8 8
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8 8 8
0 5 5
0 5 5
0 5 5
0 0 0
NT NT NT
8
5
5
5
0
NT
8 8 8
0 5 5
0 5 5
0 5 5
0 0 0
NT NT NT
--Other: ---Unassembled fuel tanks; engine brackets:
641
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 8
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
(7)
7968 8709.11.00.00
--Elektrik
--Electrical
7969 8709.19.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
7970 8709.90.00.00
-Bagiannya
-Parts
0
0
0
0
0
NT
7971 8710.00.00.00
Tank dan kendaraan tempur lapis baja lainnya, bermotor, dilengkapi dengan senjata maupun tidak, dan bagian dari kendaraan tersebut.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles.
0
0
0
0
0
NT
87.11
Sepeda motor (termasuk moped) dan sepeda yang dilengkapi dengan motor bantu, dengan atau tanpa kereta samping; kereta samping.
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.
8711.10
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder tidak melebihi 50 cc : --CKD : ---Sepeda motor, termasuk moped dan skuter
10
0
0
0
0
NT
10
0
0
0
0
NT
30
30
30
30
30
B
30
30
30
30
30
B
10 30
0 30
0 30
0 30
0 30
NT B
10
0
0
0
0
NT
10
0
0
0
0
NT
7974 8711.10.91.00
---Lain-lain --Lain-lain : ---Sepeda motor, termasuk moped dan skuter
7975 8711.10.99.00
---Lain-lain
-With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc : --CKD: ---Motorcycles, including mopeds and motor scooters ---Other --Other: ---Motorcycles, including mopeds and motor scooters ---Other
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 50 cc tetapi tidak melebihi 250 cc : --Sepeda motor untuk motorcross : ---CKD ---Lain-lain --Lain-lain, CKD : ---Motor (dengan atau tanpa kereta samping), termasuk skuter : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 125 cc ----Dengan kapasitas melebihi 125 cc tapi tidak melebihi 150 cc
-With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc : --Motocross motorcycles : ---CKD ---Other --Other, CKD: ---Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters: ----Of a cylinder capacity not exceeding 125 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 125 cc but not exceeding 150 cc
7972 8711.10.11.00 7973 8711.10.19.00
8711.20
8711.20.10 7976 8711.20.10.10 7977 8711.20.10.90
7978 8711.20.21.00 7979 8711.20.22.00
642
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7980 8711.20.23.00 7981 8711.20.24.00 7982 8711.20.30.00
7983 8711.20.41.00 7984 8711.20.42.00 7985 8711.20.43.00 7986 8711.20.44.00 7987 8711.20.90.00 8711.30
8711.30.10 7988 8711.30.10.10 7989 8711.30.10.90 8711.30.20
7990 7991 7992 7993
8711.30.20.10 8711.30.20.90 8711.30.30.00 8711.30.90.00 8711.40
8711.40.10 7994 8711.40.10.10 7995 8711.40.10.90 7996 8711.40.20.00
----Dengan kapasitas melebihi 150 cc tapi tidak melebihi 200 cc ----Dengan kapasitas melebihi 200 cc tapi tidak melebihi 250 cc ---Lain-lain --Lain-lain : ---Sepeda motor (dengan atau tanpa kereta samping), termasuk skuter : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 125 cc ----Dengan kapasitas melebihi 125 cc tapi tidak melebihi 150 cc ----Dengan kapasitas melebihi 150 cc tapi tidak melebihi 200 cc ----Dengan kapasitas melebihi 200 cc tapi tidak melebihi 250 cc ---Lain-lain
----Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc ---Other --Other: ---Motorcycles (with or without side-cars), including motor scooters: ----Of a cylinder capacity not exceeding 125 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 125 cc but not exceeding 150 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 150 cc but not exceeding 200 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 200 cc but not exceeding 250 cc ---Other
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 250 cc tetapi tidak melebihi 500 cc : --Sepeda motor motorcross : ---CKD ---Lain-lain --Kendaraan ringan roda tiga dengan kapasitas silinder tidak melebihi 356 cc dan kapasitas muatan tidak melebihi 350 kg : ---CKD ---Lain-lain --Lain-lain, CKD --Lain-lain
-With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 cc : --Motorcross motorcycles : ---CKD ---Other --Three-wheeled light vehicles of a cylinder capacity not exceeding 356 cc and a payload capacity not exceeding 350 kg : ---CKD ---Other --Other, CKD --Other
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 500 cc tetapi tidak melebihi 800 cc : --Sepeda motor motorcross : ---CKD ---Lain-lain --Lain-lain, CKD
-With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 cc : --Motorcross motorcycles : ---CKD ---Other --Other, CKD
643
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
10
0
0
0
0
NT
10
0
0
0
0
NT
30
30
30
30
30
B
30
30
30
30
30
B
30
30
30
30
30
B
30
30
30
30
30
B
30
30
30
30
30
B
10 10
0 5
0 5
0 5
0 0
NT NT
10 10 10 10
0 5 0 5
0 5 0 5
0 5 0 5
0 0 0 0
NT NT NT NT
10 10 10
0 5 0
0 5 0
0 5 0
0 0 0
NT NT NT
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
7997 8711.40.90.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
(7)
--Lain-lain
--Other
7998 8711.50.20.00 7999 8711.50.90.00
-Dengan mesin piston pembakaran dalam bolakbalik dengan kapasitas silinder melebihi 800 cc : --CKD --Lain-lain
-With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc : --CKD --Other
10 50
0 50
0 50
0 50
0 50
NT SL
8711.90 8000 8711.90.40.00 8001 8711.90.50.00 8002 8711.90.90.00
-Lain-lain : --Kereta samping --Lain-lain, CKD --Lain-lain
-Other: --Side-cars --Other, CKD --Other
10 10 10
5 0 5
5 0 5
5 0 5
0 0 0
NT NT NT
Sepeda dan sepeda lainnya (termasuk sepeda roda tiga untuk pengantar), tidak bermotor.
Bicyles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.
-Sepeda balap -Sepeda dirancang untuk dikendarai oleh anak-anak -Sepeda lainnya -Lain-lain
-Racing bicycles -Bicycles designed to be ridden by children
5 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Other bicycles -Other
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Kendaraan untuk orang cacat, bermotor maupun tidak atau digerakkan secara mekanik lainnya.
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled.
8007 8713.10.00.00
-Tidak digerakkan secara mekanik
-Not mechanically propelled
0
0
0
0
0
NT
8008 8713.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
Bagian dan aksesori kendaraan dari pos 87.11 sampai dengan 87.13.
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.
-Dari sepeda motor (termasuk moped) :
-Of motorcycles (including mopeds):
8009 8714.11.00.00
--Sadel
--Saddles
15
15
15
15
15
SL
8714.19.00 8010 8714.19.00.10 8011 8714.19.00.20
--Lain-lain : ---Rakitan kopling ---Rakitan gir
--Other : ---Clutch assembly ---Gear assembly
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8711.50
87.12
8003 8712.00.10.00 8004 8712.00.20.00 8005 8712.00.30.00 8006 8712.00.90.00 87.13
87.14
644
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8012 8714.19.00.30 8013 8714.19.00.38
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 8 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
8
5
5
5
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
---Jeruji atau nipple ---Lain-lain, untuk sepeda motor dari subpos 8711.10, 8711.20 atau 8711.90 ---Lain-lain, untuk sepeda motor dari subpos 8711.30, 8711.40 atau 8711.50
---Spokes or nipples ---Other, for motorcycles of subheadings 8711.10, 8711.20 or 8711.90 ---Other, for motorcycles of subheadings 8711.30, 8711.40 or 8711.50
8017 8714.20.19.00
-Dari kendaraan untuk orang cacat : --Castor : ---Dengan diameter (termasuk ban) melebihi 75 mm tetapi tidak melebihi 100 mm asalkan lebar roda atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari 30 mm ---Dengan diameter (termasuk ban) melebihi 100 mm tetapi tidak melebihi 250 mm asalkan lebar roda atau ban yang dipasangkan tidak kurang dari 30 mm ---Lain-lain
-Of carriages for disabled persons: --Castors: ---Of a diameter (including tyres) exceeding 75 mm but not exceeding 100 mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm ---Of a diameter (including tyres) exceeding 100 mm but not exceeding 250 mm, provided that the width of any wheel or tyre fitted thereto is not less than 30 mm ---Other
8018 8714.20.90.00
--Lain-lain
--Other
-Lain-lain :
-Other:
8714.91 8019 8714.91.10.00 8020 8714.91.90.00
--Rangka dan garpu, serta bagiannya : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Bagian lainnya dari garpu
--Frames and forks, and parts thereof: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other parts of forks
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8714.92 8021 8714.92.10.00 8022 8714.92.90.00
--Pelek dan jeruji : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Wheel rims and spokes: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Naf, selain naf rem coaster dan rem naf serta free-wheel sprocket-wheels : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels : ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Rem, termasuk naf rem coaster dan rem naf serta bagiannya : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof : ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8014 8714.19.00.90
8714.20 8015 8714.20.11.00
8016 8714.20.12.00
8714.93 8023 8714.93.10.00 8024 8714.93.90.00 8714.94 8025 8714.94.10.00 8026 8714.94.90.00
645
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8714.95 8027 8714.95.10.00 8028 8714.95.90.00
--Sadel : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Saddles: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8714.96 8029 8714.96.10.00 8030 8714.96.90.00
--Pedal dan crank-gear, serta bagiannya : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Pedals and crank-gear, and parts thereof: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8714.99 8031 8714.99.10.00 8032 8714.99.90.00
--Lain-lain : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain
--Other: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8033 8715.00.00.00
Kereta bayi dan bagiannya.
Baby carriages and parts thereof.
10
0
0
0
0
NT
Trailer dan semi trailer; kendaraan lainnya, tidak digerakkan secara mekanis; bagiannya.
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof.
8034 8716.10.00.00
-Trailer dan semi-trailer dari tipe caravan, untuk perumahan atau perkemahan
-Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
10
0
0
0
0
NT
8035 8716.20.00.00
-Trailer dan semi-trailer berdaya muat atau berdaya bongkar sendiri untuk keperluan pertanian
-Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
8
0
0
0
0
NT
-Trailer dan semi-trailer lainnya untuk pengangkutan barang :
-Other trailers and semi-trailers for the transport of goods :
8036 8716.31.00.00
--Trailer dan semi trailer tangki
--Tanker trailers and tanker semi-trailers
8
0
0
0
0
NT
8716.39 8037 8716.39.40.00 8038 8716.39.90.00
--Lain-lain : ---Trailer dan semi-trailer pertanian ---Lain-lain
--Other : ---Agricultural trailers and semi-trailers ---Other
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8039 8716.40.00.00
-Trailer dan semi trailer lainnya
-Other trailers and semi-trailers
8
0
0
0
0
NT
8716.80 8040 8716.80.10.00
-Kendaraan lainnya : --Kereta dan wagon, truk kantong, troli tangan dan kendaraan semacam itu yang
-Other vehicles: --Carts and wagons, sack trucks, hand trolleys and similar hand-propelled vehicles of a
10
0
0
0
0
NT
87.16
646
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8041 8716.80.20.00 8042 8716.80.90.00 8716.90 8043 8716.90.11.00 8044 8716.90.13.00 8045 8716.90.19.00 8046 8716.90.91.00 8047 8716.90.99.00 8048 8801.00.00.00
digerakkan dengan tangan dari jenis yang digunakan di pabrik atau bengkel (kecuali gerobak dorong beroda satu) --Gerobak dorong beroda satu --Lain-lain
--Wheelbarrows --Other
-Bagian : --Untuk trailer dan semi trailer : ---Roda ---Lain-lain, untuk barang dari subpos 8716.20 ---Lain-lain --Untuk kendaraan lainnya : ---Untuk barang dari subpos 8716.80.10 atau 8716.80.20 ---Lain-lain
-Parts: --For trailers and semi-trailers: ---Wheels ---Other, for goods of subheading 8716.20 ---Other --For other vehicles: ---For goods of subheading 8716.80.10 or 8716.80.20 ---Other
Balon udara dan balon udara yang dapat dikemudikan; pesawat layang, pesawat layang gantung dan kendaraan udara lainnya tanpa tenaga penggerak.
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft.
88.02 Kendaraan udara lainnya (misalnya, helikopter, pesawat udara); kendaraan luar angkasa (termasuk satelit) serta kendaraan peluncur luar angkasa dan suborbital.
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
10 10
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
kind used in factory or workshops (except wheelbarrows)
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles.
-Helikopter :
-Helicopters :
8049 8802.11.00.00
--Dengan berat tanpa muatan tidak melebihi 2.000 kg
--Of an unladen weight not exceeding 2,000 kg
0
0
0
0
0
NT
8050 8802.12.00.00
-- Dengan berat tanpa muatan melebihi 2.000 kg
--Of an unladen weight exceeding 2,000 kg
0
0
0
0
0
NT
8802.20
-Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatan tidak melebihi 2.000 kg : --Pesawat udara --Lain-lain
-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg : 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8051 8802.20.10.00 8052 8802.20.90.00
--Aeroplanes --Other
647
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8802.30
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
-Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatan melebihi 2.000 kg tetapi tidak melebihi 15.000 kg : --Pesawat udara --Lain-lain
-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg : --Aeroplanes --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Pesawat udara dan kendaraan udara lainnya, dengan berat tanpa muatan melebihi 15.000 kg: --Pesawat udara --Lain-lain
-Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg : --Aeroplanes --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Kendaraan luar angkasa (termasuk satelit) serta kendaraan peluncur suborbital dan peluncur kendaraan luar angkasa
-Spacecraft ( including satellites ) and suborbital and spacecraft launch vehicles
0
0
0
0
0
NT
Bagian dari barang pada pos 88.01 atau 88.02.
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02.
8058 8803.10.00.00
-Propeller dan rotor serta bagiannya
-Propellers and rotors and parts thereof
0
0
0
0
0
NT
8059 8803.20.00.00
-Rangka bawah dan bagiannya
-Under-carriages and parts thereof
0
0
0
0
0
NT
8060 8803.30.00.00
-Bagian lainnya dari pesawat udara atau helikopter
-Other parts of aeroplanes or helicopters
0
0
0
0
0
NT
8803.90 8061 8803.90.10.00 8062 8803.90.20.00
-Lain-lain : --Dari satelit komunikasi --Dari balon udara, pesawat layang atau layang-layang --Lain-lain
-Other : --Of telecommunication satellites --Of balloons, gliders or kites
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Other
0
0
0
0
0
NT
Parasut (termasuk parasut dan paraglider yang dapat dikemudikan) dan rotochute; bagian dan aksesorinya.
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto.
0
0
0
0
0
NT
Gir peluncur kendaraan udara; deck-arrestor atau gir semacam itu; pesawat latih terbang di darat; bagian dari barang tersebut.
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles.
-Gir peluncur kendaraan udara dan bagiannya;
-Aircraft launching gear and parts thereof;
0
0
0
0
0
NT
8053 8802.30.10.00 8054 8802.30.90.00 8802.40 8055 8802.40.10.00 8056 8802.40.90.00 8057 8802.60.00.00
88.03
8063 8803.90.90.00 8064 8804.00.00.00
88.05
8065 8805.10.00.00
648
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
deck-arrestor atau alat semacam itu dan bagiannya
deck-arrestor or similar gear and parts thereof
-Pesawat latih terbang di darat dan bagiannya:
-Ground flying trainers and parts thereof :
8066 8805.21.00.00
--Simulator pertempuran udara dan bagiannya
--Air combat simulators and parts thereof
0
0
0
0
0
NT
8805.29 8067 8805.29.10.00 8068 8805.29.90.00
--Lain-lain : ---Pesawat latih terbang di darat ---Lain-lain
--Other : ---Ground flying trainers ---Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
89.01 Kapal pesiar, kapal ekskursi, kapal feri, kapal kargo, tongkang dan kendaraan air semacam itu untuk pengangkutan orang atau barang.
