사람들. 저와당신 jeowah tangshin kami berdua. 그와그녀 keuwah keunyeo mereka berdua. 그들둘다 keudeul dul da pria

1 [satu] Orang

1 [하나] 사람들

saya

저 jeo 저와 당신 jeowah tangshin 우리 둘 다 uri dul da 그 keu 그와 그녀 keuwah keunyeo 그들 둘 다 keudeul dul da 남자 namja 여자 yeoja 아이 a-i 가족 kajok 저의 가족 cheoye kajok 저의 가족이 여기 있어요. cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo. 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo. 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo. 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo. 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo. 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo. 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.

saya dan kamu kami berdua dia laki-laki dia (laki-laki) dan dia (perempuan) mereka berdua pria wanita anak sebuah keluarga keluarga saya Keluarga saya berada disini. Saya disini. Kamu disini. Dia (laki-laki) disini dan Dia (perempuan) disini.

Kami disini. Kalian disini. Mereka semua disini.

2 [dua] 2 [둘]

Keluarga 가족 구성원

kakek

할아버지 harabeoji 할머니 halmeoni 그와 그녀 keuwah keunyeo 아버지 abeoji 어머니 eomeoni 그와 그녀 keuwah keunyeo 아들 adeul 딸 ttal 그와 그녀 keuwah keunyeo 형 / 오빠 / 남동생 hyeong / oppa / namdongsaeng 누나 / 언니 / 여동생 nuna / eonni / yeodongsaeng 그와 그녀 keuwah keunyeo 삼촌 samchon 이모 / 고모 imo / komo 그와 그녀 keuwah keunyeo 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo. 가족이 작지 않아요. kajo-gi jakji anhayo. 대가족이에요. dae-gajo-gieyo.

nenek dia (laki-laki) dan dia (perempuan) ayah ibu dia (laki-laki) dan dia (perempuan) anak laki-laki anak perempuan dia (laki-laki) dan dia (perempuan) saudara laki-laki saudara perempuan dia (laki-laki) dan dia (perempuan) paman bibi dia (laki-laki) dan dia (perempuan) Kami sebuah keluarga. Bukan keluarga kecil. Keluarga besar.

3 [tiga] Berkenalan

3 [셋] 서로 알아가기

Halo!

안녕! annyeong! 안녕하세요! annyeong-haseyo! 잘 지내세요? jal chinaeseyo? 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo? 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo? 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo? 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? tangshineun eotteon- hoteleseo meomulleoyo? 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaehsseoyo? 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? tangshineun eolmana orae meomul keoyeyo? 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo? 이곳에 휴가를 오셨어요? igose hyugareul osyeosseoyo? 언제 저를 한 번 방문하세요! eonje jeoreul han beon bangmunhaseyo! 이것이 제 주소예요. igeo-shi je jusoyeyo. 내일 서로 만날까요? nae-il seoro mannal-kkayo? 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo. 잘 가요! jal kayo! 안녕히 가세요! annyeong-hi kaseyo! 곧 만나요! kod mannayo!

Selamat Pagi / Siang! Apa kabar? Apakah Anda berasal dari Eropa? Apakah Anda berasal dari Amerika? Apakah Anda berasal dari Asia? Anda menginap di hotel mana?

Sudah berapa lama Anda berada disini?

Berapa lama Anda tinggal disini? Senangkah Anda disini? Anda sedang berlibur disini? Kunjungilah saya kapan-kapan! Ini alamat saya. Apakah Kita akan bertemu besok? Maafkan saya, saya sudah ada janji sebelumnya.

Dah! Sampai berjumpa lagi! Sampai nanti!

4 [empat] Di sekolah Ada dimana kita?

4 [넷] 학교에서

우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo? Kita ada di sekolah. 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo. Kita ada pelajaran. 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo. Mereka itu pelajar. 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo. Itu ibu gurunya. 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo. Itu kelasnya. 저건 반이에요. jeo-geon banieyo. Apa yang kita lakukan? 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo? Kita belajar. 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo. Kita belajar bahasa. 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo. Saya belajar bahasa Inggris. 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo. Kamu belajar bahasa Spanyol. 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo. Dia belajar bahasa Jerman. 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo. Kami belajar bahasa Perancis. 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo. Kalian belajar bahasa Italia. 당신들은 모두 이태리어를 배워요. tangshindeu-reun modu itaeriyeoreul baewoyo. Mereka belajar bahasa Rusia. 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo. Belajar bahasa adalah hal yang menarik. 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo. Kami ingin dapat mengerti orang (dari negara lain). 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo. Kami ingin berbicara dengan orang (dari negara lain).우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go hipeoyo.

5 [lima] Negara-negara dan Bahasa

5 [다섯] 나라들과 언어들

John berasal dari London.

존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo. 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo. 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo. 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo. 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo. 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo. 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wahsseoyo. 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo. 당신들 둘 다 독어를 해요? tangshindeul dul da do-georeul haeyo? 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo. 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo. 이 수도들은 크고 시끄러워요. i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo. 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo. 이집트는 아프리카에 있어요. ijipteuneun apeuri-gae isseoyo. 일본은 아시아에 있어요. ilboneun ashiae isseoyo. 캐나다는 북미에 있어요. kaenadaneun bungmie isseoyo. 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo. 브라질은 남미에 있어요. beuraji-reun nammie isseoyo.

London terletak di Inggris. Dia berbicara bahasa Inggris. Maria berasal dari Madrid. Madrid terletak di Spanyol. Dia berbicara bahasa Spanyol. Peter dan Martha berasal dari Berlin.

Berlin terletak di Jerman. Apakah kalian berdua berbicara bahasa Jerman? London adalah sebuah ibu kota. Madrid dan Berlin juga merupakan ibu kota. Ibu kota adalah kota yang besar dan ramai. Perancis terletak di Eropa. Mesir terletak di Afrika. Jepang terletak di Asia. Kanada terletak di Amerika Utara. Panama terletak di Amerika Tengah. Brazilia terletak di Amerika Selatan.

6 [enam] Membaca dan Menulis

6 [여섯] 읽고 쓰기

Saya membaca.

저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo. 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo. 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo. 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo. 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo. 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo. 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo. 당신은 읽어요. tangshineun ilgeoyo. 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo. 저는 써요. jeoneun sseoyo. 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo. 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo. 저는 문장을 써요. jeoneun munjangeul sseoyo. 저는 글자를 써요. jeoneun geul-jareul sseoyo. 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo. 저는 써요. jeoneun sseoyo. 당신은 써요. tangshineun sseoyo. 그는 써요. keuneun sseoyo.

Saya membaca sebuah huruf. Saya membaca sebuah kata. Saya membaca sebuah kalimat. Saya membaca selembar surat. Saya membaca sebuah buku. Saya membaca. Kamu membaca. Dia membaca. Saya menulis. Saya menulis sebuah huruf. Saya menulis sebuah kata. Saya menulis sebuah kalimat. Saya menulis selembar surat. Saya menulis sebuah buku. Saya menulis. Kamu menulis. Dia menulis.

7 [tujuh] Menghitung

7 [일곱] 숫자

Saya menghitung:

저는 세요: jeoneun seyo: 하나, 둘, 셋 hana, dul, ses 저는 셋까지 세요. jeoneun setkkaji seyo. 저는 더 세요. jeoneun deo seyo. 넷, 다섯, 여섯, nes, daseos, yeoseos, 일곱, 여덟, 아홉 il-kob, yeodeolb, ahob 저는 세요. jeoneun seyo. 당신은 세요. tangshineun seyo. 그는 세요. keuneun seyo. 하나. 첫번째. hana. cheotbeon-chae. 둘. 두번째. dul. dubeon-chae. 셋. 세번째. ses. sebeon-chae. 넷. 네번째. nes. nebeon-chae. 다섯. 다섯번째. daseos. daseosbeon-chae. 여섯. 여섯번째. yeoseos. yeoseosbeon-chae. 일곱.일곱번째. il-kob.il-kobbeon-chae. 여덟.여덟번째. yeodeolb.yeodeolbbeon-chae. 아홉.아홉번째. ahob.ahobbeon-chae.

satu, dua, tiga Saya menghitung sampai tiga. Saya terus menghitung: empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan Saya menghitung. Kamu menghitung. Dia menghitung. Satu. Pertama. Dua. Kedua. Tiga. Ketiga. Empat. Keempat. Lima. Kelima. Enam. Keenam. Tujuh. Ketujuh. Delapan. Kedelapan. Sembilan. Kesembilan.

8 [delapan] Waktu

8 [여덟] 시간

Permisi!

실례합니다! shillye-hamnida! 지금 몇 시예요? chigeum myeoch shiyeyo? 정말 고맙습니다. cheongmal komapteumnida. 한 시예요. han shiyeyo. 두 시예요. du shiyeyo. 세 시예요. se shiyeyo. 네 시예요. ne shiyeyo. 다섯 시예요. daseos shiyeyo. 여섯 시예요. yeoseos shiyeyo. 일곱 시예요. il-kob shiyeyo. 여덟 시예요. yeodeolb shiyeyo. 아홉 시예요. ahob shiyeyo. 열 시예요. yeol shiyeyo. 열한 시예요. yeorhan shiyeyo. 열 두 시예요. yeol du shiyeyo. 일 분은 육십 초예요. il buneun yukshib choyeyo. 한 시간은 육십 분이에요. han shi-ganeun yukshib bunieyo. 하루는 이십사 시간이에요. haruneun ishipta shi-ganieyo.

Jam berapa sekarang? Terima kasih banyak. Jam satu. Jam dua. Jam tiga. Jam empat. Jam lima. Jam enam. Jam tujuh. Jam delapan. Jam sembilan. Jam sepuluh. Jam sebelas. Jam dua belas. Satu menit terdiri dari enam puluh detik. Satu jam terdiri dari enam puluh menit. Satu hari terdiri dari dua puluh empat jam.

9 [sembilan] Hari-hari dalam seminggu

9 [아홉] 요일

Senin

월요일 wolyoil 화요일 hwahyoil 수요일 suyoil 목요일 mokyoil 금요일 keumyoil 토요일 toyoil 일요일 ilyoil 일주일 il-juil 월요일부터 일요일까지 wolyoilbu-teo ilyoil-kkaji 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo. 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo. 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo. 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo. 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo. 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo. 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo. 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo. 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.

Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu minggu ini dari Senin sampai Minggu Hari pertama adalah Senin. Hari kedua adalah Selasa. Hari ketiga adalah Rabu. Hari keempat adalah Kamis. Hari kelima adalah Jumat. Hari keenam adalah Sabtu. Hari ketujuh adalah Minggu. Satu minggu memiliki tujuh hari. Kita hanya bekerja lima hari.

10 [sepuluh] Kemarin – hari ini – besok

10 [열] 어제 – 오늘 – 내일

Kemarin hari Sabtu.

어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo. 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo. 영화는 흥미로웠어요. yeong-hwahneun heungmirowosseoyo. 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo. 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo. 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo. 내일은 월요일이에요. nae-i-reun wolyoilieyo. 저는 내일 다시 일할 거예요. jeoneun nae-il tashi irhal keoyeyo. 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo. 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo? 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo. 피터는 학생이에요. piteoneun haksaengiyeyo. 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo? 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo. 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo. 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo. 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo. 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.

Kemarin saya ke bioskop. Filmnya menarik. Hari ini hari Minggu. Hari ini saya tidak bekerja. Saya tinggal di rumah. Besok hari Senin. Besok saya bekerja lagi. Saya bekerja di kantor. Siapa itu? Itu Peter. Peter adalah pelajar. Siapa itu? Itu Martha. Martha seorang sekretaris. Peter dan Martha berteman. Peter merupakan teman pria Martha. Martha merupakan teman wanita Peter.

11 [sebelas] Bulan

11 [열하나] 달

Januari

일월 ilwol 이월 iwol 삼월 samwol 사월 sawol 오월 owol 유월 yuwol 이것은 육 개월이에요. ikeoteun yuk kaewo-rieyo. 일월, 이월, 삼월, ilwol, iwol, samwol, 사월, 오월, 유월. sawol, owol, yuwol. 칠월 chilwol 팔월 palwol 구월 kuwol 시월 shiwol 십일월 shibilwol 십이월 shibiwol 이것도 육 개월이에요. ikeot-do yuk kaewo-rieyo. 칠월, 팔월, 구월, chilwol, palwol, kuwol, 시월, 십일월, 십이월. shiwol, shibilwol, shibiwol.

Februari Maret April Mei Juni Semua itu adalah enam bulan. Januari, Februari, Maret, April, Mei dan Juni. Juli Agustus September Oktober November Desember Semua itu juga enam bulan. Juli, Agustus, September, Oktober, Nopember, Desember.

12 [dua belas] Minuman

12 [열둘] 음료들

Saya minum teh.

저는 차를 마셔요. jeoneun chareul masyeoyo. 저는 커피를 마셔요. jeoneun geopireul masyeoyo. 저는 생수를 마셔요. jeoneun saengsureul masyeoyo. 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo? 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo? 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo? 여기 파티가 있어요. yeo-gi pati-ga isseoyo. 사람들은 샴페인을 마셔요. saramdeu-reun syampe-ineul masyeoyo. 사람들은 와인과 맥주를 마셔요. saramdeu-reun wahinkwah maekjureul masyeoyo. 당신은 술을 마셔요? tangshineun su-reul masyeoyo? 당신은 위스키를 마셔요? tangshineun wiiseugireul masyeoyo? 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo? 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo. 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo. 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo. 아기가 우유를 좋아해요. agi-ga uyureul chowahaeyo.

Saya minum kopi. Saya minum air putih. Apakah kamu minum teh dengan jeruk sitrun?

Apakah kamu minum kopi dengan gula?

Apakah kamu minum air dengan es batu?

Disini ada pesta. Orang-orang minum anggur bersoda. Orang-orang minum anggur dan bir.

Apakah kamu minum minuman beralkohol? Apakah kamu minum wisky? Apakah kamu minum coca cola dengan rum?

Saya tidak suka anggur bersoda. Saya tidak suka anggur. Saya tidak suka bir. Bayi menyukai susu. Anak itu menyukai minuman susu coklat dan sari buah apel.

아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. a-i-ga kogo-wawah sakwah-juseureul chowahaeyo.

Wanita itu menyukai sari buah jeruk dan sari jeruk bali.

여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeoja-ga orenjiwah jamongjuseureul chowahaeyo

13 [tiga belas] Pekerjaan

13[열셋] 활동들

Apa pekerjaan Martha?

마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo? 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo. 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo. 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo? 영화관에요. yeong-hwahkwahneyo. 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo. 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo? 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo. 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo. 피터는 어디 있어요? piteoneun eodi- isseoyo? 카페예요 kapeyeyo 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo. 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo? 콘서트장요. konseoteu-changyo. 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo. 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo? 디스코장요. diseu-gojangyo.

Dia bekerja di kantor. Dia bekerja dengan komputer. Dimana Martha? Di bioskop. Dia sedang menonton film. Apa pekerjaan Peter? Dia belajar di universitas. Dia belajar bahasa. Dimana Peter? Di Kafetaria. Dia minum kopi. Anda suka pergi kemana?

Ke konser. Anda senang mendengarkan musik.

Anda tidak suka pergi kemana?

Ke Diskotik.

Anda tidak suka berdansa.

그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.

14 [empat belas] Warna

14 [열넷] 색깔

Salju berwarna putih.

눈은 하얀색이에요. nuneun hayansaegieyo. 태양은 노란색이에요. taeyangeun noransaegieyo. 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo. 앵두는 빨간색이에요. aengduneun ppal-kansaegieyo. 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo. 풀은 초록색이에요. pu-reun choroksaegieyo. 흙은 갈색이에요. heulgeun gal-saegieyo. 구름은 회색이에요. kureumeun hwehsaegieyo. 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo. 눈은 무슨 색이에요? 흰 색. nuneun museun saegieyo? hyin saek. 태양은 무슨 색이에요? 노란색. taeyangeun museun saegieyo? noransaek. 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek. 앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek. 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek. 풀은 무슨 색이에요? 초록색. pu-reun museun saegieyo? choroksaek. 흙은 무슨 색이에요? 갈색. heulgeun museun saegieyo? kal-saek. 구름은 무슨 색이에요? 회색. kureumeun museun saegieyo? hwehsaek. 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.

Matahari berwarna kuning. Buah jeruk berwarna oranye. Buah Ceri berwarna merah. Langit berwarna biru. Rumput berwarna hijau. Tanah berwarna coklat. Awan berwarna abu-abu. Ban berwarna hitam. Apa warna salju? Putih. Apa warna matahari? Kuning. Apa warna jeruk? Oranye. Apa warna buah ceri? Merah. Apa warna langit? Biru. Apa warna rumput? Hijau. Apa warna tanah? Coklat. Apa warna awan? Abu-abu. Apa warna ban? Hitam.

15 [lima belas] Buah-buahan dan bahan makanan

15 [열다섯] 과일과 음식

Saya mempunyai sebuah stroberi.

저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo. 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo. 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo. 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo. 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo. 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo. 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo. 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo. 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseuteureul meokko isseoyo. 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo. 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo. 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo. 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo. 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo. 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo. 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?

Saya mempunyai sebuah Kiwi dan sebuah Melon. Saya mempunyai sebuah jeruk dan buah anggur. Saya mempunyai sebuah apel dan mangga. Saya mempunyai sebuah pisang dan nanas. Saya membuat salat buah.

Saya makan roti. Saya makan roti dengan mentega.

Saya makan roti dengan mentega dan selai.

Saya makan roti lapis. Saya makan roti lapis dengan margarine.

Saya makan roti lapis margarin dan tomat.

Kami membutuhkan roti dan nasi. Kami membutuhkan ikan dan steik.

Kami membutuhkan pizza dan spagetti. Apa lagi yang kami butuhkan? Kami membutuhkan wortel dan tomat untuk sayur sop.

우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.

Dimana supermarket?

슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeoma-geshi eodi- isseoyo?

16 [enam belas] Musim dan Cuaca

16 [열여섯] 계절과 날씨

Semua ini adalah musim:

이것은 계절이에요. ikeoteun gyejeo-rieyo. 봄, 여름, bom, yeoreum, 가을 그리고 겨울. ka-eul keurigo kyeoul. 여름은 따뜻해요. yeoreumeun ttatteuthaeyo. 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo. 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo. 겨울은 추워요. kyeou-reun chuwoyo. 겨울에는 눈이 오거나 비가 와요. kyeou-re-neun nuni o-geona bi-ga wahyo. 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo. 추워요. chuwoyo. 비가 와요. bi-ga wahyo. 바람이 불어요. barami bu-reoyo. 따뜻해요. ttatteuthaeyo. 맑아요. malgayo. 화창해요. hwahchang-haeyo. 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo? 오늘은 추워요 oneu-reun chuwoyo 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.

Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin. Musim panas terasa panas. Matahari bersinar pada musim panas. Kami suka berjalan-jalan pada musim panas.

Musim dingin terasa dingin. Salju atau hujan turun pada musim dingin. Kami suka berada di rumah pada musim dingin.

