~ ~ Józan. XVIII.. évfolyom 3., szam. Budopest március hó. ,, Iv. Erdélyi unitárius templom. Nyárádszentmárton

•

,

,

•~

,

.... •

•~•

~~ ~

•

c

• .

I ~

• •

~

Józan

~

I

~ ••

•

,

•

•

• •

Erdélyi unitárius templom . Nyárádszentmárton .

•

•

XVIII . . évfolyom

3.

, szam.

Budopest. 1939. március hó. ,

, Iv

, 1~ Of/J!. [cis iskolás növendékeiknek s kcd'ves tantlO1/oJu,r,nek választása 1'eánk ef;:ctt é t leniil ö'l"iilAink neki, s kedves d.1á1'
SZEMLE A füzesg yarmati iskoláso k karácsonyi ajá ndéka_

A fü zesg yal'mati lUlih'i:l"ius felekezeti elemi iskola növenclélwi, szokásos karácsonyi ünuepélyiiket az idén is megrendezték, amint arról lapunk d cct'mht' I'j sZc:lmában m eg i:5 I' m lékeztiink. ~ei.lJ] ítónőjii k, özv. J( i ncses LAszlóné inclítáSclra elhatcll'oztcík, hogy az ielei szent ünnepeken lemondan a k aka,rácsonyi megaje:índékoztntásl'ól fo; öS~/.Jegyüjtött ki s pénzüket ocl<.1acln kozzclJ;:: azoknak n felvidéki magyar .f,';il'l' mekcknek, ak ikn ek Cr]'(' a. leg11agyabb sziikségtik vml . !::jakut .gondolkoztunk, hogy hO":l is

kii ld:jiik cl ildoll1<:ínyunkat, amikor a szC'rencsétlen munkclc::.; j támadcí s mcgrnutatta a helyet., ;11101

ti

legnagy obb Rz ükség va n a '5eo'ít-

-- --

l

f

d-

,,,a no qU inkább, (mivel 'i s-

,

,"

'í/l"!tJte i tUa; Juk!. ann~l ,o am I,a s~a-sk 1wve1~~eknél több et számlál s 1'S

li

gon d o ,0 'oz nékunk a, sok szegény 01 e ._ IJnek ruha, és u'ószerrel való ellátása. y l , _Az OI:gy itk?sságna,k ~ldozat l/ l esett tíz(JYC1 1!W h e~ .an'Jtanak "~~eg JWTo1n gy erm eke ·á,. 1 1 agy

;'é-

hozz.~ml~ ~sk olabaJ ak,t k első fokon f ognak szesuln~ e sze1'etetadománybo,n, . , J.l findezek u,tán a kis iskoláso'- e's t-a -t' -. "" ' . h monnJ:u. Ii sze re~ete1~e~ e ~~wf!.nyzlván'u..lását Ö1'ö1n1Jtel toga~lva, e,s ha,las kosz~ne~et mon dva, a j ó l st,m aldasat ke1"ve tovabb1 szent nmnkáU',od ' _ su k1'a, 11~a'}'a~t wnk őszinte magyat· szer etett(~l ~,'egyesa.lk'IÍ 1skolások és H avasi Lajos isk o/Ct~(jazgató, - Orosz1;ég, 1939 jan. 15." A "iVéptCt'nU6k La.pja" 1939. márciu s l-i szú' ler}'YI,{fgyobb elismerés h a nrJián em l ék ezik meu Q. lih::e$,Q'JJarmati i skolának a f elv idék m eg seuitése é1'd ekebc,n kifejtett 1nunkáss
(f

~égJ'c. ICn rt-Íesony i iinncpélyiik teljes jövedelmét, 98_69 pengől elkiilclötték " Munbícs me 1letti Oroszvég állami elemi ü5kojájának, a hon11<.111 HZ al(:í.bbi lC'vl'lpt kapták: " lú~zlt ~z 1iéve becses soraikat, könny" .': DA VID FERENC EGYLETűNK az idei évszeJlt11/(" n11J(l stuk annak tarta/ mát, anná/ ;$ be n már második budapesti felolvasó ülését 1"e nil/ká bb, hogy tényleg pzekben {/ súlyos órák és dez,w meg, valóban szépszá m tÍ érdeklődő rész\"é· pl' rcekb el1, am ikor (l, cseh org y il k osok 1'észórli'l tele mellett. A januári ülésen Harrinfllotl Donald csakl/ rlyan száz oldar,-ól leselkedett fpl énk a 3mcrikaj unihirins lelkész tarto tt előadást, a feb~ ~)usztll lás és Ita/ál, s még /J U t is rettegve a ?n('g- t'uá r i ülésen dT. Ko vács Sándor evaugélikus püsIS1l1étlődéslől, m arlY{!T.i aink távol m eleg szo- pök, az egylet. l'ég'i tiszteleti tagja lépett az elöbácskáik fól, csa ládjaikkal bujkáka M ,'nká- adói asztalhoz és ,.Nem zetek 7nultja - nemze/ek cson tölt'vp éjszakái ka,t, érezzük igaz6.n, 'Init je- .iü v ő :ie " c íme n é l'dekes és g'onclolatokban ga zdag lent magym''I lak tenn~ s szavakat nem talál'V(f, előaclúst tartott, mely lUindn yújunkr3 m ély ha · tást tett. Ahogyan Hzt a szerkesztöhőz íl't lev{>l· (f Ivi{ ejezpsre, hcílás SZíV1Jel {Jon{lol~tnk az Önök /;1S 1skol,á:iára, I.·ik szegénységiikben is le'l11.on- ben egyik hallgatánk is megállapította: a pii sda~1{l!oi (t sze'refet km'ó csonyi a.1ándéldtiról s pö ki ajak r ól pl'ofesszo ri tuclouuínyossággnl tett ,-p"n),- (Jondolnak, elnyomott S lábbal taposott rima kijele ntés: a magyar Istenne k választott uémagyo r test'l)ér~ik1'e, 'mert hogy még ma 1'8 pc! D1·. Cs"iki. Gábo r imáj a után (h, br. D(l'1Iipl Gúbo l" egyleti elnök megn y itót mondott. Sz. Ja!.'ab 1J/ eg1n{tJ:{~d//{fttll nk magya1'okno k, azt ?'gazán csak (t, JO l sten kiilö1tös keqy ellnének köszön- Ir'én három szép ének számmal, S :zokolaYllé, 7'om " ettii ko 1)(~ Márta pedig egy ik nemrégiben elhalt f'l'd éb ' i I, ö l tő hatal mas versén ek elmoudásáv,a l kÖlln)~ p7.­

tette

!TIC'g

a hallgatóságot. .Jóum 'Miklós dí szel·

nök z.hszavaiban fel emlitette a régi egyl eti g)"iilések id ejét, amiko r már volt egyszer a l kail.~tI,~.k arra, hogya nag)' nevü előadót köl'iinkbell .~I(~.\'O: 'Zölhettük. Az il yen alka lmak a felekezetek kozoth béke~ségnek is jó szolgálat~t tcszn~k: kii.löl1öSC JI, ha az életben is igyekszünk megva.los lÍl.Hl1 II tCi'lt· véri szeretetet.

NAGYPÉNTEKEN eléneklik templomainkban al' ősi Pa s s i ót: a szenvedés történetét. A Koháry-utcai templomban d, e. 9 órakor; a

~-I fii ze·"YY(IJ'nmfi u'llihÍ1· iu.~ fel.elre.zeli. f .~ /t'Ol(/ IIÖl't' lIdél,;c~i. l újzé lJPl/. özv, 'K in" C :-o'(' .~ IAi .~z l';'/f; Irlllí / ólIŰ é.\·

Do'rkó Rt'irt

lPlkéliz. 26

U.

E.

XVIII . 3

Misszi6 Ház templomában kivételesen d. e, fél ~1 órakor kezdődik az Istentisztelet. Kérjük m.~n : - b en kozrem,u -"kodn. azokat akik a Passió éne kl es , - a dél e Io"H, IsIenóhajtanak hogy március 26 -an , k tiszteleten' a Koháry-utcai templomban jelenjene meg.

-

b'anom " , Szanom-

"_ IIn iJldítk minden l ~ívŐ . lelket, ho~'Y nk~Pto.nta rövid idór(' t.e ilITil

e S;l

lS

~ be fB]~.

lU

SC I~.

