#*"- oit. Filter. ! rrr5 ANNUAL REPORT 2OO5 LAPORAN KEUANGAN 2OO5. ff' PT SELAMAT SEMPURNA TbK

#*"-

d

#

oit Filter

!

rrr5

ANNUAL REPORT 2OO5 LAPORAN KEUANGAN 2OO5

ff'

PT SELAMAT SEMPURNA TbK.

PT SELAMAT SEMPURNA TbK. NIEMBER OFADR GROUP

IKIITISAR KEUANGAN I Fi,tantial Hishlishrt

2002

2003

Daia Keuangan') 861 53r

261

134 962.29r

1!7,933,559 I74.1ili|0l5 12A

4AT,T71

60 135 251

104

B2l 31ib

al

371 201

164

637 5ag

603354 frl4

rm B4r 1154 l4r 850451

t)1.124P/i2

31

663

r 8,aO9 L50.qr 144

386,2A9450

3!0039.b1r5

Financial Data ")

2001

632 €O9

6,1S

583.627 132

365 3ar

499

302

1dlr42 795 1a7 8A1.TTB

42

l !

5311 031)

/nresl@t,,

19 645 211

.lrrraal Ker6iibs

Lancar

I

96,9(nr I b3

226r64,075 ,70

I

52r,i35

298,064

tsll

185

207 955 794

/a a36

84ti

I75 940 209

241i

rn9 32!,282 216136 936 243.7111r9/

I

r5E 104

ShaEs

ols'ret

89 029 r7a

tr4

r

211

2',21

357

at27.6ar6 348.1ra 529

AOO I 294 668 8oO I 298 664

Uro

1.294 468

8aO I

298'6lr1j uoLr

Rasio Keuangan

Bssih

+riumhi'a

Peniuabn

Ps0riatra.

Jumlah Aniva

1e\,

14%

Pedxnbuhan Jumlah El{ritas Laba Koior/Psiua

e

Iatal Stf,l.hctlcrs

Equiy(rL-

tM

P-.

B€raih

1tJ% lncanE

Laba Usaha,Psila an Beisilr

Ape?u'ls/t

:E

LatE Be€ih/tuniualan BeEih

t0% L2ba Bersh

t6%

tohad.P ELlitas

K€wejiba.VJunalr

3r%

Al
53%

'I

Da

an r buan

'upiah ln thausand ol t@Eh

ledaidraperehm e{eot

p{

shae dak

,..* o.a""q, p".* sadm b0n6 dalam Ehu^ lssg".o l2s 3) si6 r9$ (2s rs)

;,.;

r'"

; *,;; ,,"

- ''

-o1i' eM

pq

-o;oa''Fp"oooe'

aL\,at a oJ' g hd Fa' :-? tr d:\.^q nd . . M" ai ,o"p{;l"arnrpS.[oe.-"ieocpleaD-a"--a\.p.-ioo.t-bu'adatba--r\dF^lsaat2'3'ddtoou/t13

orrrp"d' o

d\' "oBG

4!

PENJUALAN BERSIH

JUMLAH EKUITAS

/{rE ... il

,.1

r,

rl

'

iir

I :=MBAYARAN DIVIDEN KAS

::i

re

1

ieuangan d ny0rakan da am r buan Fupah ardarapersaham. dah is a{pressed l, ,rorsrd Fqiah 4cdd p! e\ae data P.mlraya€i dlidenrunai nldlm/lnallahlf 2004

"l

Pembayaai

1_;

i.b/

lnEinlFhai Dilide{t d vid6n

htenh Diflldd

Keb ijakan

O

Pafint 2N4

lunaimler m lahui 2005

Pawd 2tn5

iridan / Div i den d

P o hcy :

a.iEndwrc kaealneth@nearc:rdtituhduprdRp10bilbr:35%|[email protected]:'a.n:ret)ntuneabwRpSabttjan:$%.

'

LAPORAN DEWAN KOMISARIS & DIRXKSI

|-.-.eil;r! j.

nm

!a-! teirorfiL,

rrnn,r' kE rre rlnrskrn

't\/a all irst \/r'ent iholgh thc year of 2J)5, herea,:, tn g.:netal, g:]lt))tE t an,rtlet i4c hare /,1l|esn-eo ,Sel]lftrr SerlE)urla id ]e

r

yraral redid

TarLrn kerE 2ir|1, irniLr .raa

kta aL l,! lr.rn:' dmana

s:r!r!

i:.ra-at:le I pL-' e iPe s.rnanl tr-'rlrls l! r r r k-.rr. r a: arr iie it,ti : rlliltai lne'F 'raf! etrh bak ;! .i re r9!lr kmpots i'anll !r' .aF3 sLral|

ie )r

P'rs.nan

b.r ras menoaLr!

n

r

r.rl;l

trn! lre ](le.rnfkr

l

.

rrn :lP.rserlai rer'rit h l';n srai! c.L!xr' airr p.trmbrlra,r !; ,( ..r'an :.ca? berklsr[rrI ni]ai rla:r rl !i 'lL]i.r .lrn air3 b:rsl a iLrrrlah k! l! I dLd'iiani c!i|!krl t,:ra:ltal.r ulll5

!:ear k:_ii [..n lal!]anrnFkllnr.r .rlrta s:i|ali l ie!r'rr1.n:.lia' ft e.lLrrn ra'o llrem.,r llrllnrrink nalrarl rr; u s :l T .al. iaa rr i.rf 1r.nr I rr alra .pe !i; intr. ts. ser.arr pr.rLr.,kii

A

nr

,€

rc

lls antl a.hieEd a b--ltet leveiai p.ffornance

rrids oI su.h torgh

.rmp.iirors

Ihe Cantpsry h$, a,lair, a.hi,.ve.) .Le//€ni pefitnia..xl ir 2at, Luslig .. itually.at$ilaat-)b t€..n 1and gnw'lt h tate.i drd earnings .JeErle tl-ghiened i)tlusty .in.itorE. which is litill ma*eC by t|lr /fqhnrncd ..npeiliian

h

thc markei the rise

i.

glabal ail pit)es ind tithtenh,l of ill,- ubLt l .irpp\/ af ..teel, wtri )t ) ,tcn€rally hare cars.:d the rr.rease ir, lhe opcraiiona/ l]or/

i.r.pon.:rts Dfthe ao pany

r

P.,.1!33n i.i ri) .1..: Fada ra ,rrfr 2ar1, n .n.apa rr Aa,l 53 rn ,rr. r;r ,! : L:r1 r1[an :!ai! L]!f nilkatai :EL,p!:r I s -11 ,I1,..iilrrr.e ir.. ia'r' 2rlrr'l DqlJnrI.l.r.kan [ada L.lnn] :Lr!5 F:r!.r.r.r k m.a ie.fbedr4 rr!rr[Lrk-l..-f, pe'U|]rrhn !.r ra ri :r;rrt l]! fi..r lrnlrr..,a' !rc.! x b. 1! 11 tLrrlri :e ami 1h nr, :r!. rlr Lrlr..n r,ar. n3rprikr |nnt! uetaEn k'rErln li !.r ran.1_U:,rtrr! lirr:st.i lrlra !!l;l li(rr:u il3s aa'r al! Li:1 I t.r ilr:L_ ila:rlr .,iiirn!.: 1 ara d alirlG' I e .trit sehi-'3r

corso/idareo sai{rs rr 2L!5 t:ot.iEn.tab,\/ n.t:he.t Rp €61 53 btlicn, an itcteas-. at ia'l' o\/et 2A0/! Tht).:, tn.: aarupany i1 20A5, a!lai1, c]rnplicd morc than 1A t.tll .v..ars at.rnse..ttive

lhnsaldaletl r'el i rrm)€ ail basi. ner iiro .-. o-4 ,hat : n 2U)5, at tLEai.eo. \lrerc Rp 5A ll billbr)and Pp 14. ic,ea!:e.lt,f 5 ,v. r€!.p.r:trrdy, a3 ..:)try:iated vlh 2ao1

r

:-.L,es.: a -'1

i

lrand

flttf

iler

lrn

taiLrn 2ir!,1

!!nl.ra3 Fre!eo1r 1.rltarra a t.rrtrl!..i 'r'rh pd ]ar I lrmil,i I L-q a'rana pe'r Jairr.r-.-!-.)' r:,; r"!ln:1r f .: l! ..:[ i n.].!le rm p3 rnlilLi, i4n!t !.nf €n sek rr 2i_l r'; re !l P. a:2 D! r,/;r iba nrlkan l:nrarr i]l|r l 5-!!j r' ,r1r !.nnrlkrn !r.!.rli |rllrra Prisffn;: afnla y! rl i|,!.rr lar:ri. tLr!. rr.rLltat sLr3tLr perlL_rLrr r:r'r.r.kiir C %, r:- .i. :r-.rr;r:lt):/la ilil m lar Se.afa €rj-aLr Lrlrrn r-1r. Lraaf -fs!: k.i:i: I,:i:r tr'eri)rta Lrcrlrmb- 't.i ou:r ir ! il.rirarr. )!r :'riE:.r:rr i ferlll Ppa5r-r2Im!.rr llrrleI ntLrari i i. r_:r.aarr per Lrrarr. .rn.rt:ar I 2ri f:r rlria Ft) 2l I I il '' :1 ,'ar .r . ij-;birbbr Le,.r.i r!,n ..n lrnl'irtan pe-r I!.r I-1.a!k --::i ... .l ,rair daafrneler

Ihe ,t.rease i. /h.^ irn':olatied s.i/es i€s lliirii1, r].rr/tbla / by he sonillt:.nt s.nes gn""n\ i i flner prodoci.s, ot wlli)! i Ete'"\t at)aLn 2il y- ta Rp 622 6 L)ilti.nr a.: .:.rnparffl tr p.e',tbus yeat, tt it.)

r- !i:!r".)l:ff:.laarke!!af o rern.r -.Jscr.a' rrirj -_r' a: L .-(r :: |'"ii q .r.nar tasa f ren(ijlr:rL l].. !. T3tan '_: i:-:, r ir L!s.r .1. r!.xr [,anlanqarr L,iltrar krr] : mal. :., . ..{r!.'a::rr !3iil!l qr f .hr bc -m l-i.r lr 5eLre ..hi)r1 :- :,.: rrr'r. arar ef:e'! rfnrr srtap asp-el k!!raLa .r- : r :. Fr.r:.r.af ;r!_ fe rl-1.) kri r a p.r:rtlrhl : ,.:::. inirt:t P.,-:r!r1l

lne enha.'cirn€ri.i eilci.!)c\/ i) tlie Cutt)enl!. a!:tati.i

Fer r !,lirt.],

th. altt t ..-i:,i, prctlLcls, Qdietot.;, hcrcased by abot li 6 'i ia RD 215 36 hilt.. ir 2CC. As a wncie, ..rsoiidatcC Erp.d sa/es ad)ieEt1 tiolib!. dt.Jii .lrotfil1 rate ot 2t cl n i Rt 55t: 2 I billion, n hile ca ):-:llli.lai..i i.:.:2! sah:s /ri/,rll]o

dle i!

beeu 2 key

1/r,!

ira:.ease r,

t

er/ b!' at:)tt.1t 2ai ta RD 21 1 1

fi€ L-orrrany pr.rdr.is'

p.i.till oi inE rnane.qerien, a.i rle

ltldauatlatior'

ol .iiji::i.i'rcy

posrrrre varreir

/, rr-.

h

e'/ety q)eratut

a,bmrlanr's

ia!

be

1

'3

dern-,.itd ril

i.',.

has

tll..t the

a!,p..)t:'iNill t tcatc

pehtnarce

.Li\_i.-/eirrrg rhrl

ih!.ra.ro e.'orum,o ii/rdilron r: srl/sell;r earrC

tLJ.5 i

ul,-!er

:: .r: rrlran .l.r pefg.rtrrbrf!_lan Lrraha .r.r.arr - - :.r'''ir-nlan p:rd. brinr l.]o!em!er 2lila Pe se()a -

'r

i.r 1-e.:,ran leir.rri denlan mEn(_rarfl, b.rg.r I ;ir!i;

:ntalkff allanr tre.nl 13| PT nterar.,na IlL.e r(lo|es i : :: r.rr:iniar t)r' u.gan llo rt,,err-ml[r.ar a ].r.rr\oo : . r'r il.r'rc.r: o, Kirea \'a.! [-.r!.rrk i].ratrr bLlarl(l -: ::r1-. Ler'rallrk b-es .]aa l:. rna. llS$ 3 !lrl! Utll :. . .rLrllarr rllr kan 40li.ln. e a I S Padatar.la il :r

:-_ :::'zir05

Poiiroff

Le.]h trr,.akLrkar p.nt/ot.

ai rtas

.. :- I :3llrn. ah llllll 2 0lii-r 0lrrl iata! ekLr \ra cn s.r;L rr rh BT) ::: l:! lL)!l al dlr:r]rl[]l,. daD.n b.r.!ur:.r s..rra kn| --rsr.l : : -:n.I 2|l-16 S-.atu.n!a. naam katrrr!.r (la|!frl .: - .: ia':r1 iia(l!hr!nJ.r 2il/J5 Pcrsc.Ja []a rlr-..rr.rlj : :ir !'1: .r.lresifr U! IO! O!0IUO UarU. a nr rn.ebeLr Il - i::' hLrla rg i)h g!! tersel,Lrt yat! pa.la llrr| Afr 2fll5 : :,: p. ner r'!k!i efek ..lcpcna.rn I rrlorEsa l-aeh : .-.rl.i.Ln rr! Ul+n ef,ek.b las P.'ie(! r !r!eb]t dar d I

t'

I

3 h

_ r'_.::l

.

:.

ilAr

Jiaru m.Jnrn Lrriknr. ":Lr:]fllan Frers.roar

seJ I ri,rk I I

kuli

.J,a pos

iii , ,:epa.la t-r.nre!, g s+arn !3n!ltcr.at:rt ptrd. d:]lLar -t:i-rt salrarn p.rl. I rglta i:l DE:remb.r200a .1.r r rja.!!i ::

:. .

_

f-. s.(ra'r er:reLrJt !an!l.oka : Pcls! cafr,,,; rq fra idar klal =

ti

: : r'.an,

F

:.

3

i.

ga

serarta:e b.[ t\,ry. : x

uk tr]e,rlaaf l,irn

i.,i.itL

nr l

c.ruiLr ti r ya|r men.lrsar a.irek op,.r3;cr a P..ser.:r,. : r.. r r.r..lr !m bE.an.rgr ng drb ur l m.".lknrkn'r ! 'r :: :!.r'r! :rahan :.r.rn'n anirka rraf am Pnf. l]Lr.n.J!n!a.

a |er:er.an ior.[.r berras

mem]apdk.n .rEflhrrlaan r::'-.rn.3l H.pLrb k fao|-c:a s.rraln .:rllr satL dal tB . ir !a3i patjh urrLrk kateoor p.r!:ii r.rr| f|rLr k. sEtcah :: rrrrya pa.la [] r PEbrrar 2!!4. Pi.serlan Lr,_ra -_ peroeh pffgrnrliiln s,.baia :aalr si.,r dar 2L:2 ,ra b

:

r:.<

patLrh

Ci n.l.

rs

:r-: k..imt)i]i!f I :: ::ii! I,ar! inrll 19

.,,J trrlre'r,.ll!kan n3:ar

r:' al dcngff koIlrrer P.rs.ro.r/r .1.!u renlaank:r, ial, - : F.l.flrnaf yai! Bak (Got]ri lllrrt)oEte co,,nna..-o).

b

Kana, )iti

engalpd h sleei irrlr.:ny, by sutxcribing

2,.nn,iXn

iot

r08,6f]9,

lsi

s capti7

t€$ese s 4a% st€r. owncEhip al lsl. ls af Decernb.r 31, 2lA5 he Clryany has pall up US$ sloor..r olUSS.!,

ayinlcrt

tu

rnrdi

Rp 19,6W,M,ACO far il.e subscib.ll

shairs ol /Sl i5) /s erpe.re.l ra o1m..F,nce tt\ ..o,rirnnr.:i tl opo.aLin

h\/ 2AA6 F&hea ir the iundna actvito:;, in,l y 2A05, llE Conrpary he, s-A(/e./ lls bonds payabla af Fp 1AA ffn A)a,AA1. tn',thi71 bel.te tre setlenent of banis pa\rable, the l.ihnesian ir

Ag.ncy, Pehtlo, i1 l\pnl 2AAS ha!; tp gt.d)e.l lh,- atirl oii/r bor.ls s-.ourres,ssled by th] Conpany tcni itlAta i1 A+, hil) tefleos a stonger and rab6t lna..-)ial posiiian atu p.tnon a.t.e af tt e Can Far\/. Hatin!!

s .tan

i:: .:r!!1 ! reks P.Jsc(r.I yrtrrg daDakaf paoa tanlrga g : ,:r 2il!5 Drcc nI:r\,-.L,Lr Lie rba!'an o!o.Jr t. a '' .r:r!e:3r Hp il2 466 7:0 lll0 ata! ip 25 p.r snhanr !nr! -

As a pan al .tfiiNotu ltra' rh in b]siness .le\/elapntent, in Navcxbet 2AC5, the A)mpany, in its n)rctti)g acliviles & i./pare.l u /rie estlb/ish on.l PT I tenrini.nal Steej lndcnest) lll;1), a int',\irtNrc cor.rEny wth DacMn lrterattal.,al Caq.oatdl,

ln ihe lJ.nn1 at Dircciotu l'"/leetintl hrld a, Navetnbet I 2AA5 the Baat.1 ol DirctloE ruUfieti ine daciantiott ot ltilenn cash d|,t

l.jt

1.;

anDutlli')u ta Rp 32,166.72A,a0A

iRp

2b per shae

trhi:h hare been pail oLt ia stt:tdrtldets vha v"erc regl.ie-.d alomparyS Sharc Aroglstta. o. Decetnber 6, 2OA5. W.. ap pleated ln see liat lh i rel.n.s en)tyer1 by aur sturahddes or)ce ai

th-A

ag.irr rcfLct ttto !:rcnr.l undetlinll

ln..onsist.rx tuth the

peianan

e af the Catnpany.

OTpary! cannilnT.t)! ta inpleneni

ca,.\1

lDrpat.ta I br'enence, the Aanpany qfiiually eri.leavar t) .arnpiy la tl e law:i an i re.liattr:: whilr ndeiJll n tE qn:ratotal as;j.t..t.i ltl,larua\/ 2AtL, ttr.) Con)pa|y At.s, aean, a$larded ly !h.t G.:)rcrriment of t:t'i.: H.f)ubli. tn hdonesa as one al the I 1

t*

pay]t.: L). the Wblic company' ategaty, v/hile in tebtuaty 2444, iho Lbnpany abt )n.:.i an atuarcl as ane af lln] c.t nplia]lt

?t)2 canpliant tax p.yers in hrlonc.:ia

a

De,."'an

Korr.rfrs

ih|

D

reks m..yrLakiil

.lnn L]..tr!f ierma lash i-..r(ln se|rrJlr ', ilar{l !3hanr krr,i.!i r t-imasok, hlntlr (h.LilraLrsaha : i-,a !an!t t.ak..pa1 d lrra ran sat., per .a ! ata:r oLkLrnGf :,- i.ra srrnr yirrg Lak seamr tnlr.nrzUC!

ln thi!; t)ani.uiar occasDn, lre 8.rar.1s ol Corrm/Ssroirers ard Diet lars wouhl liki b e\pess our apprcciali.,n an I gtatitude io ain *EEhdd.rs,

dunrq 2aA5

di.laiier:,

etnt

lo9-i,

supplies, debi haka1t,

'op'

o

\l Senqla kefa

o!

S3ma

yaflt harftris n dapal dper alrafkrn aarl

We

tnpe

bE nwe

o

that

!;uch

cat ELn.tcl

atoacl

Ei

..olabont)ans .:an be rnairta)ne.l and

einlhe nue,

to achieve

l:ehi.Ijt

Se.rtpu]maE

visbti, 'lo Bec(tne a Wold Class Corn[)any in ltte AL:tonotie C,on1t)anents lnlu!:try". We knklottvat l for the .:tallenge:i of tte

S,]anrat Scmplrra yaltlr Menlad Perlsahaaf Keas t)!'ra n fth sh Kompmen Otomotil dm.lenlaf optm sme dan key.rklmf kta sap mcnyongsong tahLrn depan yang penlrh taftalgarl

yeat ahead wiLh aptnnisrn an.1 .:orfi.lenco- l."4ay the year ahea.)

Semola tahun yan! akan datanll dapat kta aLr defga|

be andher stc.e::s

fd

t)s.

keher ras ar (lan keslkl;€san

i

I Alas nama Deu/ar Kotrrlars arn Dr,aks PT:leenrat Scmpuma bk. c Ljoads ol Conrrris.5lo/rerr_ ar.1 Di?L/.rr r ol PT !;el.t )at :]etrpr.].,a

un bdha/i

ol

Darsuki Gani Prc.riocrl Ccmmrssio/icr

l1:)k ,

Eddy Hartono

\-TST

DAN

,.,

MISL

t., 1'.

.

,

Visi dan Misi

''--i.rpa,",:.l.f 15 :-q:r,.iran nr.jrfn.r t)qr grr3 :.. ri!....r ns lu . prrlsp prr:_r r. tlt:r k. (). rieru:rllr;n. . r:-,; ! iiit.rll]l;i! rljli rnhlr ih! i.rLrir(]rrl!|rtrr!|ral peni!i:tnr LrL! lie,,a rral : . :' [a ]ru 'le|!ai !e.:.r.n.r..n!. Li!5s petJm!-har - ri.-i1 frf! rL.flt3 :i ': :" ir3 inr rr-ar:an.]ri rrohrr.f i-q _

b athieve au vistan a..l nii.:dcr, ilte Campany tcaliz.s th. inpfian.te of tnpt.:]tr.rttitiq ti-. ptiuples Goad CorporTte

ln .n1et

O.venbrce, tanely Lta|:pax)n y at)cauntabiltu, fai.ncss and stslahablttt, as t ftli irnp(ye C.nry.ax\/ s furdancrtnl as a

L

VIST

Meniadi perusahaan kelas dunia di industri komponen otomotif

Wsion

world class company in the automotive campa,lents industry

MISI

Perbaikan berkesinambungan untuk memenuhi semua persyaratan dengan proses transformasi terbaik

Mission

Continuous improvement in rneeting all requirennents thraugh excellence in transforrnalion process

Ta beaame a

T t..

oit filter

TATAKELOLAPERUSAHAAN j t/, ',' t' t.'t'tl'r trtt'.

t'-ittt''':ntdt;r''t:

lkhtisar

io'r!

Keb :rkan tala

k

Pels.ioan da!trr r.lrgl'n menruknllitn krrerla

o a perusalraan

yano sesua rlenlan

siar !r(lnn

peralrr.€r

r,rks dan Dewan Korrs!rs P.lseroan meaklran tug.r.r d:n fu r!,s r\€ seclr.r pr.f.ssorra, lelr)t ka darr benanlllllrng l.]wab D

sen.r nr.mperhaLkrn k-'pent ruar I

P.rseroaf len.gan! s!

rarn

'the Canpany palicy la ittprova peiannanc€ ar.l rEXi ir€ C.t1.uale wlLni efltrrace:: g.)o.l caq.arale gaverra Ee qln(,pl€. rn camplian.:. t/,tilh clrent siandards a..l relluiatbi

The

l:\)D and 1l t: BaC

pefi)m hen

duLies an.1

lt)ctions prcfe:jsi.nally iranspaenlly, and respotsib! w.th due c.rrisr?errliors i.r lrleresis ofthe CanDany, iE sfarchakl..rs anl I ft

.Jal.el

aa" fhek pr]3kyaf! lDkepentruan annya

are expeat d tc

.ktes

KomiteAudit

.a[

l1[rem.r as Taia K.lola Perl,salrlar I yaio bak ao3ar femhentLrkarr K.m t.r ALrdl y.ng bcrsfal rrd-'..nden LrntLrk rref rlreritL Dew.rtuml,ansCaaI ref.ra.h lecara Lm.m .rp.ra. klLr.r gni, sstem pelg.nda af lrltj r r.,onaryarrlf ..rko :la ah

ifl

$L]rLrC

anqa r. rrii)s.s aLdt dan keia.{an Persenan tcfradap lnrkLr'r'

One af the inplcrEntatiar al Goad CoQatat. Gavernance B th.i establishtnent af the intlet )endeft audlt .ommi11ce to assisi BOO candt)ctng gcncnl analyse.\ of t'inancial eDai, irterral canlol systett, linandal ftk tnamgenent, audiL Dn@ss, and tle {brnt)any's catrpliance ta lhe tules and tegulati s as the

ilan perlluF r p.ratlran v.rrg m.n.lasari .iferas ona Perler.an

tusis al kL Ccnl[]ahy op.:rat)an.

K.mte Alra l yanlt .ltLrntlrk l)erLanlltlunll law.b k.pa.la Uewan K.rn:ars Lre lLrngs rnrlk me'nl-'antl, DeiaI Komsars daam pear:anaa r L-ge.r kepellwaan seella aerrgan peraturarl

Fcehli!.tnd bv lhe BOC. thE Audit C.-)nrnitt:.. assisllj BOO n fulfillira its arcrsithl .'spanibiltties in ac.at lan.n wiitrperailng requietnents cf Capital i/latu.t SLlp-'tvisoty Bcar.l an.l Sot)k

B!p-"pam can BLrr|ia Et.k

Sall

I

KLrm

te /\ua I .l

k.t!a oe I Blk J.seph Puo.'.rnllan

Ha

Cfficnt\/ Ihe Audii Aan|itee

tn

the

At!la.

undrcte.l

rap..t ,,an!l lerlra akl kr.rr r-le!.!! aporan kel]:] itan 200/l

llre Au.ln alnnr.itlee had been exea)li)Q

ljdarlio nanyactifiE thrctlll)

naetings wlh the BOA and RAD The activittcs that hat) b€er

LApf 2005)

1 2

Tr:wLrlan tahu r 20n5 iJLr 2005)

!.

([tnel20t5) I 2. r-l.r!e,r! aporaf kelingnr iwLraf LahLrn 2OO5

Mr Jasep, Prlo '/rth

rnbers are Nir Fla'/nt tl2t:atlio and Mrs Susarra

.1. dan bu liL .aina SLIanl.i K.'riite /\J,.1I l.ar nrelilkaf bcberapa .rkl ntas iaoai y!l! i.ah .r akLrkrnrya, b!k rlengan D reks nrnt pln LlEr,'!r kinn":rc 3nggoL, Bpk Fla/rat

is ch.)ned by

are as follavi:: Reviet ng 2AU d.ancial Sbternertr (|"'lar.:h 2U)5)

Reriednll frst Qualer al 2aa5

Fir],:.ncial aatatem.nE e\Dril

2AA5)

il Rev:r

np.ran

kELra t..]an

Fevleurrg ,!-r..ord Quaner af 2AA5 lirardal Stalenet

lL: i

lut

2AA5)

.1

Helevi 20uii

a

Re!,ew airor:rn kelrangan 2ilo5 iLlaret 2!46)

Ber kLn

n

at).!

keLrar'llarr

Trrlan I tah.rrr 2!ar5 (Ol'1ot,er

5.

aoalah r wayat hdlrp para anggota Korl le

A!.lt

fd.n..ra

ahr t.]lnnr 1954 l,ler'labaL allliloi3 Korn t. ALrd t Perser.ai sc .k bLr ar I [rk] 2U03. Sa!: r| l.llabat seirila [,]ana|er r"qP D. Ba|ba'r! &:jldarrl:]al dnn Seno' Cof rLant paoa PT F r..1 lvlanalterre lLai.rrsLrtant SeLeLrr.fva

sebala Kelala Cab rg BAPNLIO il99r 1195i da. As:sl.,nl t nance Dir€.tor Kers al (r p i20l0 2i)l)2i M.rn),eesakri !.rnil d ka! aklrr !a'la Un'rer.il.s G.lalr Mada perra. rek

aan

Rcvr.vi-g lhtl I Q)anar ar2o05

ft rar.ir/ Slhnlre/rls lcr.Llrer

2AA5)

[/.rgane!]ar:r

I97!

1

rta

l,.1aq

sLe l,,lanaleL.f

SIE

F1ry Jakana

]

7

Ra/]l"vng 2AA5 Fi]f)ncia Siateitcnls lMarch 2A$)

The talbwing is lhe biogtapltt af ihc Audii

An lrrlone:hn clizen, ban

n 1951.

Mt.

Cannittee nt]rnbers:

tk s..dbva:i

4:)pointed CofirDan)/ ln lllay 2()l)i H€ .on€ntt/ sa./e! as l'4aiagLr ot' f"AP Dt )li, B.r.tE g, & 3tiatnadil an.l Seniar Cans.)ltant al PI fltst l\4anagernont Consutfrt 1Ll

At.)it Cannttlee n-rnb.r ai the

is a tunEr Branch Managcr ai EAPtl,lDO (1991 1!tS5) artl Assrslan/ Finar.e Dreclor ai Kcris Gtoup ?AAA 2Ot)2) He Eadualetl trcrn Unversi\ Geiah l\.4ada, lagyakana tn 1 97t) arLl l"laster of l\"1at)agentnt STIE \PW, J.l'"1na )n 1991.

nEr

Susanna Sutantio =

r:--::-: -.l.nesa

ah r tahLrn

195!. l,/le|labat seblga

::: = - : " :: A r(i 1 Perleoran s.lak a1l,l(Jrntrrber 2ilLl2 :- - -._;ba's-alaqaiDrcKLr Pl LnnslLnnatrra lvla rd r >.=--- .:.:Iah bekeF:.141a Kepala alaLrarg da r beberapa P] tsank Prinra Frpress. []lEnyeesa ian --:_ :-r- r !a.la Ak!d-.[r Blrsrless dan l!]a.a0.mcnt,

-,. I

;;t

trt lnd.,rgsian citizert bom in 1 95t). Mrs

SLttantb \4es appointed

AL.ln Comnittee tn,-tnber af the Canpany in l bvenber 2AA2

Sne cui?erlrseees

a

af Pt Trnaspuna E Mandii.

D,iecior

ird

yanols se/rior p.rvllo/rs oI PT Fank Flina Eeress Sh.i gradDatel lron Acatlenic Eusiness She is a tunner Btanch Matlagcr

& ManagernP,nt, Jakana in I 981

.

'7

:.=: . - " :f gesahk sebliirf Paganr {Oharlerj yarrg trrengatur r: _ :''_: A-dt termasLrk.l .lalamnya rerLafg olrnla!yar! :::i r:' :-la! krLrsLrs:cbaga berkuL ': .::r lkan tasa ntcmal Ald t berbas s.es ko yan! els en :i- :;:rii Cengan monga.! p.xl.r slandar yan! teah :-_i.{:n fie

The

Dir.ad tE@ apft<

etl a Chaner t'ot LE inteflnlaudit tunctia.,

wth a w.)e rangirg authaity and ihe fr.llawing speciflc rales as

,rt.\t

z.-

,b

d o. i

6.

accodance Aih tlE delemlned Canpany slandatd

Pe.tr:al_aaf

:'.'-.-r-{r.!t kchlnrelr ketrlakaf yar\l d re Lrad
2

S#ans

t:or,!.t

Ta suppan tha p.-rlicies al tte BOD n cantrolling ihe achtevenent ol .: potat-A goals th efficiancy and

I

)n in9

Perusahaan

Sekre aris PerLrsarraan s.cara lnnr adaair ' '=_jK!l perkemba:laf Pasa Mo.la khLrslsnya rfematLrh

-:: - :.ra

'lle

1

I I

L,

I

tJuly

t

I

exi sl n g c ap t al

Ia I io t N:

t1

'.':,iirerr:rn

rnasLrian k.pada Ureks urtlk mematLrh -s::rrlLran pasar modal.lan k.rieJrLLr:nr Terl,irt a nnya

3

To

:...r-,ra lenlhlrbLrnlt antara Perseroan denqaf Bdp.|ln, , :-..ra Efek dan mnsyarakar pe rll]da '.i:npersapkan ilan nreny,. enwarakai Fap.r LlnrLrnl

4.

As a rt-Ldiabr bet$leen the Cat pany, Cadtal l,4antat

5.

To

:_Jga

-:.:1.a

llahanr dan Paparan

der

a.lvi..c

2m5 3l

Su[reNisary Board, Siock L\change Authanb/ and invc.tur otgar tze Stril.ttoldcrs G.:neal l\tleetinlt afl1 puflic expate

PLrb rk

2/th Math 2A06 lhe P,.ad at a..missi.n*

l}rk

Plse/arrut Sempurll lbk.

Desember2005

rgaf Pe.lo na.n KerB Kom lo AL{l L PT Se

yifg aitertuan ceh

ie BAD on contpliance with the capitai tnarket

r.gulatians an.l ather telate.l rea)ulatbn!;

t)ewa| Koms.rf, JanLra,

vr'ith

.{rrli19r{)$rilie;i-
PT Seamat S€nrpLn'ra

::r:!t

la tunher enhanca setuhes to irye.Li b provi.le putiic a ll infornalon n.:e.le.l rc! tarliE ihe Conxranf .