8069 8070 8071 8072 8073
8901.1 -Kapal pesiar, kapal ekskursi dan kendaraan air semacam itu terutama dirancang untuk pengangkutan orang; kapal feri dari semua jenis : 8901.10.10.00 --Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 8901.10.20.00 --Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 8901.10.30.00 --Dengan tonase kotor melebihi 500 tetapi tidak melebihi 4.000 8901.10.50.00 --Dengan tonase kotor melebihi 4.000 tetapi tidak melebihi 5.000 8901.10.60.00 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
8901.20 8074 8901.20.50.00 8075 8901.20.60.00
Cruise ships, excursion boats, ferry boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods.
-Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds : --Of gross tonnage not exceeding 26 --Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500 --Of a gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 4,000 --Of gross tonnage exceeding 4,000 but not exceeding 5,000 --Of gross tonnage exceeding 5,000
-Tanker : --Dengan tonase kotor tidak melebihi 5.000 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
-Tankers : --Of a gross tonnage not exceeding 5,000 --Of gross tonnage exceeding 5,000
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8076 8901.30.50.00 8077 8901.30.60.00
-Kapal berpendingin, selain yang disebut dalam subpos 8901.20 : --Dengan tonase kotor tidak melebihi 5.000 --Dengan tonase kotor melebihi 5.000
-Refrigerated vessels, other than those of subheading 8901.20 : --Of a gross tonnage not exceeding 5,000 --Of a gross tonnage exceeding 5,000
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8901.90
-Kendaraan air lainnya untuk pengangkutan
-Other vessels for the transport of goods and
8901.30
649
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
barang dan kendaraan air lainnya untuk pengangkutan orang dan barang : --Tidak bermotor : ---Dengan tonase kotor tidak melebihi 26
other vessels for the transport of both persons and goods : --Not motorised : ---Of gross tonnage not exceeding 26
---Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 500 ---Dengan tonase kotor melebihi 500 --Bermotor : ---Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 ---Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi tidak melebihi 250 ---Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 500 ---Dengan tonase kotor melebihi 500 tetapi tidak melebihi 4.000 ---Dengan tonase kotor melebihi 4.000 tetapi tonase melebihi 5.000 ---Dengan tonase kotor melebihi 5.000
---Of a gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 500 ---Of gross tonnage exceeding 500 --Motorised : ---Of gross tonnage not exceeding 26 ---Of gross tonnage exceeding 26 but not exceeding 250 ---Of gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 500 ---Of gross tonnage exceeding 500 but not exceeding 4,000 ---Of gross tonnage exceeding 4,000 but not exceeding 5,000 ---Of gross tonnage exceeding 5,000
Kapal penangkap ikan; kapal pabrik dan kendaraan air lainnya untuk pemrosesan atau pengawetan produk perikanan.
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products.
8093 8902.00.91.00
-Kapal penangkap ikan : --Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 --Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi kurang dari 40 --Dengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi kurang dari 100 --Dengan tonase kotor 100 atau lebih tetapi tidak melebihi 250 --Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 4.000 --Dengan tonase kotor melebihi 4.000 -Lain-lain : --Dengan tonase kotor tidak melebihi 26
-Fishing vessels: --Of a gross tonnage not exceeding 26 --Of a gross tonnage exceeding 26 but less than 40 --Of a gross tonnage of 40 or more but less than 100 --Of a gross tonnage of 100 or more but not exceeding 250 --Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 4,000 --Of a gross tonnage exceeding 4,000 -Other : --Of a gross tonnage not exceeding 26
8094 8902.00.92.00
--Dengan tonase kotor melebihi 26 tetapi
--Of a gross tonnage exceeding 26 but less
8078 8901.90.11.00 8079 8901.90.12.00 8080 8901.90.14.00 8081 8901.90.21.00 8082 8901.90.22.00 8083 8901.90.23.00 8084 8901.90.24.00 8085 8901.90.25.00 8086 8901.90.26.00 89.02
8087 8902.00.11.00 8088 8902.00.12.00 8089 8902.00.13.00 8090 8902.00.14.00 8091 8902.00.15.00 8092 8902.00.16.00
650
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
kurang dari 40 --Dengan tonase kotor 40 atau lebih tetapi kurang dari 100 --Dengan tonase kotor 100 atau lebih tetapi tidak melebihi 250 --Dengan tonase kotor melebihi 250 tetapi tidak melebihi 4.000 --Dengan tonase kotor melebihi 4.000
than 40 --Of a gross tonnage of 40 or more but less than 100 --Of a gross tonnage of 100 or more but not exceeding 250 --Of a gross tonnage exceeding 250 but not exceeding 4,000 --Of a gross tonnage exceeding 4,000
Yacht dan kendaraan air lainnya untuk pelesir atau olah raga; sampan dan kano.
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes.
-Dapat digembungkan
-Inflatable
-Lain-lain :
-Other :
8100 8903.91.00.00
--Perahu layar, dengan atau tanpa motor pembantu
--Sailboats, with or without auxiliary motor
5
0
0
0
0
NT
8101 8903.92.00.00
--Perahu motor, selain perahu motor tempel
--Motorboats, other than outboard motor boats
5
0
0
0
0
NT
8102 8903.99.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
Kapal penarik dan pendorong. -Kapal penarik :
Tugs and pusher craft. -Tugs :
--Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 --Dengan tonase kotor melebihi 26 -Kapal pendorong : --Dengan tonase kotor tidak melebihi 26 --Dengan tonase kotor melebihi 26
--Of a gross tonnage not exceeding 26 --Of gross tonnage exceeding 26 -Pusher craft: --Of a gross tonnage not exceeding 26 --Of a gross tonnage exceeding 26
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Kapal suar, kapal pemadam kebakaran, kapal keruk, crane terapung, dan kendaraan air lainnya yang fungsi berlayarnya bukan merupakan fungsi utama; dok terapung; platform pengeboran atau produksi terapung atau di bawah air.
Light - vessels, fire - floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms.
8095 8902.00.93.00 8096 8902.00.94.00 8097 8902.00.95.00 8098 8902.00.96.00 89.03
8099 8903.10.00.00
89.04
8103 8904.00.11.00 8104 8904.00.19.00 8105 8904.00.21.00 8106 8904.00.29.00 89.05
651
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0
0
0
0
0
SL
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
(7)
8107 8905.10.00.00
-Kapal keruk
-Dredgers
8108 8905.20.00.00
-Platform pengeboran atau produksi terapung atau di bawah air
-Floating or submersible drilling production platforms
8905.90 8109 8905.90.10.00 8110 8905.90.90.00
-Lain-lain : --Dok terapung --Lain-lain
-Other : --Floating docks --Other
Kendaraan air lainnya, termasuk kapal perang dan perahu penyelamat selain sampan.
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats.
8111 8906.10.00.00
-Kapal perang
-Warships
0
0
0
0
0
NT
8906.90 8112 8906.90.10.00 8113 8906.90.90.00
-Lain-lain : --Dengan displacement tidak melebihi 30 t --Lain-lain
-Other : --Of a displacement not exceeding 30 t --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Struktur terapung lainnya (misalnya, rakit, tangki, coffer-dam, landasan apung, pelampung suar dan rambu laut).
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons).
8114 8907.10.00.00
-Rakit dapat digembungkan
-Inflatable rafts
5
3
3
3
0
NT
8907.90 8115 8907.90.10.00 8116 8907.90.90.00
-Lain-lain : --Pelampung suar --Lain-lain
-Other : --Buoys --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8117 8908.00.00.00
Kendaraan air dan struktur terapung lainnya untuk dihancurkan.
Vessels and other floating structures for breaking up.
0
0
0
0
0
NT
Serat optik dan bundel serat optik; kabel serat optik selain yang dimaksud dalam pos 85.44; lembaran dan pelat dari bahan polarisasi; lensa (termasuk lensa kontak), prisma, cermin dan elemen optik lainnya, dari berbagai bahan, tidak terpasang, selain elemen semacam itu dari kaca tidak dikerjakan secara optik.
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cable other than those of heading 85.44; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
89.06
89.07
90.01
652
or
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
8119 9001.10.90.00
--Untuk telekomunikasi dan keperluan elektris lainnya --Lain-lain
-Optical fibres, optical fibre bundles and cables : --For telecommunications and other electrical Uses --Other
5
0
0
0
0
NT
8120 9001.20.00.00
-Lembaran dan pelat dari bahan polarisasi
-Sheets and plates of polarising material
5
0
0
0
0
NT
8121 9001.30.00.00
-Lensa kontak
-Contact lenses
5
0
0
0
0
NT
8122 9001.40.00.00
-Lensa kacamata dari kaca
-Spectacle lenses of glass
5
0
0
0
0
NT
8123 9001.50.00.00
-Lensa kacamata dari bahan lainnya
-Spectacle lenses of other materials
5
0
0
0
0
NT
9001.90 8124 9001.90.10.00
-Lain-lain : --Untuk kamera atau proyektor fotografi atau sinematografi --Lain-lain : ---Lensa dan prisma untuk mercusuar atau bangunan terapung ---Lain-lain
-Other : --For photographic or cinematographic cameras or projectors --Other : ---Lenses and prisms for lighthouses or beacons ---Other
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Lensa, prisma, cermin dan elemen optik lainnya,dari berbagai bahan, terpasang, sebagai bagian dari atau alat kelengkapan untuk instrumen atau aparatus, selain elemen semacam itu dari kaca tidak dikerjakan secara optik.
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked.
-Lensa objektif :
-Objective lenses :
8127 9002.11.10.00 8128 9002.11.90.00
--Untuk kamera, proyektor atau pembesar atau pengecil fotografi : ---Proyektor sinematografi ---Lain-lain
--For cameras, projectors or photographic enlarges or reducers : ---Cinematographic projector ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8129 9002.19.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
9002.20 8130 9002.20.10.00
-Filter : --Untuk proyektor sinematografi
-Filters : --For cinematographic projectors
5
0
0
0
0
NT
9001.10 8118 9001.10.10.00
9001.90.90 8125 9001.90.90.10 8126 9001.90.90.90 90.02
9002.11
-Serat optik, bundel dan kabel serat optik :
653
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8131 9002.20.20.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
(7)
--Untuk kamera sinematogarfi, kamera fotografi dan proyektor lainnya --Untuk teleskop atau mikroskop --Lain-lain
--For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors --For telescopes or microscopes --Other
-Lain-lain : --Lensa dan prisma untuk mercusuar atau rambu --Untuk proyektor sinematografi --Untuk kamera sinematografi, kamera fotografi dan proyektor lainnya --Untuk instrumen medis dan bedah --Lain-lain
-Other : --Lenses and prisms for lighthouses or beacons --For cinematographic projectors --For cinematographic cameras, photographic cameras and other projectors --For medical and surgical instruments --Other
Bingkai dan mounting untuk kacamata, kacamata pelindung dan sejenisnya, serta bagiannya.
Frames and mountings for spectacles, goggles and the like, and parts thereof.
-Bingkai dan mounting :
-Frames and mountings :
8139 9003.11.00.00
--Dari plastik
--Of plastics
5
0
0
0
0
NT
8140 9003.19.00.00
--Dari bahan lainnya
--Of other materials
5
0
0
0
0
NT
8141 9003.90.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
Kacamata, kacamata pelindung dan sejenisnya, korektif, protektif atau lainnya.
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other.
-Kacamata pelindung sinar matahari
-Sunglasses
5
0
0
0
0
NT
9004.90 9004.90.10.00 9004.90.20.00 9004.90.50.00 9004.90.90.00
-Lain-lain : --Kacamata korektif --Kacamata pelindung korektif --Kacamata pelindung protektif --Lain-lain
-Other : --Corrective spectacles --Corrective goggles --Protective goggles --Other
5 5 5 5
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
90.05
Teropong ganda, teropong tunggal, teleskop optis lainnya, dan mountingnya; instrumen astronomi lainnya dan mountingnya, tetapi tidak termasuk instrumen untuk radio astronomi.
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for
8132 9002.20.30.00 8133 9002.20.90.00 9002.90 8134 9002.90.10.00 8135 9002.90.20.00 8136 9002.90.30.00 8137 9002.90.40.00 8138 9002.90.90.00 90.03
90.04
8142 9004.10.00.00
8143 8144 8145 8146
654
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8147 9005.10.00.00
-Teropong ganda
radio-astronomy. -Binoculars
9005.80 8148 9005.80.10.00
-Instrumen lainnya : --Instrumen astronomi, tidak termasuk instrumen untuk radio-astronomi --Lain-lain
-Other instruments : --Astronomical instrumens, excluding instruments for radio-astronomy --Other
-Bagian dan aksesori (termasuk mounting) :
-Parts and accessories (including mountings) :
--Untuk instrumen astronomi, tidak termasuk instrumen untuk radio-astronomi --Lain-lain
--For astronomical instruments, excluding instruments for radio-astronomy --Other
90.06
Kamera fotografi ( selain kamera sinematografi ); aparatus lampu kilat fotografi dan bola lampu kilat selain lampu tabung dari pos 85.39.
Photographic ( other than cinematographic ) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 85.39.
9006.10
-Kamera dari jenis yang digunakan untuk menyiapkan pelat atau silinder cetak : --Ploter foto laser --Lain-lain
-Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders : --Laser photo plotters --Other
8154 9006.30.00.00
-Kamera yang dirancang secara khusus untuk penggunaan di bawah air, untuk penelitian dari udara atau untuk pemeriksaan medis atau bedah organ bagian dalam tubuh; kamera pembanding untuk keperluan forensik atau kriminologi
-Cameras specially design for under water use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
5
0
0
0
0
NT
8155 9006.40.00.00
-Kamera instan
-Instant print cameras
5
0
0
0
0
NT
-Kamera lainnya :
-Other cameras :
--Dengan jendela pembidik melalui lensa (single lens reflex (SLR)), untuk gulungan film dengan lebar tidak melebihi 35 mm
--With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
5
0
0
0
0
NT
8149 9005.80.90.00 9005.90 8150 9005.90.10.00 8151 9005.90.90.00
8152 9006.10.10.00 8153 9006.10.90.00
8156 9006.51.00.00
655
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9006.52.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain, untuk gulungan film dengan lebar kurang dari 35 mm :
--Other, for roll film of a width less than 35 mm :
---Kamera dari jenis yang digunakan untuk merekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya ---Lain-lain
---Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms ---Other
--Lain-lain, untuk gulungan film dengan lebar 35 mm : ---Kamera dari jenis yang digunakan untuk merekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya ---Lain-lain
--Other, for roll film of a width of 35 mm : ---Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms ---Other
--Lain-lain : ---Plotter atau imagesetter foto laser dengan raster image processor ---Lain-lain : ----Kamera dari jenis yang digunakan untuk merekam dokumen kedalam mikrofilm, microfiche atau microform lainnya ----Lain-lain
--Other : ---Lasers photo plotters or image setters with raster image processor ---Other : ----Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms ----Other
-Aparatus lampu kilat dan bola lampu kilat fotografi :
-Photographic flashbulbs :
8164 9006.61.00.00
--Aparatus lampu kilat (”elektronik”) lampu tabung
--Discharge lamp ("electronic") flashlight apparatus
5
0
0
0
0
NT
8165 9006.69.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories :
--Untuk kamera :
--For cameras :
---Untuk ploter foto laser dari subpos 9006.10.10 ---Lain-lain, untuk kamera dari subpos
---For laser photo plotters of subheadings 9006.10.10 ---Other, for cameras of subheadings
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8157 9006.52.00.10
8158 9006.52.00.90 9006.53.00 8159 9006.53.00.10
8160 9006.53.00.90 9006.59 8161 9006.59.10.00 9006.59.90 8162 9006.59.90.10
8163 9006.59.90.90
9006.91 8166 9006.91.10.00 8167 9006.91.30.00
656
flashlight
apparatus and
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8168 9006.91.90.00
9006.40 sampai 9006.53 ---Lain-lain
9006.40 to 9006.53 ---Other
5
0
0
0
0
NT
9006.99 8169 9006.99.10.00 8170 9006.99.90.00
--Lain-lain : ---Untuk aparatus lampu kilat fotografi ---Lain-lain
--Other : ---For photographic flashlight apparatus ---other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Kamera dan proyektor sinematografi dilengkapi dengan aparatus perekam atau reproduksi suara maupun tidak.