'J",I "I I'o7.o't 'ldJ'o n saját maga na k.I h sma annak L~ , ri \. ' . I_ , rra ele 'Ól'iclO'O:; istC'JIl szellemnC',,; ,clrney. 'o~ icMzhel kit·kit ;1 maga modJa. 'szenn t. Szá mo nkérő szék ez, ' amcl~nck fag-ga.,t? kénléseiben már b(>nnc foglaltatik a f e.1elct ll:) . Toy o'yakol'oljuk ezt sZ~lzadok óta. ~a. . . kcrrszt-é7t'y Öh itvilág bevett, szent szoka sahoz

méJ'ten. Láss uk Cf.;ak ! - Az el ső kéi'clé,~, <.trnelyet rl' ltC'szck önmLlgamll11k, a kö;vetk('zo: I(~clv~s bnnl.tom, ml Ichd
vn gyunk hi z
hiába nézol, m Ol't az lnC&' cl. ku l ~o al,akod u.t 19 v·!O'y ..:;zépítve vngy torz.ltVi1 adJa VlSS~i.L Tg-y ' ' aml, I)e-nnNl ,'s'oÚU')' is meotéveszt. Arro'I peeI 19, ' , " iBtcmi !'é~ o z, :\. ha lhHta.tlan l' " " I örök e lek- orcaJal'o mlnő kppC't ad hnt, aká r az öröm percmben, aká r 1:! bánat bOJ'ul atá han ~ Csnk elmosóaó vi ~sz fé-nye az annak. Clmi benn ed végbemegy, ~ ami tobbn yil'f' az é jetsors perdöntő ól'áiban mutntja meg ignzi mivol~?dat _.. I S11);erd be !i;lt, hogy iclpg<:n vngy sa.J~t m ~lgad elo~t. Á~ ('len ~l V ISS Zfl S allnpoton mas al igha segithet cl legj obb akal'at mellett is, csak magad , EgyedüI mngnc1~ R ap:nc1c1 mep: az alkalmat, amely Dllként. kínálkozik fl. bői ti haug1J.lat mag-ányoA (']mélkec1éseibcn : kövesd azoknak az igazi hívő lelkeknek" példáját. akik a világba n él ve el tl.ldt.nk ~zakadni a v ilágtól s n, benső lelki vilá,go~~á!)," kri :;:7.Lusi tiiköTéhc,11 vég re önJTIagukrrL . i!-;llwl'trk ~ mega lá7.1wdva mondták el I sten ' ~zíne előtt a " SZó'Ho1n-bdnont H vezeklő szavait. Mog látod, hogy magadba szállva , csönde~W I1 me.2:térve é R mcg-jFl.vulva , 3Z égi Atya is közolehb les z tehozzád s érezni fogod a fö lrmelő ignz;;:; ::l.g'ot, hogv mi "Űbenne ·vagyunk, é-liink é~ mozgunk ... " E z le.sz a tc igazi lelki békeBSél!;Nl , , , Fr ogvha (\7.(\ 11 3Z el ső próbán átk i.izc1ötte-1ll mngama.t, jöhet a második k él'dés : no és hogy R mint vfU?:)' ar.okkal , aki~kel egy f edél. alatt lakol. al\1kkel egy Cl s/ítaln a l étkezeJ s ak dnlek tesi i,lelki jólét<, Isten álta.l te reád' biza tott' l sm(1!"cc]-ü (ikct? I RmCl'cd-0 jó és r ossz tul a jr:onságnikh l együltl Haj landó vagy'c a. jót l'l'd(,!TIC szcrin t m0g·becsi.l1n i ,l rosszat pedi!! "t· gyal'1"osa.gO(l crzetébcn ~ , , . i'-. - n ~vJ!-;szati"!kl'ö;;;öd i l c Tsten dic..c:;őség'C'. Nem ér%rd-e, nem t u9ocl,P. hog'Y n C'mcsak maO""udért, n,?lTIcsak ~ sajat lC'lki üd vösségedé rt vag~V felelelklls me,'el ítélős7.éke előtt~ A7. ő föld i

I", "

,

,

boJclogs{tg u k és mennye i iiclvösségiik ('on d in is tescác1 van bízva. I<él:ckm: m egtettél 6 s háj~ ln ncl o ,:ap.'y-C' m {~g"cnll! mlllcknt, hogy :l lc' l t?lk~c1!)~ő l Ir lkcdzrtt magza.tok a hit (-R he('siiIt::t Ut..l

fu gg. A ké-l"c1ps komol y. Ol yan komol y mint. maga nz élet". Könnyelmíien kitér n.i e18 1~ n0m lt?hC't és nem sr.a bad , . . S h a úgy tal á lod hO.I V itt-ott vétkes mii Iasztás terh el ne e~lT('(~l ' őszi n~tm:'Í'g, I'l?~y il ;;; l m ég SLI' I yosabba' tegye a.z lllanya. R agadd meg az alka.lmat amely önként kíná.lkozi'k ft böjti . ha ng:u]at ~salácli' áhitnJá-

ban . Im::í.c1 kozz mag'aclél't, imádkozz él'cttiik rgy iitt ·imádkoz,7,atok az egész v ilá.g-&rt, hogy l sten tJ. maga vpgtelen irgalmából ki folyóla?," C'lfop:a.clia rt •. szó,n0111-bánO'1n({ ve7,(\kl ő szavait :l kiengesz tel ődés. nz új élet 7,áloga gyanánt . .. Hátra van még- a ha.l'1nadik és ut01só kérdés: látta d-é DZ I sten t, a.kit t.esti szem einkkel

nem lát ha tunk. (le akit. a tökél Btesség vala.menn y i irű;yévC'1 felruházva. ezer és ('zeJ', millió és millió év óta. keresünk é~ kutatunk, kCl'es éR kutat nz eg'ész cmbel'i ~éa:, ct kel'~sztény és pog'ány v il ág eg-va r á n U Te a zt a. Mestert köve, ted, a ki sz('tnélyespn ism erte és magáévá tettr r yi l cl..!!n a k teremtő és uralkodó lelkét. s :.l7, f.rri Atv~l.n n k kép éh en tárta pEbénk, mült örök· kön él ő va lóságot, a.kiröl e-mberi nyelven s:r,ólvn ,"ebbet-jobbat, igazabbat. nem mqndhntunk. minthog y az ú lén ye - 8 z p retpt. "PJbbeTl (-] i ki lW10'át;' (,7. <1z, (i trl'cm tf'tt v ilclgának al aptöl'vé~ nvel"'l és l)N1!.g: úgy ar, ]'eszten,:C'ke ~~ nOI.rlínyoké. PfJ yrtlf1uYf.1j .. Ez. nc:m. sza n~ v('~rs elor!!',1. ~frg- cBak nrm JS fdozofm. ~reg '\C'vp.Rhbr R" ..í.n!r. tudománv'. Egészen mH S : .!1!f.. élő hit "'! .% I' nt mru·()'vőzőclés, am ely m rg'(lont! , , ~, l\ll !'. •T'eZlI f-i , IH'1·C' e::; ' (" ar. rv(>:t.t'(,cl ('~ h;l!.!,'ymnányo f.;:mí tv ..ínvok0; T~f.; n. ih~(:l is. Et!·ő! ~(' ]Ohh,I'<1:'~I(: hnl!'fl 0111 (' tantol'ocl]al. Ne szecl (tSf'l~. rl..'l ~ 1\.11 ~Ö rsi lJ op:~::-:! Nf' t» n t0l 5ts~n . rI i~Z I nlc107,ps, :! n .. VOmOrlJ Sil !:!·, [! $z(, l1vc>c1es ]\.("Jpszt]e. , ']" H n íu'V IrU volna, nosza m CJ~· vnn !(o .,., A ilwe1ol1 ' il "sz(,Ínom-b(~1~o'm({, ~z!veclen , ~2. IS,teni kf'gvelcm áldott v Igaszta IHsa;. ~.m.!ko! ez a· 1{C'ft:ő, ég' és fö ld között, találkOZik, orom va n .

U,I!, XVIII, 3

27

f HkJl lwk :\ty~li f'", ívpbc n, éti öröm van HZ én IPl-

kem ben is. E7.

V,lll

.

.

~

,

lwleppítv(\ ('relél."] l.I,!ll t,~1 ]'J, ~ 8 tC'm p-

loma inkba is. I me lá sd és gyönyol'kodJellwOlw. .Józan M iklós.

ESZMÉK VILÁGA A z é li rtf'lJháznm (I, legös!bb minde1,~ek~-"ö~ zött . .~1cír rlltkor me{fvolt, 'n,~17co1' ~az elso so l!a.1 föls za!.·ad/. az. pm be!: k eblébol. M a.,. «kk~I" szent 1iOlt mikO?' az elso kO'nnJj cse ppet (J, .10tpkon,1/ Jste;"k"z Ictö,·Ölte, M á,' (",koI" (l'iosőséaes vnlt, ?Il/ikor (lZ e7sIJ elfó.1'(/(lt rmb e1't a.~ öTö!I., !ré'/10lósd(f maqához öle7te, wf~fr (I.lckm· 'l8ten~ c~él,07i:(Lt szo7.aált, mikoT az egy tk e'm7)(~1' (J, 1/ufStker f

1'''l1ádkoz1/?' kezdett.