27 [/]arel:001j

--_.o,. I

.i

nff 1.,.:t re g

2

Lrporan KomiteAudit

G.lil

rnain (lulies af the CaeaEte Se.rclaty are

.._ Tkatkaf peayanar iepa.la malyaral,et pemo.la atas :.-Ja rionras yano .1bu1lirkan yr|g berkaian denlan

-:-eitar!t

;"1

Secftlary

Ia noniot itE captal natket developm--nts, pan)culatly the

::-:.:iran yanll berakll

wh

rt{

P.ntod

fl.at SempLrnr

Ll.uran Komislrs Persercan Komt.

r-.ri i-.ah meaklkan ra.ar 4 k! Lnrtlrk trhLrn yan! bcraki I pa(la ._noa 3l DL-sornber 20a15 Kurte ALrdt t.rla]lggLnr! taMlr

:

1s!

Janua,./

2AO5

ln acco.dance wtJt tttc AL.)it

31,1

Decetnbet 2OA5

Conrrkee

of rcfercncc as

stiul)ted

b! the U)rryany\ B..ar.) at a)x rr,/s.siorels, lhc Ardil Cornr/tt€p had pefarnted 4 rrLLetinls during the year detl31 Deceniber

a

A.o,n." -.6.-po a.

a

repa.la Dewaf Komsars dan L.rrggung lawab Lrtamalya.xtaah LrniL k n er' rloiuskan .l n .r.penLrltrrya alas r s ko L,tanr. !s!ha dan moyak

nhn

d ri

kam scl

r.l

r aLas ketepaian mot;rl srf|] rnrg a.la

arvJ

its

qinary respantrtiltt

ts to focus an

i.lenfu prevenl antl ninim)ze ihosa nsks. The Audlt Canmittee v/ill na! car\rjder all repn

nechanism in place ta

!Nt!'i rrcruo'entfkas. memegah, dan m.nr' f.r sas resko

busrress

lsaira

Komteaian

an aperational aspects of thesa r.echahistns ]t w)ll make Ecanrnendalioht) to tte B@r d ol L'ommsslone/s o, rts lirdt gs

trr!trrbLrai rDkomefdas kepada D.r,r,an K)m sar s aias temLrann,a

aft1 prop.].:e courses af actions lo be /ake, to add,ess the rtsks

LersebLrt Kom 1o ALx I

rreapodiaf aspok dan rncnglsLr ka r

.ip,aras

L t

dak al.€n mcmp,.rl nrba.skaf airLl

orla dai m.kansme

t dakan

yang hanrs

llar|b

I

,rntlk

rs

ko _!afg

I

tte Aan@nys pincLpb

bus/hess ,sks ard setrst /is--lf an the appopriateness af the

tdentilied il is the Boanl of

camnis*xEts and baatd

af

D)ra.tar;

tffdef ikrs t

riebLrt. ohp, DewanKomsasdan Dreks ya.g :rkrr nreruarrb kep!t!.n I .tras I naalGn apa yang hrrlrs d aklkirn

hawew., with a.:tually .lect

Katrr teah nl.aks.rfak.r ] lugas liTi .la am leroae d aLas sesLra 1,.'rgaf Pedoman Kerta Komte Audt.lan nrenyat.rkan bah,,ra s!tr'pa saat n kan Ldak meihat a.lanya lu lra d bawah n

We have cariad oot our duiies far the above stated periad in

ao a

jtss

..n ihe action ta be undetlaken

_- 6d a -" o oJtg l.etaena a

o. Rer6.e, e oro

talbwng mafter;:

aiolaran y.nrg d akLrkan Pcrs.J.rarr at!! pe^,",aklannya teiradap peratuaf perundaf! undalafl Keko nrar r/kesa ahan .la am p.nyapan aporan kcLrafga|i Kesaahan ala! reemahan.nalera daam sstcm iniefrlr Pe

P. anlga

af r

epen.lcns o-air eksi-erna aLrdtor: peLuhaf K.i.lak atas r.so !s Petrrelan! Saham, Devian

'

iah!.af

jrp

D'6. lev\'an Ko n sff s dar I

L-)

reks

o,..

.

o.o.

.

,4o.."

c..o-Daat-.D.

e,,

laF a-aa

'

. 6rk- es 0- o.1 ,t./ t -not

oav

,s

. Brcach af hdependenCe by the etternat au.tilao . vo o o/" v aPhoo- kEr 'Daaaa D',a f

dotta

o-

.

a --

Ba.a

a' ^ \o' t' an, Baaa a Dt-a .\

. b n olch l]eLiuh A,rggota Konr eAldt Slgred ar./ dded ,,, al m,. rnbi-s ( n tte Audil Conl ti tee.

Dti.datanlan padatangga

w 4Joseph Pulo

-

qy+ Susanna Sutantio

I

I -:

ID(JAUAN KEUANGAN TAHTIN 2005 i l0iJri F'inanciitl ftet,ittt, CR.A

OPERASI PERSEROAN

:-::

_

.i_:

i.is.

RESULT OF OPERAT'ON

ans P-.rseroaf pa.ta L.trur2a[5 adaah

:-:===:. :a- a! m yar aiau nrnllaarn pe|

,nss

TtE Cornpany a()hieved a consoibaterl net sales af Rp A61.53 bjllbn in 2(n5,

rgkatan s.bcsar

srawth af Rp 3A 57 b)llia ar appraxnnlteU Rp /3A-96 bilkni in 20A4 Th-- )ncretr.s€ in net:iales wrs t'E.inly contibute.l by tE itrease in sales of hlters

:: : : - .rratalr sektar la%.1bal.l|gkaf dergan tahun , :-: ! ::r.t s3besar np 730 96 m ya. Pcn ngkaial :.:.:- :-33o.i t

nrLafira disebabkan

o.h

men ngkalnya

-La rtr-a4 ':r:rFsar Fp I l6 20 m r,/ar aia! sek tar 23%, yaiu :: i F r, - t,ar pada ta ru| 2004 mcnla.t Fp 622 60 miyar i= :. i '. .:a P.n ngkatan penlLraan Ttltc tersetrui d sebabhn = -:r _ r--. _/? ,., r nre per'tlralaf d sciE dongar I |r.rn ngkataf -.')i p..nlLrk yano antara an diseb:rbkan oeh -= .=_: :=:=-: Lra 3s n ir :r .ranll Blp alr tchal.p L|ata !an! Do ar = =:_ -.El: :-_;.. rusl) y!ru tercalat .ata raLa nlr 8 !t8u di tahLrn L --{:r:.!71)r d tahln 2L[)5 menf]ng:rr bah^a sebagran :== :- r..: a. usa ra Persoroan ya ! seiiriar 75% aataah r:- ..:-i r:r sn ekspor yanll d lakrl.laf Ca mata l]ang --S ,-i:::.rlualaf itcr nre|gaam pen ngkatan sebesar - - : r.- .:i.Lraan tahLrn sebelr|nya yat! dar sekiar _- :: : r : -_ I)ada tahun 2aO4 nreftld 37700m0!nLpada =.: : . S.ba knya \ioLnre perltlraan ra.trator nreng!am - . - :=_ - .^an sebesar 0.C,4% d ban.l ngkan peftLr! a I pada = -, - :i..rnya, yat! .larisektar 41i7.000 Lrl rrada iahLrn -=_:ir ;Ll:l000 !nt padatahun 2005

a

'W"t I

I

?er

1A%

',

..n a

conpate.i

am,ounte.l Rp 596.

/!.bu!ic1

1 1

h;

irircase ,, sa/es

1

b

6 2A bi ion or approxinately 23a/o, t@m Rp

2au

ogct].rn9 Rp 622,60

olters

fras due

la

tthn

in 2aa5.

he

li.e imease in sales valume

ant) average

AadooL, selling rice, which anang atherc caused the by deprecaiion af Rupiah against LIS$, lran avetage af Rp 8,986 in

2AA b b*ane

l.tp 5,151

ih

2Aa5, constleing that

nast al ttD can$.ny's teventie, abaDt 75%, ,{as deived fram expot sale.), af wftch tmrsaatetl h USg cunency Seles valunn af fiter las inaeased abotn 7 71% tram kst yeaa tlhich was appraxinately frcn 35 AOA AAA unns in 2OO4 ta becarne 37,7AA,AAA unns in 2A05- On the other hand, sale.s @tutne af rrdlaiors was declea.sed alrcu L A 6,1"1 frcm last y.Br, wtlich was

approxinateLl frarn 4ta7,aaa L)nits in 2al4 unts ir 2005

b

became 164,aao

E6an Pokok Penjualan

-;r. :.rn 2arar5 beban pokok peftuaan Pcls r..a I trrefqaam -- _r€,ar slbesar Rp lO7 3t m yar ataLr s.k Lar I9% yaiLl =lr.:ar rp 556,29 m yar padatahun 20|1trre|ta.j sektar - aal.aa trrlyar .l tahLni 2005 Pcn nqk6 a| rl ierLrtama -. rsE ;:krn

.

o e

iela.l nya Fef nll€taf b.haf prl].tlrts Pers.rc:rn

_=_r:.'.ir ata: plnrakaan

bahan bakir. Lrpah bLrruh aJrgsung

r._ ::c:r pabrkas. sern!.long.n t-e!a.rfla pmngkltar ._ -:!n !.rscruar Pemakaan balran bak! nrefgalarir -:_ _t/ci se[]esar Bp 551j0 m Ji.x aLa! I,:t%, yar B!138,25

- : .:roa 'irhun 2005 .J band ngka. lhu]l 200.1 ),e|g teniatat -.::ar Hp 382 65 rr yar Upah b!r!h anqslnll da| beban I

I

:;j.
:? re!

::

5%

l

r )r

L-aba

nre'rsa

k

becone Rp 6*.6A billion in 2AAi Such increase was nainty dtE to the iu.rtrs-- n the Canfar\b cost af praductian, which cansi!7 af ravlt maleial usage, diect tabat and nEnLt'achling avethead, align with the jncrcase /r ihe Compary's s.res. 8aL / niatenalusage vr'as increased by Rp 55.6A bifian ar 14%, fran

b he(:onL- Rp $A.25 bitian in 2AOs labat .-\\* and nnnulacbing or,ehc^d a/e@ alsa increa:Ed by 6% an.l 5%, .especUvat cantarcd ta Bp 65 71 billion and 3t)2.65 hilia, in 2AO4

l)ie.t I

44.9

I

billbh in 2Ot)4.

am p.ringfuiaf mas ng rras'E sebesar

a Lrand nltl.an la

aaf lll.19l

]lrf 2004 lang teroalat sebesar

m yar

Kotor

-.r. ial-n 2005 j:

ln 2405, the .nst af goads sold was lncreased by Bp 1A7 31 billian o a[)prcximtety 19% fnn Rp 556.29 bitlian in 2AA4 ia

_:. il:rs

'7.1.67

sektar Bp 2:,26 trr yar

t1 2t)t)5, t:h.: k)rnpany \.,8s abla ta intprave cansctidatetl grcss prcfn apprainately Rp 23 26 bitian or 13%, frarn Rp 1 14 67

|

billiottto becLx.l. Rp 197

Pers.rorn l-rerras mefngkrLkef aba kotor

yar m.ntnd Rp

ataLrsokl l3L, yatl].tar t9/ !3 rniyar

93 bilnn

&

Beban Usaha

Cpe-rd{ing

Beb. r us..lla k n.l ) idas Pel].(in I da arn talrln 2aoa me , nqkil sebesar Bp 7 69 rn yar ataLr s.k Lar I t% d ban.lgkaf denlan

lotalapetating expense!; it 2OO5 was ioeased by Rp I69 bill)on at I 1a/o tat)arcd to thtue in 2tn4 t was atritx)t?d pirnatily ia an inctease in sellirg expenses, ncluding teighi, pramation, rcyalt aLd r.Elretinq expenses, align with the jnctea::e in tE Comr.riys ,el sa/cs ln .x1dit)an ihe i)ctease n salanes and cmpbyees benaft.: alsa cantributcd lo the escalatbn at lhe Cnn)pany\ apeatitg elpenses duing 2AA5.

bebaf u3aha tahLn r 200l a t. sebLrl lenriar.a (t sebatrkrn o ef erta.lrya p.rn n,Jkata| b.rlral per.!!aan, yang nr-e lui beba. p-.nlangkLr.r promosi roy. L ,Jan pema.arirr. sen|! denlt:n terladnyr perrfgkatan pe rtu3 bcrsn Plrse.oan Sean l!

j

" b,

fjrp.*s-!s

nr-airpakan 53ah salu penyebab tertirdrrya perirgtata r treban

Pendapatan dan Eeban Lain-lain

t?ile. ieio.'l?s and eia.6ai

an l).r:h mengaam perrrEkrten seirerar Fp ]] i6 yatt da Rp ti,78 n yar parja tanLrn 20al.t irenlad Ftp

LJ:lar an trr I

yar

d,!4

m lyar

t.ti

.eh

lada

talrLrn

2!05

Ha tersEtlt

1en

rr?rfa .t sebabk:r/

r

rya penLrrul.nr pe Uha: an lrlrrga Jekiar Ftp 2 !17

nya yr,,ilanRp4lr trryar.l

r

i,ar

d

t3hln 200.4 menF.l Bp I 4,1 2O!5.lan rEnurunan aba s! sir klls s.b.sa. np l!:rr yot!.Er aba s-. sh kL[s $t]esar Bp 6,2i mt)€r

1.r

r1u

10.27 r pa.la t:]ilLnr 200,1

m..t.d ru!

se sh kLns sebesar 4,02 ,r yar

pada ia nnr2l,r!5

RAI

EXI

Oth al1ryes

net

in

2a)05 \4tas

i,rease.l by Rp 11

bti t)tlian,

whiah was t'rom Rp 6 78 billion ln 2AA1 b becatne Bp l].t1 bilin it 2A)5. li w'ds attibied pnnEtit/ ta a d€.reare h jntercst in.rnne, appbtunately Rp 2.97 billian, vlh)ch t/,/as trcn Rp 4.41

aaz..t a6-pt12D a.

a "-v o_ a"

it

the qain on t(feiqn ex.l:tr.nge .litfetental R, i A.2 / biltbn al)ict j was tom.latn an faE)gn exchange dit'ferentiat afftauniad ta Ftf)

6 25 bili.n irr 2CU to ba.ane kljf on fateign e/change .jtfe@ttiat

amtunte.1 la tlp 4.42 hillion in 2t)t)5

Laba Bersih

t r.eblrt d atas Leiah meny.t-r.rhkrn renakan rtr! irerslr Perscroar] .ieLresar Hp 2 i/ m yar:t.rLr sekEr 5% taLLr .lar Bp5/,i7 r. yar da arn lirhu I 2!!,1 mcnln.t j,eltd^. Ftp 60 t.i m v.r ilalam lairLnr20(15 Faku iaktor

PERTUMBUHAN JUMLAH AKTIVA DAN JUMLAH EKUITAS

JLrm

ah

2Uil5

t

I

iTlrft. il I Desemtrer aia! n re| flt€t s.aresar

!a konsoli.l.s Perse/.ran pada

r.! hi seb.sar Fp

tj63, I 4 nr yar,

The above lactars

iDone an

had rcsule(] an incraase in the C.\\.anyt, net

uhted Rp 2 77 biilon or 5%

ton

Rp

5t.3t b

ian

n

2t)t)1 ta bacane Rp 60.14 billon in 2AA5.

GROW|H OF TOTAL ASSEIS AruD TOTAL EOUITY

llie Cotrr@trys carcdi(lated is Rp 663.14

assets as af Decetrber aJ1 2AAi

billbn arah increase at2%compa.ed ta

tnase as

€f iLrm ah ak,ia pada tangga I I Ltesemb.r 2Uarr !.rIt Ler.atai s.rk tr 650,!3 rr yar Pff ngknlar I teEebLrt .r kt]l trlrs r): r penrgkaLa r l,€s.l.rn setara kas sebe$rFtp 30.,17 m !a/

al Decenbe. 31, 2A04, t\/hich \/Na:: apprc,ximately Rp 65t).ga| b/irbr. 517r.h rhclcas-. r,1as cantibuted by tnarease.l in ..a.$ antl

sobatrlen oe! allarrya pen iql;]rir,I pen.mp.,L!f deposro

al tire deposll placenent in 2AO5 an.l incrcasing af trade

2ta d l-rir ra ru

rLr

ya

r!_l

d

bertanlka dl irlrLrn 2O!5 dan pcn ngkta. p r t,l r! usatla scb.rsar Flp a 35 yar su r ng .lenlan p!| rlkataf pertlraan b.rstl

|

Por.eroaf lebaik'ya persed..1r I trre|la ami pe|LrrLnan scbcsar

41,l8 n y.i

,,)

teceilab|.,s aiDunted Rp 8.35 bitb,l vtiich is ata\ \,Nttt ttj.. incrcas.. it1 th,- Canpany:' sales an the athet hand, ttr. campar\/ .i in\lertiry rra.: .ler.eased by 41 .8 blllan.

R-

:: -: : r: r= :

:

ri, t.Ir! tarn!., iI

:

_nr at:rL

,:- rilr.

i.,:tai nr-

rt!r . rlriir .,i

:r:l

t,.r'r! te...rL! :,Ei,.lr:r lrp -,rii.i:i,er!:blrt I tiur.. brr.r ..h c.,r.nf 3 a :rr r,ilr:r tar. r 2r-rir:. ,,,atLr lreria trtr6ir til 2arit.1

r-.dr Lrerln!..1g :..r)

lLra r,r

!

\JKUIDITAS DAN RASTO KEWAJTBAN TERHADA?

:: '':_.. ::r t . I

rr |ka

;i|!rka

I kejra

p r!,ei !i,:r;rtn (t i.,.!!,

iL

!tr.

i 2

:!1,! ri:ebibtinr !,al !.r r .r_r ] :r(ir ..tr.er.t1r,,ir ! t_r:|it |r.t.r r

\,.lLr !_.tit.i.,r rt ii9,;

r -

.::.i.r bar i'irir P.f.erar r. Lr anr itr:iral,t,inl . :.r.ir ir-.tn.r r,! rn:t F::rri ;rr d tr| , . tiata !!:r.ri,.r tttat rr rr t)e| -.ti.a i I rr !

"!

:

tt

i) ! 6 l; lion rs Lrt De..irt_.r ! i,, :aar .S|.h .orirrrrr,..i ,b y the .i..h er..n)eni at hc rt)t). t)el t.t t)ttt) .)i .{]ttoin]|Jlelt Rp 6a) -. b irot) atet til:rj.t iiit) acc.tj I c.anpaeC

P,i) ..4

rir.rtsnse ,f.rr-

1

rlrri,i|en Lr.rinrqs .tire io p:freri .li\tid.n.ls tt 2OAi wt)ich r.\,i.,s Fp 32.4t bihorr ih,. d,.Cidio/r

Dr

.i

.r.rs/l

LIQUIDITY AND DEBT TO EQUITY RATIO

Liqoi:liy tata rcpte:e.is lte !-./rlj.rr,yS .arirliy

lr.

' i:., rL,. Lnri :i.-nrn icr :L-r lr: pa.,r ! ..r!:i .:l : : .:.rn.rr |:b.:fr t!.t,,.i ;,.dar.rtrlr. tr.ift t...nl :i i -i!r:n l lr ltrl i i :r:.

/.lar shaEho/r,.ri- eeriil :rs ot !_pL€nlb., 3 i, 2u0a .r tuirnt-..1 i]t tl/t) 52 tillian ar det)Eas.d bl Fp railti br[r.f).r:r7,] as

ia

I

.;.ta

Lt.,.jEtrrLr., 2arirl,

i. iriri

rts .1rrr:?rl

irlD/rlres, lr',,/uir| r.- fi.i;-uiEd i,siig .o1nrra/r;.r_i t)_.ta,e.n ttre arrrlll).iitys .rtre/ rt assr:-./s aftd iLs .i?nni rinr/,ies ts ,r D,..cil)er

31, :arf5. ln. .ro/rsDildrr-.d i?lirtiU ratn N/:rs 1961. nhtii

Ih-.

ir.r?se ri

ii,.! ,oiri.rif ilrrD

lrir .airrd

bf

:

tn

d,!rrea:-. I

t

Kewajiban Terhadap Ekuitas

:

l];ir l]lirii-]ap .i iar -.rrE - t.nr ,..Jr ! L :r . i.i..t)r:|!i ri!!-. i4ra [i :.i: ]ri rJLr t.Ll : .:n]|]ina |!li:ir ii irr.1 I l irtr t.Lrif, lti- F.rlrerri:- :l!r j:l tir -r. |!| ra.. t!r,,r .. i,. rn I E..- L:i.j :i. :ar i :n !.r.1.. Lr.irr:l 3 iisrfer :i ],r n.r .il :.:'i.:t!rn rrlLl+rem:r. :t!.!a Ld rr.n t::-!t-,:,.: - . ! rf l.it:!nl Lra. i ..r;1 .r:r rr_rri I lhrrn .rtr la:

::

_.

r

.i:.469; !r-s li,rr ihe L.rlea.r. il] fie .Lrfrer rr ,!br/ri.r .it !11.,-hc ll;rers. nr.L,r.r/ /r;i.r]]i|r:r r:s in:lirrl/ dt : it:) t)ifnr I tJ tii. C.lnDrrf ir l,D.ds |)ay.iirtr eih p:. ,i:rir,. iirlr b,,hfr ir ?tC., irr rrullrsr fl |art i.]arlr- a/xoirrislr t]r '1r /.,' tsp 8r-r :l lrl/i)n :rd ndeas. ir 1,.\.s /:.ti,abL.s !ri..L|r,!.r r, i/re .!r'prrt -:s-s.ts

l)--bi l. e.ttn:f tato o.te.eris iti-- aoiir.jry,t :ljirlr- i, i,rtri/ ris l;nrrlli.rs !,,ilr./t i.- me..|r,.r/ Lsrr! ih. .r!, p.:risr r, a:,nr.'!_.., iit:l i,i ),r.rir.),b ii:rlni it r

ie/rtr lid ri! iri r.n1x./,!E .rtr.,rrtr I h. i.rurel!. i t ) entl i..t i. t.r ; 7 i r.o.: )l Da..jx tber j

Ctr rpnt'.: tei.

al

rtr,1 i.) rj1./. as .f il...tnL.r :r,i, 2tr.r, ftrnr,..lr:re.t N! r,r! irreirsrr ri i,,,, -ir,re,,r rEiili/i4rall1 /,/rEas.r ri, i/,.rr -rit f--h rr./pr..

Laporan Keuangan Konsolidasi dan Lap or an Auditor Indep enden Consol idated Finotcia I Statenetlts

!

.4

rul

lfi dL'pe]idu'tt

t1u./i

br's Report

PT SELAMAT SEMPURNA TbK, DAN ANAK PERUSAHAAN

lporan

Keuangan Konsolidasi Jan Laporan Auditor lndependen :1 Desember2005 f,engan Angka Perbandingan Tahun 2004 Mata Uang Rupiah lndonesia)

PT SELAMAT SEMPURNA TbK, A'VD SUBSID'ARIES ate d F i n a n ci al Sta tem e nts And lndependent Auditots' Repod

C o ns o I i d

Decenbet

2005 With Comparative Figures for 2004 31 ,

(lndonesian Rupiah Cuffency)

oo I

\\ \a\

fI

lr_^MlHARi)'A

[^r

lh.RapdisangjnallykaElnk LAPORAN AUDITOR INDEPENOEN

-:rran

I ND E P E N D E

No, L0704/05

fte Shareho/ders Comnissioners

S.lamat Sempurna Tbk.

PT Selamat Sempuna fbk.

: - :. ah mengaudil neraca konsotidasj pT ::_rr..a Tbk dan Anak penjsahaan Setamat tanggat : ' o-. -00- .-ro apo.d , tood .us ': :: aas aporan per!bahan ekLilas konsoidas _

.

- r.. . dh. )o.9 odd d.oodt lF^Eb . , ,roorr, .FUo,gdn perusahaan. langgung jawab -o ,da"b -an manajemen ldoo.on r6-a qd, b-rdd,". dr - ot

:::._ .' .:_ Laporan

leuangan konsotidasi

pT

Seramal

r:-:-rna Tbk. dan Anak perusahaai lntuk tahun : : rerakhn pada tanggat 31 Desember 2004 diau.t t ,ud o t". /o a ooorrr .)a _ ' :o 8 tver-, 'd6opn.a/OO5 o- , p- odo)l u-Jd, t.,td .

_

=- '

me

aksanakan ald

AU DITOR S' REP ORT

Repon No. L0704/05

::-egang Saham, Komisaris dan Direksi

:-

Nf

t

i .. q dilEtapld rdtr

a,dnqon .o.

We have auditetl the consatidated baiance sheets of PT selanat senpurna Tbk. an(! Subsidianes as at Decenber i1- 20Q5. and the retate.l consalilated 'a|-..et I o"...aip h-..o--,._ .\,rc, a.d", . -q ,,\

a.d t'h t'o^ 'ot lh )-at th-t -.1"o l;.re t."- - bprct_ d.P t,P .6span..aL, at narpot a ,.oabaq t or, .e"pa1 o t, i _a express an apinian ari these t'inancial statenents based an aur audit The cansotidatetl financial stalerrerls of PI Setamat Sernpona Tbk and Subsj.ltanes for th,. year ended Decembe.3l_ 2001 were au.lited by athe. independent au.litars whase 'epar .1- "a M,, h 8. , ao5 -,p-.--.1r- t-()-d.r.-o

opioian an thas-a cansoLdated sratefr-p,r(

ot,do

berdasarkan slandar

dn .0046.a :::_la. tersebui rnengharuskan kami' merencanaKan :: meaksa.akan audt agar kami memperoleh dd" boL wa apo.dr.6ud.oan o-bo. du i 1-trp.. .', .ed olo d--a p-.o ,iio, o. .r b .r dng oar P'nq .ngr "Pdn odldl '. .' t6 rd gdn Audtr'l iuoo . a put pa. ord, dlr< oa,nd'J d" -lmdr )o'g ' 1.. ,".odbu"topt nr.4terF .61a p-r d,dn 6r onar.. .p d,a doo.a l .- .'J", 1-r o-.{o .rti, *:nberikan dasar mema.tat "-o,. taT untuk menvatakdl 1:iiapat A,

and Dircctots

wd anL.ad out ala), a a.do,. e rt. do,t1s sl8rdards estab/6he./ by the tntlonesian lnstitute ot a td..oata - ,aqu-,d t.-t Ld otol .ne d-or b ---.1 DAna n ab, \ .aa a dt * e ",.,;t, about whether the tinanciat statene.ts are ,ee at rnelerial roisstatenen. An au.lit jnclu.Jes examtnng, on a i-pst basis. eviderce supponinq the anaunts antl disclasures tn the financiat statenents_ An au(lit atso ,r./rdes assess/rg rhe accountjng principtes

used an.t

stgnntcant esttnates made by nanaoement as wel as p\ luat .o tn6 a.ec.. n,. ,t. bt \ta.-?ant

D,^pnbtt

t_

Aa ', ...-tA t.at a.r dL. 1 p-ar,.- d ca. a.ab.A Dd-.,

O€-

O

Llenurut pendapat kaflr , laporan keuanaan konsolidasl

tn our opinion, the cansaliclate.! linanciat statements

iangga 3'l Desember 2005, dan hasil usaha se(a arus

Senpurna Tbk. ancl Subsi.liaies as af December 31, 2005, an.l the results af thet apetatians and hen cash

ydng -dmi ipbur dr at"s ne1)",'tr1 1.Lara saidr dalam semua hal yang materal, possi keuangan PTselamat Sempurna Tbk. dan Anak Perusahaan kas untuk iahun yano berakhir pada tanqqal tersebut sesuai dengan pansip akuntansi yang beraku umum

rcfeffed ta abave present fanly, jn respects, lre financial positian of

all nabnal

PT Selanat

flaws far the year then ende.l in contarnity with g^n- dl) dr, pppd a. ounpng Dnn-ot-,.n tn.lanq d.

P ublik/Reglstere.l Public Accauntants FITRADEWATA TERAIIIIHARDJA, BAP

Kanlor Akuntan

Filradewata Teramihardia. SE. Ak. BAP lTln Akuntan Publik/L,.erce of Pubhc Accauntant No.05.1.4965

7 Maret 2006

NOT CE TO READERS

The aTonpahyinll fhah.ial staierenas a€ ,oa irterded to prc*nt lhe lnancial pastuan. resuls o, ope€rans a.d .ash flows h accotdance wilh accaunnng pnnciples and ptuctices senentty accpted in @unties a.d jutis.lictions ather than ln.lonesa. The standa^,s. ptacedutes antl pta.rices ta audil such flnanctal statenents are thase geneta y accpted antl

- .A-!J'AT SEIIPURNA TbK, :A\ I,\AX PERUSAHAAN \ErcA KONSOLIDASI :- -s€]l,tBER

2005 ANGKA PERBANDINGAN TA}T'N 2OO4 :6A]KAN DALAM RUPIA.H. KECUALI DINYATAXAN LAN)

:A6AN

PT SELAMAI SEMPLRNA fbKAND SUBS'D'AR/ES CONSOLIDArED BALANCE SH EEIS DECEMBER 31, 2OO5 WTM COMPARAT|'E FIGURES FOR 2N4 (A
2004

assEls CURREA/T ASSEIS 36 236 955 139 5 000 000 000

cash .nd cash eq,ivalents

5 765,103.150

linre deposls

Shon4m nlveshents frcde rcceirables net Re/aaed Pa,ies

:

22 661 375 3T7 _ak

ketiga seteah

rhn.l panies

I kurangiPeiYsihaf

net.f

lat darbtf'l accounls allawance

Rp 193 705.039 p.da iahLn2005d.n 200,1

15

145 530 699 051

2A

2Tl

I711926.546

29 7,10,15

165 310 334.268

2n

2,

2e,5,1A 15 23 271 7,1a,15 2h12

12

of Rp 193.745 439 in

20A5and2104 Ol he t receivab ies llventanes - nel PtePaid tax and

.rrercui"rl.ssels lolal Crlerl Asseas NO^/-CURRE&r ASSETS

{<TIVA TIDAK LANCAR

-.:slasi saham

bers h

2b.a

29

2b.a

19645 271 308

29

lnveshent

i)

olstock ,el Ptupeny, planl.nd

sharcs

equipDent nel af acc unu I aled deprc ciatian af Rp 368,655,16A A25

::iyusulan selumlah

:ai

Rp 325 299.532.442

2 I

2j

',]0

2k.

15

246.070 736.034

advances fa. pDrchases af

prcpetll, plant and

. guiaka.

da am

6 354 513 243

4 549 271 997

994lS0

2.132994190

2 432

ope6si

264.149 413

2p.12

2 ZS rn

eqLipnent Lan.l nat used

n apetati.ns tu 2i 2j.9

Estimaled c/anrs n1.one tax efun.l

Olhe.s

Iotal No, Curerl /ssels

ah Ak( va Tidak Lancar

663 133

307.944

650.930.14,1.026

PT SETAMAT SEMPURNA TbK.

Pf SELAMAT SEMPURNA

TbK, A]VD SUBS,D',4R'ES COI ISOLIDAi ED BA LA N CE SH EE f S (c@d n u ed

DAN ANAK PERI'SAHAAN

NEMCA KoNSoUDASI (aniutan) 3I DESEMBER2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAIIUN 2OO4 (DISAJIKAN OALAM RUPIAH, KECUAI OINYATAKAN LAIN)

DECEMBER 31, 2@5 IIIIIIH COMPAM|ME FiGURES FOR 2q'4 (EXPRESSED N RUPIAH, UNLESS OIHERMST SIA IED]

2005

LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUI|Y

KEWAJIBAN DAN EKUITAS

CURRENT LIAB|L|TIES 110 T9a 705.51A

Banklaans Ttade payables

21.6.11 11.28

11

911245.462

7 r29.590141

Relaled panies Thnd panies Taxespayable

40.360192.999 14.929 22T 141

13 271.28

13 271

28

Accrued e\p ense s an.l athet payables

21

15

Cunent nal,rilies ban.ls palable

Yang jaturr tempo daram

2t,15

99 694 031 000

Jlmlah K€wajban Lanc!r

216 136 936 324

KEWAJIBAN TIDAK LANCAR Esl mas

al.s

TolalCunent Liab nies NON.C URRENI LIA BI LIf 1E S

13 155 305 704

mbaan kerla

af

|

16.033 a27 417

043 100 755

Jum ah Kewaliban Tdak Lancar

Defeted ta\ liabilties het Esn nabd liabitities lot enplayees benells

27 531 260 535

Tatal Nan Crnent Ltabiltues

243 713 196 909

fOfAL LIABILIT|ES

SELISIH LEBIH NILAI BUKU

EXCESS OF EQUI|Y S'ARE /N &EIASSETS

SUBSID/'RIES OVER COSIS OF INVESfMENTS. NEf OF

DI ATAS BIAYA PEROLEHAN

HAK PEII1EGANG SAHAII' IIINORITAS DALAM EKUITAS 65 3,13 99S 514

62311585278

II'INOR/TY INTERESTS IN EQU|TY OF SUAS'D/ARIES

n..l!bl,bs@lrhbreaa]Laj'|dqe

- =-AIlAl SEiTPURiIA Tbk. 1T {\,AX PERUSATIAAN rFLA KONSOUDAST (tanjutan)

:- :EanBER 2005 :BCAI{ ANGIq PERMNDINGAN :EAJKAII

PT

AlvD suBs/orARlEs CONSOLDA

t

FD BALANCF S|]EETS t@ntin@d DECEMBER 31.