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus.
-Kamera :
-Cameras :
8171 9007.11.00.00
--Untuk film dengan lebar kurang dari 16 mm atau untuk film ganda-8 mm
--For film of less than 16 mm width or for double-8 mm film
5
0
0
0
0
NT
8172 9007.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
9007.20 8173 9007.20.10.00 8174 9007.20.90.00
-Proyektor : --Untuk film dengan lebar kurang dari 16 mm --Lain-lain
-Projectors : --For film of less than 16 mm in width --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Bagian dan aksesori :
-Parts and accessories :
8175 9007.91.00.00
--Untuk kamera
--For cameras
5
0
0
0
0
NT
8176 9007.92.00.00
--Untuk proyektor
--For projectors
5
0
0
0
0
NT
Proyektor gambar, selain sinematografi; pembesar dan pengecil fotografi ( selain sinematografi ).
Image projectors, other than cinematographic; photographic ( other than cinematographic ) enlargers and reducers.
8177 9008.10.00.00
-Slide projector
-Slide projectors
5
0
0
0
0
NT
8178 9008.20.00.00
-Pembaca mikro film, microfiche atau microform lainnya, dapat membuat copy maupun tidak
-Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
5
0
0
0
0
NT
8179 9008.30.00.00
-Proyektor gambar lainnya
-Other image projectors
5
0
0
0
0
NT
90.07
90.08
657
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9008.40
8181 9008.40.90.00
-Pembesar dan pengecil fotografi (selain sinematografi) : --Perlengkapan spesial untuk digunakan dalam industri percetakan --Lain-lain
-Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers : --Specialised equipment for use in the printing industry --Other
9008.90 8182 9008.90.10.00 8183 9008.90.90.00
-Bagian dan aksesori : --Dari barang pada subpos 9008.20 --Lain-lain
-Parts and accessories : --Of goods of subheading 9008.20 --Other
Aparatus dan perlengkapan laboratorium fotografi (termasuk sinemetografi), tidak dirinci atau termasuk pos lainnya dari Bab ini; negatoscope; layar proyeksi.
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens.
8184 9010.10.00.00
-Aparatus dan perlengkapan untuk mencuci film atau kertas fotografi (termasuk sinematografi) dalam gulungan secara otomatis atau untuk mencetak film yang telah dicuci pada gulungan kertas fotografi secara otomatis
-Apparatus and equipment for automatically developing photographic ( including cinematographic ) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
9010.50
8186 9010.50.90.00
-Aparatus dan perlengkapan lainnya untuk laboratorium fotografi (termasuk sinematografi); negatoscope : --Aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada lapisan dasar peka untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board --Lain-lain
-Other apparatus and equipment for photographic ( including cinematographic ) laboratories; negatoscopes : --Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit board/ printed wiring boards --Other
8187 9010.60.00.00
-Layar proyeksi
-Projection screens
9010.90 8188 9010.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Untuk layar proyeksi, atau untuk barang dari subpos 9010.10 --Bagian dan aksesori aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada lapisan
-Parts and accessories : --For projection screens, or for articels of subheading 9010.10 --Parts and accesories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns
8180 9008.40.10.00
90.10
8185 9010.50.10.00
8189 9010.90.30.00
658
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
dasar peka untuk pembuatan printed circuit board / printed wiring board --Lain-lain
on sensitized subtrates for the manufacture of printed circuit board/printed wiring boards --Other
Mikroskop optik gabungan, termasuk yang untuk fotomikrografi, sinefotomikrografi atau mikroproyeksi.
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection.
8191 9011.10.00.00
-Mikroskop stereoskopik
-Stereoscopic microscopes
0
0
0
0
0
NT
8192 9011.20.00.00
-Mikroskop lainnya, untuk fotomikrografi, sinefotomikrografi atau mikroproyeksi :
-Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
0
0
0
0
0
NT
8193 9011.80.00.00
-Mikroskop lainnya
-Other microscopes
5
0
0
0
0
NT
8194 9011.90.00.00
-Bagian dan aksesori
-Parts and accessories
0
0
0
0
0
NT
Mikroskop selain mikroskop optik; aparatus difraksi.
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus.
8195 9012.10.00.00
-Mikroskop selain mikroskop optik; aparatus Difraksi
-Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
0
0
0
0
0
NT
8196 9012.90.00.00
-Bagian dan aksesori
-Parts and accessories
0
0
0
0
0
NT
Peralatan kristal cair tidak merupakan barang yang disebut secara lebih rinci dalam pos lainnya; laser, selain dioda laser; peralatan dan instrumen optik lainnya, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya dari Bab ini.
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments not specified or included elsewhere in this Chapter.
8197 9013.10.00.00
-Pembidik teleskopik untuk dipasang pada senjata api; periskop; teleskop yang dirangkai untuk menjadi bagian dari mesin, peralatan, instrumen atau aparatus dari Bab ini atau dari Bagian XVI
-Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
5
0
0
0
0
NT
8198 9013.20.00.00
-Laser, selain dioda laser
-Lasers, other than laser diodes
5
0
0
0
0
NT
8190 9010.90.90.00 90.11
90.12
90.13
659
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9013.80 8199 9013.80.10.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Peralatan, pesawat dan instrumen lainnya : --Aparatus verifikasi dan memperbaiki kesalahan optik untuk printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly --Peralatan kristal cair --Lain-lain
-Other devices, appliances and instruments : --Optical error verifications and repair apparatus for printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies --Liquid crystal devices --Other
9013.90 8202 9013.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Bagian dan aksesori barang dari subpos 9013.20
-Parts and accessories : --Parts and accessories of goods of subheading 9013.20
8203 9013.90.30.00
--Lain-lain, barang dari subpos 9013.10 atau 9013.80 --Bagian dan aksesori dari aparatus untuk verifikasi dan memperbaiki kesalahan optik untuk printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assemblies --Lain-lain
--Other, of goods of subheading 9013.10 or 9013.80 --Parts and accessories of optical error verification and repair apparatus for printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies --Other
Kompas pencari arah; instrumen dan peralatan navigasi lainnya.
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances.
8206 9014.10.00.00
-Kompas pencari arah
-Direction finding compasses
5
0
0
0
0
NT
8207 9014.20.00.00
-Instrumen dan peralatan navigasi aeronautika atau luar angkasa (selain kompas)
-Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
5
0
0
0
0
NT
9014.80 8208 9014.80.10.00
-Instrumen dan peralatan lainnya : --Dari jenis yang digunakan pada kapal, dilengkapi atau bekerja dengan mesin pengolah data otomatis --Lain-lain
-Other instruments and appliances : --Of a kind used on ships, incorporating or working in conjuction with an automatic data processing machine --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Bagian dan aksesori : --Dari instrumen dan aparatus dilengkapi atau bekerja dengan mesin pengolah data otomatis dari jenis yang digunakan pada kapal --Lain-lain
-Parts and accessories : --Of instruments and apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing of a kind used on ships --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8200 9013.80.20.00 8201 9013.80.90.00
8204 9013.90.40.00
8205 9013.90.90.00 90.14
8209 9014.80.90.00 9014.90 8210 9014.90.10.00
8211 9014.90.90.00
660
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
90.15
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Instrumen dan peralatan survei (termasuk survei photogrammetrical), hidrografi, oseanografi, hidrologi, meteorologi atau geofisika, tidak termasuk kompas; pengukur jarak.
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders.
8213 9015.10.90.00
-Pengukur jarak : --Dari jenis yang digunakan dalam fotografi atau sinematografi --Lain-lain
-Rangefinders : --Of a kind used in photography and cinematography --Other
8214 9015.20.00.00
-Teodolit dan tachymeter (tacheometer)
-Theodolites and tachymeters (tacheometers)
5
0
0
0
0
NT
8215 9015.30.00.00
-Pengukur tinggi permukaan
-Levels
5
0
0
0
0
NT
8216 9015.40.00.00
-Instrumen dan peralatan survei photogrammetrical
-Photogrammetrical surveying instruments and appliances
5
0
0
0
0
NT
9015.80 8217 9015.80.10.00 8218 9015.80.90.00
-Instrumen dan perlengkapan lainnya : --Aparatus radio sonde dan radio wind --Lain-lain
-Other instruments and appliances : --Radio sonde and radio wind apparatus --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8219 9015.90.00.00
-Bagian dan aksesori
-Parts and accessories
5
0
0
0
0
NT
Timbangan dengan kepekaan 5 cg atau lebih peka, dengan atau tanpa anak timbangannya.
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without their weights.
-Elektronik -lain-lain
-Electronic -Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Instrumen penggambar, pemberi tanda atau penghitung matematis (misalnya, mesin perancang, pantograf, protraktor, perangkat gambar, mistar hitung, disc calculator); instrumen untuk mengukur panjang, digunakan dengan tangan (misalnya, batang dan pita pengukur, mikro meter, kaliper), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain dari Bab ini.
Drawing, marking - out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter.
9015.10 8212 9015.10.10.00
90.16
8220 9016.00.10.00 8221 9016.00.90.00 90.17
661
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9017.10
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Meja dan mesin perancang, otomatik maupun tidak : --Plotter --Lain-lain
-Drafting tables and machines, whether or not automatic : --Plotters --Other
-Instrumen penggambar, pemberi tanda atau instrumen penghitung matematis lainnya : --Penggaris --Aparatus untuk proyeksi atau menggambar pola sirkuit pada substrat peka untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board
8227 9017.20.50.00 8228 9017.20.90.00
--Photo plotter untuk pembuatan printed circuit board/printed wiring board --Ploter lainnya --Lain-lain
-Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments : --Rulers --Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit board/ printed wiring board --Photo plotters for the manufacture of printed circuit board/printed wiring board --Other plotters --Other
8229 9017.30.00.00
-Mikrometer, kaliper dan gauges
-Micrometers, callipers and gauges
5
0
0
0
0
NT
8230 9017.80.00.00
-Instrumen lainnya
-Other instruments
5
0
0
0
0
NT
9017.90 8231 9017.90.20.00
-Bagian dan aksesori : --Bagian dan aksesori aparatus untuk proyeksi atau penggambar pola sirkuit pada substrat peka untuk pembuatan printed circuit board/ printed wiring board --bagian dan aksesori foto plotters untuk pembuatan printed circuit board / printed wiring board --Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari plotter --Lain-lain
-Parts and accessories : --Parts and accessories of apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized substrates for the manufacture of printed circuit board/printed wiring board --parts and accessories of photo plotters for the manufacture of printed circuit board/printed wiring board --Parts and accessories including printed circuit assemblies of plotters --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Instrumen dan peralatan yang digunakan dalam ilmu medis, bedah, perawatan gigi atau kedokteran hewan, termasuk aparatus scintigraphic, selain aparatus elektro-medis dan instrumen penguji penglihatan.
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary science, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments.
8222 9017.10.10.00 8223 9017.10.90.00 9017.20 8224 9017.20.10.00 8225 9017.20.30.00
8226 9017.20.40.00
8232 9017.90.30.00
8233 9017.90.40.00 8234 9017.90.90.00 90.18
662
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
-Aparatus elektro - diagnostik (termasuk aparatus untuk menguji fungsi eksploratori atau untuk memeriksa parameter fisiologi) :
-Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters) :
8235 9018.11.00.00
--Elektro-kardiograf
--Electro-cardiographs
5
0
0
0
0
NT
8236 9018.12.00.00
--Aparatus scanning ultrasonik
--Ultrasonic scanning apparatus
5
0
0
0
0
NT
8237 9018.13.00.00
--Aparatus penggambar resonansi magnetik
--Magnetic resonance imaging apparatus
5
0
0
0
0
NT
8238 9018.14.00.00
--Scintigraphic apparatus
--Scintigraphic apparatus
5
0
0
0
0
NT
8239 9018.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8240 9018.20.00.00
-Aparatus sinar ultra-violet atau infra merah
-Ultra-violet or infra-red ray apparatus
5
0
0
0
0
NT
-Alat suntik, jarum, kateter, cannulae dan sejenisnya :
-Syringes, needles, catheters, cannulae and the like :
9018.31 8241 9018.31.10.00 8242 9018.31.90.00
--Alat suntik, dengan atau tanpa jarum : ---Alat suntik sekali pakai ---Lain-lain
--Syringes, with or without needles : ---Disposable syringes ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8243 9018.32.00.00
--Jarum logam berbentuk tabung dan jarum untuk menjahit luka
--Tubular metal needles and needles for sutures
0
0
0
0
0
NT
9018.39 8244 9018.39.10.00 8245 9018.39.20.00
--Lain-lain : ---Kateter ---Jarum logam berbentuk tabung dan jarum untuk menjahit luka ---Lain-lain
--Other : ---Catheters ---Tubular metal needles and needles for sutures ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
-Instrumen dan peralatan lain, yang digunakan dalam ilmu perawatan gigi :
-Other instruments and appliances, used in dental sciences :
--Mesin bor gigi, dikombinasi dengan perlengkapan perawatan gigi lainnya dalam satu
--Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other
5
0
0
0
0
NT
8246 9018.39.90.00
8247 9018.41.00.00
663
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
tempat maupun tidak
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
dental equipment
8248 9018.49.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8249 9018.50.00.00
-Instrumen dan peralatan oftalmik lainnya
-Other ophthalmic instruments and appliances
5
0
0
0
0
NT
9018.90 8250 9018.90.20.00 8251 9018.90.30.00 8252 9018.90.90.00
-Instrumen dan peralatan lainnya : --Perangkat pemberian intravena --Instrumen dan peralatan elektronik --Lain-lain
-Other instruments and appliances : --Intravenous administration sets --Electronic instruments and appliances --Other
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
90.19
Peralatan mekano-terapi; aparatus pijit; aparatus penguji kecerdasan psikologis; aparatus terapi ozon, terapi oksigen, terapi aerosol, nafas buatan atau pernapasan terapeutik lainnya.
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude - testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus.
9019.10
-Peralatan mekano-terapi; aparatus pijit; aparatus penguji kecerdasan psikologis :
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8253 9019.10.10.00 8254 9019.10.90.00
--Elektronik --Lain-lain
-Mechano - therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus : --Electronic --Other
8255 9019.20.00.00
-Aparatus terapi ozon, terapi oksigen, terapi aerosol, nafas buatan atau aparatus pernafasan terapeutik lainnya
-Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
5
0
0
0
0
NT
8256 9020.00.00.00
Peralatan nafas dan masker gas lainnya, tidak termasuk masker pelindung yang tidak mempunyai bagian mekanis maupun filter yang dapat diganti.
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical part nor replaceable filters.
5
0
0
0
0
NT
Peralatan ortopedik, termasuk kruk bebat bedah dan bebat hernia; bidai dan peralatan patah tulang lainnya; anggota badan tiruan; alat bantu dengar dan peralatan lainnya yang dipakai atau dibawa, atau ditanam dalam tubuh, untuk mengganti yang cacat atau tidak mampu.
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability.