Dingin. Hujan. Berangin. Hangat. Matahari bersinar. Cuaca cerah. Bagaimana cuaca hari ini? Hari ini dingin. Hari ini hangat.

17 [tujuh belas] Di rumah

17 [열일곱] 집 안에서

Rumah kami berada disini.

우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo. 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo. 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo. 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo. 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo. 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeope-neun namudeu-ri isseoyo. 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo. 부엌과 욕실이 여기 있어요. bu-eokkwah yokshili yeo-gi isseoyo. 거실과 침실이 저기 있어요. geo-shil-kwah chimshili jeo-gi isseoyo. 대문이 닫혀 있어요. dae-muni dadhyeo isseoyo. 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo. 오늘은 더워요. oneu-reun deowoyo. 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo. 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawah anrakyija-ga jeo-gi isseoyo. 앉으세요! anjeuseyo! 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyu-teo-ga jeo-gi isseoyo. 제 오디오가 저기 있어요. je odio-ga jeo-gi isseoyo. TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.

Di atas adalah atap. Di bawah adalah ruang bawah tanah. Di belakang rumah ada sebuah taman. Di depan rumah tidak ada jalan. Di sebelah rumah ada pepohonan. Inilah rumah saya. Inilah dapur dan kamar mandi. Di sana ada ruang tamu dan kamar tidur. Pintu rumah tertutup. Tapi jendelanya terbuka. Hari ini panas. Kami masuk ke ruang tamu. Disana ada sofa dan kursi tamu. Silakan duduk! Disana ada komputer saya. Disana ada perangkat stereo saya. Televisinya masih sangat baru.

18 [delapan belas] Membersihkan rumah

18 [열여덟] 집 청소

Hari ini hari sabtu.

오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo. 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo. 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo. 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo. 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo. 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo. 할머니는 꽃에 물을 주고 계세요. halmeonineun -ggote mu-reul ju-go kyeseyo. 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo. 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo. 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo. 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo. 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo. 창문들이 더러워요. changmundeu-ri deoreowoyo. 바닥이 더러워요. badagi deoreowoyo. 그릇들이 더러워요. keureut-deu-ri deoreowoyo. 누가 창문을 닦아요? nuga changmuneul dakkayo? 누가 청소기를 돌려요? nuga cheongso-gireul dollyeoyo? 누가 설거지를 해요? nuga seol-keojireul haeyo?

Kami punya waktu pada hari ini. Hari ini kami membersihkan rumah.

Saya membersihkan kamar mandi.

Suami saya mencuci mobil. Anak-anak membersihkan sepeda mereka. Nenek menyiram bunga. Anak-anak membereskan kamar tidur mereka.

Suami saya membereskan meja kerjanya.

Saya memasukkan cucian ke dalam mesin cuci. Saya menggantung baju yang baru dicuci. Saya menyeterika baju. Jendela-jendela itu kotor. Lantai itu kotor. Piring dan gelas itu kotor. Siapa yang membersihkan jendela? Siapa yang menyedot debu? Siapa yang mencuci piring dan gelas?

9 [sembilan belas] Di dapur

19 [열아홉] 부엌에서

Apakah kamu mempunyai dapur baru?

당신은 새 부엌이 있어요? tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo? 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?

Apa yang akan kamu masak hari ini? Apa kamu memasak dengan listrik atau dengan gas?

당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo? Bolehkah saya memotong bawang bombay? 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo? Bolehkah saya mengupas kentang? 제가 감자 껍질을 벗길까요? je-ga kamja kkeob-ji-reul beotgil-kkayo? Bolehkah saya mencuci daun salat? 제가 양상추를 씻을까요? je-ga yangsang-chureul sshiseul-kkayo? Dimana gelas-gelas? 유리잔들이 어디 있어요? yurijandeu-ri eodi- isseoyo? Dimana piring dan gelas? 그릇들이 어디 있어요? keureut-deu-ri eodi- isseoyo? Dimana sendok garpu? 수저가 어디 있어요? sujeo-ga eodi- isseoyo? Apa kamu punya pembuka kaleng? 당신은 깡통따개가 있어요? tangshineun kkangtongtta-gae-ga isseoyo? Apa kamu punya pembuka botol? 당신은 병 따개가 있어요? tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo? Apa kamu punya pembuka penutup gabus? 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo? Apa kamu memasak sop dengan panci ini? 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo? Apa kamu memasak ikan dengan wajan ini? 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo? Apa kamu memanggang sayuran di panggangan ini? 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo? Saya menata meja. 저는 밥상을 차려요. jeoneun baptangeul charyeoyo. Ini adalah pisau, garpu dan sendok. 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeo-gi na-ipeuwah, po-geuwah, seupuni isseoyo.

Ini adalah gelas, piring dan serbet.

여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeo-gi yurijankwah, jeobshiwah, naeb-gini isseoyo.

20 [dua puluh] Percakapan kecil 1

20 [스물] 일상대화 1

Buatlah diri Anda senyaman mungkin!

편하게 계세요! pyeonha-ge kyeseyo! 집처럼 편하게 계세요! jibcheoreom pyeonha-ge kyeseyo! 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo? 음악을 좋아해요? euma-geul chowahaeyo? 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo. 이게 제 CD들이에요. ike je CDdeu-rieyo. 악기를 연주해요? akgireul yeonjuhaeyo? 이게 제 기타예요. ike je gitayeyo. 노래부르기를 좋아해요? noraebureugireul chowahaeyo? 아이들이 있어요? a-ideu-ri isseoyo? 개가 있어요? kae-ga isseoyo? 고양이가 있어요? koyangi-ga isseoyo? 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo. 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo. 뭘 읽는 걸 좋아해요? mwol ilgneun geol chowahaeyo? 콘서트 가는 걸 좋아해요? konseoteu ganeun geol chowahaeyo? 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo? 오페라 가는 걸 좋아해요? opera ganeun geol chowahaeyo?

Rasakan seperti di rumah sendiri! Anda ingin minum apa? Anda suka musik? Saya suka musik klasik. Ini adalah semua CD saya. Apa Anda bermain alat musik? Ini adalah gitar saya. Apakah Anda suka bernyanyi? Apakah Anda punya anak? Apakah Anda punya anjing? Apakah Anda punya kucing? Ini adalah buku-buku saya. Saya sedang membaca buku ini. Anda suka membaca apa? Anda suka pergi ke konser? Anda suka pergi ke teater? Anda suka pergi ke opera?

21 [dua puluh satu] Percakapan kecil

21 [스물하나] 2일상대화 2

Darimana asal Anda?

어디에서 왔어요? eodi-eseo wah-sseoyo? 바젤에서요. bajeleseoyo. 바젤은 스위스에 있어요. bajeleun seuwiiseue isseoyo.

Dari Basel. Basel terletak di Swiss. Bolehkah saya memperkenalkan anda dengan Bapak Müller? Dia adalah orang asing. Dia berbicara beberapa bahasa. Apakah ini pertama kalinya Anda kemari? Tidak, saya pernah kemari tahun kemarin. Tapi hanya satu minggu. Apakah Anda suka disini? Sangat suka. Orang-orangnya ramah. Dan saya suka pemandangannya juga. Apa pekerjaan Anda? Saya penerjemah. Saya menerjemahkan buku-buku. Anda kemari sendiri saja? Tidak, istri saya / suami saya juga ada disini. Dan di sana itu kedua anak kami.

뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo? 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo. 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo. 여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo? 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo. 일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo. 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo? 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo. 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo. 직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo? 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo. 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo. 이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo? 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo. 그리고 저 둘도 제 아이들이에요. keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.

22 [dua puluh dua] Percakapan kecil

22 [스물둘] 3일상대화 3

Anda merokok?

담배 피워요? dambae piwoyo? 전에는요. jeone-neunyo. 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo. 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo? 아니요, 절대 아니에요. aniyo, jeoldae anieyo. 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo. 뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo? 브랜디요? beuraendiyo? 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo. 여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo? 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo. 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo. 너무 더워요! neomu deowoyo! 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo. 발코니로 나가요. bal-goniro na-gayo. 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo. 당신도 와요? tangshindo wahyo? 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.

Ya, dulu. Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. Apakah mengganggu Anda bila saya merokok?

Tidak, sama sekali tidak. Hal itu tidak mengganggu saya. Apakah Anda mau minum sesuatu? Konyak? Tidak, saya lebih suka bir. Anda sering bepergian? Ya, lebih banyak untuk urusan kerja. Tapi sekarang saya sedang berlibur disini. Wah, benar-benar panas sekali! Ya, hari ini benar-benar panas. Mari kita ke Balkon. Besok ada pesta. Anda mau datang juga? Ya, kami juga diundang.

23 [dua puluh tiga] Belajar bahasa asing

23 [스물셋] 외국어 배우기

Dimana Anda belajar bahasa Spanyol?

어디서 스페인어를 배웠어요? eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo? 포르투갈어도 할 줄 알아요? poreutuga-reodo hal jurarayo? 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.

Anda dapat berbahasa Portugis? Ya, dan saya juga dapat berbahasa Italia sedikit. Saya lihat, Anda menguasai bahasa dengan sangat baik. Bahasa sangat mirip satu sama lainnya. Saya dapat mengerti Anda dengan baik.

Tapi berbicara dan menulis merupakah hal yang sulit. Saya masih membuat banyak kesalahan. Silahkan Anda memperbaiki (perkataan) saya. Cara pengucapan Anda sangat baik. Anda memiliki sedikit aksen. Orang akan mengetahui, darimana Anda berasal.

Apa bahasa ibu Anda? Anda mengikuti kursus bahasa? Dengan cara apa Anda belajar (bahasa)? Saat ini saya tidak tahu apa namanya.

Saya tidak ingat judulnya. Saya lupa.

제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo. 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo. 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo. 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo. 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo. 틀릴 때마다 고쳐주세요. teu-llil ttae-mada kochyeojuseyo. 당신은 발음이 아주 좋아요. tangshineun ba-reumi aju chowayo. 약간의 억양만 있어요. yakkanye eokyangman isseoyo. 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo. 당신의 모국어가 뭐예요? tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo? 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo? 어떤 교재를 사용해요? eotteon- kyojaereul sayong-haeyo? 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo. 제목이 생각이 안 나요. jemo-gi saenggagi an nayo. 잊어버렸어요. ijeobeoryeosseoyo.

24 [dua puluh empat] Janji

24 [스물넷] 약속

Apakah kamu kelewatan bis?

버스를 놓쳤어요? beoseureul nohchyeosseoyo? 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. tangshineul samshib bundongan gidaryeosseoyo. 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo? 다음에는 시간 맞춰서 와요! da-eume-neun shi-gan majchwoseo wahyo! 다음에는 택시 타고 와요! da-eume-neun taekshi ta-go wahyo! 다음에는 우산을 가지고 가요! da-eume-neun usaneul kajigo kayo! 저 내일 쉬는 날이에요. jeo nae-il shwiineun narieyo. 우리 내일 만날까요? uri nae-il mannal-kkayo? 미안하지만, 저는 내일 안 돼요. mianhajiman, jeoneun nae-iran dwaehyo. 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo? 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beol-sseo yakso-gi isseoyo? 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo. 우리 소풍 갈까요? uri sopung kal-kkayo? 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo? 우리 산에 갈까요? uri sane kal-kkayo? 사무실에서 픽업할게요. samushi-reseo pikeobhal-keyo. 집에서 픽업할게요. jibeseo pikeobhal-keyo. 버스 정류장에서 픽업 할게요. beoseu jeongryu-changeseo pikeob hal-keyo.

Saya sudah setengah jam menunggu kamu.

Apakah kamu tidak bawa ponsel? Lain kali harus tepat waktu! Lain kali naiklah taksi! Lain kali bawalah payung! Saya tidak ada acara besok. Kamu mau kita bertemu besok? Maaf, besok saya tidak bisa. Apa akhir pekan ini kamu ada rencana? Apa kamu sudah ada rencana? Saya rasa, kita bertemu saat akhir pekan. Apa kita akan pergi piknik? Apa kita akan pergi ke pantai? Apa kita akan pergi ke gunung? Saya jemput kamu di kantor. Saya jemput kamu di rumah. Saya jemput kamu di halte bis.

25 [dua puluh lima] Di kota

25 [스물 다섯] 시내에서

Saya ingin ke stasiun kereta.

역에 가고 싶어요. yeo-ge ka-go shipeoyo. 공항에 가고 싶어요. kong-hange ka-go shipeoyo. 시내에 가고 싶어요. shinae-ye ka-go shipeoyo.

Saya ingin ke bandara. Saya ingin ke pusat kota. Bagaimana caranya agar saya dapat ke stasiun kereta? Bagaimana caranya agar saya dapat ke bandara? Bagaimana caranya agar saya dapat pergi ke pusat kota? Saya butuh taksi. Saya butuh peta kota. Saya butuh hotel. Saya ingin menyewa mobil. Ini kartu kredit saya. Ini SIM saya. Apa yang dapat dilihat di kota? Pergilah Anda ke kota tua. Sebaiknya Anda berkeliling kota. Pergilah ke pelabuhan. Sebaiknya Anda berkeliling pelabuhan. Obyek wisata apalagi yang ada selain itu semua?

역에 어떻게 가요? yeo-ge eotteohke kayo? 공항에 어떻게 가요? kong-hange eotteohke kayo? 시내에 어떻게 가요? shinae-ye eotteohke kayo? 택시가 필요해요. taekshi-ga pilyohaeyo. 도시 지도가 필요해요. doshi jido-ga pilyohaeyo. 호텔이 필요해요. hoteli pilyohaeyo. 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo. 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo. 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi 내에 볼 게 뭐가 있어요? shinae-ye bol ke mwo-ga isseoyo? 구시가지로 가세요. kushi-gajiro kaseyo. 도시관광을 하세요. doshikwahnkwahngeul haseyo. 항구로 가세요. hangguro kaseyo. 항구 관광 투어를 하세요. hanggu kwahnkwahng tu-eoreul haseyo. 다른 흥미로운 곳들이 있어요? dareun heungmiroun got-deu-ri isseoyo?

26 [dua puluh enam] Di alam

26 [스물 여섯] 자연에서

Apakah kamu melihat menara di sana?

저기 탑이 보여요? jeo-gi tabi boyeoyo? 저기 산이 보여요? jeo-gi sani boyeoyo? 저기 마을이 보여요? jeo-gi ma-eu-ri boyeoyo? 저기 강이 보여요? jeo-gi kangi boyeoyo? 저기 다리가 보여요? jeo-gi dari-ga boyeoyo? 저기 호수가 보여요? jeo-gi hosuga boyeoyo? 저 새가 좋아요. jeo sae-ga chowayo. 저 나무가 좋아요. jeo namuga chowayo. 이 돌이 좋아요. i do-ri chowayo. 저 공원이 좋아요. jeo kongwoni chowayo. 저 정원이 좋아요. jeo jeongwoni chowayo. 이 꽃이 좋아요. i -ggoti chowayo. 저게 예쁜 것 같아요. jeo-ge yeppeun geot katayo. 저게 흥미로운 것 같아요. jeo-ge heungmiroun geot katayo. 저게 멋진 것 같아요. jeo-ge meotjin geot katayo. 저게 못생긴 것 같아요. jeo-ge mossaenggin geot katayo. 저게 지루한 것 같아요. jeo-ge jiruhan geot katayo. 저게 끔찍한 것 같아요. jeo-ge kkeumchikhan geot katayo.

Apakah kamu melihat gunung di sana? Apakah kamu melihat desa di sana? Apakah kamu melihat sungai di sana? Apakah kamu melihat jembatan di sana? Apakah kamu melihat danau di sana? Saya menyukai burung yang itu. Saya menyukai pohon yang itu. Saya menyukai batu yang itu. Saya menyukai taman yang itu. Saya menyukai kebun yang itu. Saya menyukai bunga yang itu. Saya rasa itu cantik. Saya rasa itu menarik. Saya rasa itu sangat bagus. Saya rasa itu buruk. Saya rasa itu membosankan. Saya rasa itu buruk sekali.

27 [dua puluh tujuh] Di Hotel – Kedatangan

27 [스물 일곱] 호텔에서 – 도착

Apakah Anda memiliki kamar kosong?

빈 방이 있어요? bin bangi isseoyo?

Saya sudah melakukan reservasi untuk sebuah kamar. Nama saya Müller. Saya butuh kamar untuk satu orang. Saya butuh kamar untuk dua orang. Berapa harga kamar per malam? Saya ingin kamar dengan kamar mandi. Saya ingin kamar dengan pancuran air. Bisakah saya melihat kamarnya? Apakah ada garasi disini? Apakah ada kotak deposit disini? Apakah ada mesin faks disini? Baiklah, saya ambil kamar itu. Ini kuncinya. Ini koper saya. Jam berapa waktu untuk sarapan? Jam berapa waktu untuk makan siang? Jam berapa waktu untuk makan malam?

방을 예약했어요. bangeul yeya-khaesseoyo. 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo. 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo. 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo. 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo? 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo. 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo. 방을 봐도 돼요? bangeul bwahdo dwaehyo? 여기 차고가 있어요? yeo-gi cha-go-ga isseoyo? 여기 금고가 있어요? yeo-gi geumko-ga isseoyo? 여기 팩스가 있어요? yeo-gi paekseuga isseoyo? 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo. 여기 열쇠가 있어요. yeo-gi yeol-swehka isseoyo. 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo. 몇 시에 아침식사를 줘요? myeoch shiye achimshiksareul jwoyo? 몇 시에 점심식사를 줘요? myeoch shiye jeomshimshiksareul jwoyo? 몇 시에 저녁식사를 줘요? myeoch shiye jeonyeokshiksareul jwoyo?

28 [dua puluh delapan] 28 [스물여덟]

Di Hotel – Pengaduan 호텔에서 – 불평사항

Pancuran airnya tidak berfungsi.

샤워기가 작동 안 해요. syawo-gi-ga jakdong an haeyo. 더운물이 안 나와요. deoun-mu-ri an nawahyo. 수리해줄 수 있어요? surihaejul su isseoyo? 방에 전화가 없어요. bange jeonhwahka eop-seoyo. 방에 TV가 없어요. bange TVka eop-seoyo. 방이 발코니가 없어요. bangi bal-goni-ga eop-seoyo. 방이 너무 시끄러워요. bangi neomu shikkeureowoyo. 방이 너무 작아요. bangi neomu ja-gayo. 방이 너무 어두워요. bangi neomu eoduwoyo. 히터가 작동 안 해요. hiteo-ga jakdong an haeyo. 에어컨이 작동 안 해요. eyeo-geoni jakdong an haeyo. TV가 작동 안 해요. TVka jakdong an haeyo. 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo. 저건 너무 비싸요. jeo-geon neomu bissayo. 더 싼 게 있어요? deo ssan ge isseoyo?

Tidak ada air hangat Dapatkah Anda memperbaikinya? Tidak ada telpon di kamar. Tidak ada televisi di kamar. Kamarnya tidak memiliki balkon. Kamarnya terlalu berisik. Kamarnya terlalu kecil. Kamarnya terlalu gelap. Mesin pemanasnya tidak berfungsi. Pendingin ruangannya tidak berfungsi. Televisinya rusak. Saya tidak menyukainya. Itu terlalu mahal untuk saya. Apakah Anda punya sesuatu yang lebih murah?