TJJn?1ek (lZ eou71lÍznaJ, a történetét solt~z~r meqíTták máT, Pény, 1'agyogás . VO'lMll Ve()1!J i''lita, A z fttkozódás most '11Ul?' 1'11UfTn n emeslJ,ifZ (l, 1a1kicíltrís 7IOZS(f,n'llcl ,/iá 'IJULgaszto sHl s rt ~

f'1;eJe serJ.Í't.;';~(je! nyujtani, A z időben '1nind(i~ ülvol(~bb1 tm'!enel'lnt 'Iw,Oyságo k szel1.emi ténye 'lnf'!,lé ~L JeZ~en'l!ek is m eg k ell gyn,jta,nin (/ rselekvo., hll m.e~set, 'Inert különben sötét 1110''(/(/ nJo 1d," ~I oSlllaf/fényes érJ (!l(ttt a, jobb /rl. Itek hllnp rl ,1(tt ~tem. tanácsos kioltani. !Tc~~ nem, .m:ze'nt, ha nent hiszem, hogy cl f ol·rh '~/llgJ1 (1.'.. tS 1,~telerte van, lia nem, érz!!'In, hOfJ'JJ. 'I (ll(t~m, .. belso ~ 7,eny sze1' l/Oz közelebb (I m as! k le~ ln tu z7I ely'eTt~z, (:kkor az erly7uíz l ehel 71{(a:t}f!many, l~h~t 1nt ezmeny. vagy bá'l''Ini más, de sollase!n ct In tb en testvér iesiiltek Otlh01UL, A m ? p.clyházllnlmu~J.; kiilönös 'I'endeUf'tésp.., ell/iva.tltsa, 'volt és van mc" is. Ff OSSzú.. SZ{Í zr:dokon át 1]e'lncsak (I mer;osz,t71a.tatrclln egyS('(j rlondol(Ltan(~k, n e1Jtcsak Ct h~tsz(tb(l,dsá(f1wk '/'(!d"lmpzn.if', lument egy ollJctJn sCL,i átos lelki,(Ié" kial(lldt6.ia... mnily ent aliq talál1mk méfJ a r ilrl17 o n : a, f(tjt~árl (" vilógszemlélettel aUo f orr össze mér! 1;ala7lo1 úgy, 'Inini bennün/; , .il

.

Az én egyházam.

,

serefjét, 11/ iuclll?tlalan m er;" ol'dozlalj(t o, kere .'iZl et s zeng 'rér!'I, dalt 1'égi diCSŐSégről de a. mo r'1n~ erének (~ kereszt 7/01'clozásában ;tincs el jr

~

lelkek //{Iso""l,ísám a/iq találunk ?néa """. felelő pé/dáka,t, ' A mi I',qyhfLzunk n p1n (f rloC/'11uík vára, Az ec1n.:ia mi li tans (~ testvériesség kimélyftésébpll ,

J.-cr~szi foj(Zctl'l1l{(s szenvedése rl meg'lJáltás iaéretévé v/dik az ih Ip /ett történetú'ó szem e elEI/nrk az e,fJ!Jháznak (I, 'lnult,1rt l ehet p!'IIOsiiU ],ereszth"y eszmén.1/ iséq 1'epTezentánsa, 'I'os. ,i elen p kétséf1e,s. de /lliJ hozott 'JJ/(f{J~~~~'/ \Tem, (I ],ívek fe lelt rUló hatalmi intézmé11'ij, cso./r. eg11 kirsiny /""IS prde1Jj'I, l elkft, .. o::, 'IIl,e,fJ o /- 1, "anp'lll nz ernJesrlt 7e~ki sziiksé.oletének össze- meatrl1'tia rt iövenrlőneJ.- fl szent orokseget. 8 téteTr' , Nem n tpnnészelfölöttiek csodáit hi1'- ha, kftten-- 71(lnl1an 111a'l"{/(lnáno!.- ,i s. se(1tt (l Z {sr1 ~ tIJ sztn )pzef. 71c~ne11't az egyén?' kis világoT.' tpn az álli 7.. ö'/)e kbiil biztos1fmu' ct f1l1/(1f1'IIU~1/ t/l ­ ltd és ér zelmi 1íözössé{Je, ' wot. Aki k 'méa mindi,o szék el:" szinnel s::('1'''!-1 nwlt t rodició,iu, narJyságc~ bizonyos kö- 'Itek . {/zo knok 'lesz r:~Jy7Iáz lfl.- örökké'1'(l7ó, mor telezd r'rf;1)(~,l tO'l'tia. össze az eoy vilrí(7- és élet- ('saJt ozprt is, mert sZe1'etnek, E z az én eU/Jliriz(l,1n. H iszek ((, ,iö vendli,i(j8,?c11!'élef, r l 1)flllr)Jmt, rl e ,a m t/U 7áncsliáJro. csak ~/(7r7t(1 (fozdfl(). miq a 'Il'/{f(ffl11t lellti é1'iékeivel ben!

-

(fYfLTopítani, A '1n1dt imádsfÍ.(J~J8, ál rlozol,ké",z '110 rmság(t csak lerki szeqén,ljser/pm 11?}n'1J1m"tí,9fIUáf 11Httatja a jel en erkölcsi /rI/,!ftl'111(l 'I1f>lkiil, . m?':fm , 7/OGY fl 7111 szadik század erl,1JTlúza mm d iobbet !,á?', kÖ'l)ftel a -ntulttól. Minde'l1'1101J f{~l vOJwlto tja fl hif-1)o716k, mártirok, apostolok

7S

kész

,

28

B(t'l'iók Géza,

'1)(1(J'llf>lr

, u.

é. XVIII. 3

FÉRFIKOHFEREHCIÁHKAT juniu. hó 8·án Uagya,kulon a. u,nap', h,'valalos ünnep alkal ~

...

.

mával tartjuk meg. ,

,

KRÓNIKA A kocsordi harangs ze ntelés. li'ebl'mh' 19-én könnyck ig mcgllat~ ünncp"-" '\Ircl' j'özött ben sőséges lllelcg':'léggC'l fo lyt Ic a "''- b \. ' .' I 'k'" IJa: kocs()l'di unitárius Lca~ n ycgy 1laZ ·07.scg !'il ngti7.entelési ün ncp~. N ollÓZ; UC,. llOm,. It3 n IG~clo mun Jm PS n hivek <.~ l cloz.a.tke3z~egc ,:lI'a n~ IeléjJti ~t a k~II'CS ~l torny u, CS]~10S ~l. v J.tcl~ I ,,:szeke}y ll10tlvun lU Jll l ntc<'y hatsza.z fonyI Jllvot bolo, templom, " I" ('(' gadni "képes lnc. y jll}Y!'tCn él onga !i:ec:-.cs tOI'I1)'c1v.1I má,r vál'~
a. harangot. A kocsordi u lli tári us Leány egybúzkö7íség \'czctöséo'c mcgllatothln, örvcndczö hang t! Il'Il>
lI yl'i véve1. Az iillllCpi alkalolllra K ocsol'dra érkező Dl'. Csiki Gábor mIssziói lelkész, m. kir. kol'mánv főta n éícsos kísérctében volta,k dl'. Inl l'eh

Dénes kir. közjegyző, egyházi gondnok, ICclcmen Béla budapesti m . k ir. rendőr1őkap i tán y­ helyettes, Csipkés ödön k1.nácseJn Ök, dr, V e rILUS I stván ügyészségi alelnök, Szinte László rövá l'osi mlísza ki főtan ácsos, k i ;t szép temp!om .te L'vezőjc volt, Derzsy l(álmán n y . ga.zd . I ~k . 19az;gató, dr. Csik i Gáborné és dl'. Inu'eh Dénesné. Az érker.ő vendégeket n. kocsordi állomá&on a hívek tömegén ek é lén P ethő I stván ICo(>~o.L"don ez.. idő &zerin t szo lgála.tot tel j csítö u n ila:"lll. lelkes z é. Bramlt D ezső fŐjegyző üdvö· zo lték, _D!ajd rövid egyházi

szerta r tás

után

négy lotól vont nemzeti színekkel díszített ~tl'afszekéren, ünnepi men etben , zsoltárokat e n el~e~ve k.í~é l'_ték be 1:1. hívek az új h,tra ngot u' v<;;s lltaLl~mastol il temp lomhoz. A (emplom ~ !.ott a ill vek n agy száma fogadta. a. v i l'<:ígkoszoI'ukkal borított gY!,nyörü k ivitelü harangot. ~1'!'Jd dl'. ,Csiki Oabor útnak indító fo há sza utan - legy ember szi ve k megszóla ltntója és egy boldogabb v i lághír mondója _ k ezd etét v~t~? az ünnep ség Játványos része, i.l. há ziszö ~CSU _abl'o~~o kkal és töl'iiI köző kkel fe ldíszített ~~ 1~1etermazsa. s úlyú hal'angnak k öte lek kel ,.I I0..felvontatasa ,1 toronyba, 1\ 8" le":,I' 11","l.ng

1 ·1 'k '-' ne \ 0!l l"~(C: 51 -üldöttjélle k, B lázy Lászlóna.k ~o ~mv l }Gyal.o .g~akorlatát iga.zoló, katonás ke<.

<.

•

~l'~~ny segll,..cl.~}'I~'al{um n.]el l et~. a kötelek egyen le~S von~·üa.sctvd..1 - szmte iuneményes "YOl'.O, !i'l "'gal 1" I' i " nek " " < .~, . ' ~ ~ J' .a llarang n. toron y ba mely Ji. f$:r.(' l leSI ieleJe a.latt :Pethő I stván ' lelkész fe-

Icségével együtt v illásreggelin látta vendégül otthonnkba n a vendégeket. l~él ti~e~egy kor .vette kezdetét a szÍníO' 1~3~.;rtel t" v lragold.:a l d Iszi tett, magyar os mi:t~.JlI., C-.-i111
19.