90.21
664
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
(7)
8257 9021.10.00.00
-Peralatan ortopedik atau patah tulang -Gigi tiruan dan alat kelengkapan gigi :
-Orthopaedic or fracture appliances -Artificial teeth and dental fittings:
8258 9021.21.00.00
--Gigi tiruan
--Artificial teeth
5
0
0
0
0
NT
8259 9021.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Anggota badan tiruan lainnya :
-Other artificial parts of the body :
8260 9021.31.00.00
--Tulang sendi tiruan
--Artificial joints
5
0
0
0
0
NT
8261 9021.39.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8262 9021.40.00.00
-Alat bantu dengar, tidak termasuk bagian dan aksesori
-Hearing aids, excluding parts and accessories
5
0
0
0
0
NT
8263 9021.50.00.00
-Alat pacu jantung untuk merangsang otot jantung , tidak termasuk bagian dan aksesori
-Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
5
0
0
0
0
NT
8264 9021.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Aparatus yang didasarkan atas penggunaan sinar X atau radiasi sinar alfa, beta atau gamma, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan, maupun tidak, termasuk aparatus radiografi atau radio terapi, tabung sinar X dan generator sinar X lainnya, generator tegangan tinggi, panel dan meja kontrol, tirai, meja pemeriksaan atau perawatan, kursi dan sejenisnya.
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generator, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.
-Aparatus yang didasarkan atas penggunaan sinar X, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan maupun tidak, termasuk aparat radiografi atau radioterapi :
-Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :
--Aparatus computed tomography
--Computed tomography apparatus
0
0
0
0
0
NT
90.22
8265 9022.12.00.00
665
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
(7)
8266 9022.13.00.00
--Lain-lain, untuk keperluan perawatan gigi
--Other, for dental use
8267 9022.14.00.00
--Lain-lain, untuk keperluan medis, pembedahan atau kedokteran hewan
--Other, for medical, surgical or veterinary uses
9022.19 8268 9022.19.10.00
--Untuk keperluan lainnya : ---Aparatus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungan solder pada rakitan printed circuit board/ printed wiring board ---Lain-lain
--For other uses : ---X-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit board / printed wiring board assemblies ---Other
-Aparatus yang didasarkan atas penggunaan radiasi sinar alfa, beta atau gamma, untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan maupun tidak, termasuk aparatus radiografi atau radioterapi :
-Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus :
8270 9022.21.00.00
--Untuk keperluan medis, pembedahan, perawatan gigi atau kedokteran hewan
--For medical, surgical, dental or veterinary uses
0
0
0
0
0
NT
8271 9022.29.00.00
--Untuk keperluan lainnya
--For other uses
0
0
0
0
0
NT
8272 9022.30.00.00
-Tabung sinar X
-X-ray tubes
0
0
0
0
0
NT
9022.90 8273 9022.90.10.00
-Lain-lain, termasuk bagian dan aksesori: --Bagian dan aksesori aparatus sinar X untuk pemeriksaan fisik sambungan solder pada printed circuit assemblies --Lain-lain
-Other, including parts and accessories : --Parts and accesories of x-ray apparatus for the physical inspection of solder joints on printed circuit assembliess --Other
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
Instrumen, aparatus dan model, dirancang untuk Keperluan peragaan (misalnya dalam pendidikan atau pameran), tidak cocok untuk keperluan lainnya.
Instruments, apparatus and models, designed For demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses.
5
0
0
0
0
NT
Mesin dan peralatan untuk menguji kekerasan, Kekuatan, kepadatan, elastisitas atau sifat mekanis lainnya dari suatu bahan (misalnya, logam, kayu, tekstil, kertas, plastik).
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood,
8269 9022.19.90.00
8274 9022.90.90.00 8275 9023.00.00.00
90.24
666
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
textiles, paper, plastics). 9024.10 8276 9024.10.10.00 8277 9024.10.90.00
-Mesin dan peralatan untuk menguji logam : --Dioperasikan secara elektrik --Lain-lain
-Machines and appliances for testing metals : --Electrically operated --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9024.80 8278 9024.80.10.00 8279 9024.80.90.00
-Mesin dan peralatan lainnya : --Dioperasikan secara elektrik --Lain-lain
-Other machines and appliances : --Electrically operated --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9024.90 8280 9024.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Untuk mesin dan peralatan yang dioperasikan secara elektrik --Untuk mesin dan peralatan yang tidak dioperasikan secara elektrik
-Parts and accessories : --For electrically operated machines and appliances --For non-electrically operated machines and appliances
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Hidrometer dan instrumen apung semacam itu, termometer, pirometer, barometer, higrometer dan psikrometer, dengan perekam atau tidak dan berbagai kombinasi dari instrumen tersebut.
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments.
-Termometer dan pirometer tidak dikombinasi dengan instrumen lainnya :
-Thermometers and pyrometers not combined with other instruments :
8282 9025.11.00.00
--Berisi cairan, untuk pembacaan langsung
--Liquid filled, for direct reading
5
0
0
0
0
NT
9025.19 8283 9025.19.10.00 8284 9025.19.20.00
--Lain-lain : ---Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
--Other : ---Electrically operated ---Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9025.80 8285 9025.80.10.00 8286 9025.80.20.00 8287 9025.80.30.00
-Instrumen lainnya : --Pengukur suhu untuk kendaraan bermotor --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
-Other instruments : --Temperature gauges for motor vehicles --Other, electrically operated --Other, Not electrically operated
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
9025.90 8288 9025.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Untuk instrumen yang dioperasikan secara elektrik
-Parts and accessories : --For electrically operated
5
0
0
0
0
NT
8281 9024.90.20.00
90.25
667
instruments
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8289 9025.90.20.00
--Untuk instrumen yang tidak dioperasikan secara elektrik
--For non-electrically operated instruments
90.26
Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa arus, tinggi permukaan, tekanan atau variabel lainnya dari cairan atau gas (misalnya, pengukur arus, pengukur tinggi permukaan, manometer, pengukur panas), tidak Termasuk instrumen dan aparatus dari pos 90.14, 90.15, 90.28 atau 90.32.
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.
9026.10
-Untuk mengukur atau memeriksa arus atau tinggi permukaan cairan : --Pengukur tinggi permukaan untuk kendaraan Bermotor, dioperasikan secara elektrik --Pengukur tinggi permukaan untuk kendaraan bermotor, tidak dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
-For measuring or checking the flow or level of liquids : --Level gauges for motor vehicles, electrically operated --Level gauges for motor vehicles, not electrically operated --Other, electrically operated --Other, not electrically operated
-Untuk mengukur atau memeriksa tekanan : --Pengukur tekanan untuk kendaraan bermotor, dioperasikan secara elektrik --Pengukur tekanan untuk kendaraan bermotor, tidak dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik --Lain-lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
-For measuring or checking pressure : --Presure gauges for motor vehicles, electrically operated --Presure gauges for motor vehicles, not electrically operated --Other, electrically operated --Other, not electrically operated
9026.80 8298 9026.80.10.00 8299 9026.80.20.00
-Instrumen atau aparatus lainnya : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other instruments or apparatus : --Electrically operated --Not electrically operated
9026.90 8300 9026.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Untuk instrumen dan aparatus yang dioperasikan secara elektrik --Untuk instrumen dan aparatus yang tidak
-Parts and accessories : --For electrically operated instruments and apparatus --For non-electrically operated instruments
8290 9026.10.10.00 8291 9026.10.20.00 8292 9026.10.30.00 8293 9026.10.90.00
9026.20 8294 9026.20.10.00 8295 9026.20.20.00 8296 9026.20.30.00 8297 9026.20.40.00
8301 9026.90.20.00
668
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
dioperasikan secara elektrik 90.27
9027.10 8302 9027.10.10.00 8303 9027.10.20.00 9027.20 8304 9027.20.10.00 8305 9027.20.20.00 9027.30
8306 9027.30.10.00 8307 9027.30.20.00 9027.50
8308 9027.50.10.00 8309 9027.50.20.00
8310 8311 8312 8313
9027.80 9027.80.10.00 9027.80.20.00 9027.80.30.00 9027.80.40.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
and apparatus
Instrumen dan aparatus untuk analisa sifat fisika atau kimia (misalnya polarimeter, refraktometer, spektrometer, aparatus analisa gas atau asap); instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa viskositas, porositas, daya muai, tegangan permukaan atau sejenisnya; Instrument dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa kuantitas panas, suara atau cahaya (termasuk pengukur cahaya); mikrotom.
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes.
-Aparatus analisa gas atau asap : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Gas or smoke analysis apparatus : --Electrically operated --Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Instrumen kromatograf dan elektroforesis : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Chromatographs and instruments : --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Spektrometer, spektrofotometer dan spektrograf menggunakan radiasi optik (UV, visibel, IR) : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) : --Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Instrumen dan apparatus lainnya menggunakan radiasi optik (UV, visible, IR)
-Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR) :
--Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
--Electrically operated --Not electrically operated
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Instrumen dan apparatus lainnya : --Pengukur pembukaan --Pengukur koagulasi --Lain-lain, dioperasikan secara elektris --Lain-lain, tidak dioperasikan secara Elektrik
-Other instruments and apparatus : --Exposure meters --Coagulometers --Other, electrically operated --Other, not electrically operated
5 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
669
elektrophoresis
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9027.90 8314 9027.90.10.00
8315 9027.90.91.00 8316 9027.90.99.00 90.28
-Mikrotom; bagian dan aksesori : --Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly untuk produk dari pos 90.27, selain untuk aparatus analisa gas atau asap dan mikrotom --Lain-lain : ---Dioperasikan secara elektrik ---Lain-lain
-Microtomes; parts and accessories : --Parts and accessories including printed circuit assemblies for product of heading 90.27, other than for gas or smoke analysis apparatus and microtomes --Other : ---Electrically operated ---Other
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Pengukur pasokan atau produksi gas, cairan atau listrik termasuk pengukur kalibrasinya.
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor.
8318 9028.10.90.00
-Pengukur gas : --Pengukur gas dari jenis yang dipasang pada kemasan gas --Lain-lain
-Gas meters : --Gas meters of a kind mounted in gas containers --Other
9028.20 8319 9028.20.10.00 8320 9028.20.90.00
-Pengukur cairan : --Pengukur jumlah air --Lain-lain
-Liquid meters : --Totalizing water meters --Other
9028.30
-Pengukur listrik :
-Electricity meters :
8321 9028.30.10.00 8322 9028.30.90.00
--Pengukur Kwh --Lain-lain
--Kilowatt hour meters --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9028.90 8323 9028.90.10.00 8324 9028.90.90.00
-Bagian dan aksesori : --Rumah atau bodi pengukur air --Lain-lain
-Parts and accessories : --Water meter housings or bodies --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
90.29
Penghitung putaran, penghitung produksi, taksimeter, pengukur jarak, pedometer dan sejenisnya; indikator kecepatan dan takometer selain barang dari pos 90.14 atau 90.15; stroboskop.
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 90.14 or 90.15; stroboscopes.
9029.10
-Penghitung putaran, penghitung produksi,
-Revolution counters, production counters,
9028.10 8317 9028.10.10.00
670
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
taksimeter, pengukur jarak, pedometer dan sejenisnya : --Taksimeter --Lain-lain
taximeters, mileometers, pedometers and the like : --Taximeters --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Indikator kecepatan, dan takometer; stroboskop : --Spedometer untuk kendaraan bermotor --Takometer untuk kendaraan bermotor --Lain-lain
-Speed indicators and tachometers; stroboscopes : --Speedometer for motor vehicles --Tachometers for motor vehicles --Other
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
-Bagian dan aksesori : --Dari barang pada subpos 9029.10 atau dari stroboskop pada subpos 9029.20 --Dari barang lainnya pada subpos 9029.20
-Parts and accessories : --Of goods of subheading 9029.10 or of stroboscopes of subheading 9029.20 --Of other goods of subheading 9029.20
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Oscilloscope, penganalisa spektrum dan instrumen serta aparatus lainnya untuk mengukur atau memeriksa kuantitas elektrik, tidak termasuk pengukur dari pos 90.28; instrumen dan aparatus untuk mengukur atau mendeteksi sinar alfa, beta, gamma, sinar X, kosmik atau radiasi ionisasi lainnya.
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 90.28; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations.
8332 9030.10.00.00
-Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau mendeteksi radiasi ionisasi
-Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
5
0
0
0
0
NT
8333 9030.20.00.00
-Oscilloscope dan oscillograph -Instrumen dan aparatus lainnya untuk mengukur atau memeriksa voltase, arus, resistansi atau daya :
-Oscilloscopes and oscillographs -Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power :
5
0
0
0
0
NT
8334 9030.31.00.00
--Multimeter tanpa peralatan perekam
--Multimeters without a recording device
5
0
0
0
0
NT
8335 9030.32.00.00
--Multimeter dengan peralatan perekam
--Multimeters with a recording device
5
0
0
0
0
NT
9030.33 8336 9030.33.10.00
--Lain-lain, tanpa peralatan perekam : ---Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau mendeteksi voltase, arus, resistansi atau daya
--Other, without a recording device: ---Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance
5
0
0
0
0
NT
8325 9029.10.20.00 8326 9029.10.90.00 9029.20 8327 9029.20.10.00 8328 9029.20.20.00 8329 9029.20.90.00 9029.90 8330 9029.90.10.00 8331 9029.90.20.00 90.30
671
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
pada printed circuit board / printed wiring board atau printed circuit assembly, tanpa peralatan perekam
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
8337 9030.33.20.00
---Instrumen dan aparatus pengukur impedansi yang dirancang untuk memberikan peringatan visual dan/atau audio dari kondisi pengosongan elektrostatik yang dapat merusak sirkit elektronik; aparatus untuk uji perlengkapan kontrol elektrostatik dan peralatan/ fixture grounding elektrostatik
or power on printed circuit board / printed wiring boards or printed circuit assemblies, without recording device ---Impedance-measuring instruments and apparatus designed to provide visual and/or audible warning of electrostatic discharge conditions that can damage electronic circuits; apparatus for testing electrostatic control equipment and electrostatic grounding devices/fixtures
8338 9030.33.30.00
---Ammeters and voltmeters for motor vehicles ---Other
5
0
0
0
0
NT
8339 9030.33.90.00
---Ammeter dan voltmeter untuk kendaraan bermotor ---Lain-lain
5
0
0
0
0
NT
8340 9030.39.00.00
--Lain-lain, dengan peralatan perekam
--Other, with a recording device
5
0
0
0
0
NT
8341 9030.40.00.00
-Instrumen dan aparatus lainnya, dirancang secara khusus untuk telekomunikasi (misalnya, cross-talk meter, instrumen pengukur penguatan, pengukur faktor distorsi, psophometer)
-Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
0
0
0
0
0
NT
-Instrumen dan aparatus lainnya : --Untuk mengukur atau memeriksa wafer atau peralatan semikonduktor : ---Wafer prober ---Lain-lain
-Other instruments and apparatus : --For measuring or checking semiconductor wafers or devices : ---Wafer probers ---Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
--Lain-lain, dengan peralatan perekam : ---Instrumen dan aparatus, dengan peralatan perekam, untuk mengukur atau memeriksa kuantitas elektrik pada printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly ---Lain-lain
--Other, with a recording device: ---Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electrical quantities on printed circuit board / printed wiring boards and printed circuit assemblies ---Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain : ---Instrumen dan aparatus, tanpa alat perekam, untuk mengukur atau memeriksa kuantitas
--Other: ---Instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking
5
0
0
0
0
NT
9030.82 8342 9030.82.10.00 8343 9030.82.90.00 9030.84 8344 9030.84.10.00
8345 9030.84.90.00 9030.89 8346 9030.89.10.00
672
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
elektrik pada printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly, selain yang termasuk pada subpos 9030.39
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8347 9030.89.90.00
---Lain-lain
electrical quantities on printed circuit board / printed wiring boards and printed circuit assemblies, other than those covered within subheading 9030.39 ---Other
9030.90 8348 9030.90.10.00
-Bagian dan aksesori : --Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari barang pada subpos 9030.40 dan 9030.82 --Bagian dan aksesori dari instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa kuantitas elektris pada printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly --Bagian dan aksesori dari instrumen dan peralatan optik untuk mengukur atau memeriksa printed circuit board / printed wiring board dan printed circuit assembly --Lain-lain
-Parts and accessories : --Parts and accessories including printed circuit assemblies of goods of subheadings 9030.40 and 9030.82 --Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities on printed circuit board / printed wiring boards and printed circuit assemblies --Parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies --Other
Instrumen peralatan dan mesin pengukur atau pemeriksa, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun dalam Bab ini; proyektor profil.