TAHUN 2OO4

OALAIM RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN

:::::_:n-nla

SELA'IAI SEM'4JRNA fbK

IAIN)

SHAREHOLDERS' EQU|TY C.pital stack Rp 10A

iomna

p

vatuepershare authatized

000 000 szham - --r jremoatkan

:::

2N5

WM1 COMPARAiI'E FIGURES FOR 2@4 (DG4?FSSED N RUPIAH- L]lrJI ESS OIHER"SE SI4 rEDl

dan

- :-r3 663 300 saham

lsste.l an.l fully paid

129 a66 330 000

Dillerence .nstng fton .hangesin equity 16 929 035 363

::

:

_

::nia ai

of a S,bsidiaty Reva luattan kc

kembai 2t

::1_oq!n.annya uniuk

::la.adanqan

utoum

en)ent irj

prcpeiy pla.t

2

2 300 000 000

2 700 000 000

220 757 341 022

193 133 776 309

374 521 7A51A4

343 154 10!57 5 650.930.144.026

an.1

equipnent Retahe.t eanings Appraptiate.l fat

Unapprapriatetl Iala I Sha re hokters'

Eq Lity

fOfAL L|ABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUI|Y

Pf SEIAMAr SEiIFLNIA rdc

PTSEI.AI'ATSEMPURNA'IU( DAN ANAK PERIAAHAAN

,41@sLEsE[ARES

conEooDArEDsTaTEt s\rrsoFr\,canE YEAR E,{ED WEMIIER31,Mb IMIH col,tPAt?Aftl)E Ftg.R6 rcR N4

LAFORAN L.ABARI'GIKONSiOI.IDAS

TAHjNYAI'IG BER XHIR PAITATANGG{ 3l IESEXIBERZrc6 DEI{GAiI ANGKAPEREANDhIGAN TATUN

AI'4

(D|SAIKANMtAMRtpCIlKECL]A|DI{YATAXANLA

(E)@RESSEDIVR

)

PAd (,\{.E6S OfiERl/VBE StAl@

2005 21,2m,6,

ET

STIES

24,25

461 .531 261 .242

BEBAN POKOK

21,2m,6

21

(663.s97.701.993)

1556.294.2TA.3AA) 2f, 2m,6, 21

oF GooDs soLD GROSS PROF'7

197 933 559 20S

OPEMI'N6

BEBAN USAHA

2n.22 27

cos,

(45 360 35922s) (32 16s 428 790 )

(28.103.079.601)

lT7 525.TAA.O1f)

(69 840.649.318)

120.447 .TT1 .196

104 327 366160

141

.737 .569.717 )

EYPEIVSES

2n,22,27

Serirg Genaral and adninistrutive Tota I O pe rati ng

E, pen s e s

INCOME FROM

OPERATIONS

PENGHASILAN (BEBAN) LAIN.LAIN

OTHER INCOME (CHARGES)

2n,24

(5.89s.215.553) (4.016.595.337

24

8.9,12

117 793 929 517 ) )

1435.213.a97 133.191054 (18.330.405 944 )

LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN

6 249 575 712 4 407 635 561

(6 776 6s6

Finahcing charges Fareign exchange difrerentials - net 24

lnterest incono

8,9,12

Miscqllanaous - net

617)

Othet Charges

llel

INCOME BEFORE INCOME fAX EXPENSE

102 069.365.252

2p,12

INCOME fAX EXPENSE (23.596.363300) 12.071 .97A 2A7 )

Beban Pajak Penghasian

-

(30.668.847037)

(25.146.004.300) (2.547.305.878)

Cutenl Oefeted

tnone

\27694.110.174)

Tax Expense

LABA SEBELUM HAK INCOME BEFORE IIIINORITAS ATAS BAGIAN

MINORITY ]NTERESTS IIV N'E7 EARA,,'VGS OF SUAS'D'/4R'ES

LABABERSIH 71400 514165

70.356 599 365

HAK PEMEGA G SAHAM MINORITAS ATAS BAGIAN

LABABERSIH (11265267.452)

LABABERSIH J

60.135.250.713

2r,17,26

Lihat cabtan alas Laporcn Keuanq basian y: ns r dak lerpisa hka n da.i a poEn keuan gan konsotidas seBG keseturuhan.

46

(12 935 393 57 .371

3r6)

2b,16

.201.049

2r,17,26

see a@Mpanyhs Nates ta th. ca which aE an kteq@l pan ol he @N

MINORITY ]NTERESTS I'V N'E| EAR/V"VGS OF SUAS'D'IRIES

oE ! 1 i

{: P ' i p " iH: I i;!:" 3E iF : f ; ie;:,1 !H ; - "..r, E' s 3: j: ;'"::: I iBi' i' 5 :i ;"rF! : :"-" i 3 r. A.! a ! 's'; 3 ."i.: e;

+5EEE

E

IIEEEg

e9

X

.':58: =r=HE

:! HF

t* EF

a

=EEE E$ -=

$

tP8 =3 =g PI

gg -l

s6

3

ES

iE EI

3

*

i 'l

6

*q FE

FI

E

HI

o E

a93a i-aB

fE .:,i

a

!

E!r3

3

a3 EE3?Ed

a3

t - F':s! E ;xPiE:i

:EEESF+ i v!_! ! s;

E

.^z

'*'r

t

I!iEt$*-i j.iPs ii':

!6 EH

E<

!.€

?8:i

!! 32

H-<24

Ei

fiE

39

693d

..

!azr!

ee

EEg;

#2+3a EPHmci

EE?3:C

d11i9i,

E3lE80

e

gi

E

e€

F

i

E a = i P t c ca

t

*i E;E

gN 59* ite E_*

" *: : i.q ;lr 6

:

= 53 P 5 ! !E f f 3 r i e n= 3

! ;

E

t' p.' !

*fi

3i

I;

lbK

PT SELALIAT SAV4RNA

Pr SELAMAT SEIITPURNA Ttrk. DAN AIAK PERUSA]AAN

I]VDSLESID'4RIES coi/solJDATEDsrrrEttE/vrs oF casq 40vts YFAR FM) H) DR:EM BER J1 2(N5 MIH COWARATNE FIGI.XIES FA7ZIY

LTd.PORAN ARUS KAS KONSOUDASI TAHUN YANG BERAXHIR PADATANGGAL 31 DESEMBER a)O5 DENGAN ANG(A PERMNOINGAN TAHUN 2OO4 (DTSAIIKAN oALAM RUPIAH, KECUAU DIIIYATMAN LAIN)

|E@RESSED /tVRt

E4I'

t,vIESS OII]ERVOSE StArFj)

CASH FLOWS FROM OPERAT]NG AC|IVITIES

7|

352 639 911 910 Pembayaran kas kepada Femasok dan karyawan Kas yaig d

(586 r30 356

1S6 )

C.sh e.eied ftan

.!slo-ers

114 399 320

Cash pad ta

(56S 116 763 943

ard

)

haslk!i dar 141 993.130 377

Cash

e

srlpliets

p/ole,4s

proli.led by ape?tnns Payn€nts of apetattn!)

Pemb.yaran beban usah. Pemb.yaran palak pe.9has an dan Pljak Pe ambah.n nia Pemb!yaran beban bu.ga

(67 000 793.729 (20 375

]]2.666)

(t

133 7s4 7sr ) {r6 393 055.69S )

valL€ added

{r4

122 345 6TT .334 )

Peie,m.an (pembay!,ai) p utaiq (hur..g)!ain ain

erperses Palnents afincone tax and

)

Reetpts (pay nents) ar ath e t

(2rs271903)

905 075 143)

re.ervab/es

(1 r53 76S 6701

Q 734121642)

ltetC.sh Pt.rided by Apeetilg Acivnies

Kas Bersih yan! Dip€r.leh 1.r3 723 622 176

ARIJS KAS DARI AKTIVITAS

CASH FLOWS FROM ]NVESTING ACTlVITIES Acqu

(r9 690 000 000 Penambahan uang muka p€mbe ian aklva tetap

contpanl

)

(6 354.513 243)

hctease tn atlra.ces lat p1tchases ol uapedl plant and equlp ent Pocee.ls taar rcdearptan al shafttem inves nenl

(4 539 271.997 )

pencairan nv€slasilan!ka

I

2 5T2414723 Penambahan neposlo berjangka

(5 000 000 000 )

Kas Bers h y.n! Drguoak.n uituk Akl vlas lnvest.si

isnians.f prap eft tl

plant and equipnent lnr e sln enl in.ssaci.te.l

(37 827 797 563 )

&o.ee./s

(45 617 ',]02 893

t5

(100.000 000 000)

19

{32 466 720 000)

Pembayaran d vden tlna oleh Anak Perus!haan kepada pemegang salram minor tas P€nambahan hLlang bank Pembayaran d vid€n iuna

,!r,

sa/e

af prcpeiy and equpnent /r.re.se ,r ,,re deposrs Alel Cash l,rsed

(62 46s r02 5S8)

ri

/rveslinq

A.liul,es

)

ARUS KAS DARIAKTIVITAS Pe unasan hutang ob igasi Pembayaran d vden tLnaiinter m

lpalablesl nel

hlercst ncone ar.l alhet teceqts lpaynents) net

penerimaan (pembayaai)

H.s

tx

P.ynents .f ht.tcst etpense

CASH FLOWS FROM F]NANCING ACTIVI|IES P.tl nc rts af b a n.ls pay aL le

Paynents.fhte ncash dividends by the

C.npany

Paynents af c.sh dividends by Subsidiaies ta nina y (3 565 002.400)

t9

(12 795 004 200 14 607 255 925

{.15 453 403 000 )

sha@holders lncrease ol b.nk la.ns Paynents of cash .tivt.len.ls by the Contpan!

169 614 532 2T5 )

Ner Crsh Used nr Financing Activitics

)

DigLnakan untukAktvlas (60 736.972 549)

are

Pf SH.4,MATSEMPLRNATA( ,41@s(EsuaREs

PTS€IAAIIATSEMPURMIh*,

P' AI{AKPERTJSAIIAAN l PORAN ARUS KAS KOiISOUDASI (hduhn)

lialt

obhdh, Lled a lrbteshr La@ras.

COIVSol-Dr47@SrAlElrer/7SOF CASII LOWS(@tti YEAR EIDED DrcEMBER

,l YANG

BERAXHR PADATANGGAL31 DESEMBER20o5 OEiTGAN ANGKA PEREANDNGAN TAHUN 2004 FAJIGN DAAM RLT|AH, KECI'AIJ DNYATAKAN LAIN)

51,

a, M

VIITH COTIPRAINE Ftr{,BES rcR Ab4 rD@RESSEO/\'R|44Ii[ 4-ESSOTIERII4SESrA,ED)

2005

(EIIAIXAN (PENIJRUNAN) BERSIH

NEf I NCREASE (DEC REASE) i66'172 919166)

lN CASH AAID CASH EQUIVALENTS

71.938.327.316

EQU|VALENTS AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETAM

cas,,4lvD casH XAS DAN SETARA KAS 5 765403.150

CASH AND CASH EQUIVALENTS

Af

XAS DAN SETARA KAS 35.236.955.139

ENDOFYEAR

5,765,408.150

ACfIVITIES NOT AFFEC|ING

AKTWITAS YANG TIDAK IEIPENGARU HI ARUS KAS

CASH FLOWS Reclassifrcalian af advances

lot purchases ot nachircry

R.klasilikas uanq muka pembelan mesln dan pera atan ke aktva

and eqLipnent ta prcpetfu, plant and equipnent

4 549 271 997

Difietence aising Selis h transaksi perubahan eloitas Anak petusahaan

L hai Cararan

abs Laporan Kouaig

changes in

fton

eqritl ol a Subsidbty

s&

amnparyftg Noles

ro

oe C

ae.!jrdlyE,lqjIr|Ln{BnL;)rl'. PT SELAMAT SEMPURNA TbK, OAN ANAK PERUSAHAAN

Pf SELAMA| SEMPURNAI6K

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 31 DESETIiBER 2005 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DIS'gJIKAN DAIAM RUPIAH, KECUAII OINYATAT
1.

PT Seamai Sempurna

GENERAL

a.

Pendnian Perusahaan

Tbk ('perusahaan

rlkan d lndonesla pada

19 Janlar 1976

Keputusan No YA.5/96/5 tangga 22 Marel

letter Na. Y.A.5/96/5 dated March 22, 1976. 16 Antcle.; ot Assoc€i/o, has bee,

1976 Anggaran Dasar Perusahaan tetah

beberapa kat perlbahan, dengan akta notaris Frans

ami

r

anended h'am trne to tin-a, the iatest of which was cavered by hotanat (lee.l Na 6 af Frcns E/s4/s Murawar. S.H, date.l July 6_ 2A01 cancemhg the stack

Elsius Mllrawan, S H No.6tanggat 6Juli 2001 sehubungan dengan pemecahan

a nomina saham Peflrsahaan (stock splt). Perubahan in teah diier nra dan dlcaiaikan di Departemen Kehakiman dan Hak Asas [4anus a .]engan registrasi n

No

5

split lhis amendtnent was recetved and registere.l by the Mnlistry af Justice and Hunan Rghts based an regtstrction Na C, 10082 HT.41.04 TH 2AA1. dated Octaber 5

C 10082 HT.o1.04TH.2001 tanggal

Oktober 200T dan tetah

2041 an.l was published in Supplenent af the State caze e Na 12.lated Febtuay E.

diumumkan

dalam Tanrbahan Berta Negara Repubtik lndones a No.

l2

2AA2

tansqal 8 Februari2OO2.

Seslal ansgaran dasar Perlsahaan. rlanq lingkup kegiatan Perusahaan terutama

h accoftlance with the Canpanys Anicjes af Associatian. th-. scape af activities at the

adalah bergerak daam bldang induslr a at, perlengkapan (suku cadang) darl berbagai macam a ai atar mes n pabrik dan kendaraan. dan yang sejen snya.

Conpany najnly cotnpnses af manut'actur g

alat

Perusahaan berkedldukan

.t

ofautonatve and nachinery sparc pans

The canpany was incarpotated n Jakafta and its hea.l aftice is lacated at WEna ADR, Jalan Plutt Raya lNa 1. Jakana Utara,white the pro.luctkn ptant is jacated in Jakana and

Jakarta.

dengan kanlor plsat di Wisma ADR Jaan Plu

I Raya

No

1.

Jakarta Utaa

sedangkan pabriknya bertokasi

d

Jakarla memu a kegialan operas komersiatnya setak tahun 1980

dan Tangerang. Perusahaan

Penawaran Umum Elek Petusahaan

Surat Ketla Badan Pasar N4odat (BApEPAM)

Berdasarkan Pengawas

No S 1287lPl\4/1996 tanctaal 13 Aousius '1996. Perusahaan tetah meidapat pernyataan efektil unluk meiakLrkan penawaran umum perda.a saham.ya lepada masyaralat yarru selumtah 34

400000 saham. de.aan n ar

Rp 500 per

Establishment ofihe company

PI Selanat senpurna Thk fthe "canpa1y') was esiao/lshed tn lntlonesia based on nalanal dee.l Na 2A7 af Ridwan Suse/o. SH, datetl Jattuary 19, 1976 The .lee.l of esiab/Ah ert was approved t\ rp M'-:1 at Jrti .t dd,--at

)

tanqoa berdasarkan akta

notaris Rdwan Slselo SH No.207 Akta pendirian lerseblt teah d sahkan oleh N4enieri Kehak man da am S!rat menga terakh

fIlE CONSOLIDAIED

FiNANCIAL Si.A7:EMEN7S DECEIIIBER 31, 2m5 MfIl COMPAMTNE FIGURES FOR 2OO4 (EXPRESSED N RUPIAH, I- \ILESS O7:HERWISE SrAIEDI

1,

UI\IIUM

did

AA/D SUAS/D'4RIES

NOIES fO

nomrna

saham dengan harga penawaran sebesar Rpl700 per saham Saham saharn leBebut dicaiatkan pada Bursa Efek Jaka(a .tan Bu.sa Eiek Surabaya pada tanggal I September i996.

Tangerang.

The Conpany *ane.t

connercjal ope ations

b.

i

its

1980

Public offe.ing orthe Company,s Shares and Debl Securities

Based on the Capjtat

Market

Supevisory Agency (BA?E1AM) Lener No S-1287/PM/1996 dated August 13.

1996, the Canpany abtained the etfective statenent for the initat public atreting of its shares ta the pubhc invotwng 344AA,O0A ner shates wnh pd. \at]e at Rp 5AA pet

thate al at1 arfennq p1tp tf Rp t.7AA per shdrc. All al that shares ha\e Ueen hsled at

the Jakana Sbck Erchange and Surabaya Stack Exchange

the

on septembetg,

ae oryiairEred SENIPURNA IbK, - -lJnAT 1\ J,\AK PERI-ISAHAAN }-:.AN ATAS LAPOFTAN KEUANGAN

i hd. Esdi 14,, !.E

Pr sEtAMAf SEMPURNA ll:rl<. ,A]VD SUBS/O'IRTES

NOTES TO THE CONSOLIDATED FIIIANCIAL

KONSOLIDASI

_- :F-SE\|BER 2005 :ET3,A\ ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 KAN DALAM RUPIAH, KECI'AII DINYATAXAN LAIN)

:€:,

SIATEMENfS

DECEMAER 31' 2fu5 VWTH COMPAFATTVE FIGURES FOR 2$4 (EXPRESSED IN RUPIAH, U|r'trESS OTHERVI'SE SfAED)

GENERAL (continue.t)

.

Penawatan

Unun Etek

Perusahaan

Pada tahun 19s7 sesua perselullan Rapat Umurn Pemegaag Saham Luar B asa lRUPSLB) pada lansga 11 November Perusahaan melaksanakan saharn bonus sebesar Lembao selunr ah ip 4r i8,1ooo

1997

an

ooo atau

82.368.000 saham denoan nal nomnal Rp 5OO per saham, vang selurLrhnya

b.

Public Offering of the Companv's Shares

and Debl Securities (continued)

ln 1997, based an

Sharehalders

Extraardi)aN General M-'etnai (EGt\4) held on Novenb;r 11. 19s7. the Companv issu''tl bo us shares tatalitlg Rp 41,1UAA0 A0A or A2368,AAA shares with a Par value af Rp 500 per share, which was detlucte.l the adtlitianal Paif in caPital

frcn

berasal dar agio saham

Daam RUPSLB Pada langga '12 Agustus

r!99. paE pemegans saham Perlsahaan

menyelujli pe aksanaan pembagian saharn

bon!s sebesar Rp 31.482880000 yang terdir alas 62 S65 760 saham dengan n la nornina Rp 5Oo. ya.g berasal dar selisih pen aian kembali aktiva telap Dalam RUPSLB yang sama. Para Pernegang saham

lqa

menyelLrlll pemecahan n

a

nomnal saham darl RP 5OO Per saham

mentadl Pp IOO per saham \erra pember an

lua\a Iepada drelri Perusah.a. unl!l menqaiur pe alsa.aannva Peme.ahan . tar .omr.al laham tersebut ieah d akukan meaui PT Kustodian Senlra Eiek nclonesa (KSEI). densa. iansgaL

pencatatan (recording daie) pada tangga! 1o

Juli2003 dan iadwa pendisirbusan

saham pada langga 11JuLi2!03 Setelah pembagiaf saham bonls dan pemecahan

i

Dtnnlo the EGll held an Auqust 12 1999 the siarerorders approved the ssuance af

bonus shares talaling Rp 31,482 884.044.

.:.nsist af 62.965.760 shares wilh a parvalue of Rp 5QA pet share. which was de.lucted froni the revaluatian increnent in prcpenv plant and cAaptnent At lhe tdtne EGM the

shareho/de^ ,/so apptated Lhp t ha.gP ]n the conpanys share pat vatue (stack splt) frcn Rp 5AA per sharc ta Rp 1aa pet share

an.l authanz-.
,t1n\ 112A03 Aftet he lssurn.e ol bon,s sh;rcs ar.i slock sp/lrs. lola/ lssred ard

paiclin shares af the

CamPanY is

1.298.668,800 sharcs (see Note 17).

a! nomLnal saham tersebut. jum ah saharn

dilempatkan dan dlselor penuh Perusahaaf adaLah i.298 668.800 saham (lhat calatan 17J.

SelLrruh saham Perusahaan

le ah d catatkan di Bursa Efek Jakaata dan Bursa

Allaf the canpanys sharcs have beer rsied Exchange an.l the

at the Jakana Sbck S

Pada tanqgal 27 Jun 2000 Perusahaan

memperoeh Perniataan efekti BAPEPAI\,,I

untuk

dari r.eLakukan penawaran

lrnum obsasi denqan iumah nomnal

Rp 1OO 0oo 000.000, yang te ah dicalatkan Surabava pada tanggal 31 Juli2000 (lhai catatan 1s).

di B!rsa Elek

urab

aya Stack E,

ch ang e

on June 27, 2000 the Canpany abtaine.l ts effective statement fram BAPEPAM ta atler .lebr seclr'res lbond pavabl-') b the pubtic with noninal vatue of Rp 1aa,0AA,a00AAA. which were listed at the Aurabava stack Exchanse on July 31,2aa0lsee Note 15)

arcagndlybs@dahdaBsbnbn@a@

PI

SELAIVTAT

PI SEIAMAI

SEMPIJNUTbK

SETTPIJR/|r'/

1*.

Ai/D S[/BS'D'r4AES

DAN ANAK PERUSAIIMN CATATAN ATAS I.APORAN (EIJANGAN KONSOUDASI

NOrES fO

ftE

COl,/EOlfiAfED FlMi\ICrAl SrATEilrElrrs DECEMBER 31'

3l DESEMBERMOs

IMIH COIIPARATTVE FIGURES FoR

DENGAN ANGKA PERBANONGAN TAHUN 2@4 (DIS,4JIKAN DAT.AM RUPIAH, KECTJAU DiTATAKAiI LAIN)

N5 N4

RUP'AII, T'\I[ESS OTHER^iISE SIAIED)

(E@RESSED 'hI

1.

1.

UMUM(lanjutan)

c. Struktur Perusahaan dan

GENERAL (continuect)

c. Structure of

Anak

the

As or Decenbet 31.

Pada tanggal 31 Desember 2005 dan 2004, Perusahaan memilikl Anak Perusahaan

2OO5

and 2004, the

Conpany have the rollowing Subsidiaies:

(uisRlpah) tBttuE R@iah)

fud9lAdfuiyopaEl,oas

d.

Konisatis, Dneksi dan K?tyawan

d.

commissioners, Direciors and Emplovees

The Conpanys

Susunan anggola Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember

Canmissi

Arectars as at Decenber

il

ets

, 2005 and

and

20U

2005 dan 2004 adalah sebaoai berikut:

Komisais

Commisslonere President Commissianet

Da6uki Gani

Conrissionar Connissionet Directors President Dnecbr

Eddy Hatuno

Direktur Utama

Dnectot

Diector Director

Jumlah remunerasi yang

dibayarkan

kepada Komrsaris dan Drelsi Perusahaan adalah sekitar Rp 3,50 milyar dan Rp 2 58 milyai' masing-masing pada tahun 2005

roH

remune@tian incured and Daid to the

Canpany's Cannissianers and Direc,tors totaled apprcxintately Rp 3.50 billian and Rp 2.58 bilion in 2AAS and 20U,

dan 2004. Pada langgal 31 Desember 2005 dan 2004, iumlah karyawan tetap Perusahaan dan Anak Perusahaan masing-masing adalah 1.598 orang dan 1.903 omng (idak diaudit)

As of Decemb$ 31- 2005 and 2004, the Conpany and Subsidianes have a total of 1,598 and 1,903 employees, respectivetv

stah|idrykrclhhbaeaa)La]al?le

- S€L.AMAI SEMPURNA TbK :I'i ANA( PERUSAHAAN

Pf S ELAM Af

-1-ATAN ATAS TAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI l- -SEMBER 2005

:TCA\

ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2@4 DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATMAN LAJN)

C6.\'XAN

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

SEM PIJRNA TbK]44/D SUBS'D/AR/ES

NO7ES TO THE CONSOLIDATED FINANCAL SIAIENNENIS DECEMBER 31,2@5 WfH COMPARA|fuE FTN/FES FOR 2@4 (EXPRESSED N RUPIAH, UNLESS OI,,ERWISE SI/ TEO,'

2.

SUMMARY

OF

SIGNIFICANr ACCOUN|ING

POL|CtES

Dasar Penyajian Laporan Keuansan

a.

Laporan kelangan konso dasi teah disajlkan sesua dengan prnsip akuntansi yang berlaku !mum

di

Basis ofConsolidated Financiat Statement

The accampanying consaltdated financiat staternenls have been prepared n1 accardance with genemlly accepted

lrdonesia, yaitu

Pernyaiaan Slandar Akuntans Keuangan

accaunting principtes

af

in

lntlanesta, which

Statenents of Finandal Accaunttng Standatls ISFAS), an.i ihe

(PSAK) dan peraluran BAPEPAM ierkatr

comprise

related rcgulatians 6sue.l by BAPEPAM

Laporan keuangan konso dasi disusln berdasarkan konsep biaya histors kecuati uniuk persediaan yang dnyaiakan sebesar n ai lerendah antara baya percehan atau nlai rea sasi be6ih, inveslas datam eiek tertenlu yang dicalat sebesar n ai watamya,

The cansoli.lated financiat statetnents have been prepare.l on the historbar cosr basis or accounting, except far nventoies which arc valued at the lower at cast or net realizabte

value, lnvestnents in ceiain natketable secuities which are statetl at fan vatue, and cenain propeny, plant and equlpment which

dan aktiva letap tertent! yang dcatat dengan niai setelah peniaan kembal

are stated at revalued atnounts in accor.lance wnh ga\ternnent reuutations (see Note 2i) Ihe cansotirlated financiat

sesuai dengan peraiuran pemerntah yang berlaku

(

hat Catatan 2l). Laporan keuansan

konsolidasi disusun dengan menggufakan

statements have been preparetl using the accrual basis. except far ke consatidated

dasar akrua, kecuati untuk taporan arus kas

statenent af cash flows

Laporan arus kas konsolidasi d susun dengan menggunakan metode tangsung dengan mengelompokkan arus kas daam akllvitas-aktivilas operas , nvestast dan

The consaltdated sbtements of cash flaws have been prepared usins direct nethad

which classify cash t'lows inta aperating.

invesling

pendanaan sesuai dengan pemluran N4ata

!ang peiaporan yans dig!nakan datam

aporan keuangan konsolidasi

Laporan kelangan konsolidas

melrpuli

Perusahaan

yang

iki dengan da 50% (tihat

dim

kepernlikan saham ebih

Se sih lebih nial buku aktva be6ih Anak

Perusahaan

d atas baya

perorehan penyeriaan saham pada tanggat akuisisi, dlamorisasi dengan rnengglnakan meto.le

garis lurus (staight

/ire

metho.r) datanr

iangka waktu 20 tahun. Setur!h sado akun

dan transaksi yang sgninkan antara Perusahaan yang dikonso dasi leah

eirminas. Baglan proporsona dari pemegang saharn m norilas atas laba bercih dan aktiva berslh Anak Perusahaan yang d

udak

d

milik sepenuhnya masing-masns

in

the

cansolidated fjnancial statements ts Rupjah.

b.

aporan keuanqan Perusahaan dan Anak

financtng activtties,

The repadng currency used in

adaah

Pn n s i p-prins i p Konsol i dasi

and

accatlance with the BAPEPAM regulations.

Principles of Consolidation

Ihe cnnsalidated rinanciat statenents inctude

the

accounts

ot the

Campany and

Subs,iral,es, D which the Conpany awns mare than 5a% of the vating shares (see The excess at' the Companys equjty share in

ire Subs/diares'rei assels oyer its costs of investnents at ke date at' acquisitian are being amanizerl using the st.aigh tne nethod over 20 (twenty) yeats. A11 sgniricant intercompany accounh and thnsactions

have been eltminated_ The pmponjanate shares of the ninoity sharehalders in the net incone an.l the n-.t assets ar non-whoty awned subsidiarjes are rcflected as "Minarity lnlercsts h Net Eamings of Srbsrdlares, /, the cansaldated statements af incane and

Pf

PT SELAMAT SEMPURNA TbK,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN AT!'S LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI

NOTES

CONSOUDAED FINANCLAL SIATEMENTS VI1fH

(€(PRESSED

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

b.

TLIE

DECEMBER 31' 2005

3l DESEIIBER 2OO5 OENGAN ANGKA PERBANDINGAN TMUN 2OO4 (DISIJIXAN DAI AM RUPIAH, KECUAIIOINYATAKAN LAIN) 2

IO

SELAMAT SEMPURMA IbK, ,AND SUBSiDIARIES

2.

FOR 2OO4

RUPIIH, U]ILESS OTHERMSE STAIED)

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT|NG POLICIES (continue.l)

b.

Pinsip-prinsipKonsolidasi(lanjutan)

I]V

COMPAM|NE FIGURES

Principles of consolidation (continued)

Mhatity hiterests ln Equity of subsl.liaries' cansolidat-.d balance s/reers.

drsallan sebaqa -HaL PemFga.q Saham l,Iino tas Alas Baqan Lalra Berlrh Anaf

pada aporan laba rugL dan Hek Pemegang Saham

n the

Perusahaan konsolidasi

Minoritas Dalam Ek! ias Afak Perlsahaiin' pada neraca konso das

nvestas saham Yang diLakukan oeh

Perlsahaan dan/ata! Anak Perusahaan

denqan lepem

)0o n:mun l.l2l

lan

E'asl 2A% but .at exceedhg

seluranq+ura.gnva

melebrlr 50 o i'arosast

)

.rinvatakan berdasarkan rnelode ek! tas

Giury n-".lo,1) Densan melode in. nvesiasl yang d nyatakan berdasarka. baya perolehan. dsesuaikan deigan bag an Perusahaan aiau Anak Perusahaan atas aba a1a! rlgl bersih per!sahaan

asosiasi sejak lan99a akuisLs. Bagian aba

h

lersebut akai d sesua kan densan amoftisas selish blaya peroleha.

(r!gl)

bers

lnvestnents it which the Campany andlar its Subsid?nes have an awnetshlp interest af at

nveslasisaham dengan baq an Perlsahaan atau Anak Perlsahaan atas n a buku aktiva berslh perusahaan tersebut pada tanggal ak! slsi dengan merggLrnakan melode gars

!rus. Bagian atas aba (rus ) bers h perusahaa. asosasi yang me.vajlkan keuanqannya

dengan menggunakan mala uang lungsiona dan mala uang pelaporan dalam Doar Amenka Serikat .l jabarkan da am nrata uaig Rupiah klrs rala rata dengan meiggunakan n seama periode yang terka t

5A%

l'?ssoc€ies') arc accounted far ushg the equity nethad, wherebY the cast af investn-.nl is ncrease.l ar .lecteased by the Canpanys ot subsidianes equity share in ,er earrDgs liossesl or the assoc,ate sirce

date

af

acquisllon Equny sharc

n

net

earrDss t/osses) ol the assaciate is adiuste.l

fot the

straight

line atltorlizaton af any the cast of such

differcnce between

rrvesirrerl ard Ihe

canpany

s

at

Subsidtarles ptopanionate share h the net assets r./ue at dale ola.q!isilian The equity share in net earrirqs (/osses) or ihe assocate which presenle.l ns financial

sialemerl usrrg Urled Siales Dolar as lts

functional an.J repading curcncy are translated ita Ruptah cutency using avercge rate af e\chenge

du

tg the relate.!

a

Sesual .lengan Pernyataan

Standar

Aklntansi Keuangan (PSAK) No. 40 'Akuniansi Perubahan Ekuilas Anak

]n cafilpliance with Statenlenl of Fnranctal accaunting Stantlatus |SF,4S) No. 10, "Accauntng fu Charges ,r Subsd€rys

Perusahaan/Perusahaan Asosasi' seLsh aniara biaya peroehan deigan n ai bersh aktiva Anak Perusahaan seh!bunqan

/lnvestees Equlty'', the dtrference between the catying amaunt af the ConpanY's i1,/esinent and the n-.t assets valLte of

Anak eku Perusahaan yang dsebabkan oeh transaksi yang bukan merupakan transaks anlara

suhsitliary due

equily, whtch are not resultitlg ftan

catai sebagai Selisih Tra.saksi Perubahan Eklitas Anak Perlsahaan' dan disalkan sebagai bagLan dar Ekuilas' pada

preserted

dengan perubahan

tas

Perusahaan dengan Anak Perlsahaan

d

Penyertaan saharn deigan

b

aya perolehan

La

nnya

dinyataka.

la

changes it1 the lattefs

tbnsacuans bef een the Canpany an.l the an.l

relate.t subsidiary, is reconled

as

Dltfere.ce Ansinal trorl

chanqes in EqDity of A Subsi(JBry" as pan af 'Snarcho/.rers' Equity in the .nnsafitlate.l

A

athet nv-.sttrents arc caded at cost

- =-,AMAT SEI\IPURNA TbK, 1\ {\AX PERUSAHAAN :.I-:TAN ATAS LAPORAN - :ESEMBER 2()O5

Pf SEIAMAI

KEUANGAN KONSOLIDASI

NOIES fO fHE CONSOLIDAT ) FNANCIAL S.ATEMENIS DECEMBER 31, 2005 WITH COMPARA|TW HGL/RES FOR 2@4 (EXPRESSED tN RHAH. UNLESS O?7TERI/yISE STAIED)

:Bi:AN

ANGKA PERBANOINGAN TAHUN 2OO4 :'SJ.J]KAN DAI]AM RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN LAIN)

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANST ltanjuran)

2,

SUMMARY OF SIGNIFICANr ACCOUN|ING PoLICIES (continued)

c.

