MAHKAMAHAGUNGRI BADAN LITBANG DIKLAT HUKUM DAN PERADILAN Jalan Cikopo Selard, Desa Sukamaju. K€c. Mesanenduns, Bogor
-
Jlwa Bar3t
ra"..'riarsimitelr02rlrS244r20,8240517,82'4526.824r)52s 8244531 824o5J9 8249540 ' E;l:"n'eLariar@lirbesdillaLlumdilnel web'ire:hnp liLbdgdiklart'umdiln€t
,o
Nomor :qi /Bld.3/Dilds/10/2016 Lampiran : 1 (satu)bundel : Pemanggilan Peserta Pelatihan Hal
Oktober 20i 6
Akses Perempuan TerhadaD Keadilan
Kepada Yth.
1. Ketua Pengadilan Tinggi Banten 2. Ketua Pengadilan TinggiJakarta 3. Ketua Pengadilan Tinggi Bandung 4. Ketua Pengadilan TinggiAgama Jakarta 5" Ketua Pengadilan TinggiAgama Bandung 6. Kepala Pengadilan Militer Tinggi ll Jakarta 7. Ketua Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Jakarta
ditempat 20,16, perihal :Pe|atihan Menindaklanjuti surat UN Women Nomor: IDN-2016-061, tertangga| 5 oklober
AksesPelempUanTerhadapKead]|andanWorkshopPersiapanPelalihan(terlampi4.l\,4ahkamahAgungRl Keadilan pada langgal dan UN Women bemaksud menyelenggarakan Pelatihan Akses Perempuan Terhadap Tingkat 2016 di Badan Lilbang Diklat Kumdil MA Rl dengan mengundang Hakim puluh) orang dai Wilayah Jakarta' Jawa Barat dan Pertama 4 (empat) Lingkungan Perad lan sejumlah 20 (dua
31 Oktober s.d. 4 November Banten.
peserta (nama-nama Sehubungan dengan hal tersebui, rnohon bantuannya uniuk menugaskan kepada
terlanipir) untuk mengikuli Pelatlhan tercebut pada: Hari, tanggal
Senin s.d. Jumal, 31 Oktober s.d. 4 November 2016
Waktu
0B.30 s.d. 17.30 WIB
Tempat
Pusat Pendidikan dan Pelatihan BADAN LITBANG DIKLAT KUMDIL MA.RI Jl. Cikopo Selaian, Desa Sukamalu, CialYi Kec. lMegamendung, Kab. Bogor, iawa Barat
oklobe'2016: Puku
Check ln
v
CheckOut
Jumat, 4 November
nggu. 30
.
2016; Pukul
13 00
w
B
1800WIB
Para Peserta Pelatihan diharapkan uniuk mengetahui halhal sebagai berikut
:
1. Peseda akan menerima penggantjan transporlasidan perdiem darj pihak UN Women;
2. Peserta akan disediakan:
Makan l\,{alam, langgal 30 Oktobers.d.3 November 2016 l\,lakan pagi,
tanggal3l Oktobs s.d.4 November2016
Makan Siang, tanggal 31 oktober s.d. 4 Novexnber 2016 Snack 2x, tanggal 31 oktober s.d.4 November 2016
3.
Peserta menggunakan
-
:
Pria : Celana panjang berwarna gelap, kemeja lengan panjang warna putih dan bedasi Wanita: Rok berwarna gelap, kemeja lengan panjang warna putih, bagi yang beiilbab
memakai
kerudung wama putih
4.
Peserta Wajib rnengikuti Pelatihan selama 5 (lima) hari secara penuh dan mentaati aturan serta tata tedib yang berlaku selama Pelatihan;
5.
Peseda wajib mengembalikan Form Pemetaan Kebutuhan Belajar Peserta Pelatihan (terlampir) paling lambat 1anggal24 oktober2016 dikirim ke tiurma.siregar@unwomen org atau
[email protected]
Untuk informasi lebih lanjut mengenal pemesanan tiket dapat menghubungi Panitia UN Women a.n. lbu. Tiur Siregar, HP : 0812-87388878 alau ernail:
[email protected] dan
:
lbu Ramot N. Arilonang, HP i 0811-1686082 atau email : ramot
[email protected] Unluk kelerangan leblh lanjut dan ketidak-hadiran peserta dapat rnenghubungi Eapak Teguh Setiyawan, di no HP 0813-83768868 atau email
[email protected]. Demikian, alas perhalian dan kedasamanya diucapkan terima kasih.