Siessen e l őfi zetni ! u,

I

É. XVIII . 3

29

, ,

, k' ércharangot :M agy~:ors~ag ,ar~.~y ~SZOl'US ntőmestere Szlezák Laszlo ontotte. Il <'ll'a,DO'ö < , l'es1'o"I sza'l'tul' A ~lwcsorcli bal'angszente o c0 -

&í1 áSUll kat .1 SZ;:ltm4r. é~ Bereg c. •hetil.~l? h.?zz<'lnk bek üldött tudos Itasa. nyoman kozoltuk.

KÖNYVEK Utazós Palasztinóban, .ti kolozst'wri Unitári"s Sajtó és b'a,ue.',

jtsztő lJizot!ság "v ekkél ezelőit eo.!f "öny'~so:

"ozatot ind.tott meg "Sz"b"delm, Vallaso" Értekezéselr/t címen Szent-I ványi Sándor szerkesztésében, LJ so,'ozat XII, könyve most ke' rült ki " ""jtó alól, h ój" egyike " legismertebb "",,",'ilr(,,; protestáns lelkészeknek,: E, Ii,

fr'osdiclc.. A 'Jnll/nka GÍme: Utazas Palesztiná-

I,an, Lőli Ödön bölöni nnitárins lel1,ész fordított" le magya,' nyelv,'", A bevezető előszót Szent-l vá'n,lji Bándor í1'ia . . Fosdielc, 'Jnint it'ó, má-r ismert néva 'InaUY"" protestáns olvasóközönség előtt, Néhány 'm1l/l1kája mÚlJ' magya:r nyelven is 1negjelent.

!JA hit értelme

H -

"A z imádsag értel1ne

fl -

"A Afestel' jelleme", Mindhárom a Pro Ch1-isto Diákszövetség ki"dásában, Szent-Iványi bevezető tannlmányából idézzük az (tlábbi jellm"ző sorol",t: "F os(lick talán a legsike,'esebb és legismertebb protestans !eTkéste komnknak, 101egte"C1ntette ó,'iás'i "Rive1'súTe Ch,,,'ch"·öt, ezt a gyönyö,'" gótilcá'v(ü élJÍtett, feThők"rcoló templom kolossz"st, New-Yol'kban; (l, negyvenllá1'01n leadóállomást m(l,gábe!?! lO(Jlc,!ó N "tion(tl B ,'o"dcasting Comp"ny Vl'ogmmjáb"n rádió-I stentiszteletet t",'t ",inden vasámap este, könyvei má,' 1931-ben cs"k Ame,'ikában több, ",int egynLilli6 példányban lo r ogtak közkézen, nem, is említ've az e1u'ó1J((,i fordításoka,t, v"l"",int " szintén kinyomtatott beszédsorozato"at és azt" sok cikket, melyeket ""gy amerikni lolyóimtokba ü-t, Mindezek menett még a n ew-yo,'ki Union Theological Se'ln?,n ary-be!n a OY(l,korlati teológia, taná1'a 'i s.u A magyar i1'odalom szegény az egyházi ~?rta~kozúsú k,önyvekben. Pale8ztinán5l kevés Ja kOllyvet olvashM,,,,k, I dezziik magát ,h', Fosdwk-et, al" Jelen könyvhöl az etlábbi"kat m,onrlotta: nA Pa lesztiná'l'ól írott köny'vek re~~de.sen {/~ alábbi két elgon(lolás alapján késZ1!lnek, Iv émely el, egysz.,'''en csak útleí,'á, sok s (IZ, ,utazó, élményei (l,dják 1neg a köny'v szc1"lr..czetct" 'l)u!s~k .v~szont földrajzi al(vpc/11, adnakt1/dos letl'Ctsokat az egyes tm'tomán1Jok'I'~? és lielyséf)ck1'ől" E:1~, ez"ek köziil egyiket'sem lcov~tte'm, hanem. (I toTtenelmet választotta1'n vezerfo nal,lIl. LJ f iJldTajzi és történelmi hátte'l'e t me(JraJzoló /rét dső fejezet után kél'em az ol1'a8ót, l;ö1,eSSel,1- (l. Sin(/.i-hefjJj zsi;lóitól egé~z"e)~ C" mo4e1'l~ clt'.JJdslákig lUÍz,ód6 tÖ1'f énelmen 'l"e01g, C/.'Imllt (fZ utazásunk során elénk tá1'lll~H

"Z

3J

u, e,

Valóban ehnpnqhatj1!lc, hopy a többi tíz f eiez~t .é1',deke:'i es "el'vez~tes, lewasoklJan nyu,jt sok 'l'''J {J't ~sme'l t kepet es 'lelenetet s v'l"g 't ' ' , , ' , dd' , J , . .. ~ 1 e Ct ~z.~/.'Inos 1"'J es, e ~g ~sme!'etlen szempontra, ri ,~onyv a J eZ1~s~ko1'abelt PC1:leszt~nát vetíti d énk" de, me{jlsMe1't~t a m~~vq.l 'lS, hogy az 1(,~Ol~SO fel ezet~?n 'Ina1' "a :Jovo Palesztinájó_ 'I'O,Z eZ~n~lke(ZJek. ~lvez~t~s olvasmányt, pé!"" dasan 8zep mao.ya1 fOTd~tasban kap az olva::;ú. A :JJ!1f.,?tka. m'a 2.~ peng6, megváscl1'olhaló az Un?,[Cf.,1'1,1lS b'atle1'Jesztőb en, V" Kohá1'Y-1t, 4. Fm' encz J ózsef . ,

RÓVÁS ,

A "Keresztény Magvető" baróti kőre, ,

Az elmúlt esztendőben fejezte be hetvenedik év rolyamtít a K ercszt.é ny Magve tő, a legrégib b C l'. délyi magyarnyelvű folyóirat, mely megalakulása 6ta állandóan megjelenik, Dl', '1'óth György kúriai bíró ösztön zésér e itt a csonka országba n is meg;' a lakult egy "baráti kör", mely a K eresztéuy Magvető szellemi és anyagi ügyeinek ápolásá.t tüzte ki e;Hiúul. Feladatát az alábbiakban jelölte meg: 1. Célja., hogy a magyar unitárius és mú s szaba deh-li egyhú'l.uk sze ll emi életét munkúl~ és immár LXX r. évfo lyamába l epő értékes folyóiratuuk irálIt az állandó érdeklödést éb l'entartsa s azt szell emi m U II kásságával és e lőfi zetők gyiijtéséve l tiul1ogaSSl:l. 2, 'rag-jai lehetnel{, akik a fol yóiratot szell em i JIlUll · kásságukkal támogatják, a ki a dás l e h etőségét un· gyobb adomállyukkal el őmozclitják és a hátr{dékmentes e lőfi zetők . 3, A baráti kö r uek csupán eg~' ii:únyító:ia van , a ki· a kör tagjait, uegyedévCH kéllt ö~sze hívja. Vel"ldégcket a tagok kívánságá l'a csak AZ irányító hívhat m eg. A kör tagjai közegyetértéssel új tag'o kkal egész.íthetik ki magukat. 1939, február hó IG-an a Misszió Ház gyiileke7.eti termében tartott a lak uló értekez leten megj elentek egyhangúa n f'lhatru'oztálc a bal'ilii kör mega lakí tását a fenti irányelvek ér telmében. A baráti kör irá n yitója dl', 'róth György kúriui bíró, , Az el őf i zetők gyüjiése dl', B enczéd i László - II, 'M a.rgit-krt 5Ja. _ kezei között vau. Évi előfir.e!ési díj 8 p, mely az OKH-uáL vezetett "Kcl'eszteny :Magvető" c, folyószárqlára fi zeth ető be. , Az alakuló ér te!\ezleten m egjelen lek, Ill etve :l hm'áti körhöz csatlakozásukat bejelentették: JÓr.UII Miklós püspöki vikárius, dl', Benczédi Litszl6. r(~~" Cs iki Gábor, Fel'encz József, dr. vitéz Gyu l~y ,I J boI', cll', GYlllay Zo ltáJl, K elemen Béla, , J-~.. ov~~cs Kálmáu, dl'. v itéz Nyh'edy Géza, dl', Szabo IstN/IlJ, Szell t-Iván:yi Sándor, dl', Tóth GyÖl'gy. Az él'tekezletcn Ferenc?>' József re!olv~ls!a,'1 , ' M' ag've t"" . 1'('. ~· '11 "', ....11(het\'c neve:;; ,.Kcl'esí'.teny o milli hnllor tetö ól'Í"c!.:czósói., moly az "Esti Ujsilg" c, nap. lap 19:t) jan, 15-j sz.ámába u jelent meg " ' H ivunk mindenki!;, hogy íl'ás1-1.ival és e lof,ow: tésével túmogassa a legr égibb uni/Arius é::. {'j'deIYJ ro lyóinltol", fl Keresz té ny :Magvotőt.