Apakah di sekitar sini ada penginapan murah untuk pelajar? Apakah di sekitar sini ada penginapan murah? Apakah di sekitar sini ada restoran?

근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo? 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo? 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?

29 [dua puluh sembilan] 29 [스물아홉]

Di Restoran 1 레스토랑에서 1

Apa meja ini tidak ada yang menempati?

이 테이블이 비었어요? i te-ibeu-ri biyeosseoyo? 메뉴 좀 갖다주세요. menyu jom kajdajuseyo. 뭘 추천하시겠어요? mwol chucheonhashikesseoyo? 맥주를 주세요. maekjureul juseyo. 생수를 주세요. saengsureul juseyo. 오렌지 주스를 주세요. orenji juseureul juseyo. 커피를 주세요. keopireul juseyo. 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo. 설탕을 넣어 주세요. seol-tangeul neoheo juseyo. 차를 주세요. chareul juseyo. 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo. 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo. 담배 있어요? dambae isseoyo? 재떨이 있어요? jaetteo-ri isseoyo? 라이터 있어요? ra-iteo isseoyo? 포크가 없어요. po-geuga eop-seoyo. 나이프가 없어요. na-ipeuga eop-seoyo. 숟가락이 없어요. sudkaragi eop-seoyo.

Maaf, saya ingin daftar makanan. Apa yang dapat Anda sarankan? Saya ingin sekali bir. Saya ingin sekali air mineral. Saya ingin sekali sari buah jeruk. Saya ingin kopi. Saya ingin kopi dengan susu. Tolong dengan gula. Saya ingin teh. Saya ingin teh dengan jeruk sitrun. Saya ingin teh dengan susu. Anda punya rokok? Anda punya asbak? Anda punya korek api? Saya tidak dapat garpu. Saya tidak dapat pisau. Saya tidak dapat sendok.

30 [tiga puluh] Di Restoran 2

30 [서른] 레스토랑에서 2

Tolong sari buah jeruknya.

사과 주스를 주세요. sakwah juseureul juseyo. 레모네이드를 주세요. remone-ideureul juseyo. 토마토 주스를 주세요. tomato juseureul juseyo. 레드 와인 한 잔을 주세요. redeu wahin han janeul juseyo. 화이트 와인 한 잔을 주세요. hwahiteu wahin han janeul juseyo. 샴페인 한 병을 주세요. syampe-in han byeongeul juseyo. 생선을 좋아해요? saengseoneul chowahaeyo? 소고기를 좋아해요? sogo-gireul chowahaeyo? 돼지고기를 좋아해요? dwaeh-jigo-gireul chowahaeyo? 고기를 안 넣은 것을 주세요. ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo. 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.

Tolong limunnya. Tolong sari buah tomatnya. Saya ingin segelas anggur merah. Saya ingin segelas anggur putih. Saya ingin segelas anggur bersoda. Kamu suka ikan? Kamu suka daging sapi? Kamu suka daging babi? Saya ingin sesuatu tanpa daging. Saya ingin sepiring sayuran. Saya ingin sesuatu yang dimasak tidak terlalu lama. Anda ingin dengan nasi? Anda ingin dengan mie? Anda ingin dengan kentang? Saya tidak suka itu. Makanannya dingin. Saya tidak memesannya.

오래 걸리지 않는 것을 주세요. orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo. 그걸 밥과 같이 드릴까요? keugeol bab-gwah kachi deuril-kkayo? 그걸 파스타와 같이 드릴까요? keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo? 그걸 감자와 같이 드릴까요? keugeol kamjawah kachi deuril-kkayo? 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo. 음식이 차가워요. eumshigi cha-gawoyo. 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.

31 [tiga puluh satu] Di Restoran 3

31 [서른하나] 레스토랑에서 3

Saya ingin makanan pembuka.

애피타이저를 주세요. aepitayijeoreul juseyo. 샐러드를 주세요. saelleodeureul juseyo. 수프를 주세요. supeureul juseyo. 디저트를 주세요. dijeoteureul juseyo. 생크림 얹은 아이스크림을 주세요. saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo. 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo. 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo. 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo. 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo. 아침식사로 뭘 원하세요? achimshiksaro mwol wonhaseyo? 빵에 잼과 꿀을 드릴까요? ppange jae-mkwah kku-reul deuril-kkayo? 토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요? toseu-teue soshijiwah chijeureul deurilkkayo? 삶은 계란요? salmeun gyeranyo? 계란 후라이요? kyeran hura-iyo?

Saya ingin salat. Saya ingin sop. Saya ingin makanan penutup. Saya ingin es dengan krim. Saya ingin buah-buahan atau keju. Kami ingin sarapan. Kami ingin makan siang. Kami ingin makan malam. Apa yang Anda inginkan untuk sarapan? Roti dengan selai dan madu? Roti lapis sosis dan keju?

Telur rebus? Telur mata sapi? Telur dadar? Tolong ambilkan yogurt. Tolong ambilkan garam dan merica. Tolong ambilkan segelas air.

요 — — 하 — 더 주--. 소 — — 후 — — 주--. 물 한 잔 더 주--.

32 [tiga puluh dua] Di Restoran 4

32 [서른둘] 레스토랑에서 4

Sepiring kentang goreng dengan saus tomat.

감자튀김에 케챱을 주세요. kamjatwiigime kechyabeul juseyo. 그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요. keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.

Dan dua piring kentang goreng dengan mayones.

Dan tiga piring kentang goreng dengan mostar.

Sayuran apa yang Anda punya? Anda punya kacang-kacangan? Anda punya kembang kol? Saya suka makan jagung. Saya suka makan timun. Saya suka makan tomat. Apa Anda juga suka makan seledri? Apa Anda juga suka makan kol asam?

Apa Anda juga ingin makan kacang merah?

Apa Anda juga mau makan wortel?

Apa Anda juga mau makan brokoli?

Apa Anda juga mau makan paprika? Saya tidak suka bawang Bombay. Saya tidak suka buah zaitun. Saya tidak suka jamur.

그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요. keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo. 어떤 야채가 있어요? eotteon- yachae-ga isseoyo? 콩 있어요? kong isseoyo? 콜리플라워 있어요? kollipeu-llawo isseoyo? 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo. 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo. 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo. 당신도 파를 즐겨 먹어요? tangshindo pareul jeul-kyeo meo-geoyo? 당신도 양배추 절임을 즐겨 먹어요? tangshindo yangbaechu jeo-rimeul jeul-kyeo meo-geoyo? 당신도 납작콩을 즐겨 먹어요? tangshindo nab-jakkongeul jeul-kyeo meogeoyo? 당신도 당근을 즐겨 먹어요? tangshindo danggeuneul jeul-kyeo meogeoyo? 당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요? tangshindo beurogollireul jeul-kyeo meogeoyo? 당신도 피망을 즐겨 먹어요? tangshindo pimangeul jeul-kyeo meo-geoyo? 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo. 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo. 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.

33 [tiga puluh tiga] Di stasiun kereta

33 [서른셋] 기차역에서

Kapan kereta selanjutnya berangkat ke Berlin?

다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo? 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum parihaeng gicha-ga eonjeyeyo?

Kapan kereta selanjutnya berangkat ke Paris?

Kapan kereta selanjutnya berangkat ke London? Jam berapa kereta berangkat ke Warsawa? Jam berapa kereta berangkat ke Stockholm?

Jam berapa kereta berangkat ke Budapest?

Saya ingin tiket kereta ke Madrid. Saya ingin tiket kereta ke Praha. Saya ingin tiket kereta ke Bern. Kapan kereta dari Wina datang? Kapan kereta dari Moskow datang? Kapan kereta dari Amsterdam datang?

Haruskah saya berganti kereta? Dari jalur berapa kereta akan berangkat? Apakah ada tempat tidur di kereta? Saya hanya ingin tiket sekali jalan ke Brussel.

Saya ingin tiket pulang pergi ke Kopenhagen.

Berapa harga tiket kereta dengan tempat tidur?

다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo? 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo? 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutokholleumhaeng gicha-ga eonje tteonayo? 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? butapeseu-teuhaeng gicha-ga eonje tteonayo? 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo. 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo. 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo. 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gicha-ga eonje biennae docha-khaeyo? 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gicha-ga eonje moseugeubae docha-khaeyo? 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gicha-ga eonje amseu-tereudame dochakhaeyo? 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo? 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gicha-ga eoneu peu-llaespomeseo tteonayo? 기차에 침대칸이 있어요? gichae chimdae-gani isseoyo? 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo. 코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요. kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo. 침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요? chimdae-gane i-nneun chimdae hana-ga eolmayeyo?

34 [tiga puluh empat] Di Kereta

34 [tiga puluh empat] Di Kereta

Apa ini kereta yang menuju Berlin?

저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo? 기차가 몇 시에 떠나요? gicha-ga myeoch shiye tteonayo?

Kapan kereta akan berangkat?

Kapan keretanya tiba di Berlin?

Maaf, boleh saya lewat? Saya pikir, ini tempat saya. Saya pikir, Anda duduk di tempat saya. Dimana gerbong dengan tempat tidur? Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta. Dan dimana ruang makan? – Di depan.

Apakah saya dapat tidur di bawah? Apakah saya dapat tidur di tengah? Apakah saya dapat tidur di atas? Kapan kita melewati perbatasan? Berapa lama perjalanan ke Berlin? Apakah keretanya terlambat? Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca? Apakah kita bisa memesan makanan dan minuman disini?

Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi?

기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline dochakhaeyo? 죄송하지만, 지나가도 돼요? jwehsong-hajiman, china-gado dwaehyo? 이건 제 자리인 것 같아요. ikeon je jariin geot katayo. 당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요. tangshini je jarie anja isseun geot katayo. 침대칸이 어디예요? chimdae-gani eodi-yeyo? 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo. 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? ndash; apcho-geyo. 밑에서 자도 될까요? miteseo jado twehl-kkayo? 중간에서 자도 될까요? jungganeseo jado twehl-kkayo? 위에서 자도 될까요? wiieseo jado twehl-kkayo? 언제 국경에 도착해요? eonje kukkyeonge docha-khaeyo? 베를린까지 얼마나 걸려요? bereu-llinkkaji eolmana keollyeoyo? 기차가 지연돼요? gicha-ga jiyeondwaehyo? 읽을 것이 있어요? ilgeul geo-shi isseoyo? 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo? 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?

35 [tiga puluh lima] Di bandara Saya ingin membuat reservasi penerbangan ke Athena.

35 [서른다섯] 공항에서

아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo. Apakah ini penerbangan langsung? 직항이에요? jikhangiyeyo? Tolong tempatnya di dekat jendela, tidak merokok. 창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요. changga jarireul juseyo, biheubyeonseogeuroyo. Saya ingin mengkonfirmasi reservasi saya. 예약을 확인하고 싶어요. yeya-geul hwahginha-go shipeoyo. Saya ingin membatalkan reservasi saya. 예약을 취소하고 싶어요. yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo. Saya ingi memesan kembali reservasi saya. 예약을 변경하고 싶어요. yeya-geul byeonkyeong-ha-go shipeoyo. Kapan pesawat berikutnya terbang ke Roma? 로마 행 다음 비행기가 언제예요? roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo? Apa ada dua kursi yang masih kosong? 두 자리를 살 수 있어요? du jarireul sal su isseoyo? Tidak, kami hanya butuh kursi satu lagi. 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo. Kapan kita mendarat? 언제 착륙해요? eonje chakryu-khaeyo? Kapan kita sampai di sana? 언제 도착해요? eonje docha-khaeyo? Kapan ada bis yang pergi ke pusat kota? 언제 버스가 시내로 가요? eonje beoseuga shinaero kayo? Dimana koper Anda? 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo? Dimana tas Anda? 그게 당신의 가방이에요? keuge tangshinye kabangiyeyo? Dimana bagasi Anda? 그게 당신의 짐이에요? keuge tangshinye jimieyo? Berapa bagasi yang dapat saya bawa? 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo? Dua puluh kilo. 20킬로요. 20gilloyo. Apa, hanya dua puluh kilo? 네? 겨우 20킬로요? ne? kyeou 20gilloyo?

36 [tiga puluh enam] Kendaraan umum dalam kota

36 [서른여섯] 대중 교통

Dimana halte bisnya?

버스 정류장이 어디예요? beoseu jeongryu-changi eodi-yeyo? 어떤 버스가 시내로 가요? eotteon- beoseuga shinaero kayo? 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo? 갈아타야 해요? karataya haeyo? 어디서 갈아타야 해요? eodi-seo karataya haeyo? 표 한장이 얼마예요? pyo hanjangi eolmayeyo?

Bis mana yang pergi ke pusat kota? Jalur bis mana yang harus saya ambil? Apakah saya harus ganti bis? Dimana saya harus ganti bis? Berapa harga tiketnya? Berapa halte bis yang dilewati sampai ke pusat kota?

시내까지 몇 정거장이에요? shinaekkaji myeoch jeonggeojangiyeyo? Anda harus turun disini. 여기서 내리셔야 해요. yeo-giseo naerisyeoya haeyo. Anda harus turun dari belakang. 뒤로 내리셔야 해요. dwiiro naerisyeoya haeyo. Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. 다음 기차는 오 분 후에 와요. da-eum gichaneun o bun hue wahyo. Kereta berikutnya tiba 10 menit lagi. 다음 전철은 십 분 후에 와요. da-eum jeon-cheo-reun shib bun hue wahyo. Bis berikutnya tiba 15 menit lagi. 다음 버스는 십오 분 후에 와요. da-eum beoseuneun shibo bun hue wahyo. Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? 마지막 기차가 언제예요? majimag gicha-ga eonjeyeyo? Kapan kereta terakhir berangkat? 마지막 전철이 언제예요? majimag jeon-cheo-ri eonjeyeyo? Kapan bis terakhir berangkat? 마지막 버스가 언제예요? majimag beoseuga eonjeyeyo? Apakah Anda punya tiket? 표가 있어요? pyo-ga isseoyo? Tiket? – Tidak, saya tidak punya. 표요? – 아니요, 없어요. pyoyo? ndash; aniyo, eop-seoyo. Kalau begitu Anda harus membayar denda. 그럼 벌금을 내야 해요. keureom beol-keumeul naeya haeyo.

37 [tiga puluh tujuh] Perjalanan이

37 [서른일곱] 동 중

Dia pergi dengan motor.

그는 오토바이를 타요. keuneun otoba-ireul tayo. 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo. 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo. 그는 배를 타고 가요. keuneun baereul ta-go kayo. 그는 보트를 타고 가요. keuneun boteureul ta-go kayo. 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo. 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo? 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo? 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo? 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo. 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo. 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo. 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeo-gi eodi-e juchahal su isseoyo? 여기에 주차장이 있어요? yeo-gie juchajangi isseoyo? 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo? 스키 타요? seugi tayo? 스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요? seugi ripeu-teu ta-go kkokdaegikkaji kayo? 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo seugireul billil su isseoyo?

Dia pergi dengan sepeda. Dia berjalan kaki. Dia pergi dengan kapal. Dia pergi dengan kapal motor. Dia berenang. Apakah disini berbahaya? Apakah berbahaya bersepeda sendirian disini?

Apakah berbahaya berjalan-jalan di malam hari?

Kami tersesat. Kami mengambil jalan yang salah. Kami harus kembali ke jalan yang tadi. Dimana kita bisa parkir? Apakah ada tempat parkir mobil? Berapa lama bisa parkir disini? Apakah Anda dapat main ski? Apakah Anda naik lift ski ke atas gunung? Apakah disini dapat menyewa peralatan ski?

38 [tiga puluh delapan] Di Taksi

38 [서른여덟] 택시 안에서

Tolong telpon taksi.

택시 좀 불러 주세요. taekshi jom bu-lleo juseyo. 기차역까지 얼마예요? gichayeokkkaji eolmayeyo? 공항까지 얼마예요? kong-hangkkaji eolmayeyo? 앞에서 직진 하세요. apeseo jikjin haseyo. 여기서 우회전 하세요. yeo-giseo uhweh-jeon haseyo. 코너에서 좌회전 하세요. koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo. 저는 바빠요. jeoneun bappayo. 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo. 천천히 운전하세요. cheon-cheonhi unjeonhaseyo. 여기서 세워 주세요. yeo-giseo sewo juseyo. 잠깐만 기다려 주세요. jamkkan-man gidaryeo juseyo. 금방 돌아 올께요. keumbang do-ra ol-kkeyo. 영수증 좀 주세요. yeongsujeung jom juseyo. 잔돈이 없어요. jandoni eop-seoyo. 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo. 이 주소로 데려다 주세요. i jusoro deryeoda juseyo. 제 호텔로 데려다 주세요. je hotello deryeoda juseyo. 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.

Berapa biayanya untuk sampai ke stasiun? Berapa biayanya untuk sampai ke bandara? Silahkan jalan lurus saja. Dari sini belok ke kanan. Di pojokan sana belok ke kiri. Saya sedang terburu-buru. Saya punya waktu. Tolong Anda lebih pelan berkendara. Tolong berhenti disini. Silakan Anda menunggu sebentar. Saya akan segera kembali. Tolong ambilkan bon saya. Saya tidak punya uang kecil. Ini benar, sisanya untuk Anda. Antarkan saya ke alamat ini. Antarkan saya ke hotel saya. Antarkan saya ke pantai.

39 [tiga puluh sembilan] Kerusakan mobil

39 [서른아홉] 자동차 고장

Dimana ada pom bensin berikutnya?

다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo? 타이어가 펑크 났어요. tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo. 타이어를 갈아끼울 수 있어요? tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo? 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo. 기름이 떨어졌어요. gireumi tteo-reojyeosseoyo. 예비 기름통이 있나요? yebi gireumton-gi i-nnayo? 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo? 견인 서비스가 필요해요. kyeonin seobiseuga pilyohaeyo. 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo. 사고가 났어요. sa-go-ga nasseoyo. 가까운 전화가 어디 있어요? kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo? 핸드폰 있어요? haendeupon isseoyo? 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo. 의사를 불러 주세요! yisareul bu-lleo juseyo! 경찰을 불러 주세요! kyeong-cha-reul bu-lleo juseyo! 서류들을 주세요. seoryudeu-reul juseyo. 운전면허증을 주세요. unjeon-myeonheojeungeul juseyo. 자동차 등록증을 주세요. jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.

Ban mobil saya bocor. Apakah Anda dapat mengganti ban? Saya butuh dua liter Diesel. Saya tidak punya bensin lagi. Apakah Anda punya jerigen? Dimana saya dapat menelpon? Saya butuh jasa penarik mobil. Saya mencari bengkel. Ada kecelakaan yang terjadi. Dimana lagi ada telpon umum terdekat? Apakah Anda punya ponsel? Kami butuh bantuan. Tolong telpon dokter! Tolong telpon polisi! Tolong surat-surat Anda. Tolong SIM Anda. Tolong BPKB Anda.

40 [empat puluh] Menanyakan arah

40 [마흔] 길 묻기

Permisi!