Kas da, Selara Kas

(as dan selara kas terd r dar kas, bank dan deposito bertanlka dengan jangka waktu

dan ridak

d

g!nakan

sebaga iamnan Deposto berlangka yans drgunakan sebaga jamnan atas piiiaman disal

kan secara terpisah pada

are prcsente.l as a separate iten in

neraca

can so I iclate.l

lnvestasi Jangka Pendek

.vestas jangka perdek nrerupakan

nce

sh

the

eets

Shod lerrl l/rvesiDerts .orsrsi of debt securlles /6ied rr lre sio.A exchange, whtch

efek

arc

kaiegori tersedia untuk dijla' Sesua dengan PSAK No 50, Akuntans inveslasi Efek Terleftu', efek yang dikasnkaskan dalam kelompok terseda unruk diuar

ctasstfied

as

'available

iar

sale

secunfies ln accor.lance wiih SFAS No 50, ''Accounting far nlvesttnents in Cenain Secutities , narketabl,. secuiti-as ||hich ate

as avarable ror sa/e '' secu,r,es are statetl at lheir fair values Unreatiz-.d Sain ar c/ass,Le.r

dsajikan sebesar nila wajar Laba alau rlg yang be !m direalisasr atas perubahan nita wajar erek dalam keompok tersedia unruk

/oss o/) t

e

change

in fan vanes af

Da,*eiab/e securtEs ./assitied as 'available far sale securilies is ptesented under the

sebasa bagian dar Ekuitas

d sajikan

b a Ia

Shorl.term lnvestmenis

hutang (debl secur,r,es) yarg tercalat d bursa efek, yang dkelompokkan ke datam

drjua'

cash and Cash Equivalents Cash an.J cash equlvaleris corsEt oi cash. banks and time depastts with matunties af three nanths ar less afthe Uneat ptacenent wnh na rcstricttan as ta usage, ot nat pledged as callateral fat laans and athet barowings fine .leposits pledqerl as callaterat ta taans

tga bulan atau klrang sejak saat penempatan serla tdak dibatasi pensgunaannya

SEMPURNA fbK-

AA/D SUBS/D'ARIES

(ihat Calatan 18)

Sharcholtlers Equity (see

18).

^tote P enyi

sih a n Pi uta ns Rag u -ra g u

Penys

han

p

Allowance for Douhtful Accounts

utang ragu{asu. jika

ada.

Attawance far doubfful accounts if any is determhed based an periodic revtew of the status al the tn.liriluat recelvable accaunts at

dtenlukan berdasarkan penetaahan atas

akun plutans

mas ng

masn!

peanggan

rransaksi dengan Pihak

Me npu

yang

ny a i H u b u nga n bn newa

Perusahaan dan Anak Perusatraan meakukan transaksi dengan beberapa

pihak yang mernpunya hubLrngan isiirnewa sebasa

No

7

mana

d delin s

kan daiam

Penqung[apan P har.-p [r]emp!nya Hubu.qan lsr me@a' Se uruh

PSAK

hat

t.

T.ansactions with Related Parties

Ihe

Campany

antt

subsidiaries have

ttansactions with ceiain panies vthich are regarded as hawia specjat relationsho as definetl under SFAS Na. 7. Retated 'panv

Var{]

lransdks dan saldo yano sqniikan

dengan pihak-pihak yang mempunya hubunsan isl mewa ieah d ungkapkai dalam catatan aias laporan kelangan

All sjgniltcant tansachans antl balances wnh relate.l panies- hav-a been .lisctased in the

nates to the consaltdated

t'inanciat

4c atlbn\ L!l-;d

TbK PERUSAHMN

PT SELAMAT SEIMPURNA

DAN ANAK

AND S(,AgDAR/ES

NOIES fO THE CONSOLIDA|ED FNANCIAL STAIEMENIS DECEMBER 31, 2OO5 FIGURES FOR V)O4 (EXPRESSED tN RUPIAH, WLESS OIHERyVISE SfAfED)

WIll COMPAMIVE

2,

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

SUMMARY

aan

d

nyaiakan sebesar

bo 60 o. ,.6 6, -^ a' -.- .\q.ta,F , at d lia. at \.o pt_.t to .aau b t.- . a, ,..9 values af inventoies la thei net reahable

persediaan d benluk berdasarkan has pereaahan terhadap keadaan persediaan pada akh r tahun, untlk menyesua kan n a tercatal persediaan menjad n ai realisas Biaya Dibayar di Muka

mlka

lnventories

.Fl t-d.rabt. .d|.... ca ,

dengan menggunakan meiode rata-rata bercerak Penyisihan penur!nan nia

d

SIGNIFICANT ACCOUNTNE

lnventaries arc statetl at the lower af casl at da ar4 @o L .t-g the noving average netho.J Allawance t'ar clecline h the vatue af inventary is provtded

nilai

lerendah antara biaya peroehan dan nilai realisasi bersh Baya perolehan dilentukan

Baya dibayar

OF

POLICIES (contin\ed)

g-

9Persed

tarn"sal Larqol|

Pf SELAMAf SEMPURNA fbK.

CATATAN ATAS LAPOF{AN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHI]N 2IX].4 (DISPJIKAN DAUM RUPIAH, KECUALI OINYATAKAN LAIN)

2.

)a

h. d

Prepaid expenses are arnanized aver the peia.ls benefte.l using straisht line nekatl

bebankan sesuai

masa maniaat masing masng baya yang bersangkutan dengan mengg!iakan

Property, Plani an.l Equipment

Aktiva tetap dlnyatakan sebesar

Prcpefty. plant and equiptrent are stated

biaya peroehan, kecualiakiva letap iertenllr yang din kemba berdasarkan peraturan

a

al cosi excepl lor ce,lan assets whtch was revalue.J n accodance with

I

penyusutan Goorgan banglnan

prasaraia pabrk d s!sltkan

gaven rent regulatians less accunlulated deprecBtbn. Depreclation at buil.tngs and /rfrastructures ,s.omputed using the straightline netha.l at the rcte al 5% pet annun

dan

dengar menggunakan metode gars lurus sebesar 5o/" per tahun dar biaya peroehan

whtle all lhe ather prapeny,

seda.gkan goongan aktiva telap annya disusutkan dengan menggunakan metode

saldo menur!n ganda,

plant

and

equlpnent are depreciale.l using the double.leclininal balance nethatl at th-1 tollowins

masing masing

dengan larlsebaqai berkull

1Dr/.

10%

2511

s0% 50%

Sesua dengan PSAK No. 47 Aklntans Tanah' se!r!h beban dan biaya nsidenl yang d keluarkan sehubunqan denqan peroleh.n halr atas ta.ah sepert baya

leqal penqulura.-pFmatola.pemetaan ! ang notaris dan palak terkait

dtanggLrhkan dan disalkan terpsah dari blaya perolehan lanah. Biaya d tanggLrhkan

atas peroehan hak atas tanah lerseblt diamorlisasi seama masa rnanfaat hak aias

lanah yang beGangkulan menggunakan metode gars

dengan

selanjltnya, sesua dengan PSAK No 47

lerseblt tanah tdak disusutkan dalam sualu kond s terlentu.

kecua

Machhery an.l equlpnent Funitute. flxtures an.) affice equipnent trcnspanaion equipnent ]n accaftlahce with SFAS Na.47, "Accounting fat Land . all ncidental cosis ard experses hcurcd tn cannectian wjth tl@ acquisltians ar

iardrghls, srcn as legal fees, area suNey

and reneasurcment fees. notanal tees and rclate.l taxes. are defercd antl p.esented separately frcn the nain acquisilan cast of

the tand The said .lefenetl tandights acqulstian casts arc amahizetl ove. the legat terns af the relate.l landights usi1g

the

stratght-line nethod Funhernare, AFAS Na 17 alsa pravides kat lantl ts nat subject ta depreciatbn. e\.ept untlet cenain defined

- SELAMAT SEMPURNA TbK, :I\ ANAX PERUSAHAAN

PI

:-I-ATAN ATAS TAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI

:-:ESEMBER2O!5

:.\GAN

ANGKA PERMNDINGAN TAJ]UN 2@4

:€AJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN)

iKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (tanjulan)

i.

NOfES fO fHE CONSOLDAfED FNA|\CIAL SfATEMENiS DECEMBER Jl, 2@5 WI|H COMPARA|T'E FIGURES FOR 2@4 (EXPRESSED IN RUAAH, UNLESS OIHERMSE SI,4IEDJ

2.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING PoLtCIES (continued)

i. Property, Plant and

Aktiva retap (tanjutan)

Aktva telap yang

SELAITLAT SE,PURNA lbk. 4t1lD SUBS/D/ARIES

be

!m atau

Equipment

Prapeny, plant an.J eguipment that are nat

lidak

yet at nat used in aperattans is .lassit'ied uncler 'l\lan CurcDt ,1sseas" ,r t e

dlg!nakan da am operasi d sajikan sebagai bagan Aklva Tdak Lancar dalam neraca

can sal i.l ate.l b a I a nce s h e e ts.

Beban perbaikan dan

Ihe .osls ot repatrs an.l naintenance are charse.l ta hcane as nturretl- sjsnit'icant rene||als and beltements are capnalized t1lhe, assets are retue.l or athewise

pemeliharaen dbebankan pada aporan laba rlgl pada saat terjad nyai penge !ara. dalam l!mlah signifikan dan yan! memperpanjais masa

manfaat aktva ataLr yang nremberkan lambahan manfaal ekonomls d kapta sas. Akliva letap yang sldah lldak d perg!nakan

dispased af, thetr net boak values are renavecl tran the accounts an.] any resuiing

gan o. /oss ls reflecte.l tn incor.e br

asi atau yang dlua

dlke !a*an dar kelompok akUva tetap yang bersangkutan da. atia ata! rugi yang terjadl diak! dalam pada tahun yang aporan aba

the

rlgl

Penutunan Nilai Aktiva

).

Pada tanggai neraca, nilai aktva dileaah

kembali atas kemungkinan teriad nya penurunan pada nllai aktiva yang disebabkan oeh perstiwa aiaLr perubahan keadaan yang me.yebabkan nila tercatalnya tidak dapat dip! hkan A

ktiva

.! a t an Pe nyeles

aian

lmpairmenl of Asset Value

At the balance sheet dale. assea raldes a,c revlewe.l far any inpanrnent and the wnte

.law ta then far

(d saj:kan

sebagai bagian dari akun Aktva Telap'

pada neraca konsolidas)

d nyatakan

berdasarka. baya perolehan Akumu asi biaya perolehan akan d reklasfkasi ke akln aktva tetap pada saat aktiva lersebut leah diselesa kan dan siap untuk digunakan.

the

catryiDg values

cansttuctions

af Prcpeny

iiay not be

fuly

ka.

sebaqa

peng!rang anss!n9 atas saldo hasll ems ob gasi dalam rangka menentukan hasl

s bersih oblilasl lerseblt. dan ob gasi lerseblt. yaitu 5 ( ma) tahln enr

diamorlisasi seiama iaigka waklu h!lang

h

pragres.; lpresente.t as patT

Plant and Equipnent accaunt in the cansattdated balance sreett are staae.l at casl The accunolated .asts will be rcclassltie.l ta the apprcpriate prap-.tly. plant an.1 equtpnenl accauDt when the

canstructian rca.1y far

disal

.t

Constructions in Progress

Aktiva dalam penyelesaan

Biaya emisi obligas

values when-pvcr -pvcnts

changes undet circunstances indicate that

is

completed and the asset 6

ts tnten.led use

Aords ,lsuarce .osi is preserled as

fran the

a

prac-peds resulting fron bands Bsuance b rcflect tl1-4 nel pnc,-eds of the bonds, antl anlotlized ovet 5 (fire) yeare

deducttan

the lern af the bands payable wnh staight

dengan metode gar s lutus.

m-

Pengakuan Pen.lapatan dan Beban

Revenue and Expense Recognition

Pendapatan dari penjuaan pada umumnya d ak! pada saal penyerahan barang kepada

Revenues from local sales nomally are

peranggan untuk penjua an loka dan penyerahan barang d atas kapa url!k penluaian ekspor Beban dak! pada saat teriadinya (melode akrual).

recagnized when the gao.is are .leliveretl ta lhe custoners while thase fran expan sabs a.e rc@gnjzeel when ttre goa.1s are shtppetl Expenses are recagnized when tlese are in cu

ne.1 ( accru at

b

a sis)

-

Pf SEIAMAT SEMPURNA fbK, IAID SUBS'D'IflES

PT SELAMAT SEMPURNA TT,K,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS I}POPEN (EUANGAN KONSOLIDASI

NOTES TO 11/E CONSOLIDATED FNANCIAL SfATEMENIS DECEMBER 31. 2005 WfH COMPARATIVE FIGL'RES FI)R 2@4 (EXPRESSED N RUPIAH, UNLESS OIHERI''SE SIAIED)

3l DESEMBERMO5 DENGAN ANGXA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (OIS!.JIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN)

2_

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

n.

Ttansaksi .!an Saldo .lalan Mata Uang

2

SUMMARY OF SIGNIFICANI ACCOUN|INA POLtctES (continued)

n. Foreign Curency Iransactions

and

TEnsaksi dalam mata uang asng dicalat berdasarkan kurs yang beraku pada saat transaksi dilakukan. Pada tangga neraca, aktiva dan kewal ban moneter dalam mala uang asng dsesuakan ke daam Rupiah berdasarkan kurs rala rala Bank ndonesia yang beraku pada tangga tersebut. Laba

fQnsactians invalving loreign cuffencies are recar.le.l at the rates af exchanate prevailins at the Une the transacttans are na.le. At balance sheet date nanelary assets and liablities denomtnated in fareign curencies arc adjusted ta Rupiah base.l on the averase rates of exchange publishe.l by Bank lndanesia at that dale Ihe resultng gai.s ar /osses are credlted or chaeetl ta the curent

Pada tanggal neraca, k!rs raia rala dari mata uang asing ulama yang dig!nakan adalah sebaga be kut

As af balance sheet date, Ihe

atau rlsi kurs yais terladi, d kreditkan atau d beba.kan pada laba rug tahun bertaan

averase exchanges rates at nain cLnencies used are

2005

l,,rle., Sr.res Do//a/ lLrS$) I 43,42

DolarSnsapuE (S n$)l 12 652,46

o.

lnslrumen Detivatif

Derivalive lnstruments

lnslr!men dervatif (lermas!k

instrumen

pada konlrak lain.ya) dicatat seba,tai aktva atau kewa iban dervatir meekat berdasarkan

Per!bahan

nia

waiar seiiap

nia walar nstrLrmen

yang bersangkltan d

cenain

konlrak.

derivati

.lerivatNes far vatue be rccagnized currently

ak! sebasai aba alau

terlentu yang nremperkenankan sa ng hapls anlara laba ata! rlgi akbal dar perubahan n lai walar inslrlrmen ndung n a

dengan iaba alau rugi dar lransaksi/sado

yang dilinduns n ainya akibat risko yang dilindung nilai daam laporan aba ala! rug, da. i!ga mewajibkan lerdapatnya kebijakankebitakan lenulis mengenai lindlng nia. tujuan nranajemen ris ko entitas dan straieg uniuk meaksanakan ndu.g n dan bagama.a me. efektiv ias instrumen indlnq daam menuilp risiko perubahan nilai wajar iransaksl/sado yang dilindungi sebagal akibat darl rsiko yang dilindungi. Perlsahaan mengadakan

ai

Denvatve instrunent (including

derivatNes enbe.l.ted in ather cantracts) be rccoqnized as either asset or liablnv base.l an fairvalue afeach contract. Changes h lhe

ruo Vano d catat sebaqa baqian dari se is h kurs daam aporan laba rugi tahln yang bersangklian keclal !ntuk lindung n a

nia

Jaqahese Yen IJPY) 1 Suataparc Datt at I Sin $) 1 Eura ELope lEuR)1

al

perjanlan-perjanlan nstflrnren derlvalr untuk melakukan nduns nilai (hed9 ns) alas rsiko kerus an dari f!ktuas kurs tukar mata uang aslnq alas p liano Perusahaan

in eanings as pan of

foreign exchange

urless spec,7. he.lges alaw a derivatves gan or /oss otrsei rclated rcsults an lh,p hedged iten in the statenent af lncome an.J

rcqunes that an entity must fomally dacument, desig.ate, ard assess ihe etreclireress of tansactians that receive he.lale accounting treatmenl Ihe Conpany uses denvative lnslrunents ta nanage curcncy exposurcs in its foreiatn curcncy de no nk ate.l rc.eiv ahl c s

-

Pf SEIAMAI

S€LAMAT SEMPURNA TbK.

]!N

SEMPLIRNA TbK-

A/VD

ANAK PERUSAIIAAN ]ATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI

.

DESEMBER 2OO5 ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 GAJIKAN DAT,AM RUPIAH, KECUALI DINYATA}GN LAIN)

-}6AN

SUBS'DAF'ES

NOIES fO ,lHE CONSOLDAfED FNANCIAL SIAIEMEI,IIS DECEME]ER J1, 2@5 IM|I] COMPAM|NE FK;IJTIES FOR 2@4 (E@RESSED FUP'AII U'VIESS OIHERWSE STA|ED) '/V

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan)

o-

o.

tnstru,ll-en Denvaff (tanjutan)

Perusahaan

tdak

SUMMARY OF SIGNIFICANI ACCOUNTING POLICtES (continued)

The company daes not engage ln any speculatite d-anvative transaclian For its specific ca-rency an its tareign curcncy denominatetl rcceirables, lhe Conpany ekterc inta shan brm faMard cantmcts,

meakukan iransaksi

dervatif yang spekulalr lnstrumen derivatr yang dipergunakan adalah konhak valuta berjanska (roMard) janska pendek. densan langka waktu konlrak antara 1 bulan h ngga

p.

having a penad of

p.

Pajak Penghasilan

Derivativelnstruments(continued)

1

nonth ta 3 months.

lncome Tax Expense

curcnt tax

Yang

expense is deternined based an taxable incame fat the year camputed using prcvailing lax rates.

Aktva dar kewaliban pajak ta.gguhan diaku atas konsekue.si pajak periode mendatang yang iimbuL dari perbedaa. lumlah lercatat aktiva dan kewajban

Defered tax assels ard /iabirres are recogni2e.l fat the future tax consequenes attibutable ta dtfferences between the irrarcjal statements carryhq amaunts af exisrirg assets aru| liabilities and their

Beban paiak

kni dientlkan

berdasarkan

aba ke.a palak daam tahun

bersanskLrtan yang dihilung berdasarkan

tarf pajak ya.s berlaku

nrenurul laporan kelanoan denoa. dasar pengenaan pajak aktiva dan kewalban Kewajibaf pajak tangguhan dakui untuk

esDective tax bases. Deferc.l tax liabilities

dapat dimanfaatkan !ntuk menguransi laba

are recagniz-Ad fot all taxable tenparary ditretences while.leferc.l tax assets are recosnized far de.luctible tenpatary dit'ferences to ke extent lhat it is probable that taxabte income will be available in the future periads againsl wnh the cle.luctible

kena pajak pada masa dalang

lemporary difterence can be utitized

semua perbedaan temporer kena paiak dan aktiva pajak tangguhan diakul unluk

perbedaan temPorer YanS d

boleh

kuraigkan, sepanians besar kemungkinan

Pajak langguhan diukur

Defeffed tax is calculatecl atthe tax rctes thal have been enacte.l or substantively enacted by the balance sheet date. Detercd tax is charyed ot credite.l ii the cansolidated statemenls af incame, except when it relates ta itens charge.l ar credned.lirccly to equity,

dengan

larr pajak yang berlak! ata! secara substansia telah bedaku pada rnenggunakan

Paiak tangguhan langgaL dibebankan atau dikredilkan dalam laporan laba ruq konsoldas, kecuali Paiak tangguhan yans d bebankan atau

in which case the.leterc.ltax is also charged or cre.lite.l dneciy ta equity

dikred tkan langsung ke ekuitas

q.

q.

lnbalan Keia Karyawan

Perusahaa. dan Anak Perusahaai

mencatat akrua aias eslmasi imbalan

kerja

ka.ryawan sbsuai dengan Undang

undang Ketenagakeriaan No.

13/2003

tanggal 25 1,4are12003 Hak karyawan atas

uang pensun, pesangon, uang lasa dan

lmbaan lannya daku dengan

metode

Employ€es'Benefits

Ihe Company an.l Subsidiaies accrued the estimate.l liabitities for enployees benerits tn accardance with Labar Law Na 13 yea.2A03

dated Manih 25, 200j

Enplayees'

entitlements for retiremenl, separation, grctuity and other benetits are recoqnized using accrualnethad.

PI SELAMAT SEMPURNA Tt,K, DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN XONSOLIDASI 31 DESEMBER2O(]5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISTJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DI.ryATAKAN LAIN)

2

IKHT!SAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (laniulan)

q.

PT SELAMAT SEMPURNA fbK, AAID SUBS'D/ARIES NOfES TO THE CONSOLIDATED F'MII/C'A' STAIEMENTS DECEMBER 31. 2@5 MfI1 COMPAM1TW HAURES FOR 2@4 (EXPRESSED IN RUPIAH, UNLESS O|HERVIISE STAfED)

2.

SUMMARY OF SIGNIFICA/\T ACCOUNTING PoLICIES (continue.!)

q.

tnbatan Kerja Karyawan (tanjutan)

Pada bulan Jun 2004 lkalan Aklrnlai lndonesia leah mengeluarkan PSAK No.24 (Revis 200,1) mengenai mbalan Kerja yang mewalbka. Perlsahaan Anak Perusahaan rnengakLri se uruh mbaLan kerla prosrarn atau yang d berikan mea pelanlian Jormal dan inlorma, peraturan

dan

ui perundang-undangan alau

perallran

jangka panjang ainnya,

pesangon

industri yans nrencakup imbalan pasca kerja imbaan kerja jangka pendek dan pemutlsan hubungan ke!a dan imbalan

No 24 (Revis 2004), tungan estimasi kewal bai uituk

Employees' Benefits (continued)

ln June 2404 the lndonesian lnstlute af A.c.t)ntants iss,e.l SF/.S N. 21 'Employees Benefits (Rerised 2404) This Siaie/reris rcqures the Company anel Srbsd,ar,es fo prclide at enptoyees

benefits un.ler fannal and iffarmal plans or agreenents. urder legislative requlrenents or thraugh tndustry arangetnents, tnclLtdtng post'enplaynent benefits, shan-bm anrl ather lang tenn enplayees' benetits ternination benefits an.l equity compensatian

Bedasarkan PSAK

Urder SFAS Na 24 (Revised 2AA4),

perh

cal.ulatian af estinate.l liability of enplayees

imbalan keria karyawan dtenl!kan densan

menggrnakan melode aktuaral Projecled

Unl

Crcd

t'.

Perusahaan

dai

Anak

Perlsahaan telah menerapkan PSAK No 24 (Revisi 2004) lersebul, dimana perhlungan akrua atas estmas mbaan

keria karyawan d akukan menggunakan metode aktuaria

denqan Prolected

Unii Credi" yarg dihit!ng oleh aktuars Laba per Sahan Dasar

Laba bersh per saham dasar

ah

sejum 1 298.668 Catatan 26)

beneftts base.l on the Law B cletennine.l uslng the 'Prctecte.l unit crcdil' actuaial netho.l. The Conpany and Srbsi./iarles has adopted

ire sa/d SF/S No. 24, whereby the af emptayees' benefits

accruat estinatians

Ms

detemine.l usinat the Prajecte.l Unit Credn actuanal netha.l which was conpule.J by I nde pe nde nt actua ri e s

Basic Earnings per Share d hltuns

dengan membag aba bersh konso dasi clengan jumah rala rcta lerlimbang saham Perusahaan yang beredar selama lahun

2005 dan 2004

the

tu mas n9 masing 800 saham (lihal

ya

Basjc earnings per share arc carnputed by

dividing cansolidated net incame outstanding dunng year which

is

by

the shares 2405 and 2041,

wei1hted average nunber

of

1,298,668.804 shares, respe.tee/y

Segment lnformation

Bentlrk prmer informasl kelangan atas peaporan sesriren disajikan berdasarkan

fhe prnnary ftnanctal infomatian an

segmen usaha dari Perusahaan dan Anak

ar./ SubsidEries brs,ress segmert srrce lhe risks ar.r rates af relum a.e affecled

Perusahaan karena

ris

ko dan

ii.gkat

irnbalan dipengaruh secara dominan oeh

je.s

produk yang d hasilkan Perusahaan dan Anak Perusahaan Peaporan segnren sekunder ditentukan berdasarkan sesmen

segm-pnt

repaning is p.ese.ted based an the Canpany

predaminantty by type of ptoducts, which are producetl by the Company an.] Subst.ttaries Secon.lary segrnent repaning B detennined based an the geog.aphical segne|t.

earlrdl'r$4nhbft5brL1ar@@

- SELAIVAT SEII'PURM TbK, }I ANAK PERUSAHAAN

SELAMAf SEMHNTNA fbK. II\/D SUBS/DARIES ,VOIES TO IHE CONSOUDAIED F/NANC/AT SIAIEMENTS PT

]ATAIAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIOASI

:-

OESEMBER 2OO5

DECEMBER 31.

:EIGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 :6AJIKAN OAI!qM RUPIAH, KECUALI DINYATA(AN TAN)

IKHIISAR KEBIJAxAN AKUNTANSI (tanjutan)

s.

WIH COMPARAfiVE HGURES

(EXPRESSED N RLt tAH, UNLESS OIHERVuISE SfATED)

2.

SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUN|INC POLICIES (continue.t)

s.

lnromasi Sesnen(lanjutan)

Segmen usaha adaah

lu

Segmenl lnformation (continued)

Bus/ress segmerl

komponen

perlsahaan yanq dapal d bedakan daam menyediakan produk atau jasa individla ma!pun kelompok produk alau iasa terkait

dan komponen

memiliki rslko dan

.llfferent fronr

imbalan segmen usaha lainnya

lkan produk .tau jasa

pada

nskungan (wrayah) ekonomi terlentu dan

komponen tu mem ki rsiko dan imbalan yang berbeda dengan isko dan mbaan pada komponen yang beroperas pada

t,

Penggunaan Estinasi

p

akuntans

adanya kepasiia.

dalam

rnaka terdapal kemungk nan hasi yang

3

beteda dengan jumah

cansoli.latetl fidndal

future periods nay be basetl an anlaunts ||htch ditrer frcn thase estrnates. it1

yans

KAS DAN SETARA KAS

of

requires nanagenent la make esnnattons an.] assunplians that affect anaunts repafted therein. Due ta inherent uncenatnty in making estimates. actual resutts repaned

membuat estmasi dan asumsi tersebli. sebenarnya

h

confarnily with genetaly accepted accauntina pnnctples in lndonesia

lerhadap jumlah yanq dlaporkan Oleh

ldak

prcparatjan

statenenb

yang

berlaku umum di lndoiesia, mengharlskan manajernen membual esiimasi dan asumsi

karena

brs/ress

use of Estimates

Ihe

Penyrsunan aporan kelangan konso idasi

sesuai dengan prns

t ose of other

ecanomic envrcnnents

nsk!ngan (wilayah) ekonom ain

t.

d6l,r9u6rab/e

Geogtaphical segment is a distinguishabte conpanent of an enterprise that is engag-at1 in prcviding pra.lucts ot services within a panjcular ecanonic envnonnent and that is subtecl la risks antl returns that are .lifferent frcn thase of canparents apemung in ather

komponen

perusahaan yang dapat dibedaka. dalam menghas

ls a

carnpanent at an enterprise that is e.gaged in prcvidino an inclividual Drcduct ar sevice at a qroup af relale.l Droducts or se&ces ard that is sublecl ta nsks antl rettms that arc

imbalan yang berbeda dengan rsiko dan

Segmen oeoorafls adalah

2N5

FOR X'O4

3.

CASH AND CASH EAUVALENTS

Kas dan selara kas terdir dari

equivalents cansist

af tle

2005 520 005.309

Cash an hantl Cash n banks

8!-aE]]

Rratah Cunencv 903 1l

PT Bank Permata Tbk PT Bank M zuho ndonesa PT Baik Centra Asia Tbk Va uta Asinq (thar Catatan 23) Do ar Amerika Serkat PT Bank Mizuho lndones a (us$,1,12 550 pada iahLn 2005 dan USS 52 526 pada Iahun 2004)

I

t\lan.tii lPerera) Tbk PT Bank

031

265 570 453 197 160 255 103 723 637

560 51,1509 224.55A 114 31 21T O12 38 933 696

Pf Bank Buana h1.1onesa Tbk PT B.nk Pethata Tbk PT Bank Mi2rha tdonesta PT Bank Cenltal AsE Tbk Fa@ion

PI 4 354 262 765

Crtences (see ttate 28) Uhned States Doll.t

Bank l,lizoho lndanesia IUS$ 142.s5a n 2a05 ahd US$ 52,526 2041)

it

{e aidnak Brr n htaaeshr Ldrr Dee PT SELAMAT SEMPURNA

PT SELAMAT SEMPIIRNA Tt k.

DAN ANA( PERUSAHMN CATATAN AT}S LAPORAN XEUANGAN KONSOUDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGXA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISI'JI(AN DALAM RUPIAH, KECUAU DINYATAKAN LAIN)

,A'VD

NO7IES

fO TIiE CONSOLIDAnED F'A'ANC'AI SIA'IEMENIS DECEMBER J1.2OO5

WTH COMP ARATIVE FIG URES FOR

2I'4

(E'P.RESIED N RLPINI, Urr'/.ESS OTHERV\IISE SIAIED)

i.

KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)

fbK'

SUBS'D'AR'ES

CASH AND

EAUIVALENTS (continuect)

'ASH

105 PT Bank Mand r (Persero)Tbk (US$ 439 061 Pada tarrln 2005dan USs 257 '169 Pada

PI Bank Mandh (Pe$era)Tbk 4.315 973 168

IUS$ 439.a61in 2a05 and Us$ 257 469 tn 2044)

2 391 AA2 922

Shaapate Dallat

Adalsils4rrla

PT Bank lllandiri {Persero)Tbk

PI

Bank Man.titi lPeserc)Ibk. lsin$73,325 h 20A5.nd

(sin$ 7332s Padatahun 2005 dan SinS 60 729 pada tah!n 2004)

Er

sln$ 6A.729 in

433100 249

J!!a!-s

PT Bank Nland r (Pe6ero)Tbk (JPY3 462 73s pada tahun 2005 nan JPY 6.086 743

Padatahu.2004)

2Au)

Japahese Yen

PI Bank t ahttti (Persetu)Tbk QPl3 4a2,739 in 2aa5 an.i

JPv 6,A36 743 in 2041) Pf Bank iltzuha k.lahesia lJPv152,A17 h 2OA5

550 379.070

290 536 313

PT Bank Mizlho lndones a (JPY 152 317 Pada lahun 2005 dan JPY 253 409 Pada tahun 2004)

an.J JPY 253,1Ag tn

22 11 619

455189

2OA4)

St3 900

Ial.l

5265403150

cash an Han.1an.l

h

Banks

Cash Equwalents

B-!!]!n Pl Bank Maid r (Persero)Ibk va lra As no (Calatan 28) PT Bank Mandlri (Persero) Ibk (lJS$ 1 300.000) PT Ba.k Mizuho l.dones a (us$ 9s0 000)

Tine Depasils: R1piah Cutrehcr PT Bank Mandn lPe5erc) Ibk Farcion cLnencv (Note 23) Pr Bank Mandni eetsera) Tbk.