XVIII. 3

,

I'ill él: óní.nk~nt, hO(5Y a.zt még

BESZÁMOLÓ

bek

Eme.son Guild Az Un itárius Édesítq h~t.rom hónap ,cJöU i f'7;illláb~1I1 t
ilók gyííluek ö~sze, bogy Szent-IvánYI SandOI' lelkész vezetésével tanulják 68 gyakurolják a

vil,í.g legelterjt:dtebb európai nyelvét, rnc-lyC't közel 300 millió ember beszél. Minden életpájyán súikség van az angol nyelvre. Sokan szcr eUek volna már megtanulni angolul, "de a ráI 'ad ságo~ nyelvtanulás i mód nem hoz la Illeg a ~ívánt cl'euményt, mcrt az aJlgol nyelvct csak beszélgetye Jehet lllegtnnulni. Az Eluer s on Uuikl körben mindenki elérheti ezt a célját, mert minc1cnlü beszélni tanulhat Ineg, kevés tau ui<í.ssal, ~ok gyakorlássa.1. Tanulni otthon nem k ell, ha minden órára eljön vajaki, nIcd ott a z ón\n kdl lucootanulni az any-aoo'ot. Csa k a'l.t kíván:in meg, hogy naponta negyed órán át ismételje a luegtanult auyagot.

A n yelvtallulás a körben a lehető legfes7.élytelenebb formába n _ teaesték előadások

kcrotében történik. Ezeken a teaestéken t e rmé .szetesen csak ungolul szaba.d b eszélni . Aki DE'IU ~anulja m eg a,z en e sZllkséges ki fejezéseket, <-IZ ehes m~U'acl. A kör angolnyelvii előadásokat is r endez. ~'/., els? ~l őac1á 30n, a.melyet lCádár Ferenc haJ?skapltá_n y, a ki?r tagja rcndezett, Burányi r) y uh~llak, a "Budapest" má.sodik o>ép-tisztjé-

I\!~k filmj ét lTlUtaiic:í.k be, JC<:í.dál' li'~'enc 1,:npitUl~,;Y U~lgo luyelvíi is mct'tctésénck keretében . -A gyonyórlí, f,ill'ncn mi is leutaztunJ\: képzel e.tben Al e.xa.mltu\lg éti vissza. A kör tag:ia.i (k iknek s~áJnn már 36-nl (>melkecl ctt) így, lehát j át~zv(l, és sZónü;:ozvn ~:!nu ln ak an go lul. l'1'[inclen unitáriusnak mócl:l~b~n V",1l m,olS t e nyelvet megtanubli, tudá sát tOkel?teslte nl. Anyagi Illcgtel'hclés t senkinek !-WIll ] P,l('nt, m{>;!'Í :l tngclíj oly csekély, alig' p.h

.

l;:i

meg ~ l zethetik.

[L

l cgs~(' O'énYl'b. t:I

.. Akn I.'s7..-o .részesülni 300 millió ember közos /:) 7:cll c~~n kmcs;iben1 Ha igen, lépj közénk, (anulJ w- innk!. Me~ senki sem- l-e 'sc""" el, (Ie k"u · b o \. " l on cn 18, amint az angol közmondá /:) luondju: "Better late \.hall never!" (J obb később m'int ~oha) . ' , Ifj· H" P ejél' Domokos.

HIREK

q

LAPl!~K LV A SOI NAK I~S 13ARATAIN t\K ISTENTÖ l. ALDOTT BOLDOG flUSV[.:1.'l ON NI~Pl~: KET KIV Á~'1JNK! . VI'I''''l!J~ Z '!'HUR" ""lSZI'Y L.6,'SZLO DR• minisJI,- - ~":-\.l'l '-":\. '-" teri osztá lyfőnököt llcvezték ki a miniszt.erelnök,.. ó \.l SCgl sa;It osz" Y ve:.::eLő;jóvc. Uj tisztségében swrcLeite L ü(Ivözöl:iiik és munl,ássúg'áru Isteu itldú. " I;;:el'J ' '''k ~W, II • RlTINDÖREINK részére Nagypélll.cken" [ti) )" 'j-én d. n. G órakor oszt úrvacsorát Józan :M-iklós pÜf.;pöl
A HELTA[

GASPAR BIBLIAKÖRBEN Sze nt-Iványi Sándor lelkész február 16-im az Isten egységéről, március 2~áu az Isten léllyéről beszélt, A legközelebbi hibliaóritk llui rcius 16·{1Jl. úprilis 6-illl és 20-án lesznek az V., Koháry-utca 2-4. II. emeleten lévő lelkészi irodábau. Mindenkit, szívesen látunk. ' NöSZöVE'l'S:h:üűNK április hó l -én, déIutilIl fi órai ke'l.deitel tcadólutá.nt rendez (IX .. Hőg'ycs J1~ ndre'- 1l. 3. s:r., a latt), melynok keretébe n pálÓer.y lJor váth r.J~dos tar t előuuúst "A Illag'yéll' ll rip~el~,e mult,ia. és j övőj e" c ímen. Ady és AIJl'ili '~,e-rselbol e(öad S zokolayné 'l'ompa l...1iu·ta, Bevczeto~ nlOntl Józan ]\'l ildós llii~llÖki vikárius. A ti szta j~,\'ed~: lem 50 szá'l.a.léka a "Felvidéki Magyar F1u ~m l~ ukcióHtt szolg-cl!Jn. mási k 50 f.lz[lza léko,t , il ~O.' ~zö veb;óg' OUhooúllak torockói berc ud e~esel'o, 10l Jítjuk. K érjük kedves 'l'estvér ei llk"szlves:. tnmoga{c·If.lút. Bf~16pöjcgy teajeg'gyel eg)7u tt 1 l, ,

,

U . E. XVIII. 3

• FER~N(

EGYESüLE'fUNK k öz' ' I 1'- J-Iö"·q:; "'yu" I CSC. .., ,,...;; Endre- u. il. ::oz. alatt az, Un . i-

Un't cJötHhist "Gondolatok az angol és amerikai éld lIil vi lúg,{tból", A prili s hónapban Dr. I vú n La~zlóll ak 19M~ben múgjeleut kis könYVét i s m e l'~ te lj Uk, melynek címe: "A vallási és nemzeti eszmc", Sze l'et~~tel hívjuk asszon y till'sa lllkat, jöjjenek min él tohbeil kÖl'ünkbe,

illlú,.;ba ll is magjcl e llik. 1\ Ill
A KO NFIR~LALTAlC SZÖV~TSÉU~ Jegkö. í:c1ebbi gy ííl é~ét máre. 19 ~é!l dél e l őtt 10 ó l'a kor üirija, a z .lstcnt..isztelet.et kö vetőe n, KÖ V Ii:TÉSRE :.\Lf:LT6 PÉLDA'l' illutntott cg'y h u,;;gó keblituuácsos ari a azzal, hogy re l ~ a ;júnlott 100 P~t arra a célru, hogy jeleseinkl'öl Ilc mes versen yre ke lve irjaillk Íl'janak púl~' ;untll\ ~ ),út és e bből a~ ö Sii~~gböl az una érdemes \)úlyl.l ~ U1unJoit díja,zzúk. Amikor h álús köszön e tiillke L (p. , ;jczz iik k i llcmc:; gondolkodúsáért test.vérU III\n ek, eg'Y I'tttal {elk érjük t e hető se úb f estvé1'einkel, ho:..;'y ft. t.anu!ó ifjaknak az é v végére bizlos ítandó juta· lom.kön yve il·c, "agy basonló pal yc.llllunkúkra Hll;-l ~ kozr.un a !c Mi lItlelI 1;llér Illcghozza a. maga gylilll{.I~ csé t lellü ;jm'akbau , Az adakozást a. lap ban lIy U J,!.'~ túzzuk. FELHIVJUK olvasóink figyeimét a. BflI'Q:-;<'; Szövetség' Mtal rendezett kiúll ítüSI'u, melynek mÚl'c ius Vi ,é ll volt az ünnepélyes megllyilú sa a Szövetst!g Székhúzában (VHI., l\luzeu lll -ll, n. ahltt) . A ki úllíLis 1- 2 hétig tart. Nőszövebégiink és Leá uyegy lctiillk is r észt vesz a kiáll itú~oll . h.izi szőtlcsc kkel, !{ötött l'uha n eműekkel, uői széh:oly ruhúval és U rmössy ué B enczur El za l11 ií\' é:-;zi IJöl'uatik munkái va l. A kiállításon g tcl vH~zi új ~ donságok :;zcrcpel,n ek, sok Szíllpompús mii\'é~í', i magy al' I'uha kel'iil bemu tatásnl, ,

DAVID

..t~ .,

~~rius J\Í!ss7. io H.úz g y ülekeze ti tel'mebcn murCIU$ hó 28-i'lii d. ll. 6 órakor ulJ"tjllk meg. A " .M AGYAR :i:R':eESrrÖ", a p~.. otestáns" fé~ · ' I"J) ezeu k lu ~..... ,- tú l ilugol+ es nemet.u)'elvu . ' III, va [10

tu :, és C\ :lllg-éJikus cgy ha zct.k kullohh . hll·S.z~.I~.'ll ~L­ tút i:-o l! ddig'L magya r félhivatalos e.r~esJto.lulu·c "o /z' [.'1.\ 1Ii'lg,'m' Értesítő szerkesz tőJe, Fa'rj_ kas d" ~''.ll . • . ' o, :. ~ .' 110'- -;1 n élllct. és '-\.lIS'ol JüadnHlY IOUlUll.kaw,l" >:>d l! .' ~[ ' tI ' sa i Butlaker Ű sz kúl' cv'1Ilgéliku.':i és dl", 1\' II le 1': 101.; n .l foJ'Jn ittus lelkészek. A KONFEH..E:NCIAS 'fáB OR szoJ. úsos uyúú kon rCl'cl.l c iújá t a pünkösdi ünnepek itle,i en, '1IIáju~ I/(J 27-.'JO, JHljJjain tal'tja :Mag;yal'kútou . .l\ l:e nd el. lwzés rc [dIó lIeg'yven férőhelyet a jeleHtkez:es S? l'~ J'l'lI djé bl.lll tiillji.ik be. R észvólcli djj teljes e l~.aLas~ ~
A HEUrAl