실례합니다! shillye-hamnida! 좀 도와주시겠어요? jom dowah-jushikesseoyo? 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo? 저 코너에서 좌회전 하세요. jeo koneo-yeseo jwahhweh-jeon haseyo. 그런 다음 한참을 직진 하세요. keureon da-eum han-chameul jikjin haseyo. 그런 다음 오른쪽으로 백 미터 가세요. keureon da-eum oreun-cho-geuro baeng miteo kaseyo. 버스를 타도 돼요. beoseureul tado dwaehyo. 전철을 타도 돼요. jeon-cheo-reul tado dwaehyo. 제 차를 따라와도 돼요. je chareul ttarawahdo dwaehyo. 축구장에 어떻게 가요? chukku-change eotteohke kayo? 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo! 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo! 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beon-chae shinhodeungi naol ttaekkaji kaseyo. 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo. 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. keureon da-eum jikjinhaeseo da-eum sageorireul chinaseyo. 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo? 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo. 그냥 마지막 역에서 내리세요. keunyang majimag yeo-geseo naeriseyo.

Dapatkah Anda membantu saya? Dimana ada restoran yang bagus? Di pojokan, Anda belok ke kiri. Anda jalan lagi lurus ke sana. Anda jalan lagi 100 meter ke arah kanan.

Anda juga dapat naik bis. Anda juga dapat naik kereta. Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. Bagaimana cara saya ke stadion bola? Anda harus menyeberangi jembatan ! Anda harus melewati terowongan! Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.

Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.

Di bundaran, Anda jalan lurus saja.

Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?

Yang paling baik, Anda naik kereta. Terus saja sampai stasiun terakhir.

41 [empat puluh satu] Orientasi Dimana letak Departemen Perhubungan?

41 [마흔하나] 길 묻기

여행안내소가 어디예요? yeohaengannaeso-ga eodi-yeyo? Apakah Anda punya peta untuk saya? 도시 지도가 있어요? doshi jido-ga isseoyo? Apakah disini bisa memesan kamar hotel? 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? yeo-giseo hotelbangeul yeyakhal su isseoyo? Dimana kota tuanya? 구시가지는 어디예요? kushi-gajineun eodi-yeyo? Dimana katedralnya? 성당은 어디예요? seongdangeun eodi-yeyo? Dimana ada museum? 박물관은 어디예요? bangmul-kwahneun eodi-yeyo? Dimana bisa membeli perangko? 어디서 우표를 살 수 있어요? eodi-seo upyoreul sal su isseoyo? Dimana bisa membeli bunga? 어디서 꽃을 살 수 있어요? eodi-seo -ggoteul sal su isseoyo? Dimana bisa membeli tiket? 어디서 표를 살 수 있어요? eodi-seo pyoreul sal su isseoyo? Dimana pelabuhan? 항구가 어디예요? hangguga eodi-yeyo? Dimana ada pasar? 시장이 어디예요? shijangi eodi-yeyo? Dimana ada istana? 성이 어디예요? seon-gi eodi-yeyo? Kapan mulai acaranya? 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo? Kapan acaranya berakhir? 투어는 언제 끝나요? tu-eoneun eonje kkeunnayo? Berapa lama acaranya? 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo? Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Jerman. 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo. Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Italia. 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo. Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Perancis.불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.

42 [empat puluh dua] Berkeliling kota

42 [마흔둘] 도시 관광

Apakah pasar buka pada hari minggu?

시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo? 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo? 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo? 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo? 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo? 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo? 사진을 찍어도 돼요? sajineul chikeodo dwaehyo? 입장료를 지불해야 해요? ib-jangryoreul jiburhaeya haeyo? 입장료가 얼마예요? ib-jangryo-ga eolmayeyo? 그룹 할인이 있어요? keurub harini isseoyo? 어린이 할인이 있어요? eorini harini isseoyo? 학생 할인이 있어요? haksaeng harini isseoyo? 저건 어떤 건물이에요? jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo? 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaehsseoyo? 누가 저 건물을 지었어요? nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo? 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo. 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo. 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.

Apakah pameran buka pada hari senin? Apakah pameran buka pada hari selasa? Apakah kebun binatang buka pada hari rabu? Apakah museum buka pada hari kamis? Apakah galeri buka pada hari jumat? Apakah boleh mengambil foto? Apakah harus membayar biaya masuk? Berapa harga tiket masuknya? Apakah ada potongan harga untuk grup? Apakah ada potongan harga untuk anak-anak? Apakah ada potongan harga untuk pelajar? Bangunan apakah ini? Seberapa tua bangunan inì?

Siapa yang membangun bangunan ini? Saya tertarik pada arsitektur. Saya tertarik pada kesenian. Saya tertarik pada seni lukis.

43 [empat puluh tiga] Di kebun binatang

43 [마흔셋] 동물원에서

Di sana ada kebun binatang.

동물원이 저기 있어요. dongmulwoni jeo-gi isseoyo. 기린이 저기 있어요. girini jeo-gi isseoyo. 곰은 어디 있어요? komeun eodi- isseoyo? 코끼리는 어디 있어요? kokgirineun eodi- isseoyo? 뱀은 어디 있어요? bae-meun eodi- isseoyo? 사자는 어디 있어요? sajaneun eodi- isseoyo? 저한테 사진기가 있어요. jeohante sajingi-ga isseoyo. 비디오 카메라도 있어요. bidio kamerado isseoyo. 건전지가 어디 있어요? keonjeonji-ga eodi- isseoyo? 펭귄은 어디 있어요? penggwiineun eodi- isseoyo? 캥거루는 어디 있어요? kaenggeoruneun eodi- isseoyo? 코뿔소는 어디 있어요? koppul-soneun eodi- isseoyo? 화장실은 어디 있어요? hwah-jangshi-reun eodi- isseoyo? 카페가 저기 있어요. kape-ga jeo-gi isseoyo. 식당이 있어요. shikdangi isseoyo. 낙타는 어디 있어요? naktaneun eodi- isseoyo? 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo? 호랑이하고 악어는 어디 있어요? horangiha-go a-geoneun eodi- isseoyo?

Di sana ada jerapah. Dimana ada beruang? Dimana ada gajah? Dimana ada ular? Dimana ada singa? Saya punya peralatan untuk memotret. Saya juga punya sebuah kamera film. Dimana baterainya? Dimana ada pinguin? Dimana ada kangguru? Dimana ada badak? Dimana ada kamar kecil? Di sana ada kafetaria. Di sana ada restoran. Dimana ada unta? Dimana ada gorila dan kuda zebra? Dimana ada harimau dan buaya?

44 [empat puluh empat] Keluar pada malam hari

44 [마흔넷] 저녁에 놀러 나가기

Apakah ada diskotek disini?

여기 디스코장이 있어요? yeo-gi diseu-gojangi isseoyo? 여기 나이트클럽이 있어요? yeo-gi na-iteugeu-lleobi isseoyo? 여기 술집이 있어요? yeo-gi sul-jibi isseoyo? 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo? 오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요? oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo? 오늘 저녁에 TV에서 뭐해요? oneul jeonyeo-ge TVeseo mwohaeyo? 아직 극장 표가 남아있어요? ajik keukjang pyo-ga nama-isseoyo? 아직 영화관 표가 남아있어요? ajik yeong-hwahkwahn pyo-ga nama-isseoyo? 아직 축구경기 표가 남아있어요? ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo? 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo. 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo. 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo. 저에게 뭘 추천해 주시겠어요? jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo? 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo? 표좀 구해 주시겠어요? pyojom kuhae jushikesseoyo? 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo? 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?

Apakah ada klub malam disini? Apakah ada bar disini? Ada pertunjukan apa di teater malam ini?

Ada film apa di bioskop malam ini?

Ada acara apa di televisi malam ini? Apa masih ada tiket untuk teater? Apa masih ada tiket untuk bioskop? Apa masih ada tiket untuk pertandingan bola? Saya ingin duduk paling belakang. Saya ingin duduk di tengah. Saya ingin duduk yang paling depan. Apakah Anda dapat memberi saran pada saya? Kapan mulai pertunjukannya? Dapatkah Anda mendapatkan tiket untuk saya? Apakah di dekat sini ada lapangan golf? Apakah di dekat sini ada lapangan tenis? Apakah di dekat sini ada kolam renang di dalam ruangan?

근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?

45 [empat puluh lima] Di Bioskop

45 [마흔다섯] 영화관에서

Kami ingin pergi ke bioskop.

우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go hipeoyo. 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeonghaeyo. 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo. 계산대가 어디 있어요? kyesandae-ga eodi- isseoyo? 아직 빈 자리가 있어요? ajik bin jari-ga isseoyo? 입장권이 얼마예요? ib-janggwoni eolmayeyo? 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo? 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo? 표를 예약할 수 있어요? pyoreul yeyakhal su isseoyo? 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo. 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo. 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo. 영화가 재미있었어요. yeong-hwahka jae-miisseosseoyo. 영화가 지루하지 않았어요. yeong-hwahka jiruhaji anhasseoyo. 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo. 음악은 어땠어요? euma-geun eottaesseoyo? 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo? 영어 자막이 있었어요? yeongeo jamagi isseosseoyo?

Hari ini sedang diputar film yang bagus.

Filmnya masih sangat baru. Dimana meja kasir Apakah masih ada tempat kosong? Berapa harga tiket masuknya? Kapan mulainya? Berapa lama filmnya? Apakah dapat memesan tiketnya? Saya ingin duduk di belakang. Saya ingin duduk di depan. Saya ingin duduk di tengah. Filmnya menegangkan. Filmnya tidak membosankan. Tapi bukunya lebih bagus dibanding filmnya.

Bagaimana musiknya? Bagaimana aktornya? Apakah ada terjemahan dalam bahasa Inggris?

46 [empat puluh enam] Di Diskotek

46 [마흔여섯] 디스코장에서

Apakah tempat ini kosong?

여기 자리 비었어요? yeo-gi jari biyeosseoyo? 당신과 함께 앉아도 돼요? tangshinkwah hamkke anjado dwaehyo? 그럼요. keureomyo. 이 음악 어때요? i eumag eottaeyo? 약간 너무 시끄러워요. yakkan neomu shikkeureowoyo. 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo. 여기 자주 와요? yeo-gi chaju wahyo? 아니요, 이번이 처음이에요. aniyo, ibeoni cheo-eumieyo. 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwahsseoyo. 춤 추겠어요? chum chugesseoyo? 나중에요. najungeyo. 저는 춤을 잘 못 춰요. jeoneun chumeul jal mot chwoyo. 아주 쉬워요. aju shwiiwoyo. 제가 보여 드릴게요. je-ga boyeo deuril-keyo. 아니요, 다음에 할께요. aniyo, da-eume hal-kkeyo. 누구를 기다려요? nu-gureul gidaryeoyo? 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo. 저기 오네요! jeo-gi oneyo!

Bolehkah saya duduk di dekat Anda? Silahkan. Apa pendapat Anda tentang musiknya? Agak sedikit terlalu keras. Tapi Band-nya bagus sekali. Anda sering kemari? Belum pernah, ini pertama kalinya. Saya pernah kemari sebelumnya.

Anda suka berdansa? Mungkin nanti. Saya tidak begitu bisa berdansa. Itu sangat mudah. Saya tunjukkan ke Anda. Tidak usah, lain kali saja. Apakah Anda menunggu seseorang? Ya, teman saya. Itu dia di belakang!

47 [empat puluh tujuh] Mempersiapkan perjalanan

47 [마흔일곱] 여행 준비

Kamu harus mengepak koper kami!

당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! tangshini uri yeohaenggabangeul ssaya haeyo! 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! amu keot-do ijeobeorimyeon an dwaehyo! 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo! 여권을 잊지 마세요! yeokwoneuri-jji maseyo! 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo! 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo! 선탠 로션을 가져 가세요. seontaen rosyeoneul kajyeo kaseyo. 선글라스를 가져 가세요. seonkeu-llaseureul kajyeo kaseyo. 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo. 지도를 가져 가고 싶어요? jidoreul kajyeo ka-go shipeoyo?

Kamu tidak boleh lupa! Kamu membutuhkan koper yang besar!

Jangan lupa paspornya! Jangan lupa tiket pesawatnya! Jangan lupa cek perjalanannya! Bawalah krim anti sinar mataharinya. Bawalah kacamata hitam. Bawalah topi. Apakah kamu mau membawa peta? Apakah kamu mau membawa buku petunjuk perjalanan? Apa kamu mau membawa payung? Jangan lupa celana panjang, kemeja, kaus kaki.

Jangan lupa dasi, sabuk, jas.

Jangan lupa piyama, kemeja tidur dan kaos.

Kamu membutuhkan sepatu, sandal dan sepatu boot.

Kamu membutuhkan tisu, sabun dan gunting kuku.

여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo? 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo? 바지와, 셔츠와, 양말을 꼭 가져 가세요. bajiwah, syeocheuwah, yangma-reul kkok kajyeo kaseyo. 넥타이와, 벨트와, 자켓을 꼭 가져 가세요. nektayiwah, bel-teuwah, ja-geseul kkok kajyeo kaseyo. 잠옷과, 나이트 가운과, 티셔츠를 꼭 가져 가세요. jamotkwah, na-iteu ka-unkwah, tisyeocheureul kkok kajyeo kaseyo. 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo. 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.

Kamu membutuhkan sisir, sikat gigi dan pasta gigi. 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.

48 [empat puluh delapan] Aktivitas saat liburan

48 [마흔여덟] 여행지에서의 활동

Apakah pantainya bersih?

해변이 깨끗해요? haebyeoni kkaekkeuthaeyo? 거기서 수영할 수 있어요? keo-giseo suyeong-hal su isseoyo? 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? keo-giseo suyeong-haneun geo-shi an wiiheomhaeyo? 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeo-giseo paraso-reul billil su isseoyo? 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo il-kwahngyok yijareul billil su isseoyo? 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo boteureul billil su isseoyo? 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo. 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo. 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo. 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeureul billil su isseoyo? 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsu-changbireul billil su isseoyo? 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseugireul billil su isseoyo? 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo. 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo. 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo. 스키 리프트가 어디 있어요? seugi ripeu-teuga eodi- isseoyo? 스키장비가 있어요? seugijangbi-ga isseoyo? 스키 신발이 있어요? seugi shinbari isseoyo?

Apa di sana bisa berenang? Apakah tidak berbahaya berenang di sana?

Apa disini bisa meminjam payung? Apa disini bisa meminjam kursi malas?

Apa disini bisa meminjam perahu motor? Saya ingin sekali berselancar. Saya ingin sekali menyelam. Saya ingin sekali ber-ski air. Apakah bisa menyewa papan selancar? Apakah bisa menyewa peralatan selam? Apakah bisa menyewa peralatan ski air? Saya masih pemula. Saya sudah bisa sedikit. Saya belum bisa sama sekali. Dimana ada lift untuk ski? Apakah kamu bawa alat ski? Apakah kamu bawa sepatu ski?

49 [empat puluh sembilan] Olahraga

49 [마흔아홉] 스포츠

Kamu suka berolahraga?

운동을 하세요? undongeul haseyo? 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo. 저는 스포츠 클럽 회원이에요. jeoneun seupocheu keu-lleob hwehwonieyo. 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo. 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo. 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo. 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo. 사우나가 있는 수영장도 있어요. sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo. 그리고 골프장이 있어요. keurigo kolpeu-changi isseoyo. TV에서 뭐 해요? TVeseo mwo haeyo? 지금 축구 경기를 하고 있어요. chigeum chukku kyeonggireul ha-go isseoyo. 독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요. do-gil timi yeongguk timkwah kyeonggiha-go isseoyo. 누가 이기고 있어요? nuga igigo isseoyo? 잘 모르겠어요. jal moreugesseoyo. 현재는 무승부예요. hyeonjae-neun museungbuyeyo. 심판이 벨기에 사람이에요. shimpani bel-gie saramieyo. 이제 패널티 킥이에요. ije pae-neol-ti gigieyo. 골인! 일 대 영! ko-rin! il dae yeong!

Ya, saya harus bergerak. Saya anggota perkumpulan olahraga. Kami bermain sepak bola. Kadang-kadang kami berenang. Atau bersepeda. Di kota kamu ada lapangan sepak bola.

Di sana juga ada kolam renang dengan sauna. Dan disana juga ada lapangan golf. Ada apa di televisi? Sedang ada pertandingan sepak bola. Kesebelasan Jerman bermain melawan Inggris.

Siapa yang menang? Saya tidak tahu. Sampai saat ini belum ada. Wasitnya datang dari Belgia. Sekarang ada tendangan 11 meter. Gol! Satu-kosong!

50 [lima puluh] Di kolam renang

50 [쉰] 수영장에서

Hari ini panas.

오늘 날씨가 더워요. oneul nal-sshi-ga deowoyo. 우리 수영장에 갈까요? uri suyeongjange kal-kkayo? 수영하고 싶어요? suyeong-ha-go shipeoyo? 수건 있어요? sugeon isseoyo? 수영 바지 있어요? suyeong baji isseoyo? 수영복 있어요? suyeongbok isseoyo? 수영할 수 있어요? suyeong-hal su isseoyo? 잠수할 수 있어요? jamsuhal su isseoyo? 물에 뛰어들 수 있어요? mu-re ttwiiyeodeul su isseoyo? 샤워기가 어디 있어요? syawo-gi-ga eodi- isseoyo? 탈의실이 어디 있어요? talyishili eodi- isseoyo? 수경이 어디 있어요? sukyeon-gi eodi- isseoyo? 물이 깊어요? mu-ri gipeoyo? 물이 깨끗해요? mu-ri kkaekkeuthaeyo? 물이 따뜻해요? mu-ri ttatteuthaeyo? 추워요. chuwoyo. 물이 너무 차가워요. mu-ri neomu cha-gawoyo. 지금 물에서 나갈 거예요. chigeum mu-reseo na-gal keoyeyo.

Apakah kita pergi ke kolam renang? Apakah kamu sedang ingin berenang? Apakah kamu punya handuk kecil? Apakah kamu punya celana renang? Apakah kamu punya baju renang? Bisakah kamu berenang? Bisakah kamu menyelam? Bisakah kamu melompat ke dalam air? Dimana ada pancuran air? Dimana kamar ganti pakaian? Dimana kacamata renang? Sedalam apa airnya? Seberapa bersih airnya? Seberapa hangat airnya? Saya kedinginan. Airnya terlalu dingin. Sekarang saya mau keluar dari air.

51 [lima puluh satu] Melakukan kegiatan Saya ingin ke perpustakaan.

51 [쉰하나] 일 보기

도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo. Saya ingin ke toko buku. 서점에 가고 싶어요. seojeome ka-go shipeoyo. Saya ingin ke kios. 신문가판대에 가고 싶어요. shin-munkapandae-ye ka-go shipeoyo. Saya ingin meminjam buku. 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo. Saya ingin membeli buku. 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo. Saya ingin membeli koran. 신문을 사고 싶어요. shin-muneul sa-go shipeoyo. Saya ingin ke perpustakaan untuk meminjam buku. 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo. Saya ingin ke toko buku untuk membeli buku. 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo. Saya ingin ke kios untuk membeli koran. 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sago shipeoyo. Saya ingin ke toko kacamata. 안경점에 가고 싶어요. ankyeongjeome ka-go shipeoyo. Saya ingin ke supermarket. 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo. Saya ingin ke toko roti. 제과점에 가고 싶어요. jekwah-jeome ka-go shipeoyo. Saya ingin membeli kacamata. 안경을 사고 싶어요. ankyeongeul sa-go shipeoyo. Saya ingin membeli buah dan sayuran. 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo. Saya ingin membeli roti. 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo. Saya ingin ke toko kacamata untuk membeli kacamata.안경점에 가서 안경을 사고 싶어요. ankyeongjeome kaseo ankyeongeul sa-go shipeoyo. Saya ingin ke supermarket untuk membeli buah dan sayuran. 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo. Saya ingin ke toko roti untuk membeli roti. 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.