2 500 000 000

(us$ 1.340 1aa)

PT Bank llituha lhtJanesia

I333

(us$95a,a40)

500 000

TalaiCash Equiralents

24.6r7 500.000

Jumlah Kas dan Setara Kas

36-236.955.139

rotat cash and cash Equivalents

5.765.403.150

b€rjangka Pertahun

Amer ka Seikat

4,

4.

DEPOSITO BERJANGKA

TIME DEPOSITS

Ro 2 !00.000.000, atau seLuruhnva beiunah Rp 5 000.000 000 vang dgunakan

As.n December 31 2005 and 2AA4, this accaunt rep,eserrs ,re plaGneoL ot lhe compant ancl s,rbsrdE,es ,me deoott n Ruaidh cutrenc\/ at PT Bank Centrat Asia Tbk and PT Bank Mandin tPe,sero) TbA atnaunled ta Rp 1,AAA 0AA A0A )n.1 RD 2 aao.oAA.1OQ respc.ltvelv ot wth lotal anaDh af Rp 5,oOA,00O,aoO. wiich 6 used as collaterat tar loan facilities obained bv the

dip-'o'ph De'u d,aan oda An"_ PFr.>dhdor

/ri,As /s'"e Note

Jl D4' onop' 200q da' 200r D6 dno.d oorr ilup*a.oapo(ro .-.r maia uang Rupah rnilik Perusahaan dan Anak P/oa l-nooal

Perusahaan yang d iempatkan pada PT Bank Centra Asia Tbk dan PT Bank lland r (Persero) Tbk., masing masi.g sebesar Rp 3.000 000 000

dan

6odqdi r

rrna ara ; . ]a o'iandl

\a-o

.l,ri bank bank terseblt (lihal catatan'10) qrdl bur q" aepo'.lo oFrlano'a 'r''b-. 'd.pr Ta. ^9 no' rq oprti(r'drlaa /''"

(a. pdr da-grn .enoa. tl.o o"" p"r La, n nrs49le(rroodooU'un2O0_ oer (ahLr da , 5 5u;

canpant and Substdde\ frcn lhe /especli(P

The.e lme depasils eatned fran 7 5% up ta 13% and ranglns fron 5.5% up ta 6%- in 2405 interesi

at

101.

annuat ntes rcnging

and 2a04 res1ectivelY

-

PI SELAMAT SEMPURNA fbK,

SELAMAT SEMPURNA Tt k.

A'VD SUBS/DIIRIES

:AN ANAK PERUSA}IAAN

ATAS LAPORAN KEUANGAN (ONSOLIDASI :. OESEMBER 2OO5 :AJGAN ANGXA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 XIJIKAN DAT-AM RI]PIAH, KECUAU DINYATAXAN LA]N)

}TATAN

lsaha

IO

THE CONSOUDATED WTTH

(O
5-

PIUTANG USAHA. BERSIH R nclan p utang

NOTES

FNANCAL SfAfEMENfS

COMPAMi,/E

DECEMBER 31- 2N5 FIGIJRES FOR 2@4

N RIJPIAH, UMESS OIHER'I/,SE SIATED)

TRADE RECEIVABLES. NET The.letails af tra.le receivables

:

2005 Relale.l parties lNate 6) PT Ptapal fong 9 al cipta PT Mangatr. Dha na

PT Prapat Tuigqa c pta PT [Iangatur Dharm.

lunah'Hubunqan

1:401 106 163

st mewa

Ihnlpadies I639

351 322

r35 154 963

151

Tatal fhitl Pafties D kurangL

penysih.n

P

!l.n!

Less aliawance fat tlaubttul (493 70s 039

)

Iotal fhitl Panies

Jumrah Phak Kerila ' berch Piutang Usaha -

Bersih

167.279.449.467

Anass umur p!tan! usaha tersebul

pada

tanggal 31 Desember 2005 dan 2004 adaah

us$

sh$

frade Receivables Net

153.931.305.214

The aging analysis of the tratie receivables as af Dccct"bcr 31 2005 ahd 2AA4 are as fallaws:

r2.335.326

I03s24,

1s.172427.e7

167.77!rs4506

lnRuPjah

3414335e !s$

rlr

703

net

PT SELAMAT SEMPURNA

PT SELAMAT SEMPl/Rtr'., Td<

TbK

DAN ANAK PERI,6,A}IAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 3' DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2M4 (DISAJIKAN DAIrM RUPAH, KECUAU DI,ryATAKAN LAIN)

5.

AN'D SUBS'O'TR'ES NO]iFs |OTIIE CONSOLIDA7ED FNANCIAL SIAIEMENTS DrcEMBER 31, 2@5

WIH Cd'PARAiI/E HCAIRES rcR 2@' (E(PRESSED IiVFa'FrAli, U |ESS OfHERtlt/lSE SIAIED)

5-

PIUTANG USAHA - BERSIH (lanjutan)

IRADE RECETVABLES

135.1!!.9!q.!i

'

NET (conrinued)

1!9!?!.91!?ca

Movenent at allawance far eloubffu| accaunts is

lr.Iutasi penyisihan piutang 2005

2004 Balance al beginning af yeat

Perubahan selaha tah!n

Changes duing the yeat

63 337.362

Balance at end of year

493,705.039

Manajemen bependapal bahwa penyisihan

Managenent believes that the abave allowance

unluk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul akibat udak tetugihnya piutang

poss,b/e /osses arising from the uncallectible

far doubttul accounts is adequate to caver any

piutang ragu-mgu te6ebul cukup

oiutalg usa^d

lp

sebul o iddh"

,

The abave rcceivables are use.l as colateral

sebaSa'

lhrcugh fiduciary transfer. ot proprietary ights to the barcwings as explained in Notes 1 0 and 1 5

lamnan dengan penyqalan'ak se@'a rdu\ia atas pinjaman, sebagaimana yang dijelaskan dalam Catalan 10 dan 15

6.

SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA Perusahaan dan Anak Perusahaan, dalam keqiatan usaha normal, melakukan transaksi

denqan pihak yang mempunyai hubungan isllmewa, teflrtama daam bentuk transaksi

penjualan dan pembelian seria transaksi sewa

yang pada umumnya dihkukan

6.

ACCOUNTS

AND

TRANSACTIONS WTH

RELATED PARTIES

The Conpany and Subsidianes, in then regular contluct af business, engages in transactians with ceftain related patties, mainly corsislirs of sa/es

and purchases trensactan, rcnkl

transactian

which nomally are conduciecl in nomal terns

denga.

persyamtan dan kondisi nomal seperu dengan plhak ketiga-

Rincian saldo dan tEnsaksi dengan pihak yang

The detaits of accounts and tansactians with

mempunyai hubungan istimewa: Perte"bsg

b rod Asset (t)

-

SELAMAT SEIVIPURNA TbK ANAX PERUSAHMN ::-iATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI

:A\ :-

]ESEMBER

2OO5

:EIGAN ANGKA PERBANOINGAN TAIUN

:6!JIKAN

2OO4

OALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAIGN LAIN)

SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK YANG MEII'IPUNYAJ HUBUNGAN ISTIMEWA

PT SELAMAI SEMPLIRNA fbK A/VD SUBS/D/AR/ES ltlJtES TO rHE CONSOLIDAIEO FNA|ICAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2@5 WfH COMPA.RAfME FIGL/F.ES FOR 2@4 (EXPRESSED IN PUPIAH, UNLESS ON4ERIIYISE SIA IEDJ

ACCOUNTS AND rR4tVSrCrOiVS Rfl ES (conti n u ed)

6.

R E LA TED P A

Percqhsc b

tdd

Lkbitnes

$)

l!!

1l?!190.141

Akur

Pee

Fie

ase to

Bqsanekdar (%)

Respelie AccourE t/,)

r1q

siial lr!bungan dengan

p hak-p

hak

yang

mempunyai hubungan isl mewa terseblr adatah

The nalure at relationshp with the relatetl paties menuaned ]n the faregains are asfalla$.

a PT

a

Adr pemegang

b

ndo

tntiperkasa, merlpakan

*ham nrayortas

CV Auto Dresei Bad arors

lu.99al.

Perusahaan

Co

pT H duptarya Pe4asa

pta PT Hydrate

PT Mangatur Dharma.

Cpta PI Seamal

PT Prapat

Tungga

Senrpana perkasa dan

Dinamikaiaya Bumipersada. mem k anggota manaleme. kunci yang sama PT

dengan Perusahaan dan Anak perusahaan

dan/ata! mer!pakan perusahaan sepengendali dengan Perlsahaan dai

yang Anak

PT A.lnndo ttnip-otuasa, is a naiar sharehakte.

b a\

Auto Despl Ra.lala.s Ca pT Ht.tup|a\a tro1qatcipta PT Hjdtane petAa-a PTMangatur Dhama. pT prapat funqqal

cipta- PT s-.lanat sempana petkasa ;n.J Pf Dinantkajaya Bunipersada have key nanagenent nenbers that are n contran wth thase afthe Catrpany s ard Srbs/d6res, ancl/ar .ampanies under the satne conman .antralwilh the Canpany ar.r Suts,d/aries

f*.

PT SELAMAI SEMFURNA

PT SELAMAT SEMPURNA Tt,K,

DAN ANAK PERUSATIAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 {DISAJIKAN DALAM RUPI!.H, KECUALI DINYATA(AN LAIN)

A/VD SUBSiD/IRIES NOTES TO fHE CONSOUDAiED NANCIAL SfAfEMENfS DECEMBER 31. 2@5 WIH COMPAMTII/E FIGIJRES FOR ?N4

(A
7.

PERSEOIAAN. BERSIH

]NVENTORIES. NEf I nventaie

Persediaan terdiri dar:

s cotl sist of:

2005

456128

48 822 461 134

133 533 139.451

115 227 168 262

2T 2A9

Ftntshe.l gaotls

Wa* iprccess

i al s. nd sLpp te s

Raw.late

M.taials tn-t?nsn

Baran! dalam perja anan 165 326114 746

Less ailatuan.e lat.lecline

Dkuranoi penvsihan atas penurunan nlai persediaan

Tatal vante

afttvenlaies

(5r 5 730 4s8)

1515 730,153 )

h

Net

Mutas penyislhan atas

llavenent af

pen!runa.

allawance far .lecline

in val|e of

inve nta.l e s as fallow s'

persed aan adalah sebaga berikut 2005

begn

g al

yeat

changes dutitg lhe

leat

Balance al Perubahan se ama lahun 515.730.453

515.730.456

nan bahwa penyshan

atas penurunan nilai persediaan lersebut cukup untuk menutupi kemungk.an kerugLan yang

Management believes that the above atawance kn .lectne tn value af inveriories ls adequare ro .over posslb/e /osses rhat /nay anse fran .lecline

tertadi akbatpenuru.an niai persediaan

in value af inventaries.

Manalemen berkeyak

arc used as calateral

Persediaan tersebui drjadika. sebagai jaminan rdlsia alas pinlaman, sebagaimana yang dlelaskan dalam

lnventoties

dengan penyerahan hak secara

tiduciary transfers af ptopietary ights ta the borcwiigs asexplaine.lln Nates 10 and 15.

Pada tangsal 31 Desember 200s persedaan ah diasura.sikan terhadap rslko kerugian kebakaran dan siko lain.ya dengan n ai pertanggungan secara keselurlhan sektar Rp235 m yar. Manajernen berpendapal bahwa n a petunggungan tersebut clkup unluk menutup kemungklna. kerugian atas risko

As af Decenbet 31, 2445.

INVESTASI SAHAM . BERSIH

Rincan investas saham adaah sebagaiberikul:

thraugh

inventoties are

cavered by tnsurance againsi /osses by

lersebut ie

8.

Balance at end of year

,re ard

other isks under blankel palicies with tatal

to approxinately Rp 235 bilhan. which nanagenenl believes, is a.lequate ao cover poss,r/e rosses that may arise from such coverage anauntina!

8.

INVE$MEN| IN SHARES OF SIOCK. NEf Ihe details af share tnvestneri /s as iol/ows:

E'!1!J!'l]!!:)

q!! @h!'l

/e or4rrt brfr if h&,4@ rinqEc.

- SEL/AMAT SEMPURNA T6K, 1\ ANAK PERUSAHAAN

Pf SELAMAT SEMPURNA TbK AAID SUBS'D'ABES

}]-ATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDAST

:.

NOTES

DESEII/IBER 2OO5

DECEMBER 31. 2@5

:E\GAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 :6AJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN LAIN)

TNVESTASI SAHAII/I - BERSTH

WIH COMPAMI\IE FIGURES

(lanjutan)

SHIRES OF S|OCK

A.

a 1er..1!l pada awa lahln 2005

\

The

rugiberslhlsr

(,1,1

723 692

.end rian PT lnternationa Sieer ndonesia l St) sel!mlah 3 908.689 saham atau US$ 3 908 689. lang merupakan pemiikan 40% dari saharn tSt. iada tanggal 31 Desenrber 2OO5 Perusahaan

ieah meakukan penyetoran atas saham ts

umah us$ 2 000 000 tatau ek! varen ,Flumah Fp tq6900000001 (ihar catara.29)

se

berge

al dalanr bda.g ndusrr oaam bes dan bala serta berdomis d

Karawang. Pada tanggal 31 Desember 2005 tSt mash daam tahap pengembangan lsaha dan beum mem!ai kegialan usaha komersiatnya Basian atas rugi bersrh lsl pada tahun 2005 adalah sebesar Rp 44 728 692 drsa an sebaoal baqlan dar 'La. larn bers h' Pen.h:r't.

rBeban) La,n

a

[onsohd-s

d n pada .po,a.

ta6a

,^,eslaerts /, srares orsb.(

Pada lahur 2005, PJtvt membenilk penyishan

umum pemegans saham DSt pada rahln 2005

yaig menyelutui klidas DSI penyshan

a

atas

.veslasr sah.m terlebur \arlu

Rp 2r4 t75 000 d satrtan sebaoa bagan dari akun 'Lain a n - bers h di Penghaslan (Beba.l Larn an. pa.ta laporan

sFbesar

EqDity in het lass of

lsl

]n Navember 2A05, the Canpany panlcipated n the establishntent of PT lnternatianat Steel ln.lonesia (tsl) by subs.ribing 3.908,64s shares ar anountecl Us$ 3,9A8-689 whjch represents 4a% share a||nership af lS1. As or December 31 2405 he conpany has paid - up USg 2.00A,000 (ar equvatent ta Rp 19.690,AAA.0aa) ge-. t,late 29)fat th-p subsctibed shares oils/ /Sj ergage.l in the steel tndustty antl datnicited in Karawang

As af Decenb-.r 31. 2005. lsl ts still in thc .levelapnent stage

ard ,as ,ot staded

,ls

cannercial aperctian. rhe equia in neloss af tst ]n 2AA5 anauted Rp 44.726,692 ls preserted as pan of lliscellaneats Net' n "Other hlcone (Charges)' in the consotidated staiemenrs of

ruq

lntlrk penurunar n ai investas saham pada PT Dona dson Sr\lems tndo.eea (DSl) Sehubunqan deng.. has Ieplrura. r.pat penurunan n

NEf

Ihe caryhg anarnt at en.t of 2AAs

Pada bulan November 2005. Perusahaan Tenlambi bagian modat diiempalkan datam

5l

.

catryhq ahbunt at begnDng af 2AA5

)

a ler.aiat pada akhi lahun 2005

iermasuk

2N4

the carrying value or the nvestnent ir1 PT lntenratianat sree/ /rdores€ llst) (assaciatetl canpany) D

:da ah sebaga ber kut

raq.f .l.s

FOR

(EXPRESSED N RUPAH. U,V.ESS OiHERITIISE STAfEDI

Rekonsiiasl n ai lercalat investasi saham lerlsahaan di PT nlernational Steet ndonesa S) (perlsahaan asosiasi) pada tahun 2005

\

fO fHE CONSOLIDAIED FINANCIAL STATEMENi.S

ln 2445. PJM prcvl1-ad an allawance t'ar decljne tn

value of iivesttnent h PT Danaldsan Svstcms hdonesia (Dst), baserl an the resatution ;atere.J in the rneeting af stackhal.ters of DSt n 2AA5 tu tiquictate DSl. The alawance rar dechne in vatue

af

nvestnent anaunted Rp2ltiT,AAA is of "trliscellaneaus Net-, in 'ather ln.ome (charyes) in the cansoti.late.t

prcsenaed as pan

slatenenls af incane

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS I.APORAN KEIJANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2l)O4 {DISA'IKAN DALAM RUPIAH, KECI,ALI DINYATAXAN LAIN)

9.

AKTIVA TETAP Akuva tetap terdiri dar

SELAMA| SEMPURNA TbK,4N'D ST'BS'D' RES NOTES TO THE CONSOUDATED FI^r',4'NCAL SIATEMENIS PT

PT SELAMAT SEMPURTIA TbK,

DECHIIBER 31, 2@5 WI|H @tiPARAfNE FIGI./RES f< 12004 (O
9. :

PRO PERTY, PLAN

T

AN D EQUI PM E NT

Prapedy, plant antl eguipment cansist

Di+os,,

af

the

n

,T SELAMAT SEMPURNA TbK.

E

rdt ta,>d r htie,

Pf SEAMAT

]AN ANA( PERUSAIIAAN

}TATAN

t.t

ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI

NOiES TO THE CONSOUDAED FINANCIAL SfATEMENIS DECEMBER 31, 2@5 FOR 2@4 (EXPRESSED IN RUPAH, UNLESS OTHER'VISE STAIED)

MfH COMPAMiNE FI;UIIES

PLANI

AKTIVA TEIAP (lanjutan)

PROPERTY,

Jumiah beban penyusllan aktiva tetap pada lahun 2005 dan 2004 masing masng adaah sebesar Rp 47.080.607.781 dan

Depreciation expenses

Rp 47.984 75,1.834.

yang dibebankan sebagai

aklva tetap adalah

termasuk

Rp

dan 3.900.550 068, masing masing pada lahun 2005 dan 2004 serta rekasifikasi uang muka pembelian mesn dan peralalai, sejum Rp 4 589 271 997, dan Rp2370.791.71A

ah

Rp4 196.175.655, masing-rnasing pada iahun

2005 dan 2004 R

EQUIPMENT

in

Rp 47,981,754 834, respectivety,

43.100 061 019

asiiikasi aktiva daam penyelesaan, seiumah

AND

2AAs and 20A4 Rp 47,a8A,6A7,781 and

wee

charged

Man ufa ctu rin 9 avet heaet Gene ta I and ad n hi sl tuli ve e\pense lsee Nore 23)

Bebln umum dan admin siras

rek

SEMPLRNA TbK.

A/VO SUBS'D/AR/ES

]J DESEMBER2OO5 XNGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN ZY]4 DsAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUAU DINYATA{AN LAIN)

Penambahan

i,,d!e

A.!.litionsto propeny, plant antl equpn)-.nt include reclasstficalian ftan canstrucnons in prcgress in 2045 an.l 20A4 anounting to Rp2.370,791,71A ancl Rp 3,90A,550,AA8, respectively, and rcclasstncafian af a.lvances tar purchases of

in 2005 and 2Aa4 1,589,271,997 and

nachtnery and equipment

anounting ta

Rp

Rp 4. 1 96.1 7 5,655 rcspectively

ncan peniualan aktiva letap pada lahun 2005

The detalls af sates of prcpeny antl eqaptnent in 2AA5

an.i 20Q4:

C.

4 363 123 538 t3 724 9AA 194) 1 138 143.340

ylngvalue

AccunLl ated dep te ciaton 1724.965 A31

Nel baak vahte lro- sa/es

P.o.eeds Laba penjualan aktiva telap

Gai, on saie of property and equipnent

75.000.336

o,

Laba penjuaan aktiva tetap dsajikan sebagai

Gal'r

bas

presenled as pan of "Othet lncotre lcha4l-as)

an dar akun

'Penghasilan (Beban)

La n

lain

Lanlain'

h'

Bers di daam taporan

sa/e ar prapeny antl equipnent arc

Miscellaneaus

Net" in the

cansatidatetl

statenents of incame. Pada langga 31 Desember 2005 aklva tetap tersebul ielah diasuransikan terhadap risiko kerusian kebakalan dan rlsiko annya dengan nilai pedanggunsan secara keseluruhan sekiiar

Rp235 rnlyar dan US$150000. [4anajemen berpendapat bahwa n aiperlangg!ngan tersebut cukup

unl!k menul!pl

kemungkinan kerugan

Perseniase penyeesaian dari aktva daam penyeesaian pada tangga 31 Desernber 2005

dan 2004. dipandang dari sudll

keuangan,

mas ng-mas ng adalah sekitarS5% dan 90%

As af Decenbet 31,

2AA5- prapeny. plant a,d equiprnent are caveretl by tnsutance aganst /osses by fire antl other risks under btanket palicies tuth total caverage anaunnng b Rp 235 billion and Us$ 15A,000 Managen-ant beleves is

atlequate to caver passibl-a /osses that may anse

The percentage af canpleton af cansttuctions ij pragress, as af Decenber 31, 2AA5 and 2AA1, as determine.l based on financial perepective, is abaut af 85% ancl9a% respectiv-ply

aP

PT SEL.AMAT SEMPURNA

TbK

DAN ANAX PERUSAhMN CATATAN AIAS LAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DlsArxaN DAt-aM RUP|AH, XECUALT DhTATAIGN LA|N)

AKTIVA TETAP (lanjutan)

da

bagan

003

NO7ES

'Akllva Tidak Lancar

-

PROPERTY,

cutent Assets others' ln

20a5.

is preseried as pah af "Miscellaneaus Net" in ,Other lncame (charges) '

in the consalidated $alenent at' incame

di

lllanagement believes hat the caffyins values or alllhe Cafipanys and ils S ubs/d/a./es' assels are futy .ecoverabte, and hence. no wn@dawn t'o.

tidak diperukan penurunan nila atas aklva

inpairntent irl assetvatues is necessary

Aklva telap

dijad kan sebagai jaminan atas pnjaman. sebagamaia yanq dijeaskan daam

Propeny. plant and equiptnent collateral far

Desember 2005, Anak

a/e used as lhe barcwrys as explatned n

As af Decenbet 31- 20A5. th e Srbs/d,ares /s sl,// in the process af regtsteing tlE ftte ar awnership af its lan.t n the frcn at tanrl buildins rights ot ''Hak Guna Bangunan' (HGB) which acquned in

Petusahaan masih daam proses mendafta.kan serlrikal Hak Guna Bano!nan (HGB) atas tanah yang dperceh pada iahun 2005 menjadi aras

nama Anak Perlsahaan. Seanjulnya alas lanah yang diperoleh sebe!m iahun 2005

2045, urcler the Subsidiaries nane The conpany an.l Srbsr.l,arles /ar.r buitding rights

Perusahaan dan Anak Perusahaan mem ki aktiva tetap lanah dengan HGB untuk jangka wakl! yang berkisar aniara 15 22 tahun Pada tanggal 31 Desernber 2005, HGB Pe.usahaan

which aqune.J before 2A05, have duatjan or 15 -

22 years As af Dece ber 31. 2a05, the rematning terns of the Conpanyb tandights ts 1A - 17 years an.l the renahing terms ar the Subsd€r,es' /ardrghrs /s 10 years Management believes that the tems of the sai.l tandights can

memi kl ssa jangka wakt! berkisar anlaral0l7 lahun. sedangkan HGB Anak

mash

Perusahaan masih memiliki sisa tangka wakt!

be renewe.l/extended upan expnatian.

tahun. fi4anajemen berpendapat bahwa tangka waktu HGB tersebut dapat

10.

Nan

Rp 6A3,653,28A

se uruh aklva Perlsahaan dan Anak PerLrsahaan te6eb!t dapal dipui hkan, sehin!ga

d

af

Rp779,214.723. Ihe .lifrerence betw-.en net proceetl and the book value, anounting ta

l,4anaiemen berpendapat bahwa nilai tercatal

seama

AND

thnd pany with net pbceed anaunnng tu

dar

31

PLANI

rnachinenes an.] equipment have been sotl ta

'Penqhasilan (Beban) La n lain" dalarn laooran

Pada langga

2M5

baok value of Rp 1,462,868,003 are c/assnrerl as

pan

sebaga

Bersrh'

31-

As al Dece ber 31, 20a4, machi)eies and equtp ent, Mich nat used h apefttian with E

harga tlal dengan nlai buku aktva tersebut. yaitu sebesar Rp 683653280 dicalat sebagai

dar akln Lain-lai.

IO

FrGU/IES FOR 2@4 (D.PRESSED lN RUPAH, UNLESS O\HERWSE STATED)

sebesar Rp 779214723. se sih antata

bagian

SELAMAT SEMPLRIA fb', 4,VD SUBSID'AR/ES THE CONSOUDAED NNANCIAL STAENENTS

IECEMBER

Lan lain'. Pada tahun 2005, mes n dan peraatan terseblt leah dilual kepada pihak kelsa dengan harga

jua

r hroDn,, I aij6r:

MfH COMPAMiNE

9.

dikasifikasikan

r$/ed

Pf

Pada tanggal 31 Desember 2004. mesn dan peraatan yang tidak digunakan daam lsaha Anak Perusahaan dengan nila buku sellmah Rp 1.462 868

oioir,

10

peftaharui/diperpanjans

pada saal

latuh

10,

HUTANG BANK Rincian hutang bank adalah

BANK LOANS The details

afbanklaans arc ast'ollaws

2004

PI Bafk

JLrland

ri(Persero)Tbk 1 003.140473

Letlers or credit (L/C) npor (US$ 240 202 pada

tnpon teters ar cte.Jit (UC)

US$ 2.017 557 pada 2 361 189 591 Kred I Jam nan Depos to

PT Bank lllandh lPerserc) Ibk \r'/otung Capital Laan

18 743 1t 1 312

IUS$ 244,2A2 D 2AA5 an.t US$ 2,417,557 tn 2AA4) G ,at antee De pasit Ctetlit

2F6qndyh'edhrraa'.uaLaag[Jg.) PT SELAMAT SEIVIPURNA

TbK

DAN ANAX PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2O(]5 DENGAN ANGKA PERAANDINGAN TAHUN 2OO4 (OIS'gIIKAN DAIAM RUPIAH, KECUAU DINYATAKAN LAIN)

HUTANG BANK (lanjulan)

Pf SEAMAf

SEMPURNA TbK, AVD SIAS/I)/AR/ES

NOES

TO

IHE CONSOUDATED HNANCIAL SIA7EMENIS DECEMBER 31, 2N5 FICLRES FOR 2U'I RUPAH, UNLESS O1HERW]SE STAIED

MIH COIEARATNE (EXPRESSED

10.

N

BANK LOANS (continued) 2004

PT Bank M zuho ndonesia PT Bank

(Us$ 5 086.470 pada s0 000.000 000

l,s$

Leuers or Credt (L/c)impor (USS 269 673 dan JPY 450 000 pada lahun 2005 nan US$ 764.7s0 dan JPY 3.075 000 pada

5,446174 i.20a5)

le eB ar.tetlit (Uc) 1us9269,676 ar.l

hnpan

JPl45A

0AA in

20A5.nd

Us$ 761,758 an.t 2 688 47'1.283

PT Bank

Mi4ha lndanesia Revalving laan

Cenlra Asia Tbk

7 332 643.320

JPy 3 A75.0AA in 2AA1) PT Ba.k Cental Asta Tbk

LocalCrcdlt

fotal PT Bank Mandlri (Persero)

Tb[ lBank Mard

i)

Pnjaman Kredil Nloda Kerla merupakan ias ltas

pnjaman daiam mata uang Rupah

yang dperceh Perusahaan dan PT Panata Jaya (PJM) Anak Perusahaan, dar Bank L4and I4and Fasi pinlarnan maks Perusahaan adalah sebesar Rp 50.000 000.000 dan Rp 20 000 000.000 mas n9 mas ng pada lahun 2005 dan 2004, dan akan jaiuh tempo pada langgal 10 Juli 2006 sedangkan fasilitas maks mum pnjaman PJI\4 adalah sebesar Rp20.000000000 pada tahun 2005 dan akan lal!h tempo pada tangga 24 Jan!a.i 2006.

r rl

las

mum

Fasrlitas pntaman tersebui memlki tinqkat bunga per lahun sekilar 11% dan 12%, masingnrasing pada tahun 2005 dan 2004, se(a dilarnin dengan persediaan piulang usaha, sednkat Hak

PT Bank Mandni lPersero) Ibk lBank l"|an.liri)

The Working Capnal Laan rcpresents RuDtah denaninate.t crc.lit facility obtat)et1 by the

Canpany an.l PT Panata Jaya Manditi (PJM). a subsitliary from Bank Mandni- rhe naxinun taan

facility af

the Canpany,

anounted

Rp 5A,A00,AA0.0AA an.t Rp 2A_AAA,A00 AAA n 2005 ancl 2004, rcspectively, and will maturc on July 10. 2DA6 The naxinum loan t'acility of PJI\4 amountect Rp 2A,00A,a00,aaA in 2AA5 antl witl natute on January 24, 2006. The laan racility bears annuat tntercst mte of 11% and 12%. in 2AA5 and 2A04, resp-.cnvely and calatetalzed by the Campany antl PJMs inventoties trude receivables, landnqhb. bujklins and machineries

Guna Bangunan bese(a banaunan pabrk prasarana mesi. dan peraatan m lik Perusahaan dan PJl,l

Plnjarnan Letters or Cred t (UC) yang diperoteh dari Bank Mand ri merupakan pintama. ya.!l

diperoleh Perusahaan dan Anak Perusahaan

dengan fasilitas maksimum

pinjaman

keseuruhan sebesar US$ 9.000.000. masingmasng untuk tahun 2005 dan 2004. Fasilitas

pi.laman lersebut akan jatuh tempo

pa.ta

berbaga tangga. paling akhir pada ianggal 11 September 2006 dan dlamin denqan piuranq usaha persedaan dan aklva ietap Perusahaan

dan Anak Perlsahaan dengan penyerahan secara fdlsia (lihatCalalan 5.7 dan 9).

The tnpah Letters of Credit (UC) loan rcpresents laan obtained by the Canpany and Subsidiaries fran PT Bank Nlandtn (Persera) Tbk. with the naximun facittty anaunted ta uss 9,a00,00a in 2045 an.l 2aa4, rcspectively. Ihe taan facility witl nature an variaus .lates up to September 11, 20AA an.l ca atercli2ed by the conpany and Subs/d/aries' l€de rcceivables. invent.ics an.l propeny. ptant an.j equipment through titluciary transfers af prapnebele nqht (see |lates 5, 7 and 9).

Pf

PT SELAMAT SEMPURNA TbK,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN AT'"s LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISIJIKAN DAI.AM RUPIAH, KECUAU DINYATAKAN LAIN)

10.