GASPAR

BIBLIAKúltBhlN

S7.ent·! vú uyi Sándor lelkész március 9-én tartotta lelcktalli beveze lő előadúsú.t.. A legközelebbi Jé lektuni előadások mltrc ius 23~all, úp.rilis 13-án és 27-én lesznek a Kobál'Y~u. 2 4. II. emeleteu lévő l e lk ész i ,i rod:ibau. i\{iudokit sZÍvesen látunk. GYBRM I ~K.NYARAVl\..\'l'ÁSUNKArr az idei lI y úron lS két C~o11ol'tban tadjuk. meg. A taboro· zúsi idő az ielőn nyúron: huszouöt nap. A fiú tábor idővont ;ja : június 2ú- júHus 18. A Jeány tábol'é: július 24- anguiiztus 18. A nyaraltatás díja 30 pengö, A tábol'o~úsi díj részletekben előre is be~ I'l'zethető. ,.

V I DEK ,

KOCSORDI UXITAHIUS

TEMPJ,űUUN IZ

iillllepélycs fe lszellü~l ését május ho 14-é u ' \'égzi DR. IVAN • LáSZLO SIREMLÉKÉHE eddig Józa'1/. i"ra;;\ós pU~pöki viloil'ius, He méJjlik, hog,v 200 pellgŐl1 felüli összeg fol yt be, az egyházközség híveink . közti l sokan fe l l'ogjúk haszn"lllli ezt az flO p e ugővel járu lt hozzá a gyüjtéshez .. Felkérjiik alkalmnt fl II~g'fiatalabb unitárius g·ytilekezct meg, hívein.ket, hogy erre II oemes célra adakozzanak. I[I togahiJuíl·U. A gyiijtést. le kell, hogy zár juk április közepé n, GYULAN, mÚl'c ius 26~án d. e. II órakor 11. !'C'!'. ezórtkérjtik, hogy minél előbb rójják le adomáte mplomban. úrvacsoraosztással egybeka.p~solt !ly ukat annak a nemes jgerurdetönek, akinek mi unitá riu s I stentiszte le tet tart cl,,,. Csiki G-abo l' a hallgatói. - oly sokkal tartozunk. lelkész. , , EGY üVEG LEKVARri' még most tegyen RZOJ.. NOKON v iragvasa l'na p]an, áp r. 2-IÍ n félre milHlen unitárius háziasszony a karoarajá- cL c. 1] órako]' II református teplombau úl'VaC~ol'a~ bau, hogy júuius e lojén legyen mível megaján(lé~ osztú~sill eg'y bek:1pcsol t Istenti szteletet la l·t JÓzo )/. hozza a gyermeknyal'a lótábort. Lisztet, cukrot, _ .'} lik lus p;i s pöki vikarius. faluról szárít.ott tésztát, zsírt, tojást, szára.z babot, KECSJ..::EM.f;'rEN az evangélikus leml~~\olll~ bOl'sót, lenctiét is szíves örömmel rogaduuk. W[in· ' bán, -,;irag vaf5ú rnapjún, áprllj~ 2-:ín, d. e. den adományt Nőszövetségüuk gyüjt össze. urakot' ul'val!sol'fiosztással eg'ybekapus olt Ist e nOLCSOBBA TI!:'l'TűK LEVELhlZOLAJ A IN- ti:;zteletet tart dL Csiki Gábor, KA'l' a közeledő húsvót,i ünnepekre való teki.lltct~ D]l:DRECENllEN márc, 4·cu cSPol'c~i ,:iziffl ~ telj egy darab "lra hat fillér, kettő már csak tíz l'iól, tartott .Józan lHi ldós, s e:l.t kövc tően JlIa~I,,/I!: fj] IéI'. I stenti szte letet i ~ tlll·toU körükbc ll. A:I. Q~PC I (J:-;1 NÖSZöVErl ' S1!; G ü"NK minden hétfő d. u, ösz- v ií'. iilci ó a számad ú~okat rendben .taltll~n~. de ~::~I~­ szcjövetclt t:lI't. Minde n másod ik h étfőn ;; órakor roHil azt <;zer et.lIéuk nnir ha II ti l ll, mlll el e o , , l IOgynu ' I II' , nk
32

..

.

,

"

j'S'l'S~RN'rLÖ H I Ne L<;N ~ö:';~?"Oh;ég.~il . k. {'~~~ .

l I. , . . ro' ~:r.ÓpCIl ~ . k cnli t vuJl ,Hw5 c:-; !,OI'UH IIwrl' IU :-; ;)-ClI :' 1' I-czel j lm'cmben . A m eg11-,1\' l 1'('11 ,lc)'.('ll ' ..fl lr 'y .,1 c," " l on d o Ua Sz T om:1 ' I S ' Ve ress J ol;J 1l 11'0 11 0 II < . O ' -J

F

11~'1 o: ;1:.;. I~ t'c J ózsef sUlvalu.ta ikk.n1. - ,~ r f'Y ,,:1 :M ad:l ,~" . e.c , J oz ,1 og-', to\ták a mu so r t. - , 1 '~z'íur
O' \"C~ !::.zcr cPC ] L

A ,....: ' . '1_1 '1'<:; ké". . b ' ' t eLte ,'lók i H irla p meleg mcllatas an r oszeSI . . . . "(FüZESGYAR,lI fA1.'ON m il l'c. Sl-éJ~ és a p:'l l~~ , t a l' tJH - 1110'"......10'z(" ,, ~'[iklós a." szokaSOfi ta\i a sz l l -on _. _ . . . ', .' , l t Az espe J'e~... v Jzsgala U-al l,apN:pe l'eSI \, IZSg·1 [l lJ . , . . ..' t ,-o!o ' J-o"zc""ii léscn \'~d aszt U J eln okscge a gy ltoJ ('s~ ,~"~' ' t '~ I s a ezz'e j - t ,- . . ed di O" iek ne J{ meg Inza t mm dll , I Z leJ.eze, ... , .," 1' , t· t -- tcssc ' I ICtolik ltse <1 w,: ti , eze e • '1 O' y u ,. . I.'ste ll sCO' I:> e, !IZ 8lTa nl lók k öz ii l a legalkal m asa bb akat ,< lOgy t"- . ,::lIs~;w ll1e~ a · g-.\' iilekezct vezo ..o1vo. . . ..' \.cr..

-

T

,\ SA ROSPA'l' AKI NÉPFOIS KO LA ld cl e'-· fo Iy"nmára t' l ső~o ruan a vissz'atc r t rel.\" i (~H: fa l u i!luk f i,lÍals~lgút hída. meg. A falUS I fJé-Jtal ok a

kel aZ é let az egy k or i ..a lföldi jJiis\lllh" 1t1unkalcl'ii letéll h lvOLt ('1 a :t. 1I ll itú l' iu:-; cvallg61iu m s'w ll,' ln é nck [q")o lású m , L ö RINCZV ]) ÉN Jii S 101"(lai uu i t{l\'i u !' lelkés:!. , V il 5lon B e-lI a ngol j,'ó ,.T' rachiH:t.tol"i. kus para ho lhi l"' rOl'd ította Ic nHig~'ar nyelvre é5 'Hlta k i új kö tetébe n, A tllunloi.b n ll tö rtén ele m e l őtt i id ők meso it kapju k. é rdekes olvas m ú ny t , szép mag:.r m' 1I~'el ve n .

KÜLFÖLD HOVf

R YM01\TD, a r. ox for di

M a ll chester Coll ege tudós tö r ténószlan á rtÍn!lk nag~' m tmk ája .,Th e Unit arian Co n t ri b u t ioll to Socia l Progres!' i,1 F.n g'la nd" a z. angli fl i unit ár izm usuak a sz o c iú ~ li s fej l ő dés ter é n végzet t szer e p ét ér ték eli . a ta~ \"~ l yie~zte Jlll ő h e n jele nt m eg elő sz ör. A munka. hnla lm a.... s a jtóvisszh a ll g ra .tahi lt, s eg'y ike azok~ nak ét kö nyv~k n e k , l1lel yek a k öz.vélem ón y e l ő tt HZ lIni túri us szel lem ed clig-i m unkáj{tuak er edm ényeit ő!'>sze f ogl a1óan

i~mertet ik.