52 [lima puluh dua] Di Pertokoan Apakah kita pergi ke pusat perbelanjaan?

52 [쉰둘] 백화점에서

우리 백화점에 갈까요? uri baekhwah-jeome kal-kkayo? Saya harus berbelanja. 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo. Saya ingin banyak belanja. 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo. Dimana bagian peralatan kantor? 사무용품들은 어디 있어요? samuyongpumdeu-reun eodi- isseoyo? Saya membutuhkan amplop dan kertas surat. 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo. Saya membutuhkan pulpen dan penghapus (tip-ex).저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo. Dimana mebelnya? 가구는 어디 있어요? kakuneun eodi- isseoyo? Saya membutuhkan sebuah lemari dan sebuah lemari berlaci. 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo. Saya membutuhkan sebuah meja tulis dan lemari buku. 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo. Dimana bagian mainan? 장난감은 어디 있어요? jang-nankameun eodi- isseoyo? Saya membutuhkan sebuah boneka dan boneka beruang. 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo. Saya membutuhkan sebuah bola dan peralatan catur. 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo. Dimana bagian perkakas? 연장은 어디 있어요? yeonjangeun eodi- isseoyo? Saya membutuhkan sebuah palu dan tang. 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo. Saya membutuhkan sebuah bor dan obeng. 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo. Dimana bagian perhiasan? 보석은 어디 있어요? boseo-geun eodi- isseoyo?

Saya membutuhkan sebuah kalung dan gelang. Saya membutuhkan sebuah cincin dan anting-anting.

저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo. 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.

53 [lima puluh tiga] Toko

53 [쉰셋] 가게들

Kami mencari sebuah toko peralatan olahraga.

우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo. 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo. 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo. 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo. 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo. 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.

Kami mencari sebuah toko daging. Kami mencari sebuah apotek. Kami ingin membeli sebuah bola kaki. Kami ingin membeli daging asap. Kami ingin membeli obat-obatan. Kami mencari toko peralatan olahraga untuk membeli bola kaki.

Kami mencari toko daging untuk membeli daging asap.

우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.

우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo. Kami mencari apotek untuk membeli obat-obatan. 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo. Saya mencari toko perhiasan. 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo. Saya mencari toko peralatan foto. 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo. Saya mencari sebuah toko kue. 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo. Saya berencana membeli sebuah cincin.

저는 사실 반지를 살 계획이에요. jeoneun sashil banjireul sal kyehwehgieyo.

Saya berencana membeli sebuah film. Saya berencana membeli kue tar. Saya mencari sebuah toko perhiasan untuk membeli sebuah cincin.

Saya mencari sebuah toko peralatan foto untuk membeli sebuah film.

Saya mencari sebuah toko kue untuk membeli kue tar.

저는 사실 필름을 살 계획이에요. jeoneun sashil pilleumeul sal kyehwehgieyo. 저는 사실 케이크를 살 계획이에요. jeoneun sashil ke-ikeureul sal kyehwehgieyo. 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokkagereul chajko isseoyo. 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo. 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwahjeomeul chajko isseoyo.

54 [lima puluh empat] Berbelanja

54 [쉰넷] 쇼핑하기

Saya ingin membeli sebuah hadiah.

저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo. 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo. 핸드백 같은 거요? haendeubaek gateun geoyo? 어떤 색깔을 원하세요? eotteon- saekkka-reul wonhaseyo? 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? keomeunsaek, kal-saek, animyeon hayansaek? 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon cha-geun geoyo? 이거 한 번 봐도 되요? ikeo han beon bwahdo dwehyo? 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo? 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeureosseoyo? 당연히 가죽이죠. dangyeonhi kajugijyo. 이건 품질이 아주 좋아요. ikeon pumjili aju chowayo. 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.

Tapi yang tidak mahal. Mungkin sebuah tas tangan? Warna apa yang Anda inginkan? Hitam, coklat atau putih? Yang besar atau yang kecil? Bolehkah saya melihatnya? Apakah ini terbuat dari kulit? Atau dari bahan sintetis?

Tentu saja dari kulit. Ini adalah kualitas terbaik. Dan harga tas tangannya sangat terjangkau.

Saya menyukainya. Saya ambil yang ini. Apakah boleh saya menukarnya? Tentu saja. Kami akan membungkusnya dengan kertas kado. Kasirnya ada di sana.

이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo. 이걸로 할게요. ikeollo hal-keyo. 필요하면 교환할 수 있어요? pilyohamyeon gyohwahnhal su isseoyo? 물론이죠. mu-llonijyo. 포장을 해드릴께요. pojangeul haedeuril-kkeyo. 계산대가 저쪽에 있어요. kyesandae-ga jeocho-ge isseoyo.

55 [lima puluh lima] Pekerjaan

55 [쉰다섯] 일하기

Apa pekerjaan Anda?

직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo? 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo. 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo. 우리는 곧 연금을 받을 거예요. urineun god yeonkeumeul badeul keoyeyo. 하지만 세금이 많아요. hajiman se-geumi manhayo. 그리고 건강보험이 비싸요. keurigo keonkangboheomi bissayo. 당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요? tangshineun najunge mwo-ga dwehko shipeoyo? 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo. 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo. 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo. 저는 많이 벌지 않아요. jeoneun manhi beol-ji anhayo. 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo. 이분이 제 사장님이에요. ibuni je sajang-nimieyo. 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.

Suami saya dokter. Saya bekerja paruh waktu sebagai suster. Sebentar lagi kami mendapat pensiun. Tapi pajaknya masih tinggi. Dan asuransi kesehatan juga tinggi. Kamu ingin menjadi apa?

Saya ingin menjadi insinyur. Saya akan belajar di universitas. Saya menjalankan kerja praktek. Penghasilan saya tidak banyak. Saya kerja praktek di luar negeri. Ini bos saya. Saya memiliki kolega-kolega yang baik.

Kami selalu ke kantin pada siang hari.

우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.

56 [lima puluh enam] Perasaan

56 [쉰여섯] 감정

Keinginan

하고 싶어요 ha-go shipeoyo 우리는 – 하고 싶어요. urineun ndash; ha-go shipeoyo. 우리는 – 하고 싶지 않아요. urineun ndash; ha-go ship-ji anhayo. 두려워요 duryeowoyo 저는 두려워요. jeoneun duryeowoyo. 저는 안 두려워요. jeoneun an duryeowoyo. 시간이 있어요 shi-gani isseoyo 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo. 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo. 심심해요 shimshimhaeyo 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo. 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo. 배고파요 baekopayo 배 고파요? bae kopayo? 배 안 고파요? bae an gopayo? 목이 말라요 mo-gi mallayo 그들은 목이 말라요. keudeu-reun mo-gi mallayo. 그들은 목이 안 말라요. keudeu-reun mo-gi an mallayo.

Kami memiliki keinginan. Kami tidak memiliki keinginan. Rasa takut Saya merasa takut. Saya tidak merasa takut. Punya waktu Dia punya waktu. Dia tidak punya waktu. Rasa bosan Dia merasa bosan. Dia tidak merasa bosan. Rasa lapar Apakah kalian merasa lapar? Apakah kalian tidak merasa lapar? Rasa haus Anda merasa haus. Mereka tidak merasa haus.

57 [lima puluh tujuh] Di dokter

57 [쉰일곱] 병원에서

Saya mempunyai janji bertemu dokter.

저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo. 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo. 성함이 어떻게 되세요? seong-hami eotteohke dwehseyo? 대기실에 앉아 계세요. daegishi-re anja kyeseyo. 의사 선생님이 오고 계세요. yisa seonsaeng-nimi ogo kyeseyo. 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-bhaesseoyo? 뭘 도와드릴까요? mwol dowahdeuril-kkayo? 통증이 있어요? tongjeungi isseoyo? 어디가 아파요? eodi--ga apayo? 등이 항상 아파요. deungi hangsang apayo. 머리가 자주 아파요. meori-ga chaju apayo. 배가 가끔 아파요. bae-ga kakkeum apayo. 윗 옷을 벗으세요! wiis oseul beoseuseyo! 검사 테이블에 누우세요. keomsa te-ibeu-re nu-useyo. 혈압은 정상이에요. hyeo-rabeun jeongsangiyeyo. 주사를 놓아 드릴께요. jusareul noha deuril-kkeyo. 알약을 드릴께요. alya-geul deuril-kkeyo. 약국에 필요한 처방전을 드릴께요. yakkuge pilyohan cheobangjeoneul deurilkkeyo.

Saya mempunyai janji jam sepuluh. Siapa nama Anda? Silahkan Anda duduk di ruang tunggu. Dokternya datang sebentar lagi. Apa nama asuransi kesehatan Anda? Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? Apakah Anda merasa sakit? Dimana yang sakit? Saya selalu mempunyai sakit punggung. Saya sering sakit kepala. Kadang-kadang saya sakit perut. Silahkan Anda membuka baju bagian atas! Silahkan berbaring! Tekanan darahnya normal. Saya berikan suntikan. Saya berikan Anda tablet. Saya berikan Anda resep untuk apotek.

58 [lima puluh delapan] Bagian-bagian tubuh

58 [쉰여덟] 신체부위

Saya menggambar seorang pria.

저는 남자를 그려요. jeoneun namjareul keuryeoyo. 먼저 머리를 그려요. meonjeo meorireul keuryeoyo. 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo. 머리카락은 보이지 않아요. meori-gara-geun boiji anhayo. 귀도 보이지 않아요. kwiido boiji anhayo. 등도 보이지 않아요. deungdo boiji anhayo. 저는 눈과 입을 그려요. jeoneun nunkwah ibeul keuryeoyo. 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo. 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo. 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo. 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo. 겨울이고 추워요. kyeou-rigo chuwoyo. 팔이 튼튼해요. pari teunteunhaeyo. 다리도 튼튼해요. darido teunteunhaeyo. 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo. 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo. 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo. 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.

Pertama-tama kepalanya. Pria itu memakai topi. Rambutnya tidak kelihatan. Kupingnya juga tidak kelihatan. Punggungnya juga tidak kelihatan. Saya menggambar mata dan mulutnya. Pria itu berdansa dan tertawa. Pria itu mempunyai hidung yang panjang. Dia memegang tongkat di tangannya. Dia mengenakan syal di lehernya.

Ini musim dingin dan cuacanya dingin. Tangannya kuat. Kakinya juga kuat. Pria itu terbuat dari salju. Dia tidak mengenakan celana dan mantel. Tapi pria itu tidak kedinginan. Dia itu boneka salju.

59 [lima puluh sembilan] Di kantor pos

59 [쉰아홉] 우체국에서

Dimana kantor pos yang terdekat?

가까운 우체국이 어디 있어요? kakka-un uchekugi eodi- isseoyo?

Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya? Dimana kotak surat berikutnya? Saya membutuhkan beberapa perangko. Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat. Berapa biaya perangko yang dibayar untuk ke Amerika? Seberapa berat paketnya? Apakah saya bisa mengirim surat lewat udara? Berapa lama sampainya surat itu? Dimana saya bisa menelpon? Dimana telpon umum terdekat? Apakah Anda memiliki kartu telpon? Apakah Anda memiliki buku telpon? Tahukah Anda kode nomor telpon negara Austria? Sebentar, saya lihat dulu. Salurannya selalu sibuk. Nomor berapa yang Anda tekan? Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!

우체국이 여기서 멀어요? uchekugi yeo-giseo meo-reoyo? 가까운 우체통이 어디 있어요? kakka-un ucheton-gi eodi- isseoyo? 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo. 엽서와 편지 때문에요. yeop-seowah pyeonji ttae-muneyo. 미국까지의 우편 요금이 얼마예요? mikukkkajiye upyeon yo-geumi eolmayeyo? 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo? 항공우편으로 보낼 수 있어요? hanggongupyeoneuro bonael su isseoyo? 도착할 때까지 얼마나 걸려요? dochakhal ttaekkaji eolmana keollyeoyo? 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo? 가까운 공중전화가 어디 있어요? kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo? 전화카드 있으세요? jeonhwahkadeu isseuseyo? 전화번호부 있으세요? jeonhwahbeonhobu isseuseyo? 오스트리아 국가번호를 아세요? oseu-teuria kukkabeonhoreuraseyo? 잠깐만요, 찾아볼게요. jamkkan-manyo, chajabol-keyo. 늘 통화 중이에요. neul tong-hwah jungiyeyo. 몇 번을 눌렀어요? myeoch beoneul nu-lleosseoyo? 먼저 영 번을 눌러야 해요! meonjeo yeong beoneul nu-lleoya haeyo!

60 [enam puluh] Di Bank

60 [예순] 은행에서

Saya ingin membuka rekening.

계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo. 이건 제 여권이에요. ikeon je yeokwonieyo. 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo. 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo. 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. je kyejwaheseo doneurin-churha-go shipeoyo. 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wahsseoyo. 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakkugo shipeoyo. 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo? 어디에 사인해야 해요? eodi-e sa-inhaeya haeyo? 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo. 이건 제 계좌번호예요. ikeon je kyejwahbeonhoyeyo. 돈이 도착했어요? doni docha-khaesseoyo? 환전하고 싶어요. hwahnjeonha-go shipeoyo. 미국 달러가 필요해요. mikuk talleo-ga pilyohaeyo. 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo? 현금 인출기가 있어요? hyeonkeum in-chul-gi-ga isseoyo? 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo? 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? eotteon- shinyonggadeureuriyong-hal su isseoyo?

Ini kartu identitas saya. Dan ini alamat saya. Saya ingin menyetor uang ke rekening saya. Saya ingin menarik uang dari rekening saya. Saya ingin mencetak rekening koran saya.

Saya ingin menguangkan cek perjalanan.

Seberapa besar iurannya? Dimana saya harus menandatanganinya? Saya sedang menunggu kiriman dari Jerman. Ini nomor rekening saya. Apakah uangnya sudah datang? Saya ingin menukar uang ini. Saya membutuhkan dolar AS. Tolong berikan saya lembaran uang kecil. Apakah disini ada mesin ATM? Berapa jumlah uang yang dapat ditarik? Kartu kredit mana yang dapat dipergunakan?

61 [enam puluh satu] 61 Hitungan nomor urut

[예순하나] 서수

Bulan pertama adalah Januari.

첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo. 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo. 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo. 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo. 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo. 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo. 육개월은 반 년이에요. yukkaewo-reun ban nyeonieyo. 일월, 이월, 삼월, ilwol, iwol, samwol, 사월, 오월, 그리고 유월. sawol, owol, keurigo yuwol. 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo. 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo. 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo. 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo. 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo. 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo. 열두 달은 일년이에요. yeoldu da-reun ilnyeonieyo. 칠월, 팔월, 구월, chilwol, palwol, kuwol, 시월, 십일월, 그리고 십이월. shiwol, shibilwol, keurigo shibiwol.

Bulan kedua adalah Februari. Bulan ketiga adalah Maret. Bulan keempat adalah April. Bulan kelima adalah Mei. Bulan keenam adalah Juni. Enam bulan berarti setengah tahun. Januari, Februari, Maret, April, Mei dan Juni. Bulan ketujuh adalah Juli. Bulan kedelapan adalah Agustus. Bulan kesembilan adalah September. Bulan kesepuluh adalah Oktober. Bulan kesebelas adalah Nopember. Bulan kedua belas adalah Desember. Dua belas bulan adalah satu tahun. Juli, Agustus, September, Oktober, Nopember dan Desember.

62 [enam puluh dua] Mengajukan pertanyaan

62 [예순둘] 1질문하기 1

belajar

배워요 baewoyo 학생들이 많이 배워요? haksaengdeu-ri manhi baewoyo? 아니요, 조금 배워요. aniyo, jo-geum baewoyo. 질문해요 jilmunhaeyo 선생님께 자주 질문해요? seonsaeng-nimkke chaju jilmunhaeyo? 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo. 대답을 해요 daedabeul haeyo 대답을 해주세요. daedabeul haejuseyo. 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo. 일해요 irhaeyo 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo? 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo. 와요 wahyo 오고 있어요? ogo isseoyo? 네, 우리는 곧 갈 거예요. ne, urineun god kal keoyeyo. 살아요 sarayo 당신은 베를린에 살아요? tangshineun bereu-lline sarayo? 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.

Apakah para pelajar banyak belajar? Tidak, mereka tidak banyak belajar. bertanya Apakah Anda sering bertanya pada guru? Tidak, saya tidak sering bertanya pada guru. menjawab Silahkan Anda menjawab. Saya menjawab. bekerja Apakah dia sedang bekerja? Ya, dia sedang bekerja. datang Apakah Anda akan datang? Ya, kami akan datang. tinggal Anda tinggal di Berlin? Ya, saya tinggal di Berlin.

63 [enam puluh tiga] Mengajukan pertanyaan

63 [예순셋] 2질문하기 2

Saya memiliki hobi.

저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo. 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo. 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi- isseoyo? 취미가 있어요? chwiimi-ga isseoyo? 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo. 축구장이 어디 있어요? chukku-changi eodi- isseoyo? 팔이 아파요. pari apayo. 발하고 손도 아파요. barha-go sondo apayo. 의사선생님이 있어요? yisaseonsaeng-nimi isseoyo? 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo. 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo. 주차장이 어디 있어요? juchajangi eodi- isseoyo? 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo. 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo. 세탁기가 어디 있어요? setakgi-ga eodi- isseoyo? 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo. 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo. 소금과 후추가 어디 있어요? so-geumkwah huchuga eodi- isseoyo?

Saya bermain tenis. Dimana lapangan tenis? Apakah kamu memiliki hobi? Saya bermain sepak bola. Dimana ada lapangan sepak bola? Tangan saya sakit. Kaki dan tangan saya juga sakit. Dimana ada dokter? Saya memiliki mobil. Saya juga memiliki sepeda motor. Dimana ada lapangan parkir? Saya memiliki sebuah baju hangat. Saya juga memiliki jaket dan jins. Dimana ada mesin cuci? Saya mempunyai sebuah piring. Saya mempunyai pisau, garpu dan sendok.

Dimana garam dan mericanya?

64 [enam puluh empat] Bentuk negatif

64 [예순넷] 부정하기 1

Saya tidak mengerti kata ini.

저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo. 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo. 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo. 선생님 seonsaeng-nim 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo? 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo. 선생님 seonsaeng-nim 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo? 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo. 사람들 saramdeul 사람들을 이해해요? saramdeu-reurihae-haeyo? 아니요, 잘 이해 못 해요. aniyo, jarihae mot haeyo. 여자친구 yeojachingu 당신은 여자친구가 있어요? tangshineun yeojachinguga isseoyo? 네, 있어요. ne, isseoyo. 딸 ttal 당신은 딸이 있어요? tangshineun ttari isseoyo? 아니요, 없어요. aniyo, eop-seoyo.