IbK,

AND SIJBSDIAR]ES NOTES

lO fltE CONSOLIDAIED FNAIt,CIAL SfAIEMENI.5 DECEMBER 31, 2@5

W

iPARATNE HGURES FOR 2U}4 IE@RESSEO /]V RUP'A4 U'UfSS OIHERMSE STATED)

10-

HUfANG BANK (lanjutan)

SELA]IITAT SEMPURNA

H CA

BANK LoANs (continued)

o,

lhose loan agreenents, ||ithaul piar

Berdasarkan perjanl an pinjaman tersebut tanpa persetlluan terrulls terebih dahulu dari Bank Mandir. Perusahaan dan Anak Perusahaan ldak boeh melakukan halha sebagai berikut, anlara la nrengubah anggaran dasar, susunan pengur!s dan melakukan merserdan akuis s

aased

Pi.laman Kredil Jaminan Deposto merupakan

'n4 ,udt rleQ D-post .t-.].t tbp.p.blt taan iRupiah cunency obtained by PJM. a Subsi.liary.

n

pinlaman dalam mata uang Rupiah yang diperoleh PJL4 dar Bank [4andir dengan ias]iias maks mum p nlaman sebesar Rp 2.000.000.000 seda dlamin dengan deposito berjangka milik PJM yang dtempatkan pada bank yang sama ( hal Calatan 4). Pinlarnan tersebul akan latuh lempo pada langqa September 2006

ll

Pnjaman ni dlbebani bunga dengan tngkat bunga tahunan sebesar 1,5% d alas tingkat bunga lahunan deposito berjangka PJM yang

written appravalfran Bank Mandni, the Company an.j Subsi.liarles shal not, amang athers. change anicles assaciatian. change the

the

nanagements

of

arld enter into merger

an.l

tan

Bank Mandiri wilh maxinutn tacility of

rate

af

Rp 2,AAA.0AA,A0A an.l is collatercllzed by Pll,,ls tine .lepaslt whtch was placetl at the satne bank (see Nate 4) This laan facility will be due an Septenber 11, 2006 an.l bears the annualintercst

1.5% above the aforenentiane.l tune

depasit annual intercst rale. which was plarcd as

dtempatkan sebaga lamnan atas pnjaman PT Bank Nlizuho ndonesia (Bank Miz!ho)

Pada langga

18 Me 2005,

PI

Perlsahaan

meiandatansan perjanlan p njaman beruang (revolvi.g loan) dengan Bank N4zuho dengan

jumlah

mum

pinjaman sebesar maks Rp 50.000.000.000 dan tingkat bunsa per tahun sebesar 2% diatas I ngkat bunga Sertifikat Bank fdonesa Seslai adendum perjanjian pnjaman

ieriangga 1 Desember 2005, jlmah maksimum

pinlaman d ubah menjadi Rp 50 000.000 000 alau jumah ekuivaennya dalam US$, densan tingkai bunga sebesar 2% d alas biaya pendanaan (cost or iund) yang dilentukan bank, yatu sektar 6,59% pada tahun 2005 Fasilitas

Bank Mtzuho lndonesa lBank Mtzoha)

An May 18, 2405, the Canpany signecl

the

.evolving laan agreement with Bank Mtzuha, wth

naxinun

laan

faciliA

anaunte.l

Rp 5A,0AA,00A,AA0 ancl bears the annuat interest

rate of 2% abave the nilerest of Qeftificates af Bank hdanesia. Based an the a.l.lendun an the laan agrcenent .late.l Decenber 1, 2005, the

laan maxinum lacihty was changed la Rp 54,044.000,440 at its equivalert anount in USS with rrrelest mte af 2% above ke cast at fun.l .leterminetl by the bank. approxtmatety 6 59% in 2AA5

lhe

said loan faclily will be due

pinlaman tersebut akan jaluh tempo pada ianggal 30 Apr 2006

Pntaman Letters

of

Credit (L/C)

dar

Bank

zuho merlpakan iasi tas p njaman yang diperoleh Perusahaai dengan fasililas I\/

maksimurn p ntaman sebesar US$ 2.000 000 dan akan jatuh tempo pada tanggal 30 Aprl

The lnpan Lefters of Cre.lit (Uc) laan rrcn Bank Mizuha reprcsents laan facility abtaine.l by the Campany wilh the maximun facitty anaunte.l ta US$ 2.444.000 an.lwilt be ctue an Apnt3a.20Ao

2006

Berdasarkan perja.lan lerseb!i, Perusahaan harus mendapatkan perseiuluan Gnulis dar Bd+ IV'-ho .rtut leldr-lan lal.ha c.baqd b^. t ur ar tdd td - T-t"Lut dr u .. ". T-rg-. alas sebagan besar saham ata! akiva perlsahaan la n dan ainla n

Base.l an thase agreetnents. the conpany have

ta abtan

written appravat fron Bank Mizuha before, anong ather, entet inta nerger, acquire a substantial pan at the cap,ial siock or assets ol

PT SEL.AMAT SEMPURNA

TbK

DAN ANAK PERUSAHMN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDA,SI 31 OESEMBER 2u)5 OENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISIJI(AN DALAM RUPIAH, KECUAU DINYATAKAN LAIN)

10.

NOIES IO

lIE

PT SELAMAT SEMPLIRNA fbK, AtvD suBsiDr4flEs

CONSOLIDAfED FNANCIAL SfAfEMENfS

DECEMBER 31, 2005 F/6]URES Fo7 2U'1 (EXPRESSED IN RUPIAH, UNI-ESS OTHERWSE STA|ED)

MfH COMPAMTIE

HUTANG BANK (lanjutan)

BANK LOANS (continued)

PT Bank CenlralAs a Tbk (Bank BCA)

PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA)

Pinjaman Kredil Lokal

dari Bank

Ihe Lacal Credn Laan frcn Bank BCA reprcsent laan in Rupiah curcncy abtaine.lby the Company ancl PT Andhi Chandn Automattve Praducts lbk. (ACAP) , a Subsidiary. v\tnh naxinun linit or Rp 2,400,440,044 Rp 1,000,444.004, respectively, and are collateralizetl the Campany and SubsdE,y's ,me .leposit whtch was placed at the sane bank (see Note 4) Ihis laan facilty bears the interests at the rate af 1.5%

BCA

merupakan pnjaman dalam mata lang Rupah yans diperoleh Perusahaan dan PTAndh

Chandra Automotive Producls Tbk. (ACAP), Anak Perusahaan, dengan iasiliias maksim!m

pinjaman

and

ns

rnasing-rnas sebesar Rp 2.000.000 000 dan Rp 1.000.000.000 serla

dijamin dengan deposito berlangka milk Perlsahaan dan Anak Perusahaan yang dilernpalkan pada bank ya.s sama (lihal

by

per annun above the prevailing nterest nte af tine deposit wilh 12 (twetue) ntanths loan peiad

Calatan 4). Plnjaman ni dibebani bunga dengan

tngkat b!nga tahunan sebesar '1,5% di alas

up ta January 23,2AAo

suku bunga tahunan deposto yans berlaku dan mem likijangka waktu p njaman seama 12 (dua be as) bulan sampa dengan tanggal 23 Januari 2006.

ses!a

BCA

Base.l on loan agreenent with Bank BCA the Campany and ACAP shall nat, anang athers,

dengan perjanjian pinjaman dengan Bank

Perusahaan

dan ACAP

ildak

enter inta nerger, acquisition withaut priat

dperbolehkan meakukan halha, antara lain, merger, akuissi atau peeburan lsaha, lanpa perselujuan lerlebih dahulu dar pihak bank

1'1

appraval fran the bank

11.

HUTANG USAHA

Akun ni merupakan kewajiban yang tmbul lerutanra alas pembe an bahan baku dan bahan pembantu denga. r ncian sebagai berkutl 2005

TRADE PAYABLES This accaunt rcpresents liablilies incurred nainly

fron

purchase

of rcw mateials an.]

nateials. with details

in.lirect

as follaws:

2004 Relaled panies (Note 6) PT Selanat Senpana

PTSeamalsempana 3 996 342 996

3564116.432

Pe*asa PT BidLp Karya

3 458 298 716

PT Hydraxle Perkasa PT D famikalaya BLmipersada

Junlah

279T.679 522

TLnggalcipla

PI Hy.ia\le Petuasa

3 218 812 576

PI

Hubungai lslimewa

Din a n ikaj.la

Bunipetsa.l a

Total - Related Panies ThinJ parties

tnpan (Note 23) Aherka serkal (us$ 1.459 605

Do ar

United stated Dallar

pada tahun 2005 dan US$ 3.315.769 pada 3o 303.491.339

(s n$ 163 481 pada

Siigapare Dala.

lahun 2005 d.n S n$ 213 275 pada 955 612.595

1212564

193

Pf

PT SELAMAT SEIIIPURNA TbK,

DAN ANAK PERUSAHMN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 31 OESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAIUN 2OO4 {DISAJTKAN DALAM RUPIAH, I<ECUAI-I DINYATAKAN LAIN)

11.

SELAMAT SEMPURNA fbK,

IA'D SUBSiD/AAES NOIES fO fHE CONSOLIDAiED FNANCIAL SIAfEMENIS IECEMBER 31, 2N5 IM|H COIIIIPARATNE FIGURES F<'7 2U}4 (EXPRESSED N RUPLAH, UNLESS OIHER,I,,ISE

HUTANG USAHA (lanjutan)

TR

ADE P AYA B LES (cont

inu

S/A|ED)

ed)

2005

J6parese

(JP+ 11.340.6',]2 pada tahun 2005 nan JP+ 3.293 699

ve,

(JPY 11,310,612 in 2AAs

andJPv 3,293,699

padarahun 2004)

in 2aa1)

EurcEutape (EUR 13770 in 2005

(EUR 13.770 pada tahui 2005 d.n EUR 21,1.514 pada lahun 2004)

and EUR 214 514 in 2041) 16 420139.263

35.427 924.755

Lac.l Rupiah

Iatal - Thnd Panies 52.274.4T4.061

Pemasok ulama Perlsahaan Perusahaan

53.623.469.115

dan

anlara ai. adaah

The nain supplierc af the Conpany and Subs/.r,a,es. amorg athers. are Daewaa

Anak Daewoo

lnternationa Corporaton Korea ahlslrom co Ltd., Korea; lnterorent Ensiieering, S ngapura clean dan scence Co 11d., Korea dan Sapa

hlternatianal Corparalion, Karea: Ahlstrom Ca. 1k1.. Karea: lntercient Engineenng. Shgapura; Ctean and Science Co. Ltcl., Karea ancl Sapa Heat Transter Ltd , Shanghai

Heat Transfer Lid., Shanghai.

Rlncan umur hltanq dhltun,r seak

The details af asinar af accaunts payable base.l

tanQoal

an

Sampa dengan

1 bu an

>1bllan-3buan >3bllan-6buan >6bllan-llahun

rebgnittan date:

31.323 690.852 1E A45.144.243 3 593.075 259

53.623.469.115

12

a. Hutang pajak dan pajak dibayar.limuka

a.

Taxes payable anc! prepaicltaxes

H!tanq Paiak

Taxes Pavable

Hutang dajak ierdiri dari:

Iaxes payable corsEls ofl

1.361 061.390 663 206 62.r 5 774.043.311

Pajak Pertambalran Ni ai (PPN) 10.929.227 .141

3.204.J97 285

,"

PT SELAMAT SEII'PURNA TbK,

tse)4

r rrlne,ar

La1tualc

PT SEIAMAT SEMPLITNA TbK

DAN ANAK PERUSAHAAN

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 3l DESEMBER2OO5 DENGAN ANG(A PERBANDINGAN TA}IUN 2O0lI IDISA'IKAN DALAM RUPIAH, KECUALI D'NYATMAN LAIN)

'12.

a\aa\

PERPAJAKAN (lanjutan)

I'VD SL'AS/D/4FIES NOIES IO fHE C
rAxAflON (continue.t)

12

a. raxes payable and prcpaid

a. Hutang pajak dan pajak dibayar di muka Palak D bavardiMuka

taxes

Prcpakl Taxes

al

Ivlasukan bersh Petusahaan dan

vatue Adde.l Tax IVAD tn - net af ke Qompany an.l Substdianes as af Decenber

dan 2004,

Rp 1,268.779,A86

Jumlah Pajak Perlambahan N

(PPN) Anak Perusahaan pada ta.ggal 31 Desember 2005 masing,masing adalah Rp 4.268 779.086 dan Rp 4 501.555.521, yang d sajikan dalanr akun Pajak Dibayar d lluka dar Aktiva Lancar La nnya" pada neraca konsolidasl.

31, 2a05 and 2AA4 anaunting antl

ta Rp 4.5a1.555,521,

respe.tively, which preserned as pan af ''Prcpaid Tax and athet Cunent Asset" tn

consal ic1 ated b a] a nce sh eets.

b. Beban pajak penghasilan

b- hcome tax expense

Beban palak penshasilan menurut aporan laba rug konso dasi lerdiri dari kompo.en

hlcane tax expense as shawn

t2

the

Crtent 173

90r.800

Canpany sLbsidia es

12 072 942.500

23.596 363 300

in

cansolidaled stalements af tncone consistot:

251.16 304 300

Defeted Canpany

1 476.250 743

195.127 544

S!i,srdraries

Beban pajak penghasilan menurur laporan laba

lncome tax expense per statements

ca nso lidated

ofincone Rekonslias antara aba sebelum beban pajak

penghasila. menurut aporan laba

rugi

konsolidas denga. laksimn penghasita.

kena paiak u.luk lahun yang berakhir pada tanggaltanggal 31 Desember 2005 dan 2004 ada ah sebagaiberikul:

A recanciliatton bet"reen incane befare inconle tax expense, as show, ,, the consaldated siatemerrs ol iicarne antl estmated taxable incane far lhe years enderl Decenber and 2404 are as folaws:

i1,

2AO5

2005 Laba sebe

un beban palak

p€nghaslan mefurLl

lncone befate ihcane tax expense per.ansohdaled 142 469 365 252

statenents of

sebelum beban pajak (4S 593 754 339 )

perusahaan asosias

41.72A

692

154 232.719 2A4 )

h@ne

lncane of SLbsi.lia es befare incone ta\ erpense - net Equit! t1 net loss of an asso.ialed conpary

lncone beforc n.otne tax e\pense allibutable la the Conpany

aE

L\uet r htaresbr LaaP.

Pf SELAMAI

PT SELAMAT SEMPURNA TbK,

SEMPURNA

IbK

AIVD SUBS/DiARIES

DAN ANAK PERUS,AHAAN CATATAN ATAS L.APORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 3I DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISAJII{AN DAT.AIIII RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN LAIN)

12.

.ttra|t

NOIES TO fHE CONSOUDAiED F/NA,I/CIAL SIIIEME/VrS DECEMBER 31, 2@5

Vwfll COMPAMITI/E FIGIJRES rcR 2@4

O||ERWSE SfAfED)

(EXPRESSED N RUP|AH, LNLESS

12-

PERPAJAKAN (IanJUtan)

TAXATION(continued)

b- tncone tax expense (continued)

b. Beban pajak penshasilan (lanjutan)

Ienponty diferen.es Penyusutan dan amorlisasi Eslimasi kewaliban alas

(s.915103011)

De p recianan and

(4 987 304 856 )

anonizahan

Estinate d liabtlities karyawan - bers h Laba (tuq )penjuaran

(r67 550 394)

fa

t

286 068 634

enployees benehts - net G.n /ossl o" sa/e of popefty and equipDenl

63 337 362

Alaw ance lat dou biul accou nls

t.171215738)

Penysilran p ulang ragu

e nl .liffe tences Eptesentalion ployees benelts n kind

Pet nan

Suobangandan representas Kesel.hteraan k.ryawan Beban d.. denda palak

fiialdai

aln

E

136 916 219 51 765 694

a nd

Ta\chatges lncone

Penghrsian Yang PataknYa beBlfal

Donatons

414 726 525 326 533 352

(117 713 206

Lain

)

(40r r73 534

ahe ady

ta ftnaltax and

)

sLbjected

athe6

Taksiran penghasilan kena Estihated taxable incohe of the Cohpany - curent

pajak Perusahaan -

Perusahaan

akan

menyampa

kan s!rat

Pembertalruan Paiak lahunan (SPT) lahun 2005 kepada Kanlor Peayanan Paiak (KPP)

bedasarkan perhitu.gan patak

di

atas

Taksiran penghasilan kena pajak pada tahun 20Q4 iersebul adalah sesua dengan jumah da am SPT tahu. 200,1yang ieah diaporkan

Beban pajak penshas an (tahu. berjala.)

dan

perh

lungan

taks

ran huiang

pajak

Ihe Campany will submit ns 2405 Annual lncane Iax Ret /rs ro ire Iax Seryice Affice based an the tax catculatian as nentiane.l above. The anount of estimaled taxable incane in 2aa4 canforms th the relatecl anount .eflecte.! in the Canpanys 2AD4 Annual lncome Tax Retums subnitted la the Tax Setuice Qffice

lricarne

tax

expense (curent)

and

the

canputatian at the estnate.l inco e tax payable

penqhasian adaah sebaqaiber kul: 2005 Taksiran p€n!haslan kena

Estintated tatahle incane

tauhdetJ

46 335 717 000

ot,

Conpany

Subsd,aies Beban pajak

pe.gh.siai

lncone tax expense 14.048 2'15.i 00 14.543 653.700

12 173 901 300

Conpany

sao

Srbsidlrres

12 972942

Bebrn palak penghasian menurul aporan ab. rug konso das tahui

pet 23.s96 868.300

25.146.304 300

con

lncone ta\ e\pense nhdated state nents af tncone -

c\rent

fialgral/LlEdhhbae'BrLa\EaP

PI SELAMAT SEII'PURNA TbK DAN ANA( PERUSAIIMN

Pf SELAMAf

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESETIIBER 2005 DENGAN ANGKA PERMNDINGAN TAHUN 2OO4 (DISAJIKAN DAI.AM RUPIAH, KECUALI OINYATAKAN LAIN)

'12.

PERPAJAKAN 0anjutan)

SEMPI/ENA TbK. AND SUE}SIAANES NOES TO THE CONSOUDAED FINANCIAL SfAEMENIS T'ECEMBER 31, 2@5 WfH COMPAMTNE FICLIRES FoR 2@4 (E@RESSED I/V RUP'A4 U,VIESS OTHERWSE SIAIED)

12

b. Beban pajak penghasilan (lanjutan)

TAXATION (connnued)

b- tncone tax expense (continued)

Palak penghas lan dibayar d

nlka

Prepaynents af hcode taxes

(Pasa 22,23 10 061 070 365

Aiak Perusalraan

12.093 650 251

12761110124

qntcles 22,23 21,25 an.l e\it tax) Codpany

Srbsd/.ries

Jumlah palak penqh.sian

Tatal p.epaynie.ts of Dcane 22 422 7AA 489

Taksiran hulang palak

penqh.sian Pasa 29 -

Esti ate.l ncone article

Taksiran huhng pajak Penghas lan Pasal29 Anak PerLsahaan

647 124 355

tax payable

29 canpany

Estinated kcahe tax payable Anicle 29 Subskharies Total

Afak Perusahaan

Eslinlale.l clanns far hcofie ta, efuid subsidiaie. in 2on3

Rekons asi antara beban pajak penghas an

yang d hit!ng denga! menggunakan tarif

da aba sebe !m beban pajak penghasilan densan beban pajak pajak yans beraku

penghasilan seperti yang iercanturn dalam

aporan laba rug konsoldas untlk tahln

ya.g 31

berakh

r pada

Desember 2005

ianssa tangga

dan 2004

A reconciliatk ) bet"leen ir.ome ta,r experse as calculaled by applytng the prcvailinq tax rcte to income before incarne tax -.xpense, and incane

lar erperse as shawn in the cansoljtlated slateDerls oI incorne fat the years ended Decembe.31. 2A05 an.J 2AAl are as follaws:

adaah

Laba sebelum beban pajak Penqhas lan menurul

hic.ne belare in@ne tax --xpense 93 050 709 543

Lab! sebe um beb.n palak penghasian men!tut ko.so idas

1d

bulatkai)

Beban pajak penehas

pet consolid aled

slaleneras

ofir.o,re

ln.ahe befare htarne tat

e

102 069.365 000

xpen se per cansa hdate.l statemenls af tncone

lrcunded

ar|

la. h@ne tax expense caJrputed 30 563 309 500

lsing lhe prevailing tax ate Iax effed pa%) af pemanent dltretences:

KesejahteEan kary.wai

323 955 027

Danahons an.] rc pte se n ta tion Enployees benetus h kind

Pf SEAMAT SEMPURNA fbK,

PT SELAMAT SEMPURNA TbK,

AAID

DAN ANAK PERUSAHMN CAIATAN ATAS LAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI

3l

DESEI!/IBER 2OO5

DENGAN ANGKA PERBA.NDINGAN TAHUN 2@4 (DISPJIKAN DALAM RUPIAH, KECUAU OINYATAKAN LAIN)

12.

SUBS/D'AflES

NO7ES TO THE CONSOUDATED FINANCIAL SfAIEMENIS DECEMBER 31. 2005 WIH COMPARAIVE HGIJRES FOR 2N4 (A
12.

PERPAJAKAN(lanjutan)

fAXATION (continued)

b. tncone tax expense (continued)

b. Beban pajak penshasilan (lanjutan)

2004

palaknya bers

Iax.hages

35132 811

Beban nan denda palak

atrc a.t su bjectetl ta linal tax and otherc

htane

fatlnal (303 066.426

)

Penqarurr palak(30%)alas

\2 147 742 933

)

T.\ effed l3a%) al equity in net .f .n assactated canlpan!

lass

perusah!an asosiasi

lrcofre tax expens. per consordated slaiemenls

Bebanpajak penghasilan menurut laporan Iaba

of

30.663.347.087

c. Defeted tax liabilities - net

c. Kewajiban pajak tangguhan - bersih

Ihe defetetl tax

Pajaklangguhan yang berasaldai pengaruh

beda lemporer yang sgnifkan ada ah sebaga

effects

af the

signilicant

tenparary dttterenc,ps between cammercial and

antara pajak

peaporan komersa dan

incone

hx

repaning are as folla||s:

beriklt:

Defened tax assels

Akl va pajak tansquhan Estimasi kewaliban atas mbalan kerla karyawan

fot eaP/oyees'bererls Allowane fat .leclining in value Esti n ated liab il nie s

Pe.yls han atas p€nurunai

nla persediaan P€ny sihan atas penurunan a lnvestas saham

.

allawance lot .le.lining in valLe al inveslfrenl i, sharcs af stack

64 312 500

Olh.6

:395 Kewaliban pajak tanqqulran

) (r9.161 3404S6) (652 a70712) t197 224.234) 142134) (21142134)

121 347

fatal

379 501

r35 r35

Delet e.l la\ liabi lities Pnpefty, plant an.l equipnent Antantzalion

AheE

121

(21 98r r97 981 )

(19 S79 706 913 )

Tatal

{13.155.305.704) (16.033.327.417)

Dererted tax liabilities - net

(ewajiban pajak lanssuhan

d. Administrasi

Berdasarkan peratlran

perpajakan Anak ..lones Perusahaan Perusahaan menghltung, menetapkan dan membayar secara send palak

a

penghasilannya

dan r

(seifassessmera) Dlreklorat JenderaL Palak dapat meakukan

pemerksaan

dan

menetapkan ata!

mengubah jlrn ah pajak yang d h tung oleh Perlsahaan dan Anak Perlsahaan dalam batas waktu 10 lsepuluh) tahun sejak lahun pajak yang belsangkulan

Under the taxanan ,aws af h.lanesia, the Campany an.l Subsidiarcs subnit tax relunl

o, lhe bas6 of

se/f assessDeri lhe

Directarate General af laxaiio, may assess antt anentl axes withh 10 (ten) years fran lhe respective tax year.

aP.alrInnPdnh&!e,aaLar!,aq. PT SELAMAT SEMPURNA ThK

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGA ANGXA PERBANDINGAN TAHUN 2OI]4 (DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN LAN)

12.

PERPAJAKAN (lanjutan)

PT SELAMAI SEMPIRNA fbK. ,4,{D SUAS'D/ARIES NO7ES TO THE CONSOLIDAIED FINANC|AL STAIEMENfS OECEMBER 31, 2N5 MIH COMPARATNE FIGURES FOR 2N4 (EXPRESSED N RUTMH, IXIIESS OTHERy.,SE STAIED)

12

d. Administrasi (lanjulan)

.r. Adn

Berdasarkan Su.at Keletapan Palak Lebih Bayar (SKPLB) paiak penghasllan badan

lahun 2003 tanggal 15 N4arei D reklorat

in i

Basecl

stratio n (co ntin ued)

an

Overyraynent

rax

Assess/rerr

Lettet tar the 2A03 carporate nlcane tax dated March 15, 2AA5, the Directarate

2005,

Jendera Palak telah menyetuju

General of Iaxattan apprcvetl to retuntl the PJMs claims far income tax refund anountetl ta Rp219.996,713. the ditfercnce anaunted ta Rp11,1531A0 is chatged direcfly to current operatians an.l prcsente.l as pan of

pengenrbalian resltusi paiak penqhasila.

PJM Anak

TAXATION (continued)

Perusahaan sellmlah

Rp 249.996.743 sedangkan se s h dengan yailu sebesar lumlah yano dikla Rp 14153 100 dibeba.kan angsuns pada tahun berjalan dan disajkan sebaga bagian dari akun La n-la bersih pada .Penghasilan (Beban) Lan an' di aporan laba rugi konsolidasi

m

M6ce//areous Net' n Ahet lncone (Aharyes) Ner ni he cansohtlated

n

statenents al incane

Berdasarkan SKPLB pajak penshas an

B, -d an Q\FID,)n-lt

badan lahun 2002 tangga 16 l,4arel 2004, Direktorai Jendera Palak leah menyerujui pengemba an restillsl pajak penghas an Perlsahaan selumlah Rp 5 203 995 501.

,4' 45.-,,4r-rr

Letter far the 2A02 coearate incame tax clated l\,|arch 16, 2AA1, the Diectomte General of laxation apprcved to refund the

Canpany clains far incatne tax refund

afiaunte.l to Rp 5,203,995-501.

Berdasarkan SKPLB paiak penqhasitan badan tahu. 2002 tanggal 19 Januari 2004,

Based an averpaynent

reklorat Jendera Pajak telah menyetuju pengembalian resttusi pajak penghasian D

ACAP, Anak Pe(rsahaan

sellmlah

ACAP

Rp 1.852 063128. 13,

lax

Assess/nerr

Letter tar the 2A02 carparcte incanle tax .laled Januaty 19 2AA4, h-a Directarate General of Taxanan appravetl ta rerund the

s

clairns t'or incane

anaunte.l ta Rp 1,852,063,1 28

BIAYA HARUS DIBAYAR DAN

HL,TANG

13.

LAIN.LAIN

ACCRUED EXPENSES PAYABLES

tax

AND

ret'untt

O|HER

The detallsof account are as fotlaws:

t3 Bunga oblaas dan p n aman

14.

ESTIMASI

132 90S 353

I375

138 102

Salanes an.J enployees benetit

226 260 604 3 I 5,1 79',] .042

7 758 334.933

hteresl an bonds an.l la.n

22.965.757.359

24.069.033.205

ATAS IMBALAN

KERJA

se/"9 -"ipe'ses Orhers

ES MATED LIABILITIES

FOR EMPLOYEES'

KARYAWAN

BEIVEF'IS

Perusahaan dah Anak Perusahaan mencaiat

The Canpany ard Subsdiaries records ihe estimate.l habilines tur enptoyees benerits as of

estimasl kewaiiban aias imbatan

kerja karyawan pada tanggal 31 Desember 2005 dan 2004, masiig-mas n9 berdasarkan perhitungan

aktuarial yang d akukan oeh Bhaksana Lestari (berdasarkai

PT

Prma

laporannya terianooa 28 Februari 2006) dan PT Jasa Akluaria Pensln dan Asurans (berdasa.kan laporannya te(angga 4 Marel2005). keduanya ndependen, yans menggLrnakan metode Protected unit credil'

adalah akluars

De@mber 31, 2a05 and 2A04 based an the actuanal calculalian prepared by PT Pnma Bhaksana Lestari (which repon .lated February 28 2006) ancl PT Jasa Aknraria P-ansiun dan Asuransl (which repans dated March 1, 20ab). bolh are ildepentlent actuanes, applied the 'Prcjecred Unit Credn" methad.

ac

SEL'MAT SEMPURNA TbK, DAN ANAK PERIJSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 3l DESEMBER2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDING,AN TAHUN 2OI]4 (DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUAII DIIIYATAKAN LAIN)

bsucd n

hdaE,al La4r4.

PT SEIAMAT SEMPURNA fbK,

PT

14. ESTIMASI ATAS IMBALAN

oahdt

, ]VD SI'BS/D/AR'ES NOIES IO TIE CONSOLIDATED FNANCIAL SIAIEMENIS DECEMBER 31, 2@5 IE(PRESSEO

KERJA

14.

i

WfH COMPAMTME FGURES FOR 2@4 /RUPIAIT, t I/IESS OiHERllllSE STAIED)

ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES'

KARYAWAN (lanjutan)

BENEF|TS (continue.t)

Asumsiasums pokok yaog dgunakan daam perhilungan aktuara iahun 2005 lerseblt

Key assumption use.l for the year 2005 actuanal calculatian are as folla\^,s:

adalah sebaga berikut: 9% pet talanlper year l2ao4: 1a%) TMI 2 (2004 : CSO 1980) SS

tahun/year Analysts af estimated liabilities tar enplayees' benefits prcsented as "Estinate.l Liabilities fot Emplayees Eenefits in the consalidated batance sheets as of Decenber 31, 2005 and 2001, and enplayees benefits expense as.ecorcle.l in the cansal.latecl statements of lncome tar the years then ended, are as falows:

Ana sis kewatiban diestmas atas imbala. kerja karyawan yang disalkan sebagai 'Eslmasi Alas mbalan Kerla Karyawan d .eraca konsolidas pada tanggal 3T Desernber 2005 dan 2004 beban lmbaan kerja karyawan yang dicaiat daam laporan laba rug konsoidasi

unluk lahun yang berakhir pada tanggal-

tanggal te6ebul, adaah sebagai beikul:

a

Kewajiban desiimasi

Niaik.

a.

alas rnbaan kerja

kewajban mbaan 8

Biayajasa ampau yans be um

724.895231

Ptesenlvalueal enplayees benefits 36 A69 252 522

\11 597 721 349)

679134

(12 974 098 00s)

10 313

Nilai bersih kewaiiban yang diakuidalam neraca

b.

abligatiah

U.te.agn

(7990.473660)

Keuntunsan (kerusian) akluaria yang belum d aku

Estimate.l liabittjes for emptayees' benerits

ize d pa st setuice

.ost Unrccaltnized acrua at sain (loss) Net liabilitjes recogrized

in

cohsolidated balance sheels

Beban imbalan kerja karyawan

E nplayee s' be neftt s expe n se

2005 635 726 451 2.326.542 572

3 272 746 739

Amortsas alas kerugan (keunlunsan)aklua al Amortsas alas biaya jasa

Curenl seNice casls /rleresl cosis Anotuzatian af acnlanal

(633 607 962

)

tass (sain)

Ananizatbn af past setuice cosas

Ehployees benefits recognizedinthe curent year

Pf SELAMAI

PT SELAMAT SEMPURNA TbT,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN AT'S IAPORAN KEUANGAN KONSOUD'SI 3,I DESEII'BER 2@5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OolI (DISA'IKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYAIA(AN IAIN)

14.

ESTIIIIASI

SEMPURNA fbK,

,41/D SUASIOIABES

IO |IIE CONSOLIDAfED FNANCIAL STAIEMENrS DECEMBER Jl, 2@5 WfH COMPAM|ME HGURES FOR 2@4 (D
NOTES

ATAS III/IBALAN KERJA

KARYAWAN (lanjutan)

f f I ES FO R EM P LOYEES' BENEF|TS (continuee!)

c.

c

ESTIM A E D LI A BILI

Mutasi nllai beGih atas kewalban irnbalai

The change in the liabiljties af emptoyees

2005

Begkniog balance liabilities

Sa do awa kewajban bersih

Enplayees behelits

karyawan selama tahun

expense far cunenl yeat

3 336 763 286

PembayaEn mbaan kerla da am lahun berla an

ol

P.lnent (4 336 095 69S )

(1.343030.001)

ar

enplayees

henelils lar .unenl year Endin g bat a nce of liabil ni e s

11.044.100.755

Manajemen berkeyak nan bahwa estimas kewajban tercebut di atas cukup uniuk

lllanagernent believes thal the above estitnatetl liabilttes are adequate ta caver the preva ing

memenuhi ketenl!an yang berlaku. 15.

15.

HTJTANG OBLIGASI - BERSIH

Pada langga 31 oesember 2004. akun

BONDS PAYABLE. NET As at December 31, 2004. ih,s

100 000.000 000 D kurangi biaya em si

a..ourl cors,sts Tatalface vahE

ob gasi

less defered lss{rance coslsi Blaya emis obligas Akurn ulasi amortisasi

(3 059.190 000 )

275327100A

Saldo biaya emisiobligasi be um d amon sasi

Aord lssuarce cosis nani zatian

A cc um u I ated a

Una anize.lbalance (305 919 000 )

bord lssuarce .osis

99.694.081 000

Tatal

Dikurangi bagian yanglatuh lernpo dalarn waktr (99.694 081.000 )

Hutang ObliqasiJangka Panjang - Bercih

matuities

Long-term Bonds Payable - Net

Pada tanggal2T Jun 2000, Perlsahaan leah

rnemperoleh pernyaiaan elektif dari BAPEPAM mera !i SLrrai No. S-1541/PNl/2000 dalam rangka Penawaran tlmum ob gasi Selamat Sempurna L Tahun 2000 Obigasi

tersebut dicatatkan d Bursa Efek Surabaya pada iangsaL 31 Juli 2000 dengan nllai nominal sebesar Rp 100.000 000 000 dan akan jatuh tempo pada langga 17 Ju 2005 Obligasl tersebut d kenakan iingkat blnga

tetap sebesar 16,625% per

Less cuffent

tahun

Pembayaran bunga dilakukan pada tanggal 17 Januari dan 17 Juli selap tahun dengan

pembayaran bunga perlama pada tangga

On June 27, 20aa, the Canpany obtained tts

effective statenenl based an

Lenet

Na. S 1541/PM/2000 af BAPEPAM canceniing the Selanat SenDurna I Yeat 2A00 Bontls Payable (the Bands") atreing. The Bands were /isred at ,re Surabaya Stocl Exchange on

July 31, 2400 wth nominat value

af

Rp 140,044,000.4a0 an.l wit nature an July 17, 2005. The Bonds beat intetest at a fiv-a.] htc .r 1 6 625% pet annun. The inieresi oi ihe Bolrds ls

payable an January17 and July17, annualty, sbning fron January 17. 2041.

3re

Pf SEAMAf $EIIPIITNA

PT SELAIlIIAT SEIMPURNA TbK. DAN ANAK PERUSAT]MN

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 3l DESEII'BER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2O@I (DISAIII{AN DALAM RUPIA.H, KECUALI DINYATAKAN LAIN)

15.

oaqnd, L.led n hdare,ar Lanqtdee

NOTES

fO

TbK.