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors.
9031.10 8352 9031.10.10.00 8353 9031.10.20.00
-Mesin untuk menyeimbangkan bagian mekanis : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Machines for balancing mechanical parts : --Electrically operated --Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9031.20 8354 9031.20.10.00 8355 9031.20.20.00
-Test bench : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Test benches : --Electrically operated --Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Instrumen dan peralatan optik lainnya : --Untuk memeriksa wafer atau peralatan semi konduktor atau untuk memeriksa photomask atau reticle yang digunakan dalam pembuatan peralatan semikonduktor
-Other optical instruments and appliances : --For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
0
0
0
0
0
NT
--Lain-lain :
--Other :
8349 9030.90.20.00
8350 9030.90.30.00
8351 9030.90.90.00 90.31
8356 9031.41.00.00
9031.49
673
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8357 9031.49.10.00
8358 9031.49.20.00
8359 9031.49.30.00
8360 9031.49.90.00 9031.80 8361 9031.80.11.00 8362 9031.80.19.00 8363 9031.80.92.00 8364 9031.80.99.00 9031.90
8365 9031.90.11.00
8366 9031.90.12.00
8367 9031.90.13.00
8368 9031.90.19.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
---Instrumen dan peralatan optik untuk mengukur kontaminasi partikel padat pada permukaan wafer semikonduktor ---Aparatus verifikasi dan perbaikan kesalahan optik untuk printed circuit board / printed wiring board dan printed circuit assembly ---Instrumen dan peralatan optik untuk mengukur atau memeriksa printed circuit board/printed wiring board dan printed circuit assembly ---Lain-lain
---Optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers ---Optical error verification and repair apparatus for printed circuit board / printed wiring boards and printed circuit assemblies ---Optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies ---Other
-Instrumen, peralatan dan mesin lainnya: --Perlengkapan penguji kabel : ---Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik --Lain-lain : ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik
-Other instruments, appliances and machines : --Cable test equipment : ---Electrically operated ---Not electrically operated --Other : ---Other, electrically operated ---Not electrically operated
-Bagian dan aksesori : --Untuk perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik : ---Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari instrumen dan peralatan optik untuk : memeriksa wafer atau peralatan semikonduktor Atau untuk memeriksa mask, photomask atau reticle yang digunakan dalam pembuatan peralatan semikonduktor; mengukur kontaminasi pada partikel luar wafer semikonduktor ---Dari aparatus verifikasi dan perbaikan kesalahan optik untuk printed circuit board/ printed wiring board dan printed circuit assembly
-Parts and accessories : --For electrically operated equipment : ---Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical instruments and appliances for : inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting mask, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers ---Of optical error verification and repair apparatus for printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
---Dari instrumen optik dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa printed circuit board/ printed wiring board dan printed circuit assembly ---Lain-lain
---Of optical instruments and appliances for measuring or checking printed circuit board/printed wiring boards and printed circuit assemblies ---Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
674
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8369 9031.90.20.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
(7)
--Untuk perlengkapan yang tidak dioperasikan secara elektrik
--For non-electrically operated equipment
Instrumen dan aparatus pengatur atau pengontrol otomatis.
Automatic regulating or instruments and apparatus.
9032.10 8370 9032.10.10.00 8371 9032.10.20.00
-Termostat: --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Thermostats: --Electrically operated --Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9032.20 8372 9032.20.10.00 8373 9032.20.20.00
-Manostat: --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik
-Manostats: --Electrically operated --Not electrically operated
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Instrumen dan aparatus lainnya:
-Other instruments and apparatus:
8374 9032.81.00.00
--Hidrolik atau pneumatik
--Hydraulic or pneumatic
5
0
0
0
0
NT
9032.89 8375 9032.89.10.00
--Lain-lain: ---Instrumen dan aparatus dilengkapi atau bekerja dengan mesin pengolah data otomatis, untuk mengatur atau mengontrol sistem pemindahan propulsi secara otomatis, balas atau sistem penanganan kargo di kapal ---Instrumen dan aparatus otomatis untuk mengatur atau mengontrol larutan kimia atau elektrokimia dalam pembuatan printed circuit assembly/printed wiring board
--Other: ---Instruments and apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, for automatically regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling systems of ships ---Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling chemical or electrochemical solutions in the manufacture of printed circuit assemblies / printed wiring boards
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
---Other, electrically operated: ----Automatic regulating voltage (stabilizers) ----Other ---Other
5
0
0
0
0
NT
8378 9032.89.39.00 8379 9032.89.90.00
---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : ----Unit pengatur voltase otomatis (stabiliser) ----Lain-lain ---Lain-lain
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9032.90 8380 9032.90.10.00 8381 9032.90.20.00
-Bagian dan aksesori : --Dari barang pada subpos 9032.89.10 --Dari barang pada subpos 9032.89.20
-Parts and accessories: --Of goods of subheading 9032.89.10 --Of goods of subheading 9032.89.20
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
90.32
8376 9032.89.20.00
8377 9032.89.31.00
675
controlling
units
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8382 9032.90.30.00 8383 9032.90.90.00 90.33
8384 9033.00.10.00 8385 9033.00.20.00
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
--Dari barang lainnya dioperasikan secara elektrik --Lain-lain
--Other
Bagian dan aksesori (tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya pada Bab ini) untuk mesin, peralatan, instrumen atau aparatus dari Bab 90.
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90.
-Untuk perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik -Untuk perlengkapan yang tidak dioperasikan
-For electrically operated equipment
5
0
0
0
0
NT
-For non-electrically operated equipment
5
0
0
0
0
NT
91.01 Arloji tangan, arloji saku dan arloji lainnya, termasuk penghitung detik, dengan badan arloji dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang.
--Of other electrically operated goods
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal.
-Arloji tangan, dioperasikan secara elektrik, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak :
-Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility:
8386 9101.11.00.00
--Hanya dengan display mekanis
--With mechanical display only
5
0
0
0
0
NT
8387 9101.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Arloji tangan lainnya, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak :
-Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility:
8388 9101.21.00.00
--Dengan putaran otomatis
--With automatic winding
5
0
0
0
0
NT
8389 9101.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Lain-lain:
-Other:
8390 9101.91.00.00
--Dioperasikan secara elektrik
--Electrically operated
5
0
0
0
0
NT
8391 9101.99.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
676
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
91.02
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
Arloji tangan, arloji saku dan arloji lainnya, termasuk penghitung detik, selain yang dimaksud dalam pos 91.01.
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01.
-Arloji tangan, dioperasikan secara elektrik, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak :
-Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility: facility:
8392 9102.11.00.00
--Hanya dengan display mekanik
--With mechanical display only
5
0
0
0
0
NT
8393 9102.12.00.00
--Hanya dengan display opto-elektronik
--With opto-electronic display only
5
0
0
0
0
NT
8394 9102.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Arloji tangan lainnya, dilengkapi fasilitas penghitung detik maupun tidak :
-Other wrist-watches, whether or incorporating a stop-watch facility:
8395 9102.21.00.00
--Dengan putaran otomatis
--With automatic winding
5
0
0
0
0
NT
8396 9102.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Lain-lain :
-Other:
9102.91 8397 9102.91.10.00 8398 9102.91.90.00
--Dioperasikan secara elektrik : ---Penghitung detik ---Lain-lain
--Electrically operated: ---Stop-watches ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8399 9102.99.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
Jam dengan penggerak jam, tidak termasuk jam dari pos 91.04.
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 91.04.
8400 9103.10.00.00
-Dioperasikan secara elektrik
-Electrically operated
5
0
0
0
0
NT
8401 9103.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Jam panel instrumen dan jam tipe semacam untuk kendaraan darat, kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air.
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels.
91.03
91.04
677
not
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8402 9104.00.10.00
-Untuk kendaraan darat
-For vehicles
5
0
0
0
0
NT
8403 9104.00.20.00 8404 9104.00.30.00 8405 9104.00.90.00
-Untuk kendaraan udara -Untuk kendaraan air -Lain-lain
-For aircraft -For vessels -Other
0 0 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
Jam lainnya. -Beker :
Other clocks. -Alarm clocks:
8406 9105.11.00.00
--Dioperasikan secara elektrik
--Electrically operated
5
0
0
0
0
NT
8407 9105.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Jam dinding :
-Wall clocks:
8408 9105.21.00.00
--Dioperasikan secara elektrik
--Electrically operated
5
0
0
0
0
NT
8409 9105.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
-Lain-lain :
-Other:
--Dioperasikan secara elektrik : ---Kronometer kapal dan kronometer semacam itu (selain jam dari pos 91.04) ---Jam umum untuk bangunan; jam untuk sistem jam listrik terpusat ---Lain-lain
--Electrically operated : ---Marine and similar chronometers (other than clocks of heading 91.04) ---Public clocks for building; clocks for centralised electric clock systems ---Other
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
--Lain-lain : ---Kronometer kapal dan kronometer semacam itu (selain jam dari pos 91.04) ---Jam umum untuk bangunan; jam untuk sistem jam listrik terpusat ---Lain-lain
--Other : ---Marine and similar chronometers (other than clocks of heading 91.04) ---Public clocks for building; clocks for centralised electric clock systems ---Other
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Aparatus perekam waktu dan aparatus untuk mengukur, merekam atau menunjukkan interval waktu secara lain, dengan penggerak jam atau
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or
91.05
9105.91.00 8410 9105.91.00.10 8411 9105.91.00.20 8412 9105.91.00.90 9105.99.00 8413 9105.99.00.10 8414 9105.99.00.20 8415 9105.99.00.90 91.06
678
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
penggerak arloji atau dengan motor sinkron (misalnya pencatat waktu, perekam waktu).
watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders).
8416 9106.10.00.00
-Pencatat waktu; perekam waktu
-Time-registers; time-recorders
5
0
0
0
0
NT
8417 9106.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
8418 9107.00.00.00
Sakelar waktu dengan penggerak jam atau penggerak arloji atau dengan motor sinkron.
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor.
5
0
0
0
0
NT
Penggerak arloji, lengkap dan dirakit. -Dioperasikan secara elektrik :
Watch movements, complete and assembled. -Electrically operated:
8419 9108.11.00.00
--Hanya dengan display mekanis atau dengan alat yang dapat dilengkapi display mekanis
--With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
0
0
0
0
0
NT
8420 9108.12.00.00
--Hanya dengan display opto-elektronika
--With opto-electronic display only
0
0
0
0
0
NT
8421 9108.19.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
8422 9108.20.00.00
-Dengan putaran otomatis
-With automatic winding
0
0
0
0
0
NT
8423 9108.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
Penggerak jam, lengkap dan dirakit. -Dioperasikan secara elektrik :
Clock movements, complete and assembled. -Electrically operated:
8424 9109.11.00.00
--Dari beker
--Of alarm clocks
5
0
0
0
0
NT
8425 9109.19.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8426 9109.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Penggerak arloji atau penggerak jam, lengkap, tidak dirakit atau dirakit sebagian (set penggerak); penggerak arloji atau penggerak jam, tidak lengkap, dirakit; penggerak arloji atau penggerak jam tidak lengkap, tidak dirakit.
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled ( movement sets ); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements.
91.08
91.09
91.10
679
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
-Dari arloji :
-Of watches:
8427 9110.11.00.00
--Penggerak lengkap, tidak dirakit atau dirakit sebagian (set penggerak)
--Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
0
0
0
0
0
NT
8428 9110.12.00.00
--Penggerak tidak lengkap, dirakit
--Incomplete movements, assembled
0
0
0
0
0
NT
8429 9110.19.00.00
--Penggerak tidak lengkap, tidak dirakit
--Rough movements
0
0
0
0
0
NT
8430 9110.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
Badan arloji dan bagiannya.
Watch cases and parts thereof.
8431 9111.10.00.00
-Badan dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang
-Cases of precious metal or of metal clad with precious metal
5
0
0
0
0
NT
8432 9111.20.00.00
-Badan dari logam tidak mulia, disepuh emas atau perak maupun tidak
-Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated
5
0
0
0
0
NT
8433 9111.80.00.00
-Badan lainnya
-Other cases
5
0
0
0
0
NT
8434 9111.90.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
Badan jam dan badan tipe semacam itu untuk barang lain pada Bab ini, dan bagiannya.
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof.
8435 9112.20.00.00
-Badan
-Cases
5
0
0
0
0
NT
8436 9112.90.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
Tali arloji, ban arloji dan gelang arloji, serta bagiannya.
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof.
8437 9113.10.00.00
-Dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang
-Of precious metal or of metal clad with precious metal
5
0
0
0
0
NT
8438 9113.20.00.00
-Dari logam tidak mulia, disepuh emas atau
-Of base metal, whether or not gold- or
5
0
0
0
0
NT
91.11
91.12
91.13
680
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
perak maupun tidak 8439 9113.90.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
silver-plated
-Lain-lain
-Other
Bagian lainnya dari jam atau arloji.
Other clock or watch parts.
8440 9114.10.00.00
-Pegas, termasuk pegas rambut
-Springs, including hair-springs
5
0
0
0
0
NT
8441 9114.20.00.00
-Perhiasan
-Jewels
5
0
0
0
0
NT
8442 9114.30.00.00
-Dial
-Dials
5
0
0
0
0
NT
8443 9114.40.00.00
-Pelat dan penghubung
-Plates and bridges
5
0
0
0
0
NT
8444 9114.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Piano, termasuk piano otomatis; harpsichord dan instrumen keyboard bersenar lainnya.
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments.
8445 9201.10.00.00
-Piano tegak
-Upright pianos
5
0
0
0
0
NT
8446 9201.20.00.00
-Grand piano
-Grand pianos
8
0
0
0
0
NT
8447 9201.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Instrumen musik bersenar lainnya (misalnya, gitar, biola, harpa).
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps).
8448 9202.10.00.00
-Dimainkan dengan penggesek
-Played with a bow
5
0
0
0
0
NT
8449 9202.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Instrumen musik tiup lainnya ( misalnya, klarinet, trompet, bagpipes ).
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes).
-Instrumen brass-wind
-Brass-wind instruments
5
0
0
0
0
NT
-Lain-lain :
-Other:
91.14
92.01
92.02
92.05
8450 9205.10.00.00 9205.90
681
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
--Other
5
0
0
0
0
NT
Instrumen musik perkusi (misalnya, drum, xylophone, simbal, kastanyet, marakas).
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas).
5
0
0
0
0
NT
Instrumen musik, dengan suara yang dihasilkan, atau harus diperkuat, secara elektrik (misalnya, organ, gitar, akordeon).
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions).
8454 9207.10.00.00
-Instrumen keyboard, selain akordeon
-Keyboard instruments, other than accordions
5
0
0
0
0
NT
8455 9207.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Kotak musik, fairground organ, organ jalanan mekanis, kicauan burung mekanis, gergaji musik dan instrumen musik lainnya yang tidak termasuk dalam pos manapun dari Bab ini; instrumen pemikat dari segala jenis; peluit, terompet panggil dan instrumen isyarat suara dengan tiupan mulut lainnya.
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments.