T HUKUM DAN PERADILATI T TEKNIS PERADILAN AH AGUNO'RI
GUS SUBROTO.
Y Tembusan: 1
.
2. 3. 4. 5.
6
Direktorat Jenderal Badan Peradilan Umum Mahkamah Agung Rl; Dir-"ktorat Jenderal Badan Peradilan Agama Mahkamah Agung Rll Direktorat Jenderal Badan Peradilan L4iliter dan Tata Usaha Negara l\.4ahkamah Agung Rl; Kepala Badan Litbang Diklat Hukum dan Percdilan l\lahkamah Agung Rll Sekretaris Badan Litbang D;klat Kumdil [4ahkamah Agung Rl; Pirnplnan Proyek UN Women Indonesia
Lampiran 1
:
Nomor : 941 /Bld.3/Dilds/10/2016 Tanggal
: ,l, Oktober 2016
Veg"me.dung.3l Oktober s.d. 4 November 2016 ,..iN-b.i:.
1
Agustinus Setya Wahyu Tdwiranto, S H.
L
Hakim
PN Jakarta Pusat
2.
Endang Sri Astining Wilujeng, S H
P
Hakim
PN Jakarta Timur
3.
RiyadiSunindyo Florentinus, S H.
L
Hakim
PN Jaka(a Selatan
4.
Ni Made Sudani, SH., [.,1.Hurn
P
Hakim
PN Jakarta Barat
5.
Windado, S.H.
L
Hakim
PN Jakarta Utara
6.
Anna Yulina, S.H.
P
Hakim
PN Bogor
7.
Tito Suhud, S.H.
t
Hakim
PN Cibinong
8.
Lucy Effiawati, S.H.
P
Halim
PN Depok
I
H. Suwarsa Hldayat, S H, l\l Hunr
L
Hakim
PN Bekasi
10.
SitiRochmah. S.H.
P
Hakim
PN Tangerang
11
Drs. M. ldris Wahid
L
Hakim
PA Jakarta Pusat
P
Hakim
PA Jakada Tirnur
n
M.H.
12. 13.
Drs. Yusran, M H.
L
Hakim
PA Jakarta Selatan
14.
Dra Hj. Absad, [r.H.
P
l.lakim
PA Jakarta Barat
15.
Drs. H. Affandi
L
Hakim
PA Jakarta Utara
16.
Dra. Hj. Evi
awianti
P
Hakim
PA Bogor
17.
lvayor Chk Fredy Ferdian lsnadan{o
L
Hakim
Dilmll ll-08 Jakarta
18
Kapten Sus R. Faharuddin, S
L
Hahim
Dilm I I -08 Jakarta
19.
Baq Yuliani, S H.
P
Hakim
PTUN Jakada
20.
RoniErry Saputro, S.H.,
t
Hakirn
PTUN Jakarta
T
[l
H.
H, [l
H
. l 't'''r.. a'n KEPALA gaolN i-rrBAilb 'DtrLAt HUKUM
DAN PERADILAN
. KEPALA PUSOIKLAT TEKNIS PERADILAN
WOffiHNEI Unfted Nat{on5 tntity for C€ndo and the
fqurllty
tmpo$/.rfient of Wonlgn
Jakarta, 5 Oktober 2016
Nor IDN-2016-061 Perihal: Pelatihan Akses Per€mpuan Terhadap keadilan dan Workshop persiapan pelatihan
Yth. lbu Siti Nurdjanah, SH., MH. X€pala Barjan Penelitian dan peng€mbangan & pendidikan dan pelatihan Hukum dan peradilan Mahkamah Agung Republik tndonesia Dengan Hormat,
Pada tahun 2015 UN Women dan pusat pendjdikan dan pelatihan MA Rt ipusdiktat MA Rt) telah pelatihan melakukan kerjasama rnenyerenggarakan untuk peratih Akses perempuan
terhadap Keadilan
dengan peserta para hakinr tinggi yang mewakili empat linekup peradilan MA Rt, yaitu; TUN,
lJm!n,
Agama, dan Militer. Pelatrhan tersebut berjaian cengan sangat baik dan meddapatkan respon posititdari para hakim yang menjadi pes€rta pelatihan Melanjutkan kerjasama tersebut ditahun 2016, UN Wdmen
bermaksud menyelenggarakan pelatihan serupa tahap ke 2 yang difokuskan kepada para instruktur Pusdiklat sebagai pengalar dalam pelatihan Akses perempuan Terhadap (eadilan tahap ke_2. pelatihah tersebut akan didampingl oleh dua orang fasilitator insternasionalyaitu rbu Evalyn lJrsua dari Filipina dan
ibu lloney Tan dari Malaysia. Keduanya adalah fasllitator handal dibtdang Hukum dan Hak
Asasi
Perempuan yang telah memiliki pengataman lebih dari 20 tahun dibidang tersebut baik di negaranya maupun di level regional.