ANO SUAS'DAR/ES II1E CONSOLIDAIED FINAI,ICIAL STA7EMENIS DECEMBER 31. 2OO5

(A
N

V/I|H COMPARA|IVE HGIIRES FOR 2@4 RLJPIAH, IJNLESS OIHERWISE SIITED)

HUIANG OBLIGASI EERSIH (lanjutan)

BONDS PAYABLE - NET (continued)

Obligas te6eblt teah memperoleh perlngkat

Based an the ratins .esult fron PT Pemerinskat

.9lata. da. o- Pdn6. -qlot Er6. ndonesa (Perndo) serta djamin densan se uruh kekayaan Perusahaan secara

secured by the erilre assels afthe Canpany. as regulate.l un.ler Anicles 1131 and 1132 af the

id A' (stabe oulook) berdasa*an has

Efek tndonesta (Pettndo), the Bands are catealarize.l as "id A" (stable autlaak), anct is

pp ne,

Civil Law ancl Regulattans Al nghts af the banclhaltlers are entruste.! ancl being

parpasu, sesuaidengan pasal 113'l dan I132 Kilab Undang undang Hukum Perdata Pengurusan dan pengawasan atas hak hak pemegang obligasi diakukan oleh PTBank Perrnara Tbk (dahulu PT Bank Bari Tbk) sebagai Wa Amanat Perusahaan tidak diwajbkai !ntuk membentuk dana cadangan

adnintstere.lby PT Bank Pernata Tbk. (formeny PI Bank Bah lbk ) tn its capaclty as Trustee'. Ihe Canpany is nat requne.J to prcvicte any

sjnking fun.l

arc still

pelunasan obLqasi Dalam peMa iamanatan, d

lunasl,

selama oblisas

Perusahaan

d

Wa

antara

peniaminan

aktiva maupun yang akan diperoleh kemudan kecuali kondlsi tertentu (b) pemberian jaminan, penerbilan obligasi atau instrumen hutang ain ala! hutang bank liecuali uniuk kondisi le(entu, (d) merger dan akusisi, (e) mensumnsi rnoda dasar, modal dan diselo penuh Perusahaan, (i) perubahan b dang usaha dan penga (q) penjuaan aktiva Perlsahaan Anak Perusahaan

the Conpany is ta, among others,

(d) metger an.l acquisitians. (e) recluctiotls of the Canpanys authaize.l. lssue.t and fulty pat.l capitat, (t) changes nj con.titions.

(c)

alau dan

the

BaDcls

(a) ptedging af the Campany s prcsent and tutue asseis excepr ror.edai, cor.litiotls (b) grantitlg of guanntees. (c) tssuance of bonds or ather debt instruments or new laans ex.ept far Gnain

Perusahaan yang ada sekarang

uniuk

the

autstanding.

hustee with respect

haruskan untuk

Amanat sehubunsan densan,

ain (a)

Bands. Un.ler

requlrecl to obtain ptiot witten apprcvalfrcn the

belurn

memperoleh persetujuan iertulis sebe !mnya

dari

for the

relate.J trustee agreement, while

bus,ress acrvir,es ard lg) sale ar transfer af the

Company

an.l

Subs/dlarles' assels. Ihe

Conpany and Subsi.ljaries are atso requned

b

naintain cenain financial ratios.

han

Perlsahaan dan Anak Perusahaan llga

diharuskan unluk memperlahankan rasio-rasio keuangan tertenlu.

Pada tanggal 17 Juli 2005, Perusahaan ieah melunasi seL!ruh hutang obligasiiersebui

16,

HAK PEMEGANG SAHAM MINORITAS Pada langga neraca hak pemegang saham minorlas alas ekuitas Anak Perlsahaan

On July 17, 2445.

16.

he Canpany

has settle.l the

MINORIfY INTERESfS

As af balance sheet clate ninarity interests tn equity at Subsj.liaries are astottaws:

adalah sebagal ber kut: 2005 PT

Andh Chandra Automol ve

P T An

25 030 013.336

40 522175 203 22 291 110 475 62.313.535.273

Hak pemegang saham mno las atas laba

bersih Anak Perusahaan adalah

C handta

Autonotive

PrcductsTbk. PT Panata Jaya Mandtn

Total

,el ealrlrgs or Subsdiaries

sebesar

Rp 11 265 267 452 dan Rp12985398316, masing-rnasing pada tahun 2005 dan 2004.

dht

Rp 11265,267,452

2404 anaunte.l ta and Rp 12,985,398,316,

PT SELAMAT SEII'PURNA TbK,

Pf

DAN ANAK PERUSAHMN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANG(A PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISAJTKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAXIN IAIN)

17.

NOiES fO

Rincian pem ikan saham Perusahaan pada tangga 31 Desember 2005 dan 2004 adaah sebaga be kut:

AIVD SUBS/D'4RIES CONSOLIDA\ED FNAI'/GIAL STAIEMENIS

DECEMBER 31, 2M5

Wfl1 COMPAMi'E HGURES

FOR 2@4 (o@RESSED N RUPLAH, TNLESS OIHERII4SE SIAIEDI

17.

MODAL SAHAIIJI

llE

SELAMAT SEMPURNA fbK,

CAP||AL SIOCK The .Jetails af sharc awnership af the Canpany as

as ar December 31, 2aa5 an.l 2004 are

athets

leach Nrh

.wre$hiP

Dalam Rapal Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) yang diseenggarakan pada tanggal 12 Agoslus 1999. yang d aktaka. dengan akta nolars Frans ElsiLs Nr! lawan, S.H. No 50 pada tanggalyang sama, para pernegang saham menyetutui arlara lain pemecahan nlai nornina saham darl Rp 500 per saham menladi Rp100 per saham serta pemberan klasa

ln the Shareholder; Extraoilinary Gen-arcl Meeting (EGM) hell on August 12. 1999 which ninute was nataized by natariat deed Na. 50 of F€rs E/slus l\,tutiawan. sH. an the sane date- the sharehalderc appraved. anang athers. the plan to chang-p the Canpany s sharc pat value lstock sptit) from Rp 500 pet shate toRplAA pet sharc and autharize.l the boar.l of diectaB ta schedule the stack split lhe anentlnent was natarize.l by natanal deed No 6 ar Ftans

ieah diterma seria dcatal d

was reglsre@d by Minisw of Jusnce and Hunan Rights, based o, reg,stal/o, Na C 10A82 HT-01 A4.IH 2001 datetl

kepada dircks Perlsahaan !ntuk mengalur peaksanaannya Perubahan tersebut jlga diaktakan dengan akta notaris Frans E slus M! awan. S.H. No. 6 tanggal 6 Ju 2001 dan Kehakman dan

Deparlemen Hak Asas lrranusa dengan C 10082 HI0r 04 TH.2001

regislrasi No langga 5 Oktober 2001. Pemecahan

nitai

nominal saham tersebul telah d akukan melatu

PT Kustodan Sentral Efek lndonesia (KSEI), dengan ianggal pencatatan (record ng dale)

pada ianggal 10 Ju i 2003 dan iadwa pend striblsian saham pada lanqqa 11 Ju

Elstus ltutiawan, S.H--

datetl July 6, 2001 antt

acbbe. 5. 2001. Th-. stock sptit was executed through PTKusta.lan sental Et'ek lndanesia

IKSEI). with the rccordnts date on Juty 1A, 20A3

andthe sha.e distibutian on Juty 11,2AA3.

2003.

Anggoia Komisars dan Direksi yang mem ki saham Perusahaa., sesua Daftar Pemegang Saham Perusahaan pada tanggat 31 Desember 2005 dan 2004, adaah sebaqaiberikul:

The Aonnissioners antl Dircctare who arc

s/rarehol./ers of the Conpany, based o,1 the recarcls rnantained by the share Reglstrar as ot Decenber 31 - 20A5 and 2au arc as falaws:

e oaqhal,

b\|ed

D

hhn

shD

Lalq!3ae

Pf SELAMAf

SEMPIIRNA TbK, AND SUBS/D'ARIES

PI SELAMAT SEi/IPURNA TbK DAN ANAK PERUS$AAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 3l DESEII'BER 2OO5 DENGAN ANGKA PEREANDINGAN TAHUN 2OO4 {DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATA1GN LAIN)

17.

[ilODAL SAHAM (lanjutan)

18,

SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUTTAS

NOTES

fO fHE CONSOUDAIED HNANCAL SIATEMENIS DECET/IBER 31. 2@5 HGURES FOR 2N4

WII] COMPARAi'E (A
cA P|TA L

ANAK PERUSAHAAN

Akun ni merupakan perubahan nila penyertaan Der .dhd". p"dd p A.dl Lh--dra Autol o.ire Products Tbk (ACAP). Anak Perusahaan yang

Seish penia an kembal

14.

RMAH.

srocK

IJNLESS OTHERWISE

(conti n u e.t)

DIFFERENCE ARISING FROM CHANGES IN EQUI|Y OF A SUBSIDIARY

This accaunt represerls the changed of the carrying vatue af the campany's investnent it1 shares af stock af PI Andhi Chan.lra Autanotive Prcducts Tbk. (ACAP) a substdiary, with .ietails

Revalualian 14.706.615175

Penawaran umum perdana

STAED)

ncenent n

ACAP'S

ptopetly planl an.l eqDipnent I n ital p ub lic afreting af AC AP's shares

KelntLnlan belum d realsas dar elek tersed a untuk

UnEalize.l gah

ton

natuetable

secLnfies available fat sale 16.623.336.179

Pada tahun 2000, ekuiias ACAP mengaarni peningkaian yang disebabkan penilaian kembali sebagian aklva tetap ACAP dmana bagan

pernilikan Perusahaan alas perubahan ACAP tersebui adaah sebesar

ekuitas

tn 2400, ACAPS eguity was ilcreased, due

ta

revaluatian af ACAP\ cenain prcpeny, plant antl equipnent, and the canpany's equny sharc in the sai.! change in ACAP'S equity anaunte.l ta

Rp 14 706 615.'175.

Selanlltnya, berdasarkan BAPEPAI\,I

No

Slrat

Ketua

S-3347/P[4/2000 tanggal '17 Nopember 2000 ACAP teah melakukan penawaran umum perdana saharnnya, yaitu

seiumah 47.000 000 saham denqan nilai nominal Rp 500 per saham dengan harga penawaran sebesar Rp 875 per saham. Seh!bungan dengan hal teEebut, bagian pem kan Perusahaan atas ekulas ACAP men

ngkat sebesar

Rp 1-917 271-AA4, sedangkan persentase pem kan Perusahaan alas saham ACAP me.salami dilus.

SlrbsequerdX based an No. S i347/PM /20AA af BAPEPAM

Letter dated

NovenbetlT, 2044. ACAP con.lucted an inltial public otfeins (IPO) af its 17,aaq,AA, sharcs, wik par value of Rp 500 per sharc, at an atfenng pnce of Rp 875 pet share. As a result of tle satd |PO, the Campany s equny share in the net asset value of ACAP increase.l by Rp 1-917,271,AA4, but on the other hancl. the Canpany's percentage of ownership itl ACAP was dinned

SEII'PURM TbK, DAN ANAK PERUSAHMN CATATAII ATAS T-APORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERMNDINGAN TAHUN 2OO4 (DEr'.IIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI OINYATAXAN I.A]N)

PT SELAMAf SEMPIJRNA TbK. A/VD SI,/BS1D/TRIES

PT SELAMAT

18,

NOIES TO THE CONSOLIDAIED FINANCIAL SIATEMENIS DECEMBER 31, 2OO5

VII|H COMPAM|'IVE FIGURES FOR 2OO4 (EXPRESSED N RUPIAH, INLESS O|HERMSE STA7ED)

SEL'SIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ANAK PERUSAHAAN (ianjutan)

DIFFERENCE ARISING FROM CI'AAIGES ']V EQUtfY oF A SUaS|DIARY (continuec!)

31 Desember 200,+, ACAP ilki investas langka pendek yang mer!pakan eiek yang lersed a unl!k dlual

As af Decenber 31. 2441. ACAP awne.l shotttefin in\testnent h debl securities (bantls) available fat sale issued by the Aanpany and were /6ie./ al ihe slack exchange, whercby the

Pada langga mem

ber!pa efek hutans (ob sasi) Pe.Lrsahaan yang ler.arat d bu6a elek, d mana bag an pemilikan Perusahaa. atas perubahan ek! tas ACAP, yaig beEsa dari aba yang belum direaLsasi atas perubahan nilai walar efek terseblrt sebesar Rp 470 llla pada tahln 2004 ada ah sebesar

Rp305149184 Pada lahun 2005 ACAP telah sel!ruh nveslasi langka pendek

conpany s equtty share n the chanse af ACAP s equity, whtch is .lerive.l fran unrealize.! alah an

the change fair value af the satd narketable debt secunttes (anounted to Rp 474 milllan in 2AA4), amaonted to Rp3A5,149.184 in 2444. ln 2405, ACAP has been rcdeened all these shan tern

mencairkan

19,

DIVIDEN KAS DAN CADANGAN UIIIUM

CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE

Da am rapat Direksi Perusahaan yanq d adakan

ln the

pada tanlgal I November 2005 Dneks , ar rF. rlu I 6a sebesar Rp 32 466.720 000 ala! Rp 25 per saham. yang dbayarkan kepada pemegang saham yang lercalat pada daltar pemegang saham pada lans!a 6 Desember 2005

am Rapat Umum Pemegang Saham 26 Apr 2005. para pemegang saham Da

Tahunan (RUPST) yang diadakan pada ianggal

menyelll! pembagian divden 1!na Rp 25 973 376 000

.-taLdiLagld. nter

m

sef,esar

ata! Rp 20 per saham, yang

6 .,5nr

Da am RUPST

.6b.9a d . da,.

idi

lersebll, para pemega.g

llga menyelli! !ntuk mencadanskan sejlmiah Rp 100 000 000 dar laba bers h saham

Perusahaan tahln 2004 seiragai dana cadangan !munr Perusahaan sesuai keteollan

€pai D reksi Perusahaan yans d adakan pada tanlgal '15 Oktober 2004, dan teah daklakan dengan Akta Noiars Frans Elsus Dalam

[/]uliawan S.H., No.28 pada lansga ya.g sama.

D-r

FrrF.UU p,"io

a., ti/dp

i.terim sebesar Rp 25 973.376 000 atau

,."

Rp 20

per saham yahg drbayarkan kepada pemegang

saham yans lercatal pada Daftar Pemegang saham pada langga i1 November 2004.

Boatd

af Drcctors

Meettng held an

lJavenrbet B 2AA5 the Baard af Dnectars ratited the .leclaratian interim cash dividends

of

arnountDg la Rp32.166.720AA0 ar Rp 25 per share, payable to sharehotders wha werc

resistere.l

at the CoflparyS

Registhr as at Decenber

6

Share

2AA5

During the Sharehaklers Annual General Meeting (AGM) held an Apnl 26 2AA5 the sharchoi.lets ralified lhe declarction of cash ciivi.leneis anauntins to Rp25973,376.004 at Rp2A per share. w/ri.h ,s has been pakl as tnlenm cash divtdends an the sane AGM the sha.eho/.le.s aiso agreed la apprcptiate padians af retaine.l eanings far aleneral reseNe porpases anaunttng ta Rp 1AA,00A 000 t'or 2044 in accatuance wth the existing rcgolatDns

ln the Baarl at Diectors lleetins hel.! acbber 15 2AU whtch was cavered

an an

Deed Na 28 of Ftuns Elsius Muliatuah, ^lataial S.H, o, the sanre date. the Baar.l of Directats rctifie.l the .leclaratian af interin cash .livi.len.ls

anaunttng ta Rp 25.973.376 AAA ar Rp 20 per shate. payable l. sharehalders wha Nerc rcsistered at the Campany 5 Share Rerr,ltar as af Navenber 11 2AA4

PTSEIAMI

PT SELAMAT SEII'PURNA TbK,

DAN AMK PERUSAHAAN CATATAN AT'.s L.APORAN KEUANGAN XONSOLID'"SI 3I DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PEREANDINGAN IA.HUN 2OO4 (DISAJIKAN DAIAM RUPAH, KECUALI OINYATAXA TAN)

19.

DIVIDEN KAS DAN CADANGAN

UMUI\II

,I1*

SEMPI,RA'A AND SUBS'DAR/ES NOTES IO THE CONSOLIDATED FiNAIVCiAI SIAIEMEiVIS DECEMBER Jl, 2@5 WfH COMPARA|IVE FIGURES FOR 2@4 (O@RESSED N RIJPINI, IJI.LESS OTHERMSE SIAIED)

19.

T

CASH DIVIDENDS AIVD GE'VEML RESERYE

(lanjuran)

During the AGA|I held on Aprlt 26, 2a01, the sharehalderc ratified the declarction of cash eliviclen.ls amaunting to Rp 45,453,448.000 at RD35 Der share. pavable to sharehalders wha

Daam RUPST yang diadakan pada tangsal 26 Aprll 2004 para pemegang saham menyetul!

pembagian dividen lunai

sebesar

Rp 45.453.408 000 atau Rp 35 per saharn yang

were registered at the Canpanys Share Reg,slrar as oi May 21, 2404. O, lhe same AGI"I, the sharcholclers also altree.j ta apprapriate panions af retaine.l earnjngs for general reseNe purposes amounting la

dibayarkan kepada pemegang saham yang tercatat pada Daftar Peme!,ang Saham pada ianggal 24 Me 2004 Daam RUPST lersebul, para pernegang saharn luga menyetului untuk

mencadanskan selumah Rp 100.000.000 dari aba bersh Perusahaan lahun 2003, sebagai

dana cadangan Lrmum Perusahaan

Rp 10A,A00,AAA far 2443, in accor.lance wnh the

sesuai

existing regulatians.

ketentuan yang berlaku.

20.

20.

PENJUALAN BERSIH

NETSAIES This account consists of:

650.217385.341 2t 1.313 375.361 451 .531 .261

.202

Sebagan penjualan, yaitu sekitar 11,48% dan 12,670l" masing masng pada iahun 2005 dan

2004 dilak!kan kepada p hak

A panion of lacal sales appraxinately 11.48% and 12 67%, jn 20A5 and 2QA4, respectively, were made ta retated panies (see Nore 6)

hubungan

stimewa (ihat calaian 6)

Penjualan kepada

p

hak ketiga yang

n

lai

Sales

peniualannya meebihi 10% dari penjuaan ber,' to'.olioa5 o dku.a- a.lSa Coo 19 Rp 12T 429

Serikat sebesar Rp 140.791 .839.463,

penjuaan

laa 701 dan

exceed

Cooling Systen an.l Flexible |nc, USA, wth tatalsales anaunte.l ta Rp 127,829,708,7A1 and Rp 140,791 ,839,463. or approximately 14.8%

syslem and Flexble nc., Amerka

dengan nilai

to thir.l paiy custoners which

10% af the cansolidated nel sa/es was made lo

and 19.3% of tatal cansoli.lated net sates in 2A05

aiau sektar 14,8% dan 19,3% dar penjuaan bersh konso dasi, masing masing pada tahlrn

and 2444, respectivety

2005 dan 2004.

2I,

21.

BEBAN POKOK PENJUALAN Akun in ierdir dari:

COSI OF GOODS SOLD Ihis accourt corsBis ofl

2005 Bahan baku yanq digunakan

134 255 554 397

382 648 775 993

65.743106 673

R.w nateials used Dnect labat lNate 14)

Manufacl,thg avehea.l

110,117 339 586

551102 066 958

Tatal Man ufactu nng cast

c

PT SELAMAT SEMPUFNA TbK,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUD'SI 3l DESEMBER2OOs DENGAN ANGI{A PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKIN LAIN)

2'1.

BEBAN POKOK PENJUALAN {lanjutan)

arynat, t$lsr

1r

rrbnesbD

Laaaae

Pf SELAINA|

SEMPLIRNA fbK, 4'VD SLAS/DiIR'ES NOfES TO THE CONSOLIDAED FINANCIAL SfAfEMENTS DECEMBER 31,2@5 IIIIIIH COMPAM|NE FiGLITES FOR2@4 (a
21_

COST OF GOoDs SOLD (continue.t)

2005 Persediaan baEng da

ah 4132116.132 (4 539.447

5r4)

Wuk

Beban Pokok Penjualan

ntary

prEhases

(4132.176132)

Entling balan.e

619.641261.954 48 822.961 734 22 422.934 433 \27 249.456.12A )

in- pracess inve

Begiinhg balao.e

3 618.351 332 1 160.552 693

Cast ol Gaa.ls ManufaclDre.l Ft nished gaa.ls i nventary

37168 015.037

Beginnhg balah@ Pudhases

14.000,129 679 148.822 961 734)

En.ling balanE

663.597.701.993

coslofcoods sold

Sebagan pembelian, yaiiu sekltar T487% dan 13,17% masing masing pada tahun 2005 dan

A padian af purchases apprcxinately to 118/% an.l 13.17%. in 2A05 and 2aa4, respectively

2004, diakuka. densan phak stimewa

(

hutrungan

were made fran relatecl panies rsee rvo,e 6).

hal Catatan 6).

tn 2005 and 2441, purchases tam supptiets with nu tative ind iv itlu at a mou nt exce e d in1 10% af tatal cansolitlated ner sa/es was made fron Daewoo lntematonal Corparation Karea,

Pada iahun 2005 dan 2004 pembetian dar pemasok dengan jumah pembelian selanra setahu. meebhi 10% dari l!mah peniuaan bers

h

konsoidasi adalah pembelian

a n n u al cu n

which amaunftlg to Rp 111,421.351,579 or appraxinately 12.9% of tatat consalilatetl net

darl

Daewoo lnternaiona Corporation, Korea, yatu selumah Rp 111.421.351.579 atau sekilar 12,9% dar tumlah penjuaan belsh konsotidasi

pada tahun 2oo5 da. Rp 122 620.816.845

sales in 20A5 and anounting

ta

Rp 122,620,816,845 ar approximatety 16.8% at tatal consaldated net sales rn 2A04.

sejumtah

alau sektar '16.8% dar

lumlah penjuaan bersih konsolidasi pada tahLn 2404. 22

22.

BEBAN PENJUALAN

SELLING EXPENSES This

lkl..,

komisidan promosi

unt ca nsists af:

Adveft ising, canhtssans an.] 24 536.426 647

Gaj

a cca

23 309 347 830 7 641 265.266

upah dan keselahteraaf

sales

Salanes, wages 5.459.5a4 333

4.406.561 533 45.360.359,223

3152 249.465

pohahans

a\l

Frci1ht

ehplayees

benefns Royatty lNate 27)

4oi9[a,]/hlfrr,idrrnll?]1|i!.

Pf

PT SELAMAT SEII'PURNA TbK,

DAN AMK PERUSAHMN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 3l DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANOTNGAN TAHUN 2OO4 (DISA.IIKAN DALAM RUPIAH, KECTIALI OINYATAXAN TAN)

23.

BEBAN UI{UIIjI DAN ADIUIINISTRASI

SELAMAT SEMPURNA lbk. AND SIJBSIDiARIES

NOfES fO fHE CONSOLIDAfED FNANCIAL SfAfEMENTS

1N5

DECEMBER 31.

Vwfll COMPAMTIVE FIGIIRES FOR 2dY (O
23.

G

SIAIEO)

E N ER A L A N D ADM I NlS TRATI VE E X P EN SE S

Ir,s accol/rl corsisls ofl

Akun inilerdiridari 2005

Gal up.h

dan keselahteraai

k.ryawan

Saianes wages and enplayees beneflts tNate 1a) Depteci.tiah (Nate 9) Ori.e _.rperses

(Glllan r4)

34T4722518 3 253 233 644

nerl.l 1123114211

fee.

Prafe ssian.l

Trareling

Amonsas

lr aya

dlr.g!uhk.n

Anoii2aian al delete.l charye. Canniunrati.n 463 230 001 311 799 336 I 751 5T2 486

Sumbanq. r dan r.presenl.s

nts0rance Da nat tan a rtl

eprcse ntatian Olhejs

fotat

28103.079.601

PENGHASILAN BUNGA

BEBAN

DAN

/NIEREST

24.

KEUANGAN

Penohas an bunoa

hnerest

lncone

Penghas an bunga terd ridar:

lnterest

ncone consi.l

2005 Pefempalanlangka pendek 25T 212 763

af.

2AO4 2 331 733 104 913 913 301

6|

933

hnerest

6511

Lan shad ternr investnerts lnleest a, nne d-4past

C

& ent....t

Beban keuanoan

Finan.pd charoes

Beban keuanganterdiri dar:

Financins charges cons6t or:

tnt :.

n.].t

hpt s

2005

h ereston bantls ntb rc st antl adni n lst.al ir e 7 023 550 291 17

25

.793.929.511

25,

INFORIMASI 6EGMEN

SEGMENTINFORMATION

Se!men Usaha

Ersiress Seomerl

Unluk luluan dan keperlan ma.alemen. keg atan usaha Perlsahaan dan Anak Perlsahaan dikelompokkan daiam 3 (tiga)

Far nanagenent pllpases, the Conpany and Sursid/aries c/assify ils brsness lrio 3 (threel brsness segmerls: filter, radiator an.l othe6. Ihe segmerls are ,se.] as a basis lor brs,ress segnent tntonnatiau repanilq The anaunl

segmen !saha: penyaring. radialor dan usaha lanlain Selmen ni dglnakan sebaga dasar

Peaporan informas segmen

usaha

Pembebanan harga antara segmei didasarkan pada harga pokok segmen (atcost)

charued inle. seqnents is at cast

M a@hdt bled SELAMAI SEII'PURNA TbK, DAN ANAX PERUSAHAAN PT

Pf SELAMAT SANPURNA f}},-

CATATAN ATAS T.APORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMEER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2@4 (DISA'IKAN DALAM RIIPIAH, KECUALI DIryATAXAN L.AIN)

25.

INFORMASISEGMEN

a h.br!,an Larsuate

(tanjutan)

sedmen usaha (tanluran)

,4/VD SUBS'D/ARIES

NOTES

fO iI1E CONSOLIDATED FNAI,ICLAL SrATEMENIS DECEMBER 31, 20D5

E 2s_

WII.I COMPAM1IVE FIGIIITES F.,R 2@4 NDRESSEDN RLPLAIT UIILESSO7:IIERWISE STA7:EDI

SEG M EN

r

t NFORM ATTON

(conti n u e.t)

Bu st ne s s s ea nent (ca ntin u ed)

Aktivilas utarna dart mastng-masing segmen:

Main activities of each segnent are as folaw:

Penyariig

Filter - Produce and set filterc. RatJiatar - Produce and seltrcdtatots. athers - Praduce and sel ather aDtonottve

Lain arn Radator

Mernpro.luksi dan rnenjual penyanno (flter)

Memproduksi dan menjual

l,,lemprodutsr dan men]ua [omponen aulomotf tai.nya

seperii pend noin udara automotii tangk bahan bakar, knapol dan pipa rem.

lnlormas segmen usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah sebagai berikut:

Has

r

Eemco

( aba

roron

r

3e

conponents, such as automative air con.litioner fuel tank, nufftet and brake pipe.

Arslress segDerl irformattan af the Company and Subsidianes are as foltaw:

3!e 523 03e

(53s52r55s

)

Pq3r{336l r30sE 7@)

lr=r.ag[ SEF|JRlllA r,XAK PERI'SAH'AN Ibk

iffi#"o*" DEiGAT

Pf SELAM{T SE"PIRNA rbK KoNsoLrDAsl

^.uANGAN

,orEs ro

FA,xAl

25.

DAr-aM RUprAH,

,rru 'N KEcuau onrvriiixm r,llrl

INFORiitAsISEGt EN {tanjulan)

tE

*ormtmg

cot\EouDAED

,.

AXGKA PERAANDINGAN TAHI

DECEMBER

3L2@5

,**,""*,;W;ffff#"##ff.;,y^#:, 25,

Seamen Usaha(tanjulan)

SE G MENT t NFoR MATTON

(conti n ue.t)

Bu sin ess Seane nt (can ti n ued)

2s,qD€o

-

711562

a@ .hd@sGnena@1)

!!4:L sl?60] rumah

Fnjuan beBh s063q

(ca

5%00

)

Tsr rss

(ah (ob4

127@r073

(435@n6l

so

s014;6

?r,*],"@ .

:7.y|*:y

)

PT SELAMAT SEIVIPURNA TbK. DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOUDASI 3l DESEMBER2OOs DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHI'N 2OO4

Pf SELAMAI

NOIES fO fHE CONSOLIDATED F.NAI,ICIAL SIAiEMEN TS DECEMBER 31- 2@5 MIH COMPAMTIW IreURES FOR 2@4

(DIS'JIKANDALAMRUPIAH,KECUALIDINYATAIGN LAIN)

2s.

(EXPRESSED IN RUPIAH. I/,JLESS OIHERI/IASE ST4IED]

INFORNtASt SEGi,tEN (tanjutan)

25

S E G MEN

Seqmen ceoorafs

T lNF O R M ATI ON (conti n u ed)

Geoqraphical Seanent

Aktva utama Perlsahaan dan Anak perlsahad,, bp.lold.' drTd .06 0 .g p.oprn . Bo, ta . A d., i.

b-,

SEMPURNA fbK.

A/VD SUBS/D/ARIES

Ma,', assets oI the CanpaDy and Subsjdiaties are locate.l in Tangerang Banten provinc-! Feterre andrsA based o, njatirlnq rcoon as -

I

Pemasa an adaah s-ahio,' hFntLrr

tol.w

2'11313375861 251 214135 596

215 19A 654 2A6 131 a43 3,18.639

90 905 821.953

71.535 a07 399

r.562 a33.629 461.531 .261.202

26.

26,

LABA BERSIH PER SAHAIII DASAR

Laba bersih per saharn dasar dihlung denqan membagi aba bersh konsotidasi denoan .ar. rata teirimbang jum ah yans beredar p;da tahun

yang bersangkutan

perh

sebagalberikut.

llnqannva

l!n!an

Basic eamlng p,.r share is catcutate.t by dividins a

El.

taba bers h

s7 371 201

049

rata terhmbang saham

I

nrengadakan perjanltan bantuan teknis dan

ma.aieme. dengan Tenne, coroorarion. Jepanq tTennex) !nrur memprodur.s iens

penyar.q (f rer) terreftu di t.don;si Sesua dengan perlaniian rersebut. Perusahaan harus membavar rov, t

!ebesar .lo,o 5o,o rtan penluaian Oesrn atas prodlk-produk di bawah sensi.

Perlanjian yang rerakh r diperbaharuj tanggal 26 Desember j997 tersebut

berlalu u.tut 5 (irma) tahun .tan denoan send nya drperrran ano seriao rah:,.

kecuali bila diakhi oteh satah sat! oih.k

dengan pernberitahuan enam blran

d

sh.tes

Basic eamings per share

27_

Selak tahun 1985. perusahaan teah

"nin

aulslandkq

COlVIRACIS

a.

o_",

809

16

PERJANJIAN DAN KONTRAK PENTING

Net .ansati.tate.t iti.on-- fat the putpase ta cal.1late basice. md\ Weighted ave1g,a nunber af

293.663 800

Laba be6ih per saham dasar

27,

t . r.,q.lea a\.,da. al 'd e\ .9 1F )-"t t-- ,;."-taa _,.

oLn

2004

?o5 60 135 250 713

Jun ah

t'td tdna

a.talah

J!mlah laba be6th konso i.tasi untuk lujuan perrr

B4S/C E4RiV//VGS PER Sr,'ARE

a.

,4GREEME]VIS

4/\[)

Since 1985. the Conpany has a technicaj and management asestance d.tree ent

inh TennP\ carpotatDn Japan \Tenne\) ,i tulaLtan ta the pta.Jucl@n aL cenan hlpr praducts ii lndonesta Based o, ihe aqteenenl the Conpaoy

tatalt!

ehall

pa, Tetne\

fee at Lhe tales o{ 3,a ta

5,..n nct sa/es ot the license.l prc.tucts. rhe agreement, \,hjch was tast rcne||ed on Derember 26 tt)97 t" ratd far 5 ttt@) ,ears and rs autonahGllt c\tFn.12htp every year unless eiker paiy deci.les nat ta F,te.d lhe dqeement b! qivrg a s^ nanths ddtan.c n.t,rp

PT

PT SELAMAT SEMPURNA TbK,

SEAMAT SEMPIJRNA fbK.

A,{D SUBS/D'ARIES NOIES fO fl1E CONSOLIDA|ED FINANCIAL SfATEMENfS

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI

DECEMBER

31DESEIIBER2OOs

2T

PERJANJIAN

DAN KONIRAK

PENTING

Perusahaa. menandatansan pedanjlan bantuan teknis deigan us! Kokusai Sangyo Kaisha Ltd Jepang (Usui) !ntuk memproduks p pa rem

ppe) serta

eksk

27

b

c

send r

nya dapal

secara bahan

perpanian!

d

Pada tahun 1994

Perlsahaan menandatangan perjanian bantuan lekn s daf manajemen dengan Tokyo Rad ator r.4rg co. Ltd. Jepang (Tokyo Radialor)

u.tuk memproduks jei s

tangk bahan bakar lertenl!

rad

d

ator

dan ndonesia

Sesua de.gan perlanlan tersebul. Perusahaan harlrs membayar royal

A'@

ln 1994 the Canpahy signed the technical assisrar.e agreeDert with Usui KakusaL

annnally thercafter.

c.