Saya tidak mengerti kalimat ini. Saya tidak mengerti maksudnya. bapak guru Apakah Anda mengerti perkataan bapak guru? Ya, saya mengerti dengan baik. ibu guru Apakah Anda mengerti perkataan ibu guru? Ya, saya mengerti dengan baik. orang-orang Apakah Anda mengerti perkataan orang-orang? Tidak, saya tidak begitu mengerti maksudnya. teman wanita Apakah Anda memiliki teman wanita? Ya, saya punya. anak perempuan Apakah Anda memiliki anak perempuan? Tidak, saya tidak punya.

65 [enam puluh lima] Bentuk negatif

65 [예순다섯] 2부정하기 2

Apakah cincinnya mahal?

그 반지가 비싸요? keu banji-ga bissayo? 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, ikeon baek yurobakke anhaeyo. 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo. 벌써 다했어요? beol-sseo dahaesseoyo? 아니요, 아직요. aniyo, ajikyo. 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo. 수프를 더 드릴까요? supeureul deo deuril-kkayo? 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo. 하지만 아이스크림은 하나 더 주세요. hajiman a-iseugeurimeun hana deo juseyo. 여기서 오래 살았어요? yeo-giseo orae sarasseoyo? 아니요, 이제 한 달 됐어요. aniyo, ije han tal dwaeh-sseoyo. 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo. 내일 집에 운전하고 갈 거예요? nae-il jibe unjeonha-go kal keoyeyo? 아니요, 주말에만 가요. aniyo, juma-reman gayo. 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo. 당신의 딸은 성인이에요? tangshinye tta-reun seon-ginieyo? 아니요, 아직 열일곱 살이에요. aniyo, ajik yeo-ril-kob sarieyo. 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.

Tidak, harganya hanya seratus Euro. Tapi saya hanya punya lima puluh. Kamu sudah siap? Tidak, belum. Tapi saya siap sebentar lagi. Kamu mau sop? Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi. Tapi masih ada es krim. Apakah kamu sudah tinggal lama disini? Tidak, baru sebulan. Tapi saya sudah banyak mengenal orang. Apakah kamu besok pulang ke rumah? Tidak, di akhir pekan. Tapi saya kembali hari minggu. Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa? Tidak, dia baru tujuh belas. Tapi dia sudah punya pacar.

66 [enam puluh enam] Kepunyaan 1

66 [예순여섯] 소유격 대명사 1

saya – milik saya

저–제 jeo ndash; je 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo. 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo. 당신 – 당신의 tangshin ndash; tangshinyi 당신의 열쇠를 찾았어요? tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?

Saya tidak menemukan kunci saya. Saya tidak menemukan tiket perjalanan saya. kamu – milik kamu Apakah kamu sudah menemukan kunci milikmu? Apakah kamu sudah menemukan tiket perjalananmu? dia – miliknya (laki-laki) Kamu tahu, dimana kuncinya? Kamu tahu, dimana tiket perjalanannya? dia – miliknya (perempuan) Uangnya hilang. Dan kartu kreditnya juga hilang.

kami – milik kami Kakek kami sakit. Nenek kami sehat. kalian – milik kalian Anak-anak, mana papa kalian?

Anak-anak, mana mama kalian?

당신의 표를 찾았어요? tangshinye pyoreul chajasseoyo? 그 – 그의 keu ndash; keuyi 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo? 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo? 그녀 – 그녀의 keunyeo ndash; keunyeoyi 그녀의 돈이 없어졌어요. keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo. 그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요. keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eopseojyeosseoyo. 우리 – 우리의 uri ndash; uriyi 우리의 할아버지는 아프세요. uriye harabeojineun apeuseyo. 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo. 너희 – 너희들의 neohye ndash; neohyideulyi 얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye appaneun eodikyeshini? 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodikyeshini?

67 [enam puluh tujuh] Kepunyaan 2

67 [예순일곱] 소유격 대명사 2

kaca mata

안경 ankyeong 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wahsseoyo. 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da dueosseoyo? 시계 shikye 그의 시계가 고장났어요. keuye shikye-ga kojang-nasseoyo. 시계가 벽에 걸려 있어요. shikye-ga byeo-ge keollyeo isseoyo. 여권 yeokwon 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo. 그럼 그의 여권이 어디 있어요? keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo? 그들 – 그들의 keudeul ndash; keudeulyi

Dia lupa kaca matanya.

Dimana dia menaruh kaca matanya?

jam Jamnya rusak. Jamnya tergantung di dinding. paspor Dia kehilangan paspornya.

Dimana dia kehilangan paspornya? mereka – milik mereka Anak-anak tidak dapat menemukan orang tua mereka. Tapi datang juga orang tua mereka! Anda – milik Anda (laki-laki) Bagaimana perjalanan Anda, Pak Müller?

Dimana istri Anda, Pak Müller?

Anda – milik Anda (perempuan) Bagaimana perjalanan Anda, Ibu Schmidt?

아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요. a-ideu-ri geudeulye bumonimeul mot chajayo. 그들의 부모님이에요! keudeulye bumonimieyo! 당신 – 당신의 tangshin ndash; tangshinyi 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi? 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi? 당신 – 당신의 tangshin ndash; tangshinyi 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?

Dimana suami Anda, Ibu Schmidt?

당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?

68 [enam puluh delapan] besar – kecil

68 [예순여덟] 커요 – 작아요

besar dan kecil

커요 그리고 작아요 keoyo keurigo ja-gayo 코끼리는 커요. kokgirineun geoyo. 쥐는 작아요. jwiineun ja-gayo. 어두워요 그리고 밝아요 eoduwoyo keurigo balgayo 밤은 어두워요. bameun eoduwoyo. 낮은 밝아요. najeun balgayo. 늙었어요 그리고 젊었어요 neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo. 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo. 아름다워요 그리고 못생겼어요 areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo. 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo. 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo. 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo. 비싸요 그리고 싸요 bissayo keurigo ssayo 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.

Gajah besar. Tikus kecil. gelap dan terang Malam gelap. Siang terang. tua dan muda Kakek kamu sudah sangat tua. 70 tahun yang lalu, dia masih muda.

cantik dan jelek Kupu-kupu itu cantik. Laba-laba itu jelek. gemuk dan kurus Seorang wanita seberat 100 kilo itu gemuk.

Seorang pria seberat 50 kilo itu kurus.

mahal dan murah Mobil itu mahal.

Koran itu murah.

신문은 싸요. shin-muneun ssayo.

69 [enam puluh sembilan] membutuhkan – ingin

69 [예순아홉] 필요해요 – 원해요

Saya membutuhkan sebuah tempat tidur.

저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo. 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo. 여기 침대가 있어요? yeo-gi chimdae-ga isseoyo? 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo. 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo. 여기 램프가 있어요? yeo-gi rae-mpeuga isseoyo? 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo. 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo. 여기 전화기가 있어요? yeo-gi jeonhwahgi-ga isseoyo? 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo. 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo. 여기 사진기가 있어요? yeo-gi sajingi-ga isseoyo? 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo. 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo. 여기 컴퓨터가 있어요? yeo-gi geompyu-teo-ga isseoyo? 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo. 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo. 여기 종이와 펜이 있어요? yeo-gi jon-giwah peni isseoyo?

Saya ingin tidur. Apakah disini ada tempat tidur? Saya membutuhkan lampu. Saya akan membaca. Apakah disini ada lampu? Saya membutuhkan telpon. Saya ingin menelpon. Apakah disini ada telpon? Saya membutuhkan sebuah kamera. Saya akan memotret. Apakah disini ada kamera? Saya membutuhkan sebuah komputer. Saya ingin mengirim e-mail. Apakah disini ada komputer? Saya membutuhkan pulpen. Saya ingin menulis sesuatu. Apakah disini ada kertas kosong dan pulpen?

70 [tujuh puluh] menginginkan sesuatu

70 [일흔] 뭘 하고 싶어요

Apakah Anda ingin merokok?

담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo? 춤을 추고 싶어요? chumeul chu-go shipeoyo? 산책을 하고 싶어요? san-chae-geul ha-go shipeoyo? 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo. 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo? 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo. 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo. 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo. 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo. 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo. 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo. 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo. 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo? 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo? 아니면 차가 더 좋아요? animyeon cha-ga deo chowayo? 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo. 택시를 원해요? taekshireul wonhaeyo? 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.

Apakah Anda ingin berdansa? Apakah Anda ingin berjalan-jalan? Saya ingin merokok. Apakah kamu ingin sebatang rokok? Dia ingin korek api. Saya ingin minum sesuatu. Saya ingin makan sesuatu. Saya ingin beristirahat. Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.

Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.

Saya ingin mengundang Anda.

Apa yang Anda inginkan? Apakah Anda ingin kopi? Atau Anda lebih suka teh? Kami ingin pulang ke rumah. Kalian ingin naik taksi? Mereka ingin menelpon.

71 [tujuh puluh satu] mau sesuatu

71 [일흔하나] 뭘 원해요

Apa yang kalian mau?

당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo? 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo? 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo? 원해요 wonhaeyo 저는 늦게 도착하는 것을 원하지 않아요. jeoneun neujke dochakhaneun geo-seul wonhaji anhayo. 저는 거기 가는 것을 원하지 않아요. jeoneun geo-gi ganeun geo-seul wonhaji anhayo. 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo. 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo. 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo. 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo? 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo? 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo? 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo? 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo? 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo? 디스코장에 가기를 원해요? diseu-gojange kagireul wonhaeyo? 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo? 카페에 가기를 원해요? kapee kagireul wonhaeyo?

Kalian mau bermain sepak bola? Kalian mau menjenguk teman-teman?

mau Saya tidak mau datang terlambat.

Saya tidak mau ke sana.

Saya mau pulang ke rumah. Saya mau tinggal di rumah. Saya mau sendirian. Maukah kamu tinggal disini? Maukah kamu makan disini? Maukah kamu tidur disini? Maukah Anda berangkat besok?

Maukah Anda tinggal sampai besok? Maukah Anda membayar tagihan besok pagi?

Maukah kalian ke disko? Maukah kalian ke bioskop? Maukah kalian ke kafetaria?

72 [tujuh puluh dua] harus

72 [일흔둘] 뭘 해야 해요

harus

해야 해요 haeya haeyo 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo. 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo. 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo. 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo. 당신은 시간을 지켜야 해요. tangshineun shi-ganeul jikyeoya haeyo. 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo. 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo. 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo. 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo. 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo. 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo. 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo. 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo. 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo. 당신들은 버스를 기다려야 해요. tangshindeu-reun beoseureul gidaryeoya haeyo. 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo. 당신들은 택시를 기다려야 해요. tangshindeu-reun taekshireul gidaryeoya haeyo.

Saya harus mengirim surat. Saya harus membayar hotel. Kamu harus bangun pagi. Kamu harus banyak bekerja. Kamu harus tepat waktu. Dia harus mengisi bensin. Dia harus memperbaiki mobil. Dia harus mencuci mobil.

Dia harus berbelanja. Dia harus membersihkan rumah.

Dia harus mencuci pakaian. Kami harus segera berangkat sekolah. Kami harus segera berangkat bekerja. Kami harus segera ke dokter. Kalian harus menunggu bis.

Kalian harus menunggu kereta. Kalian harus menunggu taksi.

73 [tujuh puluh tiga] memperbolehkan sesuatu

73 [일흔셋] 해도 돼요

Apakah kamu sudah boleh menyetir mobil?

당신은 벌써 운전을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo unjeoneul haedo dwaehyo? 당신은 벌써 술을 마셔도 돼요? tangshineun beol-sseo su-reul masyeodo dwaehyo?

Apakah kamu sudah boleh minum alkohol?

Apakah kamu sudah boleh pergi ke luar negeri sendiri?

boleh Bolehkah kami merokok disini? Bolehkah orang merokok disini? Bolehkah membayar dengan kartu kredit? Bolehkah membayar dengan cek? Bolehkah membayar dengan uang? Bolehkah saya kapan-kapan menelpon? Bolehkah saya menanyakan sesuatu? Bolehkah saya mengatakan sesuatu? Dia tidak boleh tidur di taman. Dia tidak boleh tidur di mobil. Dia tidak boleh tidur di stasiun. Bolehkah kami mengambil tempat ini? Bolehkah kami melihat menu makanannya? Bolehkah kami membayar sendiri-sendiri?

당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo honja wehkuk yeohaengeul haedo dwaehyo? 해도 돼요 haedo dwaehyo 우리 여기서 담배 피워도 돼요? uri yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo? 여기서 담배 피워도 돼요? yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo? 신용카드로 지불해도 돼요? shinyonggadeuro jiburhaedo dwaehyo? 수표로 지불해도 돼요? supyoro jiburhaedo dwaehyo? 현금으로만 지불해도 돼요? hyeonkeumeuroman jiburhaedo dwaehyo? 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo? 뭘 물어봐도 돼요? mwol mu-reobwahdo dwaehyo? 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo? 그는 공원에서 자면 안 돼요. keuneun gongwoneseo jamyeon an dwaehyo. 그는 차 안에서 자면 안 돼요. keuneun cha aneseo jamyeon an dwaehyo. 그는 기차역에서 자면 안 돼요. keuneun gichayeo-geseo jamyeon an dwaehyo. 우리 앉아도 돼요? uri anjado dwaehyo? 우리 메뉴를 봐도 돼요? uri menyureul bwahdo dwaehyo? 우리 따로 돈을 내도 돼요? uri ttaro doneul naedo dwaehyo?

74 [tujuh puluh empat] meminta sesuatu

74 [일흔넷] 부탁하기

Bisakah Anda memotong rambut saya?

제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? je meori-garag jom jalla jushikesseoyo? 너무 짧지 않게 잘라 주세요. neomu chalb-ji anhke jalla juseyo. 조금 더 짧게 잘라 주세요. jo-geum deo chalb-ge jalla juseyo. 이 사진들을 현상해 주시겠어요? i sajindeu-reul hyeonsang-hae jushikesseoyo? 사진들이 CD안에 있어요. sajindeu-ri CDane isseoyo. 사진들이 사진기 안에 있어요. sajindeu-ri sajingi ane isseoyo. 시계를 고쳐 주시겠어요? shikyereul kochyeo jushikesseoyo? 유리가 깨졌어요. yuri-ga kkaejyeosseoyo. 건전지가 닳아졌어요. keonjeonji-ga darhajyeosseoyo. 이 셔츠를 다려 주시겠어요? i syeocheureul daryeo jushikesseoyo? 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo? 이 신발을 고쳐 주시겠어요? i shinba-reul kochyeo jushikesseoyo? 불 있으세요? burisseuseyo?

Tolong jangan terlalu pendek. Tolong lebih pendek lagi. Bisakah Anda mencetak foto? Foto-fotonya ada di dalam CD. Foto-fotonya ada di dalam kamera. Bisakah Anda memperbaiki jam? Kacanya rusak. Baterainya kosong. Bisakah Anda menyeterika kemeja? Bisakah Anda membersihkan celana? Bisakah Anda memperbaiki sepatu? Bisakah Anda memberikan korek api pada saya? Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis? Apakah Anda punya asbak? Apakah Anda mengisap cerutu? Apakah Anda mengisap rokok? Apakah Anda merokok dengan pipa?

성냥이나 라이터 있으세요? seong-nyangina ra-iteo isseuseyo? 재떨이 있으세요? jaetteo-ri isseuseyo? 시가를 피우세요? shi-gareul pi-useyo? 담배를 피우세요? dambaereul pi-useyo? 파이프를 피우세요? pa-ipeureul pi-useyo?

75 [tujuh puluh lima] memberi alasan 1

75 [일흔다섯] 이유 말하기 1

Kenapa Anda tidak datang?

당신은 왜 안 와요?

tangshineun waeh an wahyo? 날씨가 너무 나빠요. nal-sshi-ga neomu nappayo. Saya tidak datang, karena cuacanya sangat buruk. 저는 날씨가 너무 나빠서 안 가요. jeoneun nal-sshi-ga neomu nappaseo an gayo. Kenapa dia tidak datang? 그는 왜 안 와요? keuneun waeh an wahyo? Dia tidak diundang. 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo. Dia tidak datang, karena dia tidak diundang. 그는 초대 받지 않아서 안 와요. keuneun chodae badji anhaseo an wahyo. Kenapa kamu tidak datang? 당신은 왜 안 와요? tangshineun waeh an wahyo? Saya tidak punya waktu. 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo. Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu. 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo. Kenapa kamu tidak tinggal saja? 당신은 왜 안 머물러요? tangshineun waeh an meomu-lleoyo? Saya masih harus bekerja. 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo. Saya tidak tinggal, karena saya masih harus bekerja. 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo. Kenapa Anda segera pergi? 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo? Saya lelah. 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo. Saya pergi karena saya lelah. 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo. Kenapa Anda harus pergi? 당신은 왜 벌써 가세요? tangshineun waeh beol-sseo kaseyo? Karena ini sudah terlalu larut. 벌써 늦었어요. beol-sseo neujeosseoyo. Saya pergi, karena ini sudah terlalu larut. 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo. Cuacanya sangat buruk.

76 [tujuh puluh enam] memberi alasan 2

76 [일흔여섯] 이유 말하기 2

Kenapa kamu tidak datang?

당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo? 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo. 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo. 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo? 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo. 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo. 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo? 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo. 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wahsseoyo. 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoreobundeu-reun waeh an wah-sseoyo? 우리의 자동차가 손상됐어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo. 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo. 왜 사람들이 안 왔어요? waeh saramdeu-ri an wah-sseoyo? 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.

Saya sakit. Saya tidak datang, karena saya sakit. Kenapa dia tidak datang? Dia lelah. Dia tidak datang, karena dia lelah. Kenapa dia tidak datang? Dia tidak berminat. Dia tidak datang, karena dia tidak berminat.

Kenapa kalian tidak datang? Mobil kami rusak. Kami tidak datang, karena mobil kami rusak.

Kenapa orang-orang tidak datang? Mereka ketinggalan kereta. Mereka tidak datang, karena mereka ketinggalan kereta.

그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wahsseoyo. Kenapa kamu tidak datang? 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo? Saya tidak boleh datang. 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo. Saya tidak datang, karena saya tidak boleh datang. 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wahsseoyo.

77 [tujuh puluh tujuh] memberi alasan 3

77 [일흔일곱] 이유 말하기 3

Kenapa Anda tidak makan kue tarnya?

당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo? 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.

Saya harus mengurangi berat badan. Saya tidak makan, karena saya harus mengurangi berat badan.

Kenapa Anda tidak minum bir? Saya harus menyetir. Saya tidak minum, karena saya masih harus menyetir. Kenapa kamu tidak minum kopinya? Kopinya dingin. Saya tidak minum kopinya, karena kopinya dingin. Kenapa kamu tidak minum tehnya? Saya tidak punya gula. Saya tidak minum tehnya, karena saya tidak punya gula. Kenapa Anda tidak makan sopnya? Saya tidak memesannya. Saya tidak makan sopnya, karena saya tidak memesannya.