1" :VT.NN K ENNE'l'H liverpooli a ngol ulli U"t~ rin s lelké8:7" ak i az el m ult úyúro n itt jád köriink ~ be n, ton\bbr a i::; szor gal masan t a n u l ma g yar u l. lIepfőiskol a ideje. abtl is fi'lluszervezethen éjnek, L eg u tó bbi level éb ő l id ézzük a'l. a l ábbi s orok at. melv Jl ek Il CVf': Szeretetf!l lva.. A lI ép fő i skol ai ta nmel yekb en, az elmul t ő s zi. vál ~ág utá ni . é r z é se iről l'Oh:~lnlOt dr. S zabo Zoltá n és d'r, Ujszdszi K á lmán íJ". saját fo !!.'almazá sú magyar nyeJven: "A s oraiteoi. t lesz. am íg a nem zetek megé rt ik. h ogy a Baláz.>: Feren c eg~'kol'i m észkői l eJk é~z iin k a r cké- . Yi l á,g: ga:6 d ~lgsil gá t mind e nk ivel i gazsúg osan meg pét é~ k önyvét ait, é rd eklő d ők l' e nd~l kezésé 1" e bo- k ell os::r.tani ok." T ováb bá elmond ja, hogy , m in t I.~,Z csájtottlwz .J (iJ:s ef' lelkész fogj ;] képv ise lni . t: ~ "RRn l~L Y T SZ]~1l LE" S, N a gy T-,ú<;zl ó író, u~ldal"1ll~ te.;;t vé r ülIk nivós fo lyói r ata, az erd élyi AZ AMERIKAI UNITARIUS NÖSZÖ V ~71 '­ k l s~hh~t":~i é leL rá r ad h <1 tat 1<'1 nkró II i k á ~-i-lzem l é;ie. SJtG év negvedi szrm lé,ic m egem lckezi k mo: ull it:inz J(I ('~ 1',,1)(':1 kezd i meg' b ll szo u negyedik eszteudei l' iu s eft':-rh á;' mng'Y~ll'k úti gycr mek n Yl'l rall ntil siíl'ó l, mu nl, Hs<;;agú t. S:t.e l'detl el ü dvözöl iiik H kO('SOI'd i tf'mp lom fe l ép ítésé ről. Az erdél:, i beszá moló k~'1)('.;ún is merteti ll' kolo:7.JS·vúl'i gyc l' mek7, 1~~,1 1~1ffi~': ~ R v:Jl'O-" J1olgál:m~st~l'éhez NO/lY ,Jn. .. tI . Ullltanus lel kész ~iilcl öt.tséget vezetett _ g·ollll o~ó. a. 1\Ol o~sn'i r i éR- ker esztúr i diáko k r u}w.111llnt okassuk <1' r-' - " ' , ... " '. < z J 3 j i 0 U .1Jf/l·S(/ {j e. n ap d llpban _ I,WlI dIl ZÓ t.ev6kenység-éf.. 1\ Z évi he~z:ilJll oI6 e:::o m6s . KCrvenyt ll"II',\ott J H-t a vlU"os ' ' .1 . a< i tanúcFi h oz fo ·· llve SZ(lHthó V iI nia elő~Hh]$;a vo lt. Az é J"de kesc Jl I !o' OIno(l va, mel v hen th I I I J ' -()~<';í'cúl\ított sze m lét-, mely a nagy \" il iig u n iliil"ius k '.. t 'I 77 . ." ",mp olll le y a ( o m all yoza~Ht ('I e {. I\orruh P'iI X-V I ' 1- Je I ke huzgó n llő 11l ozga l nHli l'ó l ad RZl-lIllOt, a k iiliigyi oRzhil .v új ' l l ' . < • szazu( I mun k
.

U,

XVIII, 3

,

Egyházi levéltár.

,

Az unitáJ'ill S eg'ylüiz]~özs6A'('k tÖI '1-éneténpk

111rgínísa. !C'lkész afinit jg~!l nagy n('hé~~ég elé iÍ !lílot.!" "olt. mert a Icgl·obb hel:yen h~anyo"· 1nk ;':IZ íl'il S0S történeti adn.lak. En mal' "egyf.:zC'r .1 közfig~7e1inet fe} hjv,tam arra,.. hogy trmplom-, V:lA'~~ tOl'Onycpltes alkalm?vn! ,!-, tC'J'vezők !!'o nclol]anak arra, hogy egy in s fero11(']1' elfalaziü;;áv[tl .. a.z egyházközség, f?ntos okirntainak és [IZ ul'asztall. temlJloml kes7.1c-

1(~kJ]ek

m egőrzésére ~iik. Sőt fontos" bb

lB3- 1D39, MEGl-TIYó.

l.e gyen a lkaJmas helyisé-

csa ládi iratok is ott vol~}ínak eHlf'lvezhetok. A lelkészi laká-sok nem

alJ.;:almaF;ak ',urH, hog-y régi egyházi il'atokat

ott őrizzenek. A születési, esketés i és halotti nnynkönyvek ,közkincsek id ő lnulbin. I<:olozsvál'ott ri. torony alatti bejáróná.l van ilyen

lJelviség. Bllda.pesten pedig a. szép temp]omházban se gondoskodtak il y levéltárféléről. Erdélyben cl Rzászok kökcl'ítéses templom_D-l az írásos adntokat nagyrészben megmentették . Ezt n gondolatot - ha értékesnek vélik lelkész a.fiai ig-yekezzen ek Erdélyben is 8., unitál·ius köztudatba bevinni . (Dr. T, Gy.) HALOTTA INK. Káln ok i Bedő Béla földbir· tokos és író Galgagyörl,ön 6~ éves l{O r ában el· hunyt. F ebruár Hl-lm tem e ttük cl GaJgagyörkön.

.J. lJ/frl(1)e.<.·ti I/niM r i If ,'! ('(I/lh(i 'l' 7·o·'~C'~ -19')(\ 911' ( ,.1 ..." ~.,(
1«(;-

tC'mplomhan -!!;VJ RE},íOBN TCüZC:Y Ü L~ Rrr t:l rt nwl v I"~' Ös~Z('<:; kc>ppfi7,c,tö tag j" i t f.;7.én'tt..' th 'l m(' u·ll ívjllk.

lWl' y- l.Itr a l

I

Budapest, 19~0. TTT. 9. Th'. T((} ~m(( .]pn6 R. le .Tó;::W/I M1·l.-lós:-: . k. g-ondnok unitárius 1('1k(>:-;7., T árr: /J.,omz(lt: ~ .. Tstenli s"t,'let. 2. Elnöki n~('A"n y l~o. ,~. J(·~Y7.ol.::o,n::vhih'I ('f.; ít?k. 4. 1-ilnö]';:dpa cllntpzeH cs fol yo l1;!.-r yel.::. :l. l!;Vt ielC'nif.8, fi. Zá I'szl:Írnadck" n7, 19~8. évről: fl) foly6p('nzhh. 7) al anok és
LELKF;8Z1 NYUGDIJALAPRA

f. évi lch· 1' U<1 I' hóban h e fo!.d keg~es adom{lIlyoknt eg- yhú:r,u uk nevében húlá" l,öszön ettel n yugt ázotll : N:·trll e r' Ferenc 30 P, Blaskovits fi-filull)', D ehrece n é::; HiiuUel' György 20-20 P , Pohn'tr Li pót 10 P. 13<11'-

Szövé r'dfy J ózse f: ny, :jegy ző B-ilkospalotún 76 éves dÓC7, O~r rr l a és dr, BOA"'nár Dénes 5- 5 P . Rő szne r korábau vin'ntlanul elh unyt, Német.h Alhertlló n y, V<11 é l'ia, Dunaharu"izti , P éterfy Jrrlia. B e ncze ]lénzüg~r iga z.g'ntó feleség·e, Székel y uch-arhel yt el· hunyt. Pihenjenek csendesen. EmlékiH:ct kegye· . Béhl é~ NfmC'th Andriisné 2-2 p, B. Páll 1Htrin és lettel őrizzük. dr. Bócl y ~rá I?-0s, Komárom 1- 1 1': Összcsf-n 100 ~17az ,

HIVATALOS RÉSZ Szám: 62-1939,

MEGHIVO. (' Un§tá~·i1ls J}gJJ11áú ! goz{wtótm/(ícswllk 1,~,39 marcIUS 21·en (kedd) d, ,u. 5 ómkor a ta· nacstc-l'em ben

l~V NEGYffi DI RENDES üLl~S1' h;rt! m ~l y:r'e n TanáCR tagjait sZCl'etetipl mcgIIIVJuk. Budapest., 19~9, UI, 9. 1),.. Mi há P,,'enc s. ]{. ' '!ozan """ l' ,().' s, l <. I'ögonclnok·holyotlos. pü spöki vikáriuo. 1' • • T~í1"(J?JS01"o.zof: l. Ima bibl-iaol vél ~ás . 2, l l ln ok~. r~l('gny~t.Ó. 3. Jegyző könyv hitelesí tése. -1-; Elnokll(\p: elln1Í>z{'tt és folyó ügyek n. .Jrlcnlp!-i az rl-lk?trniiny-tC'J'vE'zC't 1nni ál1á ~1:ít'61. h. l A'
,r,

'0..

34

3

F.g.vszáz

pengő.