8456 9208.10.00.00
-Kotak musik
-Musical boxes
5
0
0
0
0
NT
9208.90 8457 9208.90.10.00
-Lain-lain : --Instrumen pemikat, terompet panggil dan instrumen isyarat suara dengan tiupan mulut lainnya --Lain-lain
-Other: --Decoy calls, call horns and other mouthblown sound signalling instruments --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
Bagian (misalnya, mekanisme untuk kotak musik) dan aksesori (misalnya, kartu, cakram, dan gulungan untuk instrumen mekanik) dari instrumen musik; metronom, garpu tala, dan pipa penala dari segala jenis.
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical intruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds.
8451 9205.90.10.00
8452 9205.90.90.00 8453 9206.00.00.00
92.07
92.08
8458 9208.90.90.00 92.09
--Organ keyboard berpipa; harmonium dan instrumen keyboard semacam itu dengan strip logam getar --Lain-lain
--Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
682
(7)
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8459 9209.30.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
-Senar instrumen musik
-Musical instrument strings
-Lain-lain :
-Other:
--Bagian dan aksesori untuk piano : ---Strung back, papan tuts dan bingkai metal untuk piano tegak ---Lain-lain
--Parts and accessories for pianos: ---Strung backs, keyboards and metal frames for upright pianos ---Other
8462 9209.92.00.00
--Bagian dan aksesori untuk instrumen musik dari pos 92.02
--Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02
5
0
0
0
0
NT
8463 9209.94.00.00
--Bagian dan aksesori untuk instrumen musik dari pos 92.07
--Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07
5
0
0
0
0
NT
8464 9209.99.00.00
--Other
--Other
5
0
0
0
0
NT
9209.91 8460 9209.91.10.00 8461 9209.91.90.00
93.01 Senjata militer, selain revolver, pistol dan senjata dari pos 93.07.
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 93.07.
-Senjata artileri (misalnya, senjata api, howitzer dan mortar):
-Artillery weapons (for howitzers and mortars):
8465 9301.11.00.00
--Berdaya gerak sendiri
--Self-propelled
0
0
0
0
0
NT
8466 9301.19.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
8467 9301.20.00.00
-Peluncur roket ; peluncur suar ; pelontar granat ; tabung torpedo dan proyektor semacam itu
-Rocket launcers; flame-throwers; grenade launcers; torpedo tubes and similar projectors
0
0
0
0
0
NT
8468 9301.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
8469 9302.00.00.00
Revolver dan pistol, selain yang dimaksud dari pos 93.03 atau 93.04.
Revolvers and pistols, other than those of heading 93.03 or 93.04.
0
0
0
0
0
NT
Senjata api lainnya dan peralatan semacam itu yang dioperasikan dengan penembakan bahan peledak (misalnya, senapan dan bedil olah raga, senapan
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles,
93.03
683
example, guns,
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
0
0
0
0
0
NT
lantak, pistol isyarat dan peralatan ain yang dirancang hanya untuk menembakkan nyala api isyarat, pistol dan revolver untuk menembakan peluru kosong, captive-bolt humane killler, senapan pelempar tali).
muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns).
-Senapan lantak
-Muzzle-loading firearms
-Senapan olah raga, berburu atau tembak sasaran lainnya, termasuk kombinasi dari senapan bedil :
-Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgunrifles:
--Senapan berburu --Lain-lain
--Hunting shotguns --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8473 9303.30.10.00 8474 9303.30.90.00
-Bedil olah raga, berburu atau tembak sasaran lainnya: --Bedil berburu --Lain-lain
-Other sporting, hunting or target-shooting rifles: --Hunting rifles --Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8475 9303.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
Senjata lainnya (misalnya, senapan dan pistol per, angin atau gas, serta tongkat polisi), tidak termasuk yang dimaksud dari pos 93.07.
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07.
-Senapan angin, dioperasikan pada tekanan kurang dari 7 kgf/cm² -Lain-lain
-Air guns, operating at a pressure of less than 7 kgf/cm² -Other
10
5
5
5
0
NT
10
5
5
5
0
NT
Bagian dan aksesori dari barang pada pos 93.01 sampai dengan 93.04.
Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04.
-Dari revolvers atau pistol
-Of revolvers or pistols
0
0
0
0
0
NT
-Dari senapan atau bedil pada pos 93.03 :
-Of shotguns or rifles of heading 93.03 :
--Laras senapan : ---Dari senapan berburu
--Shotgun barrels: ---Of hunting shotguns
0
0
0
0
0
NT
8470 9303.10.00.00 9303.20
8471 9303.20.10.00 8472 9303.20.90.00 9303.30
93.04
8476 9304.00.10.00 8477 9304.00.90.00 93.05
8478 9305.10.00.00
9305.21 8479 9305.21.10.00
684
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 0
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
(7)
8480 9305.21.90.00
---Lain-lain
---Other
9305.29 8481 9305.29.10.00 8482 9305.29.90.00
--Lain-lain : ---Dari senapan berburu ---Lain-lain
--Other: ---Of hunting shotguns ---Other
-Lain-lain :
-Other:
8483 9305.91.00.00
--Dari senjata militer pada pos 93.01
--Of military weapons of heading 93.01
0
0
0
0
0
NT
9305.99 8484 9305.99.10.00 8485 9305.99.90.00
--Lain-lain : ---Dari barang pada subpos 9304.00.90 ---Lain-lain
--Other: ---Of goods of subheading 9304.00.90 ---Other
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Bom, granat, torpedo, ranjau, misil dan amunisi perang semacam itu serta bagiannya; peluru dan amunisi lainnya serta proyektil dan bagiannya, termasuk sumbat mimis dan sumbat peluru.
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunitions and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads.
-Peluru senapan dan bagiannya; peluru senapan angin :
-Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets:
8486 9306.21.00.00
--Peluru
--Cartridges
0
0
0
0
0
NT
8487 9306.29.00.00
--Lain-lain
--Other
0
0
0
0
0
NT
9306.30 8488 9306.30.10.00
-Peluru lainnya dan bagiannya : --Untuk revolver dan pistol dari pos 93.02
0
0
0
0
0
NT
8489 9306.30.20.00
0
0
0
0
0
NT
8490 9306.30.90.00
--Peluru pengokot atau perkakas semacam itu atau captive-bolt humane killer dan bagiannya --Lain-lain
-Other cartridges and parts thereof: --For revolvers and pistols of heading 93.02 --Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof --Other
0
0
0
0
0
NT
8491 9306.90.00.00
-Lain-lain
-Other
0
0
0
0
0
NT
93.06
685
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8492 9307.00.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 10
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
(7)
Pedang, pedang pendek, bayonet, tombak dan senjata semacam itu serta bagiannya dan sarung pedang serta sarung senjata lainnya.
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor.
Tempat duduk (selain barang yang dimaksud dari pos 94.02), dapat diubah menjadi tempat tidur, maupun tidak dan bagiannya.
Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof.
8493 9401.10.00.00
-Tempat duduk dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara
-Seats of a kind used for aircraft
8
5
5
5
0
NT
8494 9401.20.00.00
-Tempat duduk dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor
-Seats of a kind used for motor vehicles
8
5
5
5
0
NT
8495 9401.30.00.00
-Tempat duduk berputar yang dapat diatur tingginya
-Swivel seats with variable height adjustment
8
5
5
5
0
NT
8496 9401.40.00.00
-Tempat duduk selain dari tempat duduk taman atau perlengkapan perkemahan, dapat diubah menjadi tempat tidur
-Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
8
5
5
5
0
NT
-Tempat duduk dari tanaman beruas, osier, bambu atau bahan semacam itu :
-Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
9401.51.00 8497 9401.51.00.10 8498 9401.51.00.90
--Dari bambu atau rotan : ---Dari rotan ---Lain-lain
--Of bamboo or rattan: ---Of rattan ---Other
5 8
3 5
3 5
3 5
0 0
NT NT
8499 9401.59.00.00
--Lain-lain
--Other
8
5
5
5
0
NT
-Tempat duduk lainnya, dengan rangka kayu:
-Other seats, with wooden frames:
8500 9401.61.00.00
--Diberi lapisan penutup
--Upholstered
5
3
3
3
0
NT
8501 9401.69.00.00
--Lain-lain
--Other
5
3
3
3
0
NT
-Tempat duduk lainnya, dengan rangka logam :
-Other seats, with metal frames:
--Diberi lapisan penutup
--Upholstered
5
3
3
3
0
NT
94.01
8502 9401.71.00.00
686
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8503 9401.79.00.00
--Lain-lain
--Other
5
3
3
3
0
NT
9401.80 8504 9401.80.10.00 8505 9401.80.90.00
-Tempat duduk lainnya : --Baby walker --Lain-lain
-Other seats: --Baby walkers --Other
8 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
9401.90 9401.90.10 8506 9401.90.10.10 8507 9401.90.10.90 8508 9401.90.20.00
-Bagian : --Dari tempat duduk kendaraan udara : ---Dari plastik ---Lain-lain --Dari baby walker --Lain-lain : ---Dari barang pada subpos 9401.20 atau 9401.30 ---Lain-lain : ----Lain-lain, dari plastik ----Lain-lain
-Parts: --Of aircraft seats : ---Of plastics ---Other --Of baby walkers --Other: ---Of goods of subheading 9401.20 or 9401.30 ---Other : ----Other, of plastics ----Other
8 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
8 5
5 3
5 3
5 3
0 0
NT NT
94.02
Perabotan medis, bedah, perawatan gigi atau kedokteran hewan (misalnya, meja operasi, meja pemeriksaan, tempat tidur rumah sakit dengan alat kelengkapan mekanis, kursi perawatan gigi); kursi cukur dan kursi semacam itu, yang mempunyai penggerak berputar, rebah dan naik turun; bagian dari barang tersebut.
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles.
9402.10
-Kursi perawatan gigi, kursi cukur atau kursi semacam itu dan bagiannya : --Kursi untuk perawatan gigi dan bagiannya
-Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof : --Dentists' chairs and parts thereof
5
0
0
0
0
NT
--Kursi cukur dan kursi semacam itu dan bagiannya --Lain-lain
--Barbers’ chairs and similar chairs and parts thereof --Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
-Lain-lain : --Perabotan yang dirancang secara khusus untuk keperluan medis, pembedahan atau kedokteran
-Other: --Furniture specially designed for medical, surgical or veterinary purposes and
5
0
0
0
0
NT
8509 9401.90.91.00 9401.90.99 8510 9401.90.99.10 8511 9401.90.99.90
8512 9402.10.10.00 8513 9402.10.30.00 8514 9402.10.90.00 9402.90 8515 9402.90.10.00
687
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
hewan dan bagiannya --Lain-lain
parts thereof --Other
Perabotan lain dan bagiannya.
Other furniture and parts thereof.
8517 9403.10.00.00
-Perabotan logam dari jenis yang digunakan di kantor
-Metal furniture of a kind used in offices
5
3
3
3
0
NT
8518 9403.20.00.00
-Perabotan logam lainnya
-Other metal furniture
5
3
3
3
0
NT
8519 9403.30.00.00
-Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di kantor
-Wooden furniture of a kind used in offices
5
0
0
0
0
NT
8520 9403.40.00.00
-Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di dapur
-Wooden furniture of a kind used in the kitchen
5
3
3
3
0
NT
8521 9403.50.00.00
-Perabotan kayu dari jenis yang digunakan di kamar tidur
-Wooden furniture of a kind used in the bedroom
5
3
3
3
0
NT
8522 9403.60.00.00
-Perabotan kayu lainnya
-Other wooden furniture
5
3
3
3
0
NT
8523 9403.70.00.00
-Perabotan dari plastik
-Furniture of plastics
5
0
0
0
0
NT
-Perabotan dari bahan lainnya, termasuk tanaman beruas, osier, bambu atau bahan semacam itu :
-Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials:
--Dari bambu atau rotan : ---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari rotan ---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari bahan lain ---Dari jenis yang digunakan di taman, kebun atau ruang depan ---Fume cupboard untuk keperluan laboratorium medis ---Lain-lain
--Of bamboo or rattan : ---Bedroom, dining room or living room sets of rattan ---Bedroom, dining room or living room sets of other materials ---Of a kind used in parks, gardens or vestibules ---Fume cupboards for use in medical laboratories ---Other
5
3
3
3
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
5
5
5
0
NT
--Lain-lain :
--Other :
8516 9402.90.90.00 94.03
9403.81.00 8524 9403.81.00.10 8525 9403.81.00.20 8526 9403.81.00.30 8527 9403.81.00.40 8528 9403.81.00.90 9403.89.00
688
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8529 9403.89.00.10
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 8
2009 5
(6) 2010 5
2011 5
2012 0
NT
8
5
5
5
0
NT
8
0
0
0
0
NT
5
3
3
3
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
8532 9403.89.00.90
---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari bahan lain ---Dari jenis yang digunakan di taman, kebun atau ruang depan ---Fume cupboard untuk keperluan laboratorium medis ---Lain-lain
---Bedroom, dining room or living room sets of other materials ---Of a kind used in parks, gardens or vestibules ---Fume cupboards for use in medical laboratories ---Other
8533 9403.90.00.00
-Bagian
-Parts
Alas kasur; barang keperluan tidur dan perabotan semacam itu (misalnya, kasur, selimut tebal, eider-down, bantalan kursi, poufe dan bantal) dilengkapi dengan pegas atau diisi atau dilengkapi bagian dalamnya dengan berbagai bahan atau dengan karet atau plastik seluler, disarungi maupun tidak.
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eider-downs, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered.
-Alas kasur
-Mattress supports
-Kasur :
-Mattresses:
8535 9404.21.00.00
--Dari karet atau plastik seluler, disarungi maupun tidak
--Of cellular rubber or plastics, whether or not covered
9404.29 8536 9404.29.10.00 8537 9404.29.20.00 8538 9404.29.90.00
--Dari bahan lainnya : ---Kasur pegas ---Lain-lain, tipe hyperthermia/hyphothermia ---Lain-lain
--Of other materials: ---Mattress springs ---Other, hyperthermia / hypothermia type ---Other
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
8539 9404.30.00.00
-Kantong tidur
-Sleeping bags
5
0
0
0
0
NT
9404.90 8540 9404.90.10.00
-Lain-lain : --Selimut tebal, penutup tempat tidur dan pelindung kasur --Lain-lain
-Other: --Quilts, bedspreads and mattress-protectors
5
0
0
0
0
NT
--Other
5
0
0
0
0
NT
Lampu dan alat kelengkapan penerangan termasuk search light dan lampu sorot serta bagiannya,
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts
8530 9403.89.00.20 8531 9403.89.00.30
94.04
8534 9404.10.00.00
8541 9404.90.90.00 94.05
689
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9405.10
8542 9405.10.20.00 8543 9405.10.30.00 8544 9405.10.90.00 9405.20 8545 9405.20.10.00 9405.20.90 8546 9405.20.90.10 8547 9405.20.90.90 8548 9405.30.00.00
9405.40 8549 8550 8551 8552
9405.40.10.00 9405.40.20.00 9405.40.40.00 9405.40.50.00
8553 9405.40.60.00 8554 9405.40.70.00
8555 9405.40.80.00
tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; tanda iluminasi, papan nama iluminasi dan sejenisnya, mempunyai sumber cahaya permanen, dan bagiannya yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain.
thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included.