Kenapa Anda tidak makan daging? Saya vegetarian. Saya tidak makan dagingnya, karena saya vegetarian.

저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo. 당신은 왜 맥주를 안 마셔요? tangshineun waeh maekjureuran masyeoyo? 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo. 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo. 당신은 왜 커피를 안 마셔요? tangshineun waeh keopireuran masyeoyo? 차가워요. cha-gawoyo. 저는 차가워서 안 마셔요. jeoneun cha-gawoseo an masyeoyo. 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo? 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo. 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo. 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo? 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo. 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meogeoyo. 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo? 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo. 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.

78 [tujuh puluh delapan] Adjektif 1

78 [일흔여덟] 형용사 1

seorang wanita tua

나이 든 여인 na-i deun yeoin 뚱뚱한 여인 ttungttung-han yeoin 호기심 많은 여인 ho-gishim manheun yeoin 새차 sae cha 빠른 차 ppareun cha 편한 차 pyeonhan cha 파란색 원피스 paransaek wonpiseu 빨간색 원피스 ppal-kansaek wonpiseu 녹색 원피스 noksaek wonpiseu 검은색 가방 keomeunsaek kabang 갈색 가방 kal-saek kabang 하얀색 가방 hayansaek kabang 좋은 사람들 choheun saramdeul 친절한 사람들 chinjeorhan saramdeul 흥미로운 사람들 heungmiroun saramdeul 사랑스러운 아이들 sarangseureoun a-ideul 건방진 아이들 keonbangjin a-ideul 얌전한 아이들 yamjeonhan a-ideul

seorang wanita gemuk seorang wanita yang ingin tahu sebuah mobil baru sebuah mobil yang kencang sebuah mobil yang nyaman sebuah baju biru sebuah baju merah sebuah baju hijau sebuah tas hitam sebuah tas coklat sebuah tas putih orang-orang yang ramah orang-orang yang sopan orang-orang yang menarik anak-anak yang menyenangkan anak-anak yang nakal anak-anak yang patuh

79 [tujuh puluh sembilan] Adjektif 2

79 [일흔아홉] 형용사 2

Saya mengenakan baju biru.

저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo. 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo. 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo. 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo. 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo. 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo. 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo. 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo. 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo. 나이든 여인이 위에 살아요. na-ideun yeoini wiie sarayo. 뚱뚱한 여인이 위에 살아요. ttungttung-han yeoini wiie sarayo.

Saya mengenakan baju merah.

Saya mengenakan baju hijau.

Saya membeli tas hitam.

Saya membeli tas coklat. Saya membeli tas putih. Saya membutuhkan sebuah mobil baru. Saya membutuhkan sebuah mobil yang kencang. Saya membutuhkan sebuah mobil yang nyaman. Di atas sana tinggal seorang wanita tua. Di atas sana tinggal seorang wanita gemuk. Di bawah sana tinggal seorang wanita yang ingin tahu.

호기심 많은 여인이 밑에 살아요. ho-gishim manheun yeoini mite sarayo. Tamu-tamu kami adalah orang-orang yang ramah. 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeuriyeosseoyo. Tamu-tamu kami adalah orang-orang yang sopan. 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo. Tamu-tamu kami adalah orang-orang yang menarik. 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo. Saya memiliki anak-anak yang menyenangkan. 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo. Tapi tetangga memiliki anak-anak yang nakal. 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.

Apakah anak-anak Anda patuh?

당신의 아이들은 얌전해요? tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?

80 [delapan puluh] Adjektif 3

80 [여든] 형용사 3

Dia memiliki seekor anjing.

그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo. 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo. 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo. 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo. 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo. 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo. 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo. 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo. 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo. 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo. 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo. 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo. 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo. 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.

Anjingnya besar. Dia memiliki seekor anjing yang besar. Dia memiliki sebuah rumah. Rumahnya kecil. Dia memiliki rumah yang kecil. Dia tinggal di sebuah hotel. Hotelnya murah. Dia tinggal di sebuah hotel yang murah. Dia memiliki sebuah mobil. Mobilnya mahal. Dia memiliki sebuah mobil yang mahal. Dia membaca cerita roman. Cerita roman itu membosankan. Dia membaca sebuah cerita roman yang membosankan. Dia melihat sebuah film. Film itu menegangkan. Dia melihat sebuah film yang menegangkan.

그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo. 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo. 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo. 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.

81 [delapan puluh satu] Masa lampau 1

81 [여든하나] 과거형 1

menulis

써요 sseoyo 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo. 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo. 읽어요 ilgeoyo 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo. 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo. 가져가요 kajyeo-gayo 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo. 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeogasseoyo.

Dia menulis sebuah surat. Dan dia menulis sebuah kartu. membaca Dia membaca sebuah ilustrasi. Dan dia membaca sebuah buku. mengambil Dia mengambil sebatang rokok. Dia mengambil sebatang coklat.

Dia (laki-laki) tidak setia, tapi dia (perempuan) setia.

그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo. Dia (laki-laki) pemalas, tapi dia (perempuan) rajin. 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo. Dia (laki-laki) miskin, tapi dia (perempuan) kaya. 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun buchayeosseoyo. Dia tidak memiliki uang, melainkan hutang. 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo. Dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan. 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo. Dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan ketidak suksesan. 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo. Dia tidak puas, melainkan kecewa. 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjokhaesseoyo.

Dia tidak sedang berbahagia, melainkan sedih.

Dia tidak ramah, melainkan orang yang simpatik.

그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo. 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.

82 [delapan puluh dua] Masa lampau 2

82 [여든둘] 과거형 2

Haruskah kamu menelpon ambulan?

구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo? 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo? 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?

Haruskah kamu menelpon dokter? Haruskah kamu menelpon polisi? Apakah Anda masih memiliki nomor telponnya? Saya tadi masih punya.

Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya masih ada.

Apakah anda punya peta kota? Saya masih punya.

Apakah dia datang tepat waktu? Dia tidak dapat datang tepat waktu.

Apakah dia menemukan jalannya? Dia tidak dapat menemukan jalannya.

Apakah dia mengerti maksud kamu? Dia tidak dapat mengerti maksudku.

Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?

그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo. 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo. 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo. 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo. 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo. 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo. 왜 정각에 못 왔어요? waeh jeongga-ge mot wah-sseoyo? 왜 길을 못 찾았어요? waeh gi-reul mot chajasseoyo? 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?

Saya tidak dapat datang tepat waktu, karena tidak ada bis.

Saya tidak dapat menemukan jalannya, karena saya tidak punya peta kota.

Saya tidak dapat mengerti dia, karena musiknya terlalu keras.

Saya harus naik taksi. Saya harus membeli peta kota. Saya harus mematikan radio.

버스가 없어서 정각에 못 왔어요. beoseuga eop-seoseo jeongga-ge mot wahsseoyo. 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo. 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo. 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo. 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo. 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.

83 [delapan puluh tiga] Masa lampau 3

83 [여든셋] 과거형 3

menelpon

전화해요 jeonhwahhaeyo 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo. 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo. 물어봐요 mu-reobwahyo 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo. 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo. 얘기해요 yaegihaeyo 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo. 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo. 공부해요 kongbuhaeyo 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo. 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.

Tadi saya sudah menelpon. Tadi saya sudah menelpon lama sekali. bertanya Tadi saya sudah bertanya. Saya selalu bertanya. menjelaskan Saya sudah menjelaskan. Saya sudah menjelaskan seluruh cerita. belajar Saya sudah belajar. Saya sudah belajar semalaman.

bekerja Saya sudah bekerja. Saya sudah bekerja sepanjang hari. makan Saya sudah makan. Saya sudah makan semua makanan.

일해요 irhaeyo 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo. 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo. 먹어요 meo-geoyo 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo. 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.

84 [delapan puluh empat] Masa lampau 4

84 [여든넷] 과거형 4

membaca

읽어요 ilgeoyo 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo. 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo. 이해해요 ihae-haeyo 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo. 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihaehaesseoyo. 대답해요 daedabhaeyo 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo. 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo. 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo ndash; jeoneun geugeorarasseoyo. 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo ndash; jeoneun geugeol sseosseoyo. 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo ndash; jeoneun geugeol deu-reosseoyo.

Saya sudah membaca. Saya sudah membaca seluruh cerita roman. mengerti Saya sudah mengerti. Saya sudah mengerti seluruh teks.

menjawab Saya sudah menjawab. Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan. Saya tahu itu – saya sudah menduganya.

Saya menulis itu – saya sudah menulisnya.

Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya.

Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya.

저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo ndash; jeoneun geugeol kajyeosseoyo. Saya membawa itu – saya sudah membawa itu. 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo ndash; jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo. Saya membeli itu – saya sudah membeli itu. 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo ndash; jeoneun geugeol sasseoyo. Saya menunggu itu – saya sudah menunggu itu. 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo ndash; jeoneun geugeol gidae-haesseoyo. Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu. 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo ndash; jeoneun geugeol seolmyeonghaesseoyo. Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu. 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo ndash; jeoneun geugeorarasseoyo. 85 [delapan puluh lima] Bertanya – Masa lampau 1

85 [여든다섯] 질문들 – 과거형 1

Seberapa banyak Anda minum?

당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo? 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo? 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo? 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo? 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo? 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo? 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo? 당신은 누구와 약속을 잡았어요? tangshineun nu-guwah yakso-geul jabasseoyo? 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?

Seberapa banyak Anda bekerja? Seberapa banyak Anda menulis? Bagaimana tidur Anda? Bagaimana Anda bisa lulus ujian?

Bagaimana Anda bisa menemukan jalan? Dengan siapa Anda berbicara? Dengan siapa Anda membuat janji?

Dengan siapa Anda merayakan ulang tahun?

Dimana Anda tadi berada? Dimana Anda pernah tinggal? Dimana Anda pernah bekerja? Apa yang sudah Anda sarankan? Apa yang sudah Anda makan? Apa yang sudah Anda alami? Seberapa cepat Anda menyetir? Seberapa lama Anda terbang? Seberapa tinggi Anda melompat?

당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo? 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo? 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo? 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo? 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo? 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo? 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo? 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo? 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeoollasseoyo?

86 [delapan puluh enam] Pertanyaan – Masa lampau 2

86 [여든여섯] 질문들 – 과거형 2

Dasi mana yang sudah Anda pakai?

당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo? 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?

Mobil mana yang Anda beli?

Koran mana yang tidak menjadi langganan Anda lagi?

Siapa yang Anda lihat? Siapa yang Anda temui? Siapa yang Anda kenal? Kapan Anda bangun? Kapan Anda mau mulai? Kapan Anda berhenti? Kenapa Anda terbangun?

당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudokhaesseoyo? 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo? 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo? 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo? 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo? 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo? 당신은 언제 끝냈어요? tangshineun eonje kkeunnaesseoyo? 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?

Kenapa Anda menjadi guru?

Kenapa Anda naik taksi? Darimana Anda berasal? Kemana Anda pergi? Dimana Anda berada? Siapa yang menolong kamu? Kepada siapa kamu menulis?

Pertanyaan siapa yang kamu jawab?

당신은 왜 선생님이 됐어요? tangshineun waeh seonsaeng-nimi dwaehsseoyo? 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo? 당신은 어디서 왔어요? tangshineun eodi-seo wah-sseoyo? 당신은 어디로 갔어요? tangshineun eodi-ro kasseoyo? 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo? 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo? 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo? 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?

87 [delapan puluh tujuh] Masa lampau verba modal 1

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

Kami harus menyiram bunga.

우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo. 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo. 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo. 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo? 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo? 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?

Kami harus membereskan rumah.

Kami harus mencuci piring. Haruskah kalian membayar tagihan?

Haruskah kalian membayar biaya masuk? Haruskah kalian membayar denda?

Siapa yang harus pamit? Siapa yang harus pulang lebih awal ke rumah? Siapa yang harus naik kereta? Kami tidak ingin tinggal lama.

누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeo-reul haeya haesseoyo? 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga ilchik jibe kaya haesseoyo? 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo? 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.

Kami tidak ingin minum.

Kami tidak ingin mengganggu.

Saya memang ingin menelpon tadi. Saya ingin memesan taksi.

Saya ingin pulang ke rumah. Saya pikir kamu ingin menelpon istrimu.

Saya pikir kamu ingin menelpon bagian informasi.

Saya pikir kamu ingin memesan pizza.

88 [delapan puluh delapan] Masa lampau kata kerja modal 2 Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.

Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.

우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo. 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo. 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo. 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo. 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo. 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo. 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo. 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo. 88 [여든여덟] 조동사의 과거형 2

제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.

제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo. Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya. 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo. Anak-anak saya tidak ingin jalan-jalan. 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo. Mereka tidak ingin membersihkan kamar. 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.

Mereka tidak ingin pergi tidur.

그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo. Dia tidak boleh makan es krim. 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo. Dia tidak boleh makan cokelat. 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo. Dia tidak boleh makan permen. 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaehsseoyo. Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya. 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo. Saya boleh membeli sebuah baju. 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo. Saya boleh mengambil permen pralin. 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo. Bolehkah kamu merokok di pesawat? 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo? Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit? 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo? Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel? 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo? Di masa liburan, anak-anak boleh bermain lama di luar.

Mereka boleh lama bermain di lapangan.

Mereka boleh terjaga sampai larut malam.

휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo. 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaehsseoyo. 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaehsseoyo.

89 [delapan puluh sembilan] Imperatif 1

89 [여든아홉] 명령문 1

Kamu pemalas – jangan malas!

당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo ndash; neomu keeureuji maseyo!

Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama! 당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요! tangshineun neomu manhi jayo ndash; neomu neujkekkaji chaji maseyo! Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat! 당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요! tangshineun jibe neomu neujke wahyo ndash; jibe neomu neujke oji maseyo! Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras! 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo ndash; neomu keuge utji maseyo! Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan! 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo ndash; neomu jakke marhaji maseyo! Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo ndash; neomu manhi mashiji maseyo! Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!

Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!

당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo ndash; neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo! 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo ndash; neomu manhi irhaji maseyo!

Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo ndash; neomu ppalli unjeonhaji maseyo! Silahkan berdiri, Pak Müller! 일어나세요, 뮐러 씨! i-reonaseyo, mwiilleo sshi! Silahkan duduk, Pak Müller! 앉으세요, 뮐러 씨! anjeuseyo, mwiilleo sshi!

Tetaplah Anda duduk, Pak Müller! Bersabarlah Anda! Nikmati saja waktu Anda! Anda tunggu sebentar! Berhati-hatilah! Tepatlah waktu! Jangan bertindak bodoh!

앉아 계세요, 뮐러 씨! anja kyeseyo, mwiilleo sshi! 좀 참으세요! jom chameuseyo! 여유있게 하세요! yeoyuitke haseyo! 잠깐만 기다리세요! jamkkan-man kidariseyo! 조심하세요! joshimhaseyo! 시간을 지키세요! shi-ganeul jigiseyo! 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!

90 [sembilan puluh] Imperatif 2

90 [아흔] 명령문 2

Bercukurlah kamu!

면도하세요! myeondohaseyo! 세수하세요! sesuhaseyo! 머리를 빗으세요! meorireul biseuseyo! 전화하세요! jeonhwahhaseyo! 시작하세요! shijakhaseyo! 그만하세요! keumanhaseyo! 그만두세요! keumanduseyo! 말하세요! marhaseyo! 사세요! saseyo! 절대 거짓말하지 마세요! jeoldae keojinmarhaji maseyo! 절대 장난치지 마세요! jeoldae jang-nan-chiji maseyo! 절대 무례하지 마세요! jeoldae murye-haji maseyo! 늘 정직하세요! neul jeongjikhaseyo! 늘 친절하세요! neul chinjeorhaseyo!

Pergilah Mandi kamu! Sisirlah rambutmu! Telpon! Silahkan Anda menelpon! Mulai! Silahkan Anda mulai! Hentikan! Hentikanlah! Tinggalkan! Silahkan Anda tinggalkan itu! Katakan! Silahkan Anda katakan! Beli! Silahkan Anda beli! Jangan pernah tidak jujur! Jangan pernah kurang ajar! Jangan pernah tidak sopan! Jujurlah selalu! Bersikaplah selalu baik!

Bersikaplah selalu sopan! Berhati-hatilah dalam perjalanan pulang! Berhati-hatilah Anda ! Kunjungi kami lagi kapan-kapan!

늘 공손하세요! neul kongsonhaseyo! 집에 무사히 도착하길 바래요! jibe musahi dochakhagil baraeyo! 건강하세요! keonkang-haseyo! 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!

91 [sembilan puluh satu] Anak kalimat dengan bahwa 1

91 [아흔하나] 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

Cuaca esok hari mungkin akan membaik.

아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama nae-i-reun nal-sshi-ga na-ajil keoyeyo. 그걸 어떻게 알아요? keugeol eotteohke arayo? 날씨가 나아지기를 바래요. nal-sshi-ga na-ajigireul baraeyo. 그는 분명히 올 거예요. keuneun bun-myeong-hi ol keoyeyo. 확실해요? hwahkshirhaeyo? 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol keo-seurarayo. 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo. 정말요? cheongmalyo? 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo. 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaehsseoyo. 그걸 확실하게 알아요? keugeol hwahkshirha-ge arayo? 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo. 우리 사장님은 잘생겼어요. uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo. 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo? 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.

Darimana Anda mengetahui hal itu? Saya harap, hal ini akan menjadi lebih baik. Dia pasti datang. Yakin? Saya tahu bahwa dia datang. Dia pasti menelpon. Benarkah? Saya pikir dia menelpon. Minuman anggurnya benar-benar sudah tua.

Apakah Anda benar-benar mengetahuinya? Saya berasumsi bahwa anggurnya tua. Bos kami tampan. Bagaimana menurut Anda? Menurut saya dia benar-benar kelihatan tampan.

Bos itu pasti sudah memiliki seorang kekasih.

사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajang-nimeun bun-myeong-hi yeojachinguga isseoyo. Anda benar-benar percaya? 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo? Mungkin saja kalau dia mempunyai seorang kekasih. 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. keue-ge yeojachinguga it-daneun geoseun aju ganeungseon-gi nopayo. 92 [sembilan puluh dua] Anak kalimat dengan bahwa 2 Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu mendengkur. Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu minum begitu banyak bir.

Hal itu membuat saya jengkel kalau kamu datang sangat terlambat. Saya pikir dia membutuhkan dokter. Saya pikir dia sakit. Saya pikir sekarang dia sedang tidur. Kami berharap bahwa dia menikahi anak perempuan kami.

Kami berharap bahwa dia memiliki banyak uang. Kami berharap bahwa dia adalah milyuner. Saya telah mendengar bahwa istrimu mengalami kecelakaan.

Saya telah mendengar bahwa dia berada di rumah sakit.