Sitrce 1991, the canpany has a technical

an.] managentenl ass,Starce aqreemerr tuith Iakya Ra.lator ltlfg. Ca. Lt.j.. Japan

(Tokya Radiata4

tn

in

praducts

lftlanesia. Base.l

uni!k jasa banllan nranalemen Perlanlan

agreenent

!nt!k periode 3 (t9a)tahun dan denlan sendiri.ya dapat diperpaftang Perusahaan

menandatansani pedanlan bantuan dan

data ieknis dengan General

N'lotors

Corporalon (GM). Amerika Serikat d mana Glvl bersed a unlLrk menyed akan nlormas tekn s yanq d ra.cang dan d clplakan o eh DELPH Hanson Therma System (salah sat! divis da am GM) kepada Perlsahaan

Sebagai mbalai, Perusahaan harls membayar sel!mlah jasa tekns serta royat sebesar 3% dar pentlalan bersh atas produk d bawah se.s Perja.tan n berlak! untlk perlode 7 (tujulr) lahun dan lelah d perpanlang !ntuk perjode 3 {tisa) tahu. sampai dengan langga 14 Jun 2005 dan seanjltnya tidak terdapat lag

to

the

ah

the

aEreenent, the Campany shall pay Takya Radlatat rcyalty fee at the rate at 5% of

ner sa/es ol the

ni berlaku

retattan

pra.luctian af cenain n.lialars ahd toel tank

sebesar 5% dari peilualan bersh atas prod!k-prod!k d bawah sensi yang terdn dar 3% unl!k jasa bantlan tekn s dan 2%

Pada lahun 1995.

O7}'ERYYISE SIA IED)

Sansyo Kaisha, Ltd , Japan (usui) coverins the praeiuctian oi brake p/pes, as we/i as the canlnitrnett ta purchase exclDsirely fto Usoi. the steel tubes which arc the ntah canponent fat the productian af brake pipes. The agrcemenl is tntualy van.l lor 5 lftve) years an.1 is autantatically renewabte

bak! utama plpa rem lerseb!t. PerjanlLan lerseblt berlaku !ntlk 5 llima) lahun dan

denga.

N RIJPIAH, UNLESS

SIGNIF|CANT AGREEMENTS

mengadakan ikatan

membel 'stee tubes" lsil darl Us!, yang merupakan

!nt!k

(EXPRESSED

CONTRAcTS (continued)

h P.da tahun 1994. (brake

31 , 2OO5

WfH COMPARA|IVE HGIJRES FOR 2OO4

DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2M4 (DISAJI(AN DAI.AM RUPIAH, KECUAU DINYATAKAN LAIN)

license.l ptoducrs.

corststing af 3% lar technical alui.lance fee atrl 2% kx nlanagemenl llut.lance fee The

is initially vati.1 fot 3 (three) yearc and B autanatically renewable every

hi

1995,

the Canpany enlercd inta

a

technical .lata arcr assrsaarce aqreeneri

wth

General Motars carparatian lcttl).

USA, tuheteby Gl,l shal pravrle

the

Canpany with technical ina Elian lhat ls develape.l an.l .lesiqne.l bv DELPHI

Hanisan Ihennat syslem fa GMs .tiwsian). As canpensatiatl, the Cantpany shell pey technDal and tuyalty fees

cantputed at 3% ofnet sales aflhe tcensed pro.lucts This agreenent shall cantinue ta

h efrect fat a periad af 7 (seven) years and was e\ten.led rat 3 (hrce)yearc petiad until J@e 14,2045. ard has rat been be

perpa.langan atas perjanl an terseb!t. Selak tahun 1984, PT Panata Jaya Mandiri

(P.Jr,,!) Anak Perlsahaan,

teah

mengadakan perlanian bant!an tek. s dan

isens dengan Donadson Compary lnc Amer

ka Serikai

(Donaidson) uil!k

memprod!ksi meralil dan memasarkan penyar

ng

l.do.es

(r

ter)

a yang

lenls terienl! d lerakhtr diperbahar!

lenis

dengan perlanjian teda.ggaL30 Jun 2000

Shce 19E4 PT Panata Jaya Mandni (Pll"l) ane af lhe SrbsLriarles. has a re.hrr.a/.ssrsier.e ard li.e nse a g ree ne nt with Danaldsan Campany lic. USA lDonal.lson) h relatian ta ihe prc.luc an, asseDb/y ard sales af ceiain filtet products h hdanesta whl.h was /asl rcnewe.l thtaogh an agteemenl dated June

3a

2AAA

PT SEITMAT SEMPURNA TI,K,

DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2Ix)' (DIS'TJIKAN DALAMRUPIAH, KECUALIDINYATAKANLAIN)

27,

PT SELAMA| SEMPURNATbK

A]l/D SUBS/D'4R,IES

NOfES fO IHE CONSOLIDATED FINANCAL SfAfEMENfS DECEMEER 31.2M5 FIGURES FOR 2N4

WIll COMPAM|I'E

(A
SIC^4F/CAIVT AGREEMENIS

PERJANJIAN DAN KONTRAK PENTING

cONTRACTS (continued)

Sesua pe{anlan tersebut. PJLt harus membayar roya I sebesar 5% dar penlualan brulo produk-prod!k di bawah

lsensi dilar penjuaan

tn accor.larce with the agreenent. PJM shall pay Danalclsan rayaty fee at the rate af 5% af alross sales of licensed Natlucts. exclu.ling the sa/es oI suc, prodrcis io The ararcnentonetl

kepada

Donaldson Peranilan n beraku unilk 5 (lma) lahun. Selantutnya, pada tangga .10 J--' 2000 PrM i.oe r-n" od.c-San pe4anlan Konlrak Penladaan (Supp y

is vatid rat 5 (five) yeats Funhennare, an June 3A,2ADA PJit alsa entered inta a sDpply Cantract agrcetnent with Danatdson- untler which PJM agreed ta nanulacture spectftc prcducts oi1-.red agreene.t.

Contract)' dengan Donaldson, d mana PJrvl setuj! !nt!k memprodukst produk produk

lerlentu sesLa perrnintaan Donatdson de-ooi h".qd re.lFnl . 5e. ,dr pp.jdr on tersebui. PJI,,I menyetuj! untuk tdak

by

dson tersebut

at an

agreetl

price.

it will nat selt the ttcensed

.lnectty

or

i1t1recfly

products ta anyane autside at lndonesja alhe. than ta Donaltlson. The cantact shat renan tn tull force and etfective rar the

penad cavered by ke

kepada Donaldson Kont.ak pembetian t-r eb_t b-r ea_d , o a pp.ran o ".udan banluan tekns sens anlara pJtl Dona

Danal.lsan

A.lclihanaty. PJM as.e-ad that

meakukan penjuaan ekspor aras produkproduk di bawah sens tersebut secara langsung maup!n tidak langs!ng. kecuai

dengan

AID

afarcnertioned technical assistance and license agreernent_

mash

berangsLr.g

I

Selak iahun 1988 PT Andh Chandrc

Altomotve Prodlcts Tbk. (AcAp), Anak 4a. d ,drlo gdr perjanlan bantuan tekns dengan Tokyo Rok

co

f.

wlh lakyo Roki

Ltd., Jepano untuk memprodlksi

dd' lFndraid.

oF'bdgd .6n\ oF1rd.

Aguslls 2000.

S

agrcement

an

Perianl tersebul berlaku untuk periode 5 (tima) rahun dan dengan send rnya dapat diperpanjang setiap tahun.

J!rnah beban royatti sehlbungan perlanjiai sesua bltir

Perusahaan

ruangan kanior denqan CV Auto Drese Rad ators co. unllk uangan ka.tor pusat Perlsahaan dan Anak Perusahaan. Llntlk Perusahaan perlanjia. ini berlak! uni!k

periode 60 (enam puluh) tangga 1 J! 2000 h ngga

dan telah

d

b!an

30

selak

Juni 2oo5

perpanjang kemba sampa 2007 sedanakan !nruk

dengan 30 Juni

!ali.1 far

5

(t'iv-p) years

expenses incuned in the agrcenents ret'eted ta

connection

in nens a, ^tith c d antl e above fat the years ende.l Decenber 31 2A05 and 2001 ag1regatecl

ta

Rp 4.406,561

5a8

and

Rp3,152,219.065, rcspectivety, and

ak!n

' dan Anak

ts

Ialal royalty

dengan

Hp 3 152.249 065, masing-rnasing lntrJk lahun yang berakh r pada tanggariangsa 31 Desember 2005 dan 2004 dan d sajikan daam Beban Pentlatan' dalam aporan aba rlqi konsotidasi ( hat Caialan 22).

Pe.usahaan

Japa. in relatian

and ls autarnatically ren-.wable annuaty

a c ddaned atas adaiah sebesar Rp 4.406 561 588 dan

!

C,o. Li1_,

ta the pra.luctian antl sates af cenan fittet Draducts in ln.lanesB. which was last renewecl arAugust 1_ 2AAA The satd

(f ter) tertentu di ndonesia, yang teah d perbaharui dengan perlanian terraigga 1

siice 1988- PT AndhiChantlra Autanotive Pra.lucts lbk (ACA?) ane ar the Subsd,ares, has a technical agreenent

presente.l as pan of "selhrg Experses,, nr the consahdated statem-1nts of incatne lsee

g.

The Conpany and subsidianes sqnect an atfice rental asreemenl with

Cv

Auta Dieset

Radiabrs Ca. caveing the Canpany aDd subsd/aries /ease orlb exriting head atfice space Fat the conpany_ thts agrcenent ||as kitialy vahd tar 6A (sixty) nanths, rram Julv 1. 2AA0 until Jun-. 30. 20A5 and was extended until June 3A, 2AA7 whil,a far ACAP and PJt4. ,ls Subs/d,aries, ir,s agrcenent was lnitialy vattd ky 6a bxty)

manths, fram January 1, 1997

until

PT SELAMAT SEMPURNATbK, DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEII'BER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISPJIKAN DALAM RUPIAI]. KECUAU DINYATAKAN LAIN)

27,

NO7ES

PT SELAMAT SEMPURNA fbK, AAID SUBS/D'ARIES

fO fHE CONSOUDATED FINANCIAL SIATEMENiS DECEMBER 31. 2txts

WfH COMPAM|ME FIGURES

FOR 2@4

(EXPRESSED IN RUPIAH. UNI.ESS OI"ERI/yISE SIAIEDJ

27, SIGNIFICANT AGREEMENTS

PERJANJIAN DAN KONTRAK PENTING

AAD

CONTRACTS kontinued)

Anak Perlsahaan yail! ACAP dan PJNI. perjanian tni pada m! alya b- ".u n. . oF od6 o0 6 dr pu'.. .-". t"n tq" t ." ."r' 9g b "n h ngga 3r Desember 2001. .tan relah d,o-.o"n.".a,-rodtr, d!n, rd.fS sampai dengan tangga 3i Desember 2006 dan 3r Desember2ooT ( har Catatan 6)

d-.adn

F^" ,1.-."n . (.\ .d p. I ^ori,oo " PPrj"-

D-

nrenyewa banguna.

,o,o,F.t6taL dr d

aL oiop pdr a

I hai

pabrk

31 2AA6 ant) Decenber 31. 2Aa7 respectivety lsee Nate 6) Decenbet

h

pend!kung

t- o-." g P-rt","n

' 'qdr 1' D6.P106'

D tv I a, itrr pa._calro.

p-d" ."

of Campanys subsidiaries ACA? has rental agreenlent with pT A.tinla lotipela.a ..\4nt the led,e at ta.tary One

a

sLppan bLilJing latated rt fanqetuoa Tlns agreenent has been extende.t for i ton-p) year untilDecenrber 31_ 2ao6 fsee Noae 6l

00o

Catatan 6)

.6. odn DT Fro,d, E

i odr

ane ar cotrpaDys subsdares, pJM has a rcntal agreenent wnh pT Hydrcxte perkasa

bdr o

and PTAdrnda lntoerkasa cavetirlo the tease at factary buitdinq tacat;d in

peipanlans untuk periode 1 (satu) tahun sampa dengan 3i Desember 2006 flitrat

exten.le.1

di d

I

Decenbe] s1, 2Oo1 and was extentled un

, dr odbriL oan. . .nq ion.t Tangerang pertaniian ni'e,r6td. teah

Pada langga

b-r ." 1a ."

8 Ap.il

1995, perlsahaan

rg.- p6r pqe, q d' d., " plV , .n".o-.d,o"nr p-1Fa" a ^" ,",f P-rro dn dn .o P' P" rdrd d)- ". lV" dr d." ,r 16 ,eru . p61oa! ho."ioo("1 t6padd uo on n tr t nemDe 'ddL odhuoap"., lprr6b . .61op a.d. ja .q rn{r . 06

I

Iangerang.

Ihis agrcenent

has been

f$ 1 lone) yeat

Decenber 31_ 2006 (see Nate 6)

I

untit

On Ap.il 8, 1995, the Canpany taqether wth other shareholders of pJM entered inta 'Shareholtlers af pr panata Java Mantltn ArreenFnts whLh. at.ana ather\

prc\dps

Ll)at the

.hdtehaltte6 tp\celt

fal

Dondl.lso|) aate-. ta tna],e a ht* arfet t. Danaldsan Cantpany lnc., in case kev .lecided ta selt ar othetuise transfer then

dia hkan atau dluatoleh pemeoanq sarirrr la nnya

k

Perlsahaan dan Anak perusahaan . pap . ,dr -d , a, -ta ,..- pt a- d. .d,o b-lum o qun".a I aoo teioq. 1! Da dr 06r /00- .-o"oo, b-.. u ;o

^

As

aL

DeGnbq

jt.

facilities as rataws lsee

Mandiri (Perserc) Tbk. mastns masins adatah sebesar US$ s 759.798 da,, Rp l6 458 362.482

r" iia.

D B"nt

eU" Ir/

s o, -d1 I u) oor

p d

oo..

eod dh

5r:13

tas Kredit Lokat dar plBank Centrat Asia Tbk adatah sebesar Fas

Rp 2 800 592.822

Letterc

af

Credn Factities. W.tAin.

capital Laar, Guarantee Delasiis Ctp.tn hon pT BanA tr,tandri tperseto)

Tbl anau.ted DSSa75o7ss,nd

Rp 16 458.362.4A2, respectivejy.

/ ,no I

sebesar USg r.726

1a).

^tab

catatan.t0)

rd.r||.. -ttF.s o -dl t, od, L r-o. tvod" t..,dl1tv^ d". pt B",l

2AA5 rhe CatnDdn,

atLt srl)stttanps hd'e unused bi;)

Lenerc at Crc.1it Facilities fran

Mtzuha lljdanesia uss 1.726

pI

Bank

anounted

5A3

Cre.lit Lacat Facility tratn

Centrat AsE lbk

Rp 2 8A0 592.822.

pI

Bank

anaurte.l

PT SELAMAT SEII'PURNA TbK DAN ANAK PERI'SAHAAN CATATAN ATIS TAPOMN (EUANGAN (ONSOLIDASI 3,i DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (OISAJIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAXAN L.AIN)

27-

PERJANJIAN DAN KONTRAK PENTING (ranjutan)

l.

Perusahaan memi

k

Mandi (Persero) Tbk dengan jangka wakru p6 ran"ar /d .a l"tdl orp-,odnta-o ," I pa dengan tangga 1o Juti 2006 .tensan

urLhan

fO fHE CONSOLIDATED FNANCIAL SfAfEMENfS

WH

DrcEMBER

Jl, 2005

COMPAM|IVE HCIJRES FOR 2@4

(E{PRESSED N RUPIAH, UNLESS OIHERIA/,SE STAIEDJ

AGREEMENTS

perlanjian nsrrumen

kese

]4,vD SUBS/D/IFIES

NOTES

cONIRACTS (coninue.r)

dparal' b-,-od ro .rar vd ..c b6..d,9tr laartd\ ta g a -, urr opnqo. pt Br,.

nilai kontrak

PT SELAMAI SEMFURNA fbK.

tidak

meebihi US$ 12 000 000 pada ranoaat

31

Desemtrer 2005, nrtai kontrak va uta be4angka yans d transaksikan adatah sebesar US$ 4 00! 000 .tengan nrlai tukar io.ward yang berkisar antara Rp10.038

'd,pdi dFoan Rp'0.4/ p". IUsS. Korr,oL 6,)pout dta- tdt ,lFrpo Jado bFrboodi .dr99dt po.q dt. addor odd" rc-qqa qVer- 00o P-dr .d ogdt ,. D6 61 oar ,/oo4 to udt va _.d

be4a.9ka dengan bank yan.r sa,,E

dllakukan dengan nia kontrak sebesar US$ 6 000.000. serta densan n a iukar

t

AND

The Conpany signed the derivattve rn the t'om ot

instrunents agreetnent

fareign exchang-. contracts (fa!ar.t). wjth PT Bank llandiri (Perserc) Tbk which was extende.l untit July 1A. 2006, with the tatal anaunt of the outstanding fatuafi1

cantncts not exceedjng US$

12,a00,AAa.

As of Decernbet 31 2005 the autstandinn fotuard fareign exchanqe cantracts hav; natjanal anaunts totallin1 US$ 4,aaa,)AA,

with

a

fatuard cutency exchange

rate

ranging frarn Rp 1A,a38 and Rp 10.47j per

7 USS Ihe

autstan.ttjg contracts wjl

nature on vanaus dates. the latest af Mich is on ltlarch 9,2A06 As ot Decenbet 3l_

2041. he tatuad fareign exchanse contracls wlh th-. sane bank have nattanal arrou.ts t.taljind US$ 6,Aao,o0A wnh

a fafuar.l cunen.:v

exchaDge rate Rp s,375 pet

l

us:J

sampa denga. Rp 9 J75 per I USs

Pada tanlgat od.u'dL ddn

30

AgLstls

2OO4

16' r-dd'd. qar

p6, artrd. berlpa kontrak vatuta d-r gan p, Ba. ,

instrumen dervatf h-1.". at d b\d,o.

V.ho noo.-," oFng". -tdr io.tdt keselurlhan yanS iidak meebih US5 ,0 000.000 .o 9td p-.dntra. ^o.u30 Aqualus adarah sampai dengan tanssat

An August 30, 2A04, the CanDanV si.lned the derivanve hstruments asrcenent ii ke

farn af

fareryn exchange

contracts

(foMard), wi i PT Bank ttizuha tn.lanesia with the tatat anaunt af the autstandnn

fotuai1 contracts nat

ex.ee.lii;

US$ 3a.aA1,Ooa lhis asrcement is vafi until August 30, 2AOS and extende.J until

2O0 ad, .-.t dio- odr c-9 Elpd. d.rq", 'dnoo"t ,0 Agu.t-. /OOb oa qa, t.-qlo aai u

AugDst 30, 20A6 with naxinal totwart cantract peia.1 ts j (thre-a) nlonths As or

fotuardadatah setama 3 (uga) butan pada tanggal 31 Desember 2OO4 nitai kontrak

taMarcl faretgn exchanoe cantracts have notianat anounts tatallina US$ s.OAA.ao1

valuta beriangka yang

d

transakstkan

adalah sebesar US$ 3.500 000, denqan nlai t!kar totuard yang berktsar anlara

9.180 sampai denoan Ro 9.400 US$ .ado.o.dn oddd ,o rgqr 1t Da. enopr 200 . a. to rrar .q ao_.

Rp

pe

Decenber

31

20A4.

the

autstandintj

vtjth a t'otuard cunency exchaDse tangin? tron Rp 91Bo

rate an.j Rp 9,4AA per 1 USg. while as af December 31. 20A5, the anaunt af the oulstandjnq

PT SELAMAT SEMPURNA TbK.

DAN ANAK PERUS$MN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIOASI 31 OESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISPJIKAN DALAM RUPIAH, I<ECI]ALI DINYATAKAN LAIN)

27.

PT SELAMAI SEMPLJRNA TbK, AND SUBS'DIAR/ES NOfES fO fHE CONSOLIDA|ED NNANCIAL STATTMENTS DECEMBER 31, 2@5 W\TH COTIPARAfNE HGURES FOR 2@4 (EXPRESSED IN PUPIAH, L'NLESS OIHER!,ISE SIA IEDJ

27.

PERJANJ'AN DAN KONTRAK PENTING

uiang bersh yang timbul

penyesua an atas n

lyar dan

d

catat sebaga

bag

an

20A5, the fai value receivat)le resulting rran the faNar.l fareign exchanale conlrccts anounled ta Rp 1 5 bilion an.] recat.le.l

as pan af 'ahet Recetvables in the cansoli.lated balance sheels wh,/e as

dar

ltarg Lain a n da am konsolidasi Sedangkan hutang bers h yang tmbul da penyes!aar atas n ai waiar 'P

af

December 31. 2AA1, the fait value ol

the payabte rcsutttng tran the fatuaftl

konirak vauta berlangka lerseblt pada

foreialn exchange contEcts anounted ta

tanggal 3'l Desember 2004 ada ah sebesar Rp 264 jula dan d caiat sebaga basian darl Lan dalam

Rp 264 nillian an.l recarrled as pan af

Pe.usahaai dan Anak Perlsahaan memi k kontrak pefirbelian aktiva

The Canpany ard Sulsidiares eriered inta ceftan prcpeny. plant an.l equip enl purchase cantracls The balance of a./varces for prrrcrases ar prcpeny. ptant

'Hlta.g m

AND

af the

a walar

terseblt pada

m

AGREEMENTS

CONTRACTS (continued)

As of Decenber 31

dar konlrak va uia be4angka tangga 31 Desember 2005 ada ah sebesar Rp 1 5 P

StGNtFtCANf

.Othet Payables'

lain"

tetap teltent!. Saldo uang

nruka

sehub!.gan dengan pembe an aktiva letap adalah sebesar Rp 6 354 513.248 dan Rp4.589 271.997, masng maslng

cansall.late.l

an.l equipnent anaunted to Rp 6.354,513 248 ancl Rp 4 589.271,997 as al Decenber 31 2045 and 2AAl

pada tangga 3r Desember 2005 dan 2004

yang dsalikan sebagai bagian dar 'Aktva Tidak Lancar'daam nemca konso das

AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAIII IIIATA

in the

respectively. arc prcsented as pai of"NonCrreDr Asseis' n lhe .orsoli.latecl balance

28_

4SsEIS AND I'AB'I'T'ES DENOMINA|ED IN

UANG ASING

FOREIGN CURRENCIES

Pada tanssa 31 Desember 2005, Perlsahaan

As of Decenber

dan Anak Perusahaan memlliki aktva dai kewalban moneter dalam mata lang asing.

arct liabilities .lenorninate.l in forelatn cunencies

31 2445. the Canpany and Slbsid,anes have ntanetary assers

terllarna sebaga berikul:

AEr!i

4!59G

us$ n$

S

3

t3t

Cash an.l cash --quivalents

611

13 325 303 234 537

us$ S n$

t2 335 326 1 AA5 242

6410056127

are

PT SEIAMAT SEMPURNA TbK,

DAN ANAK PERUSAHAAN CAIATAN ATAS LAPORAiI KEUANGAN KONSOUDASI 31 DESEi,|BER 2005 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHt'N 2(]o4

Pf SELAMA| SEMPLRNA IbK NOfES fO

AKTIVA DAN KEWAJIBAN DALAM

IVATA

UANG ASING (lanjutan)

fIE

4lvD suBsiD/ARtEs CONSOLIDAIED FNANCIAL SIAfETIENrS DECEMBER 31, 2@5

WIll COMPARAi'E HGURES FOR 2N4 (EXPRESSED N RLPIAH UNLESS O|HERI/IISE S.A7ED)

(DIS'JIKAN DAIAMRUPIAH,KECUALIDINYATAIGNLAINI

2A_

atunnt c14 n hhrdla) Ld,q!d!4

28,

ASSETS AND LIABILIIIES DENOMINAIED IN Etc N C URRENCTES (conti n u e.r)

FO R

Kewaiban

Liabilities US$

5.596350 ,150.000

US$

sn$

163431 1 340 612

55012121874 37 14.347 965 946

539 000 919 010

612.595 054 294

160 553 369

USS Sin$

212 366

2 037 558 a30

Lrs$

'113553562r23

Sebagan besar pe.dapatan Perusahaan dan

lttast panian af

ke Canpany's ard Subs,i,ares, derived frotn expan sates in toteqn .th@nctes t\ee Note 20) Managenent beteve\ thal soch.andntan rs adequare /o.over any farcton currenctes tisk whtch nioht atise frcn the fluctuatian of the E,te ai rareiqn

Anak Perusahaan adarah berasa dari penjuatan ekspor daiam mala uang asng ( hat Catatan

20)

fi4anajemen berkeyaknan bahwa hat

tersebul dapal rnenLtupi rs ko kewaiban mara uang asing yang mungkin leriadi akibat ft!ktuasi

Pada tanggal 7 lrlarei 2006 (tanooa Laporan Audtor independen), kurs rata-rata beberapa

As af March 7. 2006, (the date af hldepen.lent Au.litars Repad th,. average rates of exhange pubtished by Bank tndanesia are:

mata uang asins yang dikeluarkan Bank lndonesia adalah: USg I = Rp 9.tgst Jpy 1 Rp 78,22; EtlR1 -Rp i1.o33tdan Sn$1 =

US$ EUR

Rp 5 652.

KEJADIAN PENTING SETELAH TANGGAL NERACA Pada lanqqal6 Maret 2006, sehubu.gan dengan bagian pe.yertaa. saham perusahaan di

PTl.ter.atiofa st6ct t.do.e
Calatan

(S)

(ihat

penvetoran modal saham pada lSt setLrmtah US$ T.9086e9 (atau ekuivalen sejurn ah Rp 17.526.536 742) sehinooa tumah investasi saham PerusEhaan pada lsl setelah setoran mo.tat tersebut adatah sebesar US$ 3 908 689 yang merupakan 40% pernilikan saharn pada Sl.

29.

1= -

Rp

9,795;

JPy

1 =

Rp7A.22;

Rp 11,A33; antl Sin$ 1 = Rp 5.652.

SUBSEQUENT EVENI

6 2006 n relaLbn ta the Conpany s subsLriphan n PT lnLerndlranal St-a-pl hdonesia (l3l) (se-" Note 8), the Conpany paid up additianat anourt of USg 1,908,6A9 (ot equivalent to Rp 1 7,526,536,742), accordtnstv, latal al the Company'e nrestnent n equly shares of lsl aniaunlptl to DSb J 9AA 6A9, wht.h reprcsents 40% share awnership in lsl. On tilan h

.larL

x Pf

PT SELAMAT SEIMPURNA Ttrk.

DAN ANAK PERUS$AAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLID'"SI 31 DESEMBER 2OO5 DENGAN ANGKA PERBANDINGAN TAHUN 2OO4 (DISI.IIKAN DALAM RUPIAH, KECUALI DINYATAKAN LAIN)

30.

PENYELESAIAN LAPOFIAN KEUANGAN

An/D SUBS'D/IR'ES NOIES fO fHE CONSOUDAiED fuNANCAL S7ATEMENIS DECEMBER 31. 2@5 WfH COMPAM1TVE FEIJRES rcR 2@4

(EXqRESSED N RUP|AH, UNLESS

30,

COMPLETION

Ort ERrl4SE STATED)

OF THE

CONSOLIDAIED

.l J

L

FINANCIAL SfAfEMENTS

KONSOLIDASI Manajemen beiranggung lawab aias peny!s!nan

aporan keua.gan konsolidasi

SELAMAT SEMPURNA fbK,

ni

yans lelah

diseLesaikan oada ianqga 7 Marei 2006.

Management is .espansible for the prcparatian af

th-A cansalidated financial statements af the ConP"",. '- o.01",", on M-t h 7 2aD6

l;

't'"1'

P

,l .l F

,l

L]

F

J

l

J

L.

L I

L]

U

L]

DATA PERSEROAN i Kantor Pusat

a.nti.t,,t.

1../

(-

nr1:'t,r'lti:' lnl'ttt,tntrIrt;ri Direksi

j.pati.t

. L.l.ly H!(!fo

PT Selamat Sempurna Tbk-

. Sura larLof.)

(D

rekti r llLarf.r/Pl..:iroErri)

Jakarla l,l4.1il n.l.ne! a Te! (lr2r) 00lOil33 4090r,1.1 ar (O2r) 66!16231 6618438 E ma anrclodr grol]D.om

ll/ebsic !r,w!/.rlr lroup.om

P

. Jos.ph Pu! lKetLrrcharTr:r|]

Andh {lhafrl a Altomot\i. PllxlL]ols li:rk.

PT Panaia Jai,a

M. nlr

Sekretaris Perusahaan

1,.(, ) !i. .l.rr.lirjt

Bursa Pencatatan Saham PT Se amat Sempurna Tbk.

J

Kap, r KafE Haya No 18 iBaCator..rt.

Jakan-r l,r I

.ip

/!

n.rorcsa

)

iU2ll 555I6lti ill2l ) 555r !rll5

ia!

J. Ba!,

. 8L,r:;r FIek Jakarta /.lakrri:] l:lLrrii Achanlt. . BJr.a Elek Surabaya / SLrrabaya Sto.k Exchaflc Saham per!-.roan dip.r.l;rlri g(a! d bl,r:a cf.k iseak os September I9!ro) d-.'rsa| kode SIISM

PPU CLrrLr.

No 88 lF

Lerl

Ll.sa KaaLrtaya Btun!_l ranneran!l Ll.rnLef lIdor.sa Iep l.J2l)598,1398

Far (0:l) 59814l5

I

hr (-ornp.irf s sio.ks

i

PT Andhi Chandra Automot ve Producis Tbk. .l Faya LPPII C [L]! No 88

KadltuJi. B tLr|.r TanaeEn.t tsrnl-.ir ndone:a Lresa

ir-

F Lradewata fara BLr

Ta ,l .

T!r.rm h:rrdla, BAP ng S! l|] 80rl

i

,lefdera Sr.l rmnf Ka! 2,:

p l!2ll 5!EU l57 Far i02rl598124O

PT Panata Jaya l\/andrr J tulia LFPII llL-rLrg No 68

Biro Administrasi Efek

Te

p lo2l)

Far .

t)esa KadLrava B L!19 Tafgera rll Bant.n lf!|es3

PI

cp (O2rl5980155 Far (rl2-i51181225

pirrrroes

rrr -'rl,irr,,,/:i rf r:l

,lakaria l21l2l

Te

/ra.le.r /h sro.k

102 I )

63850369 52(,16650 633503U8

S.atar! c rn ia

J3kar a r.Jri5O. .dones! p iO2l ) 319!1506

Te

Lisensi & Bantuan Teknik ]..jr, ii nr ..l., ,ririr--:r. ll !,'rur,.r..

:li.!r.i.rrri

PT Selamat Sempurna Tbk. l.kr,. Rad !lors [,lf!] C..Ltd Japan enn.x {l.rt) .lapan t)e pn Th.rr a Sys errrs D ! s ol llSA

Ula KiklrsarS:rnlyo Kasha Lid JaDa| PT Andhi Chandra Automotive Producis Tbk.

T.iyo Eok C. Lt.l Jit)!

,

Compan_!

irir

a!,i,,r

PI KustodarrSertra Efek ndo|es a (KSE

lle!LIo Alrsa

J

.kxrdr3 SLr.lrman K.v 52 53

Jakanr l29l

!

l,!!!rl

Malri,iTb:

PT Bank PT Bank f,,luLrho

Lr.--:i

.

Yars

!y

rr ni l,i)rl

LrarsLrk

.,lorjeprr

nterrat ora

irr!r!r

i:,.s

ali]n iKom sars

P!.lKon

sar s n.1.per rder/lrdepl]rd-.n/

.

PT Bank

ndonesa . PI

IIO/TS 163,1!:2Lit2

S(l:l

)

Elek J3k3rta

USA

Sistem Manajemen [4utr! r.r:rr,,,t,.r/'rN/

Kustodian

Bank

PT Panata Jaya Mandir

D.fara!o

Far (o2l ) llr 9l l5lo

f:rffi

B!an. kdo|esa ]lrk

Bank Ccrnr.r Asa

Tbl

DIREKSI

PT SELAMAT SEMPURNA TbK.

wismaADR,Jr Prut Raya rNo r, Jaka a 14440 lndonesa

Fa\ :162 21) 66s 6231 I [email protected]

Phon€.: (62-21)66] 0033,669 0244: Webs te:

m2dEgroup @m

E-ma

Jr KapukKama RayaNo A3 Jakada 14,470 ndonesia Phone. (62-2r) 555 r646 (Funtnq): Far (62 2r) 555 1s05 Kawasan lndustr ADR, Oesa Kadulaya,Curug Tanlerang r5310, Batrten-lndonesa Prrode 162 2r) s$ a$3 (Huntnqli Fax 162 21) 593 4,115

fp-h a-t I

"',4, SGs '- 3l$lllill;