-Lampu gantung bercabang dan alat kelengkapan penerangan lainnya untuk langit-langit atau dinding, tidak termasuk yang dimaksud dari jenis yang digunakan untuk penerangan umum pada ruang terbuka atau jalan : --Lampu bedah --Lampu sorot --Lain-lain
-Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares: --Surgical lamps --Spotlights --Other
-Lampu listrik untuk meja, meja kerja, samping tempat tidur atau lampu berdiri : --Lampu bedah --Lain-lain : ---Lampu sorot ---Lain-lain
-Electric table, desk, bedside or floorstanding lamps: --Surgical lamps --Other : ---Spotlight ---Other
-Perangkat penerangan dari jenis yang digunakan untuk pohon natal
-Lighting sets of a kind used for Christmas trees
-Lampu dan alat kelengkapan penerangan listrik lainnya : --Lampu bedah --Searchlight --Lampu sorot --Dari jenis yang digunakan untuk penerangan umum atau pada ruang terbuka atau jalan --Penerangan eksterior lainnya --Rambu lapangan udara tidak bercahaya; lampu untuk rel kereta api, lokomotif, kendaraan udara, kapal, atau mercusuar, dari logam tidak mulia --Rakitan pilot lamp untuk untuk peralatan rumah tangga electro-thermic dari pos 85.16
-Other electric lamps and lighting fittings: --Surgical lamps --Searchlights --Spotlights --Of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares --Other exterior lighting --Non-flashing aerodrome beacons; lamps for railway rolling stock, locomotives, aircraft, ships, or lighthouses, of base metal --Pilot lamp assemblies for electro-thermic domestic appliances of heading 85.16
690
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8 8 5
0 5 0
0 5 0
0 5 0
0 0 0
NT NT NT
8
0
0
0
0
NT
8 5
5 0
5 0
5 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5 5 5 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9405.40.90 8556 9405.40.90.10 8557 9405.40.90.90 9405.50
8558 9405.50.11.00
8559 9405.50.19.00 9405.50.40 8560 9405.50.40.10 8561 9405.50.40.90 9405.50.90 8562 9405.50.90.11 8563 9405.50.90.12 8564 8565 8566 8567
9405.50.90.13 9405.50.90.19 9405.50.90.20 9405.50.90.90 9405.60
8568 9405.60.10.00 9405.60.90 8569 9405.60.90.10 8570 9405.60.90.90
9405.91 8571 9405.91.10.00 8572 9405.91.20.00 8573 9405.91.40.00
--Lain-lain : ---Fibreoptic operation headlight ---Lain-lain
--Other : ---Fibreoptic operation headlights ---Other
-Lampu dan alat kelengkapan penerangan nonelektrik : --Dari tipe minyak bakar : ---Dari kuningan yang digunakan untuk ritual keagamaan
-Non-electrical lamps and lighting fittings: --Of oil-burning type: ---Of brass of a kind used for religious rites
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
---Lain-lain --Lampu badai : ---Dari logam tidak mulia ---Lain-lain --Lain-lain : ---Lampu minyak : ----Dari kuningan, digunakan untuk ritual keagamaan ----Dari logam tidak mulia lainnya, atau dari kayu ----Dari plastik, batu, keramik atau kaca ----Lain-lain ---Lampu penambang dan lampu penggali batu ---Lain-lain
---Other --Hurricane lamps: ---Of base metal ---Other --Other : ---Oil lamps : ----Of brass, used for religious rites
5
0
0
0
0
NT
5 8
3 5
3 5
3 5
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
----Of other base metal, or of wood
0
0
0
0
0
NT
----Of plastics, stone, ceramics, glass ----Other ---Miner's lamps and quarrymen's lamps ---Other
8 5 0 5
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
NT NT NT NT
-Tanda iluminasi, papan nama iluminasi dan sejenisnya : --Tanda peringatan pelindung properti, tanda nama jalan, tanda jalan dan lalu lintas --Lain-lain : ---Dari batu atau keramik ---Lain-lain
-Illuminated signs, illuminated name-plates and the like: --Property protection warning signs, street name signs, road and traffic signs --Other: ---Of stone or ceramic ---Other
5
3
3
3
0
NT
8 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Bagian :
-Parts:
--Dari kaca : ---Untuk lampu bedah ---Untuk lampu sorot ---Balon kaca dan semprong kaca untuk lampu
--Of glass: ---For surgical lamps ---For spotlights ---Glass globes and chimneys for other lamps
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
691
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
atau lentera lannya ---Lain-lain
or lanterns ---Other
--Dari plastik :
--Of plastics:
8575 9405.92.10.00 8576 9405.92.20.00 8577 9405.92.90.00
---Untuk lampu bedah ---Untuk lampu sorot ---Lain-lain
---For surgical lamps ---For spotlights ---Other
9405.99 8578 9405.99.10.00 9405.99.90 8579 9405.99.90.10
--Lain-lain : ---Kap lampu dari bahan tekstil ---Lain-lain : ----Rangka untuk lampu penambang atau lampu penggali batu ----Lain-lain, untuk lampu penambang, lampu bedah
--Other: ---Lampshades of textile materials ---Other : ----Frames for miner's or quarrymen's lamps
Bangunan prefabrikasi.
Prefabricated buildings.
-Rumah kaca dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal -Bangunan prefabrikasi lainnya : --Dari kayu --Dari besi atau baja --Lain-lain
-Greenhouses fitted with mechanical or thermal equipment -Other prefabricated buildings: --Of wood --Of iron or steel --Other
8574 9405.91.90.00 9405.92
8580 9405.99.90.90
94.06 8581 9406.00.10.00
8582 9406.00.92.00 8583 9406.00.94.00 8584 9406.00.99.00
95.03 Sepeda roda tiga, skuter, mobil berpedal dan mainan beroda semacam itu; kereta boneka; boneka; mainan lainnya; model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau tidak; puzzle dari segala jenis. 8585 9503.00.10.00
8586 9503.00.21.00 8587 9503.00.22.00
-Sepeda roda tiga, skuter, mobil berpedal dan mainan beroda semacam itu; kereta boneka -Boneka : --Boneka, dikenakan pakaian atau tidak --Bagian dan aksesori : ---Garment dan aksesorinya; alas kaki dan
----Other, for the miner's lamps, surgical lamps
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5
0
0
0
0
NT
0
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8
5
5
5
0
NT
8 8 8
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
8
5
5
5
0
NT
15
15
15
15
15
SL
5
0
0
0
0
NT
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models similar recreational models, working or not; and puzzles of all kinds.
-Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; doll's carriages -Dolls: --Dolls, whether or not dressed --Parts and accessories: ---Garments and garments accessories;
692
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8588 9503.00.29.00 8589 9503.00.30.00
8590 9503.00.41.00 8591 9503.00.49.00 8592 9503.00.50.00 8593 9503.00.60.00
8594 9503.00.71.00 8595 9503.00.79.00
8596 9503.00.91.00
8597 9503.00.92.00 8598 9503.00.93.00 8599 9503.00.99.00 95.04
8600 9504.10.00.00
9504.20 8601 9504.20.20.00 8602 9504.20.90.00
footwear and headgear ---Other -Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor -Reduced size ("scale") models and similar recreational models, working or not:
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
tutup kepala ---Lain-lain -Kereta elektrik, termasuk rel, tanda dan aksesori lainnya -Perabot rakitan model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau tidak : --Perangkat rakitan model kendaraan udara --Lain-lain -Perangkat kontruksi dan mainan kontruksional lainnya, dari bahan selain plastik -Stuffed toy menyerupai binatang atau selain manusia -Puzzle dari segala jenis : --Jigsaw atau puzzle bergambar --Lain-lain -Lain-lain :
--Model aircraft assembly kits --Other -Other construction sets and constructional toys, of materials other than plastics -Stuffed toys representing animals or non-human creatures -Puzzles of all kinds: --Jigsaw or picture puzzles --Other -Other:
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
8
5
5
5
0
NT
8 8
5 0
5 0
5 0
0 0
NT NT
--Blok atau potongan angka, huruf atau binatang; perangkat penyusun kata; perangkat penyusun dan pengucap kata; toy printing set; counting frame mainan (abaci); mesin jahit mainan; mesin tik mainan --Tali lompat --Kelereng --Lain-lain
--Numerical, alphabetical or animal blocks or cut-outs; word builder sets; word making and talking sets; toy printing sets; toy counting frames (abaci); toy sewing machines; toy typewriters --Skipping ropes --Marbles --Other
8
5
5
5
0
NT
8 8 8
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
Barang untuk permainan di taman hiburan, meja atau dalam ruangan, termasuk pintable, biliar, meja khusus untuk permainan kasino dan perlengkapan lintasan boling otomatis.
Articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
-Video game dari jenis yang digunakan dengan penerima televisi
-Video games of a kind used with a television receiver
8
0
0
0
0
NT
-Barang dan aksesori untuk biliar dari segala jenis : --Meja untuk biliar dari segala jenis --Lain-lain
-Articles and accessories for billards of all kinds: --Tables for billiards of all kinds --Other
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
693
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8603 9504.30.00.00
-Permainan lainnya, dioperasikan dengan koin, uang kertas, tanda atau alat pembayaran lainnya, selain perlengkapan lintasan boling
-Other games, operated by coins, banknotes bank cards, tokens or by other means of payment, other than bowling alley equipment
8
0
0
0
0
NT
8604 9504.40.00.00
-Playing card
-Playing cards
8
0
0
0
0
NT
9504.90 8605 9504.90.10.00 8606 9504.90.20.00
-Lain-lain : --Keperluan boling dari segala jenis --Dart dan bagian serta aksesorinya --Peralatan dan perlengkapan judi :
-Other: --Bowling requisites of all kinds --Darts and parts and accessories of darts --Gambling equipment and paraphernalia:
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8607 9504.90.31.00 8608 9504.90.39.00
---Meja yang dirancang untuk permainan kasino ---Lain-lain --Lain-lain : ---Meja yang dirancang untuk permainan ---Lain-lain
---Tables designed for use with casino games ---Other --Other: ---Tables designed for games ---Other
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Barang festival, karnaval atau hiburan lainnya termasuk alat sulap dan lelucon.
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes.
8611 9505.10.00.00
-Barang untuk festival natal
-Articles for Christmas festivities
8
0
0
0
0
NT
8612 9505.90.00.00
-Lain-lain
-Other
8
0
0
0
0
NT
Barang dan perlengkapan untuk latihan fisik, gimnastik, atletik, olah-raga lain pada umumnya (termasuk meja tenis) atau permainan luar ruangan, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain pada Bab ini; kolam renang dan paddling pool.
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools.
-Ski salju dan perlengkapan ski salju lainnya:
-Snow-skis and other snow-ski equipment:
8613 9506.11.00.00
--Ski
--Skis
8
0
0
0
0
NT
8614 9506.12.00.00
--Pengencang ski (pengikat ski)
--Ski-fastenings (ski-bindings)
8
0
0
0
0
NT
8609 9504.90.91.00 8610 9504.90.99.00 95.05
95.06
694
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8615 9506.19.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8
0
0
0
0
NT
--Lain-lain
--Other
-Perlengkapan ski air, papan selancar, papan selancar layar dan olah raga air lainnya :
-Water-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipment:
8616 9506.21.00.00
--Papan selancar layar
--Sailboards
8
0
0
0
0
NT
8617 9506.29.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
-Tongkat golf dan perlengkapan golf lainnya :
-Golf clubs and other golf equipment:
8618 9506.31.00.00
--Tongkat golf, lengkap
--Clubs, complete
8
0
0
0
0
NT
8619 9506.32.00.00
--Bola
--Balls
8
5
5
5
0
NT
8620 9506.39.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
9506.40 8621 9506.40.10.00 8622 9506.40.90.00
-Barang dan perlengkapan untuk tenis meja : --Meja --Lain-lain
-Articles and equipment for table-tennis : --Tables --Other
8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Raket tenis, bulu tangkis atau raket semacam itu, bersenar maupun tidak :
-Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung :
8623 9506.51.00.00
--Raket tenis lapangan, bersenar maupun tidak
--Lawn-tennis rackets, whether or not strung
8
5
5
5
0
NT
8624 9506.59.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
-Bola, selain bola golf dan bola tenis meja :
-Balls, other than golf balls and table-tennis balls :
8625 9506.61.00.00
--Bola tenis lapangan
--Lawn-tennis balls
8
5
5
5
0
NT
8626 9506.62.00.00
--Dapat digembungkan
--Inflatable
15
15
15
15
15
SL
8627 9506.69.00.00
--Lain-lain
--Other
15
15
15
15
15
SL
8628 9506.70.00.00
-Sepatu luncur es dan sepatu roda, termasuk
-Ice skates and roller skates, including
8
0
0
0
0
NT
695
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
skating boots dipasang dengan peluncurnya
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8
0
0
0
0
NT
skating boots with skates attached
-Lain-lain :
-Other:
8629 9506.91.00.00
--Barang dan perlengkapan untuk latihan fisik, gimnastik atau atletik pada umumnya
--Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
9506.99 8630 9506.99.20.00
--Lain-lain : ---Busur dan anak panah untuk panahan; crossbow ---Net, bantalan kriket, pelindung tulang kering ---Barang dan perlengkapan lainnya untuk sepak bola, hoki lapangan, tenis, bulutangkis, dek tenis, voli, basket atau kriket : ----Shuttlecock ----Lain-lain ---Lain-lain
--Other: ---Bows and arrows for archery; crossbows
5
0
0
0
0
NT
---Nets, cricket pads and shin guards
5
0
0
0
0
NT
---Other articles and equipment for football, field hockey, tennis, badminton, deck tennis, volleyball, basketball or cricket : ----Shuttlecocks ----Other ---Other
8 5 5
5 0 0
5 0 0
5 0 0
0 0 0
NT NT NT
Joran, mata kail dan perlengkapan joran lainnya; jaring ikan, jaring kupu-kupu dan jaring semacam itu; “burung” pemikat (selain pos yang dimaksud dari 92.08 atau 97.05) dan perlengkapan berburu atau menembak semacam itu.
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 92.08 or 97.05) and similar hunting or shooting requisites.
8635 9507.10.00.00
-Joran
-Fishing rods
8
0
0
0
0
NT
8636 9507.20.00.00
-Mata kail, snelled maupun tidak
-Fish-hooks, whether or not snelled
8
0
0
0
0
NT
8637 9507.30.00.00
-Penggulung tali pancing
-Fishing reels
8
0
0
0
0
NT
8638 9507.90.00.00
-Lain-lain
-Other
5
0
0
0
0
NT
Komedi putar, ayunan, galeri tembak, dan permainan taman hiburan lainnya; sirkus keliling dan travelling menagerie; teater keliling.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses and travelling menageries; travelling theatres.
-Sirkus keliling dan travelling menagerie
-Travelling circuses and travelling menageries
8
0
0
0
0
NT
8631 9506.99.30.00 9506.99.50
8632 9506.99.50.10 8633 9506.99.50.90 8634 9506.99.90.00 95.07
95.08
8639 9508.10.00.00
696
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8640 9508.90.00.00
-Lain-lain
-Other
Gading, tulang, kulit kura-kura, tanduk, tanduk rusa, karang laut, kulit kerang, dan bahan ukiran hewani lainnya dikerjakan serta barang dari bahan tersebut (termasuk barang yang diperoleh melalui pencetakan).
Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding).
8641 9601.10.00.00
-Gading dikerjakan dan barang dari gading
-Worked ivory and articles of ivory
9601.90 8642 9601.90.10.00
-Lain-lain : --Kulit kerang atau kulit kura-kura dikerjakan dan barang dari bahan tersebut --Lain-lain
-Other: --Worked mother-of-pearl or tortoise-shell and articles of the foregoing --Other
Bahan ukiran nabati atau mineral, dikerjakan, dan barang dari bahan tersebut; barang cetakan atau ukiran dari malam, dari stearin, dari getah alam atau resin alam atau dari pasta model, dan barang cetakan atau ukiran lainnya, yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; gelatin tidak dikeraskan dikerjakan (kecuali gelatin dari pos 35.03) dan barang dari gelatin tidak dikeraskan.
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin.
-Kapsul gelatin untuk produk farmasi -Tempat rokok atau sigaret, wadah tembakau dan barang pajangan rumah tangga lainnya -Lain-lain
-Gelatin capsules for pharmaceutical products -Cigar or cigarette cases, tobacco jars and household ornamental articles -Other
Sapu, sikat (termasuk sikat yang merupakan bagian dari mesin, peralatan atau kendaraan), penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bermotor, pengepel dan kemucing; simpul dan jumbai yang disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat; baki dan roll pengecat; penyapu air (selain roller squeegee).