92 [아흔둘] 종속절: – 서 / – 기를 / – 것 / – 다고 2

당신이 코를 골아서 화가 나요. tangshini koreul ko-raseo hwahka nayo. 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo. 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. tangshini neomu neujke wahseo hwahka nayo. 그는 의사가 필요한 것 같아요. keuneun yisa-ga pilyohan geot katayo. 그는 아픈 것 같아요. keuneun apeun geot katayo. 그는 지금 자고 있는 것 같아요. keuneun chigeum ja-go i-nneun geot katayo. 그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요. keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo. 그가 돈이 많기를 바래요. keuga doni manhgireul baraeyo. 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo. 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deureosseoyo. 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deureosseoyo.

Saya telah mendengar bahwa mobilnya benar-benar rusak.

당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeotda-go deu-reosseoyo. Hal itu membuat saya senang, Anda datang. 당신이 와서 기뻐요. tangshini wahseo gippeoyo. Hal itu membuat saya senang, bahwa Anda tertarik. 당신이 관심이 있어서 기뻐요. tangshini kwahnshimi isseoseo gippeoyo. Hal itu membuat saya senang, kalau Anda mau membeli rumah. 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo. Saya kuatir kalau bis yang terakhir sudah pergi. 마지막 버스가 가버린 것 같아요. majimag beoseuga kabeorin geot katayo. Saya kuatir kalau kita harus naik taksi. 우리는 택시를 잡아야할 것 같아요. urineun taekshireul jabayahal keot katayo. Saya kuatir kalau saya tidak bawa uang. 저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요. jeoneun doni teo isang eom-neun geot katayo.

93 [sembilan puluh tiga] Anak kalimat dengan apakah

93 [아흔셋] 종속절: – (는)지

Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.

그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo. 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo. 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.

Saya tidak tahu apakah dia akan kembali. Saya tidak tahu apakah dia menelpon saya.

Apa dia benar-benar mencintai saya?

어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an halkkayo? Apa dia akan kembali? 어쩌면 그가 안 돌아올까요? eocheomyeon geuga an do-raol-kkayo? Apa dia menelpon saya? 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo? Saya bertanya-tanya apakah dia memikirkan saya. 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo. Saya bertanya-tanya apakah dia benar memiliki wanita lain. 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.

Saya bertanya-tanya, apakah dia berbohong.

Apa dia memikirkan saya?

Apa dia memiliki wanita lain?

Apa dia berkata yang sejujurnya?

Saya ragu apa dia benar-benar menyukai saya.

Saya ragu apa dia menyurati saya.

Saya ragu apa dia akan menikahi saya. Apa dia benar-benar menyukai saya? Apa dia benar-benar menyurati saya? Apa dia benar-benar akan menikahi saya?

그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo. 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhalkkayo? 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseulkkayo? 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo? 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo. 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo. 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo. 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo? 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo? 그가 저와 결혼할까요? keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?

94 [sembilan puluh empat] Kata sambung

94 [아흔넷] 접속사 1

Tunggu, sampai hujan berhenti.

비가 그칠 때까지 기다리세요. bi-ga keuchil ttaekkaji kidariseyo. 제가 끝낼 때까지 기다리세요. je-ga kkeunnael ttaekkaji kidariseyo. 그가 돌아올 때까지 기다리세요. keuga do-raol ttaekkaji kidariseyo. 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. jeoneun je meori-garagi mareul ttaekkaji kidaril keoyeyo. 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. jeoneun yeong-hwahka kkeunnal ttaekkaji kidaril keoyeyo. 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. jeoneun shinhodeungi choroksaegil ttaekkaji kidaril keoyeyo.

Tunggu, sampai saya selesai. Tunggu, sampai dia kembali. Saya menunggu, sampai rambut saya kering.

Saya menunggu, sampai filmya habis.

Saya menunggu sampai lampu hijau.

Kapan kamu pergi berlibur? Sebelum liburan musim panas? Ya, sebelum liburan musim panas tiba.

Perbaiki atap itu, sebelum musim dingin tiba.

Cuci tanganmu, sebelum kamu duduk di kursi makan. Tutup jendela itu, sebelum kamu pergi keluar. Kapan kamu kembali ke rumah? Setelah pelajaran usai? Ya, sesudah pelajaran usai. Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.

Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.

Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.

당신은 언제 휴가를 가요? tangshineun eonje hyugareul kayo? 여름 휴가철 전에요? yeoreum hyugacheol jeoneyo? 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo. 겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요. kyeou-ri shijakdwehgi jeone jibungeul surihaseyo. 테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요. te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo. 나가기 전에 창문을 닫으세요. na-gagi jeone changmuneul da-deuteyo. 언제 집에 올 거예요? eonje jibe ol keoyeyo? 수업 후에요? su-eob hueyo? 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo. 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo. 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo. 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaehsseoyo.

95 [sembilan puluh lima] Kata sambung 2

95 [아흔다섯] 접속사 2

Sejak kapan dia tidak bekerja lagi?

그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo? 결혼한 후부터요? kyeorhonhan hubu-teoyo? 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.

Sejak dia menikah? Ya, dia tidak bekerja lagi, sejak dia menikah.

Sejak dia menikah, dia tidak bekerja lagi.

Sejak mereka saling mengenal, mereka bahagia.

Sejak mereka memiliki anak, mereka jarang bepergian.

Kapan dia menelpon? Selama di perjalanan? Ya, selama dia mengendarai mobil. Dia menelpon selama dia mengendarai mobil.

Dia melihat televisi selama dia menyeterika.

Dia mendengarkan musik selama dia melakukan pekerjaannya.

Saya tidak melihat apapun kalau saya tidak mengenakan kaca mata.

Saya tidak mengerti apapun kalau musiknya sangat keras.

Saya tidak mencium apapun kalau saya menderita flu.

Kami naik taksi kalau hujan.

Kami berkeliling dunia kalau kami memenangkan lotre.

그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo. 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo. 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo. 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo? 운전할 때요? unjeonhal ttaeyo? 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo. 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo. 그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요. keunyeoneun darimji-reul hamyeonseo tibireul bwahyo. 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo. 저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요. jeoneun ankyeon-gi eopseumyeon amu keotdo mot bwahyo. 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo. 저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요. jeoneun gamgi-ga keollimyeon amu naemsaedo mot matayo. 우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요. urineun bi-ga omyeon taekshireul jabeul keoyeyo. 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.

Kami mulai makan kalau dia tidak segera datang.

urineun bokkwone dang-heomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo. 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.

96 [sembilan puluh enam] Kata sambung 3

96 [아흔여섯] 접속사 3

Saya bangun ketika jam wekernya berbunyi.

저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo. 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.

Saya lelah ketika saya harus belajar. Saya berhenti bekerja kalau saya berumur 60 tahun.

Kapan Anda menelpon? Segera bila saya punya waktu. Dia menelpon segera ketika dia punya sedikit waktu.

Berapa lama Anda akan bekerja? Saya akan bekerja, selama saya bisa. Saya akan bekerja, selama saya sehat.

Dia lebih memilih berbaring di tempat tidur daripada bekerja.

Dia lebih memilih membaca koran daripada memasak.

Dia lebih memilih duduk di bar daripada pulang ke rumah.

저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요. jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo. 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahhal keoyeyo? 시간이 나자마자요. shi-gani najamajayo. 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo. 얼마나 오래 일하실 거예요? eolmana orae irhashil keoyeyo? 저는 일할 수 있는 한 일할 거예요. jeoneun irhal su i-nneun han irhal keoyeyo. 저는 건강이 허락하는 한 일할 거예요. jeoneun geonkangi heorakhaneun han irhal keoyeyo. 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo. 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shinmuneurilggo isseoyo. 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.

Sejauh yang saya tahu, dia tinggal disini.

제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo. Sejauh yang saya tahu, istrinya sakit. 제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요. je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo. Sejauh yang saya tahu, dia pengangguran. 제가 아는 바로는, 그는 실업자예요. je-ga aneun baroneun, keuneun shi-reobjayeyo. Saya ketiduran, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 저는 늦잠을 잤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun neujjameul jasseoyo; an euraetdamyeon je shi-gane wah-sseul keoyeyo. Saya ketinggalan bis, kalau tidak saya pasti tepat waktu. 저는 버스를 놓쳤어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun beoseureul nohchyeosseoyo; an geuraet-damyeon je shi-gane wah-sseul keoyeyo. Saya tersesat, kalau tidak pasti saya akan tepat waktu. 저는 길을 잃었어요; 안 그랬다면 제 시간에 왔을 거예요. jeoneun gi-reurirheosseoyo; an geuraetdamyeon je shi-gane wah-sseul keoyeyo. 97 [sembilan puluh tujuh] Kata sambung

97 [아흔일곱] 4접속사 4

Dia tertidur, walaupun televisinya masih menyala. 그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요. keuneun tibi-ga kyeojyeo isseo-nneundedo chami deu-reosseoyo. Dia masih di sana, walaupun sudah larut malam. 그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요. keuneun neujeo-nneundedo han-chameul meomu-lleosseoyo. Dia tidak datang, walaupun kami sudah membuat janji. 그는 약속이 있었는데도 안 왔어요. keuneun yakso-gi isseo-nneundedo an wahsseoyo. Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur.티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요. tibi-ga kyeojyeo isseosseoyo. keureondedo keuneun chami deu-reosseoyo. Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요. imi manhi neujeosseoyo. keureondedo, keuneun han-chameul meomu-lleosseoyo.

Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang.

Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil.

Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang.

Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda.

Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil.

Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang.

Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda.

Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah.

Dia tidak segera pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit.

우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요. urineun yakso-gi isseosseoyo. keureondedo, keuneun an wah-sseoyo. 그는 면허증이 없는데도 운전을 해요. keuneun myeonheojeungi eom-neundedo unjeoneul haeyo. 거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요. keori-ga mikkeureoundedo keuneun neomu ppalli unjeoneul haeyo. 그는 술에 취했는데도 자전거를 타요. keuneun su-re chwiihae-nneundedo chajeonkeoreul tayo. 면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요. myeonheojeungi eom-neundedo bul-kuha-go, keuneun unjeoneul haeyo. 찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요. chatgili mikkeureoundedo bul-kuha-go, keuneun ppalli unjeoneul haeyo. 술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요. su-ri chwiihae-nneundedo bul-kuha-go, keuneun chajeonkeoreul tayo. 그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요. keunyeoneun dae-ha-geul danyeo-nneundedo, il-jarireul mot kuhaeyo.

그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요. keunyeoneun tongjeungi i-nneundedo, byeongwone an gayo. Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang.그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요. keunyeoneun doni eom-neundedo, jadongchareul sayo. Dia telah tamat kuliah, walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요. keunyeoneun dae-ha-geul danyeosseoyo. keureomedo bul-kuha-go, keunyeoneun iljarireul mot kuhaeyo.

Dia merasa sakit, walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter.

Dia tidak memiliki uang, walaupun demikian dia membeli mobil.

98 [sembilan puluh delapan] Kata sambung berpasangan Perjalanannya memang menyenangkan, tetapi terlalu melelahkan.

Keretanya memang tepat waktu, tetapi terlalu penuh.

Hotelnya memang nyaman, tetapi sangat mahal.

Dia naik bis atau kereta. Dia datang malam ini atau besok pagi.

Dia tinggal bersama kami atau di hotel. Dia berbicara bahasa Spanyol dan juga bahasa Inggris.

Dia pernah tinggal di Madrid juga di London.

Dia mengenal Spanyol juga Inggris.

그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요. keunyeoneun tongjeungi isseoyo. keureomedo bul-kuha-go, keunyeoneun byeongwone an gayo. 그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요. keunyeoneun doni eop-seoyo. keureomedo bul-kuha-go, keunyeoneun chareul sayo.

98 [아흔여덟] 이중 접속사

그 여행은 아름다웠지만, 너무 힘들었어요. keu yeohaengeun areumdawot-jiman, neomu himdeu-reosseoyo. 그 기차는 정각에 왔지만, 너무 꽉 찼어요. keu gichaneun jeongga-ge waht-jiman, neomu kkwahk chasseoyo. 그 호텔은 편안했지만, 너무 비쌌어요. keu hoteleun pyeonanhaet-jiman, neomu bissasseoyo. 그는 버스나 기차를 탈 거예요. keuneun beoseuna gichareul tal keoyeyo. 그는 오늘 저녁이나 내일 아침에 올 예요. keuneun oneul jeonyeo-gina nae-irachime ol keoyeyo. 그는 우리 집이나 호텔에 머물 거예요. keuneun uri jibina hotele meomul keoyeyo. 그녀는 스페인어뿐만 아니라 영어도 해요. keunyeoneun seupe-ineoppun-man anira yeongeodo haeyo. 그녀는 마드리드뿐만 아니라 런던에도 살았어요. keunyeoneun madeurideuppun-man anira reondeonedo sarasseoyo. 그녀는 스페인뿐만 아니라 영국도 알아요. keunyeoneun seupe-inppun-man anira yeonggukdo arayo.

Dia bukan hanya bodoh, tapi juga malas.

Dia tidak hanya cantik, tapi juga pintar.

Dia tidak hanya berbicara bahasa Jerman, tapi juga bahasa Perancis.

Saya tidak dapat bermain piano maupun gitar.

Saya tidak dapat berdansa walz maupun samba.

Saya tidak menyukai opera maupun balet.

Semakin cepat kamu bekerja, semakin awal kamu selesai.

Semakin cepat kamu datang, semakin awal kami pergi.

Semakin tua manusia, semakin akan nyaman dirinya.

그는 바보일뿐만 아니라 게으르기까지 해요. keuneun paboilppun-man anira keeureugikkaji haeyo. 그녀는 예쁠뿐만 아니라 똑똑하기까지 해요. keunyeoneun yeppeulppun-man anira ttokttokhagikkaji haeyo. 그녀는 독어를 할뿐만 아니라 불어도 해요. keunyeoneun do-georeul halppun-man anira bu-reodo haeyo. 저는 피아노뿐만 아니라 기타도 못 쳐요. jeoneun pianoppun-man anira gitado mot chyeoyo. 저는 왈츠뿐만 아니라 삼바도 못 춰요. jeoneun wahlcheuppun-man anira sambado mot chwoyo. 저는 오페라뿐만 아니라 발레도 안 아해요. jeoneun operappun-man anira palledo an chowahaeyo. 당신은 더 빨리 일할수록 더 빨리 끝낼 거예요. tangshineun deo ppalli irhal-surok deo ppalli kkeunnael keoyeyo. 당신은 더 빨리 올수록 더 빨리 갈 거예요. tangshineun deo ppalli ol-surok deo ppalli kal keoyeyo. 사람은 더 나이가 들수록, 더 편안해져요. sarameun deo na-i-ga deul-surok, deo pyeonanhaejyeoyo.

99 [sembilan puluh sembilan] Genitif

99 [아흔아홉] 소유격

kucingnya teman wanita saya

제 여자친구의 고양이 je yeojachinguye koyangi 제 남자친구의 개 je namjachinguye kae 제 아이들의 장난감들 je a-ideulye jang-nankamdeul 이건 제 동료의 외투예요. ikeon je dongryoye wehtuyeyo. 저건 제 동료의 차예요. jeo-geon je dongryoye chayeyo.

anjingnya teman laki-laki saya mainan anak-anak saya Ini mantelnya kolega saya. Ini mobilnya kolega wanita saya.

Ini pekerjaan para kolega saya.

저건 제 동료의 작품이에요. jeo-geon je dongryoye jakpumieyo.

Kancing kemeja yang copot.

셔츠의 단추가 떨어졌어요. syeocheuye dan-chuga tteo-reojyeosseoyo. Kunci garasinya hilang. 차고의 열쇠가 없어졌어요. cha-goye yeol-swehka eop-seojyeosseoyo. Komputer bos rusak. 사장님의 컴퓨터가 고장났어요. sajang-nimye geompyu-teo-ga kojangnasseoyo. Siapa orang tua dari anak perempuan ini? 저 여자아이의 부모님이 누구세요? jeo yeoja-a-iye bumonimi nu-guseyo? Bagaimana saya datang ke rumah orang tua Anda?그녀의 부모님 집에 어떻게 가요? keunyeoye bumonim jibe eotteohke kayo? Rumahnya terletak di akhir jalan. 그 집은 그 길의 끝에 있어요. keu jibeun geu gilye kkeu-te isseoyo. Apa nama ibukota Swiss? 스위스의 수도의 이름이 뭐예요? seuwiiseuye sudoye ireumi mwoyeyo? Apa judul buku itu? 그 책의 제목이 뭐예요? keu chaekye jemo-gi mwoyeyo? Siapa nama anak-anak tetangga? 그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요? keu i-usye a-ideulye ireumi mwoyeyo? Kapan anak-anak liburan sekolah? 그 아이들의 방학이 언제예요? keu a-ideulye bang-hagi eonjeyeyo? Kapan jam praktek dokter? 그 의사의 상담시간이 언제예요? keu yisaye sangdamshi-gani eonjeyeyo? Kapan jam buka museum? 그 박물관의 개장 시간이 언제예요? keu bangmul-kwahnye kaejang shi-gani eonjeyeyo? 100 [seratus] Kata keterangan

100 [백] 부사

pernah – belum sama sekali

이미 – 아직 imi ndash; ajik 당신은 이미 베를린에 가봤어요? tangshineun imi bereu-lline kabwah-sseoyo? 아니요, 아직요. aniyo, ajikyo.

Apakah Anda pernah ke Berlin? Tidak, belum sama sekali.

seseorang – tidak seorangpun Apakah Anda mengenal seseorang?

누군가 – 아무도 nu-gunka ndash; amudo 당신은 여기에 있는 누군가를 아세요? tangshineun yeo-gie i-nneun nugunkareuraseyo?

Tidak, saya tidak mengenal seorangpun.

masih – tidak lagi

아니요, 저는 여기에 있는 아무도 몰라요. aniyo, jeoneun yeo-gie i-nneun amudo mollayo.

조금 더 – 더 이상 jo-geum deo ndash; teo isang Apakah Anda masih lama disini? 여기에 조금 더 머무를 거예요? yeo-gie jo-geum deo meomureul keoyeyo? Tidak, saya tidak lama tinggal disini. 아니요, 여기에 더 이상 안 머물 거예요. aniyo, yeo-gie teo isang an meomul keoyeyo. masih mau sesuatu – tidak mau apapun lagi 다른 것 – 아무 것도 dareun geot ndash; amu keot-do Apakah Anda masih mau minum sesuatu? 다른 것을 마시고 싶어요? dareun geo-seul mashigo shipeoyo? Tidak, saya tidak mau minum lagi. 아니요, 저는 아무 것도 안 마시고 싶어요. aniyo, jeoneun amu keot-do an mashigo shipeoyo. sudah – belum 이미 뭐를 – 아직 아무 것도 imi mworeul ndash; ajik amu keot-do Apakah Anda sudah makan? 이미 뭐를 먹었어요? imi mworeul meo-geosseoyo? Tidak, saya belum makan. 아니요, 아직 아무 것도 안 먹었어요. aniyo, ajik amu keot-do an meo-geosseoyo. masih ada (orang) – tidak ada seorangpun 또 누가 – 아무도 tto nuga ndash; amudo Apakah masih ada (orang) yang ingin kopi? 또 누가 커피를 마시고 싶어요? tto nuga keopireul mashigo shipeoyo? Tidak, tidak ada seorangpun yang ingin minum lagi. 아니요, 아무도요. aniyo, amudoyo.