Peatlhan Akses Peremp!an terh.dap Keadrtan rnemitki tujuan mendukung pengajar-pengajar di Pusdiklat MA Rl untuk sernakin memahami persoalan, !onsep dan prinsip-prinsip,Akses perempuan terhadap Keadilan'di rrrdonesia. oiharapkan dari pelatihan rni akan melahirkan instrukturyang menguasai
krirep Ca.
A.!nsip akses peremp\ran terhadap keadjlan
di lingkup pusdiklat MA
Rt, sena dapat
menerapkannya dalam materi ajar di pusdiklat MA Rt. Kegiatan pelatihan akan diselenggarakan dalanr dua tahapan dengan rincian tangg.l kegiatan sebagai berikut:
Workshop intensif untuk lnstruktur diselenggarakan pada tanggal 27-29 Oktober 201G (check in
26 Oktober d3n.ieek out 28 Oktober pukul 18.00 WtB). Workshop ini merupakan persiaf:n Meia.a Thamrin 8uildi.g.3d Floo.
Jl. iH.Ti!hrin Kav.l Jakano Pusat 102J0-lnddn€\i,
WOffiHNET Unit€d
tiatio$ trtity znd
for C.nd.l tqurlity thr Empory.rn$t of Wofi.n
pendalaman materi secara intensif bagi instrul.tur sebeft'Jm me.reraplan materi ajar pada Pelatihan Alses perernpuan terhadap Keadilan.Workshop ifl
id
ifas ilitasi oleh dua orang
fasilitator
internasional.
.
Pelatihan Akses perempuan terhadap Keadjlan diselenggarakan pada tanggal 31 Oktob€.
-
4
November 2016 (check in 30 Okoberdan check out 4 t{ovember pukul 18.00 WtB). pelatihan ini
akan diikuti oleh dua puluh hakim dari empat tingkup peradilan dan Bapat/ ibu pengajar di Prsdiklat yang terah mengikr/ti workshop int€nsif untuk menjadi instruktur dararn peratihan Akses
Perempuan terhadap Keadilan dan atau pengajar yang telah mengikuti pelatihan Akses
perempuan terhadap Keaditan tahap
L
Fasilitator internasional akan bertariggungjawab
memantau dan memberikan masukan terhadap proses pelatihan sert. memastikan substansi materi yaf g dibawakan oleh instruktur tercapai.
Meialul surat inr kam mohon uftuk dapat menggunakan fasiiitas penginapan, ruang auditorium, sound system dan sarana belajar lainnya yang ters€dia pada pusdiktat MA Rt. Sedangkan hal lain dituar penggrnaan fasilltas tersebut sepertt; konsumsi, ogistik, narasurnber int€rnasional, dan penterjernahaO, akan menjadi tanggung jawab UN Women. Untuk lebih jelasnya, mohon rnengacu pada lampiran rincian
kebutuhan fasilitas kegiatan dan logistik. Terlarnolr dalam surat inijuga informasi logistik baSi peseita kegiatan.
Denrikian surat ini kami sampaikan, terimaka5ih atas dukungan tbu Kepala KUMDTL MA Rl terhadap pelaksanaan kegiatan
in i.
c€r rn Charge UN Women lndonesia
Men aThMdn Building,ld rlonr
l
.rl.NIH.Tnmin Kav Jakana Prsar 14250-ln(loderi3
?e{atihan Aks€s gere.ipuan Te.liadap k€ediJan
sdikl.t Mattkadah A€!ng, 31 okiobai
-
I iiovehti:r
Peniet an kebutuhan 6€l.iar perert peiatihen ''
Sitohkon metengkapi beberory pertonyaon di bowah ini ago. rf.]totihon Wng dielenggdrdkon ddqot sesuoi dengon kebutuhon don berguno bdgi persefto. Komi okon nengguokdn infomosi ini untuk mendopotkon gombarcn pengetohuon, don keahlian mosing-mosing pese.to.
Komi mohon untuk mengembolikdn pertonyodn ini poling lombot Robu. 19 menghihkonnyd kepodd :
. .