A s zúmok beszé lnek, ÖUIl1
K é r,iül, és vál';ink -

a leg'ki -

országszerte -

sehh s7.ól'ní.ny ta~dtli részéről is a z él'deklőclfst és H;'; {Ildo zath ozat'alt, a mi I s ten l;:cg-yclrn óből
-

A Nőszövetség karácsonyi vására, Nőszövctségiink k éz imunk a. l,iúllítús;'t t' PS virs;'tl'i,t II kanl csony i iinncpek el őtti két ,'a~ÚI"lr;1.I:oll r c ndezte mp-g' fl t(lnit cs ter'e mhe n, il!elYo '-l cscl'kt'~Z' ottho nlja n fl kal"Ú CSOH y i 8eg·él~'ezé~ c'éljnim. S~("' P l ,", számmal :iclcntek meg a" c, r·dc' o( o"k-t "• I ", .V II'·l 1< . hog y !l hely szükn ek hizonyult: ~r fOI'f:! 'alom Ir 10 · n'yolíhü;~ll'a,

I A kiállított k óz imunka"{Og"IHlg·, V o""

..kötő},C'"

, ,1.<:.. . - ".("1; ~',


dóluh'llIol
TI""l''', '··t .;,.:

, • ' ..rl c ' al" HSn1. , ':C I'II.. , o,, , , cz, H H 1 11 11 , IIICg" " t l {e(' ves V IC . l C'k· '·c·lll,,. .I ", tnr!;,V,l,U ' I I·cs t ,'m

'

. '

diS Z'

eSllt1akoz . . ... tnk mozg'almullldl,);I;, FT a'" ,IS ~ZCl'C 1Cjl,l'ös~iln]lrk C ", . II sz,í v ('s meA"él·tő t·úmog·afúst~ mcl~r (lZ Ildllkozók PS v{,sú l'lók l'cs:r,(>rő l irún yu rll
',1 " " hogy l-is iskolá sa ink és ifjúsúguru( 1 tt Jlll eSC . , " r' ll ' 'k t., . . " I C'bben hoztúk ('I megtakantoit I ereJ e koz,u .tOt v a~. .~t'l'ol,':lk mcg sze retteiknek a meglehogy I (, . <

petél~

e1adÚS l'il kC)'Íilő kéz~U1U1.lkákon k,J vi~.1 kjál ·t It 1-' t é lföi .. kötöke" delu tanok on keSZ~l lt meIr l) lb i l 1 'k t 1 1- t karacson yleg kö t ött gyapjú holmi -a • m e ye ,e ffl iinncpéb' ÜllkölI osztoUu'lk ki , 32 i sko lás gyer-

Ille k l~ör:ötL I 953 P 94 fillér t tett ki. VHsm'unk f orga m :.: - . . , . _ Jí'bl "I (i7 P 14 fillér t a bl ZOma n Yl tar gyak tuIaJd~ ~)~ 1_ .(Illlll k ·a 3.60 p -t pewg a fal atozó lnnOsallla. ~, ~ ' .,. ·' . ' : t T

, ,"a T""í t cukrot aSV:l ll yvl zet. Y3Jaspogacsu l as,lI. ,;t. • . cn ' t és flO
Oveg

porcelIán szaküzlet

épületüvegezés

BP., V., VILMOS CSÁSZÁR-ÚT 44. TELEFON: 114-066 C'é gt ul ajdonos

pénzekből ft llitot,tunk ki. roaln aszo l'pot, tepe lto~pogi!('sút; ajándékba kaptllnk.. ' üveges mester A tiszta jövedelm et az ?h~b~)l:l1~ ball l'esz l et~­ . . 12660 p -t kézimonloik es dI sztargyak ela d azeJ!]. . l i t 't"b "] !';ábóJ. iN.50 P-t a ki"'Ol~sol t horgolt as~ a. "en 'o o. Az Unitárius Nöszövetség számadása. i G.GO P ti. fal a tózó tiszla b evéte le. 5 P -t ka ptunk a hizomány i tárgyak e ladá sa után , összesen: 182,70 A ~ Un'il'ári us Nöszövelst?g összesített p, J anná r 23-án ki sol'solt tel"Ítőt Péterffy Gézáné szám adás(I, oz 1935. év ről, nve r te [l 65. c;zá mm a l. AJ B evéte lek: 1. Egyh ázközség adomilllya JOO • A vásáron ki illl ilott kézi muuká ka t a követ"kez.ő P . 2. Vissza.térHett kölcsönök 170 P. 3. Amerikai nŐszö\1"ot.,égi tng"ok k észítették : .JÓzan 'M iklós né, adomány 126.38 P. 4. Egyéb a dom úllyok 183.S0 P. özv. T örök I st"ánné, l\liko F e r e ncné, özv, R ádul".\" ~. P c-r sel yg'yii jtések 152,26 P. 6, Gyermekvédő L iga Jánosné. ÖZ\·. Nyil'ő Géz{tné. P;luszpertl Károlyné. 100 tikett:ie 100 P. 7, rragdijak 175 P . 8. Kocsordi Bnzog<Ín~r Anna. ArJow Viktorne, K is!:> Jenőn é, temp lomra gyüjtés 278.76 P, Összesen : 1686,20 P . E J Kiad ások: l , S zegéllygolldozús l'a 314.92 p , B
HAVAS JÓZSEF

U. E. XVIII. 3

•

Istentiszteleli sorrend 1939. március hóban. I Melyik I Mely J vég:ll H o L •• pon 61' ban

Nő i

és férfikalap nagy választékban - modelek után alakítást o I c s ó n v á II a lok

,

e~olgi!.latot

•

A) Templomokban: V., Koháry- utca 4. • •

•

2, 23

1,9

d. e. 9. Szent-Iványi S. d. e. g. Barabás István

ÖZV. Péter János

" " d. e. 9. Józan Miklós iD • " " 16, 30 Barabás István " Bartók Géza " (III1116bill 2 d ".•. 10. II, HÓlI"" ioho.l. 7,9,23 dr. Csiki Gábor (Rákos·utca) 10, 16 " " Ferencz József " " " . " 30 ferencz József " " " " S) Körzefekben: 2 d. u.,4 Barabás István , X.I Máv.-telep. Prol.lmaU. 16 Ferencz j ózsef " " " " " C) Pestkörnytken: Budafok, ref. temp.

•

•

Templom-u. iskola.

•

Csepel Kispest

-

9

d.u. 3 Galna Sándor

9

d. e. 11 Szent-Iványi S.

-

d. u.4 16 Hungária-úti iskola .. y Pestszenterzsébet " " 23 Erzsébet-u . iskola • • I " • Pestszentlőrinc 2, 7,.2.ld. e. tI Unitárius templom .. tO,1 6 .. n 23,30 " " " " Rákospalota 2 Máv telepi is~o l a . .. d.u. 4'1 Sashal om 9 Kossuth téri iskola .. •• " Ujpest Deák Ferenc-u. JI. sz. polg. iskola , , 30 • " Dl Vidéken: 2 d.e. ID Debrecen • Unitárius templom • • 10 • " Dunapataj tO d"IG d.,! Unitárius templom, • 23 " " Györ, ref. templom • • 30 d. e. " -

-

-

•

,

,

23 2 30

-2 -

SY ~S EOR DOG H

OR

,

üzletében vásároljon

Férfi és n ő i szövetek, selym ek, siffon és vászonárúk. !vIosóárúk, fl analek, mérték-

Pethö István Pethö István

utáni férfi fehérneműk stb ...

dr. Csiki Gábor

Férfi és női konfekció osztály: Kész kabátok, ruhák, pongyolák,

Pethö István Pethő István Pethő István

•

•

Esőkabátok,

Uálna Sándor Ferencz józs ef Gálna Sándor

•

balonkabátok,

munkaköpe.

nyek, munkarvhák.

•

IV., Petöfi Sándor-u. 3, az udvarban •

Udvari helyiség - kis rezsi - legolcsóbb árak! ,

Hittestvéreinknek árengedmény I

Ferencz józsef dr. Csiki Gábor Barabás István Ferencz József Józan Miklós

íJude

Hódmezővásárhely

Unitárius templom .. Kecskemét, ev. temp .. Pécs, evang. temp. • • Szolnok, ref. templom

VIII., Baross-utca 82.

cipész mester

józan Miklós " " dr. Csiki Gábor d.e.IO dr, Csiki Gábor " " JÓzan Miklós •

"

UNIT RIUS , RTESIT

Utánaküldés kizárva! Uj cim: •

Fe'altis szerkesztö és kiadó: Ferencz József

•

'S zerkesztöség és kiadóhivatal: Budapest. V" Koháry-utca 4. Telefon 17- 529. Előfizetési

dij egy évre 4'- P, amely bektildhetö a 30.400 s.zámLi posta takarékpénztári folyószámlára - (csekktulajdonos : Unitárius Egyházközség, Budapest). A lap tulajdonosa a Budapesti Unitárius Egyházközség A .. Hivatalos rész" c. rovat a Magyarországi Unitárius Egyház bármelyik szerve által bekúldött hivatalos közlemény t ta~talmazza

ft A lap elfogadása eléSflzetésl k6tetei!:é .. .éggel

Jár.

Nyomatott Máté Ernő könyvnyomdájában, Budapest, VIII., József-utca 6t. _ Telefon: 1-392-59,