Brooms, brushes ( including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees).
96.01
8643 9601.90.90.00 96.02
8644 9602.00.10.00 8645 9602.00.20.00 8646 9602.00.90.00 96.03
697
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
8
0
0
0
0
NT
15
15
15
15
15
SL
8
0
0
0
0
NT
15
15
15
15
15
SL
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
9603.10
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Sapu dan sikat, terdiri dari ranting atau bahan nabati lainnya diikat menjadi satu, dengan atau tanpa gagang : --Sikat --Sapu
-Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles: --Brushes --Brooms
-Sikat gigi, sikat cukur, sikat rambut, sikat kuku, sikat bulumata dan sikat rias lainnya untuk keperluan manusia, termasuk sikat yang merupakan bagian dari peralatan :
-Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
8649 9603.21.00.00
--Sikat gigi, termasuk sikat untuk gigi palsu
--Tooth brushes,including dental-plate brushes
5
0
0
0
0
NT
8650 9603.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8651 9603.30.00.00
-Kuas untuk keperluan seni, kuas tulis dan kuas semacam itu untuk keperluan kosmetik
-Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
5
0
0
0
0
NT
8652 9603.40.00.00
-Kuas cat, kuas distemper, kuas pernis atau kuas semacam itu (selain kuas dari subpos 9603.30); baki dan roll pengecat
-Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers
5
0
0
0
0
NT
8653 9603.50.00.00
-Sikat lainnya yang merupakan bagian dari mesin, peralatan atau kendaraan
-Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
5
0
0
0
0
NT
9603.90 8654 9603.90.10.00
-Lain-lain : --Simpul dan jumbai disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat --Penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bermotor --Sikat lainnya --Lain-lain : ---Bagian untuk barang dari subpos 9603.90.20 ---Lain-lain
-Other: --Prepared knots and tufts for broom or brush making --Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised --Other brushes --Other: ---Parts for goods of subheading 9603.90.20 ---Other
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Ayakan tangan dan saringan tangan.
Hand sieves and hand riddles.
-Dari logam
-Of metal
5
0
0
0
0
NT
8647 9603.10.10.00 8648 9603.10.20.00
8655 9603.90.20.00 8656 9603.90.40.00 8657 9603.90.92.00 8658 9603.90.99.00 96.04 8659 9604.00.10.00
698
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8660 9604.00.90.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5
2009 0
(6) 2010 0
2011 0
2012 0
NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
(7)
-Lain-lain
-Other
Perangkat bepergian untuk keperluan rias pribadi, menjahit atau membersihkan sepatu atau pakaian.
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.
-Perangkat keperluan rias pribadi -Lain-lain
-Personal toilet sets -Other
Kancing, kancing tekan, kancing jepret dan kancing pijat, bentukan kancing dan bagian lainnya dari barang tersebut; button blank.
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks.
-Kancing tekan, kancing jepret dan kancing pijat serta bagiannya
-Press-fasteners, snap-fasteners and pressstuds and parts therefor
-Kancing :
-Buttons:
8664 9606.21.00.00
--Dari plastik, tidak ditutup dengan bahan tekstil
--Of plastics, not covered with textile material
5
0
0
0
0
NT
8665 9606.22.00.00
--Dari logam tidak mulia, tidak ditutup dengan bahan tekstil
--Of base metal, not covered with textile material
5
0
0
0
0
NT
8666 9606.29.00.00
--Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
8667 9606.30.00.00
-Bentukan kancing dan bagian lainnya dari kancing; button blank
-Button moulds and other parts of buttons; button blanks
5
0
0
0
0
NT
Kancing sorong dan bagiannya.
Slide fasteners and parts thereof.
-Kancing sorong :
-Slide fasteners:
8668 9607.11.00.00
--Dilengkapi dengan gigi penyambung dari logam tidak mulia
--Fitted with chain scoops of base metal
8
0
0
0
0
NT
8669 9607.19.00.00
--Lain-lain
--Other
8
0
0
0
0
NT
8670 9607.20.00.00
-Bagian
-Parts
5
0
0
0
0
NT
96.05
8661 9605.00.10.00 8662 9605.00.90.00 96.06
8663 9606.10.00.00
96.07
699
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
96.08
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
Bolpoin; pena dan marker felt tipped serta pena marker poroustipped lainnya; pulpen, pena stilograf dan pena lainnya; duplicating stylo; pensil putar atau pensil dorong; tangkai pena, tangkai pensil dan tangkai semacam itu; bagian (termasuk tutup dan jepit) dari barang tersebut di atas, selain yang dimaksud dalam pos 96.09.
Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders parts ( including caps and clips ) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09.
9608.10 8671 9608.10.10.00 8672 9608.10.90.00
-Bolpoin : --Dari plastik --Lain-lain
-Ball point pens: --Of plastics --Other
8673 9608.20.00.00
-Pena dan marker felt tipped serta pena dan marker porous-tipped lainnya
-Felt tipped and other porous-tipped pens and markers
-Pulpen, pena stilograf dan pena lainnya :
-Fountain pens, stylograph pens and other pens:
8674 9608.31.00.00
--Pena gambar menggunakan Indian ink
--Indian ink drawing pens
5
0
0
0
0
NT
9608.39 8675 9608.39.10.00 8676 9608.39.90.00
--Lain-lain : ---Pulpen ---Lain-lain
--Other: ---Fountain pens ---Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8677 9608.40.00.00
-Pensil putar atau pensil dorong
-Propelling or sliding pencils
5
0
0
0
0
NT
8678 9608.50.00.00
-Set dari dua barang atau lebih dari subpos terdahulu
-Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
5
0
0
0
0
NT
9608.60
-Isi bolpoin, terdiri dari bolpoin dan tempat tintanya : --Dari plastik --Lain-lain
-Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir: --Of plastics --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Lain-lain :
-Other:
--Mata pena dan ujung mata pena :
--Pen nibs and nib points:
8679 9608.60.10.00 8680 9608.60.90.00
9608.91
700
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK
2008 5 5
2009 0 0
(6) 2010 0 0
2011 0 0
2012 0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
(7)
8681 9608.91.10.00 8682 9608.91.90.00
---Dari emas atau sepuhan emas ---Lain-lain
---Of gold or gold-plated ---Other
9608.99 8683 9608.99.10.00 8684 9608.99.90.00
--Lain-lain : ---Duplicating stylo ---Lain-lain
--Other: ---Duplicating stylos ---Other
96.09
Pensil (selain pensil dari pos 96.08), crayon, inti pensil, pastel, arang gambar, kapur tulis atau kapur gambar dan kapur penjahit.
Pencils (other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks.
9609.10 8685 9609.10.10.00 8686 9609.10.90.00
-Pensil dan crayon, dengan inti dimasukkan dalam selubung kaku : --Pensil hitam --Lain-lain
-Pencils and crayons, with lead encased in a rigid sheath : --Black pencils --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8687 9609.20.00.00
-Inti pensil, hitam atau berwarna
-Pencil leads, black or coloured
0
0
0
0
0
NT
9609.90 8688 9609.90.10.00 8689 9609.90.30.00
-Lain-lain : --Pensil sabak untuk sabak sekolah --Pensil dan crayon selain yang dimaksud dalam subpos 9609.10 --Lain-lain
-Other: --Slate pencils for school slates --Pencils and crayons other than those of subheading 9609.10 --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
Sabak dan papan, permukaannya dapat dipakai untuk menulis atau menggambar, berbingkai maupun tidak.
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed.
8691 9610.00.10.00 8692 9610.00.90.00
-Sabak untuk sekolah -Lain-lain
-School slates -Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8693 9611.00.00.00
Stempel tanggal, meterai atau nomor dan sejenisnya (termasuk peralatan untuk mencetak atau menghias timbul label), dirancang untuk digunakan dengan tangan; batang penyusun yang digerakkan dengan tangan dan perangkat pencetak dengan tangan yang dilengkapi batang penyusun.
Date, sealing or numbering stamps, and the like ( including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks.
5
0
0
0
0
NT
8690 9609.90.90.00 96.10
701
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
96.12
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
Pita mesin ketik atau pita semacam itu, bertinta atau disiapkan secara lain untuk memberi kesan, dalam kumparan atau cartridge maupun tidak; bantalan tinta, bertinta maupun tidak, dengan atau tanpa kotak.
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads,whether or not inked, with or without boxes.
9612.10 8694 9612.10.10.00 8695 9612.10.90.00
-Pita : --Dari kain tekstil --Lain-lain
-Ribbons: --Of textile fabric --Other
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8696 9612.20.00.00
-Bantalan tinta
-Ink-pads
5
0
0
0
0
NT
96.13
Pemantik sigaret dan pemantik lainnya, mekanis atau elektris maupun tidak, dan bagiannya selain batu api dan sumbu.
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks.
9613.10
-Pemantik saku, berbahan bakar gas, tidak dapat diisi ulang : --Dari plastik --Lain-lain
-Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable: 8 8
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
8697 9613.10.10.00 8698 9613.10.90.00 9613.20
--Of plastics --Other
-Pemantik saku, berbahan bakar gas, dapat diisi ulang : --Dari plastik --Lain-lain
--Of plastics --Other
-Pemantik lainnya : --Pemantik piezo-electric untuk tungku dan kompor --Pemantik sigaret atau pemantik meja dari plastik --Pemantik sigaret atau pemantik meja, selain dari plastik
-Other lighters: --Piezo-electric lighters for stoves and ranges --Cigarette lighters or table lighters of plastics --Cigarette lighters or table lighters, other than of plastics
8704 9613.80.90.00
-Lain-lain
--Other
5
0
0
0
0
NT
9613.90 8705 9613.90.10.00
-Bagian : --Cartridge isi ulang atau kemasan lainnya, yang merupakan bagian dan pemantik mekanis,
-Parts: --Refilled cartridge or other receptacles, which constitute parts of mechanichal
5
0
0
0
0
NT
8699 9613.20.10.00 8700 9613.20.90.00 9613.80 8701 9613.80.10.00 8702 9613.80.20.00 8703 9613.80.30.00
-Pocket lighters, gas fuelled, refillable:
702
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
5
0
0
0
0
NT
berisi bahan bakar cair --Lain-lain
lighters, containing liquid fuel --Other
Pipa untuk merokok (termasuk cangklong) dan pipa cerutu atau pipa sigaret, dan bagiannya.
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.
--Blok kayu atau akar dibentuk secara kasar untuk pembuatan pipa -Lain-lain
--Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes -Other
Sisir, jepitan perapih rambut dan sejenisnya; tusuk rambut, jepitan pengikal, pengikal rambut, pengeriting rambut dan sejenisnya, selain yang dimaksud dalam pos 85.16, dan bagiannya.
Combs, hair-slides and the like; hair pins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof.
-Sisir, jepitan perapi rambut dan sejenisnya :
-Combs, hair-slides and the like:
9615.11 8709 9615.11.10.00 8710 9615.11.90.00
--Dari karet keras atau plastik : ---Jepitan perapi rambut dan sejenisnya ---Lain-lain
--Of hard rubber or plastics: ---Hair slides and the like ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
9615.19 8711 9615.19.10.00 8712 9615.19.90.00
--Lain-lain : ---Jepitan perapi rambut dan sejenisnya ---Lain-lain
--Other: ---Hair slides and the like ---Other
8 8
5 5
5 5
5 5
0 0
NT NT
-Lain-lain : --Tusuk rambut hiasan : ---Dari alumunium
-Other: --Decorative hair pins: ---Of aluminium
5
0
0
0
0
NT
---Dari besi atau baja ---Lain-lain --Bagian --Lain-lain : ---Dari alumunium ---Dari besi atau baja ---Lain-lain
---Of iron or steel ---Other --Parts --Other: ---Of aluminium ---Of iron or steel ---Other
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
5 5 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
Penyemprot wewangian dan penyemprot rias semacam itu, dan batang serta kepala penyemprot;
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and
8706 9613.90.90.00 96.14
8707 9614.00.10.00 8708 9614.00.90.00 96.15
9615.90 8713 9615.90.11.00 8714 9615.90.12.00 8715 9615.90.19.00 8716 9615.90.20.00 8717 9615.90.91.00 8718 9615.90.92.00 8719 9615.90.99.00 96.16
703
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
pengoles bedak dan bantalan untuk keperluan kosmetik atau preparat rias.
pads for the application of cosmetic or toilet preparations.
-Penyemprot wewangian dan penyemprot rias semacam itu, dan batang serta kepala penyemprot : --Penyemprot --Batang dan kepala penyemprot
-Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor: --Sprays --Mounts and heads of sprays
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
-Pengoles bedak dan bantalan untuk keperluan kosmetik atau preparat rias
-Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
5
0
0
0
0
NT
Termos dan bejana hampa udara lainnya, lengkap dengan rumahnya; bagiannya selain kaca bagian dalam.
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners.
8723 9617.00.10.00 8724 9617.00.20.00
-Termos dan bejana hampa udara lainnya -Bagian
-Vacuum flasks and other vacuum vessels -Parts
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8725 9618.00.00.00
Model orang-orangan dan bagian tubuh lainnya untuk penjahit; otomata dan barang peraga yang menarik lainnya untuk menghias jendela toko.
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing.
8
5
5
5
0
NT
Lukisan, gambar dan gambar pastel, dikerjakan seluruhnya dengan tangan, selain gambar dari pos 49.06 dan selain barang jadi yang dicat atau didekorasi dengan tangan; kolase dan plakat hiasan semacam itu.
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques.
8726 9701.10.00.00
-Lukisan, gambar dan gambar pastel
-Paintings, drawings and pastels
5
0
0
0
0
NT
9701.90 8727 9701.90.10.00
-Other: --Of cut flowers, flower buds, foliage, branches or other parts of plants; of plastics, paper or base metal --Of natural cork --Other
15
15
15
15
15
SL
8728 9701.90.20.00 8729 9701.90.90.00
-Lain-lain : --Dari bunga potong, kuncup bunga, daun, cabang atau bagian tanaman lainnya; dari plastik, kertas atau logam tidak mulia --Dari gabus alam --Lain-lain
5 5
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
8730 9702.00.00.00
Ukiran, cetakan dan litograf asli.
Original engravings, prints and lithographs.
5
0
0
0
0
NT
9616.10
8720 9616.10.10.00 8721 9616.10.20.00 8722 9616.20.00.00
96.17
97.01
704
NO.
HS CODE
URAIAN BARANG
DESCRIPTION OF GOODS
(1)
(2)
(3)
(5)
8731 9703.00.00.00
INDICATIVE TARIFF REDUCTION SCHEDULE
TRACK (7)
2008
2009
(6) 2010
2011
2012
5
0
0
0
0
NT
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
NT NT
Arca dan patung asli, dari berbagai bahan.
Original sculptures and statuary, in any material.
Perangko atau materai, perangko dibubuhi cap pos, sampul hari pertama, benda pos (kertas bermaterai) dan sejenisnya, bekas atau belum dipakai, selain yang dimaksud dari pos 49.07.
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 49.07.
-Perangko atau materai -Lain-lain
-Postage or revenue stamps -Other
Koleksi dan barang kolektor kepentingan zoologi, botani, mineralogi, anatomi, histori, arkeologi, paleontologi, ethnografi atau numismatika.
Collection and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.
8734 9705.00.00.10 8735 9705.00.00.20 8736 9705.00.00.90
-Untuk kepentingan zoologi -Untuk kepentingan arkeologi -Lain-lain
-Of zoological interest -Of archaeological interest -Other
5 0 5
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
NT NT NT
8737 9706.00.00.00
Barang antik yang umurnya melebihi seratus tahun.
Antiques of an age exceeding one hundred years.
5
0
0
0
0
NT
97.04
8732 9704.00.10.00 8733 9704.00.90.00 97.05
705