Okob. 2016 don
Tiurmd Veronico Siregor :
[email protected] RomatAritonong:
[email protected]
Tedmokosih untuk wo^,tu yong dibeikon
1.
Na rna:
2.
organisasidan posisi
3.
4.
:
Serasaldari/ kabupaten /kampong/ provinsidimana anda bekeria: Jelaskan secara rinci tehtang pekerjaan anda saat
ini (apa saja
yang anda kerjakan?), tuliskan
maksimaldalam 50 kdta-
5. 6.
Serapa lama anda telah bekerja pada posisianda Jaat ini?
Sebstkan (3) pelatihan, workshop, seminar, konferensi, yang pernah anda hadiri Yant be.hubungan/ terkait dengan HAM atau Hak asasi Perempuan- Jika anda telah men€hadirl leblh daritiga kegiatan, silahkan henyebutkan yang paling si8nifikan. (a)Na.na peJalihan/seminar/ionleren( e (b)Nama pelatihan/ seminar/ccnference
:
(a)Nam. pelatihan/seminar/ konferencei
7.
Jelaskan latar belakang pendid;kan anda dan sebutkan spesialisasi(iurusan) pendidikan anda.
(a) Strata satu (S1):
:
IemBat dan tahun m€nyeleiaikan perididikafl: (b)Strata 2:
Iefipat
dan tahon menyelesaikan pendidikan:
(c) Strata 3:
lempat dan tahun menyelesaikan pendidikan:
(/l
Sagaimana anda menilai pengetahuan dan ketrampilan anda di area berikut ini? Eeri tanda dibawah ini adalah an8ka yang mengindikas ika n ja wa ban anda . Angka 1 mengindikasikan nllai "3angat rendah", dan 5 mengindikasikan nilai "sangat tin88i"
9.
1
a. Pemahaman secara
2
3
4
5
ufium terhadap isu hak asari manusia
b. Pemahaman secara umum terhadap isu Hak Asasi Perempuan c. Traktak HAM lnternasional /lnternational human rights treaties d. lraltat - Eadan P"ngawds /Treaty monitoflng bodies
e. Memahami
C€DAW dan Kerangka kerianya
f Mamou mpnpraplan lerangka kerja CEDAW g. Memahaml Optional Protocoltraktatintern3sional h. Memaharni Res€r.r'asi Traktat
i.lurispudensi yang menghasilkan traktat badan monitoring i. Gerd€r mainstreaming dalam hukum, dan pembuatan kebijakan j. Serpenga{rnan dalam melakukan Legal Drafting k. Berpengalaman dalam mengembangkan kebijakan lalnya (berikan contoh : Kekerasan terhadap perempuan, HIV/AlD5, perempuan dan kerja)jelaskan secara spesifik 3 area ini :
Il 10.
oari pengalaman dan pengamatan anda, apa saja tiga (31 tantangan utama dalam melindungi, memp.omosikan dan mengimplernentasikan Hal Asasi Perempuan di lndonesia? .,elaskan dan Iinskari huruf dibawah ini- iika jawaban anda tidak ada dalam daftar dibawah ini, jelaskan secara rinci pada bagian "lainya"
Kurangnya pemahaman tentang hakasasiperempuan
lmplementasi hak asasi perempuan yang tid. k konsisten Kurangny; ketrampilan untuk melindungi, mernpromosikandan mengimplement.sikan hak asasi perempuan. Kurangflya koordinasidiantara institusiyang menanBani perloalan hukumdan HAM
E
Pe,1olaka.,
F
@n
atrt p€"y*,gk€lan
te,Ladap hak€sasi p€r€mpsan pada pemb€fl arafl berbaiis
agama dan budaya G H
(eterbatasan sumberdat/"a l-ainnya (iehskan) Pedunfa setu pemahaman / persepsibagi para peneg'k hukurn, dan pemantku kebijakan.
-
ldentifikasikan tiSa (3) isu utama tentant kondisi perempuan dan kaitannya dengan Akses Perempuan terhadap Keadilen dilndonesia yanSflembutuhkan perhatian m€nd€5ak:
11.
yang Sebutkan tiga (3J halyang anda ingin pelaiari tentane isu akses keadilan bagiperempuan' dapat mendukung pekerjaan anda, ielaskan maksimal dalam 50 kata:
12-
13. Apakah harapaf dnda terhadap pelatihan ini? Ttlliskan maksimal50 kata
a
I
